Apdigitales14 by APdigitales

PERSONALIZACIÓN DE ESPACIOS Decoración de interiores con impresión digital

//// MARZO / ABRIL- 2014

www.apdigitales.com

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

¡Déjate sorprender! MARZO - ABRIL 2014 Montse Vasco //// Editora de APdigitales

//// Como medio de comunicación que somos al servicio del mundo gráfico y de la impresión digital especialmente, hemos pasado de un período en el que la ausencia de eventos reflejaba el devenir del momento económico, a tener marcados en la agenda numerosos eventos de mayor y menor envergadura convocados no solo por organizaciones feriales sino también por entidades asociativas e incluso por empresas que han visto así la oportunidad de acercarse a sus clientes. Con mucho éxito y acierto. Muchos se preparan para viajar a finales de mayo a Munich, ciudad que acogerá un nuevo evento de FESPA Digital, que promete ser el mayor jamás celebrado. Más expositores, con stands más grandes, y con muchas novedades que mostrar a un público con ganas de saber más, de conocer nuevas posibilidades que les ayuden a dar un nuevo impulso a sus negocios. Compartimos totalmente el slogan que este año FESPA propone a la comunidad: sumérjase en el océano de oportunidades que brinda la impresión digital. Solo hay que descubrirlo y dejarse asesorar. Otro evento que también promete, esta vez en nuestro país, es el salón C!Print, que se celebrará en octubre en Madrid, y que desembarca en España después de haberse celebrado con éxito en Francia. Se trata de un modelo de feria distinto a lo que conocemos aquí, cuyas prioridades van a ser la creatividad y la innovación. De hecho, en el mismo centro del salón la organización ha destinado un área de 500 m2 a mostrar aplicaciones de decoración, diseño, merchandising visual, arquitectura, fotografía, etc., además de demostraciones técnicas en directo. Seguiremos de cerca todos los preparativos de este salón…

Ya sea en FESPA Digital, en C!Print o en cualquier otro evento que nos pueda enseñar algo más… ¡vamos a dejar que nos sorprendan!

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #14 //// Marzo - Abril 2014

10 //// Entrevista NEIL FELTON (CEO FESPA) FESPA CELEBRARÁ EL PRÓXIMO MES DE MAYO EN MUNICH SU EVENTO DIGITAL DE MAYORES DIMENSIONES. HABLAMOS CON NEIL FELTON, SU MÁXIMO RESPONSABLE, QUE NOS MUESTRA SUS IMPRESIONES SOBRE UN MERCADO QUE LE SORPRENDIÓ DESDE EL PRIMER DÍA EN QUE OCUPÓ SU CARGO.

30 //// Familia y Etiquetas, en dos generaciones LAS EMPRESAS FAMILIARES REPRESENTAN UNO DE LOS SEGMENTOS MÁS DINÁMICOS DEL SECTOR DE LAS ETIQUETAS. EN ESTE ARTÍCULO, FINAT HA HABLADO CON CINCO EMPRESAS DE DIFERENTES PAÍSES, ENTRE ELLOS ESPAÑA, QUE EXPONEN SU VISIÓN SOBRE EL TRABAJO CONJUNTO ENTRE PADRES E HIJOS.

38 //// Aplicaciones de alto valor EMPEZANDO POR EL TRABAJO DE DECORACIÓN DE UN RESTAURANTE DESTACADO EN PORTADA, DE ABSTRACTA DIGITAL, PASANDO POR EL DESAFÍO DEL BARCO STERNA, LA GIGANTESCA LONA INSTALADA EN LA PEDRERA, EL EXPOSITOR ANTALISCUBE O LA PUBLICIDAD URBANA QUE REINVENTA MARC MARTÍ, EN ESTE NÚMERO OS PROPONEMOS INTERESANTES APLICACIONES, INCLUSO NUNCA VISTAS ANTES: ¿UNA BAÑERA PERSONALIZADA CON IMPRESIÓN DIGITAL?

74 //// Especial Tintas PRESENTAMOS EN ESTAS PÁGINAS LAS ÚLTIMAS NOVEDADES EN TINTAS PARA IMPRESIÓN DIGITAL. UNAS TINTAS DOTADAS CADA VEZ DE MAYOR FUNCIONALIDAD Y VALOR AÑADIDO.

88 //// Avance FESPA DIGITAL 2014 ¿QUÉ NOVEDADES VEREMOS EN EL SALÓN? ¿QUÉ CONTENIDOS NOS OFRECE EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE FESPA? ¿ESTÁS PLANEANDO TU VIAJE A MUNICH?

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com

MIEMBRO DE:

Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Impresión: COMGRAFIC //// Depósito Legal: B 28087-2012 PORTADA: Decoración interior de restaurante, por Abstracta Digital. Diseño: Javier Abel. * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados.

[ 6 ] APdigitales //// OPINIÓN

¿Quieres montar un negocio de personalización de fundas para móviles y tabletas? LA IMPRESIÓN DIGITAL UV PERMITE IMPRIMIR TUS DISEÑOS DIRECTAMENTE SOBRE LAS FUNDAS EN POCOS MINUTOS. EN ESTE ARTÍCULO FIRMADO POR GRAVOGRAPH SE EXPLICA POR QUÉ ESTA TECNOLOGÍA SE IMPONE A LAS TRADICIONALES Y ESTÁ REVOLUCIONANDO EL MERCADO DE LA PERSONALIZACIÓN.

//// Si estás pensando en montar un negocio de personalización de fundas para móviles y tabletas, bien para lanzar tus propios diseños, o para que los clientes puedan imprimir sus propias creaciones, te recomendamos las impresoras digitales de tecnología UV. Las impresoras digitales de pequeño formato para impresión sobre soportes planos con tinta UV salieron al mercado hace unos años y desde entonces su interés no ha dejado de crecer por la variedad de aplicaciones que permiten y su flexibilidad para realizar productos personalizados unitarios o de tiradas cortas. ¿Cuáles son las ventajas de las impresoras UV frente a los sistemas tradicionales? • Estas impresoras imprimen directamente sobre multitud de materiales: plásticos, acrílicos, madera, metales, caucho, etc.

• Imprimen también con tinta blanca, que se usa como base de las imágenes para dar más opacidad a la impresión y obtener resultados más nítidos y un mejor contraste. • No necesitas un trabajo de preparación previo muy laborioso ya que no precisan clichés, pantallas o fotolitos. Simplemente preparas el diseño en el ordenador y lo mandas a un RIP de impresión donde gestionas los modos de impresión para dar más o menos resolución, para imprimir blanco o no, para aplicar barniz, etc. y lanzas la impresión, obteniendo un producto terminado en pocos minutos. • Al no tener costes fijos iniciales, estas impresoras se están imponiendo en el mercado para la personalización de artículos cuando las tiradas son cortas, incluso unitarias. El único gasto es la tinta y, por ello, da igual imprimir un

ANA MARTÍNEZ FUERTES DIRECTORA GRAVOGRAPH ESPAÑA artículo o cien, algo impensable para la serigrafía o la tampografía. • La calidad del resultado final es impecable, con un gran detalle en las imágenes y con una variedad de colores infinita. Por tanto, si estás pensando en montar un negocio para personalizar, por ejemplo, fundas de móviles o tabletas, un mercado en crecimiento dada la penetración de estos dispositivos, no lo dudes, las impresoras UV de pequeño formato pueden ser tu solución. Diseñas, seleccionas el área de impresión e imprimes: en tres pasos obtienes el producto final con una calidad que no te imaginas. Gravograph te ofrece las impresoras digitales UV de pequeño formato Mimaki 3042-FX y HG para montar este tipo de negocio. //// www.gravograph.es

Inversión Inversión rentable rentable sin sin renunciar renunciar aa nada nada

¿Quiere conocer cómo nuestra gama ¿Quiere conocer de Impresoras decómo Gran nuestra Formatogama de Impresoras deSon Gran Formato puede ayudarle? fiables y rápidas, puede Sonde fiables y rápidas, ofrecenayudarle? una calidad impresión * ofrecen calidad impresión y sondetan eficientes líder deluna sector tan eficientes líder delclientes sector* yseson que los benefician de un que los clientes se benefician de un excepcional retorno de la inversión. excepcional retorno de la inversión. Nuestras Impresoras de Gran Formato no solo son perfectas Impresoras para empresas que necesitan realizar Nuestras de Gran Formato no solo son todo tipo de aplicaciones como, por ejemplo, perfectas para empresas que necesitan realizar reproducciones fotográficas artísticas, producción todo tipo de aplicaciones como, por ejemplo, de gran tirada o fotográficas trabajos en entornos como reproducciones artísticas,CAD producción reproducción mapas en o planos. de gran tiradade o trabajos encolor entornos CAD como reproducción de mapas en color o planos.

Con el objetivo de ayudarle a mantener su imagen de empresa Con el objetivo de a mantener su imagen una de empresa comprometida conayudarle la calidad, hemos desarrollado gama de comprometida la calidad,a causar hemosun desarrollado una gama de impresoras quecon le ayudarán gran impacto. impresoras que le ayudarán a causar un gran impacto. Visite hoy mismo nuestra web www.canon.es Visite hoy mismo nuestra web www.canon.es

you can you can *Informes BLI: comparación entre iPF8300S y Epson Stylus PRO 8990, mayo de 2011; iPF765 MFP y HP Designjet T2300 eMFP, mayo de 2013; iPF650 y Epson stylus Pro 7900, mayo de 2013; iPF8400 y Epson Stylus Pro 9900, iPF650 y Epson SureColor T3000 24”, iPF750 y Epson SureColor SC-T5000, iPF650 y HP Designjet T520 24”, iPF605 y HP Designjet T520 24”. *Informes BLI: comparación entre iPF8300S y Epson Stylus PRO 8990, mayo de 2011; iPF765 MFP y HP Designjet T2300 eMFP, mayo de 2013; iPF650 y Epson stylus Pro 7900, mayo de 2013; iPF8400 y Epson Stylus Pro 9900, iPF650 y Epson SureColor T3000 24”, iPF750 y Epson SureColor SC-T5000, iPF650 y HP Designjet T520 24”, iPF605 y HP Designjet T520 24”.

[ 8 ] APdigitales //// OPINIÓN

Crear una impresión duradera en un mundo digital LA IMPRESIÓN DIGITAL, UN CAMPO RELATIVAMENTE NUEVO EN EL SECTOR DE LA IMPRESIÓN COMERCIAL, SE HA ASENTADO CON SOLIDEZ Y CRECE RÁPIDAMENTE. “INCLUSO EN EL MUNDO VIRTUAL EN EL QUE VIVIMOS, EL PAPEL IMPORTA: EL COLOR, LA APARIENCIA, EL TACTO, TODOS LOS ASPECTOS CUENTAN E INFLUYEN SOBRE EL CONSUMIDOR”, SEÑALA LA AUTORA DE ESTE ARTÍCULO.

//// MeadWestvaco Corporation vio venir el auge de la impresión digital y ha desarrollado la cubierta estucada Tango para aplicaciones digitales. Esta completa línea de cartones, diseñados específicamente para la impresión digital, está disponible en C1S y C2S en una amplia gama de gramajes (de 200 gsm a 330 gsm).

“La demanda de costes más bajos, tiempos de producción más cortos y calidad de impresión homogénea, con recuentos de hojas más exactos y menor cantidad de residuos y de tiempo de inactividad, ha hecho que el sector de la impresión adopte una transición a la impresión digital”, señala Regina Knoll, Directora de Marketing para EMEA (Europa, Oriente Medio y Africa ). “De un reciente estudio llevado a cabo por Xerox, se desprende que, para 2014, la impresión digital habrá crecido en un 30 por ciento. Como consecuencia, los diseñadores gráficos y los propietarios de marcas necesitan saber cómo utilizar de la mejor manera posible las capacidades que la impresión digital puede aportar a sus proyectos.” Una impresión duradera y táctil “Los consumidores ven más de 5000 mensajes de promoción de marcas al día, por lo que el mensaje de una marca o un propietario concretos puede perderse fácilmente entre tantos otros mensajes. Poner un mensaje impreso en manos

REGINA KNOLL DIRECTORA DE MARKETING PARA EMEA MEADWESTVACO CORPORATION

del consumidor le proporciona a este último una experiencia más íntima de la marca concreta, y resulta importante ejercer una impresión duradera y táctil”, añade Regina Knoll. “Incluso en el mundo virtual en el que vivimos, el papel importa: el color, la apariencia, el tacto, todos los aspectos cuentan e influyen sobre el consumidor.” A medida que la impresión digital sigue creciendo, es importante mantener la estrategia de impresión y la calidad de los materiales. Puesto que lo digital es relativamente nuevo en el sector de la impresión, es importante elegir una empresa dedicada a la impresión que tenga experiencia en impresión digital y que sepa qué formatos son los más adecuados para dicha impresión digital, de modo que usted y su negocio puedan realizar la transición a lo digital con mayor facilidad. //// www.mwv.com

GRAPHICS DIVISION . DECORACION

TEXTIL 1

FILM FLEX PARA CORTE E IMPRESION DIGITAL LA GAMA TEXIS PUEDE APLICARSE SOBRE LA MAYORIA DE TEJIDOS: ALGODON, POLIESTER Y LYCRA. SEAN PRENDAS DEPORTIVAS, PROFESIONALES, PUBLICITARIAS U OTRAS. e PRINTFLEX: FLEX imprimible rtu CUTFLEX: FLEX color para corte

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA Polígono Industrial Can Terrers Francesc Maciá, naves 68 y 70 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) ESPAÑA

T: +34 - 93 732 25 00 F: +34 - 93 871 78 96 info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

[ 10 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Neil Felton

Neil Felton explica que cuando se incorporó a FESPA le entusiasmó “poder conocer y comprender a la comunidad mundial de impresión de gran formato a la que FESPA sirve”.

“Cuando empecé en FESPA no tenía idea de hasta qué punto se había expandido la impresión digital” LA COMUNIDAD DE LA IMPRESIÓN DIGITAL, Y EN ESPECIAL DEL GRAN FORMATO, TIENE UNA NUEVA CITA ESTE MES DE MAYO EN MUNICH. FESPA DIGITAL 2014 VA A CONVERTIRSE EN EL MAYOR SALÓN DIGITAL CELEBRADO HASTA EL MOMENTO POR LA ORGANIZACIÓN. MÁS EXPOSITORES, STANDS MUCHO MÁS GRANDES, NUEVOS CONTENIDOS Y MUCHAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO. COMO DICE EL LEMA ESCOGIDO ESTE AÑO, SUMÉRJASE EN EL OCÉANO DE OPORTUNIDADES QUE BRINDA LA IMPRESIÓN DIGITAL.

//// Neil Felton es el director de FESPA Digital 2014 desde hace tres años y recientemente ha sido nombrado director ejecutivo CEO de FESPA organización, de manera que pasa a responsabilizarse de mucho más dentro de la federación. ¿En qué rol se siente más cómodo? En los tres años que llevo en FESPA he concentrado mis esfuerzos en el crecimiento de nuestros eventos de Europa y México

y también, por supuesto, en el lanzamiento de nuevos salones FESPA en mercados globales clave por su crecimiento -Brasil, Eurasia y China. Este año veremos también FESPA en África, en el mes de julio, una iniciativa desarrollada conjuntamente con Practical Publishing. Siempre me ha gustado dirigir ferias de sectores económicos específicos y a los empresarios que los constituyen, y me entusiasmó poder conocer y comprender a la comunidad mundial de impresión de gran formato

a la que FESPA sirve. Cuando empecé en FESPA no tenía idea de hasta qué punto la impresión digital se había expandido y a medida que me interno en mi cuarto año, espero involucrarme todavía más en esta dinámica industria. El cargo de director ejecutivo me permite trabajar con un equipo mucho mayor de personas que puede prestar la debida atención a este portafolio en continua expansión, que necesita seguir creciendo y desarrollarse, bajo mi

ENTREVISTA //// APdigitales [ 11 ]

supervisión. Me gusta contemplar las cosas con un cierto distanciamiento, alejarme de los detalles de las ferias monográficas y considerar FESPA desde una perspectiva distinta, con un mayor empeño en cumplir nuestra iniciativa “Profit for Purpose” y en apoyar a nuestra comunidad global de empresarios. Además de conquistar Europa, FESPA se ha establecido en China, Brasil, México, Eurasia, en breve lo hará en Sudáfrica. ¿Qué mercado le está sorprendido más? FESPA está ahora en Europa, Asia, Norte y Suramérica y África y nos sentimos satisfechos de que unos 60.000 impresores de todo el mundo visitaran FESPA en 2013, mientras que alrededor de 185.000 pasaron por la página web de FESPA. Estamos ampliando la presencia de FESPA en el mundo, empujados por el grado de interés mostrado por los impresores de los nuevos países

en los que pretendemos estar y la oportunidad de crear eventos que satisfagan una demanda local real. Cada mercado tiene sus propias oportunidades y retos. Trabajar con nuestras asociaciones miembros nos ayuda a comprender qué impulsa a esta industria específica que, a su vez, nos ayuda a organizar los eventos a la medida de este público. Cada mercado nos sorprende de un modo distinto; nuestra primera FESPA Brasil en 2013 superó todas las previsiones en cuanto a la asistencia de dirigentes empresariales de alto nivel, con un 50% de los más de 13.000 visitantes. La primera edición de FESPA Estambul, también el pasado año, superó igualmente nuestras expectativas. Una de las cosas que más me motivan de nuestros eventos en mercados emergentes es el interés en aprender que demuestran los impresores. Las actividades

“Una de las cosas que más me motivan de nuestros eventos en mercados emergentes es el interés en aprender que demuestran los impresores”

FESPA Digital 2014 en Messe Munich contará con 37.000 m2 de superficie de exhibición y la participación de 400 empresas. Neil Felton destaca no sólo el tamaño sino también el número de nuevas firmas que expondrán en la feria.

“Confiamos en que los premios FESPA motiven a los profesionales y les animen a ampliar las fronteras de la impresión” ¿Qué espera de los FESPA Awards 2014 en esta convocatoria? /// Nuestro programa de premios está abierto, desde este año, a cualquier servicio de impresión del mundo. Hay 10 categorías de aplicaciones a las que el impresor puede optar: interior comercial, exterior, interior, decoración funcional, prendas de vestir, integrada, sostenible, efectos especiales, bellas artes y decoración de vehículos. La finalidad de los premios es inspirar a nuestra comunidad y a la gente que compra material impreso compartiendo con ellos ejemplos creativos de las posibilidades que ofrece la impresión digital. La idea de hacer accesibles los premios a personas que se encuentran más allá de nuestra comunidad más inmediata de miembros, es atraer participantes de todo el mundo capaces de aportar ejemplos innovadores de impresión a lo largo y ancho de toda la gama de aplicaciones de gran formato. Confiamos en que muchos de los trabajos inscritos asombrarán a aquellos que los vean. Los visitantes de FESPA Digital 2014 podrán ver las propuestas preseleccionadas. Confiamos en que los premios FESPA motiven a los profesionales y les animen a ampliar las fronteras de la impresión y ayuden a nuestra comunidad a recordar el potencial del mundo de la impresión como medio promocional, decorativo y funcional.

[ 12 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Según el director de FESPA, ampliar la superficie de exposición subraya la tendencia positiva de proveedores que contratan stands de mayores proporciones para mostrar una gama de novedades aun mayor a los visitantes de la feria.

educativas que organizamos durante los eventos se ven siempre muy concurridas y la respuesta de los impresores es muy positiva. Todo ello refuerza mi opinión de nuestra filosofía, basada en educar, compartir conocimientos, apoyar las buenas prácticas y fomentar los contactos entre profesionales. La superficie de exposición en Munich se ha ampliado, y se convierte en el mayor evento digital celebrado hasta el momento. ¿Está superando sus expectativas? El evento, ciertamente, está creciendo. Este año FESPA ha ampliado el espacio de exposición. La superficie extra lo convierte en la mayor feria de impresión digital de Europa de 2014, con 37.000 metros cuadrados de superficie de exhibición y la participación de 400 empresas. Esta expansión hace que Munich sea un 20% mayor que la anterior FESPA celebrada en Alemania (Hamburgo 2011), pero no se trata del tamaño, es también el número de nuevas firmas atraídas por la feria. Después del gran éxito registrado por FESPA 2013 en Londres y una larga serie de éxitos en Europa central, creímos que la vuelta

a Munich despertaría gran interés entre los proveedores. Nos satisface mucho que la respuesta haya superado nuestras expectativas. El crecimiento de FESPA estos diez últimos años ha sido extraordinario, pero no queremos dormirnos en los laureles sino centrar nuestro interés en cada nueva edición para que sea cada vez más gratificante y enriquecedora. ¿La decisión de aumentar la superficie responde a un aumento en el número de expositores o a la demanda de muchos más metros por stand de los expositores existentes? Muchos de los expositores más importantes están contratando stands más grandes que en ediciones anteriores de FESPA, lo que indica el valor que atribuyen al evento como foro para encontrarse con clientes y futuros clientes, y hasta qué punto ven la feria como plataforma internacional clave para mostrar sus innovaciones. También estamos viendo a muchos expositores que formaron parte de nuestro principal evento “screen+digital” de Londres en 2013 que ahora han escogido estar presentes por vez primera en FESPA Digital.

Sea como sea, ¿esta situación refleja el creciente optimismo que empieza a notarse en el sector? Nuestras ferias son un reflejo de los mercados a los que sirven. El hecho de que FESPA Digital ocupe más espacio demuestra el valor que los expositores atribuyen a estos eventos, así como el continuo desarrollo tecnológico en este mercado. Nuestro más reciente World Wide Survey (WWS) ilustró que los impresores en gran formato se encuentran en el momento más optimista de los últimos cinco años. También resaltó el creciente interés en invertir en nuevas tecnologías de impresión y un gasto cada vez mayor en materiales y tintas. Los encuestados valoraron su optimismo sobre el futuro de su negocio con un 7,9 de promedio sobre un máximo de 10 (en 2010 su valoración fue de 7,6). El incremento sugiere que la innovación y la oportunidad de ofrecer nuevas aplicaciones dan a los emprendedores mayor confianza sobre el rendimiento de su negocio. Naturalmente, recuperar la inversión es importante para los expositores. Afortunadamente, los encuestados respondieron que están dispuestos a invertir en el negocio -un 51% de ellos piensa adquirir una nueva impresora digital de gran formato el próximo año. Este nivel de interés promueve el optimismo entre las empresas expositoras. ¿Qué tendencias cree que van a despuntar en el salón? Muchos impresores siguen considerando las inversiones en nuevo equipamiento desde la perspectiva de mejorar la productividad o la eficiencia. En un mercado en el que los clientes piden plazos de entrega más cortos, la eficiencia y la rapidez del mercado son factores ciertamente importantes.

ENTREVISTA //// APdigitales [ 13 ]

Pero en FESPA también animamos a los impresores a tener en cuenta aquellas inversiones que pueden ayudarles a incrementar su oferta de productos con nuevas aplicaciones, entrar en nuevos nichos o añadir servicios -diseño, instalación, logística, etc.- que les permitirá ofrecer valor añadido a sus clientes, fomentar su lealtad y mejorar los resultados. Desde 2006 las ferias de FESPA Digital han mostrado todo el espectro de aplicaciones, animando a los impresores a dar el salto y “explorar las mayores oportunidades”, entre ellas cartelería sobre textiles, POP/POS creativos, recubrimiento de fachadas, impresión decorativa, aplicaciones industriales, rotulación integral de vehículos, impresión digital de prendas de vestir y artículos promocionales personalizados. Las tendencias que podrán encontrarse en Munich incluyen la decoración arquitectónica e industrial. Nuestro WWS puso de manifiesto que banners (71%), pósters (55%) y señales (53%) siguen siendo las tres aplicaciones más producidas. No obstante, la impresión sobre textiles, POP, papeles para paredes/interiores, recubrimiento de fachadas y aplicaciones “industriales” son las que experimentan un crecimiento más rápido. El 81% de impresores afirman estar realizando mayor volumen de impresión sobre textiles, seguido por POP (71%), papel mural (69%), recubrimiento de fachadas (68%) e impresión industrial (67%). El 81% de la impresión se realiza actualmente sobre medios flexibles pero el 27% de las inversiones que se proyectan se basan en impresoras para substratos rígidos. Esto sugiere que, previsible-

mente, en el futuro esta combinación de medios cambiará mientras que las aplicaciones POP, interiores e industriales ganarán terreno. ¿Qué nuevos contenidos va a ofrecer el evento? Como federación mundial de la industria, somos responsables de proporcionar información a los impresores para ayudarles a crear o hacer crecer su negocio, y lo hacemos con el asesoramiento de expertos al que, en condiciones normales, no tendrían acceso. FESPA Digital 2014 ofrecerá al visitante contenido educativo de alta calidad más que argumentos de compra. Las visitantes de FESPA Digital son mayoritariamente dirigentes de alto nivel -sabemos que el tiempo es oro y que esperan rentabilizar al máximo el tiempo invertido en visitar nuestra feria. Es por ello que hemos concentrado los puntos de interés en cuatro “hubs” claramente definidos: Digital, Textil, Recubrimiento y Cartelería. Todo lo que pueda interesar

al visitante podrá encontrarse en un solo ámbito. La celebración conjunta con FESPA Fabric y, desde el pasado año, con European Sign Expo ¿hasta qué punto benefician a FESPA? Reunir a los tres salones bajo un mismo techo significa que el visitante solo tiene que desplazarse a una sola localidad para ver desde tres perspectivas distintas cómo ampliar su negocio en 2014 y más allá de esta fecha. FESPA Fabric y European Sign Expo suponen un complemento lógico del ámbito de la impresión en gran formato de FESPA Digital. La ruta de FESPA Fabric ofrecerá al visitante un completo panorama del mercado de las prendas de vestir promocionales impresas digitalmente, prendas de moda y textiles en general, mientras que European Sign Expo ayudará al visitante que desee ampliar su oferta en cartelería con carteles iluminados o digitales. //// www.fespadigital.com

“FESPA Digital 2014 ofrecerá al visitante contenido educativo de alta calidad más que argumentos de compra”

[ 14 ] APdigitales //// NOTICIAS

El Centro Internacional de HP en Barcelona, toda una referencia en la gestión de la I+D

Hexis incorpora nuevo delegado comercial en Madrid //// Iván Rodríguez se ha unido a Hexis Graphics España como Delegado en la Comunidad de Madrid, desde principios de este año 2014. Iván Rodríguez cuenta con más de 12 años de experiencia en el sector y su incorporación demuestra la expansión de la compañía Hexis en España. Iván Rodríguez se une a un equipo de profesionales con una larga trayectoria en el mundo de la comunicación visual, formado por cinco comerciales apoyados por tres personas más en el departamento de atención al cliente. Hexis atiende personalmente a los clientes de Andalucía, Aragón, Andorra, Baleares, Cantabria, Cataluña, País Vasco, Galicia, La Rioja, Madrid y Navarra, y tiene previsto incorporar nuevos comerciales en las demás comunidades. La compañía ofrece apoyo técnico a todos sus clientes tanto para conseguir una correcta impresión de sus materiales como para aplicar sus vinilos.

//// La Secretaria General de Ciencia, Tecnología e Innovación, María Luisa Poncela García, visitó el Centro Internacional de HP Barcelona acompañada por José Carlos García de Quevedo, Director Ejecutivo de Invest in Spain, organismo público adscrito al Ministerio de Economía y Competitividad cuya misión es potenciar la atracción de inversión extranjera a España. Acompañados por Helena Herrero, presidenta de HP para España y Portugal, y de Ramon Pastor, Vicepresidente de HP y Director General a nivel mundial de la división de Impresión en Gran Formato, Poncela y García de Quevedo recorrieron las instalaciones de la compañía que, entre otros servicios, cuenta con un laboratorio de I+D que desarrolla tecnologías de impresión digital, en el que trabajan más de 400 ingenieros.

JCDecaux adquiere Cemusa por 80 millones de euros //// FCC ha llegado a un acuerdo para la venta de Cemusa, su filial de publicidad exterior, a JCDecaux por 80 millones de euros. Esta operación se enmarca en el plan de desinversiones destinado a reducir el endeudamiento del Grupo de Servicios Ciudadanos. Según Juan Béjar, vicepresidente y consejero delegado de FCC, “la integración de Cemusa en JCDecaux abre nuevos horizontes a los profesionales de la filial de publicidad exterior, ya que se integran en una de las compañías líderes del sector”. Cemusa es una de las empresas españolas líderes en el sector del diseño, fabricación, instalación y mantenimiento de publicidad exterior. Está presente en 160 municipios de cinco países: España, Estados Unidos, Brasil, Portugal e Italia. En 2013, esta filial de FCC tuvo unos ingresos de 142 millones de euros.

Un mundo de infinitas posibilidades IA FA BR ICACIÓ N PR OP

ALTO IMPACTO PLV crea, fabrica y vende una gran variedad de productos destinados a mejorar la COMUNICACIÓN VISUAL de su empresa así como a crear un ALTO IMPACTO en el punto de Venta.

CALIDAD

PRECIO

STOCK

SERVICIO

Av da AL . d TO e I la M 28 s A PAC 34 rb T 0 ole O inf ww o@ Te Vald das VIS w. alt l. 91 em , 13 UA alt oim 0 or . P L oi p 28 o ol Y m a 2 (M . P pa cto 8 a Ind LV ct p 10 dr . , op lv. id L a S . ) lv. co Po L. co m st m u

Descubra las ventajas de encontrar todo lo necesario para el punto de venta en un mismo espacio, con miles de referencias disponibles de stock inmediato y con un mundo de infinitas posibilidades de fabricación y personalización de productos.

FABRICACIÓN

GARANTIZAMOS LA MAYOR CALIDAD-PRECIO SERVICIO DEL MERCADO. SOLICITE INFORMACION Y OBTENDRA UN DESCUENTO DEL

ADICIONAL EN SU PRIMER PEDIDO*.

*CÓDIGO DE LA OFERTA AP04

[ 16 ] APdigitales //// NOTICIAS

Sinergia Visual participó en el salón Miempresa

//// La compañía presentó nuevos proyectos y alternativas vanguardistas dirigidas al mercado publicitario y al de la impresión digital, con los que mejorar la calidad y eficiencia en el trabajo. Sinergia Visual ha introducido nuevos productos y soluciones que completan su actual oferta para el sector de la comunicación visual: “Ampliamos nuestro proyecto empresarial ofreciendo soluciones altamente competitivas a otros sectores profesionales tales como el de la moda (con la personalizacion de textiles), merchandising (material promocional y regalo publicitario), o el de la lectura para invidentes, con sistemas que permiten la impresión en relieve”. “Para posibilitar estos trabajos una de las novedades que presentamos son las máquinas de impresión AZON, que permiten imprimir directamente sobre diferentes materiales y soportes (vidrio, metal, piedra, madera o plásticos, entre otros) con excelente adherencia de la tinta”. Sinergia ofrece los equipos AZON UV QL (impresora A2 que permite reproducir fotos en alta calidad -1440x1440 dpi- con colores y detalles brillantes. Puede imprimir en una amplia gama de materiales y productos como la madera y la cerámica, PVC, piedra, bolsas de papel, etc.); AZON DTS (imprime directamente en vidrio, metal, piedra, madera, plásticos y otros materiales con excelente adherencia de la tinta; una excelente solución para los minoristas de regalo, copisterías, laboratorios fotográficos, museos, etc.); y la impresora AZON TEX PRO (impresión textil a gran velocidad -por hora, hasta 70 camisetas blancas o 15 oscuras-, y altamente resistente al agua. También permite imprimir en otros textiles como toallas, delantales o bolsas con excelente adherencia de la tinta).

Onyx Graphics celebra 25 años de Innovación //// Onyx Graphics ha experimentado un crecimiento notable desde que fue fundada en 1989 como la primera compañía de software de gran formato de impresión comercial. El color ha estado en el centro de los productos Onyx Graphics desde el principio, cuando los expertos en color de la compañía utilizaron su amplio conocimiento en comportamiento y gestión del color para desarrollar su motor único de color optimizado específicamente para la impresión en gran formato. Con los años, Onyx Graphics ha sido reconocido en todo el mundo por ofrecer un software que permite a los usuarios producir una salida consistente y de alta calidad de forma rápida y sencilla. Una solución innovadora reciente es ONYX Thrive, software de flujo de trabajo que utiliza la tecnología Adobe PDF Print Engine (APPE).

Antalis colabora con la Editorial Polibea //// Antalis ha realizado una donación de papel para la impresión de la revista trimestral Polibea, una publicación sobre discapacidad e iniciativas sociales, que contiene artículos elaborados por especialistas sobre distintos aspectos del ámbito de la discapacidad y la dependencia, en su triple vertiente de prevención, rehabilitación y equiparación de oportunidades, abarcando campos de actuación en medicina, trabajo social, psicología, tecnología, rehabilitación, educación… Antalis considera que en el desarrollo de su actividad debe tener en cuenta las preocupaciones económicas, sociales y medioambientales. Con esta colaboración, Antalis demuestra su compromiso de llevar a cabo su estrategia global de RSC, cuyos valores están basados en cuatro pilares fundamentales: gestión (política de RSC, ética empresarial); recursos naturales (trazabilidad, consumo de energía y agua); personas (seguridad, habilidades y diversidad) y oferta de productos eco-responsables. En la imagen, Loli Monterrubio (Antalis Iberia), Julián Fernández (Polibea) y Raquel Palencia (Antalis Iberia).

ENTRE EN

EL MUNDO

DE LA IMPRESIÓN DIGITAL

SUMÉRJASE SUMÉRJASE EN EN LAS LAS ÚLTIMAS ÚLTIMAS INNOVACIONES INNOVACIONES DEL DEL MUNDO MUNDO DE DE LA LA IMPRESIÓN DIGITAL. IMPRESIÓN DIGITAL. Visite el mayor acontecimiento de Europa especializado en la impresión panorámica digital y Visite el mayor acontecimiento de Europa especializado en la impresión panorámica digital y conozca a fondo los últimos avances en aplicaciones y tecnología. Durante esta «inmersión», conozca a fondo los últimos avances en aplicaciones y tecnología. Durante esta «inmersión», tendrá acceso a contenidos interesantes, ocasiones de ampliar su red de contactos y abundantes tendrá acceso a contenidos interesantes, ocasiones de ampliar su red de contactos y abundantes oportunidades empresariales. oportunidades empresariales. Asista a FESPA Digital 2014, del 20 al 23 de mayo de 2014 en Múnich, y alcance nuevas Asista a FESPA Digital 2014, del 20 al 23 de mayo de 2014 en Múnich, y alcance nuevas

cotas cotas de de innovación innovación y y éxito. éxito.

PARA PARA ENTRAR ENTRAR GRATIS, GRATIS, INSCRÍBASE INSCRÍBASE EN EN WWW.FESPADIGITAL.COM WWW.FESPADIGITAL.COM

#FESPADIGITAL #FESPADIGITAL Corporate Corporate Partner Partner

Platinum Platinum Partner Partner

Digital Textile Digital Textile Partner Partner

Global Technology GlobalPartner Technology Partner

[ 18 ] APdigitales //// NOTICIAS

Gran acogida de las nuevas propuestas de Durst en Cevisama 2014 //// En el salón, Durst ha presentado su nuevo parque de soluciones para el sector ceramista. El diseño y la fabricación de la Durst Gamma 75HDNRS ha tenido en cuenta los nuevos retos a los que el sector ceramista se enfrenta en estos últimos años, entre ellos, optimizar el uso de las materias primas, plazos de entrega cada vez más cortos y la búsqueda de nuevos usos y aplicaciones. Por ello, el diseño y la fabricación de la familia de las nuevas impresoras inkjet Gamma permite la producción desatendida 24/7, con una alta velocidad lineal y un elevado depósito de tinta por metro cuadrado. Además, incorpora la tecnología patentada ´On-thefly` con la función ´Ringaround` -que permite la corrección y comprobación en curso-, y la función especial ´Random` que permite la impresión con aleatoriedad en tiempo real de un número ilimitado de azulejos-baldosas utilizando los diseños configurados. La propuesta de Durst para 2.014, que incluye las nuevas Gamma 75 HD-R/HD-RS, 75 HD-NR/ NRS y la Gamma 120HDS, fue acogida con mucho interés por los asistentes a la feria y por todos aquellos profesionales, nacionales e internacionales, que se acercaron al stand.

La Administración aumenta un 24% su inversión en Publicidad y Comunicación Institucional para 2014 //// El Consejo de Ministros aprobó el Plan de Publicidad y Comunicación Institucional de la Administración General para 2014, que prevé una inversión de 41 millones de euros, lo que representa un aumento del 24% respecto a la planificación del pasado año. Si se tiene en cuenta la inversión en publicidad comercial, la suma alcanza los 147 millones de euros, 17 millones más que lo planificado en 2013. La promoción de hábitos saludables y seguros, el apoyo a las nuevas tecnologías y la promoción de derechos y deberes de los ciudadanos son los objetivos prioritarios de las campañas institucionales en 2014.

J.Vilaseca, tres siglos de innovación e internacionalización //// La historia de J. Vilaseca se remonta 300 años atrás, con la llegada de la familia Vilaseca al pueblo de Capellades, epicentro entonces de la industria papelera en España. Lo que empezó como un proyecto familiar que iba agrupando distintos molinos papeleros del municipio, el más antiguo Cal Mata fundado en 1714, ha evolucionado a lo largo del tiempo hasta convertirse en la corporación actual, que cuenta con dos plantas de producción en Capellades, una en Vallbona d’Anoia, y oficinas y sede social en el centro de Barcelona. En estos 300 años siguen intactos valores que desde el primer día han

regido la estrategia de J.Vilaseca: empresa familiar con respeto y compromiso social, vocación de servicio excelente al cliente, continúa innovación tecnológica y enfoque sostenible para garantizar el máximo respeto por el medio ambiente. La cultura inversora de

la compañía ha facilitado una modernización en paralelo a la evolución tecnológica. En los últimos 50 años J.Vilaseca ha transformado su modelo de negocio de fabricación de papeles de seguridad y escritura a la producción de todo tipo de papeles de alta gama.

NOTICIAS //// APdigitales [ 19 ]

Cómo fomentar criterios sostenibles en la industria de la impresión y la comunicación

PROKOM, nueva comunidad de usuarios de impresión de producción en Europa //// Konica Minolta anuncia el lanzamiento y patrocinio de PROKOM, grupo independiente de usuarios de Europa, como parte de su continuo compromiso y apoyo a la industria de la impresión. Las empresas de toda Europa están invitadas a participar en esta comunidad de usuarios de dispositivos de impresión de producción bizhub PRESS de Konica Minolta, que nace para ayudar a los miembros a compartir, desarrollar y aumentar la eficiencia de los servicios digitales de comunicación. Además, pretende convertirse en la plataforma para que sus miembros expresen la “voz del cliente”. En la imagen, Etienne van Damme (Konica Minolta), Andy Barber (UK Mail), Sara Bravo (Orymu Artes Gráficas), Harald Büttner (Schnelldruck Fürth) y Ken Osuga (Konica Minolta).

//// El proyecto europeo “Sustainability, Green marketing & Media for SME’s in the Creative Industries” fomentará a través del juego criterios sostenibles en la industria de impresión y comunicación. El principal objetivo de este proyecto europeo es divulgar los criterios sostenibles y el marketing verde a través del desarrollo de juegos y nuevos materiales de capacitación. El proyecto –financiado por el programa europeo Lifelong Learning Leonardo– está coordinado por el instituto de formación profesional Stivako (Holanda) y cuenta con la participación del Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen, AIDO (España); Graphic Association Denmark, GA (Dinamarca); la consultora Cubion (Dinamarca); Institute de Gestion Sociale, IGS (Francia), la consultora Dienstencentrum (Holanda); y la Universidad Isik (Turquía).

Excelencia en Sublimación por Transferencia El éxito de las oportunidades de negocio que permite la sublimación tiene un secreto: Los mejores componentes como el papel transfer Jetcol, tintas Sensient y la garantía de los mejores equipos de impresión y servicio de la mano de Tecnohard.

Jetcol - El papel líder del mercado mercado por:

Elvajet, S4, Fluor - La tecnología en tintas más avanzadas por:

* La mayor Fiabilidad * La más alta Homogeneidad * El Secado más Rápido * La mayor Transferencia * La mejor Definición * El mejor Servicio

* La mejor Definición * Excelente y amplia Colorimetría * El mejor Rendimiento por m2 * El mejor Secado * La Gama más completa * Fiabilidad Suiza

Ingeniería de sistemas gráficos

[ 20 ] APdigitales //// NOTICIAS

Xerox se une al Observatorio de Innovación en el Empleo //// Adecco, la consultora de recursos humanos líder en España, ha querido contribuir una vez más a mejorar la situación del mercado laboral español y ha constituido el Observatorio de innovación en el Empleo (OIE) en el que participa Xerox España. La compañía colabora junto con otras 18 grandes empresas procedentes de distintos sectores, que quieren ser el motor de un compromiso por parte del sector privado para intentar cambiar la situación actual del empleo en España: Acciona, Adecco, Amadeus, Bankinter, BMW, Capgemini, Coca-Cola, Delaviuda Confectionery Group, Domecq Bodegas, EY (anteriormente Ernst & Young), IKEA, Línea Directa, L’Oréal, Mahou San Miguel, McDonald’s, Pelayo, Sephora y SEUR. De esta forma Xerox España se convierte, junto con las otras 18 compañías, en socio fundador del OIE que nace como un espacio no de reflexión sino de acción sobre los principales problemas del mercado laboral en España.

Lecta extiende la certificación de calidad ISO 9001 a todas sus fábricas //// Lecta cumple así con el compromiso de disponer de un sistema de gestión de la calidad estandarizado para todo el Grupo. Con la obtención de la certificación ISO 9001 en Cartiere del Garda, todas las fábricas del Grupo Lecta ya disponen de un sistema de gestión de la calidad certificado por un organismo independiente que reconoce oficialmente la consistencia en la calidad de todos los productos fabricados por Lecta y la apuesta de la organización por la mejora continua. Cumpliendo con el compromiso adquirido en la última Memoria Ambiental, el Grupo Lecta ha certificado toda su producción según la norma ISO 9001 antes de finalizar el año 2013. La norma ISO 9001 es la herramienta de gestión de la calidad más extendida en el mundo, con más de un millón de organizaciones que se han certificado en más de 170 países.

M2M Sistemas aumenta un 25% su cifra de ventas en 2013 //// Tras el cierre del ejercicio 2013, M2M Sistemas ha conseguido un aumento en su cifra de negocio de un 25% respecto a 2013. Miguel Blázquez, Gerente de M2M Sistemas, confirma que se sienten contentos pero no satisfechos con esta cifra: “Sin duda es alentadora y motivadora para afrontar un 2014 con muy buenas perspectivas para seguir creciendo, pero como empresa en general y no únicamente la cifra de facturación. Estamos realizando cambios internos e incorporando nuevas soluciones siempre con el objetivo de dar el máximo de soluciones a nuestro parque de clientes y potenciales clientes”. Y añade: “Estamos muy ilusionados con la publicación en breve de nuestra web www.m2m.es y sobre todo con nuestra tienda on-line www. ecosolvente.com. Es sin duda el proyecto más ambicioso que la empresa está abordando, ya que se está invirtiendo en un desarrollo de web con las últimas técnicas en usabilidad y facilidad de uso para sacar el máximo rendimiento por parte del cliente que nos visite y en conexión con nuestro stock real, pudiendo el cliente reservar aquellos productos agotados”.

Alianza a nivel mundial entre Grupo Optimus y KBA 0 50 cm

FORMATO PERSONALIZADO FORMATO PERSONALIZADO LISTO PARA UTILIZAR! //// Nicola Bissett (Directora General Optimus Group) y Ralf Sammeck (Vicepresidente de KBA, 12 de febrero 2014). KBA y el Grupo Optimus han anunciado un acuerdo de distribución y venta a nivel mundial del sistema de gestión de Optimus. Con fecha de efecto 1 de Marzo de 2014, el fabricante de máquinas de impresión KBA pasa a ser distribuidor de todas las soluciones de Optimus, incluyendo los productos Dash, Cloud y Cloud Mobile en los países del Oeste de Europa, Asia-Pacífico, Estados Unidos y Canadá. A estas regiones se irán añadiendo otros territorios con posterioridad. Numerosos clientes de KBA ya vienen utilizando el sistema Optimus con gran satisfacción por su extraordinaria flexibilidad y su amigable implementación.

Esko Store: compra online de brocas, cuchillas y otros recambios //// Esko anuncia la apertura de la tienda Esko Store, con lo que se convierte en la primera empresa del sector de la señalización y los displays en ofrecer esta posibilidad. Se trata de una plataforma con funciones inteligentes que simplifica el proceso de compra de brocas, cuchillas y mantillas para mesas de corte Kongsberg y de consumibles de equipos CtP para flexografía. La tienda Esko Store, que de momento solo está disponible en inglés, se encuentra en la dirección www.esko.com/store y ya está abierta a todos los clientes actuales y potenciales de Esko.

Para los proyectos que requieran formatos especiales para campañas publicitarias, la elección de KAPA® es la decisión acertada. 3A Composites ofrece una amplia gama de opciones con anchos entre 400 – 2030 mm y longitudes entre 400 – 4000 mm. Esta personalización favorece la optimización de material y tiempo de manipulación en los actuales proyectos a corto plazo. ¿Cómo funciona? Puede solicitar el formato óptimo KAPA® al distribuidor habitual de KAPA®. Este será transferido a nosotros y en el transcurso de 5-10 días laborables será enviado. Formato personalizado listo para utilizar! Gracias al programa de personalización de formatos ahorra tiempo y dinero! ¿Tiene alguna duda? No dude en consultarnos! Estaremos encantados de ayudarle en su próximo proyecto!

Ahora procesamientos de KAPA® 3D en YouTube! Visítenos! pabellón B1 stand 345 3A Composites GmbH 49090 Osnabrück, Alemania Tel. +49 (0) 541-121 93 14 Fax +49 (0) 541-121 93 93 display.eu@3AComposites.com www.kapa.eu

[ 22 ] APdigitales //// NOTICIAS

PaperlinX distribuirá en España ClingZ //// Se trata de una gama de films ideales para el sector del marketing y la publicidad. ClingZ es un polipropileno imprimible patentado, cargado electroestáticamente para que se adhiera fácilmente a cualquier superficie seca. ClingZ está suponiendo una revolución en las aplicaciones del marketing promocional, ferias y eventos, así como en los puntos de venta (escaparates, paredes, espejos...). A esta gama se ha incorporado el Ztac, un film con un adhesivo poco adherente, idóneo para cristales y otras superficies lisas, pero que permite un rendimiento duradero.

Compart amplía su presencia en Latinoamérica //// Compart y el proveedor brasileño de soluciones y servicios profesionales para comunicaciones multicanal, Exímia Tecnología, con sede en São Paulo, han creado una alianza comercial y tecnológica, por el cual las soluciones de Compart estarán en el mercado de Brasil. Flávio Costa, CEO de Exímia, explica: “El portfolio de Compart es tecnológicamente excepcional y está muy bien situado en los mercados. Además, es capaz de asegurar la eficacia de la comunicación multicanal. Por eso, las soluciones de Compart son muy competitivas y se complementan perfectamente con nuestra cartera, cumpliendo a la perfección con los requisitos de nuestros clientes”.

Orafol, primer fabricante europeo en ofrecer materiales sin cromato de plomo con normativa REACH //// ORAFOL Europe se complace en anunciar que todos los vinilos de colores para plotter fabricados y comercializados por la compañía cuentan ahora con la certificación REACH. Además, se ha mejorado la estructura de las películas a fin de que todos los materiales no solo cuenten con la certificación de la normativa REACH, sino que además no contengan cromato de plomo. Evelyn Zocher, Directora de Ventas y Marketing para la división Graphic Products de ORAFOL, afirma: “Al ser uno de los mayores productores de materiales gráficos en Europa, tenemos la enorme responsabilidad de garantizar que nuestros productos se fabriquen del modo más ecológico posible, y utilizar las materias primas más sostenibles que podamos. Durante varios años hemos trabajado siguiendo el propósito de cumplir los requisitos de la normativa REACH, y el trabajo realizado por el equipo de I+D de ORAFOL ha sido extraordinario”.

Epson propone la tecnología inkjet para solucionar la pérdida de productividad //// Hiromi Taba, President & COO Epson Europe, en la presentación que la compañía realizó el pasado 19 de marzo, en Viena, para dar a conocer sus planes de crecimiento dentro del mercado de la impresión profesional, así como los productos desarrollados para permitir dicho crecimiento. Aprovechando su tecnología industrial de cabezal de impresión de inyección de tinta, PrecisionCore, Epson ha desarrollado la gama WorkForce Pro RIPS [Replaceable Ink Pack System, sistema de paquetes de tinta sustituibles], para ofrecer a las empresas una serie de productos de inyección de tinta que permiten la impresión ininterrumpida de 75.000 páginas sin necesidad de cambiar los consumibles. Se espera que los nuevos productos permitan a Epson acelerar aún más la transición del láser a la inyección de tinta dentro del mercado de la impresión profesional.

NOTICIAS //// APdigitales [ 23 ]

Ricoh celebra el tercer aniversario de su alianza con Heidelberg //// Anunciado en primavera de 2011, este acuerdo se está desarrollando con gran éxito para ambas compañías. Este aniversario coincide con los buenos resultados de Ricoh, en este caso anunciados por InfoSource: Ricoh ha sido la marca de máquinas de producción de hoja cortada en color más vendida en Europa occidental en 2013, por segundo año consecutivo. La empresa ha alcanzado una cuota de mercado del 36,2% entre los impresores comerciales y los servicios reprográficos, muchos de los cuales eligen las gamas Pro C901 y Pro C751 para sus servicios de impresión digital. Estos buenos resultados se ven respaldados por la popularidad de la serie Pro C5110 de Ricoh, una máquina de baja producción que combina precio asequible, calidad excepcional, gran variedad de soportes y dimensiones reducidas.

Unibind España incrementa su beneficio un 12% en 2013 //// Unibind, filial en España de la compañía belga Peleman Industries, ha cerrado el año 2013 incrementando sus ventas un 12% en relación con el año anterior. Los excelentes resultados obtenidos por la compañía, dedicada a los sistemas de encuadernación y personalización de documentos, se han derivado principalmente de un incremento en las ventas, sumando a sus nuevas instalaciones, más personal y recursos para poder consolidarse como líder en el mercado nacional en su sector. Entre su amplia gama de sistemas de encuadernación y personalización destacan dos equipos destinados específicamente a los profesionales de la industria gráfica: BCC10 y Casemaker 750. Durante 2013 Unibind ha realizado una fuerte apuesta por la innovación al lanzar nuevos equipos como la Unibinder 8.2. Una innovadora máquina destinada a la encuadernación de documentos, que combina el sistema patentado de resina Unibind Steelbinding con una nueva aplicación de prensado de lomo o crimping, todo esto sumado a un diseño innovador.

Felix Schoeller se posiciona en 2014 por la impresión digital //// Dentro de la reorganización de la compañía, la Business Unit Digital Media ahora concentra todas sus fuerzas y competencias en materiales para el mercado de la impresión digital y se ha posicionado como un proveedor de gama completa. Felix Schoeller Digital Media se ha puesto a trabajar para expandir su gama de productos en 2014 y realizar una fuerte inversión destinada a la internacionalización de sus operaciones de ventas. En este sentido, la estrategia de la Unidad de Negocio es permanecer fiel a la promesa de marca de la compañía “Best Performing Papers. Worldwide”.

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... ...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE

¡CADA MARTES EN TU CORREO! VISÍTANOS EN

apdigitales.com

www.

O SÍGUENOS EN

Posterfix expuso por primera vez en EuroShop

//// A pesar de contar ya con presencia en varios países a través de sus distribuidores, esta ha sido la primera vez en la que Posterfix ha participado directamente en este evento internacional. PosterFix es un innovador sistema de sujeción para carteles, posters y documentos, que por su sencillez de instalación y sus amplias posibilidades de personalización a medida, se está incorporando con mayor frecuencia en todo tipo de empresas con necesidades de comunicación, ya que garantiza una correcta presencia y protección de sus mensajes. Actualmente PosterFix está presente en 12 países, principalmente europeos, de la mano de distribuidores locales, aunque también cuenta con distribuidores en Nueva Zelanda y Australia.

Xeikon amplía la campaña See The Proof tras sus buenos resultados //// Xeikon invita a los impresores comerciales y de envases a probar la impresión digital a través de su campaña See The Proof, lanzada el año pasado. Esta iniciativa, que hasta ahora ha sido un éxito, permite a empresas de manipulado e impresión comprobar de manera sencilla la calidad de la impresión digital utilizando sus propios trabajos comerciales, de etiquetas o de envases. Xeikon ha creado un sitio web para la campaña, www.seetheproof.com, disponible durante todo el 2014.

[ 26 ] APdigitales //// FERIAS

NOVA Live Creatividad e innovación en C!Print Madrid 2014

LA FERIA C!PRINT, QUE SE CELEBRARÁ EN MADRID DEL 7 AL 9 DE OCTUBRE DE 2014, CONTARÁ CON UN ÁREA DE 500 M2 EN EL CENTRO DE LA EXPOSICIÓN, EN EL QUE LOS GRANDES PROTAGONISTAS SERÁN LA CREATIVIDAD Y LA INNOVACIÓN. EN NOVA LIVE, UN CONCEPTO EXCLUSIVO EN EUROPA, SE PODRÁN VER NUEVAS APLICACIONES PARA LOS MERCADOS DE LA DECORACIÓN, EL DISEÑO, EL MERCHANDISING VISUAL, LA ARQUITECTURA, LA FOTOGRAFÍA, ETC., ADEMÁS DE DEMOSTRACIONES TÉCNICAS EN DIRECTO.

NOVA Live, espacio creado con éxito en C!Print Lyon.

//// La organización de C!Print define este nuevo espacio, NOVA Live, como una zona entre “Fab lab” y plataforma de innovaciones: “En un periodo en el que abundan las innovaciones, las nuevas soluciones y aplicaciones, es primordial establecer un vínculo entre los distintos actores de la cadena para reforzar el conocimiento de cada una de estas nuevas posibilidades que, como es sabido, son creadoras de nuevos negocios. Se hacía imperioso seguir avanzando en la implementación de una plataforma de innovación que pudiera reunir a equipos auténticamente profesionales y punteros en su mercado, y mostrar todas sus aplicaciones. En interacción total con el salón

C!Print y con los asociados, en su mayoría referentes mundiales en su área, NOVA fue creado como un lugar animado y cordial para promover el intercambio. Innovación en acción y dinámica Su función pedagógica es muy importante: allí podrá mostrarse la innovación en acción y de manera dinámica. También los valores de apertura, múltiples disciplinas, interconexión y, por qué no, incluso de “transgeneracionalidad”. No dude en participar en estos procesos de innovación experimentando, probando, creando conjuntamente con los asociados durante tres días. Juntos,

hagamos de NOVA un lugar con una doble misión: por una parte, acompañar a las empresas en su evolución y en el desarrollo de nuevos negocios y por otra, facilitar y acelerar la creación y el despegue de nuevas empresas en estos mercados”.

“Fabricantes, imprentas, diseñadores y agencias, cliente final: el proyecto está dirigido a todos” El proyecto NOVA Live se celebró ya con gran éxito en la reciente feria de C!Print en Lyon, Francia. //// www.salon-cprint.es

[ 28 ] APdigitales //// NOVEDADES

MGI iFOIL

Relieve y estampación en caliente… ¡digital! MGI RECIBIÓ EL PRESTIGIOSO “OSCAR DE L’EMBALLAGE” AL MEJOR EQUIPO DE PRODUCCIÓN POR SU MÁS RECIENTE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA, JETVARNISH 3D + IFOIL. SE TRATA DE LA PRIMERA SOLUCIÓN DE PRODUCCIÓN EN EL MUNDO CAPAZ DE REALIZAR RELIEVE Y ESTAMPADO EN CALIENTE EN UN PROCESO TOTALMENTE DIGITAL.

//// Este nuevo proceso digital elimina completamente la necesidad de planchas o troqueles, ya que todo está controlado por un RIP trabajando archivos digitales, lo que permite una puesta en marcha y arranque de muy pocos minutos. Al tratarse de un proceso totalmente digital, esto también permite la producción con dato variable de efectos en relieve y láminas de estampación en caliente, pudiendo cada hoja ser diferente a la anterior, con un claro impacto en la productividad. Amplia gama de colores y efectos Para la estampación en caliente y relieve en digital, la solución iFOIL

iFOIL opera en línea con la barnizadora inkjet con reserva y relieve JETvarnish 3D. Puede manejar todos los formatos de la hoja A4 hasta 52x105cm (tamaño carta de hasta 20×40 pulgadas) pudiendo producir a velocidades de hasta varios miles de hojas por hora.

utiliza películas o foils disponibles en el mercado, lo que permite una amplia gama de colores y efectos, incluyendo metálico y películas holográficas. Para grabación en relieve o hendido digital, la solución iFOIL en línea con la MGI JETvarnish 3D puede crear un espesor acumulado de hasta 200 micras (opcio-

nal: Twin) sin generar marcas de estampado en la parte posterior de la hoja. Tanto el relieve como la estampación en caliente se pueden activar independientemente el uno del otro o se pueden combinar. //// www.omcsae.com

3 nuevos modelos de packaging

ร Cajas estรกandar

Cajas ovaladas

Cajas automontables

Encoladas y fรกciles de montar

HD y mayor resistencia al peso

Barniz protector incluido

Imprima sus ideas

[ 30 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Familia y Etiquetas PARA MOSTRAR LA IMPORTANCIA DEL TRABAJO CONJUNTO DE DIFERENTES GENERACIONES A LA HORA DE GESTIONAR Y EXPANDIR SUS NEGOCIOS, FINAT HA ENTREVISTADO A DIFERENTES PADRES E HIJOS QUE ESTÁN AL FRENTE DE EMPRESAS EN EUROPA, NORTEAMÉRICA Y LA INDIA. EN ESPAÑA, LAS ENTREVISTADAS HAN SIDO ELVIRA VIDAL Y SU HIJA BIBIANA RODRÍGUEZ, QUE DIRIGEN ROTATEK.

//// Las empresas familiares desempeñan un papel crucial en las economías y sociedades del planeta. “Las empresas familiares representan uno de los segmentos más dinámicos de nuestra asociación, tanto en FINAT como en el FINAT Young Managers Club (YMC)”, afirma Kurt Walker, presidente de FINAT. “Hemos querido mostrar cómo dos generaciones distintas trabajan juntas para llevar con éxito un negocio de etiquetas ahora y en el futuro.” Para ello, FINAT entrevistó a dos generaciones de miembros de FINAT/YMC, de empresas de diversos continentes: Rotatek (España), Purgina (Eslovaquia), Hagmaier Etiketten & Druck

(Alemania), Weldon Celloplast Limited (India) y ETI Converting Equipment (Canadá). Estas empresas son muy diversas en cuanto a su historia, segmento de mercado y localización, pero tienen un importante rasgo común: las dirigen varias generaciones de una misma familia. Herencia empresarial, la base del éxito A pesar de sus orígenes diferentes, todas las empresas entrevistadas comparten un valor: la importancia de honrar la herencia empresarial y de garantizar que perdure en las generaciones futuras. La transmisión adecuada de un negocio que tiene éxito a la generación siguiente es uno de los momentos crucia-

les de la historia de estas empresas familiares. En realidad, es una de las razones importantes de ese éxito. “La mayor fortaleza de una empresa familiar la constituyen sus principios y valores”, afirma Pawandeep Sahni (India). “Para que una empresa familiar crezca, estos principios y valores deben haberse transmitido a alguien que se haya ido empapando de ellos desde pequeño.” Para todas las empresas familiares de la asociación FINAT, la herencia empresarial es el motor del crecimiento y la pauta de los objetivos que se marcan. Como resultado, buscan el éxito a largo plazo, aunque eso signifique sacrificar beneficios inminentes. Purgina (Eslovaquia) es un buen ejemplo de ello. La nueva mentalidad empresa-

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 31 ]

rial que surgió con la instauración del mercado libre poco después de la caída del comunismo en Europa del Este representó, en el caso de Purgina, un crecimiento enorme durante los años noventa. Purgina se expandió a una velocidad fulgurante: la facturación pasó de 1,3 millones de euros en 1991 a 6 millones en el año 2000. “Estábamos creciendo demasiado en muy poco tiempo, así que la empresa tuvo que echar el freno en el año 2000”, reconoce Stefan Kilarsky. La empresa se reestructuró para servir a menos clientes, pero mejores. Gracias a esta manera de dirigir el negocio, que reﬂeja los valores de Purgina, la empresa se ha asegurado de que puede crecer de un modo constante y manejable durante muchos años. El enfoque del crecimiento a largo plazo beneficia no solo a la empresa, sino también al sector en general. Como dice Bibiana Rodríguez, de Rotatek: “La oportunidad de que dos generaciones distintas, con una formación y una experiencia diferentes, trabajen juntas es muy importante para la empresa. También es positivo para el sector,

ya que la generación siguiente garantiza la continuidad del negocio. Si una empresa familiar no tiene una generación siguiente que continúe el negocio, a menudo se ve obligada a cerrar.” La persona adecuada para cada trabajo Encontrar a la persona apropiada para cada puesto es fundamental para la buena marcha de la empresa familiar, aunque esa persona no sea de la familia. Para estas empresas, el éxito depende de saber dar a las personas una responsabilidad conforme a sus conocimientos y aptitudes, no en función de su rol en la familia. Stefan y Dana afirman que si bien en Purgina tienen una mezcla de empleados de dentro y fuera de la familia, es fundamental crear una buena relación laboral con las personas que no pertenecen a esta. “La peor situación que puede sufrir una empresa familiar es que los miembros de la familia piensen que pueden hacer y deshacer a su gusto. Es necesario que los demás empleados sientan que pueden triunfar y desarrollar una carrera en la empresa.”

Thomas Hagmaier (Alemania) subraya que lo importante es encontrar a la persona adecuada para el trabajo, independientemente de que sea o no un familiar. Su hijo Rodolfo y su hija Veronika trabajan en la empresa. “El papel que desempeñarán mis hijos en el negocio está por ver. También ellos tienen que demostrar su valía. Mi objetivo es ir delegando cada vez más en los empleados y en mis hijos. Pero no es una tarea fácil. Adquirir experiencia lleva tiempo y no todo el mundo está hecho para tener más responsabilidad.”

“El pilar básico del relevo empresarial es la conﬁanza” Las familias entrevistadas concluyen que lo importante es el equilibrio. Los empleados de fuera aportan puntos de vista y conocimientos que son valiosos para la empresa. Pero son los miembros de la familia los que mantienen a flote la empresa familiar tanto en las buenas épocas como en las malas.

PURGINA (Eslovaqu Stefan Kilarsky, su ia). hijo Radovan y su hija Dana dirigen esta empre sa. Dana, además, es presidenta del FIN la AT Young Managers Club (YMC).

aña). ROTATEK (Esp a Bibiana Rodríguez hij Elvira Vidal y su Rotatek. de están al frente

[ 32 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Seis estrategias para que la empresa familiar tenga éxito

1 4

El valor de la herencia empresarial es el motor del crecimiento. La apuesta por la innovación se equilibra con la preferencia por el crecimiento sostenido, característico de la empresa familiar.

Innovación y valor añadido La innovación es uno de los factores clave que ha permitido a estas empresas familiares crecer de manera regular en una industria sometida a cambios constantes. Todas las familias coinciden en que, a medida que la próxima generación asuma una mayor responsabilidad, aportará energía e ideas nuevas que sin duda conducirán a más innovación. ETI Converting Equipment (Canadá) es un buen ejemplo de negocio construido a partir de la innovación. Tras abandonar la empresa en la que trabajaba, François Bayzelon dedicó dos años a desarrollar Cohesio, una tecnología que permite a los impresores fabricar sus propias etiquetas sensibles a la presión, en formato de hoja o de bobina. La tecnología llevó a François a fundar ETI, que no ha dejado de evolucionar y crecer bajo su liderazgo. Mientras ETI se prepara para el relevo generacional, el hijo de François, Maxime, desempeña una labor muy activa como comercial, atento a las necesidades del mercado y aportando ideas nuevas para expandir el negocio y hacer que sea más próspero aún.

2 5

La comunicación fluida entre las distintas generaciones, así como con el resto de empleados. Elegir la persona adecuada para el trabajo, sea o no familiar.

Las nuevas generaciones tienen sus propias ideas sobre las innovaciones que necesitan sus respectivas empresas. Algunos de los entrevistados citan nuevos servicios, otros creen que la clave es desarrollar soluciones innovadoras y otros opinan que es necesario penetrar en mercados nuevos. Aunque el deseo de un crecimiento sensato de la generación anterior a menudo rebaja el ímpetu de las ideas de las nuevas generaciones, no cabe duda de que estas acabarán dejando su impronta en la empresa.

3 6

Visión a largo plazo en lugar de beneficios inmediatos.

Disposición al cambio, estar abiertos a la evolución.

Claves para una transición ﬂuida En la entrevista, Harveer Singh Sahni (India) mencionó una cita de las escrituras Sikh, que dice así: “En nuestro viaje por el mundo, nada es inmóvil, todo avanza”. “El cambio es inevitable, y nuestra generación debe aceptarlo”, añade. “Cuando hagamos el relevo, la transición será llevadera, satisfactoria y ﬂuida.” Otras de las familias se hacen eco de la filosofía del cambio de Harveer. El hecho de que ambas generaciones estén abiertas al cambio es positivo para el negocio y

. UCK (Alemania) IKETTEN & DR hija Veronika HAGMAIER ET su y lfo do Ro o esa. aier, su hij Thomas Hagm as de esta empr llevan las riend

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 33 ]

para la familia. No obstante, siempre que una generación cede la responsabilidad a la siguiente, es inevitable que se produzcan desacuerdos. Lo importante para la familia y la empresa es la manera de resolver las desavenencias. “El pilar básico del relevo empresarial es la confianza”, dice Thomas Hagmaier (Alemania). “Siempre habrá disputas con la generación más joven, pero saber pasar tiempo juntos y hacer cosas que creen un vínculo son cosas que pueden ayudar a evitar conﬂictos graves.” “En Purgina, la confianza y el respeto son bidireccionales”, afirma Dana. “Es básico escuchar a la generación que tiene la experiencia, aplicar los conocimientos adquiridos por nuestra cuenta y, lo más importante, discutir juntos los problemas.”

Para Maxime (Canadá), la transición en su empresa es una ventaja para ambas generaciones: “Sigo aprovechando mucho la experiencia que tiene mi padre. Todavía tengo mucho que aprender, y me alegro de tenerlo a mi lado. Y para él, cuantas más tareas asuma yo, menos tiene que hacer él, de modo que puede dedicar más tiempo a actividades desvinculadas de la empresa.” Dedicar menos tiempo al trabajo es algo que Thomas también quiere hacer en algún momento. “Dentro de cinco años, me veo menos implicado en la gestión diaria del negocio, en un papel más consultivo. Pero, de momento, no me imagino la vida sin las etiquetas.”

Finat y Lejeune: 40 años trabajando juntos La tradición de tener a dos generaciones que trabajan juntas en la dirección de una empresa es también el caso de Lejeune Association Management, la empresa de servicios profesionales encargada de llevar el día a día de la asociación FINAT. Jules Lejeune es el responsable de FINAT en la actualidad. Jules asumió la gestión de FINAT hace quince años de la mano de su padre, Mans Lejeune, quien se encargó de FINAT durante veintiocho años. Jules tiene dos hermanas, Astrid y Lisanne, que gestionan otras asociaciones en Lejeune Association Management. “Nuestra empresa familiar y FINAT llevan cuarenta años trabajando juntas, así que el tema de este artículo me toca muy de cerca”, dice Jules. “Me enorgullece poder compartir las historias de estas empresas familiares con los miembros de FINAT.”

“Dentro de cinco años, me veo menos implicado en la gestión diaria del negocio, pero ahora no me imagino la vida sin las etiquetas” (Canadá) G EQUIPMENT ETI CONVERTIN elon y su hijo Maxime. r François Bayz está dirigida po

WELDON CELLOPLAST LIMITED (India). Harveer Singh Sahni y su hijo Pawandeep son los responsables de esta empresa.

[ 34 ] APdigitales //// TENDENCIAS

Web2Print

Abra las puertas a su comercio online EL MUNDO ESTÁ CAMBIANDO Y LA MEJOR INVERSIÓN QUE LAS EMPRESAS PUEDEN HACER ES INNOVAR. INNOVAR, Y MÁS AHORA, ES LA CLAVE PARA ASEGURARNOS UN CRECIMIENTO ECONÓMICO, Y ES LO QUE NOS PERMITIRÁ APORTAR UN VALOR DIFERENCIAL A NUESTROS CLIENTES FRENTE A NUESTRA COMPETENCIA, CONVERTIRNOS EN UNA REFERENCIA, Y LLEGAR A SER CAPACES DE MARCAR UNA TENDENCIA. ARTÍCULO FIRMADO POR ANA MAORTUA (DIRECTORA MARKETING OPTIMUS).

//// En el momento actual, los cambios no sólo son inevitables, sino que se convierten en algo necesario para recuperar el crecimiento, acercarnos cada vez más a nuestros clientes con una amplia gama de posibilidades que incremente su confianza en nuestra empresa, les anime a seguir creciendo con nosotros y nos posicione como grandes conocedores y líderes. De lo contrario, si no innovamos, nuestros clientes terminarán buscando en otras empresas la tecnología que necesitan para crecer. La tecnología Web2Print es una realidad que ya está aquí, es una oportunidad de negocio. Cada vez más, tanto los clientes como los consumidores están tomando conciencia de Internet y ésta se ha convertido en una de las mejores formas de selección a la hora de comprar. Los beneficios de Web2Print son importantes, tanto para el cliente como para el proveedor de impresión. ¿Por qué vender a través de Internet? Los motivos de vender en la red son innumerables, pero quizá estos son los más destacados:

• Tendrá acceso a más clientes potenciales gracias a una mayor cobertura geográfica. • Se acabaron los horarios ya que se convertirá en un proveedor de impresión 24x7. • Tendrá posibilidad de recibir pedidos durante 24 horas, los 365 días al año. • Conocerá más y mejor a sus clientes, conocerá exactamente cuál es su perfil y podrá optimizar su comunicación con ellos. • Podrá ofrecer a sus clientes una solución de impresión altamente personalizada. • Reducirá los tiempos de procesado y ejecución de los pedidos y aumentará la productividad al realizar todos los procesos administrativos y muchos de preproducción, en línea ¿Y sus clientes? • Podrán comprar sus productos sin salir de casa o de su entorno de trabajo, allá donde se encuentren. • Podrán realizar pedidos en cualquier momento: 24 horas, 365 días al año. • El cliente consigue exactamente lo que quiere, ya que sólo tiene que acceder a la página web para crear su propio diseño, ver

y aprobar sus pruebas y, finalmente, dar la orden de impresión. ¿Qué plataforma elegir? Elegir cuál será la plataforma Web2Print que mejor se acomode a su negocio no es decisión fácil. Debe tener en cuenta cuál es su objetivo. ¿Busca algo caro o costoso? ¿Algo económico? Si ésta es la pregunta que se está haciendo es un síntoma de que no va por buen camino. Si busca algo económico, debe tener en cuenta que, con frecuencia, el precio o costo de la aplicación es reflejo de una mayor o menor funcionalidad y estabilidad, con los riesgos que ello conlleva. ¿Es mejor el más caro? No tiene porqué. Debe tener en cuenta su objetivo, para qué quiere el sistema Web2Print, qué productos va a comercializar, qué experiencia tiene, qué recursos humanos puede dedicar, su capacidad, su estrategia para poner en marcha el sistema Web2Print, etc. Criterios a tener en cuenta Lamentablemente no hay una receta universal. Pero sí hay una serie de criterios que debe contemplar: • La estrategia que sigue su tienda. Hacer un análisis de dónde

APLICACIONES //// APdigitales [ 35 ]

estamos y qué objetivo queremos alcanzar. Analizar en qué situación está su negocio y qué le ha llevado a encontrarse en esa posición. • Cuál será su modelo de negocio. Los recursos y el tamaño de la empresa van a condicionar la capacidad de innovación. Es importante preguntarnos ¿en qué lugar del mercado queremos encontrarnos en los próximos años? • Selección del partner tecnológico. Debemos analizar diferentes partners tecnológicos y ver cuál de ellos conoce mejor tus necesidades, el mercado. • Elección de la tecnología. Hay muchas opciones y tendremos que seleccionar la que mejor se adapte a nuestras necesidades. • Puede ser que optemos por una solución a medida o por una plataforma de comercio electrónico en las que se paga una cuota mensual. Un cambio en la manera de hacer negocios En un sector tan cambiante, innovador, flexible y dinámico como éste, es clave disponer de un sistema de

gestión que pueda adaptarse a los cambios tecnológicos, la aparición de nuevos productos y necesidades, que pueda automatizar la recepción y creación de órdenes de trabajo sin intervención del personal de la empresa y ofrecer análisis posterior de la rentabilidad por pedido, por producto o por cliente. El entorno digital exige a las empresas tomar las decisiones acertadas cada vez con mayor con rapidez. Desde Optimus disponemos de la experiencia en el desarrollo, implantación y mejora de soluciones Web2Print estándar y personalizadas, para dotar a las compañías tanto de plataformas Web2Print (Cloud), herramientas de movilidad comercial para que los vendedores puedan realizar ofertas y cotizaciones y realizar el seguimiento de sus pedidos (Cloud Mobile), así como de soluciones MIS/ERP de gestión (Dash) que permiten disponer de la información en tiempo real para la toma de decisiones.

En definitiva, la implantación de un Web2Print requiere ser consciente que es un cambio en la manera de hacer negocios. El camino del éxito para las empresas de comunicación gráfica e impresión digital pasa por adaptarse y ser capaz de dar respuesta a las necesidades de sus clientes que, ante todo, demandan soluciones personalizas, rapidez y precios reducidos. La vía para responder eficazmente a esta nueva realidad del mercado pasa por alguna de las diferentes posibilidades que las plataformas Web2Print permiten, a través de la integración y automatización de procesos y la eliminación de todos aquellos pasos que no añaden valor. La implantación de un ERP específico como Optimus Dash con un Web2Print como Cloud, permitirá gestionar pedidos con gran velocidad y controlar todo el proceso de producción, reduciendo sus costes y maximizando su rentabilidad.

[ 36 ] APdigitales //// APLICACIONES

Antalis Cube, divertido y exclusivo PARA AQUELLOS DISEÑADORES E IMPRESORES QUE CONSUMEN PAPELES CREATIVOS, ANTALIS HA IDEADO UNA NUEVA Y DIVERTIDA HERRAMIENTA, QUE SUPONE UNA PRÁCTICA FORMA DE ALMACENAR PANTONERAS, FOLLETOS, O CATÁLOGOS. ANTALIS CUBE ES UN ORIGINAL Y VERSÁTIL EXPOSITOR COMPUESTO POR 7 CAJAS MODULARES DE DIFERENTES TAMAÑOS QUE LLAMAN PODEROSAMENTE LA ATENCIÓN, PERMITIENDO A LOS USUARIOS REFLEJAR UN POCO DE SU PROPIA PERSONALIDAD SEGÚN LA FORMA EN QUE ORGANICEN SUS MÓDULOS.

//// Esta herramienta modular única ha sido diseñada en colaboración con la agencia de comunicación Bambuck como un objeto práctico, pero por encima de todo llamativo, que los usuarios pueden configurar como prefieran: como un cubo, una estantería, una torre… “Antalis Cube ha sido diseñado por gente creativa para gente creativa”, explica Jérôme Duby, de Bambuck. “A las personas creativas les gusta jugar con las imágenes de forma imprevisible, expresarse libremente y dejar volar su imaginación. Antalis Cube les permite hacer todo eso”. Un invento práctico y versátil Antalis Cube está construido con un innovador cartón ondulado especialmente creado para esta pieza que combina el peso ligero y un cartón micro canal duradero, contracolado con la gama de papeles creativos Conqueror, en lugar del tradicional papel kraft, para dar una mayor calidad.

Admite formatos estándar de muestras en A4 y A5 y el formato de las pantoneras, así como la Finger Fan Box de Arjowiggins Creative Papers, fabricada con el papel creativo para embalaje Geltex. Fácil y rápido de montar (menos de 10 minutos), Antalis Cube se puede fijar con tornillos una vez construido según la forma deseada. “Antalis Cube es un invento divertido y exclusivo, con un doble propósito: fortalecer la privilegiada relación que tenemos con nuestros clientes de papel y proporcionarles una forma práctica de centralizar y localizar fácilmente sus muestrarios, folletos y catálogos de Antalis”, explica Mercedes Cobo, Product Manager de Papeles Creativos de Antalis Iberia. “¡Esperamos que nuestros clientes jueguen tanto con Antalis Cube como nosotros!”. //// www.antaliscube.com

[ 38 ] APdigitales //// APLICACIONES

Una lona gigante en La EL EMBLEMÁTICO EDIFICIO DE LA PEDRERA DE BARCELONA ESTARÁ DURANTE UN AÑO CUBIERTO POR UNA LONA DE GRANDES DIMENSIONES MIENTRAS DUREN SUS OBRAS DE RESTAURACIÓN. VERDÚ DIGITAL HA LLEVADO A CABO EL DISEÑO E INSTALACIÓN DE ESTA ESPECTACULAR LONA MIMÉTICA QUE OFRECE UNA REPRODUCCIÓN EXACTA DE LA FAMOSA FACHADA DEL EDIFICIO MODERNISTA DE ANTONIO GAUDÍ SITUADO EN PLENO PASEO DE GRACIA.

Boceto de la lona instalada en La Pedrera, de 90x25m.

Pedrera

//// Verdú Digital ha realizado este trabajo, de 90x25m, con impresión UV sobre lona de rejilla confeccionada en alta frecuencia con refuerzos de gran resistencia. Una parte de esta lona está cubierta por otra de Nissan y su nuevo modelo Note, con iluminación LED que enciende los faros del coche y unas líneas de luz.

La presencia de marcas comerciales en esta actuación, según explica la Fundación CatalunyaLa Pedrera, permitirá destinar los ingresos obtenidos por esta vía a financiar una parte importante de las obras de restauración. Esta actuación será compatible en todo momento con las actividades culturales y la visita pública en La Pedrera. El edificio ha recibido durante el último año un total de 1,15 millones de personas. //// www.verdudigital.com

Spandex es

materiales digitales Como proveedor mundial de soluciones de consumibles para la rotulación e impresión digital, Spandex se enorgullece de comercializar la más amplia gama de productos cotidianos y especializados del sector de la rotulación e impresión digital de marcas líderes en el mercado.

• Vinilo • Textiles • Lona • Pancarta • Papel • Malla • Laminados • Retroiluminación • Tintas • Película para ventanas

,9% El 96 edidos s mo os p de l spacha ia e d los d mismo l e

Solicite una copia de la Guía de productos Spandex en línea en www.spandex.es Spandex España, Ctra de Sant Boi 244, 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona Tel. 936 569 040 | Fax. 936 569 041 | www.spandex.com

[ 40 ] APdigitales //// APLICACIONES

Desafío Sterna STERNA ES UN VELERO ÚNICO EN EL MUNDO, UN OPEN DE 85 PIES (26 M) CON UN EXTENSO CURRÍCULUM EN EL QUE DESTACAN DOS VUELTAS AL MUNDO Y UNA A LA ANTÁRTIDA. RECIENTEMENTE HA SIDO NOTICIA POR PARTICIPAR CON ÉXITO EN LA EXIGENTE COMPETICIÓN DE VELA OCEÁNICA DE MAYOR RENOMBRE EN EL MUNDO, LA RALLY ARC ATLANTIC, EN EL QUE QUEDÓ SEGUNDO. ESTA PRUEBA TAMBIÉN HA SUPUESTO UN GRAN DESAFÍO PARA LABORATORIS COLOR EGM AL ASUMIR EL RETO DE VINILAR UN BARCO QUE SE AFRONTABA A UNA EXPOSICIÓN PROLONGADA AL SOL, AL AGUA Y A LA SAL.

//// Sterna suele participar en expediciones por el Ártico realizando un turismo sostenible y respetuoso con la naturaleza, que permite adquirir conocimientos científicos de un entorno natural genuino viviéndolo en primera persona. También en competiciones como la Rally ARC Atlantic. Para esta última, Sterna contó de nuevo con la colaboración de EGM, que aplicó la identidad corporativa de la empresa en todo el velero ofreciendo como siempre la más alta calidad fotográfica y la máxima durabilidad en sus trabajos. Impresión con tintas látex EGM es una empresa de servicios integrales para la imagen en Barcelona, con más de 44 años de experiencia en el sector, equipada con la última tecnología para dar solución a

desafíos como el planteado por Sterna. En este caso, EGM optó por la exclusividad tecnológica de la impresora ecológica HP Scitex LX850 de impresión digital directa con tintas látex en combinación con los vinilos de gran calidad de MACtac.

APLICACIONES //// APdigitales [ 41 ]

Ficha Técnica Vinilado Sterna LATERALES DEL BARCO: Vinilos impresos sobre material MACtac imagin JT 5929P + laminados con material brillo MACtac lf 3999. Vinilos de corte: Serie MACtac 9800 color negro, brillo. CUBIERTA DEL BARCO: Impresión sobre vinilo especial suelo MACtac Streetrap + laminado Streetrap Protect. Alta tecnología y respeto por el medio ambiente para embellecer hasta la última curva del casco.

Garantía de calidad EGM Laboratoris Color cuenta en la actualidad con un equipo formado por más de 70 profesionales trabajando en una superficie de aproximadamente 4000 m2, y que alberga una de las instalaciones tecnológicas digitales más potentes y equipadas de Europa. EGM cuenta con Certificado de Calidad

Medioambiental que le avala como empresa responsable con el entorno en el desarrollo de su actividad y que trabaja con materiales respetuosos con el medioambiente. Como ejemplo de ello, en el año 2009 este laboratorio fue el primero en instalar en Europa la HP Designjet L65500, la primera impresora digital de tintas látex.

MÁSTIL: Letras corte negro brillo serie MACtac 9800.

EGM es la única empresa española que cuenta con licencia como Granja de Render Pública de Maxwell Render. A nivel mundial, sólo seis empresas disponen de dicha certificación, siendo este hecho, garantía de calidad en sus servicios. Además, EGM es auditado periódicamente por Kodak por la normativa Q-LAB, certificando un nivel de calidad internacional.

El equipo especializado de EGM en pleno proceso de instalación “in situ” de los vinilos en el casco y la cubierta del velero.

[ 42 ] APdigitales //// APLICACIONES

¡Impresiones a prueba de balas!

George Tunis, consejero delegado de Hardwire, habló de su empresa en el congreso de usuarios de EFI Connect 2014, donde mostró uno de sus productos blindados y personalizados.

UN FABRICANTE DE SISTEMAS DE BLINDAJE DE EE.UU. HA ADQUIRIDO UNA EFI VUTEK QS2 PRO PARA PODER OFRECER DISEÑOS PERSONALIZADOS A SUS CLIENTES. UN PORTAPAPELES Y UN ESCUDO, AMBOS BLINDADOS Y DECORADOS A GUSTO DE LOS USUARIOS, SON LOS NUEVOS PRODUCTOS ESTRELLA DE HARDWIRE, ADEMÁS DE PIZARRAS O LÁMINAS PARA MOCHILAS, TAMBIÉN A PRUEBA DE BALAS.

//// La impresora de chorro de tinta UV EFI Vutek QS2 Pro, de dos metros de ancho, permite ahora a Hardwire atender el aumento de la demanda mediante la mejora de sus procesos de decoración personalizada. Durante más de diez años, sus líneas de producción estuvieron especializadas en blindajes para vehículos, barcos, aviones, personal e infraestructuras tanto gubernamentales como militares. Sin embargo, hace unos tres años, Hardwire empezó a diversificarse a nuevos mercados después de que dos de sus productos, un portapapeles a prueba de balas y un escudo, diseñados originalmente para el ejército y luego adaptados, tuvieran un gran éxito entre los departamentos de policía y sus cuerpos especiales de asalto.

Más adelante, tras el tiroteo ocurrido en la escuela Sandy Hook de Connecticut (EE.UU.), la empresa empezó a adaptar sus productos para desarrollar soluciones a prueba de balas como pizarras blancas, láminas para mochilas o sistemas de protección del punto de venta para un número cada vez mayor de clientes, como centros educativos, oficinas, profesionales en viaje de negocios, gimnasios y comercios. Colores duraderos en los blindajes Hardwire fabrica sus productos aplicando una cantidad considerable de presión a la fibra de polietileno -de un peso molecular enorme- que la empresa utiliza en sus sistemas de blindaje. Los colores de los gráficos impresos por

chorro de tinta que Hardwire usaba antes no aguantaban tanta presión, así que la empresa tenía que aplicar los gráficos por el exterior de los productos después de fabricarlos. Ahora, en cambio, con la impresora Vutek QS2 Pro, Hardwire puede incorporar unos gráficos duraderos e impresos por chorro de tinta UV al proceso de fabricación de los blindajes. La empresa está desarrollando sistemas de blindaje para comercios, agencias de publicidad y centros educativos, que requieren gráficos de gran calidad. Estos blindajes impresos sirven como anuncios publicitarios y carteles de bienvenida en el día a día, pero además proporcionan protección antibalas en situaciones de emergencia. //// www.hardwirellc.com

Master Media Print

MediaDisplays PrintTintas PrintMaster Flexibles RĂgidos Print Flexibles RĂgidos Displays Tintas

dejando huella dejando huella Nuestros partners:

Nuestros partners:

[ 44 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Pressing Premiado en los Scodix Awards EN LOS PREMIOS QUE SCODIX HA CONVOCADO POR PRIMERA VEZ PARA RECONOCER EL TRABAJO DE SUS CLIENTES, LOS SCODIX DESIGN AWARDS, EL CENTRO DE IMPRESIÓN DIGITAL PRESSING (BARCELONA) HA SIDO ELEGIDO GANADOR EN LA CATEGORÍA METALLIC POR SU TRABAJO COCKTAIL MENU, QUE INCORPORA LOS MEJORES EFECTOS METÁLICOS DEL CONCURSO SEGÚN EL PANEL DE EXPERTOS ENCARGADO DE ELEGIR A LOS GALARDONADOS.

//// En el concurso participaron un total de 50 trabajos de clientes de todo el mundo, entre los que se eligieron los mejores en cinco categorías por su calidad en el diseño, complejidad en la producción y su apariencia en general. El panel de expertos encargado de valorar y elegir a los ganadores de los premios Scodix ha estado formado por: • Ron Glaz, Director de Digital Imaging Solutions, IDC. • Jim Hamilton, Group Director, InfoTrends. • Vince Mallardi, Presidente, Printing Brokerage/Buyers Association International. • Frank Romano, gurú de la industria y profesor emérito de School of Media Sciences en el Rochester Institute of Technology. • Tom Zotos, artista y pionero en el Interpretive Licensed Art Movement. Los trabajos ganadores en las diferentes categorías han sido:

Glittering Category • SKAG (Grecia) por su calendario • Tukaiz (EE.UU.) por la portada de su revista Metallic Category • PRESSING (ESPAÑA) POR SU COCKTAIL MENU General Commercial Category • Acculink (EE.UU.) por su catálogo • GZD (Alemania) por su propio folleto Direct Mail Category • Curtis Packaging (EE.UU.) por su US Open Ticket Pouch • PM Digital (India) por su tarjeta de felicitación Packaging Category • Chanakya Mudrak Pvt. Ltd. (India) por su Orange Box • Acculink por su packaging para gafas de sol Restaurant Menu Category • Copiadora Nacional de Brasil por su Restaurant Menu • Xicailons - Jing Ping Dao Yuan por su Chinese Restaurant Menu

c. Muntaner

Nuevas Rho P10. Calidad foto con producción en serie. Nuevas Rho P10. Calidad foto con producción en serie.

Rho P10 200 Rho P10 200

Por fin velocidad y alta calidad unidas. Porque lasvelocidad nuevas Rho P10 200/250 y Rho P10 320R combinan Por fin y alta calidad unidas. la calidad art”, conP10 la producción industrial. Porque las“fine nuevas Rho 200/250 y Rho P10 320R combinan la calidad “fine art”, con la producción industrial. Rho P10 200/250: Rho Resolución: 1000dpi. P10 200/250: Colores:  Resolución: 1000dpi. Estándar: CMYK.  Colores: Opcionales:CMYK. light cian, light Estándar: magenta, blanco y colores de Opcionales: light cian, light adición al proceso (naranja magenta, blanco y colores de y violeta). adición al proceso (naranja  Productividad: y violeta). Rho P10 200: hasta 175m2/h.  Productividad: Rho P10 250: hasta 200m2/h. Rho P10 200: hasta 175m2/h.  Ancho impresión: Rho máximo P10 250:de hasta 200m2/h. Rho P10 200: 205cm.  Ancho máximo de impresión: Rho P10 250: 250cm. Rho P10 200: 205cm.  Disponible para roll to roll. Rho P10opción 250: 250cm.  Disponible opción para roll to roll.

Rho P10 320R: Rho Resolución: P10 320R:1000dpi. Colores:  Resolución: 1000dpi. Estándar: CMYK.  Colores: Opcionales: light cian, light Estándar: CMYK. magenta, blanco y colores spot Opcionales: light cian, light selectivos. magenta, blanco y colores spot  Productividad: selectivos. Modo High Speed: 6 colores  Productividad: 800x600 dpi, hasta 150m2/h. Modo High Speed: 6 colores Modo High 6 2/h. 800x600 dpi,Resolution: hasta 150m colores 1000 x 800 dpi, hasta Modo High Resolution: 6 60m2/h. colores 1000 x 800 dpi, hasta  Ancho de impresión: 2 /h. 60mmáximo 320cm.  Ancho máximo de impresión: 320cm.

Rho P10 320R Rho P10 320R

Durst Image Tecnology Ibérica, S.A. C/ Basauri, 6 – 1ª Planta. La Florida – 28023 – Madrid. Teléfono: +34Tecnology 902 10 83Ibérica, 28 Fax: 10 83 durst@durst.es Durst Image S.A.+34 C/ 902 Basauri, 6 –291ª www.durst.es Planta. La Florida – 28023 – Madrid. Teléfono: +34 902 10 83 28 Fax: +34 902 10 83 29 www.durst.es durst@durst.es

[ 46 ] APdigitales //// APLICACIONES

Más allá de todo límite AVERY DENNISON HA DADO A CONOCER LOS GANADORES DEL CONCURSO GOFORPRO 2013, QUE HA PERMITIDO DESCUBRIR LAS APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL “MÁS EXTRAORDINARIAS Y MEJOR INSTALADAS”, EN PALABRAS DEL FABRICANTE. TRES HAN SIDO LAS EMPRESAS PREMIADAS EN ESTA CONVOCATORIA: INDI GRAPHICS, PRINTED WALLS Y SIGNAL REKLAME GMBH. EL CONCURSO CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE MÁS DE 50 EMPRESAS DE TODA EUROPA.

//// El concurso GoforPro 2013 tuvo lugar durante los últimos meses del año pasado. Las propuestas participantes constituyen una rica muestra de imaginación aplicada a la decoración de coches, motocicletas e incluso bañeras. “Nos sorprende siempre el alto nivel de los trabajos presentados en este tipo de concursos,” explica John Coopens, gerente de programas de marketing de Avery Dennison Graphics Solutions para Europa. “Es maravilloso encontrarse con aplicaciones

que van más allá de todo límite. Tanto la calidad del resultado final como los niveles de creatividad fueron verdaderamente excepcionales”. La atención del concurso GoforPro 2013 se centró en los altos estándares de aplicación. Muchos de estos trabajos se beneficiaron del uso de la tecnología Easy Apply de Avery Dennison, que hace que las aplicaciones de impresión digital más exigentes ya no sean un desafío tan grande.

GANADOR DE LA FASE 1 DEL CONCURSO GOFORPRO 2013 iNDi Graphics (Suiza) – ‘Mr. Pink’ En este proyecto, iNDi Graphics ha combinado sustratos para impresión digital de primera calidad con materiales de rotulación, creando un perfecto acoplamiento entre los elementos de diseño de la impresión y las características básicas del vehículo.

APLICACIONES //// APdigitales [ 47 ]

GANADOR DE LA FASE 2 DEL CONCURSO GOFORPRO 2013 Printed Walls (Bélgica) – ‘Bañeras Design’ Printed Walls muestra cómo las películas autoadhesivas pueden utilizarse para todo tipo de formas de superficie. Se trata de diseños atrevidos, que resultarían muy difíciles de lograr sin el uso de la tecnología Easy Apply.

[ 48 ] APdigitales //// APLICACIONES

GANADOR DE LA FASE 3 DEL CONCURSO GOFORPRO 2013 SIGNAL Reklame GmbH (Alemania) SIGNAL Reklame GmbH muestra en qué medida un buen trabajo de diseño y una aplicación de alta calidad pueden hacer que el vehículo más bonito luzca aún mejor.

DISEÑO: JAVIER ABEL

[ 50 ] APdigitales //// EN PORTADA

Abstracta Digital

Diseño y Rotulación de alta calidad FUNDADA EN EL AÑO 2000 EN UN PEQUEÑO LOCAL COMERCIAL DE 80 M2, ABSTRACTA DIGITAL ES HOY UNA EMPRESA DE REFERENCIA EN EL SECTOR DE LA ROTULACIÓN, QUE HACE CINCO AÑOS Y TRAS EL CRECIMIENTO EXPERIMENTADO POR LA EMPRESA, TUVO QUE TRASLADARSE A UNA NAVE DE 450 M2 EN AVILÉS (ASTURIAS), QUE ES LA QUE ACTUALMENTE OCUPAN. ENTRE SUS CLIENTES SE ENCUENTRAN PRIMERAS MARCAS COMO SAINT GOBAIN SEKURIT, REPSOL, GRUPO DAMM, TIEN 21… Y UNA GRAN VARIEDAD DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS QUE ACUDEN A ABSTRACTA DIGITAL EN BUSCA DE UN ASESORAMIENTO DE CALIDAD PARA ELEMENTOS DE COMUNICACIÓN VISUAL EN SUS NEGOCIOS O, CADA VEZ MÁS, TAMBIÉN PARA SUS HOGARES.

//// Santos Alonso, uno de los dos socios que están al frente de la empresa, nos cuenta que la rotulación de vehículos, especialmente autobuses y automóviles de competición, son su principal especialidad, aunque también producen una gran variedad de trabajos en rotulación e impresión digital, en función de la demanda de sus clientes, ofreciendo un servicio integral, desde el diseño al montaje o la instalación final: “Damos servicios de diseño y asesoramiento tanto en rotulación en general así como en la decoración de espacios y stands para ferias. Nosotros creamos nuestros propios diseños. Realizamos rotulación de vehículos, rótulos luminosos,

foto-murales en impresión digital de gran calidad, murales a gran escala pintados, etc. Pero nuestra especialización es la rotulación de autobuses y de vehículos de competición, además de la fabricación, el montaje, el desmontaje y el almacenamiento de stands para sus clientes, por toda Europa”. Confianza, valor añadido y equipo humano En su trabajo diario, Abstracta Digital está utilizando asiduamente la impresión digital asi como también sistemas de corte. Uno de sus principales proveedores es Spandex, que, según nos cuenta Santos Alonso, es una compañía que cono-

EN PORTADA //// APdigitales [ 51 ]

La decoración de interiores es un tipo de trabajo cada vez más demandado. Abstracta Digital realiza impresión digital de alta calidad para una amplia gama de aplicaciones.

cieron incluso antes de iniciar su negocio y en la que pronto depositaron una confianza que sigue vigente a día de hoy: “Somos clientes de Spandex desde antes que abriéramos, desde el año 2000. Contactamos con ellos a través de un listado que habíamos solicitado a la cámara de comercio de Avilés. Entre unos cuantos proveedores estaba Spandex, les enviamos una carta en la que les explicábamos nuestro proyecto, y vinieron a visitarnos aún cuando no habíamos comenzado operaciones, estábamos finalizando las obras. El primer comercial de Spandex que vino fue Pedro Uriarte, y fue él quien realmente supo asesorarnos sobre los productos y nos trasladó una confianza que aun hoy continua, y ¡ya va camino de 15 años! Hoy seguimos siendo amigos con Pedro, a pesar de que ya no es nuestro comercial asignado y

ahora es Arturo Carvaillo, con quien también tenemos una gran amistad y confianza”. “Spandex ofrece un valor añadido a sus productos y esto es el equipo humano que tiene. Para nosotros, la garantía viene dada por la confianza que nos dan”, añade Santos.

Mural para una cafetería, realizado para uno de los muchos clientes que llegan a Abstracta Digital, atraídos por ser una referencia en el sector. “Nosotros no tenemos red comercial, la gente llega a través del boca a oído y se queda”, explican.

“Muchos de nuestros clientes siguen con nosotros desde que comenzamos operaciones, sus empresas han crecido con la nuestra”

[ 52 ] APdigitales //// EN PORTADA

“Spandex ofrece un valor añadido a sus productos: el equipo humano que tiene” “Spandex no tiene competencia como conjunto” Y entre la amplia oferta de materiales que ofrece Spandex, ¿cuáles son los que más se utilizan en Abstracta Digital? Santos Alonso nos explica que las series ImagePerfect 2504PA y 2503 para impresión es uno de los productos que más utilizan: “Es un material buenísimo para trabajar y proporciona una calidad de impresión espectacular. Para vinilos de corte utilizamos muchas referencias de Oracal y Avery Dennison. Y para pancartas también empleamos la marca ImagePerfect obteniendo un muy buen resultado”.

La rotulación de vehículos es una de las especialidades de Abstracta Digital. Con los materiales ImagePerfect, suministrados por Spandex, los resultados son siempre excepcionales en aplicaciones tan exigentes como las que acostumbran a realizar.

Con todos estos materiales, Abstracta Digital realiza una gran variedad de trabajos como por ejemplo rotulaciones integrales de vehículos, foto-murales, pancartas… Y se muestran muy satisfechos con la calidad y la durabilidad de los productos suministrados por Spandex: “Por supuesto, llevamos 15 años sin ningún problema y los pocos que hemos tenido hemos obtenido una respuesta rápida y satisfactoria. En todos estos años hemos podido comprobar que los materiales que vende Spandex son productos de alta calidad. Nosotros seguiremos confiando en Spandex a la hora de comprar nuestros materiales. No tienen competencia como

un conjunto; con ninguna otra empresa es posible obtener la atención, la rapidez de respuesta y la seriedad que nos ofrece de forma constante Spandex. Siempre buscan una solución a los problemas planteados, ofreciendo un excelente servicio”. Una empresa de referencia en el sector De la mano de Spandex como su proveedor de confianza, y con la satisfacción de ofrecer un trabajo bien hecho y un servicio de máxima calidad a sus clientes, Abstracta Digital nos hace partícipes de sus retos más inmediatos: “Seguir adelante, que en estos tiempos en un triunfo, y seguir siendo una empresa de referencia en el sector. Los clientes saben diferenciar un trabajo hecho por nosotros. Somos una marca, nos gusta hacer las cosas diferentes. Lo más importante para nosotros es seguir aumentando nuestra cartera de clientes sin perder a ninguno de ellos. Muchos de nuestros clientes siguen con nosotros desde que comenzamos operaciones, sus empresas han crecido con la nuestra. Nosotros no contamos con una red comercial, los clientes vienen a nosotros a través del boca a oído y se quedan por el servicio”. //// www.abstractadigital.com

[ 54 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Bookprint

rentabiliza las tiradas cortas con Canon BOOKPRINT, EMPRESA DEDICADA A LA IMPRESIÓN DIGITAL Y ENCUADERNACIÓN DE LIBROS, HA CONFIADO EN CANON PARA POTENCIAR SU OFERTA ESPECIALIZADA EN SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APOSTAR POR LA IMPRESIÓN BAJO DEMANDA, CUBRIENDO ASÍ LAS NECESIDADES DE SUS CLIENTES PREVIAMENTE DESATENDIDAS POR LA IMPRESIÓN TRADICIONAL EN OFFSET.

//// Bookprint dispone de una capacidad de impresión y encuadernación de más de 10.000 libros diarios y se ha ganado un lugar destacado en el sector, por la fiabilidad, calidad y rapidez de sus servicios. Cubre de forma completa todo el ciclo de producción, desde la impresión de interiores y cubiertas, a la encuadernación, plastificado, enfajado y retractilado automático. Con la tecnología digital de última generación de Canon, Bookprint ayuda ahora a sus clientes –editoriales de todos los tamaños- a optimizar la gestión de stocks, gracias a la posibilidad de impresión bajo demanda. La reducción de las tiradas para adaptarse mejor al potencial de venta de versiones en idiomas locales (gallego, vasco, catalán, etc.) es otra de las razones que les ha animado a apostar por la tecnología digital. “La versatilidad de la tecnología digital permite al editor adecuar los tirajes al ritmo de ventas de cada título, eliminando riesgos de exceso de stock que, por otro lado, no comportan ya asumir posibles riesgos de rotura, ya que la reposición de cualquier título es realizable en apenas 48 horas”, destaca la gerente de Bookprint, Eva Berriozábal.

La tecnología más puntera y diferencial “En Bookprint siempre hemos creído en el potencial de la tecnología digital para adaptarse mejor que nadie a las nuevas dinámicas del mercado y, en el momento en que los equipos productivos han alcanzado los niveles de calidad y fiabilidad requeridos por los clientes, no hemos dudado en invertir siempre en la tecnología más puntera y diferencial en términos de ventaja competitiva”, explica Berriozábal. Fue precisamente la búsqueda de la mejor tecnología disponible lo que llevó a Bookprint hasta los equipos de impresión de la gama Océ. El 100% de la impresión en blanco y negro se realiza con estos sistemas, ya que, según

asegura Eva Berriozábal, “sus equipos de impresión en papel continuo han sido, sin duda, los que mejor han sabido responder a nuestros niveles de exigencia, tanto en calidad de impresión como en rapidez y fiabilidad”. La tecnología de Canon, con la que Bookprint ha impreso ya 3200 millones de páginas, se ajusta así plenamente a la visión a largo plazo de la compañía en el mundo digital: dar una rápida respuesta a la demanda de impresión con soluciones flexibles, de alta calidad y costes reducidos, para seguir al frente del sector en innovación, rentabilidad y productividad. //// www.book-print.com

Bookprint tiene instaladas dos líneas de impresoras Océ VarioStream 7550 y una Océ ColorStream 3700, conectadas a un servidor de impresión PrismaPro que gestiona todo el flujo de trabajo. La solución de corte dinámico en línea permite producir con diferentes formatos sin tener que parar la producción.

[ 56 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Sanca, de nuevo con los Premios Nacionales de Marketing

//// La Asociación de Marketing de España celebrará el próximo 22 de Mayo una nueva edición de los Premios Nacionales de Marketing. Sanca, como miembro de la Asociación de Marketing y colaborador del evento, estará presente una vez más en este encuentro que reúne año tras año a los grandes profesionales del Marketing. El acto, que tendrá lugar en el Hipódromo de la Zarzuela, constituye uno de los mayores reconocimientos públicos a empresas, instituciones y profesionales por sus estrategias de Marketing. La sexta edición de estos premios reconocerá las mejores estrategias y pondrá su acento sobre la honestidad y veracidad, sobre la transparencia informativa, la responsabilidad y la profesionalidad, es decir, sobre la ética.

Apunts inaugura su sexto centro de trabajo en Barcelona //// La empresa de economía social Apunts, especializada en servicios digitales y mensajería, ha inaugurado unas nuevas instalaciones situadas en Gran Via de les Corts Catalanes, 750 en Barcelona. El conseller d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya, Felip Puig, asistió a la inauguración de este nuevo centro de Apunts, empresa en la que trabajan personas con trastornos de salud mental. La empresa cuenta ya con seis centros que ofrecen servicios digitales como reprografía, gran formato, web to print, digitalización, diseño y mensajería.

El director-gerente de Apunts, Julio Castillo, afirmó que “sin el compromiso constante de las empresas que colaboran con Apunts sería imposible poder reinvertir el capital en Fundació Joia para continuar mejorando la situación de las personas con trastornos de salud mental y mantener los mismos buenos resultados”. Además, Castillo explicó que el año 2013 se ha cerrado con una facturación de 1.120.000 euros y con 11 nuevos puestos de trabajo, “cosa que ha permitido ampliar la plantilla hasta 80 profesionales, de los cuales 64 son personas con certificado de discapacidad por trastornos de salud mental que hacen que cada día salgan adelante los encargos de nuestros clientes de forma competente y con mucha calidad”.

Estudios Durero mostró su oferta para punto de venta en Euroshop 2014 //// Del 16 al 20 de febrero, Estudios Durero expuso en EuroShop 2014 (Dusseldorf, Alemania). “Una cita con las últimas tendencias del mercado en elementos POS y muchas ideas, materiales y formatos nuevos para inspirarnos y aplicar a nuestros trabajos”, señalan. En su nuevo site www.estudiosdurero. com/pos, la empresa muestra la labor que ha desarrollado como agencia de comunicación POS realizando algunas campañas para retail. Como agencia de comunicación en el punto de venta, Estudios Durero trabaja con sus clientes desde el briefing hasta la implantación y seguimiento de las campañas, en las que se incluyen elementos POS diferenciadores, con gran valor añadido.

[ 58 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Marc Martí reinventa la publicidad urbana “ABRE LOS OJOS Y REDESCUBRE LA CANTIDAD DE INFORMACIÓN QUE NOS RODEA CADA DÍA. SIEMPRE ESTÁ AHÍ, PERO CADA DÍA ES DIFERENTE. SE ENVUELVEN ENTRE SÍ Y TE ENVUELVEN. TE ACOMPAÑAN Y TE MIRAN A LOS OJOS, FRENTE A FRENTE. SEGURAMENTE ES LA PUBLICIDAD URBANA MÁS CERCANA. MÍRALA, TÓCALA...”. CON ESTAS PALABRAS, EL CENTRO DE IMPRESIÓN DIGITAL MARC MARTÍ NOS INVITA A TODOS A PRESTAR ATENCIÓN Y DAR EL VALOR QUE SE MERECE A UN FORMATO PUBLICITARIO QUE SE HA CONVERTIDO A LO LARGO DEL TIEMPO EN UN MEDIO DE COMUNICACIÓN VISUAL POR EXCELENCIA: EL CARTEL.

//// Con este objetivo Marc Martí ha creado también un vídeo, «Show yourself to Barcelona” en el que rinde su particular homenaje a este tipo de publicidad urbana y a todo el oficio que representa. “Hace más de 35 años empezamos cargados de ilusiones pegando personalmente carteles en las columnas anunciadoras o soportes repartidos por Barcelona”, señalan. “Hoy en día esta acción vuelve con más fuerza que nunca en el panorama urbano de la publicidad. Los carteles, cada vez mejor diseñados, se disfrazan de punto de información en cada ciudad. Conciertos, teatros, actos, cine... Es una publicidad directa, brillante y asequible. Sus formatos 70x100 y 100x120 nos permiten explayarnos en la información, crear imagen y comunicar”.

Con instalaciones en Barcelona, Madrid y Valencia, Marc Martí ofrece una gran variedad de servicios de comunicación visual y publicidad. Algunos de los últimos trabajos que ha realizado son los siguientes: Flota de Cacaolat Marc Martí ha llevado a cabo la rotulación de toda la flota de camiones de Cacaolat con la campaña “Cacaolat Kalent”. Para ello, se han utilizado vinilos de gama alta para vehículos, especialmente preparados para soportar los diferentes cambios de temperatura y, a la vez, potenciar al máximo los colores de esta nueva campaña de la firma Cacaolat. En las Fallas de Valencia, con Los 40 Principales Con motivo de los conciertos de las Fallas, Marc Martí Mediterrá-

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 59 ]

nea ha realizado la impresión de 2 macro lonas para el escenario de 40 Principales. Una vez más la Cadena Ser y los 40 han contado con Marc Martí para sus trabajos de impresión.

Marc Martí incorpora una Zünd G3 XL-3200 //// “Con la adquisición de esta mesa de corte Zünd G3 XL-3200 hemos hecho una apuesta de futuro para poder ofrecer a nuestros clientes más alternativas en el tratamiento de elementos rígidos, garantizando la máxima calidad del corte en el menor tiempo posible”, explican desde la empresa. “Con la nueva Zünd podemos cortar prácticamente todo tipo de materiales rígidos de hasta 5 cm, pudiendo recortar hasta los más duros como el metacrilato o el aluminio. Para obtener el máximo rendimiento de la máquina hemos incorporado el programa PICADOR que nos permitirá poder realizar cortes en ángulo, muy útiles para la realización de estructuras modulares, PLV, envases, embalajes, mobiliario efímero y un sinfín de posibilidades”. “Con esta nueva Zünd, nuestro parque de máquinas pasa a ser uno de los más importantes e innovadores del sector, repartido entre Barcelona, Madrid y Valencia, dando cobertura a cualquier punto de España”.

Brunch Electronik Barcelona En Marc Martí se han encargado también de la preparación e instalación de diferentes elementos de comunicación visual para la promoción del Brunch Electronik de Barcelona. Pancartas para señalizar el escenario, casetas de ventas de entradas y bebidas, plafones de señalización de accesos y salidas de diferentes zonas del festival, etc. Es una muestra del servicio integral que Marc Martí ofrece para señalización integral de eventos. //// www.marc-marti.com

“Show yourself to Barcelona” Para ver el vídeo creado por Marc Martí, escanea este código desde tu Smartphone.

[ 60 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Pixartprinting, imparable EL DEPARTAMENTO DE I+D DE PIXARTPRINTING SIGUE SORPRENDIENDO AL MERCADO CON NUEVOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE ANTICIPAN A LAS PROPIAS NECESIDADES DE SUS CLIENTES. EN LO QUE VA DE AÑO, LA COMPAÑÍA ESPECIALIZADA EN WEBTO-PRINT HA LANZADO DIVERSAS NOVEDADES QUE SATISFACEN CON CRECES LAS NECESIDADES DE SUS CLIENTES: ACABADOS METALIZADOS EN TARJETAS Y FOLLETOS, ETIQUETAS PERSONALIZADAS EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES DE PRODUCCIÓN DE CADA CLIENTE, O PRODUCTOS DE PACKAGING PRE-MONTADOS Y ENCOLADOS. Y TODO, CON EL CERTIFICADO TRUSTED SHOPS QUE ACABAN DE OTORGAR A LA EMPRESA VENECIANA.

La nueva gama de embalaje, caracterizada por una impresión, un papel y un plegado de la máxima calidad, es ideal para grandes tiradas pero también está disponible para tiradas más pequeñas.

//// Algunas de las novedades más recientes con las que Pixartprinting ha sorprendido a sus clientes y a todo el mercado en general son las siguientes: Nuevas formas de impresión metalizada Pixartprinting ha ampliado su gama de pequeño formato con nuevos productos de alta gama que incluyen efectos de impresión especiales para sus clientes más exigentes. Ahora, los siguientes artículos se pueden embellecer añadiéndoles un acabado metalizado: las tarjetas, disponibles en los formatos 10x15 y 10x21, la solución combinada de

carpetas A4 + tarjetas de visita y los flyers / folletos plegados, disponibles online a partir del mes abril. Se trata de una solución perfecta para añadir un efecto especial y valioso, resultado del duro trabajo llevado a cabo por el departamento de I+D, que está comprometido con la ampliación constante de las gamas de Pixartprinting. Es un desarrollo continuo, mejorado gracias a la habilidad de la empresa a la hora de relacionarse con sus clientes. Las sugerencias aportadas en los comentarios de Reevoo y la información compartida en las redes sociales son una fuente de inspiración, permite al departamento de I+D enriquecer la oferta y satisfacer las necesidades expresadas por la comunidad.

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 61 ]

Certificado Trusted Shops //// La compra en Internet en www. pixartprinting.es es segura y fiable. Palabra de Trusted Shops. Pixartprinting ha conseguido el certificado Trusted Shops tras someterse a una comprobación muy escrupulosa. Con más de 17.000 tiendas online certificadas, la compañía alemana otorga su sello de calidad europeo a las tiendas online que operan en conformidad con las directivas para la defensa del consumidor. Además, Trusted Shops ofrece su apoyo a los propietarios de las tiendas online para respetar los 60 criterios de calidad que han sido desarrollados a partir de las legislaciones nacionales y europeas en materia de solvencia, protección de datos, seguridad y transparencia. Todo ello ofreciendo una ulterior garantía de reembolso, en caso de que no se efectúe la entrega, o de indemnización. Davide Turatti, Web Marketing Supervisor Pixartprinting: “Tras la implementación en nuestra tienda de comercio electrónico de Reevoo, el sistema totalmente transparente y fiable que mide el nivel de satisfacción del cliente, el certificado Trusted Shops representa para nosotros otro paso adelante en el camino emprendido para mejorar constantemente la experiencia del usuario desde una óptica de total transparencia y fiabilidad”.

Nuevo y exclusivo muestrario de packaging Pixartprinting ofrece una oferta más amplia, así como una calidad y resistencia mejoradas en su línea de packaging, que se ve reforzada por una novedad absoluta: el envío de cajas pre-montadas, extendidas pero al tiempo plegadas sobre sí mismas y ya parcialmente encoladas. Todo esto es posible gracias a la nueva línea de plegado y encolado automático. “La nueva línea de packaging es una novedad extremadamente importante para nosotros”, comenta Andrea Pizzola, Director de Ventas y Marketing

“Como siempre, queremos tratar de hacer que las cosas resulten mucho más fáciles para nuestros clientes” de Pixartprinting. “Es la respuesta a la información que algunos clientes nos han trasladado, indicándonos que les resultaba difícil gestionar la fase de encolado por su cuenta. Como siempre, queremos tratar de hacer que las cosas resulten más fáciles para nuestros clientes y esto nos ha llevado a ampliar la gama, añadiendo productos encolados previamente. Todo esto se ve apoyado por un nuevo catálogo de muestras exclusivo, que incluye muestras de la nueva gama para permitir a los clientes experimentar directamente la calidad de nuestras soluciones”. Los clientes tienen tres opciones entre las que elegir (estándar, con cierre a encastre y ovaladas) y pueden personalizar medidas y formatos hasta alcanzar un total de 100 combinaciones diferentes. Otra

[ 62 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

En su nueva gama de etiquetas, Pixartprinting ofrece materiales sin precedentes, formatos personalizables y múltiples nuevas opciones aptas para sistemas de etiquetado industrial automatizado.

La nueva oferta de Pixartprinting, impresa en papel estucado mate con acabado metalizado garantiza un impacto estelar gracias a sus efectos especiales.

opción es la que permite a los clientes subir su propia plantilla para elaborar cajas personalizadas que se imprimen sobre sólidas y robustas cartulinas FSC de 300gr a 360gr, lo que las hace completamente biodegradables y reciclables. Etiquetas personalizables y con múltiples opciones Pixartprinting ha ampliado su oferta en el ámbito del etiquetado con nuevos materiales, formatos personalizables, impresión en blanco y plateado, y mucho más, desde la selección del espacio a la elección de la orientación del producto de etiquetado o la altura de la bobina. Estas últimas novedades han sido creadas por Pixartprinting para las empresas puedan solicitar etiquetas que sean compatibles con la tecnología que utilizan de manera que puedan procesarse como parte de su cadena de produc-

ción existente. Se han diseñado pensando en satisfacer las necesidades de estos clientes respecto de soluciones altamente personalizadas, al tiempo que se mantenían todas las cualidades que han permitido el éxito de la gama de productos de etiquetado de Pixartprinting: calidad excelente, impresión a seis colores (CMYK + naranja y verde), opción de utilizar diferentes materiales y plazos de entrega cortos. “En 2012 inauguramos un departamento de impresión dedicado al etiquetado, también para pequeños lotes o ediciones limitadas», comenta Alessandro Tenderini, Director General de Pixartprinting. «Desde entonces, hemos constatado un aumento del interés por este segmento, hasta el punto de que el mercado del etiquetado se ha convertido en uno de los segmentos más importantes

para nosotros, con una facturación de 4 millones de euros en 2013”, añade Tenderini. Pequeños adhesivos para ventanas, etiquetas en las que se puede escribir, etiquetas para botellas, pegatinas para actividades promocionales: Pixartprinting ofrece etiquetas de múltiples formas y tamaños que pueden personalizarse y customizarse totalmente. Se han instalado dos impresoras de etiquetas en bobina Epson SurePress L-4033A, una equipada con tinta blanca, y el sistema de corte automático SEI Laser. Una de las fortalezas de la gama de productos de etiquetado de Pixartprinting es el formato en bobina (33cm, 16,5cm, 11cm y 5,5cm), muy valorado por los clientes que emplean sistemas automáticos para colocar las etiquetas. //// www.pixartprinting.es

QUALITY FOAMS

Planchas de gama alta para impresi贸n, montaje fotogr谩fico o rotulaci贸n

Flapping Format, distribuidor oficial Diputaci贸 188, despacho 45. 08011 Barcelona. Tel. +34 931 802 683 info@flappingformat.com www.flappingformat.com

[ 64 ] APdigitales //// NOVEDADES

Hexis lanza el vinilo para impresión digital HX190WG2

Jeti Titan S y HS, un nuevo estándar de impresión //// Este nuevo vinilo es adecuado para equipos de gran formato con tintas solventes, eco-solvente y látex. El HX190WG2 es un vinilo fundido de 50 micras cuya formulación particular es más versátil y más “tolerante “ con respecto a las propiedades de los diferentes sistemas de impresión. Al tratarse de una película de vinilo fundido, es ideal para soportes curvos complejos (vehículos, remaches, etc ) y se adhiere sobre acero, aluminio, PVC y melamina. El HX190WG2 incorpora el adhesivo micro-estructurado (tecnología HEX’Press) que contribuye a que la rotulación y el reposicionamiento del vinilo se haga de forma más rápida y más fácil debido a los canales de expulsión de aire en la capa de adhesivo. También está disponible un laminado en frío claro, el PC190G2, que coincide con las propiedades y prestaciones del HX190WG2. La mayor ventaja para el instalador es que el HX190WG2 con PC190G2 se maneja y se comporta como un vinilo fundido de la serie HX20000.

3M presenta 5 nuevos colores de su gama Wrap Film 1080 //// 3M celebra la llegada de la primavera con el lanzamiento de 5 nuevos colores de su conocida serie de vinilos Wrap Film 1080. Ideales para vinilado y personalización de vehículos, estos nuevos colores se añaden a la amplia gama de tonalidades de esta serie. Los 5 nuevos colores son Gloss Charcoal Metallic – brillo 1080-G211; Matte Deep Black – mate 1080-M22; Gloss Blue Steel Metallic – brillo 1080-G217; Matte Dark Navy – mate 1080-M27; y Satin White Aluminium – satinado 1080-S120. 3M sortea 20 equipos de infrarrojos marca Wrapit entre los clientes que compren los vinilos 3M 1080 para personalización de vehículos. Esta promoción es válida desde el 15 de marzo al 31 de mayo.

//// Las nuevas impresoras Jeti Titan S y HS que Agfa Graphics presentó en C!Print Lyon, establecen un nuevo estándar en materia de calidad de impresión, flexibilidad y productividad. Basadas en el éxito de la serie Jeti Titan de impresoras UV curable, las nuevas impresoras planas UV Jeti Titan S (S por “speed”) y HS (HS por “high speed”) combinan una calidad de impresión excepcional y una alta productividad con el mejor precio de la industria. Los motores de robusta construcción incorporan la última generación de cabezales de impresión con inyección de tinta (los Ricoh Gen 5 con 1.280 boquillas). La Jeti Titan S está equipada con una fila de cabezales de impresión, aun así, se puede actualizar a dos filas, lo que en consecuencia la transformaría en una Jeti Titan HS y duplicará su nivel de productividad. La configuración predeterminada para ambos modelos de 2 x 3 metros es de seis colores más blanco (CMYKLcLmWW).

Aslan anuncia un nuevo material pizarra resistente a los arañazos //// ASLAN complementa su gama de películas Memoboard con un nuevo film de pizarra de alta calidad (ASLAN CR 62). En este nuevo material, todo lo que se escribe con tiza se puede limpiar fácilmente con un paño húmedo sin dejar residuos. Este nuevo material autoadhesivo de PVC negro es ideal, por ejemplo, para cambiar diariamente los menús en los restaurantes o cafeterías. También en las oficinas, las escuelas y las habitaciones de los niños. Todas las superficies lisas se pueden convertir en una pizarra de escritura con el nuevo ASLAN CR 62.

[ 66 ] APdigitales //// NOVEDADES

Nueva impresora de producción fotográﬁca compacta Epson SureLab D700 //// Epson presenta la SureLab D700, su primera impresora de producción fotográfica compacta de seis colores, que ofrece una amplia gama de soportes y formatos, incluido papel brillante, lustre y mate, y en un tamaño que varía entre 10-21 cm de ancho y 8,9-100 cm de largo. La combinación de fiabilidad y rentabilidad, así como unas copias con un color intenso, hace que resulte ideal para negocios de producción fotográfica, tiendas de fotografía independientes, fotógrafos profesionales, minilaboratorios y establecimientos de copias, así como para empresas que deban imprimir imágenes panorámicas, tarjetas de felicitación o trabajos de impresión mixtos a demanda y con gran calidad.

Glittering Metal, nuevo roll-up para una comunicación resplandeciente //// Sombras de ojos con purpurina, lápiz de labios de efecto brillante y esmaltes lacados: el estilo juega con la luz en las pasarelas. El mundo de la moda inspira a Guandong para una comunicación resplandeciente. Nace Glittering Metal, el nuevo roll-up multicapa PVC-PET que conjuga un anverso arenado color plata, para garantizar una impresión brillante, y un reverso de espejo, para un precioso efecto mirror decorativo. Empleado cada vez más a menudo en promociones in-store, street marketing, eventos, ferias y convenciones, el roll-up de Guandong garantiza una gran visibilidad. Glittering Metal es perfecto para impresión con tintas solventes, ecosolventes, UV y Látex (en fase de test). Disponible en alturas de 91,4 cm y 127 cm, cuenta con un grosor de 230 my.

Durst TAU 330, ahora con más resolución

//// La nueva Durst TAU 330, dirigida al sector etiquetero y a los empaquetadores de alimentos primarios, cuenta con una resolución de 720x1080 dpi y una velocidad de impresión de hasta 48 metros lineales por minuto. Además, sus tintas UV de baja migración cumplen con las directrices de la EUPIA (European Printing Ink Association) y las especificaciones Nestlé de tintas para packaging. Durst presentó este nuevo equipo en Packaging Innovations, feria donde los visitantes, a través de una muestra de aplicaciones, tuvieron la oportunidad de conocer las posibilidades de la máquina, así como otras soluciones de la compañía para una producción industrial totalmente automatizada.

Carpetas con Anillas

dig it a l

Ejemplo presupuesto “on-line”

50 carpetas

tamaño 24,5x 31 cm, 2 anillas de 16mm, lomo de 26mm, plastificado

4,35€ la unidad. Precios sin i.v.a. ENTREGA EN 24H

brillo por ................

Resalta el acabado de tu producto con barnizado digital 2D o 3D entrega en 48h. Código

20% de Descuento en Carpetas de Anillas CARPEA20

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE MAYO DE 2014

interior imprimible

lomo de 26 a 65 mm

C/Ebanistas , 24. Polígono Industrial Urtinsa 28923 - Alcorcón, Madrid T.902 111 013 T. 916 414 281 truyol@truyol.com / www.truyol.com

2 anillas de 16 a 52 mm

4 anillas de 16 a 52 mm

www.truyol.com Portes gratuitos en Península

[ 68 ] APdigitales //// NOVEDADES

Nuevas ValueJet X, alta calidad y velocidad sin concesiones

//// Mutoh Belgium anuncia el lanzamiento de las nuevas impresoras de gran formato Mutoh ValueJet X-series, de 64” (165 cm), ValueJet 1638X y ValueJet 1638WX. La nueva ValueJet 1638X ha sido diseñada para aplicaciones de sign & display en interiores y puede ser conﬁgurada con tintas Mutoh Eco Ultra así como con tintas Universal Mild Solvent (UMS). Si se utilizan las nuevas tintas de sublimación dye Mutoh DS2 Series, el modelo ValueJet 1638WX se dirige a aplicaciones por transferencia digital: soft signage, ropas y gadgets. Con herramientas integradas que hacen más rápido el procesamiento de datos y avanzadas características de automatización, esta nueva serie de impresoras está especialmente diseñada para usuarios de gran volumen que al mismo tiempo requieren alta calidad y deﬁnición de imagen constantes.

Innovador sistema de producción digital TrafﬁcJet //// El sistema Avery Dennison TrafficJet, presentado en Intertraffic 2014, reúne en un solo paquete equipo para impresión digital de ocho colores, tintas y substrato reflectante -una solución end-to-end eficaz, extraordinariamente flexible y económica para señales de tráfico y obras públicas. Avery Dennison también ha lanzado una serie de películas de alta tecnología con perlas de vidrio retroreflectantes: Avery Dennison T-1000A, con una vida útil de siete años, adecuada para señales de tráfico y obras públicas.

Mimaki JV33, más rápida todavía

CMY

//// Mimaki mostró en C!Print Lyon una versión mejorada de la serie JV33, una de las máquinas de inyección de tinta de base disolvente más vendidas de la empresa. Una de las principales novedades de la impresora es la tecnología Mimaki Advanced Pass System (MAPS), un método que inyecta las gotas de tinta de forma innovadora para minimizar e incluso eliminar los efectos de bandeo en el modo de alta producción. MAPS es un sistema con numerosas opciones de configuración, lo que permite ajustar el proceso de inyección –velocidad incluida– para adaptarse a los requisitos de producción del cliente. De hecho, gracias al sistema MAPS, se consigue un aumento de la velocidad del modo de impresión rápida de un 10% como mínimo. Además, funciona con todos los juegos de tinta.

Disponibles en varios colores, estas películas cumplen todas las normas internacionales y de la Comunidad Europea y ofrecen innovadoras características, incluidos distintos aspectos adaptables a las horas diurnas y nocturnas, elevada adherencia y a la vez fácil despegado y superficie más suave. Complementan a la película Avery Dennison OmniCube, recubrimiento microprismático cuyas propiedades omnidireccionales pudieron comprobarse también en Intertraffic 2014.

Los espartanos del vinilo... ■ Atención personalizada

Nos adaptamos a los horarios y necesidades del cliente proporcionando un servicio inmediato.

■ Gran stock físico

Más de 1.000 referencias de distintos materiales y consumibles en nuestras propias instalaciones.

■ Respuesta rápida

Somos capaces de solucionar cualquier necesidad de material para cliente, en 24 horas, en el mismo día o incluso en cuestión de horas. Siempre con soluciones y alternativas adecuadas a cada requisito.

■ Al servicio del cliente

Disponemos permanenetemente de una sala demo, con equipos de última generación y siempre actualizada. Maquinaria HP con tintas ecológicas de base látex, corte de vinilo, laminadoras, encapsuladoras, etc.

Sinergia Visual, SL. C/ Resina, 65 L, Nave 28021 Madrid Tel. +34 911 903 951 / +34 918 154 890 Fax +34 918 153 746 www.sinergiavisual.com sinergia@sinergiavisual.com

[ 70 ] APdigitales //// NOVEDADES

Nuevas imagePROGRAF para producción interna de cartelería y punto de venta //// Canon anuncia el lanzamiento de dos modelos de gran formato y 6 colores –incluidos en la gama imagePROGRAFpara la producción sencilla de pósteres dentro de la empresa y la impresión de material promocional para punto de venta, especialmente en los mercados de distribución minorista y restauración. Los nuevos modelos iPF6400SE de 24” e iPF8400SE de 44” –“SE” significa velocidad y ahorro por sus siglas en inglés- han sido diseñados centrando sus funciones hacia la producción interna de pósteres y la impresión de materiales promocionales para punto de venta. Estos sistemas pueden producir un póster de tamaño A1 sobre papel estucado en tan solo un minuto en el “Modo Rápido”, y ofrecen un bajo coste de inversión y propiedad. Una novedad clave de los nuevos modelos es el conjunto de tintas LUCIAEX de 6 colores (magenta, cian, amarillo, negro, negro mate y rojo), que, gracias a que utilizan pigmentos en lugar de tintas con colorantes, garantizan la longevidad de las imágenes impresas y son compatibles con una gran variedad de materiales.

Herramienta online gratuita de Xerox para sus socios de canal //// Xerox ha lanzado un portal, gratuito y adaptado a dispositivos móviles para que sus socios de canal puedan acceder fácilmente a todo tipo de herramientas y materiales de marketing, ventas y formación. En concreto, se trata del centro SMART (SMART es el acrónimo de Sales – Ventas, Marketing, Analysis – Análisis, Research – Investigación y Training – Formación) que supone toda una fuente de mejoras para el negocio con las que Xerox está ayudando a sus socios a llegar a más clientes e incrementar ventas. El portal web SMART aborda muchos de los retos a los que se enfrentan a diario los representantes de ventas y que les lleva mucho tiempo, como la búsqueda, a través de numerosos repositorios, de información relacionada con un determinado producto o sector para desarrollar propuestas más detalladas y lo más completas posible.

Impresora digital de sublimación de tinta Epson para tiradas cortas y medianas

//// Epson SureColor SC-F7100 es una impresora digital de sublimación de tinta por transferencia, altamente productiva, fiable y flexible, de 64 pulgadas. Basándose en el éxito de la SC-F7000, Epson ha dado respuesta a los comentarios de los clientes y les ofrece una impresora textil diseñada para tiradas pequeñas y medianas. La SureColor SC-F7100, desarrollada y fabricada por Epson, dispone de un rodillo avanzado de recogida automática con tensado mejorado, un nuevo calentador post-platina y un sistema opcional de secado de impresión para garantizar mayor fiabilidad y eficiencia en la producción de tejidos rollo a rollo. Es ideal para usuarios nuevos o aquellos que ya utilizaban este tipo de tecnología, como productores de volúmenes pequeños y medianos de cartelería flexible, que deseen aprovechar la creciente demanda de producción textil de volumen pequeño y mediano.

Nuevo cabezal Xaar 1002 para aplicaciones UV //// Xaar 1002 GS6 es un cabezal de nueva generación que redefine el estándar en la impresión de una sola pasada, proporcionando una productividad y calidad de impresión excepcionales a los fabricantes todo el mundo. El Xaar 1002 GS6 ha sido desarrollado y optimizado para una amplia gama de aplicaciones UV; estas incluyen etiquetas, laminados, direct-to-shape, embalaje y otros tipos de decoración de productos, donde la calidad del producto y los niveles industriales de confiabilidad son primordiales. Equipado con 1000 inyectores de geometría optimizada, el Xaar 1002 GS6 puede eyectar y colocar gotas con la más alta precisión del mercado. Una característica clave del nuevo Xaar 1002 es la capacidad de imprimir con tintas blancas pigmentadas y alta opacidad y con barnices muy viscosos de forma extremadamente confiable.

“EN APDIGITALES TE AYUDAMOS A MARCAR LA DIFERENCIA”

WWW.APDIGITALES.COM

SERVICIOS APDIGITALES TE OFRECEMOS UN PLAN DE PUBLICIDAD PERSONALIZADO. CONTACTAR CON albert@apdigitales.com

Y SÍGUENOS EN

[ 72 ] APdigitales //// NOVEDADES

Apogee StoreFront, ahora con opciones de análisis de negocio y corrección de contenidos

//// Apogee StoreFront 2.1 ofrece una serie de nuevas funcionalidades orientadas a mejorar la experiencia de compra del usuario. El soporte para la creación de tiendas personalizadas es una de las funcionalidades más relevantes. Con Apogee StoreFront, ahora se puede personalizar una tienda de manera que los usuarios finales solo puedan ver aquellos productos que necesitan. La Versión 2.1 soporta Google Analytics, permitiendo monitorizar la experiencia de compra del usuario y la evolución de la tienda así como medir la efectividad de campañas de promoción a través de la web, las redes sociales o las acciones convencionales con medios impresos. “Nuestro enfoque en la experiencia de compra del usuario final va orientado a mejorar el control y facilitar el proceso de petición de artículos. Hemos comprobado que más de la mitad de los artículos que se compran a través de la web son productos personalizados,” ha manifestado Andy Grant, Responsable de Software en Agfa Graphics.

Fiery proServer 1.2, el primer software de gestión del color para cerámica //// En una clara apuesta por la innovación y la vanguardia, EFI Cretaprint presenta la nueva versión de Fiery proServer, el primer software de gestión de color específico para cerámica. Fiery proServer 1.2 proporciona una solución única que mejora el diseño de azulejos y hace más eficiente la fabricación cerámica al realizar un procesado de imágenes y separación del color totalmente optimizada. Se logra de esta manera reducir considerablemente el tiempo desde el diseño a la puesta en marcha del modelo, gestionando con la misma calidad de 3 a 12 colores y generando un mayor nivel de automatización de procesos.

Morgana Systems presenta la siguiente generación de DigiFold y AutoCreaser //// Morgana Systems, cuyo distribuidor en España es AlbaMac, mostró la próxima generación DigiFold Pro y AutoCreaser Pro en Ipex 2014. Uno de los principales cambios sobre los modelos DigiFold anteriores es la introducción de un alimentador de alta capacidad de succión superior que puede trabajar una pila de hojas de hasta 500 mm. Una variación única del sistema de Morgana PosiFeed transfiere entonces las hojas en la sección de hendido y plegado. Stocks de hasta 0,4 mm pueden ser hendidos y doblados prácticamente sin fisuras de las hojas o el tóner. Otras nuevas características incluyen cuchillas de doble plegado, que se pueden ajustar hacia arriba y abajo de perfiles de plegado o de diferente grosor de pliegue, y el ajuste automático de los rodillos de plegado, que se realizan de forma manual en los modelos actuales. Por su parte, AutoCreaser Pro 500 también se beneficia del nuevo alimentador de alta capacidad y tendrá una cuchilla de plegado doble y matriz, que es particularmente útil en la producción de cubiertas para una encuadernación “perfect”, donde los pliegues del lomo, cortesía y solapas se pueden producir en una sola pasada, o para aquellos usuarios que deseen cambiar los perfiles de plegado con regularidad.

Summa lanza DC5 y DC5sx //// Summa anuncia el lanzamiento oficial del sucesor de su célebre sistema híbrido de impresora de transferencia térmica y cortadora: DC5(sx). Con 137cm, DC5 es el sistema de transferencia térmica de resinas más extendido, y cubre más de cuatro veces el ancho de su competidor más cercano. La nueva DC5 de impresión y corte reúne características de alto rendimiento, incluyendo más anchos de vinilo, puerto Ethernet y nueva interfaz de usuario. La Summa DC5sx es una versión más compacta y asequible. Esta versión más pequeña mantiene el nivel de calidad Summa en cuanto a equipamiento, durabilidad, calidad de impresión y velocidad de producción. La tracción de material y su capacidad de corte son idénticas a las de la Summa DC5, garantizando la precisión que cualquier dueño de un equipo Summa espera de su máquina.

[ 74 ] APdigitales

Tintas con mayor valor añadido LA FORMULACIÓN DE LAS TINTAS PARA IMPRESIÓN DIGITAL SIGUE UNA TRAYECTORIA IMPARABLE DE LA MANO TANTO DE FABRICANTES COMO DE CENTROS TECNOLÓGICOS QUE DEDICAN GRANDES RECURSOS A INVESTIGAR SOBRE ESTA MATERIA. A LA NECESIDAD DE CONSEGUIR FLUIDOS QUE ASEGUREN LA MÁXIMA CALIDAD Y DURABILIDAD DE LAS IMPRESIONES, SE HA IDO SUMANDO LA NECESIDAD DE DOTAR A ESTAS TINTAS DE NUEVAS CAPACIDADES QUE APORTEN MAYOR VALOR AÑADIDO AL PRODUCTO. EL PROYECTO MULTINKJET ES BUENA PRUEBA DE ELLO.

//// Multinkjet, Desarrollo de tintas inkjet multifuncionales y multisustrato, es un proyecto en el que participan seis institutos tecnológicos de REDIT para la creación de nuevas tintas para impresión digital que, además de decorar, tengan nuevas propiedades como el magnetismo o la conductividad eléctrica y se puedan aplicar en superficies como madera, cerámica, vidrio, embalaje y piel.

La investigación ha tenido gran éxito, coordinada por el ITC -Instituto de Tecnología Cerámica con la participación del Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y afines (AIDIMA), el Instituto Tecnológico de la Construcción (AIDICO), el Instituto Tecnológico del Embalaje (ITENE), el Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen (AIDO) y el Instituto Tecnológico del Calzado y conexas (INESCOP).

Las nuevas tintas desarrolladas en el marco del proyecto Multinkjet han sido dotadas de nuevas funciones como el magnetismo o la conductividad eléctrica y pueden utilizarse tanto en cerámica como en superficies de madera, vidrio, embalaje y piel.

[ 76 ] APdigitales

Pensando en colores… FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES OFRECEN A SUS CLIENTES UNA AMPLIA GAMA DE TINTAS DE IMPRESIÓN DIGITAL PARA CONSEGUIR EL MÁXIMO RENDIMIENTO Y UNA CALIDAD SIN CONCESIONES EN APLICACIONES INDUSTRIALES, COMERCIALES O PUBLICITARIAS. RECOGEMOS EN ESTAS PÁGINAS ALGUNAS DE LAS ÚLTIMAS NOVEDADES PRESENTADAS EN EL MERCADO. NUEVOS PRODUCTOS, NUEVAS FORMULACIONES Y NUEVAS PROPUESTAS QUE NOS SUMERGEN CADA DÍA MÁS EN UN MUNDO IMPRESO MUCHO MÁS REPLETO DE COLOR, TONALIDADES Y EFECTOS ESPECIALES.

AGFA GRAPHICS Tintas inkjet UV de baja migración Agfa Graphics se ha convertido en el suministrador líder de tintas inkjet UV de baja migración (LM) para los integradores de sistemas y OEMs que están desarrollando soluciones de impresión. Estos sistemas de impresión están integrados, a menudo, en una línea de producción completa para impresión sobre láminas o etiquetas (sheet-to-sheet, roll-to-roll o roll-to-sheet) o directamente sobre el embalaje que contiene el producto, ahorrando, de este modo, el costo del material para etiquetado. La industria de empaquetado de alimentos es el principal destinatario de las tintas LM pero también otras aplicaciones, en particular el

empaquetado de productos farmacéuticos, requieren el uso de tintas LM, según explica Marc Graindourze, Marketing Manager Industrial Inks Agfa Graphics. Complete Crosslinking Technology La compañía ha desarrollado y patentado una tecnología de tinta denominada Complete Crosslinking Technology -tecnología de integración completa- (CCT). Controlando la reactividad de compuestos polimerizables, combinados con fotoiniciadores adecuados para baja migración, la cinética de polimerización puede controlarse para obtener un grado de integración casi del 100%. Con la creciente demanda de tintas inkjet UV de baja viscosidad que pueden ser utilizadas con éxito y buenas propiedades de emisión de chorro en las últimas generaciones de cabezales de impresión de alta velocidad y alta resolución, la tecnología CCT constituye una solución elegante para las formulaciones de tinta inkjet UV de baja migración que pueden aplicarse sin riesgos en el más exigente segmento de

empaquetado de alimentos. Las tintas inkjet UV de baja migración de Agfa Graphics han demostrado ser capaces de proporcionar soluciones de impresión digital seguras para los alimentos en aplicaciones exigentes de impresión directa simple sobre embalaje de alimentos (especialmente contenedores), incluidas otras necesidades funcionales de dichas aplicaciones. Agfa Graphics se dirige por consiguiente a un amplio espectro de aplicaciones en las que están recomendadas las tintas de baja migración, incluidos los blisters de aluminio, etiquetas, hojas, etc. /// www.agfagrafico.es

ARMTEX

Tintas DuPont Artistri Armtex ofrece a sus clientes las tintas para sublimación directa con el modelo Artistri. Estas tintas ofrecen una gran intensidad de color. Una de sus características principales es que utilizando menos cantidad de tinta que otras marcas se obtiene una intensidad superior. Tintas especiales para impresoras Roland, Mimaki o Mutoh. /// www.armtexsl.com

APdigitales [ 77 ]

resultados en trabajos destinados a los segmentos de foto, diseño artístico, pruebas de impresión y producción, dentro del mercado de Artes Gráﬁcas.

BRIGAL Tintas Sun Chemical Brigal ofrece a sus cientes la línea de tintas para impresión digital en gran formato y súper gran formato del fabricante Sun Chemical: “Con Brigal y Sun Chemical, nuestros clientes tienen acceso a una gama completa de tintas de calidad para aplicaciones de gran formato y súper gran formato, se pueden beneficiar de productos asequibles con calidad europea y con una sola gama de tintas inkjet, la gama Streamline. En Brigal valoramos mucho la amplia experiencia profesional de Sun Chemical que, al trabajar con los mayores fabricantes mundiales de máquinas de impresión inkjet, se ha convertido en uno de los expertos más punteros en esta tecnología. Sun Chemical tiene como objetivo ofrecer un servicio completo con la última tecnología para que nuestros clientes se puedan beneficiar de tintas fiables, rápidas y seguras. Desde Brigal y apoyados por Sun Chemical, ofrecemos un servicio de asistencia técnica que asegura que nuestros clientes cuenten con toda la ayuda técnica que necesiten para conducir su negocio eficientemente”. Gama Streamline Completa gama de tintas fiables, rápidas y seguras. La intuición y comprensión del mercado de tintas inkjet, com-

binado con la amplia capacidad técnica de Sun Chemical, permiten la fabricación de sólidos productos alternativos dotados de propiedades físicas y de color equivalentes a los productos originales. Una gama completa de productos base solvente, mineral y agua para diferentes tipos de máquinas de impresión de gran formato y súper gran formato. Los clientes de Sun Chemical se pueden beneﬁciar de acceso completo a una amplia librería de soportes y perﬁles RIP de gran formato. Para completar la gama de tintas Streamline, Sun Chemical ofrece toda una serie de piezas de repuesto para las principales máquinas de impresión del mercado. /// www.brigal.com

CANON

Tintas LUCIA EX: colores intensos y duraderos La joya de la corona de Canon en materia de tintas para impresión digital se llama LUCIA EX, un innovador sistema de inyección de 12 tintas pigmentadas con una tecnología propia de procesamiento de imágenes que, además, ofrece una amplia gama de colores, unas gradaciones suaves, un menor efecto metalizado (bronzing) y una gran resistencia a los arañazos. Canon ha diseñado este tipo de tintas, especializadas para equipos de impresión de gran formato con el ﬁn de ofrecer los mejores

Las tintas LUCIA EX han incrementado en un 20% la variedad de colores, consiguen una mayor suavidad de gradación, una menor granulación en comparación con otros sistemas y una mejora del metamerismo (coincidencia entre colores bajo cualquier condición de iluminación posible). La familia de equipos de impresión de gran formato imagePROGRAF de Canon, especializada en el mercado CAD/GIS, incorpora un sistema de tintas colorantes y pigmentadas. De esta manera, Canon se convirtió en la primera compañía en utilizar dos sistemas de tintas con un cabezal de impresión común para toda una gama de gran formato, ofreciendo al mercado dispositivos uniformes y óptimos capaces de producir imágenes de excelente calidad y en menos tiempo. Los modelos imagePROGRAF cuentan con la particular tecnología ‘hot swap’ que les permite cambiar los depósitos de tinta incluso en medio del proceso de producción, sin necesidad de interrumpirla.

[ 78 ] APdigitales

Con LUCIA EX, los equipos Canon son capaces de conseguir mejores niveles de productividad y fiabilidad. Entre sus principales logros se encuentran: Excelente gama de color, negros expresivos, menor dispersión de tinta, claridad y brillo superiores, altas gradaciones en zonas oscuras, ausencia del efecto ‘bronzing’, brillo uniforme, mayor resistencia al rayado, solidez del color. Su alta resistencia a la decoloración se traduce en impresiones duraderas, preparadas para resistir el paso del tiempo –aproximadamente 100 años. Con LUCIA EX Canon ha cumplido el reto de ampliar la longevidad de las impresiones y hacer de ellas productos duraderos. Una extensa gama de tintas para diferentes tecnologías La oferta de tintas para impresión digital consta de: base agua, eco-solventes y UV. Sus aplicaciones son múltiples, desde banderolas o vallas publicitarias hasta impresión fotográfica en gran formato, pósteres, sistemas de información en punto de venta… En lo que a las tintas Eco-solventes se refiere, cuentan con la ventaja de poderse utilizar en un ambiente de oficina o en una reprografía abierta al público. Ofrecen unos resultados de alta calidad, tanto en aplicaciones de cartelería para interior como para exterior. Los trabajos resultantes tienen una garantía de hasta tres años para exteriores, incluso sin laminar (impresión sobre sistemas Océ). Las tintas eco-solventes ofrecen todas las ventajas de los trabajos para exterior de las tintas solventes,

pero eliminan las molestias producidas por las tintas solventes clásicas, por lo que se pueden utilizar en cualquier entorno de trabajo. No se incurre en gastos adicionales como en las tintas solventes para instalar sistemas de puriﬁcación de aire o ventilación. Además, se puede trabajar sobre soportes revestidos o sin tratamiento previo, tanto para trabajos de interior, como de exterior. Las tintas UV, por su parte, no producen emisiones de componentes volátiles orgánicos (VOC) y ofrecen durabilidades de hasta tres años en exterior. Utilizadas tanto para la impresión en soportes rígidos como ﬂexibles esta tecnología obtiene su máximo exponente de calidad en la gama de impresoras Océ Arizona. Guía de consumibles online de Canon: /// www.mediaguide.oce.es

DURST

La tinta adecuada para cada cliente Desde el arranque de la línea de negocio de impresión inkjet en 2002, Durst ha tratado de combinar la máxima calidad, el respeto por el medio ambiente y una propuesta de soluciones

siempre adaptada a las necesidades cambiantes de cada sector. Por ello, la propuesta de tintas Durst UV tiene en cuenta las diferentes necesidades de los impresores y las tendencias de mercado, principalmente, mayor flexibilidad y una mejora en la calidad de las tintas –adherencia, espacios cromáticos más amplios, mejora en la estabilidad en los procesos de las tintas y brillo-. Para garantizar estos estándares de calidad, Durst controla todo el ciclo de vida de las tintas, desde su fabricación hasta su entrega, para que las tintas lleguen en un estado óptimo. Su alta pigmentación es otro elemento esencial que distingue la calidad de las tintas Durst y que favorece, además, un ahorro significativo de costes al minimizar su consumo. La firma, junto con el objetivo de elaborar productos respetuosos con el medio ambiente, tiene también como prioridad garantizar la máxima seguridad para el personal y operadores de las impresoras; además del propio diseño de sus máquinas, que contribuye a minimizar la contaminación por aerosoles, todas las tintas Durst están libres de solventes. Así, Durst, obtuvo en 2012 y 2013 la certificación Greenguard, que garantiza el cumpli-

1RA eDICIón

un nuevo e InnovADoR evenTo en lA InDuSTRIA De lA CoMunICACIón vISuAl DIgITAl - TexTIl - peRSonAlIzACIón

7 I8 I9

2 0 1 4

MADRID

www.salon-cprint.es

CASA De

Mira los últimas vídeos de empresas lideres que dan sus opiniones del salón

CAMpo NoUvelles idées, NoUvelles applicatioNs, NoUveaUx Marchés.

Una filial de la empresa 656 Group

asoCIaCIones ProfesIonaL

Prensa ProfesIonaL

soCIos téCnICos

ferIa CoMerCIaL

pABellon De CRISTAl

[ 80 ] APdigitales

miento de los productos con los estándares más rigurosos sobre emisión de sustancias químicas y partículas de los productos para uso en interiores, para sus tintas Roll DM, Rho Rigid DM, Omega 1, Omega 2 y Rho POP. Rho POP La tinta Rho POP, específicamente desarrolladas para ofrecer excelentes resultados en los materiales más comúnmente utilizados en comunicación gráfica de gran formato, incluyendo papeles, cartones, cartón pluma, PVC espumado, etc., ha sido desarrollada especialmente para impresoras de alto rendimiento. Totalmente libre de compuestos volátiles orgánicos (VOC), pasa por los mismos controles de calidad y estándares de filtración que las demás tintas de la serie Rho y, de este modo, garantiza la máxima fiabilidad del mercado. Colores: cian, magenta, amarillo, negro, cian claro, magenta claro, naranja y violeta. Rho Premium WideGamut Formuladas, específicamente, para aquellos clientes que necesitan maximizar el espacio de color reproducible y alcanzar así el máximo porcentaje de cobertura de la gama Pantone. Desarrolladas para garantizar la máxima adhesión a todo tipo de soportes -como planchas de poliuretano blando (p. ej. Kappa Plast), planchas de poliuretano duro (p. ej. Forex), policarbonato (p. ej. Lexan), acrílicos (p. ej. Plexiglas), metales (p. ej. Dibond) y PVC-, las tintas Rigid Premium, ofrecen la máxima versatilidad, permitiendo, incluso, imprimir sobre los materiales más difíciles. Además, las tintas Rho Premium WG obtienen las máximas puntuaciones en la escala internacional estan-

darizada Bluewool (Bluewool-Rating 8), lo que significa que la resistencia, ante la decoloración en el exterior, es muy alta. Colores: cian, magenta, amarillo, negro, cian claro, magenta claro. Tintas Durst para papel y cartón La solución económica para aquellos impresores específicamente centrados en materiales con base de celusosa. La tinta ha sido desarrollada para ofrecer las prestaciones máximas en papeles artísticos y en papeles de elevada absorción, como p. ej. Kraft y Testliner. Colores: cian, magenta, amarillo, negro, cian claro y magenta claro. Tintas Rho Rigid Premium Ofrecen la máxima versatilidad, permitiendo, incluso, imprimir sobre los materiales más difíciles. Preparadas para adhesión sobre todo tipo de soportes con un gran rendimiento cromático. Colores: cian, magenta, amarillo, negro, cian claro y magenta claro. Tintas Rho Roll La primera tinta digital aprobada por el estándar medioambiental Nordic Swan –para interiores y exteriores-. Totalmente libre de compuestos orgánicos volátiles, han sido especialmente formuladas para ofrecer una perfecta adherencia y gran flexibilidad, para facilitar la impresión y posterior aplicación de los principales materiales en bobina como vinilos, vinilos adhesivos, lonas, mallas perforadas, papeles, etc. Colores: Disponibles en cian, magenta, amarillo, negro, cyan claro, magenta claro y blanco. Tintas Rho Roll-HF La tinta para soportes flexibles de alta exigencia, con excelentes

propiedades de flexibilidad, para adaptarse a las aplicaciones más difíciles como la rotulación de flotas, impresión sobre textiles, etc. También, ideal para aplicaciones retro-iluminadas. Colores: cian, magenta, amarillo, negro, cian claro y magenta claro. Tinta Durst termoconformable Las tintas termoconformables de Durst ofrecen una gran flexibilidad de la película gracias a una menor fuerza de cohesión, por ello se adapta perfectamente a los materiales más comúnmente usados para aplicaciones de conformado. Colores: cian, magenta, amarillo, negro, cian claro y magenta claro. /// www.durst.es

FUJIFILM

Tintas Uvijet KV

Fujiﬁlm ha presentado Uvijet KV, su nueva gama de tintas térmicas de curado UV para inkjet, especialmente diseñada para aplicaciones de iluminación industrial, y para su uso con los ya conocidos sistemas planos de impresión de gama media, Fujiﬁlm Acuity Advance Select y Acuity Advance Select HS, con

APdigitales [ 81 ]

exclusiva tecnología. La composición de estas nuevas tintas, permite obtener la más alta calidad, intensidad de color y excelente comportamiento, al igual que todas las demás tintas Fujiﬁlm, sin afectar a la velocidad de impresión. Una vez que es completada la página impresa sobre un plástico plano, se traslada a un molde donde a base de calor, alcanza la forma del mismo, y a continuación, se enfría. La tinta tiene la propiedad de dilatarse en un 300 a 400% cuando se calienta y, de volver a su estado “normal” cuando se enfría. Las tintas Uvijet están ya disponibles comercialmente. Este juego de tintas inkjet puede ser utilizado en combinación con las tintas blancas de curado UV de Fujiﬁlm, Omniplus UL. /// www.fujifilm.eu

INKSIGNE

Nuevas tintas LondonInkjet Inksigne, distribuidor oﬁcial de LondonInkjet, parte de la multinacional Dominion Color Corporation, presenta cuatro nuevas tintas que se añaden a la extensa gama de tintas actuales de que dispone: -Nuevas tintas Ecosolventes MATCH2 diseñadas para ser totalmente compatibles con las nuevas tintas Roland EcoSol MAX2 para equipos XF y XR. Disponibles en formatos de cartuchos de 440ml con chip y en botellas de 1 litro para sistemas de alimentación en continuo, son además totalmente compatibles con los modelos anteriores de tintas Ecosol Max, por lo que pueden ser montadas sin ningún problema en equipos Roland SP, VP, VS, SC, XC, SJ y XJ, y también en equipos Mu-

toh que usen tintas Eco Ultra. Representan un ahorro del 60% respecto a las tintas de otros fabricantes manteniendo todas las propiedades de las tintas originales, por lo que pueden ser mezcladas directamente y color por color con las tintas originales sin ningún cambio apreciable en el color o el funcionamiento de la máquina.

• Dentro de la serie MATCH también se presentan los nuevos cartuchos de 770ml y tanques de 3 litros de tinta Latex para equipos HP L25500/L26500/L28500 y LX600/LX800/LX850. Estas tintas han sido diseñadas para ser 100% compatibles con las tintas de las series HP792 por lo que su uso es tan simple como reemplazar un original cuando este se ha agotado, manteniendo todas las propiedades de las tintas originales sin necesidad de ajustes de curvas de color o parámetros del plotter. • Dentro de la serie de tintas mildsolvent MS33 ampliamente probadas para las impresoras Mimaki JV33/ CJV30, presentamos las bolsas de 1 y 2 litros para los sistemas MBIS de Mimaki. Estas bolsas de tinta contienen las ampliamente probadas tintas MS33, totalmente compatibles con las tintas originales OEM SS21 de Mimaki, por lo que pueden mezclarse con su modelo original correspondiente per-

mitiendo cambiar los colores uno a uno para eliminar cualquier costo en el cambio de tintas. • Los cartuchos compatibles para equipos Epson GS6000 y Surecolor proporcionan un ahorro de hasta el 70% respecto a las tintas originales GS2 de Epson, con la facilidad de uso y representación del color y propiedades químicas de las tintas originales que caracterizan a las tintas de LondonInkjet. Están disponibles en formatos de cartuchos de 950ml y 700ml, dependiendo del modelo. /// www.inksigne.es

INKZAR

Tintas gran formato Inkzar presenta tres tipos de tinta imprescindibles para los usuarios de plotters Epson, HP y Canon IPF en distintos formatos. Las tintas Inkzar garantizan impresiones de tonos consistentes y brillantes además de un notable ahorro. Cartuchos para EPSON 9900

La tinta Zetachrome ZDR corresponde a la tinta Epson HDR (High Dynamic Range), que ofrece un mayor abanico de tonalidades y gradaciones gracias a dos colores adicionales, el verde y el naranja. Esta notable ampliación del espectro cromático convierte a esta tinta en ideal para impresiones de alta calidad, como reproducciones artísticas o fotografías de estudio. La tinta ZDR

[ 82 ] APdigitales

supera el conocido problema de la inconsistencia cromática, que consiste en variaciones del color dependiendo de la fuente de luz que reciban. Gracias a la consistencia y formulación de esta tinta, los tonos de las impresiones no cambian bajo distintas fuentes de luz. El juego completo consiste en diez tonos de cartuchos de 350ml que incluye tres tipos distintos de negro y los tonos verde y naranja. Cartucho HP Z6100 El cartucho de 775ml de tinta pigmentada de larga duración para HP Z6100 se presenta en un juego completo de ocho tonalidades. Esta tinta ofrece impresiones de una gran calidad visual, muy luminosas y con una alta resistencia a la pérdida del color o decoloración gradual. Ideal para impresiones que deban enfrentarse a las inclemencias medioambientales. Además, mantiene la calidad de la imagen en una amplia variedad de soportes. Cartuchos para CANON IPF Estos cartuchos de 700ml son compatibles con los modelos de Canon IPF 8300/9300 y toda la gama de modelos anteriores más la gama completa de máquinas IPF. La tinta Julia, la denominación para la tinta “Lucía” de Canon, es idónea para la impresión sobre soportes Glossy, como los papeles brillantes y semibrillantes, evitando problemas de secado o de polvillos. Se ofrece en los siguientes tonos: CMY MB PB GY PGY PC PM R G B. /// www.inkzar.com

J-TECK3

Tintas J-MelaMine J-Teck anuncia J-MelaMine, unas nuevas tintas digitales ex-

ROLAND DG IBERIA

clusivas para impresión industrial pigmentadas base agua para impresoras digitales industriales de gran formato con cabezales Kyocera. Han sido ideadas para la impresión en papeles de melamina que cubren paneles y laminados, y aportan una gran resistencia a los arañazos y disolventes. Estas características principales, a las que se suma una gran dureza y solidez, resultan ideales para ser utilizadas en las industria de la decoración del hogar y del mueble. Estos papeles de melamina son muy utilizados para la impresión de imágenes que reproducen madera para muebles, paredes, suelos, etc. Gracias a la impresión digital es posible conseguir unos resultados excepcionales, llegando a ser muy difícil reconocer la madera natural de esta imitación perfecta. Las aplicaciones de este tipo son muy utilizadas en el hogar, hoteles, oﬁcinas y también en barcos, aviones, etc. J-MelaMine está disponible en CMYK y resulta perfecta para cabezales Kyocera. Otros datos destacables de esta tinta es que es muy resistente a la luz y ofrece una muy buena saturación del color, de manera que produce imágenes de vivos y brillantes colores. /// www.j-teck3.com

Tintas ECO-SOL MAX2 Nueva generación de la ya premiada tinta eco-solvente de Roland. Gracias a su mayor densidad y volatilidad, la tinta ECO-SOL MAX2 permite conseguir mayor gama colorimétrica y colores más vibrantes. Además, seca más rápidamente, ofrece una excepcional durabilidad para el exterior y resistencia a los arañazos y productos químicos, y es posible utilizar una amplísima variedad de materiales. Totalmente optimizada para el nuevo diseño de los cabezales de impresión de la XR-640 y la XF-640. ECO-SOL MAX2 es ideal para crear aplicaciones ya conocidas como banners, posters, POP, pegatinas, etiquetas, gráficos para vehículos, backlit, forrado de edificios, prototipos de packaging o reproducciones fotográficas entre otras.

La nueva y exclusiva tinta Light Black de Roland, única en tecnología solvente, asegura un color gris neutro para conseguir unos suaves degradados en gris, colores de piel natural e imágenes fotográﬁcas precisas. La tinta blanca, reformulada y mejorada ofrece una mayor opacidad para crear excepcionales y brillantes textos en blanco y gráﬁcos. El color metálico, también mejorado para conseguir un color más brillante, se puede imprimir como metálico puro o combinado con CMYK para crear cientos de relucientes colores y efectos metálicos.

¿AÚN NO CONOCES LA WEB DE APDIGITALES?

APDIGITALES.COM ENCONTRARÁS:

EN WWW.

NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA, ACTUALIZADAS CADA DÍA. ENTREVISTAS Y OPINIONES DE EXPERTOS Y LÍDERES DEL MERCADO. SORPRENDENTES VÍDEOS SOBRE APLICACIONES. ENLACES A PÁGINAS CON CONTENIDO DE INTERÉS. AGENDA DE FERIAS Y EVENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES. Y MUCHO MÁS…

¡DESCÚBRELO!

Y SÍGUENOS EN

IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

[ 84 ] APdigitales

Tintas Eco-UV Las tintas Eco-UV de Roland aportan un nuevo estándar de calidad. Junto con la clásica cuatricromía, estas tintas incluyen blanco y barniz para la serie Versa UV. Ideales para acabados exclusivos, estas tintas son capaces de ofrecer resultados sorprendentes en aplicaciones únicas como la impresión en piel y packaging con relieve. Gracias a la ﬂexibilidad de las tintas UV de Roland, que no cuartean es posible imprimir sobre materiales retractiles y ﬂexibles hasta un 40%. /// www.rolanddgi.com

SEINSE KENT

Tintas Nazdar ¿Por qué usar tintas digitales Nazdar? Las tintas de Nazdar son aproximadamente un 30% más baratas que las tintas originales (OEM), ofreciendo el mismo rendimiento y sin cambios en la tonalidad de los colores. Aunque hay multitud de fabricantes que introducen sus productos en el mercado, muy pocos tienen las credenciales que Nazdar pone encima de la mesa. Anualmente, Nazdar fabrica y vende cientos de miles de cartuchos y litros de tinta digital alrededor del mundo. Cientos de impresoras convierten sus tintas OEM a tintas Nazdar anualmente por los costos en consumible que ahorran. Nazdar ha sido un fabricante de tinta de impresión gráﬁca especializado y respetado durante casi 100 años. Nazdar ha producido tintas solventes durante casi 100 años, tintas UV durante 40 años, y tintas digitales (Lyson) desde hace 30 años. Debido a esto, Nazdar se ha ganado la conﬁanza para que multitud de empresas cambien sus tintas OEM por tintas Nazdar. Todos los

productos Nazdar pasan unas rigurosas pruebas internas antes de su comercialización. Estos productos tienen la mejor garantía del mercado, aprobada por ISO. Mientras que las tintas UV y gran formato de Nazdar requieren un técnico en conversiones, las tintas de formato ancho son “plug and play”. Es tan simple como cambiar los cartuchos originales de tinta que se agoten por los cartuchos Nazdar. No se requieren cambios de perﬁl, puesto que el rendimiento y color es exacto al de las tintas OEM. Garantía Nazdar Nazdar ofrece doble garantía sobre sus tintas digitales, la primera sobre el aspecto de la tinta, donde se garantiza la durabilidad del color 2 años a la intemperie, y la segunda, sobre el equipo de impresión, donde se garantiza el circuito de tinta del mismo. Un cartucho gratis Para quienes quieran comprobar que la colorimetría iguala a las tintas originales, Seinse le envía un cartucho totalmente gratis. (Promoción válida para Máquinas Roland XC/RS/VS/VP/SP/SJ/SC y nuevos clientes. Envío gratuito). /// www.seinse.com

SER DIGITAL Tintas Triangle Tras una trayectoria de más de una década como importador oﬁcial para España / Portugal de las tintas y productos Triangle, Ser Digital continua ofreciendo la amplia gama de tintas para el sector de la impresión digital así como sus correspondientes barnices y promotores de adherencia. La gama recoge tintas compatibles para la gran mayoría de máquinas / cabezales del sector. Cabe destacar, por su sencillez a la hora de colocarlas en las máquinas pudiendo ser mezcladas con las originales dada su total compatibilidad, las tintas EDX para las máquinas Roland (SoljetPRO, VersaCAMM SP y VP, VersaART RS) y las tintas MSS para

APdigitales [ 85 ]

MIMAKI (JV33, CJV-30 y JV5), ambas en formato cartucho 440 ml y botella de litro. Estas dos series de tintas en promoción, son de instalación directa sin necesidad de limpieza o flushing de máquina si pasamos desde las tintas originales y evidentemente sin necesidad de perfiles de color ya que trabajan directamente con los perfiles ICC por defecto de la tinta original. Todas las tintas se encuentran en campaña promocional a unos precios sin competencia teniendo en cuenta la calidad de la tinta / fabricante. Consultar en: /// www.inxdigital.com

SOLUCIONES ROTULISTA

Nutec, tintas inteligentes Soluciones Integrales para el Rotulista comercializa las tintas de la marca Nutec. La empresa dispone de un equipo comercial y servicio técnico especializado que realiza los cambios de tinta y aconseja al cliente en cada caso del tipo de tinta óptima para cada uno de ellos y para cada máquina, con el ﬁn de obtener el máximo rendimiento y la máxima calidad de impresión. Rendimiento Así se evitan cuellos de botella en la producción ofreciendo un servicio óptimo de gran calidad, y la compatibilidad de sus tintas es 100% garantizada al de las tintas originales para poder realizar cambios de tinta “al vuelo”. En caso necesario, técnicos especializados realizan el cambio de tintas rápidamente sin temores a paros de máquina e imprevistos. El ﬂujo de trabajo software-máquina de impresión-tinta garanti-

za un coste real muy por debajo de lo habitual con la máxima calidad de impresión de su equipo. Soluciones rotulista dispone de una amplia gama de productos ajustándose a los requisitos del cliente, tintas ecosolventes, medio solventes y solventes, adaptándose al espacio de trabajo del cliente evitando olores y dando como resultado un anclaje óptimo de las tintas sobre el material impreso. Confianza y asesoramiento La confianza de trabajar con un producto de alta calidad a un coste mínimo, hacen que éste no sea un producto secundario, sino una marca de primera categoría que reúne soluciones reales en máquinas que el equipo técnico conoce a la perfección. Este flujo de trabajo finaliza en un respaldo técnico que siempre atenderá las llamadas en caso de duda, ofreciendo un servicio rápido en las instalaciones si es necesario. Con las tintas Nutec, el cliente no tendrá que preocuparse por el color, seguirá imprimiendo con sus perfiles ICC habituales sin notar la diferencia. Si es necesario, Soluciones integrales para el Rotulista dispone de todos los medios y conocimientos necesarios para realizar calibraciones de color a través de medidores específicos. El departamento técnico y comercial de la empresa también asesora al cliente con el sistema de tintas más apropiado para sus máquinas y consumos, ya sea por cartuchos o por sistemas de

relleno de tintas. Los sistemas de relleno de tintas se ofrecen a impresoras como Roland, Mutoh o Mimaki e incluso máquinas exclusivas como la Roland AJ 1000 o la HP 8000. Nutec fue fundada en 2009, por los antiguos propietarios y fundadores de la empresa Sudafricana Techink hasta su adquisición por HP. Con más de 15 años de experiencia en el desarrollo de tintas, ofrece una amplia gama de tintas para impresoras de gran formato (Roland, Mimaki, Mutoh, Seiko, HP), súper gran formato (Vutek, Jeti, HP Scitex, Nur, etc) e impresoras UV. Medio Ambiente Con una idea clara de respeto por el medio ambiente y la salud de los profesionales, Nutec lleva desarrollando tintas sin Ciclohexanona para todos los modelos de impresoras desde sus comienzos, consiguiendo unos resultados excelentes. También son de los primeros en producir una tinta eco-solvente realmente exenta de HAPS (hazardous air pollutants) contaminantes peligrosos en el aire y respetuoso con el medio ambiente. /// www.solucionesrotulista.com

SUN CHEMICAL

Streamline TX Una de las últimas incorporaciones a la gama de tintas Streamline de Sun Chemical es Streamline TX, la tinta de tejidos para impresión directa y sublimación para aplicaciones de rotulación ﬂexible. Esta tinta para tejidos ha sido desarrollada como respuesta a la creciente demanda de los clientes de materiales sintéticos y poliéster empleados en la rotulación.

[ 86 ] APdigitales

La tinta para impresión directa y sublimación ofrece colores fuertes brillantes y negros de gran densidad; estos aspectos son fundamentales para las aplicaciones de rotulación flexible. Además, estas tintas tienen unas magníficas propiedades de “transparencia” debido a su penetración en el tejido. Esta ha resultado ser una gran ventaja en las impresoras de banderas, con las que se consigue un aspecto similar cuando la imagen se visualiza desde cualquier cara del tejido. Otros productos de la familia de tintas Streamline son las exitosas tintas con base disolvente Streamline ESL HPQ, Ultima HPQ y Optima HPQ, que han permitido desde su lanzamiento en julio de 2012 un crecimiento significativo del negocio. /// www.sunchemical.com

TECNOHARD

Expertos en colores Son muchos los clientes que piden a las empresas gráﬁcas que impriman sus trabajos con materiales totalmente respetuosos con el entorno natural. La preocupación por el medio ambiente y el incremento de la publicidad, están impulsando la evolución del mercado de las tintas solventes, UV digital.... Por esto el mercado de tintas para impresión digital está sufriendo cambios importantes entre otros factores por la irrupción de nuevos productos que se han desarrollado teniendo en cuenta el medio ambiente y la sostenibilidad. Los expertos aseguran un gran crecimiento para un mercado que está encontrando nuevos sectores de aplicación.

bio no es necesario realizar la limpieza de conductos ni modiﬁcar los perﬁles de color. Tan solo hay que ir sustituyendo los cartuchos originales por cartuchos Tuareg, una vez se vayan agotando.

Tintas Originales Por todo esto, Tecnohard dispone de las mejores tintas originales del mercado con amplias gamas de colores, pigmentos de alta calidad y máximo brillo. Siempre contando con los mejores fabricantes, Mutoh, D.gen, Sensient, Epson, Sun Chemical... Con diferentes tecnologías, Ecosolvente, Solvente, UV, dispersas, Dye, y Pigmentadas. Basadas en disolventes no agresivos y no emiten ningún compuesto orgánico volátil nocivo en el entorno de trabajo. Por este motivo, no se necesita ventilación forzada. /// www.tecnohard.com

TUAREG DIGITAL

Tintas Tuareg Eco-Solvente Las tintas Tuareg Eco-solvente están especialmente diseñadas para reemplazar la tinta original con una total compatibilidad, sin ningún coste adicional. Al realizar el cam-

Calidad de impresión Las tintas Tuareg Eco-Solvente ofrecen la misma calidad de impresión que las originales, sin diferencia en tiempo de secado, densidad del pigmento ni gama de colores, a un costo mucho menor. Están fabricadas a medida para las principales marcas de impresoras del mercado: Roland, Mutoh y Mimaki, y cuentan con igual colorimetría que la tinta original. Todo esto facilita el correcto ﬂujo a través del cabezal, eliminando el riesgo de obstrucción y el fallo del cabezal de impresión, que a menudo se experimentan con otras tintas. Las tintas Tuareg Eco-Solvente pueden reemplazar a la tinta original sin cambio en el ritmo de trabajo o el perﬁl ICC, logrando así los mismos colores. Los cartuchos de tinta incluyen chips de reconocimiento y pueden ser utilizados en las impresoras más comercializadas del mercado, como Mimaki, Roland o Mutoh. Formatos Las tintas Tuareg Eco-Solvente están disponibles en dos formatos: cartuchos de 440ml y botellas de 1 litro. /// www.tuaregdigital.com

[ 88 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

Un océano de oportunidades en

impresión digital EN ESTE ARTÍCULO, NEIL FELTON, CEO DE FESPA, NOS INVITA A SUMERGIRNOS Y EXPLORAR EL INMENSO OCÉANO DE OPORTUNIDADES QUE MOSTRARÁ LA PRÓXIMA FERIA DE MUNICH (20-23 DE MAYO) PARA EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL. LOS IMPRESORES ENCONTRARÁN NUEVAS MANERAS DE AÑADIR VALOR A LOS SERVICIOS QUE OFRECE A SUS CLIENTES. ¿QUIERE BUCEAR A MAYOR PROFUNDIDAD? EN FESPA DIGITAL 2014 ENCONTRARÁ LA CLAVE.

//// Es curiosa la rapidez con que adoptamos nuevas tecnologías y lo despacio que podemos descubrir todo su potencial. La mayoría de nosotros utilizamos teléfonos “inteligentes”, tabletas, ordenadores y cámaras digitales diariamente. Sin embargo, apenas vamos más allá de la superficie de lo que estos inteligentes dispositivos pueden hacer por nosotros. La tecnología avanza a una velocidad que nos resulta difícil seguir. Consecuentemente, a menudo utilizamos estas innovaciones para llevar a cabo tareas que ya hacíamos, solo que con mayor rapidez y eficiencia. ¿Cuántas veces nos paramos a pensar para comprender realmente lo que la tecnología es capaz de hacer? ¿Cuántas veces usamos la imaginación para explorar lo que podría conseguirse si uniéramos nuestras propias

POR NEIL FELTON, CEO DE FESPA

ideas, aficiones y ambiciones a las posibilidades de la tecnología? Lo mismo sucede con la impresión digital. Desde FESPA Digital Amsterdam 2006, hemos liderado la revolución digital y los impresores la han adoptado con entusiasmo. Con cinco ediciones de la feria a cuestas, el mercado nos dice que este año será decisivo para la impresión digital. Más del 50% de los impresores con quienes hablamos con ocasión del estudio global que realizó FESPA en 2013 están dispuestos a invertir en digital a lo largo de 2014. La mayoría de profesionales que respondieron a nuestras preguntas vaticinaron que dentro de dos años casi el 50% de su negocio se basará en la impresión digital. ¿Círculos cada vez más estrechos? Nuestro estudio también nos dice que los impulsores claves para la inversión en digital son los mismos

FESPADIGITAL2014

//// APdigitales [ 89 ]

Una oportunidad inconmensurable //// En realidad, el impresor se enfrenta a oportunidades inconmensurables. Nadie sabe cuáles son los límites porque todavía tenemos mucho que aprender del modo en que la impresión se integrará a otros medios, otras técnicas decorativas y otros sistemas de fabricación en el futuro. Si hemos de dar crédito a los líderes de la impresión en 3D, la innovación tecnológica que posibilitó la impresión inkjet seguirá estando presente en cualquier cosa que toquemos durante décadas.

“El mercado nos dice que este año será decisivo para la impresión digital”

Nuestro mundo tradicional de impresión en gran formato -gráficos, publicidad, promocional, punto de venta- está cambiando. Las firmas están creando nuevas maneras de compartir sus mensajes y persuadirnos de que compremos, tanto online como físicamente. Queremos belleza, funcionalidad e individualidad -en casa, en nuestros lugares de ocio, oficinas, roperos e incluso en nuestros vehículos. La impresión digital, con su increíble capacidad para personalizar y actuar de puente entre lo real y lo virtual, tiene muchas de las respuestas. Una visita a la feria de Munich del 20 al 23 de mayo del presente año le situará en el epicentro del mayor escaparate del vasto potencial de la impresión digital de gran formato y cartelería. 400 expositores, centenares de novedades, cuatro días de inspiradoras conferencias, docenas de expertos líderes del mercado a quienes escuchar... ¿Está preparado para sumergirse y explorar el océano de oportunidades que está ahí, para su negocio?

[ 90 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

que en cualquier otro negocio manufacturero -productividad, eficiencia, rapidez de ejecución, calidad del producto...Los clientes exigen cada vez mayor puntualidad en la entrega del trabajo y los impresores responden a esta exigencia con tecnología digital. Ciertamente, todos estos beneficios son muy significativos. Ayudan a impresores de todo el mundo a llevar mejor sus negocios, con frecuencia asociando tecnologías analógicas (serigrafía y offset) con las digitales para realizar los trabajos. Pero el impresor cuya estrategia de negocio se limita a mejorar la eficiencia, nada en círculos cada vez más estrechos. La información facilitada por la comunidad de impresores confirma que las aplicaciones que constituyen la mayor parte del negocio de los impresores que se dedican al gran formato -pósters, banners y cartelesno están creciendo. Creando olas La buena noticia es que la experiencia digital no termina cuando los impresores instalan su primera máquina de gran formato. Hoy, el “revolucionario” digital utiliza su creatividad y capacidad productiva, junto con su perspicacia, a favor de las necesidades del cliente, haciendo uso de la más nueva tecnología digital en gran formato y sus conocimientos en innovadores substratos rígidos y flexibles para lograr resultados extraordinarios. No está imitando lo que podían hacer utilizando procedimientos tradi-

cionales. No se conforma con los mismos “viejos” productos y servicios. Ha encontrado nuevas maneras de añadir valor a los servicios que ofrece a sus clientes. Está buceando a mayor profundidad... Estos últimos años hemos procurado inspirar a nuestra comunidad de impresores mostrándoles el rico potencial comercial que encierran la cartelería impresa y gráficos. Cartelería realizada en substrato textil, POP/ POS creativos, envoltorios para edificios, impresión decorativa, aplicaciones industriales, envoltorios para vehículos, prendas de vestir impresas digitalmente y productos promocionales personalizados -las diversas ediciones de FESPA Digital han mostrado toda la gama de aplicaciones, animando a los impresores a dar el salto y “explorar las oportunidades más amplias”.

El mercado nos dice que estábamos en lo cierto al animar al sector en este sentido. El 81% de impresores de nuestro estudio informa estar realizando más trabajo sobre textiles, seguido de un 71% de POP, el 69% de papel mural, 68% de envoltorios para edificios y un 67% de impresión industrial. Los visitantes de FESPA Digital 2014 en Munich encontrarán numerosas oportunidades para profundizar todavía más, como conferencias, talleres prácticos y oportunidades de establecer contacto con impresores que están consiguiendo un gran éxito con estas aplicaciones en expansión. Cuatro “hubs” en FESPA Digital 2014 ayudarán a los visitantes a sumergirse en los apartados que más les interesen -digital, envoltorios, cartelería o textil. //// www.fespadigital.com

“Queremos belleza, funcionalidad e individualidad. La impresión digital, con su increíble capacidad para personalizar y actuar de puente entre lo real y lo virtual, tiene muchas de las respuestas”

EL ADN DE LA INDUSTRIA EUROPEA

Searching for Europe´s PREMIOS EDP 2013/2014 best technologies? Every year experts repreLast year 23 products were honoured with a senting Europe’s leading trophy as best in its category. To find out which trade magazines on digital and why please visit www.edp-awards.org to production get together to download the Technical Report based on all En la convocatoria del año anterior 23 Cada año expertos de las principales revistas evaluate and judge the laproductos fueron entered premiadossubmissions. con un trofeo europeas especializadas en impresión technological developThere also find a regularely updated list of por ser los mejores en suyou categoría. digital se reúnen para evaluartest y juzgar los ments – products such as software, printing de-cuálessubmitted products Para saber fueron y porqué, visite to the 2014 Awards. This últimos desarrollos tecnológicos-software, www.edp-awards.org y descargue dispositivos de impresión, periféricos,solutions or vices, periphery, postpress substrayear´s winnerselwill be announced May 21st at Informe Técnico basado todos in losMunich. soluciones post-impresión Fespaen Digital tes and materials. o substratos productos inscritos. y materiales. Out of these submissions the best products in También encontrará una lista actualizada De las innovaciones presentadas por la eachloscategory are to bedehonoured with an EDP con los productos inscritos en regularmente industria, mejores productos cada Award – todistinguidos convey peace mind to the and de los Premios 2014. Los la user convocatoria categoría serán con unofPremio ganadores de este año serán anunciados el EDP. add Premio que da de espíritu value fortranquilidad the manufacturer. día 21 de mayo en Fespa Digital (Munich).

al usuario y valor añadido al fabricante.

The European Digital Press Association EDP

was founded in 2006 by seven European trade magazines, mainly focusing on digital production technologies. Meanwhile 20 member magazines to the EDP Association, each the leading one in its region, cover most European countries, regularely serving more than half a million readers.

Austria Austria

Hungría, Rumanía

BeNeLux

Italia

Czech Republic República Checa

Noruega

Denmark Finland Dinamarca Finlandia

Polonia

Rusia

France Francia

España

Germany Alemania

Suecia

Suiza

Greece Grecia

Turquía

Reino Unido, Irlanda

[ 92 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

Los “hubs” de FESPA:

teoría y práctica FESPA DIGITAL 2014 INCORPORARÁ CUATRO ESPACIOS DE TRABAJO ESPECIALIZADOS LLAMADOS “HUBS” QUE OFRECERÁN UNA GRAN DIVERSIDAD TEMÁTICA CON PRESENTACIONES, DEBATES, OPORTUNIDADES DE CONTACTOS PROFESIONALES Y DEMOSTRACIONES PRÁCTICAS. EL CERTAMEN MÁS IMPORTANTE DE 2014 DEDICADO A LA IMPRESIÓN DIGITAL PONDRÁ A DISPOSICIÓN DE LOS VISITANTES UNA SERIE DE ESPACIOS TEMÁTICOS DEDICADOS A LA IMPRESIÓN DIGITAL Y TEXTIL, EL MARCAJE DECORATIVO Y LA ROTULACIÓN, QUE OFRECERÁN CONTENIDOS ESPECIALIZADOS Y OPORTUNIDADES DE CONTACTOS PROFESIONALES CON LA IDEA DE ABORDAR LAS PRINCIPALES OPCIONES DE CRECIMIENTO PARA LAS IMPRENTAS DIGITALES.

//// El nuevo concepto de “hub” de FESPA ofrecerá a los visitantes un entorno de aprendizaje especializado que combina la inspiración y el análisis, así como la posibilidad de contactar con otros profesionales en la sala VIP y de asistir a demostraciones de nuevas tecnologías. FESPA ha reorientado su oferta tradicional de presentación a los visitantes con la finalidad de proporcionar contenidos atractivos y demostraciones prácticas, optimizando de este modo la experiencia del visitante en FESPA Digital 2014. Digital “hub” Creado en colaboración con Mimaki, el “hub” digital ofrecerá presentaciones de estudios de mercado y sugerencias para entrar en los mercados, así como presentaciones específicas centradas en técnicas empresariales (ventas y marketing, selección de personal, finanzas); aplicaciones de interiores (vidrio, madera, metal, papel pintado); Instore (personalización, entrega rápida); eficiencia (en todos

los ámbitos, desde los procesos de impresión hasta la logística) y aspectos técnicos (diseño, perfiles de color, acabado). Los visitantes también podrán asistir a demostraciones de tres tecnologías clave de impresión digital y hablar con ponentes y con colegas profesionales en el área de contactos VIP. Fabric “hub” Dedicado al textil y creado en colaboración con Kornit Digital, el fabric “hub” ofrecerá estudios de mercado y presentaciones centradas en la impresión directa en prendas, en la impresión de gran volumen de tejidos y en las aplicaciones de interiores, como por ejemplo la tapicería. Las aplicaciones de impresión textil también tendrán su espacio en una sala VIP de contactos dedicada a este tipo de impresión. Wrap “hub” Espacio dedicado a la decoración gráfica, donde se podrá disfrutar de nuevo de la compe-

tición World Wrap Masters, en la que decoradores profesionales de todo el mundo competirán por el título de World Wrap Master 2014. Los visitantes también podrán probar sus habilidades con la decoración gráfica en una competición contra reloj. Este año, el Wrap Hub presentará también diversas aplicaciones de decoración no solo para vehículos, sino también para mobiliario, suelos y otras aplicaciones de interior. Signage Theatre En este espacio dedicado a la rotulación, que compartirá ubicación con la European Sign Expo, se podrán ver estudios de mercado y presentaciones acerca de la señalización de exteriores, las buenas prácticas para la instalación de rótulos tridimensionales y la señalización flexible.

FESPADIGITAL2014 CONTENIDOS Y PONENTES Algunos de los expertos que participarán en el programa educativo de FESPA Digital 2014 son: • RON GILBOA, de Infotrends, impartirá el primer día del certamen una presentación magistral personalizada en hubs dedicados a la impresión digital, textil y de rotulación. • ULRICH SMETS, experto del sector de la impresión, hablará sobre estimaciones de costes, ventajas económicas de los procesos digitales en comparación con los analógicos, etc. • MARCO OLIVOTTO, experto en color digital, impartirá talleres sobre el enigma de la gama cromática y sus respuestas y PDFs para la era de la impresión digital, etc. • WOLFGANG MILDNER, de PolyIC, abordará el mercado en crecimiento de la electrónica impresa. • THOMAS STRUCKMEIER, propietario de Blasé GmbH, importante empresa alemana fabricante de soluciones impresas para aplicaciones industriales.

• CAROLA LAMMICH, de Deutsche Bahn AG, hablará acerca del enfoque estratégico de la empresa hacia los proveedores de impresión. • SANDERS GROUP, empresa especializada en productos magnéticos impresos. • ROLAND HILL, de Contravision, abordará la importante cuestión de la propiedad intelectual para las imprentas. • XAAR, socio tecnológico de FESPA, ofrecerá consejos prácticos sobre el mantenimiento de cabezales de impresión. • CHRISTOPHER BERNAT, de Vapor Apparel, hablará sobre las posibilidades de crecimiento en las técnicas de sublimación en ropa y accesorios. • THOMAS POETZ, de Printed Interior Decoration, aconsejará sobre el mejor modo de penetrar en el mercado de textiles para el hogar con el inkjet. • DANIEL PARISIEN, de Broadsign, con su presentación “What Your Mother Never Told You About Digital Signage” (“Lo que tu madre nunca te contó acerca de la rotulación digital“).

//// APdigitales [ 93 ]

• STEPHANIE GUTNIK, especialista en marketing de contenidos, analizará cómo los operadores de redes pueden tener éxito en la comercialización publicitaria. Todas las sesiones formativas y talleres se impartirán gratuitamente a los visitantes registrados en FESPA Digital, FESPA Fabric o European Sign Expo. Para registrarse con antelación: www.fespa.com/digital

FESPA Awards 2014 //// Además, los visitantes a la feria podrán inspirarse en los proyectos preseleccionados para los Premios FESPA 2014, que estarán a disposición de los visitantes en el área de exposiciones, a la entrada del recinto. Los ganadores de los Premios FESPA se conocerán durante la cena de celebración que tendrá lugar el 22 de mayo en el recinto LöwenbräuKeller.

[ 94 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

¿Qué nuevos productos

veremos en la feria? FESPA DIGITAL 2014 EN MUNICH VA A SER EL LUGAR ESCOGIDO POR MUCHAS EMPRESAS PARA PRESENTAR POR PRIMERA VEZ AL MERCADO PRODUCTOS QUE AÚN NO SE HAN MOSTRADO EN PÚBLICO. TAMBIÉN SERÁN MUCHOS LOS FABRICANTES QUE EXPONGAN EN EL SALÓN LAS SOLUCIONES MÁS RECIENTES LANZADAS EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS. EN ESTAS PÁGINAS ADELANTAMOS ALGUNAS DE LAS NOVEDADES QUE SE VERÁN EN ESTA FERIA.

ASLAN

Innovadores materiales autoadhesivos Aslan presentará su amplia gama de películas especiales. Una de las novedades será el material contra incendios certificado según la norma EUROCLASS DIN EN13501-1. Este certificado se refiere a la película de impresión digital ya impresa en combinación con laminados para floor-graphics. Las soluciones para suelos resultan ideales para aplicaciones en edificios públicos, aeropuertos, estaciones de tren y en las ferias.

Además, Aslan mostrará la nueva versión imprimible de sus películas de efecto metálico. Esta película está fabricada con un revestimiento especial y es perfectamente adecuada para plotter de corte e impresión digital. Los visitantes están invitados a conocer más acerca de la innovadora gama de películas especiales de Aslan en el stand B1-245. //// www.aslan-schwarz.com

CANON

Inspiración en gran formato En FESPA Digital 2014, Canon demostrará su capacidad para suministrar a los clientes una oferta única que cubre todas sus necesidades en soluciones y servicios en el ámbito de la impresión de gran formato. Los visitantes que acudan al stand de Canon (Hall B1, stand 310) podrán descubrir el conjunto de impresoras de gran formato, software y soportes que, combinados con un servicio de calidad, componen la amplia oferta de la compañía en este segmento de mercado. Con el objetivo de inspirar a los clientes para lograr un creci-

miento del negocio e impulsar la innovación en la impresión de gran formato, Canon mostrará también diversos casos de éxito de clientes, así como distintas aplicaciones –incluyendo desde papeles pintados de pared hasta suelos laminados impresos a medida. El cliente de Canon, Marco de Wert, de Sanders Group (www.magnetservice.com), compartirá con la audiencia en el centro Digital Conference Theatre (de 15 a 15:30h. el jueves 22 de mayo) cómo la impresión de gran formato ha transformado su empresa. Océ Arizona 480GT. La impresora plana UV más versátil del mercado, con ocho canales de tinta independientes y capacidad para imprimir barnices decorativos o capas blancas sobre una gran variedad de materiales, incluyendo el cristal, los suelos laminados y aplicaciones industriales como los interruptores de membrana. Puede crear materiales impactantes y de alto valor para el punto de venta, la señalética y las aplicaciones especiales. Océ ColorWave 900. Gracias a su velocidad de hasta 1000 metros cuadrados por hora y un po-

FESPADIGITAL2014

//// APdigitales [ 95 ]

tente flujo de trabajo, ofrece unas posibilidades sin precedentes para la producción en color de gran formato. Océ ColorWave 650 Poster Printer. Con su tecnología de imagen Océ CrystalPoint para imprimir pósteres secos al instante, ofrece una impresión bajo demanda en el punto de venta económica y de alta calidad, sobre una gran variedad de soportes. Océ ProCut. La mesa de corte digital, un sistema automático capaz de optimizar el flujo de trabajo de la impresora digital de gran formato desde la preimpresión al acabado, suministrando una calidad de corte excepcional, versatilidad y productividad para todas las aplicaciones de cartelería. Canon imagePROGRAF iPF9400. Incorpora LUCIA EX, el innovador sistema de inyección de 12 pigmentos de color con una nueva tecnología de procesado de imágenes que permite conseguir los mejores resultados en producción, fotografía y aplicaciones artísticas. //// www.canon.es

DURST

Importantes novedades en gran formato y textil En sus 300m2 de stand –uno de los más extensos de la feria-, Durst presentará sus últimas novedades en impresoras UV Rollto-Roll y planas, así como otras novedades para la comunicación gráfica sobre textiles. La firma aprovechará la ocasión para presentar cuatro de las nuevas soluciones Durst para 2014. Aunque de momento no ha anunciado cuáles serán las máquinas que se podrán ver en la feria, su objetivo, con estas nuevas propuestas, es afianzar su posición en el mercado del gran formato en producción industrial para todo tipo de materiales, también textiles. La propuesta de Durst para Fespa 2014, alineada con las

necesidades de los impresores, cubrirá una demanda creciente de máquinas que sean capaces de rentabilizar cambios rápidos de material, proporcionar más versatilidad y alcanzar nuevos niveles en impresión digital inkjet. En impresión UV Roll-to-Roll presentará una solución capaz de imprimir sobre un amplio número de materiales publicitarios de gran formato. Esta propuesta incorpora la última tecnología de cabezales de impresión Durst Quadro Array 12M, garantizando una altísima calidad de imagen. También habrá novedades en impresión UV plana, entre otras, se ha incrementado la velocidad de impresión de la serie Rho P10 200/250 hasta duplicar, prácticamente, la de sus antecesoras, y se han desarrollado nuevas opciones para la serie Rho 1000 que permiten importantes mejoras. Para impresión textil, Durst dará a conocer las nuevas soluciones de la serie Rhotex, pensadas para los impresores industriales que quieren alcanzar el máximo rendimiento posible sin renunciar a la excelente calidad que ofrecen las máquinas Durst. //// www.durst.es

[ 96 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

FUJIFILM

Amplia gama de aplicaciones Como ya anticipó en FESPA 2013, Fujifilm aprovechará su participación en este importante evento para mostrar todo tipo de productos impresos en su entorno de impresión habitual. La compañía expondrá una gran variedad de soluciones para los centros proveedores de impresión de todos los formatos, que destacan por la flexibilidad de sus productos y tecnologías. Todas estas soluciones permiten aumentar la productividad y calidad, a corto plazo. En combinación con las tintas inkjet de su gama Uvijet UV, Fujifilm ofrece una solución que se adapta a todas las necesidades (displays POP, aplicaciones industriales de iluminación, etc.). Su avanzado sistema web-to-print, XMF PrintCentre, permite a cualquier tipo de negocio expandir su canal de ventas a través del comercio electrónico. Inca Onset Serie Q. En esta edición, destacará un nuevo modelo Inca Onset de la serie Q, de diseño modular y anunciado a finales de 2013, que ha permitido la expansión de cabezales y tintas, sin cambiar de equipo. Este modelo será expuesto en su versión completamente automática por primera vez en FESPA y permitirá a los visitantes observar páginas obtenidas directamente desde cualquier plataforma a la mesa de impresión. Nuevas tintas. Para promocionar esta gama Onset, Fujifilm presentará dos nuevas tintas en FESPA: Uvijet OH, con mejor adhesión y mayor número de aplicaciones y Uvijet OL, una tinta inodora especialmente indicada

para cartón ondulado y embalaje. Uvistar Pro8 con tinta blanca. Este sistema de impresión de súper gran formato en combinación con tintas Uvijet QN, presenta ahora también una tinta blanca, y ha sido desarrollado para aumentar el abanico de posibilidades de aplicación. Esta tinta permite a los usuarios la realización de pósters de súper gran formato que pueden ser iluminados y utilizados tanto de día como de noche. Euromedia. Amplia gama de nuevos y creativos materiales para cada aplicación. //// www.fujifilm.eu

GUANDONG

Desfilando por la “alfombra verde” Juegos de luz, brillo sin parangón, efectos especiales y mucho más de la mano de los soportes para comunicación visual de Guandong. Desfilan por Fespa los productos más destacados de la innovadora empresa, tanto sin marca como de marca Guandong. Sometidas a controles de calidad a lo largo de toda la cadena de producción y caracterizadas por especificaciones

compartidas y su conformidad a los estándares del mercado europeo, las nuevas soluciones puestas a punto por el departamento de I+D de la empresa son ideales para aplicaciones de gran impacto emocional, que captan la atención y despiertan la curiosidad. Entre las nuevas incorporaciones inspiradas en el mundo de la moda destaca Glittering Metal, el nuevo multilayer presentado oficialmente al público con ocasión del reciente HP Latex Tour en Italia. El innovador soporte conjuga una parte delantera arenada plateada, para garantizar el brillo de la impresión, y una parte trasera de efecto espejo, para aportar luminosidad a la imagen.

FESPADIGITAL2014

//// APdigitales [ 97 ]

SWISSQPRINT

En el stand de Guandong (Pab. B2 - Stand 245) todas las miradas se centrarán en el Canvas Super White, ideal para la retroiluminación, y Ferite, el soporte multimedia aplicable hasta en 6 capas sobre una superficie de Magnético, ideal para la recalificación de los ambientes. Entre los atractivos más emblemáticos expuestos en Fespa: Double Way Vision, que apuesta por el efecto visible/no visible para aportar al clásico Window Decor un toque aún más cautivador; One Way Vision “Night&Day”, bien visible tanto de día como de noche gracias al efecto de retroiluminación; y PolyFlat, el full-plastic multilayer super-wide más alto del mundo (hasta 3,20 m). Un auténtico desfile propio de la «Green Carpet», para una comunicación impactante y dinámica, que guiña un ojo a la ecosostenibilidad. //// www.guandong.eu

ORAFOL

Lanzamiento de nuevos materiales Los visitantes que se acerquen al stand de Orafol podrán conocer toda la gama de películas digitales de impresión, materiales de CAD/CAM, películas de rotulación de vehículos, así como todos los otros materiales clásicos de alta calidad en la gama de vinilos gráficos de la marca. Los visitantes también podrán disfrutar en el stand de una demo de la aplicación en un vehículo, y obtener consejos y trucos de un profesional de la rotulación, Manfred Hunold. También habrá una serie de cintas adhesivas de la Orafol y materiales reflectantes. Además de estos conocidos favoritos, Orafol (stand A1-380) presentará nuevas gamas de películas para gráficos, que se mostrarán por primera vez en público en FESPA Digital. //// www.orafol.com

Lanzamiento de una nueva impresora plana UV El stand 350, Pabellón B1, es el escenario de una premiere mundial para la audiencia especializada. swissQprint, fabricante de sistemas de inyección de tinta de alta gama, anuncia una nueva impresora plana altamente rentable. La cuarta en la gama del especialista Suizo será la más grande y rentable de ellas. Además de su gran tamaño de impresión, el nuevo sistema plano promete calidades de impresión a velocidades nunca vistas hasta ahora. Indudablemente la alta productividad es un aspecto muy importante, pero swissQprint también hace especial énfasis en la versatilidad - con demostraciones en vivo para probar ambos aspectos. Además de presentar este nuevo modelo, el ya conocido y bien aceptado modelo Impala también estará en la feria, produciendo efectos de impresión especiales. Los expertos en la búsqueda de ideas vigorizantes combinadas con alta calidad y eficiencia deberían mirar en detalle el stand de swissQprint. //// www.swissqprint.com

[ 98 ] APdigitales //// CALENDARIO

FERIAS Y CONGRESOS 2014 MARZO 2014 24-29 //// IPEX > LONDRES > www.ipex.org ABRIL 2014 08-10 //// INPRINT > HANNOVER > www.inprintlive.com MAYO 2014 08-14 //// INTERPACK > DÜSSELDORF > www.interpack.com 20-23 //// FESPA DIGITAL > MUNICH > www.fespa.com 20-23 //// EUROPEAN SIGN EXPO > MUNICH > www.fespa.com JULIO 2014 16-22 //// EXPOPRINT LATIN AMERICA > SAO PAULO > www.expoprint.com.br OCTUBRE 2014 07-09 //// C!PRINT ESPAÑA > MADRID > ww.feria-cprint.es

2015 FEBRERO 2015 03-06 //// GRAPHISPAG > BARCELONA > www.graphispag.com ABRIL 2015 21-24 //// HISPACK > BARCELONA > www.hispack.com

YA ESTAMOS EN MARCHA CON EL

QUIÉN ES QUIÉN 2014 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA ¿QUIERES APARECER DE FORMA GRATUITA? Solo tienes que enviarnos tus datos de contacto y una breve descripción de la actividad de tu empresa. ¿QUIERES APARECER DE FORMA DESTACADA? Contacta con nosotros y te informaremos. digitales@apdigitales.com WWW.APDIGITALES.COM

Y SÍGUENOS EN

Jeti Titan HS UV-curable true flatbed printer.

Jeti Titan S/HS entra con fuerza en la impresión de gran formato. La nueva Jeti Titan S y HS conforman la nueva generación de impresoras planas con un inigualable equilibrio entre precio y productividad. Incorporan la última generación de cabezales Ricoh Gen 5. La configuración de 6 colores + blanco ofrecen una alta calidad y producción al precio más ajustado posible para aplicaciones tanto de interior como de exterior.

Jeti Titan S y HS integran el nuevo y revolucionario flujo de trabajo de Asanti. Con un importante ahorro de costes y tiempo, esta solución permite disminuir radicalmente las tareas del operario, eliminando errores y facilitando la impresión de trabajos. Entre de lleno en la máxima calidad de trabajo con la nueva Jeti Titan S y HS.