Apdigitales 42

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2018 www.apdigitales.com

42

#

DIGITALES

GRAN FORMATO La impresiรณn, mรกs imprescindible que nunca en la era digital

001 PORTADA AP042.indd 1

3/12/18 19:28

002 Anu AP42.indd 1

3/12/18 19:29

[ OPINIÓN ]

3

EN LA ERA DIGITAL, MUCHO MÁS EN

I

GRAN FORMATO

ndiscutiblemente las pantallas han pasado a formar parte de nuestro entorno público y privado mucho más de lo que nos gustaría. De la misma manera, mensajes publicitarios y todo tipo de inputs llaman nuestra atención desde la pequeña pantalla de nuestros teléfonos inteligentes o tablets, y también desde los grandes paneles digitales que se observan cada vez más en las calles y vías de nuestras ciudades (con permiso de las ordenanzas municipales y la ley de carreteras, por supuesto).

Pero este nuevo panorama no implica la desaparición de la publicidad como la hemos conocido hasta ahora, una publicidad que precisa de una impresora, un soporte y unas tintas para plasmar en un material el mensaje ideado por una mente creativa. Y el medio exterior lo refleja muy bien. En los últimos meses grandes compañías digitales como Google, Amazon o Netflix han aumentado su inversión en este medio, y algunos ya no solo como anunciantes, si no también haciéndose con los soportes o directamente formado parte de las empresas exclusivistas. Por algo será. Diferentes estudios señalan que una buena campaña en exterior llega a aumentar las búsquedas en un 80%. Entonces, la notoriedad de marca está asegurada y la intención de compra se dispara.

Fuera de nuestros hogares, el medio exterior y su gran formato nos envuelve, llama nuestra atención y no permite la instalación de los temidos “ad blockers”, de manera que genera millones de impactos a diario, y seguirá expandiéndose a medida que las marcas sigan apostando por estrategias omnicanal que sepan sacar el máximo partido a los medios online junto con los medios offline.

Larga vida al medio exterior, sin duda una excelente noticia para nuestro sector que, en gran formato, no sólo imprime creatividades para vallas, marquesinas o eventos con fines comerciales o publicitarios. También lo hace, y cada vez más, para nuevos clientes llegados de otros mercados que han visto también en la impresión digital de gran formato una nueva herramienta para la decoración y personalización de espacios con todas las ventajas que este método comporta.

Queridos lectores, disfrutad de la lectura de este nuevo número de APdigitales, que además de nuestro Especial Gran Formato y un reportaje muy completo de lo que ha sido este año C!Print Madrid, incluye un contenido de especial valor para nosotros: La segunda edición de los Premios APé 2019 y la entrega de galardones en Madrid. Os invitamos a conocer a fantásticos ganadores.

...Y en 2019, muchos más Premios APé, impresionantes, sorprendentes y cautivadores Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP042.indd 3

12/11/18 18:49

4

[ SUMARIO ] # 42 - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2018

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2018 www.apdigitales.com

42

#

DIGITALES

GRAN FORMATO La impresión, más imprescindible que nunca en la era digital

EN PORTADA

BACKLIGHT DE IMPACTO

En la Escuela Superior de Imagen y Sonido de Madrid (CES) unas impactantes imágenes impresas realizadas por los alumnos atraen la atención de los visitantes por su viveza y colorido. ¿Cómo se han realizado?

06 78 LOS PREMIOS APÉ 2018 Los ganadores de los Premios APé se dieron a conocer en C!Print Madrid, salón donde se entregaron los galardones el pasado 26 de Septiembre a los 15 afortunados de este año.

ESPECIAL GRAN FORMATO

En la era digital, los mensajes impresos y en gran formato están más presentes que nunca por representar un medio que, además de notoriedad, consigue crear mayor conciencia de marca. ¿Qué novedades y tendencias nos ofrece este mercado?

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP042.indd 4

15/11/18 22:46

5

HEXIS INAUGURA SU NUEVA SEDE Un nuevo edificio que culmina su expansión en España.

26

50

84

ENTREVISTA SPANDEX POLYNORMA Juan Manuel Bouzas, 25 años en la compañía.

GRAPHISPAG 2019 Del 26 al 29 de marzo, muchas más experiencias en torno a la impresión

BASE 3 INNOVA EN EXTERIOR La compañía decora la fachada con un impresionante diseño.

76 C!PRINT MADRID 2018 El salón cerró sus puertas con un crecimiento en visitantes.

88

110

THE GALLERY

BY ENDUTEX Más de 25 materiales utilizados en la decoración de su stand en C!Print.

RETAIL EN AUGE A la búsqueda del factor emocional en las tiendas.

IMPRETIENDA.COM EN C!PRINT Calidad en gran formato con impresionantes imágenes.

004-5 SUMARIO AP042.indd 5

128

136 15/11/18 22:46

6

UNA FUENTE DE INSPIRACIÓN

PREMIOS

2018

LOS GANADORES DE LOS PREMIOS APÉ 2018 RECIBIERON SU MERECIDO RECONOCIMIENTO EL PASADO 26 DE SEPTIEMBRE EN EL MARCO DE C!PRINT MADRID CON EL CONOCIDO HUMORISTA, PRESENTADOR Y MONOLOGUISTA SR CORRALES COMO MAESTRO DE CEREMONIAS.

Ganadores, patrocinadores y miembros del jurado al finalizar la entrega de premios.

PREMIOS

2018

L

os Premios APé 2018 han contado este año con el patrocinio de Epson, HP, Heidelberg, Hexis, Lermont Plastics (Vink Group), Roland y Thyssenkrupp Plastic Ibérica, y la colaboración especial de C!Print Madrid, salón donde se llevó a cabo la entrega de los galardones. Además de agradecer el apoyo de los patrocinadores, la revista APdigitales, organizadora de los premios, desea también reconocer la participación de los cuatro miembros del jurado que en esta ocasión han tenido la di-

fícil tarea de elegir a los ganadores: Juan Carlos Falantes (presidente de La Fede), Uschi Henkes (presidenta del Club de Creativos), Roberto Vidal

(director del IED Visual Communication Madrid) y José Ángel Abancéns (presidente de la Asociación Empresarial de Publicidad).

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 6

13/11/18 20:55

7

Revista especial de los Premios APé 2018 Como en la primera edición, los Casos de Éxito de todos los ganadores se recogen en una edición especial de APdigitales que se lanzó en C!Print Madrid y que podéis visualizar online:

Interesantes propuestas Igual que el pasado año, esta segunda edición ha sido un éxito de convocatoria, con candidaturas de gran valor procedentes de diferentes puntos de España. Las cuatro nuevas categorías establecidas este año (Startup, Trayectoria Empresarial, Desarrollo de Proyecto y Proyección Internacional) también han conseguido interesantes propuestas que reflejan el excelente trabajo que están realizando las empresas gráficas en nuestro país y que son fuente de inspiración para todos.

En las siguientes páginas, encontraréis un amplio reportaje de la entrega de premios, además de descubrir a los 15 ganadores de los Premios APé 2018.

APdigitales y los Premios APé 2018 han contado este año con un original stand diseñado por Futuro.Studio, que ganó el concurso convocado para mostrar de forma especial los galardonados en esta edición. El stand se construyó con Re-board y la empresa TIC-The Image Company se encargó de la producción, la impresión y la instalación.

En la web www.apdigitales.com también se pueden ver estos reportajes especiales:

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 7

13/11/18 20:55

8

PREMIOS

2018

PABELLÓN ESPAÑA BIENAL VENECIA CLOROFILA DIGITAL.

CAMPAÑA AURA MUGLER TIC-THE IMAGE COMPANY.

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

WOOD SERIES GRUPO LAPPÍ.

DEPORTIVO VINTAGE VINILOCARS.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 8

13/11/18 20:55

9

AUTOBÚS CANON TELETRANSFER.

FOOD TRUCK SERISAN.

GOOD GIRL ADAEQUO.

EL LENGUAJE DE LAS TELAS IMPRESSIONS.CAT.

FACHADA AYUNTAMIENTO DE MADRID OEDIM.

ÓPTICA 2000 SHOPPING NIGHT IMPRESSIONANT.

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 9

13/11/18 20:55

10

PREMIOS

2018

PREMIOS

2018

A LA STARTUP

AL DESARROLLO DE PROYECTO

KENDU. EL REFLEJO MÁS BONITO DEL MUNDO

PREMIOS

2018

A LA PROYECCIÓN INTERNACIONAL

ÁREA 51 PRINT.

PREMIOS

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL

ADIVIN BANDERAS.

PREMIOS

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL

MARC MARTÍ.

DIN IMPRESORES. PREMIOS

2018

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 10

13/11/18 20:55

LOS PATROCINADORES

11

DE LOS PREMIOS

APé 2018

CON LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 11

13/11/18 20:55

12

EL JURADO DE LOS

PREMIOS

2018

JUAN CARLOS FALANTES PRESIDENTE DE LA FEDE

FORMADO ACADÉMICAMENTE EN EL MUNDO ECONÓMICO-EMPRESARIAL, VALEDOR A ULTRANZA DEL ASOCIACIONISMO, JUAN CARLOS FALANTES ES PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN (LA FEDE). SOCIO DIRECTOR-FUNDADOR DE THE LAB MEDIA & ADVERTISING. PATRONO DE FUNDECO-FUNDACIÓN DE LA COMUNICACIÓN. CONSEJERO DE OJD-INTROL. SECRETARIO GENERAL - FUNDADOR DE MADRID FORO EMPRESARIAL. TESORERO DE LA ACADEMIA DE LA PUBLICIDAD. MÁS DE 35 AÑOS, TRES CUARTAS PARTES VINCULADO A ORGANIZACIONES EMPRESARIALES, EJERCIENDO PROFESIONALMENTE EN EL SECTOR DE LA PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN. ARTICULISTA, CONFERENCIANTE, SOBRE EL MUNDO EMPRESARIAL Y PARTICULARMENTE DE LA COMUNICACIÓN.

“LA IMPRESIÓN DIGITAL PERMITE POSIBILIDADES QUE ANTES ERAN IMPOSIBLES DE REALIZAR” “Desde el punto de vista profesional, hay que ensalzar y apoyar la iniciativa de la revista APdigitales al desarrollar por segundo año consecutivo los Premios APé a los mejores trabajos de publicidad y comunicación visual en España realizados con impresión digital. Esta área es, sin duda, una de las más innovadoras y creativas adaptándose a las nuevas tecnologías y desarrollando posibilidades en realidades que, hace muy poco tiempo, o eran imposibles de realizar o requerían un elevado coste de mano obra y producción”.

ROBERTO VIDAL

DIRECTOR IED VISUAL COMMUNICATION MADRID DISEÑADOR, COMISARIO E INVESTIGADOR EN DISEÑO, ROBERTO VIDAL ES DIRECTOR DEL IED VISUAL COMMUNICATION MADRID. ENTRE LOS CLIENTES SE ENCUENTRAN LA SALA DE ARTE JOVEN DE LA COMUNIDAD DE MADRID, TABAKALERA (SAN SEBASTIÁN), CA2M (MADRID), ESPACIO PARA EL ARTE DE LA OBRA SOCIAL CAJA MADRID (ZARAGOZA), LA CASA ENCENDIDA (MADRID), MUSAC (LEÓN), FRAC LORRAINE (METZ, FRANCIA), SFKM FØRDE (NORUEGA) Y MATADERO MADRID. ROBERTO VIDAL HA SIDO COMISARIO Y JURADO DE DIFERENTES CONVOCATORIAS. DESDE LOS PREMIOS INJUVE A LA CREACIÓN JOVEN, LOS PREMIOS LAUS DE DISEÑO GRÁFICO EN LA CATEGORÍA DE ESTUDIANTES O LA EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE LOS CANDIDATOS A LAS BECAS FUNDACIÓN SEPI - TALENTUM STARTUPS Y JOINNOVATION LAB 2016.

“LOS PROYECTOS PREMIADOS SON UNA CLARA FUENTE DE INSPIRACIÓN SOBRE UNA INDUSTRIA EN CAMBIO CONSTANTE” “Los Premios APé son un ejemplo perfecto de las posibilidades creativas de la impresión digital. Una industria que ha revolucionado la disciplina del diseño gráfico permitiendo expandir su práctica en cuanto a los medios impresos a un rango de soportes, tamaños y acabados inimaginables en las artes gráficas tradicionales. Uno de los principales retos del estudiante o profesional de este sector es estar a la vanguardia de las innovaciones de la impresión digital, ya que estas tecnologías juegan un papel primordial en el propio proceso de diseño. Los proyectos premiados en la edición de 2018 son una clara fuente de inspiración sobre una industria en cambio constante”.

PREMIOS

2018

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 12

13/11/18 20:55

13

JOSÉ ÁNGEL ABANCÉNS

PRESIDENTE ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE PUBLICIDAD ADEMÁS DE PRESIDIR LA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE PUBLICIDAD, JOSÉ ÁNGEL ABANCÉNS ES PRESIDENTE – PATRONO FUNDADOR DE LA FUNDACIÓN DE LA COMUNICACIÓN, PRESIDENTE Y FUNDADOR DEL PREMIO NACIONAL DE CREATIVIDAD JOSÉ MARIA RICARTE, VICEPRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN NACIONAL DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD, Y VOCAL DE DIFERENTES ENTIDADES. HA RECIBIDO VARIAS DISTINCIONES COMO EL PREMIO NACIONAL DE COMUNICACIÓN 2011 – PUBLICIDAD (GENERALITAT DE CATALUNYA) O MIEMBRO DE HONOR CONSEJO SUPERIOR EUROPEO DE DOCTORES Y DOCTORES HONORIS CAUSA.

“LOS PREMIOS APÉ REFLEJAN LA REALIDAD DE LA COMUNICACIÓN ACTUAL” “Un gran honor haber sido jurado de los Premios APé 2018 y a la vez un gran compromiso. Difícil elegir entre las obras finalistas. Cuando a Bill Bernbach le preguntaron qué hacía falta para hacer una gran campaña, contestó que un gran producto. Mucho me ha ayudado esta respuesta. Me ha servido para, entre grandes trabajos realizados, tener también en cuenta el producto, el servicio. Si una imagen vale más que mil palabras, estos premios reflejan la realidad de la comunicación actual. Para mí una de las mejores formas de llegar, de impactar en el consumidor y, sobre todo, de enriquecer nuestro día a día con una manera de comunicar que es puro arte”.

USCHI HENKES

PRESIDENTA DEL CLUB DE CREATIVOS NACIDA EN ALEMANIA, USCHI HENKES LLEVA AFINCADA EN ESPAÑA MÁS DE TRES DÉCADAS. HASTA FUNDAR ZAPPING EN 1997, TRABAJÓ EN AGENCIAS COMO Y&R, JWT, CONTRAPUNTO, LOWE Y GRUPO BARRO/TESTA. DURANTE ESTOS AÑOS SU TRABAJO HA SIDO PREMIADO EN FESTIVALES NACIONALES E INTERNACIONALES. ACTUALMENTE ES LA PRESIDENTA DEL CLUB DE CREATIVOS.

“HAY QUE VALORAR EL GRAN IMPACTO VISUAL DE LA IMPRESIÓN DIGITAL” “Está claro, la tecnología de impresión digital mejora día a día. Cada vez, las piezas están mejor producidas gracias a materiales de más calidad y más flexibles; parece que no se resisten ya a adaptarse a la curva más cerrada.

Hay piezas en esa nueva edición de los Premios APé que así lo demuestran. Pero lo que realmente me falla es una mejor utilización creativa. Las piezas, en general, no están a la altura de otros festivales. Parece que los creativos, en el momento de crear, no tienen esta técnica en su cabeza, ni valoran el gran impacto visual que podría tener”.

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 13

13/11/18 20:55

14

LOS PREMIOS

2018

SE ENTREGARON EN C!PRINT MADRID

LA CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS PREMIOS APÉ 2018 SE CELEBRÓ EN C!PRINT MADRID EL 26 DE SEPTIEMBRE Y CONTÓ CON EL CONOCIDO HUMORISTA, PRESENTADOR Y MONOLOGUISTA SR CORRALES COMO MAESTRO DE CEREMONIAS.

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Óptica 2000 Shopping Night (Impressionant)

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Deportivo Vintage (Vinilocars)

Jordi Flores y Edmon Boronat, de Impressionant, recogen el galardón de manos de Xavier Casas, de Hexis, patrocinador de los premios.

Marta Fraile, de Roland DG Iberia, patrocinador de los premios, fue la encargada de entregar el trofeo y el diploma a Francisco Molina, de Vinilocars.

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Campaña Aura Mugler (TIC-The Image Company)

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Good Girl en 3D (Adaequo)

Juan Carlos Falantes, presidente de La FEDE, que actuó como miembro del jurado (izquierda), entregó el premio a Martín Sánchez, de TIC-The Image Company.

Rafael González, de Adaequo (derecha), recogió su galardón de manos de Mikel Ortega, del Club de Creativos, cuya presidenta, Uschi Henkes, ha sido miembro del jurado este año.

PREMIOS

2018

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 14

13/11/18 20:55

NUEVA

DESLÚMBRALOS CON COLOR En cada impresión

Juegos de tinta exclusivos. Gama de colores inigualable. Impresiones sorprendentes.

La impresora eco-solvente VersaEXPRESS RF-640 de 8 colores (1625 mm) ofrece la gama de colores más amplia de su categoría para gráficos de gran duración para exteriores con la configuración de tintas CMYK más los colores negro claro, rojo, verde y naranja.

Imprima hasta el 99% de la gama Pantone® + Solid Coated*, para ofrecer más colores que nunca.

Satisfaga las expectativas de los clientes más exigentes con una reproducción precisa del color.

DESCÚBRELA EN ROLANDDGI.COM

* Los tests internos indican hasta un 99% de Pantone®+ Solid Coated en la gama. Referencias de Pantone® tomadas de Adobe Illustrator CC 2018 Pantone®+ Solid Coated Color Book. Los resultados pueden variar dependiendo del material.

IMÁGENES SELECCIONADAS DE :

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 15

13/11/18 20:55

16

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Food Truck (Serisan)

PREMIO APé 2018 APLICACIONES El lenguaje de las telas (Impressions.cat)

Verónica Amorós, de Lermont Plastics (Vink Group), patrocinador de los premios, entregó el galardón a Ángel Manuel Gómez, de Serisan.

Magí Besolí, de Epson (izquierda), patrocinador de los premios, fue el encargado de entregar el galardón a Xavier Riba y Mª Carmen Lázaro, de Impressions.cat.

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Wood Series (Grupo Lappí)

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Pabellón España Bienal Venecia (Clorofila Digital)

Miguel Moya, de Grupo Lappí (derecha), recogió el galardón que fue entregado por Jaime de Diego, de Heidelberg, patrocinador de los premios.

Laura Martínez, de Clorofila Digital, recogió su galardón de manos de Óscar Vidal, de HP, patrocinador de los premios.

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Autobús Canon (Teletransfer)

PREMIO APé 2018 APLICACIONES Mimetización fachada Ayuntamiento de Madrid (OEDIM)

Roberto Vidal, del IED Visual Communication Madrid (izquierda), que participó como miembro del jurado, entregó el premio al equipo de Teletransfer presente en el evento: Diego Ramón Rosa, Miguel Ángel Rosa y José María Parra.

Víctor Soler, de Thyssenkrupp Plastic Ibérica (izquierda), patrocinador de los premios, fue el encargado de entregar el galardón a Miguel Ángel Gómez y Javier del Pino (derecha), de OEDIM.

PREMIOS

2018

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 16

13/11/18 20:55

17

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 17

13/11/18 20:55

18

PREMIO APé 2018 DEL PÚBLICO Óptica 2000 Shopping Night (Impressionant)

PREMIO APé 2018 PROYECCIÓN INTERNACIONAL Adivin Banderas

Jordi Flores y Edmon Boronat, de Impressionant, volvieron a subir al escenario para recoger el premio a la aplicación más votada por los asistentes del salón.

Entregó el diploma Aurélie Lamandé, de C!Print Madrid.

Juan Carlos Falantes, presidente de La FEDE, que actuó como miembro del jurado (izquierda), fue el encargado de entregar su premio a Juan Antonio Moreno, de Adivin Banderas.

PREMIO APé 2018 DESARROLLO DE PROYECTO “El reflejo más bonito del mundo” (Kendu)

PREMIO APé 2018 STARTUP Área 51 Print

Leire Varea, de Kendu, recogió el galardón, de manos de Mikel Ortega, del Club de Creativos, cuya presidenta, Uschi Henkes, ha sido miembro del jurado este año.

El equipo de Área 51 Print, Sebastián Cortés, José Manuel de Sousa y Jonathan Naranjo, recogió su premio de manos de Montse Vasco, de APdigitales.

PREMIO APé 2018 TRAYECTORIA EMPRESARIAL Marc Martí

PREMIO APé 2018 TRAYECTORIA EMPRESARIAL DIN Impresores

Marc Martí (derecha), recogió su premio de manos de Roberto Vidal, del IED Visual Communication Madrid, que participó como miembro del jurado.

Albert Vaquer, de APdigitales, fue el encargado de entregar el galardón a Patricia y Cristina García-Manso, de DIN Impresores.

¿QUIERES VER EL VIDEO DE LA ENTREGA DE LOS PREMIOS APé 2018 EN C!PRINT MADRID?

PREMIOS

2018

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 18

13/11/18 20:56

Porque tenemos mucho en común ¡Bienvenido a un mundo de innovación!

¡HEXIS no solo fabrica vinilos para aplicaciones de wrapping!

Descubre por qué tantos profesionales del sector de la comunicación visual, impresión digital, rotulación o marcación textil eligen nuestros productos para potenciar sus negocios.

Porque tenemos mucho en común: nuestra dedicación, enfoque y saber hacer.

Nuestra gama se enriquece constantemente con nuevos productos que dan respuesta a otros sectores, como la decoración de espacios interiores y exteriores.

Cada proyecto es un reto y nuestro objetivo es brindar las mejores soluciones, para que así nuestros clientes puedan impulsar su creatividad y ofrecer la respuesta técnica más adaptada a las demandas de los mercados actuales.

Te invitamos a descubrir nuestros nuevos films de corte e imprimibles; los hay para cubrir todo tipo de necesidades, desde los films desarrollados para la rotulación de vehículos, escaparates, señalética e impresión digital en gran formato hasta los films de laminación.

Por ello, y en nuestro afán por estar siempre al lado de los clientes, HEXIS ha desarrollado Hex’Perience, un nuevo servicio online, novedoso y único en el mercado: https://www.hexis-graphics.com/es/hexperience/ HEXIS estará presente en la próxima edición de CPRINT, que se celebrará en Madrid del 25 al 27 de septiembre. ¡Prepárate para conocer todas las novedades!

Hexis Graphics España, S.L. – C/ Priora Xixilona, 62 - P.I. Can Terrers - 08530 - La Garriga - Barcelona. - Telf. 937322500 – info@hexis.es – www.hexis-graphics.com

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 19

13/11/18 20:56

20

¡ENHORABUENA

A TODOS LOS PREMIADOS EN ESTA EDICIÓN!.

PREMIOS APé 2018 A LAS 10 MEJORES APLICACIONES

PABELLÓN ESPAÑA BIENAL VENECIA (CLOROFILA DIGITAL) WOOD SERIES (GRUPO LAPPÍ) CAMPAÑA AURA MUGLER (TIC-THE IMAGE COMPANY)

PREMIO APé 2018 A LA STARTUP ÁREA 51 PRINT

PREMIO APé 2018 A LA PROYECCIÓN INTERNACIONAL ADIVIN BANDERAS

006-20 PREMIOS APe18 AP042.indd 20

DEPORTIVO VINTAGE (VINILOCARS)

EL LENGUAJE DE LAS TELAS (IMPRESSIONS.CAT)

AUTOBÚS CANON (TELETRANSFER)

FACHADA AYUNTAMIENTO DE MADRID (OEDIM)

FOOD TRUCK (SERISAN) GOOD GIRL (ADAEQUO) PREMIO APé 2018 AL DESARROLLO DE PROYECTO KENDU EL REFLEJO MÁS BONITO DEL MUNDO

ÓPTICA 2000 SHOPPING NIGHT (IMPRESSIONANT)

PREMIO APé 2018 A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL DIN IMPRESORES

PREMIO APé 2018 A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL MARC MARTÍ

13/11/18 20:56

NUEVA TECNOLOGÍA LED EL MÁS ALTO RENDIMIENTO

ILUMINACIÓN PARA EL RÓTULO MÁS EFICIENTE Más de 160 lúmenes/W. Excelente distribución dentro del rótulo.

Menor tiempo de aplicación.

Facilidades en el diseño de distribución.

IP68. Diodo NICHIA. 5 AÑOS DE GARANTÍA thyssenkrupp Plastic Ibérica 900 929 908 | info.tkpi@thyssenkrupp.com | www.tkpi.es

021 Anu THYSSEN AP42.indd 1

11/11/18 12:31

[ OPINIÓN ]

22

LAS EMPRESAS NECESITAN SESO

SEGURIDAD Y SOSTENIBILIDAD En este artículo, Óscar Visuña, Director de la División Business de Epson Ibérica, nos explica la importancia de que las compañías implanten una estrategia de empresa 100% SeSo, Segura y Sostenible.

Óscar Visuña Director de la División Business de Epson Ibérica

L

a aprobación de la nueva General Data Protection Regulation -GDPR- ha supuesto la introducción de una importante batería de cambios en el día a día de nuestras empresas. Por supuesto, esta cotidianidad es indisociable de la tecnología y de todas aquellas herramientas que, en mayor o menor grado, son transmisoras y procesadoras de nuestros datos -a menudo, confidenciales. Pero es que,

022-23 Opinion Epson AP042.indd 22

además de respetar la seguridad, la obligación de nuestros instrumentos de trabajo es también la de conciliar lo laboral con el respeto y la preservación del medio ambiente.

Por fortuna, la innovación siempre va un paso más allá de las exigencias legales, acompasándose con demandas de tipo social y ético. Es por ello, que ya es posible instaurar una dinámica de

empresa 100% SeSo (segura y sostenible). Bastará con la tecnología adecuada para el desarrollo de nuestra actividad económica. Tener equipos de impresión, digitalización o almacenamiento de datos seguros y sostenibles, por sencillo que resulte, puede cambiar la realidad de la siguiente generación; y hacerla, con toda probabilidad, mucho más sostenible y medioambientalmente responsable.

11/11/18 12:32

[ OPINIÓN ]

23

[ LAS COMPAÑÍAS SESO (SEGURAS Y SOSTENIBLES) MARCAN EL PASO A SEGUIR EN TÉRMINOS DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA ] Impresión confidencial Por un lado, llevar a cabo una impresión confidencial es imprescindible. Imprimir a través de un código PIN o con protocolos de encriptación y seguridad actualizados, son soluciones clave tanto para nuestros datos personales, como para su tratamiento por parte de empresas. Por el otro, protegerse con contraseña es también otra de las modalidades que preservan y velan por la confidencialidad de nuestros datos y la de nuestros clientes. Así, para los documentos físicos que podemos digitalizar, podemos proteger el panel de control del escáner para que se acceda solamente con una contraseña; e incluso podemos predefinir una lista de destinatarios restringidos a quienes remitir los documentos escaneados.

Con el objetivo de determinar qué tecnología es más fiable y segura, existen diversas certificaciones de acuerdo con el nivel de seguridad que proporciona la tecnología escogida.

Por ejemplo, la Certificación de Seguridad Informática ISO/IEC 15408 acredita que la seguridad de las impresoras multifunción es alta, es decir, todo lo relacionado con los estándares de identificación y autenticación de usuario, control de acceso, sobreescritura de datos, protección de la red, gestión de la seguridad, autodiagnóstico y registros de auditoría. Afortunadamente, la tecnología de impresión Epson ya cuenta con este certificado

022-23 Opinion Epson AP042.indd 23

para contribuir a cambiar la dinámica de nuestras empresas hacia un proceder más seguro.

Consumo responsable Pero la transición en materia de seguridad no debe venir sola: si no la hacemos teniendo en mente la sostenibilidad, en dos días nuestra inversión quedará obsoleta. En cambio, si invertimos en tecnología focalizada también en el consumo responsable, el resultado será un ahorro a largo plazo, la reducción de nuestra huella ecológica y el posicionamiento como empresas que respetan el medio ambiente.

A modo de ejemplo, las impresoras sin cartuchos; o sistemas de impresión ininterrumpida para imprimir hasta 84.000 páginas o 3 años sin sustituciones.

Sólo en Europa, las empresas ahorrarían hasta 176 millones

de euros en consumo energético y reducirían en 333.041 toneladas métricas sus emisiones de CO2 al apostar por la tecnología de impresión de inyección de tinta, en sustitución de las impresoras láser. Actualmente, también existen sistemas de fabricación de papel de oficina a partir del papel usado triturado de forma segura y sin utilizar agua desde la misma oficina, como PaperLab. Así, tener en cuenta la seguridad y la sostenibilidad en un contexto en el que la privacidad se ha convertido en un derecho fundamental y el respeto al medio ambiente un deber incuestionable, hace que las compañías SeSo (Seguras y Sostenibles) marquen el paso a seguir en términos de innovación tecnológica. AP [ www.epson.es ]

“Por fortuna, la innovación siempre va un paso más allá de las exigencias legales”, señala Óscar Visuña en este artículo.

11/11/18 12:32

[ EMPRESAS ]

24

“THE BOOK”

LOS DISEÑOS MÁS INSPIRADORES DEL ANTALIS INTERIOR DESIGN Antalis descubre en “The Book” no solo los proyectos de los nueve ganadores de su concurso Antalis Interior Design, sino también otros cincuenta inspiradores trabajos presentados a una competición que ponía a prueba tanto la creatividad como la innovación en el mundo del diseño de interiores personalizado. En todos se utilizó al menos un producto de la gama Coala de Antalis.

tarios de marcas están de acuerdo en la importancia de la personalización y su impacto en la creatividad.

Ugo Chanteur, que presentó su proyecto en la categoría Tienda, afirma: “La personalización permite crear proyectos más sorprendentes e imaginativos. Nos devuelve a la esencia misma de nuestra profesión: las artes gráficas”.

V

inilos autoadhesivos, papeles murales, textiles y lonas, soportes magnéticos… Coala ofrece una amplia gama de productos para desatar la creatividad de arquitectos y diseñadores de interiores. De ahí que “The Book” sea una auténtica exhibición de creatividad gracias a los proyectos más impresionantes de cada una de las siguientes seis categorías: Hotel, Restaurante, Tienda, Oficina, Vivienda y Espacio Público. Esta exclusiva edición limitada abre nuevas posibilidades a los profesionales del sector del diseño de interiores.

024 Not AntalisBook AP042.indd 24

Para Xavier Jouvet, Director de Compras y Marketing del Grupo Antalis International: “Con “The Book”, queríamos crear una fuente de inspiración para todos los diseñadores, y al mismo tiempo apoyar el desarrollo de las tecnologías de impresión en el mundo del diseño personalizado. Estamos encantados de ver las múltiples y variadas visiones del diseño que han participado en nuestro concurso y esperamos que “The Book” pueda inspirar a otros a llegar aún más lejos.”

La opinión de los creativos Los diseñadores de interiores, impresores y propie-

Phil Wrighton, que presentó su trabajo en la categoría de Espacio Público, quedó impresionado por el “acabado duradero de alta calidad y detalle” del soporte textil Coala Silky Wallcover, que utilizó para una nueva exposición en el Centro de Visitantes King Richard III en Leicester.

El diseñador británico John Young afirma que elige a diario productos de Antalis “sabiendo que puedo abrir mi imaginación y que tienen un producto que puedo utilizar para producir este proyecto”. AP [ www.antalisinteriordesignaward.com ]

11/11/18 12:44

Descubra lo inesperado.

Versafire.

Experimente ahora un plus de flexibilidad digital. Con la Versafire de Heidelberg no solo podrá procesar una amplia gama de soportes de impresión insuperable, sino también el singular Prinect Digital Frontend asegura al cien por cien la Pedir perfecta integración digital. muestras gratis heidelberg.com/Versafire

›

de impresión ahora! heidelberg.com/ vf-es

Heidelberg Spain Carretera de l’Hospitalet, 98-108, 08940 Cornellà de Llobregat Tel. +34 93 475 80 00, Heidelberg.Hsp@heidelberg.com

025 Anu HEIDELBERG AP42.indd 1

11/11/18 12:50

[ EMPRESAS ]

26

SPANDEX POLYNORMA 50 AÑOS ACUMULANDO EXPERIENCIA EN LA FABRICACIÓN DE TINTAS Y BARNICES PARA SERIGRAFÍA

Con más de 25 años de experiencia en el mercado de la serigrafía y el mismo tiempo trabajando en Spandex Polynorma, Juan Manuel Bouzas, director técnico del área de serigrafía, nos explica en esta entrevista cómo fueron los inicios en la fabricación de tintas de serigrafía y cuál es el proceso de calidad que conforma una amplia experiencia de casi medio siglo en el sector.

C

omencemos con un poco de historia, ¿cuándo y cómo se introduce la empresa en el mundo de las tintas y barnices para serigrafía?

La actividad empezó a finales de los años 60’s, con una empresa llamada TAGSA, “Tintas para Artes Gráficas”, la cual comenzó con la distribución en exclusiva de los materiales de Mactac y también con la fabricación de tintas de serigrafía.

TAGSA se transformó en lo que fue Polynorma a mediados de los 90’, y continuó creciendo con el mismo negocio en la fabricación de tintas, distribución de consumibles y equipos con marcas tan relevantes como HP y Roland. La actividad fue evolucionando en paralelo a las necesidades de los clientes y la tecnología en todos los ámbitos. Esto nos permitió incorporar tintas de curado ultravioleta y ampliar la venta de tintas a otros segmentos como el gran formato y la serigrafía industrial.

Desde la fusión con Spandex, el portafolio de productos ha aumentado considerablemente situándonos, en mi opinión, como un proveedor de soluciones integrales en impresión digital, soportes de impresión y, por supuesto, serigrafía.

Juan Manuel Bouzas, director técnico del área de serigrafía de Spandex Polynorma.

026-27 Ent Polynorma AP042.indd 26

En el área de la serigrafía, ¿qué productos fabricáis y para qué sector?

Tenemos tres segmentos de mercado: la serigrafía gráfica, industrial y gran formato. Para la gráfica, continuamos manteniendo las series tradicionales de tintas, las de toda la vida para los trabajos en vinilos, plásticos de todo tipo, metales lacados, etc. En las aplicaciones para la industria, trabajamos normalmente por proyectos, desarrollos a medida del cliente. Y en la de gran formato, todavía se sigue empleando tintas de curado UV en máquinas de 4 colores automáticas para campañas publicitarias de media y larga tirada.

En cuanto a la fabricación de tintas y barnices a medida, ¿cómo se desarrolla este proceso?

El primer paso consiste en la definición de los objetivos clave del cliente, por ejemplo, durabilidad, funcionalidad de la tinta impresa, coste y parámetros de calidad para el producto acabado. En cuanto al segundo paso, hay que dimensionar el proyecto del cliente en términos económicos y tiempos para que el desarrollo sea el esperado por ambas partes.

11/11/18 12:51

[ EMPRESAS ]

¿Cómo funciona este proceso de calidad?

Diseñamos un plan de calidad específico para cada proyecto, que recoja los elementos clave a controlar y sobre éstos establecer las tolerancias correspondientes; es la única manera de asegurarnos que lo que el cliente ha solicitado va a funcionar. ¿Dónde se localizan vuestros principales clientes?

El grueso de nuestras ventas está centrado a nivel nacional.

Realizamos exportación a diversos países europeos, también al Norte de África y a América del Norte. Básicamente, nuestras exportaciones fuera del territorio nacional son de productos especiales, excepto el Norte de África donde, en su mayoría, se exportan productos para la serigrafía tradicional.

026-27 Ent Polynorma AP042.indd 27

¿Ha habido algún cambio imprevisto en el mundo de la serigrafía en los últimos años?

Aparte de la última crisis que de vez en cuando se hace notar, sí que lo ha habido y ha tenido que ver con la cadena de suministros. Debido a restricciones medioambientales en China, este gobierno decidió aplicar una restricción muy grande en la fabricación de ciertos ingredientes para la producción de tintas y barnices de curado ultravioleta, hasta tal punto que ha habido una rotura de stocks a nivel mundial. Esta ruptura ha provocado escasez y un incremento de precios enorme y el riesgo de no poder cumplir con los plazos de entrega.

27

¿Cómo habéis afrontado esta contingencia?

Hemos implementado una estrategia diferencial de provisión de materia prima a largo plazo que nos garantiza una producción ininterrumpida.

En algunos casos, ha sido necesario reformular alguna serie ultravioleta para adaptarse a las circunstancias de disponibilidad, sin alterar la reactividad del sistema y por lo tanto las propiedades que el cliente espera. Estas medidas nos han permitido alcanzar una posición única frente a nuestros competidores, para asegurar el servicio a nuestros clientes. AP

Para lograr el mejor resultado, Spandex Polynorma diseña un plan de calidad específico para cada proyecto.

[ www.spandex.es ]

11/11/18 12:51

[ EMPRESAS ]

28

VZZ

DISTRIBUIDOR DE LA GAMA ROLLSROLLER VZZ Comunicación Visual ha sido nombrado distribuidor en España de este prestigioso fabricante sueco que goza de una buena implantación a nivel europeo y americano, con 2800 equipos ya instalados.

RollsRoller ofrece al mercado una gama de mesas de aplicación y montaje que ayudan a incrementar la eficacia del trabajo.

D

e fácil uso, las RollsRoller Flatbed Applicator son unas máquinas que permiten aplicar todo tipo de películas autoadhesivas (ya sean piezas cortadas o impresas) en diferentes tipos de material: chapa, plástico, vidrio, kapa... Con un resultado perfecto, sin burbujas ni arrugas. Es destacable que estos equipos han sido desarrollados por fabricantes de rótulos que necesitaban un método de trabajo mucho más eficaz que resolviera sus problemas reales e incrementara la productividad.

Una mesa para cada necesidad RollsRoller ofrece una amplia variedad de tamaños con diferentes niveles de coste y grandes posibilidades de ampliación. Con tres tipos de mesa -Entry, Regular y Premium-, este fabricante cuenta con un equipo ajustado a las necesidades específicas de cada cliente, siendo el modelo Premium el más completo, con una mesa luminosa, bandejas laterales y diferentes accesorios disponibles.

miles de empresas del sector gráfico. Así lo explican desde la empresa: “Un fabricante de rótulos moderno no puede permitirse el lujo de no usar esta técnica, y nosotros estamos preparados para servir a todo el mundo con un producto de primera, de eficacia contrastada. El futuro es de RollsRoller”. AP

[ www.vzzcv.com ] El equipo está compuesto por una mesa y una barra deslizante con rodillo de accionamiento neumático que se mueve manualmente a través de la mesa.

El futuro es de Rolls Roller Con 2.800 máquinas vendidas, RollsRoller está revolucionando el método de trabajo de

028 Not VZZ AP042.indd 28

12/11/18 21:08

¡Tú puedes ser el ganador!

Para más información visita www.3m.eu/colourboard

¡Dale color a tu Wrapping Center!

Gana un fin de semana VIP para 2 personas en un Super Yate Exclusivo en Mónaco valorado en 15.000 € (Mayo 2019) con 3M™ Wrap Films Por cada compra de 10 metros lineales de 3M™ Wrap Film* que registres, te regalamos un ticket para participar en el concurso “Dale Color a tu Wrapping Center”, donde podrás ganar un fin de semana VIP para 2 personas, 3 noches en estancia de lujo en Niza y la oportunidad de ver la carrera desde un lugar privilegiado, en un super Yate Privado.

Registra cada una de tus compras en www.3m.eu/colourboard – así de simple.

Y aún hay más: si compras un total de 150 metros lineales de Láminas 3M™ Wrap Film* durante el tiempo que dura la promoción, te enviaremos GRATIS Display 3M™ (valorado en 349 € sin IVA).

La campaña comienza el 1 de Noviembre de 2018 y finaliza el 28 de Febrero de 2019. Las compras se pueden registrar hasta el 10 de Marzo de 2019. ** Este concurso se refiere solamente a la compra de 3M™ Wrap Film Series 1380, 1080 y/o 3M ™ Wrap Overlaminate 8900.

Consulte Términos y Condiciones en www.3m.eu/colourboard. ©2018, 3M. Todos los derechos reservados. 3M es una marca registrada de 3M Company.

029 Anu 3M AP42.indd 1

11/11/18 12:52

[ NOVEDADES ]

30

RITRAMA

OFRECE ONLINE LOS “IDENTIKIT” DE LA IMPRESIÓN PERFECTA Y SUS PERFILES DE COLOR ICC Ritrama, multinacional italiana líder en la fabricación de materiales autoadhesivos, implementa una nueva sección en su sitio web www.ritrama.com dedicada a los perfiles de color específicos para sus productos de impresión digital en gran formato.

E

n el complejo y largo trabajo de creación de perfiles se ha incluido una gran cantidad de productos específicos indicados para las aplicaciones más variadas, como los materiales de impresión monoméricos, poliméricos y CAST para satisfacer todas las necesidades de impresión: desde las más simples y económicas hasta las más complejas y costosas.

Un perfil ICC es un conjunto de datos que describe, de acuerdo con las normas y estándares establecidos por el ICC (International Color Consortium), la forma en la que se representan numéricamente los colores en los dispositivos digitales de entrada/salida. Por lo tanto, la instalación de perfiles apropiados es fundamental para obtener la mejor correspondencia de color posible.

Extensa lista de certificaciones La sección, presente en el sitio web de Ritrama en el menú de “Recursos”, incluye una extensa lista de certificaciones divididas según los principales fabricantes de periféricos de impresión digital. Precisamente coincidiendo con la implementación de esta sección específica, Ritrama y Mimaki han iniciado una larga y fructífera colabora-

030 Not Ritrama AP042.indd 30

ción dedicada a la creación de perfiles de un número cada vez mayor de productos en un solo espectro cada vez más amplio de periféricos.

“Se trata de un proceso en continua evolución, que nos hace estar constantemente trabajando en el suministro de nuevos materiales, para estar siempre a la altura de las nuevas tecnologías propuestas por Mimaki. La colaboración, iniciada 2017, es una prueba más del elevado nivel de calidad de los productos de la marca Ritrama”, afirma Mirko Aguanno, Sales and

Product Manager de la división Graphics.

La creación de perfiles de la mayoría de sus productos representa un paso más en el proceso de nueva definición de la presencia de Ritrama en el sector gráfico, convirtiéndose cada vez más en empresa colaboradora de sus clientes. El centro de producción de Basiano, la reorganización del equipo de ventas y la renovación de las líneas de producción y de embalaje son solo algunas de las grandes inversiones que Ritrama está llevando a cabo. AP [ www.ritrama.com ]

11/11/18 12:56

Innovación revolucionaria en acción Combinando la automatización completa, la calidad extraordinaria y el tamaño de formato óptimo para cientos de aplicaciones, Acuity B1 representa una innovación única y fascinante en la impresión digital. La calidad supera al offset y puede imprimir en una amplia gama de materiales con o sin tratamiento para la impresión, incluidos plásticos de hasta 10 mm de grosor. Esto lo hace perfecto para crear puntos de venta y artículos promocionales.

Visite www.AcuityB1.com para más información

031 Anu FUJI AP42.indd 1

11/11/18 12:57

[ NOVEDADES ]

32

BARBERÁN

NUEVA GENERACIÓN DE SOFTWARE PARA JETMASTER Barberán S.A., líder en la fabricación de impresoras digitales industriales, presenta su nuevo desarrollo para la serie Jetmaster: un nuevo paquete de software adaptado a las necesidades de los clientes, con nuevas funciones y nueva interfaz de usuario.

T

ras años de intenso desarrollo, el equipo de ingeniería informática de Barberán, en estrecha colaboración con los usuarios de Jetmaster y el equipo de soporte técnico, ha creado una nueva plataforma que optimiza los procesos internos y mejora la productividad de las impresoras industriales Jetmaster.

La nueva herramienta es un intuitivo y potente software que permite incluir fácilmente máquinas complementarias de la línea de producción, haciendo más sencilla la integración de las impresoras Jetmaster en los procesos de la planta.

Nuevas funciones La experiencia acumulada en la impresión industrial single pass durante estos últimos años ha sido incorporada en esta nueva generación de software con el desarrollo de nuevas funciones, como el control en línea del posicionado de la imagen, la impresión de muestras al vuelo durante la producción, o la automatización de los procesos de alineación y calibrado, entre otras.

El nuevo software se integra con aplicaciones de gestión de la producción existentes en

032 Not Barbera AP042.indd 32

las fábricas. Mediante tecnologías de intercambio de datos, se aporta un alto grado de conectividad que se incrementa con las prestaciones ofrecidas por la aplicación Jetmaster Cloud, diseñada para la recopilación, medición y uso de los datos de producción desde cualquier ubicación y dispositivo.

Personalización Con su nueva plataforma de software, Barberán actualiza el concepto de flexibilidad. La impresión de datos variables facilita la personalización de cada impresión sin costes adi-

cionales, de forma rápida, eficiente y con una gran calidad y definición tanto en imágenes como en datos alfanuméricos, códigos de barras o códigos QR. Una producción personalizada que responde a las exigencias de las estrategias de marketing más innovadoras y amplía el abanico de recursos para satisfacer las necesidades de cada cliente, convirtiendo cada caja impresa en un producto único con un mensaje personalizado y a una velocidad de producción de hasta 80 m/min. AP [ www.jetmasterseries.com ] [ www.barberan.com ]

11/11/18 13:00

www.graphispag.com #graphispag

DE LA IMPRESIÓN A LO IMPRESIONANTE

033 Anu GRAPHISPAG AP42.indd 1

11/11/18 13:01

34

[ NOTICIAS ]

JESÚS TEJERO, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE LERMONT PLASTICS (GRUPO VINK) Desde el pasado 3 de septiembre, Jesús Tejero Recio se ha incorporado a Lermont Plastics como nuevo Director General para liderar e impulsar la empresa especializada en la comercialización y distribución de materiales en diferentes mercados como Sign&Graphic, Construcción e Industria. Jesús Tejero afirma: “Lermont Plastics viene siendo fruto de una constante evolución y tiene la voluntad firme de dar un servicio esmerado tanto al mercado como a los diferentes entornos en los que actúa, teniendo siempre como horizonte la calidad y la mejora continua. Y todo ello con un fuerte compromiso con la sostenibilidad, la ética y el respeto y apoyo a nuestros colaboradores, clientes y proveedores”. Desde la compañía añaden que “Jesús Tejero cuenta con una amplia experiencia directiva en el sector industrial, comercial y de consultoría estratégica que, junto con su estilo personal de liderazgo, estará al frente de nuestra empresa para una nueva y prometedora etapa en Lermont”.

BROTHER RENUEVA SU CENTRAL EN ALEMANIA La central de Brother para Europa, África y Oriente Medio, con base en Emmerich (Alemania), sigue creciendo. Tras la construcción de un nuevo almacén de 1.500 metros cuadrados en 2016, el antiguo almacén fue derruido el pasado mes de septiembre y será reemplazado por un moderno edificio proyectado de acuerdo con las más modernas tecnologías aplicadas a los ámbitos laboral y medioambiental.

Está previsto que la nueva construcción de dos plantas y un total de mil metros cuadrados esté disponible a principios de 2019.

SPANDEX CELEBRA EL PRIMER CURSO IMAGEPERFECT DE ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS

GUARRO CASAS APUESTA POR EL DIGITAL CON UN NUEVO CATÁLOGO

Spandex Iberia, en colaboración con la Escuela Española de Rotulación (EER) de Vigo, ha celebrado el primer curso ImagePerfect de rotulación vehicular utilizando en exclusiva la gama de films impresión digital y las herramientas de aplicación ImagePerfect. Con este curso, los asistentes pudieron mejorar las técnicas de aplicación de láminas de impresión digital para la personalización de vehículos.

Durante dos días, practicaron la preparación de materiales y limpieza del sustrato, así como la aplicación en diferentes superficies como la defensa, puerta con y sin manilla, espejo retrovisor, capot, puertas con embuticiones simples, dobles y canales. En una segunda parte, la formación se completó con la realización de cortes, terminaciones y postheating, y finalizaciones. Todos los asistentes quedaron muy satisfechos con los conocimientos adquiridos durante el curso, donde también pudieron compartir ideas y conocimientos tanto con el formador como con el resto de participantes.

ImagePerfect, con fábrica en Lancaster (Reino Unido), ofrece una extensa gama de materiales para la rotulación e impresión digital entre los que se encuentran vinilos, laminados, lonas, textiles, papeles, especialidades o herramientas, productos de excelente calidad a precios muy competitivos.

La firma papelera ha elaborado una guía de impresiones con 22 materiales y cinco tecnologías diferentes (que van desde el offset hasta las nuevas H-UV, HP Indigo o tóner digital), así como con tres versiones inspiradas en Jimi Hendrix, Lou Reed y Patti Smith.

Con este trabajo, Guarro Casas tiene como finalidad guiar la impresión en los papeles de la firma por parte del consumidor para conseguir el mejor resultado, ofreciendo una guía detallada sobre cómo actuar en cada uno. Además, la empresa testea estos materiales, mostrando todas las potencialidades que ofrecen los diferentes métodos de impresión.

034-49 Noticias AP042.indd 34

13/11/18 21:12

[ NOTICIAS ]

034-49 Noticias AP042.indd 35

35

13/11/18 21:12

36

[ NOTICIAS ]

LOS PREMIOS ROLAND HERO AMPLÍAN SU PLAZO Roland DG ha ampliado el plazo hasta el 31 de diciembre para participar en los premios Roland Hero 2018, ofreciendo a los candidatos más tiempo para compartir sus fascinantes historias. Las inscripciones a los Roland Hero se abrieron en abril y ya se han registrado candidatos y proyectos increíbles de toda la región EMEA, desde nuevas start-ups que dan sus primeros pasos con un cortador GS-24 a grandes negocios. Todos los usuarios de Roland DG están invitados a inscribirse y explicar sus logros – y tener la oportunidad de ganar un viaje de ensueño a Tailandia, Islandia o Florida.

LOS 40 AÑOS DE APA, EN VISCOM ITALIA 2018 Gran éxito para APA en la edición 2018 de Viscom Italia, donde el famoso fabricante de películas autoadhesivas Made in Italy celebró su primer 40 aniversario. Desde los nuevos colores y acabados de la colección WrapFilm SuperCandy, materiales de alta calidad con efectos intensos y brillantes, hasta la renovada colección T-Shirtfilm, película termosoldables para tejidos, Viscom Italia ha sido para APA una oportunidad única para presentar al público la amplia gama de sus novedades. Los visitantes han podido asistir a demostraciones de wrapping y descubrir cómo personalizar y renovar fácilmente el diseño de un vehículo o de cualquier mueble, gracias a las nuevas colecciones de materiales. Una mención especial para las innovadoras películas de Interior Design, ideales para renovar y decorar todos los ambientes domésticos y la nueva línea OVERTOP, exclusivas películas ultra resistentes con múltiples efectos, ideales para proteger y dar mayor resistencia a muebles, paredes, muros, etc.

UNIÓN PAPELERA CELEBRÓ SU CONVENCIÓN DE VENTAS ANUAL EN BARCELONA Este año, en la Convención de Ventas Anual de la distribuidora se han impartido distintas e interesantes ponencias sobre la situación actual del mercado, las tendencias de los consumidores, la simbiosis del mercado online junto al offline y los proyectos de futuro previstos para este año. De esta forma, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano, los datos más relevantes del sector e importante transformación que está experimentando Unión Papelera. La jornada incluyó una actividad en la mítica bolera de Barcelona, “Bowling Pedralbes”, que abrió sus puertas hace 40 años.

034-49 Noticias AP042.indd 36

BILL MUIR, NUEVO CONSEJERO DELEGADO DE EFI EFI anuncia que su Consejo de Administración ha nombrado a William (Bill) D. Muir consejero delegado. Muir, que hasta ahora era director general de Jabil, destacada empresa de soluciones de fabricación, reemplaza a Guy Gecht, quien notificó al Consejo su intención de dejar el puesto de consejero delegado tras el nombramiento de su sucesor.

Gecht seguirá formando parte del Consejo de Administración y trabajará como asesor del nuevo consejero delegado.

13/11/18 21:13

Anun

Anuncio 3A-PRINTING_APdigitales_165x233mm_15.12.2018.indd 1 034-49 Noticias AP042.indd 37

IMAGEN CORPORATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

EVENTOS DE MARKETING

EXPOSITORES (POS / POP)

DECORACIÓN DE ESCAPARATES

SEÑALES INFORMATIVAS

ROTULISTA

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

MENSAJE PUBLICITARIO

SERIGRAFÍA

IMPRESIÓN DIGITAL DIRECTA

[ NOTICIAS ] 37

WWW.LEADING-BRANDS-FOR-PRINTING.COM

15.10.2018 13:49:03 13/11/18 21:13

38

DURST CON P5, LED Y MAPS EN LA SGIA EXPO 2018 Uno de los principales atractivos del stand de Durst fue la nueva Serie P5 y su “buque insignia”, la P5 250 HS. El sistema de impresión plana destaca por su productividad industrial y su calidad de impresión, comparable al offset, marcando nuevos estándares en este segmento, tanto tecnológicamente como en términos de eficiencia y rentabilidad. Otra primicia en la SGIA, fue la presentación de la nueva empresa Durst Professional Services (DPS), que próximamente ofrecerá a los clientes servicios integrados y de consultoría, desarrollo software, contratos de mantenimiento y formación.

Durante la presentación de DPS en la SGIA, la atención se focalizó en la suite de software Multi Application Platform & Solutions (MAPS), que ofrece una solución completa para gestión de procesos end-to-end, así como módulos individuales que pueden ser integrados en entornos de producción pre-existentes.

[ NOTICIAS ]

ARNAUD LINQUETTE, NUEVO VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE MEMJET EMEA En su puesto –recién creado–, Arnaud Linquette se encargará de definir e implantar la estrategia de Memjet para promocionar la empresa y fomentar la adopción de su tecnología en EMEA. “En el último año, Memjet ha expandido su tecnología de impresión a un número cada vez mayor de fabricantes de equipos originales”, explica Len Lauer, consejero delegado de Memjet. “Como resultado, nuestros productos han despertado el interés en muchas regiones, entre ellas EMEA. Por su experiencia contrastada en abrir y ampliar mercados en distintos países, y su conocimiento del sector de las artes gráficas, Arnaud es el candidato perfecto para el puesto”. Antes de llegar a Memjet, Linquette fue director general del área de Comunicaciones gráficas de Xerox Europe.

HEIDELBERG INICIA SU FORMACIÓN 2018 Y SE CENTRA EN “HEIDELBERG GOES DIGITAL” El nuevo año de formación en Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) comenzó el 1 de septiembre de este año. 99 jóvenes empezaron los cursos de capacitación y formación dual en uno de las cuatro instalaciones de la compañía en Alemania. “Heidelberg goes digital” (Heidelberg se vuelve digital) es el foco principal en casi todos los itinerarios profesionales que han comenzado este año (un total de 10), siendo la transformación digital el corazón de la cartera de capacitación de los futuros líderes la industria. Heidelberg está nuevamente ayudando y proporcionando la educación necesaria a especialistas en TI para el desarrollo de aplicaciones. Además, la compañía está formando específicamente a ingenieros de mecatrónica para trabajar con la plataforma virtual de colaboración y comunicación View2Connect.

034-49 Noticias AP042.indd 38

RICOH INAUGURA EN MADRID Y BARCELONA SUS PRIMEROS CUSTOMER EXPERIENCE CENTRES Los Customer Experience Centres en Madrid y Barcelona tienen como objetivo ofrecer la tecnología de Ricoh a sus clientes de forma personalizada. Están ubicados en Avda. Córdoba 21 (Madrid) y en Carrer Primer de Maig 52 (L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona). Ambos centros suman cerca de 800 m2 en total y tienen el objetivo de poner a prueba la tecnología de Ricoh, explorar lo que más conviene al negocio de sus clientes y facilitar la innovación y la transferencia de conocimiento en los campos de tecnología de impresión de producción y fabricación eficiente, de la mano de expertos de Ricoh especializados en esta área y dispuestos a demostrar, explorar y probar la combinación de soluciones óptima para los clientes de Ricoh.

13/11/18 21:13

COVE

[ NOTICIAS ]

Spandex es

39

De venta a metros.

COVER STYL’® Smart Interior Design ¿Por qué cambiar cuando puedes renovar?

Renovar tus espacios nunca fue más fácil. COVER STYL’ te ofrece más de 650 opciones en revestimientos adhesivos, realistas visualmente y al tacto, en acabados efecto madera, piel, mármol o incluso purpurina.

De fácil instalación y limpieza, con resistencia a los rayos UV y anti-in lamable, COVER STYL’ es la solución económica para dar nueva vida a tus muebles y paredes.

Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 visítanos en www.spandex.es Spandex Iberia distribuye.

COVER STYL’

SMART INTERIOR DESIGN

© Spandex 2018. All Rights Reserved. www.spandex.com

COVER STYL Ad_2018_ES_165x233.indd 1 034-49 Noticias AP042.indd 39

25/10/2018 09:52:35 13/11/18 21:13

40

[ NOTICIAS ]

MÁS DE 500 EMPRESAS SE DAN CITA EN EL PRIMER SOLITIUM PRINT SHOW “Todo un éxito. Así se puede resumir la primera edición del ‘Solitium Print Show’, un evento que nació para convertirse en la gran cita de la Impresión Digital y del Gran Formato, y que ha logrado reunir a más de 500 empresas del sector de las Artes Gráficas de toda España”, señalan desde la compañía. Alicante, Barcelona, León, Madrid, Mérida, Ontinyent, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia y Zaragoza fueron las ciudades elegidas para celebrar, el 20 de septiembre, la primera edición de este evento. Destacaron novedades HP Latex, el plotter de corte Imark 40 y la impresora para textil RI-100 de Ricoh.

HEXIS Y RENAULT SPORT FORMULA ONE TEAM ANUNCIAN UN ACUERDO Grupo Hexis y el equipo Renault Sport Formula One Team ratifican un acuerdo de colaboración dedicado al asesoramiento técnico y suministro de films adhesivos. Con el convenio suscrito, se pretende facilitar el despliegue de la nueva identidad gráfica global de Renault Sport Formula One Team, tanto a pie de pista como en la sede oficial de la escudería gala. También incluye llevar a cabo la rotulación de la flota de camiones que da apoyo logístico al equipo (en total, 16 “hospitalities”) y continúa con el desarrollo de la señalética que acompaña dicho equipo en todos sus desplazamientos alrededor del globo. Hexis también ha desarrollado en exclusiva para la escudería una gama completa de productos ad hoc, capaces de responder a las altas exigencias técnicas inherentes al mundo de la Fórmula 1.

PREMIO DE TECNOLOGÍA INTERTECH PARA PRIMEFIRE

EL MODELO DE SOFTWARE BASADO EN SUSCRIPCIÓN DE SAI SUPERA LOS 10.000 USUARIOS Presentado por SAi hace tan solo cuatro años, el modelo sigue siendo el primero y único en su especie en todo el mundo que permite a los usuarios acceder a software de RIP a cambio de una suscripción mensual de bajo costo y descargas en la nube. El hito de la suscripción n° 10.000 de SAi corresponde a la familia Flexi de la empresa y fue adquirido por Rocken Graphics, una copistería especializada en los mercados del carnaval móvil y el ocio con sede en Gibsonton, Florida, EE. UU.

034-49 Noticias AP042.indd 40

Printing Industries of America (PIA), la asociación comercial de artes gráficas más grande del mundo, ha reconocido el sistema de impresión de inyección de tinta industrial Primefire 106 de Heidelberger Druck-maschinen AG con el distinguido premio 2018 InterTech Technology Award. Con 39 premios de tecnología InterTech en total, Heidelberg es el fabricante más condecorado de la industria. Siendo el primer sistema de impresión digital de inyección de tinta industrial disponible en el mercado en formato 70x100 (40”), Primefire 106 está diseñado para equipar a los fabricantes de packaging con un sinfín de posibilidad para agregar un valor extra a cada creación. Primefire 106 es el buque insignia del portfolio de impresión digital de Heidelberg, ya que lleva la producción digital a un nuevo nivel de productividad, calidad y posibilidades de integración.

13/11/18 21:13

[ NOTICIAS ]

034-49 Noticias AP042.indd 41

41

13/11/18 21:13

42

[ NOTICIAS ]

CANON EUROPA MUESTRA LA EMOCIÓN A TRAVÉS DE LA IMPRESIÓN

ALFONSO PASTOR, NUEVO DIRECTOR DE MARKETING Y TECNOLOGÍA DE KYOCERA

Canon Europa organizó dos eventos en su Customer Experience Centre de Poing (Alemania).

El primero de estos eventos, Future Promotion Forum, tuvo lugar el día 25 de septiembre y precedió el Production Printing Business Days que se celebró los días 26 y 27. Estos dos eventos congregaron unos 800 visitantes profesionales de segmentos de mercado como el editorial, marketing directo, impresión corporativa, impresión comercial, comunicación de marca e impresión de cartelería. Bajo el lema de “Full Emotion with Print”, estos eventos mostraron el papel de la impresión promocional en las campañas omnicanal de hoy en día. Los asistentes pudieron inspirarse con ejemplos de aplicaciones de alta calidad como la edición del libro titulado “Speed”. Esta obra ha sido impresa en el equipo Océ ProStream 1000 y muestra imágenes de las subculturas anglosajonas durante las últimas dos décadas.

Alfonso Pastor llega a Kyocera con el objetivo de desarrollar los planes estratégicos, seguir posicionando a la compañía como una de las empresas referentes en el mercado tecnológico español y consolidar su crecimiento: “Es un honor incorporarme a Kyocera, referente tecnológico internacional, para trabajar junto a un gran equipo humano que ha sabido ser pionero en la puesta en marcha de soluciones y servicios para lograr la transformación digital de las empresas en España. Asumo este reto con determinación y energía para garantizar que Kyocera siga siendo la primera opción de los profesionales responsables de la transformación digital en sus compañías”.

EL MOBILIARIO URBANO DE CLEAR CHANNEL EXPONE EL MEJOR DISEÑO GRÁFICO INTERNACIONAL La compañía exhibió en la Plaza de Oriente de Madrid los mejores carteles de diseño gráfico de Madrid Gráfica’18, evento organizado por el Ayuntamiento de Madrid, el Foro de Empresas por Madrid y la Fundación Diseño Madrid. Clear Channel, por segundo año consecutivo, puso al servicio de la ciudad su mobiliario urbano, para que, en él, y en un entorno privilegiado, se expusieran los mejores carteles de diseño gráfico que se han presentado en esta nueva edición.

Este año y en torno a la idea de “Ciudad Persona” participaron casi 600 carteles de 55 países.

034-49 Noticias AP042.indd 42

3M, EN INTERIHOTEL 3M aprovechó su participación como empresa expositora en InteriHotel Madrid para mostrar las últimas novedades en revestimientos decorativos 3M DI-NOC y láminas de control solar 3M Sun Control Window Film para el sector hotelero. Junto a sus socios Alcalá Revestimientos y Regarsa, 3M realizó demostraciones y presentó buenos ejemplos de aplicación de sus productos tanto en nuevas construcciones como en proyectos de renovación de hoteles de todo el mundo. Disponibles en cerca de ochocientas referencias (con diferentes acabados, colores y texturas), los revestimientos decorativos 3M DI-NOC ofrecen la solución perfecta a la hora de transformar o reconfigurar cualquier espacio de manera sencilla, accesible y económica.

13/11/18 21:13

[ NOTICIAS ]

034-49 Noticias AP042.indd 43

43

13/11/18 21:13

44

[ NOTICIAS ]

EASYFAIRS ORGANIZA UNA JORNADA SOBRE MARKETING FERIAL EN EL PUERTO DE BARCELONA Easyfairs Iberia, en colaboración con el Puerto de Barcelona, ha celebrado en el WTC una jornada con el objetivo de explicar a las empresas asistentes cómo incrementar el retorno de su inversión en los salones Logistics, Empack, Label&Print y Packaging Innovations 2018. Durante la sesión, la compañía dio a conocer y explicó las herramientas de marketing fundamentales para hacer destacar su presencia y obtener beneficios reales en las ferias. La celebración en el Puerto de Barcelona ha sido especialmente significativa ya que es el puerto europeo que más crece (+32% en tráfico de contenedores en 2017) y el primer puerto del Estado español por valor de las mercancías (78.000 millones de euros al año).

ASPACK CELEBRÓ SU IX CONGRESO EN GRANADA Bajo el título “Mirando al futuro en nuestro 40 aniversario”, el noveno congreso de ASPACK reunió a más de 80 asistentes entre fabricantes de envases de cartón y representantes de empresas proveedoras los días 25 y 26 de octubre en Granada. El comité organizador eligió esta ciudad –así como la sede del Congreso, el Hotel Alhambra Palace–, para celebrar el 40 aniversario de la asociación por su riqueza histórica y cultural. El congreso comenzó con la celebración de la Asamblea General de ASPACK e incluyó interesantes ponencias de expertos como Tony Hitchin, General Manager de ProCarton; Aurelio Mendiguchía, asesor a la dirección técnica en el Instituto Tajamar; o Jaume Mora, director de compras de Nestlé Iberia. También una presentación técnica de HP, a cargo de Miquel Olivé, director general de HP Indigo; y otra de Heidelberg, realizada por Jordi Giralt, director de estrategia de la firma.

NEOBIS ACERCA “EL LIBRO INTELIGENTE” A LAS EMPRESAS GRÁFICAS La Asociación de la Comunicación Gráfica y BTwinBooks han realizado el 1 de octubre un taller práctico sobre el libro inteligente para mostrar a las empresas asociadas a neobis una nueva forma de hacer libros que consiga llevar la experiencia de lectura más allá de formatos y dispositivos. La tecnología desarrollada por BTwinBooks permite vincular contenido digital a los libros impresos, realizándose el acceso al mismo a través de una aplicación móvil. Además, las editoriales tienen la posibilidad de conocer los hábitos y las preferencias de los lectores.

034-49 Noticias AP042.indd 44

LOS FESPA AWARDS 2019 ABREN SU CONVOCATORIA Todos los interesados podrán presentar sus candidaturas hasta el 25 de enero de 2019. Los ganadores se expondrán en la FESPA Global Print Expo 2019, que se celebra del 14 al 17 de mayo en Munich. La entrega de premios se realizará el 15 de mayo en la tradicional Gala Dinner. Lanzados en 1991, los Premios FESPA recibieron el pasado año más de 200 entradas de 30 países. Los galardonados tuvieron su reconocimiento durante una cena de gala que congregó a 300 invitados en Berlín.

13/11/18 21:13

P

[ NOTICIAS ]

45

DIRECTO SOBRE CORRUGADO • 80 m/min MAX. VELOCIDAD DE IMPRESIÓN • RESOLUCIÓN DIGITAL • ALTA CALIDAD COLOR BRILLANTE & NATURAL • MENOR CONSUMO DE TINTA • TODO TIPO DE PAPEL & ONDULADO

80 m/min

MÁXIMA VELOCIDAD DE IMPRESIÓN https://youtu.be/22C2CGRY5jc

Proveedores de tintas aprobados

www.jetmasterseries.com • www.barberan.com

034-49 Noticias AP042.indd 45

13/11/18 21:13

[ NOTICIAS ]

46

ROCÍO LÓPEZ MARTÓN, NOMBRADA DIRECTORA COMERCIAL DE M2M SISTEMAS Gran profesional con más de 25 años de experiencia en el sector de la impresión y la distribución, Rocío López Martón se incorpora a M2M Sistemas como Directora Comercial. Señalan desde la empresa: “M2M Sistemas ha cumplido recientemente 25 años y esta incorporación aporta una gran consolidación empresarial en el equipo directivo. Sin duda es un paso firme y decidido para seguir siendo empresa líder en el sector, aportando soluciones a su extensa cartera de clientes y representación de los fabricantes líderes mundiales”.

Antes de incorporarse a M2M, Rocío López había desarrollado puestos de gran responsabilidad en Canon, en diferentes áreas y proyectos.

ANTALIS PRESENTA LA NUEVA EDICIÓN DEL PAPER BOOK 2018-2021 Actualizada y ampliada, esta nueva edición eleva aún más las posibilidades creativas de diseñadores e impresores y se presenta, como novedad, en dos formatos diferentes: el ya reconocido The Paper Book A4, y por primera vez, una nueva versión, The Paper Book DL, que ofrece el mismo contenido que el tamaño A4, pero en un formato mucho más práctico y fácil de transportar, para aquellos que necesiten llevarlo consigo. Ambas ediciones contienen de forma estructurada y organizada toda la gama de papeles creativos desarrollados y fabricados por Arjowiggins Creative Papers, mostrando los diferentes gramajes, texturas, colores y acabados disponibles. Además, incluyen todas las novedades lanzadas en 2018, como los nuevos y modernos grises de Conqueror, las nuevas tonalidades de Curious Metallics y Pop´Set, la nueva y completa paleta de colores de la gama Keaykolour, y la nueva gama Curious Alchemy, con un innovador acabado metálico con apariencia desgastada.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EXTERIOR PLUS ANUNCIA LA COMPRA DE IMPACTMEDIA Exterior Plus entra con fuerza en el sector retail con la adquisición de Impactmedia, número uno en publicidad en centros comerciales con una audiencia de más de 630 millones de visitas repartidas en los mejores puntos en toda España. “Impactmedia es una gran compañía líder en su segmento que encaja perfectamente dentro de nuestro plan de crecimiento complementando nuestra oferta y aportando un valor añadido extra a nuestros clientes”, afirma Pablo González Ayala, CEO de Exterior Plus.

Impactmedia está presente en más de 90 centros comerciales donde cuenta con más de 1.200 pantallas digitales. Adicionalmente, ha incorporado a su oferta un producto pionero, innovador y exclusivo en los 100 principales hipermercados Carrefour de España, instalando más de 700 nuevas pantallas digitales.

034-49 Noticias AP042.indd 46

13/11/18 21:13

anuncio AP_digital.pdf

1

11/4/18

13:56

[ NOTICIAS ]

47

serimarket naturalmente

equipos de impresión digital impresoras gran formato, plotters y mesas de corte, laminadoras, prensas de transfer, cortadoras materiales para rotulación e impresión digital vinilos, textiles, tintas, laminados, soportes rígidos wallpaper y mucho más... soporte técnico C

distribuidores oficiales de las principales marcas

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

034-49 Noticias AP042.indd 47

marke eri

20 años

t

C/ Tormes, 18 28840 Mejorada del Campo (Madrid) info@serimarket.es telf. 91 679 24 60 / 91 668 24 80

s

www. s er im arket.es

13/11/18 21:13

[ NOTICIAS ]

48

CANON AMPLÍA SU FÁBRICA EN POING Con la ampliación de su fábrica en Poing, Alemania, y la concentración de la fabricación de las impresoras planas en un solo lugar, cerca de sus equipos de investigación y desarrollo de inyección de tinta, Canon busca acelerar la innovación para beneficiar a los clientes en los mercados de artes gráficas e impresión industrial. Se está reforzando tanto la plantilla de la fábrica en Poing como el equipo de investigación y desarrollo con sede en Venlo, Países Bajos, para respaldar la transferencia de fabricación desde Vancouver, Canadá.

Canon pretende aumentar la producción de impresoras planas en más del 30%, a partir de este mes. En la actualidad, hay 7.000 impresoras Océ Arizona instaladas en todo el mundo y aproximadamente uno de cada cuatro usuarios de Océ Arizona se dedica a la producción de aplicaciones distintas a las gráficas, como la decoración interior impresa, el embalaje personalizado de corta tirada y los productos personalizados.

034-49 Noticias AP042.indd 48

TERCER CONCURSO NEOBISPRESS “DISEÑA LA PORTADA DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA” Con la intención de fomentar y reconocer la creatividad de los estudiantes que están cursando algún ciclo de Formación Profesional de la familia de Artes Gráficas y tras el éxito de las anteriores ediciones, neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, ha decidido que sean los jóvenes quienes diseñen las portadas de los próximos números de su revista neobispress. Los centros que hayan decidido participar podrán enviar hasta el 31 de enero de 2019 los diseños que consideren, con un máximo de diez por escuela. El 14 de febrero a las 12:00 horas se subirán las imágenes de los diseños finalistas a la página de Facebook de neobis y será el público quién votará. El 21 de febrero se publicará el ganador, que recibirá como premio una impresora Canon imagePROGRAF PRO-1000.

100 INSTALACIONES MUNDIALES DE PRINECT PRODUCTION MANAGER Heidelberg se complace en anunciar que ha llegado a más de 100 instalaciones mundiales de Prinect Production Manager. El nuevo modelo de negocio de suscripción ofrece una solución rentable y un enfoque simplificado para habilitar la automatización del flujo de trabajo de extremo a extremo del proceso de impresión y lograr una productividad óptima. Con Prinect Production Manager, el cliente solo paga por el volumen que produce. Heidelberg planea ampliar gradualmente su cartera de soluciones basadas en la nube. La visión es un ecosistema basado en la nube que permita a los clientes combinar módulos de acuerdo con sus necesidades. Alrededor de 25.000 módulos de Prinect ya están vinculados a la nube de Heidelberg. La riqueza de datos resultante se utiliza para desarrollar soluciones de software para aumentar aún más la productividad.

13/11/18 21:13

[ NOTICIAS ]

034-49 Noticias AP042.indd 49

49

13/11/18 21:13

[ EMPRESAS ]

50

HEXIS

INAUGURA SU NUEVA SEDE EN BARCELONA Una gran representación de la gran familia que forma el Grupo Hexis por todo el mundo asistió el pasado 12 de octubre a la inauguración de la nueva sede de Hexis Graphics España en La Garriga, Barcelona. Con la presencia de la familia Mateu, propietaria de la compañía, el evento fue una jornada festiva y lúdica en la que trabajadores, clientes y colaboradores de Hexis celebraron de forma muy especial ese día. La revista APdigitales tuvo el placer de asistir a esta inauguración, que culmina la gran expansión emprendida por la compañía en España.

El nuevo edificio, que empezó a construirse a finales del pasado año, supone una mejora de la capacidad de servicio y atención al cliente. Cuenta con una gran área de 1.200 m2 donde se ubican las oficinas, el showroom y el centro de formación, y un almacén climatizado de 1.500 m2.

Xavier Casas, Michel Mateu y Clément Mateu, en un momento de la inauguración.

T

anto Xavier Casas, director general de Hexis en España, como Michel Mateu, presidente del Grupo Hexis, mostraron su gran satisfacción por el traslado a esta nueva sede,

que refleja el crecimiento de la empresa en los últimos años, y también manifestaron su agradecimiento a la labor realizada por los profesionales que integran toda la plantilla.

La inauguración de este nuevo edificio se suma a la apertura hace unos meses de una nueva sede en Arganda del Rey (Madrid), que cuenta con nuevo almacén y centro de formación.

Conocimiento e innovación Los profesionales que visiten la nueva sede de La Ga-

En nuevo edificio está situado en La Garriga (Barcelona) y cuenta con un gran almacén climatizado.

050-52 Rep HEXIS AP042.indd 50

11/11/18 17:43

[ EMPRESAS ]

51

Hexis ofrece una amplia gama de films para rotulación integral de vehículos.

rriga encontrarán una gran muestra del conocimiento e innovación que el fabricante francés ha ido adquiriendo desde su aparición en el mercado en 1989. Fruto de su constante inversión en I+D+i, Hexis cuenta con una amplia cartera de productos que permiten realizar con la mejor calidad diferentes aplicaciones de publicidad exterior, decoración e interiorismo, rotulación de vehículos, señalética, personalización de objetos, estampación textil, protección, etc.

Xavier Casas, director general de la filial en España, y Michel Mateu, presidente del Grupo, compartieron con gran entusiasmo esta celebración.

Clientes, colaboradores y trabajadores asistieron a la inauguración, que fue una jornada lúdica y festiva.

050-52 Rep HEXIS AP042.indd 51

11/11/18 17:43

52

[ EMPRESAS ]

Hexis ofrece una amplia gama de colores, acabados y texturas para producir trabajos que destacan en el mercado por su gran calidad.

Hexis, en la antigua Grecia.

Grupo Hexis tiene previsto seguir con sus planes de expansión por todo el mundo, abriendo nuevas filiales que permitan ofrecer una atención de gran valor añadido a sus clientes. En la actualidad, Hexis es uno de los referentes en la fabricación de materiales autoadhesivos para la comunicación visual, la impresión digital y la rotulación. Todos sus productos se elaboran en las dos plantas de producción que la compañía tiene en el sur de Francia. AP [ www.hexis-graphics.com ]

050-52 Rep HEXIS AP042.indd 52

Con su centro de formación, Hexis sigue apostando por transmitir su conocimiento a los profesionales que quieran conseguir un resultado óptimo en su trabajo.

11/11/18 17:43

053 Anu IMPREDIGITAL AP42.indd 1

12/11/18 20:06

[ EMPRESAS ]

54

“DISEÑA TU FUTURO” EPSON LANZA NUEVAS IMPRESORAS DE ALTA PRECISIÓN Y FIABILIDAD

En un acto celebrado en la Fundación Foto Colectania de Barcelona, Epson presentó el pasado 17 de septiembre sus nuevas impresoras técnicas de gama de entrada: SureColor SC-T3400, de 24”, y SureColor SC-T5400, de 36”, que han sido desarrolladas para completar su familia de equipos de gran formato destinada a profesionales de diversos sectores que buscan máxima precisión y fiabilidad.

Magí Besolí, Raúl Sanahuja y Josep Maria Coll, junto a los nuevos modelos presentados.

L

os nuevos modelos de impresora están orientados a su uso en la arquitectura, diseño de interiores, soluciones de cartelería y demás sectores donde la creatividad se convierte en principal protagonista. El acto, bajo el lema “Diseña tu futuro”, reunió también a profesionales de la arquitectura y los estudios de diseño, que pudieron comprobar en vivo las excelentes prestaciones en cuanto a calidad y productividad de las nuevas soluciones presentadas por Epson.

054-55 Rep EPSON AP042.indd 54

Participaron en el evento Josep Maria Coll, director de la División Commercial & Industrial Printing España y Portugal; Magí Besolí, Business Manager División Commercial & Industrial Printing España y Portugal; y Raúl Sanahuja, responsable de Prensa y Comunicación de Epson Ibérica.

Calidad para una amplia gama de sectores Las dos nuevas soluciones son la impresora para escritorio o con soporte para suelo Sure-

Color SC-T3400, de 24”, y la impresora con soporte para suelo SureColor SC-T5400, de 36”. Estos modelos se convierten en el compañero perfecto de las impresoras SC-T3100 y SC-T5100, más económicas y lanzadas previamente. Ahora, Epson ofrece una gama completa de impresoras técnicas para satisfacer las necesidades de servicios profesionales de una gran variedad de sectores.

Estas impresoras ofrecen una excelente calidad de im-

12/11/18 23:35

[ EMPRESAS ]

presión y máxima fiabilidad, ya sea para imprimir proyectos CAD, dibujos técnicos para arquitectura o ingeniería o GIS. Magí Besolí, product manager de Epson Ibérica, comenta: “Básicamente, la tecnología se centra en aumentar la productividad.

Tanto si quieres imprimir proyectos CAD muy detallados, o bien pósteres publicitarios realmente atractivos o materiales para punto de venta de gran calidad, estas impresoras proporcionarán la respuesta adecuada en todo momento. Además, los cartuchos de tinta de gran capacidad (de 110 y 350 ml) y la

tinta de cuatro colores UltraChrome XD2, resistente a las machas y al agua, aseguran una elevada productividad”.

“Nos enorgullece partir de la gran experiencia de Epson en este ámbito y mejorar una gama de impresoras técnicas que ya es excelente. Basarnos en la tecnología propia de Epson asegura un rendimiento de impresión inmejorable y nos permite diseñar unas impresoras que se adaptan a la perfección a cualquier espacio de trabajo. Además, ofrecen a los usuarios la opción de imprimir de forma inalámbrica desde tablets y smartphones”.

55

Algunas de sus características más destacadas son: Facilidad de uso; Se integran a la perfección a cada flujo de trabajo; Impresión sin márgenes; Fiabilidad, la tecnología de verificación de inyectores (NVT) exclusiva evita errores de impresión; Recogedor de papel; Tintas que no generan borrones; Impresión directa mediante USB; La caja incluye una fuente de papel de 2” y una de 3”); Admite rollos con un diámetro máximo de 170 mm; y Pantalla táctil de 4,3”. AP [ www.epson.es ]

[ YA SEA PARA IMPRIMIR PROYECTOS CAD MUY DETALLADOS O PÓSTERES DE GRAN CALIDAD, ESTAS IMPRESORAS SE ADAPTAN A CUALQUIER ESPACIO DE TRABAJO ]

054-55 Rep EPSON AP042.indd 55

Los nuevos equipos están diseñados para empresas y profesionales que consideran la precisión y la fiabilidad como aspectos fundamentales.

12/11/18 23:35

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

56

ECHO HOUSE Y FUJIFILM ANUNCIAN EL DESARROLLO DE UNA NUEVA IMPRESORA

Echo House ha sido la primera empresa en adquirir una Acuity Ultra en todo el mundo. El éxito que ha cosechado con su nueva impresora de cinco metros de ancho, desde su instalación en junio de 2018, ha llevado a la empresa a ampliar su colaboración con Fujifilm, con la compra de una nueva máquina todavía en desarrollo.

C

on unas especificaciones todavía por confirmar, este modelo de formato más pequeño, ofrecerá la misma configuración de carro y el mismo nivel de calidad a velocidades comparables a las de los modelos de 5 y 3,2 metros actualmente disponibles. El nuevo modelo se instalará en Echo House en enero de 2019.

Hideaki Kawai, director senior de Sistemas Inkjet de Gran Formato en la sede central de Fujifilm Graphic Systems en Tokio, visitó Echo House en octubre para ver de primera mano la Acuity Ultra funcionando y confirmar el acuerdo para la instalación del nuevo modelo en fase de desarrollo.

“Fujifilm tiene una larga relación con Echo House”, afirma Kawai. “Utilizan una máquina plana Acuity Select desde 2014 y son un cliente de las tintas Fujifilm desde mucho tiempo antes. Siendo el primer impresor en instalar un equipo Acuity Ultra en todo el mundo, Echo House se ha convertido en un socio aún más importante para Fujifilm. Hemos trabajado con ellos para asegurarnos de que están sacando el máximo partido a la máquina y aprovechando todo su potencial, y sus comentarios y valoraciones han sido inesti-

056 Not EchoFuji AP042.indd 56

mables. Nos complace poder implicarles en la fase de desarrollo de este nuevo proyecto”.

como plazos de entrega cortos y una excelente relación calidad-precio”.

Clientes exigentes Mark Cardwell, presidente de Echo House, elogia efusivamente la Acuity Ultra. “Desde que la instalamos, hemos puesto la máquina al límite”, dice. “Entre nuestros clientes figuran algunas de las marcas más conocidas de productos de lujo, marcas minoristas y cosméticos de ámbito internacional”. Y añade: “Se trata de clientes muy exigentes que saben lo que quieren y no se conforman con menos. Esperan obtener la mejor calidad, así

“La Fujifilm Acuity Ultra ha demostrado ser el complemento perfecto para Echo House”, prosigue Cardwell. “La utilizamos para imprimir una amplia gama de trabajos de señalización y publicidad, aprovechando el ancho de cinco metros para trabajar con sustratos de gran formato e imprimir a múltiples rollos simultáneamente cuando la ocasión lo requiere.

La capacidad de impresión de tinta blanca ha sido fantástica para las aplicaciones retroiluminadas de alta calidad”. AP

Mark Cardwell, presidente de Echo House,con Hideaki Kawai, de Fujifilm en Tokio.

11/11/18 17:44

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL...

NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

...SUSCRÍBETE

AL

GRATIS NEWSLETTER SEMANAL ¡CADA JUEVES EN TU CORREO! Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

057 Anu NEWSLETTER AP AP042.indd 22

13/11/18 20:51

58

[ NOVEDADES ]

NUEVO PAPEL GMUND NO COLOR NO BLEACH Con un concepto 100% ecológico, llega el papel en su forma más pura de la mano de Unión Papelera. El Gmund No Color, No Bleach muestra sus cualidades más naturales al estar realizado con auténticas materias primas, y se comporta como cualquier otro papel ofreciendo grandes posibilidades de impresión. Se presenta en tan solo dos tonalidades: “No Color” que como su nombre indica, se trata de un blanco simple, absolutamente sin color. Y el “No Bleach” que hace referencia a su cualidad de carecer de blanqueador y color. Asimismo, también solo se presenta en dos gramajes: 120g/m2 y 300 g/m2.

NUEVO RETAC CHALKMATE DE DRYTAC

UNIÓN PAPELERA AMPLÍA SU OFERTA CON LOS VINILOS DECAL

Retac ChalkMate es un vinilo pizarra removible para tiza líquida o convencional, que resulta ideal para entornos de enseñanza, restaurantes, hoteles, oficinas, aplicaciones promocionales, zonas infantiles, etc. Lermont Plastics (Vink Group) ofrece este versátil vinilo pizarra que puede utilizarse con tiza líquida o convencional, y que resulta muy fácil de aplicar y reposicionar sin dañar la superficie. Con esta solución, los proveedores se servicios de impresión pueden encontrar nuevas fuentes de ingresos al permitirles crear pizarras personalizadas de forma rápida y rentable a sus clientes.

Bobinas de Vinilo para impresión digital, gráfica, decoración y etiquetado llegan a Unión Papelera para cubrir las necesidades del uso de este material. Los adhesivos Decal, de reconocido prestigio, traen una amplia gama de productos innovadores con soluciones totalmente libres de solventes y un compromiso 100% ecológico. La compañía ha incorporado tres líneas de productos, vinilos Decal monoméricos y poliméricos, así como laminación en frío, con el claro objetivo de incluir el resto de líneas de esta marca a su portfolio de productos.

058-65 Novedades AP042.indd 58

NUEVO RIP VERSAWORKS 6 VersaWorks 6 es la última generación del potente software RIP de Roland, que ofrece a los proveedores de servicios de impresión lo último en productividad, calidad y facilidad de uso para gestionar cualquier negocio de impresión. El software RIP VersaWorks 6 se incluye junto con diferentes impresoras y los modelos de impresión y corte, y estará disponible en www.rolanddgi.com como una actualización gratuita para los usuarios de la región EMEA. El programa de actualización gratuita demuestra el compromiso de Roland para apoyar a los clientes en su crecimiento profesional mediante el acceso a la última tecnología RIP para la mejora del rendimiento.

13/11/18 20:50

[ NOVEDADES ]

058-65 Novedades AP042.indd 59

59

13/11/18 20:50

60

[ NOVEDADES ]

NUEVOS COLORES METALIZADOS CHAMPAGNE Y PLATINO DE ASLAN Soluciones Integrales para el Rotulista ofrece diferentes películas de acabados metálicos, disponibles en plata, aluminio, oro rosado, acero inoxidable, cobre, y ahora también nuevos colores matizados champagne y platino, únicos y atemporales de moda. Estos materiales cuentan con acabados pulidos y cepillados con efectos exclusivos y decorativos muy adecuados para su uso en campañas de Navidad. Son productos ideales para decoración de escaparates, perfumerías, stands de exposición, adornos navideños, diseño de interiores y muchas otras aplicaciones, dando un toque de exclusividad a todos los proyectos.

C

NUEVAS LÁMINAS SE SEGURIDAD DE 3M PARA VENTANAS 3M, a través de su Departamento de Productos de Imagen Gráfica, ofrece una gama completa de láminas de seguridad y sistemas de fijación que ayudan a contener el vidrio templado en caso de rotura espontánea y, lo más importante, protegen lo más cercano y querido. Evitan que los fragmentos puedan caer tanto al interior como a la calle y provocar daños y víctimas. Disponible en diferentes modelos, esta solución también incluye propiedades de control solar para aumentar el confort y reducir la factura energética.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NUEVA TINTA TRANSPARENTE LUS-170 DE MIMAKI Mimaki anuncia la disponibilidad de la nueva tinta transparente LUS-170 para su uso con la serie UCJV300. La tinta LUS-170 adicional ofrece nuevas posibilidades de diseño y amplía las oportunidades de negocio mediante la creación de expositores atractivos con acabado brillante, mate o texturizado. Esta novedad se suma a las tintas LUS-170 de curado UV-LED con certificado GREENGUARD Gold. Para simplificar el proceso de crear efectos transparentes, Mimaki también ofrece la biblioteca Artista UV Texture Library, a la que los usuarios tienen acceso cuando instalan el software RIP RasterLink6Plus de Mimaki en una impresora UCJV300. La biblioteca de texturas UV Artista Texture Library ofrece 129 muestras de texturas para usar en Adobe Illustrator y añadir aún más efectos visuales.

058-65 Novedades AP042.indd 60

13/11/18 20:50

anuncio_VZZ copia.pdf

2

12/1/18

16:04

[ NOVEDADES ]

61

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA? C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PROVEEDOR DE TECNOLOGÍA Y PRODUCTOS PARA LA ROTULACIÓN Y LA IMPRESIÓN DIGITAL

LA CONFIANZA Rotonda Pitágoras 1, nave 303 - Alcalá de Henares - Madrid - Tel. 91 013 89 78 - www.vzzcv.com

058-65 Novedades AP042.indd 61

13/11/18 20:50

62

[ NOVEDADES ]

DURST IMPULSA UNA NUEVA REVOLUCIÓN DIGITAL EN EL SECTOR CERÁMICO Durst anuncia el primer sistema de esmaltado digital industrial, que supondrá un gigantesco impulso a la digitalización del sector. Durante su participación en Tecnargilla, la empresa presentó Gamma DG 4.0., basada en la nueva y patentada tecnología Free D que garantiza una excelente definición y permite la creación digital y bajo demanda de estructuras con posterior ajuste, a registro de la gráfica, así como combinaciones, hasta ahora imposibles, de distintos esmaltes en una misma pieza. Esta revolucionaria tecnología single-pass de esmaltado digital es única en el mercado y un sueño hecho realidad para Durst, que ha trabajado insistentemente en colaboración con sus clientes durante más de siete años, para desarrollar una solución digital capaz de imprimir, sobre las piezas cerámicas, un esmaltado mate o brillo, liso o estructurado, de forma consistente y a velocidades de industria.

AVERY DENNISON PRESENTA UN FILM DIGITAL SIN PVC DE GRAN VERSATILIDAD Fabricado en colores vivos y con una gran flexibilidad, el nuevo film MPI 1405 Easy Apply RS sirve para aplicaciones que van desde el rotulado de vehículos hasta superficies de edificios con texturas difíciles, como ladrillos o bloques de hormigón.

Oliver Guenther, senior director marketing and channel strategy de Avery Dennison, explica que disponer de un solo film para muchas aplicaciones diferentes facilita la vida de los instaladores: “El rendimiento de impresión y la flexibilidad de este material sin PVC lo convierte en una opción sencilla para aplicaciones en las que el aspecto sí que importa y en las que las curvas irregulares suponen un gran desafío. Ofrece una excelente durabilidad y estabilidad dimensional y se puede imprimir con tintas látex, UV, solventes y eco-solventes”.

GUANDONG MUESTRA LAS NUEVAS POTENCIALIDADES DEL FLOOR GRAPHICS Una vez más, Guandong responde a las tendencias emergentes con productos de última generación, desarrollados especialmente por su división I+D para aplicaciones en suelos.

La compañía presenta una variedad de nuevos soportes recogidos en una carpeta especial, que contiene muestras y fichas técnicas. Entre las propuestas figuran desde los soportes para el carpet floor, aplicables sobre alfombras y moquetas; a los materiales para el print&walk, es decir, comunicaciones short life para eventos y promociones; hasta el Mak Floor, totalmente antideslizante (R13) y por ello idóneo para escaleras, suelos mojados o superficies húmedas.

058-65 Novedades AP042.indd 62

13/11/18 20:50

[ NOVEDADES ]

058-65 Novedades AP042.indd 63

63

13/11/18 20:50

64

[ NOVEDADES ]

NUEVA SERIE MACTAC JT 10700 PARA LAS SUPERFICIES MÁS DIFÍCILES Esta nueva gama de films de rotulación integral de vehículos para impresión digital ha sido diseñada para su aplicación en las superficies más difíciles y ofrece hasta siete años de durabilidad. Oliver Guenther, senior director marketing and channel strategy de Mactac Europe: “Estos films ofrecen una adaptabilidad extrema, haciendo que la instalación en vehículos y superficies onduladas sea más fácil y rápida. Nos hemos centrado en crear un producto que no solo tenga un aspecto excelente cuando se imprime, sino que también ayude a incrementar la productividad de los instaladores. Su adhesivo de bajo tack inicial bubble free hace que estos films sean fáciles de aplicar y utilizar”.

NUEVO HIGH-TACK DE IMPRESIÓN: AP/MBK9-F APA enriquece la gama de películas de elevada adhesividad (HTS) ideales para crear etiquetas y gráficos para piezas de plástico de motocicletas y karts.El nuevo AP/MBK-9F es la solución perfecta para decorar y proteger carenados, deflectores, soportes, tanques y guardabarros, es una película de alta cobertura, formulada para obtener impresiones con colores intensos. Un film además fácil de aplicar gracias al adhesivo micro-canalizado FTX Air Free System. APA recomienda proteger los gráficos impresos en AP / MK9-F con laminación transparente L/MBK31.

EFI ANUNCIA LA 5ª GENERACIÓN DE CRETAPRINT

DESCUBRE LA GAMA DE PELÍCULAS APA WALL

La 5ª generación de estas impresoras cerámicas incluye nuevo cabezal EFI e-D5 que optimiza el rendimiento del equipo al mejorar la alineación y aumentar la velocidad. En Tecnargilla, EFI anunció dos nuevas máquinas, los modelos C5 y D5. “Gracias a su solidez, versatilidad y eficacia operativa, así como por las funciones únicas que ofrecen a los fabricantes de azulejos, las máquinas Cretaprint de la 5ª generación son las primeras impresoras cerámicas verdaderamente inteligentes”, señala José Luis Ramón Moreno, vicepresidente y director general del área de Impresión industrial de EFI. La nueva gama presenta anchuras de impresión que van de los 710 a los 1138 mm y admite hasta 12 barras tanto para imprimir como para aplicar efectos decorativos.

APA presenta novedades en su línea WALL de películas en PVC. AP/990-WL, película blanco brillo para la realización de impresiones de gran formato en paredes y muros irregulares, con adhesivo canalizado para una fácil aplicación y certificación de resistencia al fuego; AP/HR1-WL (acabado yeso rústico), AP/HR2-WL (acabado tejido mate) AP/HR3-WL (acabado yeso rústico mate), AP/HR4-WL (acabado yeso estucado) son cuatro películas autoadhesivas ultra-cubrientes, con una elevada adhesividad para paredes y muros ligeramente irregulares y porosos. La excelente capacidad de impresión y la cobertura de las películas garantizan colores intensos incluso en fondos oscuros; y AP/H18-WL (acabado yeso liso mate) y AP/H19-WL (acabado yeso liso brillo) completan la gama de películas APA PVC WALL. Dos películas autoadhesivas ultra opacas, adecuadas para la realización de gráficos de gran formato.

058-65 Novedades AP042.indd 64

13/11/18 20:50

T T

Nu

[ NOVEDADES ]

TAPIZADOS

65

BLOCKOUT

SUELOS

BACKLITS

N U E VA S S O LU C I O N E S T E X T I L E S BACKLIT SIRIUS FR: Compatible Latex/UV. 100% reciclable. Antiarrugas. Gran elasticidad. Hasta 5 metros de ancho. Retardante al fuego B -s1, d0 POLARIS FR: Compatible UV/ Latex/ Sublimación. 100% reciclable. Antiarrugas. Imprimible por ambas caras. Retardante al fuego B -s1, d0

BLOCKOUT TERRA 260 BW FR: Compatible Latex/UV. Trasera negra. 100% reciclable. Hasta 5 metros de ancho. Resistente a la rotura. Retardante al fuego B -s1, d0 TERRA SUB WW FR: Nueva versión más suave! Trasera negra. Compatible Latex/UV/Sublimación. Gran resistencia. Hasta 5 metros de ancho. Retardante al fuego B -s1, d0 TERRA SUB BW FR: Nueva versión más suave! Trasera blanca. Compatible Latex/UV/Sublimación. Gran resistencia. Hasta 5 metros de ancho. Retardante al fuego, B -s1, d0

SUELOS PRINT RUG FR: Compatible UV/Latex. Libre de Ftalatos. Tratamiento antimicrobiano. Resistente a la rotura. Retardante al fuego Bfl -s1

TAPIZADOS SKINPRINT FR: Compatible Latex/UV. Libre de PVC. Alta elasticidad. Alta resistencia. Retardante al fuego FR 5 (BS 5852)

www.endutex.es Nuestros partners:

058-65 Novedades AP042.indd 65

13/11/18 20:50

[ FERIAS ]

66

DRUPA2020 A LA CONQUISTA DE NUEVAS FRONTERAS

drupa volverá a ser el motor del sector internacional de las artes gráficas del 16 al 26 de junio de 2020.

Messe Düsseldorf destaca la gran demanda de espacio de exhibición por parte de los expositores. Poco después de la fecha límite de inscripciones, el 96% de los 160.000 m2 de superficie ya está reservado.

Empresas de más de cuarenta países han confirmado su presencia, entre ellas varias firmas españolas.

W

erner Matthias Dornscheidt, presidente y CEO de Messe Düsseldorf: “Las empresas de la industria gráfica saben que cada cuatro años la feria drupa les ofrece la plataforma ideal para mostrar sus innovaciones. Confían en el evento más importante del sector para dar a conocer sus productos y tratar con clientes actuales y potenciales. Vemos que muchas empresas importantes exhibirán su oferta en espacios idénticos o incluso mayores.

En drupa, estamos todos impacientes por ver las novedades internacionales que se presentarán”.

Nuevas experiencias para los consumidores Por su parte, Sabine Geldermann, Directora de drupa y Responsable Global de Tecnologías de Impresión de Messe Düsseldorf, está con-

066 Not DRUPA AP042.indd 66

vencida de que la feria será un fiel reflejo del dinamismo y la capacidad de innovación del sector de las artes gráficas: “La impresión está conquistando nuevas fronteras con elementos táctiles, materiales innovadores y acabados que abren las puertas a nuevas experiencias para los consumidores.

Además, toda una serie de tecnologías de futuro y multidisciplinares, y en concreto las grandes tendencias internacionales, influyen en la industria: las aplicaciones de la electrónica orgánica e impresa, la nanotecnología y las innovaciones englobadas bajo el paraguas de la ‘industria 4.0’, que afectarán a muchos procesos del día a día”.

Fomentando la innovación En la edición de 2020, aparte de las técnicas de impresión y manipulado, la drupa se centrará especialmente en la impresión de packaging, la impresión industrial y funcional, así como la fabricación aditiva.

En concreto, el potencial de crecimiento de la inyección de tinta y su expansión a nuevos ámbitos de aplicación están fomentando la innovación. Las áreas touchpoint packaging, touchpoint 3D fab + print, dna - drupa next age y drupa cube serán foros de diálogo e intercambio de conocimientos que reflejan el espíritu innovador de la industria. AP [ www.drupa.com ]

[ EL SALÓN YA TIENE RESERVADO EL 96% DE LOS 160.000 M2 DE SUPERFICIE ] 11/11/18 18:14

067 Anu DPIS AP42.indd 1

11/11/18 18:16

[ ASOCIACIONES ]

68

IMPRESIÓN AVANZADA

UNA NUEVA OPORTUNIDAD PARA EL SECTOR neobis y el Cluster Functional Print reunieron al sector de la Comunicación Gráfica en la Jornada sobre Impresión Funcional y Aditiva celebrada el 17 de octubre en el Centro Tecnológico ETSIDI de la Universidad Politécnica de Madrid.

“L

a apuesta por la impresión avanzada es un ejemplo de cómo la industria gráfica, golpeada por sucesivas crisis, está siendo capaz de reinventarse gracias a la colaboración empresarial, tecnológica y de conocimiento”. Esta es una de las principales conclusiones del evento, que acercó a los 50 asistentes los proyectos relacionados con la impresión funcional y aditiva en los que ya trabaja el Cluster. Álvaro García, presidente neobis, Fernando Blaya, Investigación UPM, y Mar González, Gerente Cluster Functional Print, dieron la bienvenida a los asistentes y pusieron de manifiesto la necesidad de innovar en el tejido empresarial español en general y en el sector de Comunicación Gráfica en particular: “Es momento de innovar y la innovación implica cambio. Y éste solo es posible si vencemos las resistencias al cambio y nos planteamos, sin miedo, si lo que tenemos en el presente funciona. Solo con la

mente abierta podremos dejar de hablar de incertidumbre”.

“La impresión funcional consiste en la fabricación, mediante impresión, de productos dotados de nuevas funcionalidades con un alto valor añadido, múltiples aplicaciones, bajo coste y un menor impacto ambiental que abre un mundo de posibilidades a diversos sectores y en concreto al de las Artes Gráficas”, comentaba González en su intervención.

A juicio de Herrero, la impresión funcional hace posible el desarrollo de nuevos productos con métodos de impresión tradicionales (offset, huecograbado, serigrafía…) y recalcaba que la impresión funcional abre vías y nuevos mercados. “Esto es un hecho y para reconocerlo solo hay que tener la mente abierta. Ya hay decenas de empresas trabajando en ello y si queremos estar en la cresta de la ola debemos comenzar ya el cambio”.

Tener la mente abierta A continuación, y bajo el paraguas de la Impresión Avanzada -Funcional y Aditiva- comenzaron las ponencias programadas.

Rakel Herrero, del Área de Deposición de Materiales de NAITEC, expuso en su ponencia “Aplicaciones y oportunidades de desarrollo en impresión funcional” las principales áreas de conocimiento de este centro tecnológico: electrónica, mecánica, materiales y deposición de materiales.

[ OS SORPRENDERÍA EL SALTO CUALITATIVO QUE PUEDE DAR VUESTRA EMPRESA AL IMPRIMIR CON TINTAS ELECTROLUMINISCENTES SOBRE PAPEL ] 068-69 Rep neobis-cluster AP042.indd 68

11/11/18 18:16

[ ASOCIACIONES ]

Dar vida a los productos Fernando Blaya, miembro del Grupo de Investigación de UPM, se encargó de hablar a los asistentes sobre aplicaciones y desarrollos innovadores en Fabricación Aditiva. “Introducir la impresión funcional en un plano 2D, como puede ser el papel, nos lleva a crear un producto 3D -aunque no tenga volumen- porque le estamos otorgando una nueva dimensión. Por tanto, si hacemos esto mismo sobre un plano 3D obtendremos la cuarta dimensión. La impresión funcional nos ofrece la posibilidad de darle vida a los productos y poder sensorizarlos mediante la impresión”.

Mario J. Moya, Socio Director de Adastra, entró en el terreno económico presentando las posibles vías de financiación pública y privada de la I+D+i e inversiones.

Para finalizar, Mar González, Gerente del Cluster, presentaba ejemplos y casos de éxito y hacía una llamada a todos los presentes para recalcar que la impresión funcional es un sector incipiente pero con mucho futuro ya que aporta productos de alto valor añadido que permiten llegar a nuevos mercados que suponen por tanto una oportunidad real para la industria gráfica más tradicional: “Es la oportunidad para que el sector gráfico entre de lleno en la IV Revolución Industrial y para ello las empresas requieren ir de la mano de centros tecnológicos y universidades que les guíen en el proceso y les facilite los socios tecnológicos adecuados”. AP [ www.neobis.es ]

69

EL CASO DE MATEPRINCS

José Ignacio Oteiza, Director de Mateprincs, relató en primera persona cómo es el proceso de pasar del modelo de negocio tradicional de artes gráficas al de impresión funcional y los cuatro pilares básicos sobre los que se debe hacer esta transformación. Oteiza, Director de lo que era Ulzama Gráficas, relataba con entusiasmo a los asistentes: “En este sector se puede hacer mucho más de lo que estamos haciendo. Os sorprendería el salto cualitativo que puede dar vuestra empresa al imprimir con tintas electroluminiscentes sobre papel. Tan solo con el papel y las grandes ventajas de este sustrato con el que estamos tan familiarizados y tinta se puede conseguir un producto innovador y diferenciador”.

Fernando Blaya, Álvaro García y Mar González, durante la presentación.

068-69 Rep neobis-cluster AP042.indd 69

11/11/18 18:17

T T 70

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

KENDU AMPLÍA SUS INSTALACIONES DE MIAMI Kendu In-Store Visual Solutions sigue ampliando sus oficinas centrales de EE.UU. con la apertura de una nueva fábrica de producción de casi 3.000m2. Ubicado en la zona de Doral, a tan solo 15 minutos del aeropuerto internacional de Miami, las nuevas instalaciones productivas – que incluyen oficinas, fábrica y showroom – ayudarán a Kendu a atender la creciente demanda de soluciones para grandes clientes americanos como Disney, el grupo GAP, Macy’s o North Face entre otros. La empresa dedicada a diseñar y fabricar soluciones de comunicación para las marcas más importantes del mundo retail, lleva tan solo cuatro años en EE.UU., pero cuenta con una plantilla de 25 empleados para atender a este mercado que ya supone más de un 20% de la facturación total del grupo Kendu.

TRUYOL DIGITAL OFRECE MÁS DE 200 PLANTILLAS PARA CALENDARIOS 2019 Las plantillas editables de Truyol Digital ahorran tiempo y dinero a sus clientes facilitando el diseño y confección de los calendarios de cara a la época navideña ya que son totalmente gratutios y pueden configurarse a golpe de clic a través de la web. Se puede elegir entre varios modelos, tamaños, papel y formato, y en el idioma deseado (castellano, catalán, euskera o inglés). Las empresas que quieran crear un diseño más exclusivo y original pueden optar por imprimir el calendario sobre algún tipo de soporte distinto, a elegir entre papeles estucados, offset, creativos o sintéticos, por ejemplo, el soporte de pvc ecológico o el papel Bianco Artico. También es posible aplicar algún acabado o una combinación de ellos. Algunas opciones son el barniz digital 2D o 3D, el estampado digital, el troquelado láser, la tinta blanca o la llamativa tinta rosa flúor.

PPS. OFRECE MAYOR VELOCIDAD Y CALIDAD GRACIAS A SU ONSET X2 Una de las mayores empresas de impresión de gran formato en Europa, PPS. está notando un incremento significativo en su productividad, una reducción de los plazos de entrega y un aumento de la calidad desde que invirtió en una plataforma Inca Digital Onset X de Fujifilm en la primavera de 2018. La Onset X2, con seis canales de color y sistema de automatización 3/4, instalada en la planta que la compañía tiene en Berlín, ha generado un impacto tan positivo que la empresa ha expresado su intención de invertir en una segunda máquina a principios de 2019. “Desde la instalación no solo hemos agilizado la producción de trabajos repetidos para nuestros clientes habituales y que podemos trabajar con volúmenes más grandes, sino que además hemos mejorado nuestros estándares de calidad.»

070-75 Centros de impresion AP AP042.indd 70

11/11/18 18:36

035 065 An An

TA R I FA S TA R I FA S [ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

070-75 Centros de impresion AP AP042.indd 71 035 22 065 Anu Anu NOVAPRISMA NOVAPRISMA AP035.indd AP40.indd 22

71

11/11/18 18:36 31/8/17 22:41 8/7/18 22:12

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

72

GRUPO ARGRAF: SIN LÍMITES A TU CREATIVIDAD Madrid, Barcelona, Valencia, Burdeos… y un denominador común: Grupo Argraf. La empresa líder en impresión de etiquetas ha impulsado el primer encuentro internacional de diseñadores que ha tenido lugar los días 3 y 4 de octubre en Logroño.

Ha reunido a más de veinte expertos de diferentes ciudades españolas e incluso ha traspasado fronteras con la presencia de diseñadores franceses. Bajo el lema “Sin límites a tu creatividad”, Grupo Argraf ha dado a conocer las infinitas técnicas de impresión que trabajan en la empresa.

BÉFLEX GANA EN CALIDAD Y PRODUCTIVIDAD CON SU NUEVA EFI VUTEK H La impresión rápida de imágenes de calidad superior, con gotas de 7 pl y la posibilidad de ampliar la capacidad de producción aumentarán la productividad de Béflex, la primera empresa europea que instala una VUTEk h3.

Con sede en Budapest, Béflex adquirió su máquina nueva en FESPA, donde EFI realizó la presentación mundial de la VUTEk h. La serie h es una nueva generación de máquinas inkjet híbridas (planas/continuas) de 3,2 m, curado por leds, resolución de hasta 1200 ppp, modos de 8 o 4 colores (opcional) más blanco e impresión de hasta cinco capas simultáneas en una misma pasada.

Además, el modelo VUTEk h3 imprime hasta 74 planchas/hora.

BYPRINT MADRID INSTALA LA PRIMERA XEROX IRIDESSE

TRUYOL DIGITAL COMPLETA SU SERVICIO DE IMPRESIÓN DE ETIQUETAS CON HP INDIGO 6900 Con la nueva prensa digital, Truyol Digital ofrece un servicio integral y más sofisticado para el packaging y su etiquetado que, junto con la HP Indigo 30000, completa el abanico de productos de impresión digital: impresión en hoja, impresión de etiquetas en bobina e impresión de packaging. Con la nueva prensa HP Indigo 6900 es posible imprimir pequeñas tiradas de etiquetas con menos desperdicio de papel y recursos, y a mayor velocidad garantizando la entrega en 24 horas.

070-75 Centros de impresion AP AP042.indd 72

ByPrint Madrid se ha convertido en la primera empresa española en adquirir una prensa digital Xerox Iridesse, que le permitirá ampliar su producción y base de clientes ofreciendo una variedad de servicios sin precedentes.

Asimismo, la empresa madrileña espera alcanzar ahorros de costes mensuales de entre un 10 y un 15% gracias a la automatización de procesos que permite esta nueva prensa digital. Xerox Iridesse es la única prensa digital a color con seis estaciones, que combina la impresión en cuatricromía (CMYK) con hasta dos tintas secas especiales (transparente o metalizadas oro o plata) en una sola pasada. Las capacidades de esta nueva prensa digital permitirán a ByPrint Madrid ofrecer servicios como impresión directa en oro y plata junto con la cuatricromía en una sola pasada.

En la imagen, David y Miguel Sánchez, fundadores de la empresa.

11/11/18 18:36

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

73

Avd. Sistema Solar, 5A · 28830 San Fernando de Henares. Madrid · Telf. 91 882 94 82 Avd. Sistema Solar, 5A · 28830 San Fernando de Henares. Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com 070-75 Centros de impresion AP AP042.indd 73

11/11/18 18:36

74

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ONLINEPRINTERS CELEBRA EL MILLÓN DE CLIENTES Desde enero de 2017, Onlineprinters ha logrado más de 400.000 nuevos clientes y en la actualidad ha podido dar ya la bienvenida al número un millón. Para celebrarlo ha creado un impreso artístico de edición limitada, Customer Globe, realizado con el software Mosaic y la impresora HP Designjet Z 6800, en colaboración con la agencia gyro. Sólo se han impreso 1000 ejemplares individualizados que se han enviado los clientes habituales. Cada una de las piezas se basa en el mismo diseño, pero es una obra única.

DURAMARK TECHNOLOGIES INSTALA DOS IMPRESORAS TAU 330 DuraMark Technologies, empresa norteamericana ubicada cerca de Indianápolis, Indiana, está orientada a la fabricación de etiquetas de larga duración. Cuando tuvieron la oportunidad de reemplazar una impresora en sus nuevas instalaciones, decidieron valorar las propuestas de Durst. Bill Bussic, presidente y CEO de DuraMark: “Estábamos buscando una impresora que reemplazase a otra de producción discontinua, sabíamos que necesitábamos una solución que destacase por su fiabilidad y que pudiera dar respuesta a los estándares requeridos por nuestros clientes.

Por eso, Durst fue la elección”.

DERWENT DISPLAYS MUESTRA EN SU OPEN HOUSE LAS POSIBILIDADES DE SUS DOS ONSET X Derwent Displays ha celebrado en su planta de fabricación de Derbyshire (Reino Unido) una jornada de puertas abiertas que ha tenido un gran éxito entre sus clientes. El evento sirvió para mostrar la gran cantidad de posibilidades que ha supuesto esta inversión en dos plataformas Onset X de Inca Digital en los dos últimos años. En particular, el evento puso de relieve la oferta de trabajos personalizados y de tiradas cortas que ahora se pueden ejecutar de una manera rápida y fiable sin comprometer los estándares de calidad. Tras un año de trabajo con la Onset X1, en junio de 2018 Derwent Displays invirtió en una Onset X2, con su nuevo sistema automático de brazo robótico: “La incorporación de la Onset X2 nos ha permitido explorar mercados alternativos, incluidos los trabajos para el punto de venta y los embalajes de tiradas medias para las marcas que siempre han exigido la máxima calidad de impresión”, señalan. En la imagen, Neil Haywood, director general (derecha), y Paul White, director comercial, junto a la Onset X2.

070-75 Centros de impresion AP AP042.indd 74

11/11/18 18:36

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

070-75 Centros de impresion AP AP042.indd 75

75

11/11/18 18:36

[ FERIAS ]

76

GRAPHISPAG 2019

POTENCIARÁ LA EXPERIENCIA DEL VISITANTE CON NUEVAS ÁREAS Y CONTENIDOS Del 26 al 29 de marzo de 2019, Barcelona acogerá una nueva edición de Graphispag, que ha pasado a denominarse Salón Internacional de la Industria Gráfica y la Comunicación Visual apostando, de forma clara, por la apertura del certamen a muchos más usuarios de los productos impresos más allá de nuestro sector.

E

n un acto celebrado en las instalaciones de Fira de Barcelona el pasado 12 de noviembre, el nuevo presidente de Graphispag, Xavier Armengou, y el director del salón, Jordi Magre, acompañados por Xavier Pascual, director de la Unidad de Negocio Packaging, Printing y Retail de Fira de Barcelona, e Ignasi Cusí, secretario general de Graphispack Asociación, explicaron a la prensa especializada las nuevas propuestas del salón, cuyo reto principal será, según señalaron, reunir a toda la cadena de valor en todos sus procesos, desde el diseño inicial hasta el producto final.

“En Graphispag aglutinaremos todas las formas de impresión y también tecnologías que vienen y que convergen con el mundo gráfico y de la comunicación visual. Queremos mostrar la innovación, las tendencias, dar protagonismo a los productos gráficos acabados, y divulgar las múltiples posibilidades que ofrece hoy la impresión a todo tipo de usuarios”, explica el presidente de Graphispag 2019, Xavier Armengou.

El director del salón, Jordi Magre, añade: “Estamos creando un salón integrador, en el que cualquier profesional intere-

076-77 Rep Graphispag AP042.indd 76

sado en la impresión encuentre su espacio, amplíe su red de contactos, se sorprenda y aprenda cosas nuevas, haga negocios, y experimente las últimas innovaciones”.

El salón prevé reunir más de 200 expositores directos y ocupar 9.000 m2 en el Pabellón 2 del recinto ferial de Gran Via. A falta de cuatro meses para su celebración, el buen ritmo de contratación –ya está reservado el 65% de la superficie prevista y confirmada la asistencia de marcas líderes como HP, Roland DG, Epson, Heidelberg, Konica Minolta o Agfa– hace prever una excelente edición con representatividad de todo el ecosistema gráfico acompañada de un repunte de la actividad económica del sector.

sin límites personalización de cualquier objeto, material o superficie; y el diseño, hoy omnipresente en la comunicación gráfica y visual. Estos tres ejes adquirirán relevancia en las cuatro nuevas áreas y en el programa de contenidos y actividades que propone Graphispag 2019.

Graphispag Experience Esta primera gran área situada en la entrada del salón dará la bienvenida al visitante, será de obligado paso, y permitirá ver, tocar e interactuar con nuevas formas

Tres ejes relevantes Graphispag 2019 ha identificado tres ejes de transformación que afectan transversalmente a las diferentes especialidades de la industria gráfica, independientemente de las técnicas de impresión utilizadas o de los sectores de demanda a los que dirigen sus productos gráficos, y que abren nuevas oportunidades de negocio. Se trata de la digitalización (productiva, organizativa, comunicativa y comercial); la casi

13/11/18 21:01

[ FERIAS ]

de comunicación que complementan las aplicaciones gráficas. Habrá, así, ejemplos de realidad aumentada en diseño de interiores, mappings interactivos, tintas conductivas, productos de impresión funcional que buscarán el efecto sorpresa, además de productos gráficos como libros, envases, pavimentos, mobiliario, etc. que destaquen por su innovación.

Graphispag Process Una zona de demostración de procesos completos de producción gráfica para sectores industriales donde se podrá ver en funcionamiento los últimos equipos, tecnologías y soluciones.

Graphispag Village Espacio destinado al networking dirigido a diferentes profesionales de la cadena

gráfica y que permitirá encontrar socios, colaboradores o, simplemente, ampliar la red de contactos en el ámbito de la comunicación gráfica y visual.

Graphispack Talks Este espacio concentrará medio centenar de conferencias, mesas redondas y presentaciones de empresas expositoras, centros tecnológicos, start-ups y asociaciones, entre otras entidades sectoriales. Se hablará de digitalización, personalización y diseño, pero también de soluciones gráficas para sectores usuarios concretos, de casos de éxito, así como de tecnología, soportes, tintas, acabados, nuevos modelos de negocio y oportunidades. Asimismo, Graphispag prepara talleres dedicados a la decoración

[ EN GRAPHISPAG AGLUTINAREMOS TODAS LAS FORMAS DE IMPRESIÓN ]

076-77 Rep Graphispag AP042.indd 77

77

vinílica de vehículos e interiores, impresión textil, la personalización de todo tipo de objetos o sobre el uso de software y herramientas de diseño y gestión del color, entre otros temas.

Grada, Barcelona Congreso Gráfico Como novedad, Graphispag 2019 en colaboración con el Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya organizará Grada, un congreso internacional dirigido a profesionales relacionados con las artes, la imagen y la creación visual en el que participarán una quincena de expertos y grandes maestros del diseño mundial que abordarán temas como la infografía, la ilustración científica, el concept art, el grafismo técnico (arquitectura, ingeniería, cartografía) o la tipografía, entre otros. AP [ www.graphispag.com ]

Ignasi cusí, Jordi Magre, Xavier Armengou y Xavier Pascual, durante la presentación del salón el pasado 12 de noviembre.

13/11/18 21:01

ESPECIAL

78

GRAN FORMATO

IMPRESIÓN DIGITAL ¿POR QUÉ ESTA TECNOLOGÍA AVANZA POSICIONES EN NUESTRO SECTOR?

LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO COMENZÓ A DESPEGAR DURANTE EL AUGE DIGITAL DE LOS AÑOS 90. CON LAS REPRODUCCIONES FOTOGRÁFICAS CRECIENDO EN POPULARIDAD, LA TRANSICIÓN DE LAS CÁMARAS ANALÓGICAS A LAS CÁMARAS DIGITALES CREÓ TENDENCIA Y CRECIÓ LA DEMANDA DE IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO. ESA TRANSICIÓN FUE INEVITABLE Y, HOY EN DÍA, TODO TIPO DE MARCAS -DESDE PEQUEÑOS NEGOCIOS HASTA MULTINACIONALES- EMPLEAN LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO PARA TODO. NOS LO EXPLICA EN ESTE ARTÍCULO ROLAND DG IBERIA, CONCRETANDO LAS CUATRO VENTAJAS BÁSICAS.

MAYOR AHORRO EN LOS COSTES Y AUMENTO DEL MARGEN DE BENEFICIO A diferencia de la impresión tradicional, la impresión digital tiene unos costes de puesta en marcha muy bajos lo que la convierten en una tecnología

078-80 GF19 Roland AP042.indd 78

perfecta para la impresión de tiradas cortas. Con la impresión digital se ha reducido notablemente el coste de producción de tiradas cortas, hecho que ha propiciado el aumento de los beneficios con la producción de tiradas cortas a medida.

11/11/18 18:40

ESPECIAL

GRAN FORMATO

79

Paredes, mobiliario y textiles se pueden personalizar de manera que combinen a la perfección.

Un estudio de Deloitte descubrió que los clientes cada vez más quieren encontrar servicios y productos adaptados a sus exigencias y por ello, están dispuestos a pagar más dinero – hasta un 20% más. Implementando en un negocio la estrategia de ofrecer una experiencia adaptada a cada cliente, se pueden aumentar los márgenes de beneficio de forma significativa.

MÁS FLEXIBILIDAD Y VERSATILIDAD La impresión digital es un tecnología flexible y versátil que permite producir tiradas cor-

078-80 GF19 Roland AP042.indd 79

tas y largas de múltiples productos.

El perfil de los clientes que utilizan la impresión digital es extenso y variado: desde empresas de rotulación, decoración de interiores, merchandising, moda, ropa deportiva, joyería, etiquetado, diseño gráfico, entre otros. Esta tecnología ofrece soluciones en función de las necesidades de cada cliente, las posibilidades son infinitas.

La impresión digital permite trabajar con múltiples materiales y productos. Por ejemple, con la impresión eco solvente se puede imprimir sobre vinilo, canvas, Wallpaper, film transparente, etc.; Con la sublimación se puede imprimir sobre cualquier tejido o material que contenga una base de poliéster; y con la impresión digital UV se puede imprimir

directamente en múltiples materiales como plástico, vinilo, lona, madera, piel, metal, etc., para crear una increíble variedad de objetos como carcasas móviles, bolígrafos, tabletas, pelotas de golf, llaveros, trofeos, placas, entre muchos otros.

PERMITE LA PERSONALIZACIÓN Gracias a los bajos costes de puesta en marcha, la impresión digital ofrece múltiples posibilidades dirigidas a la personalización, entendiendo como personalización la posibilidad de realizar produc-

11/11/18 18:40

ESPECIAL

80

Todas las imágenes de este artículo (publicidad, vinilos para ventanas y rotulación de vehículos) corresponden a aplicaciones creadas con la Serie TrueVIS de impresión y corte de Roland DG.

GRAN FORMATO

ciones de corta tirada con diseños exclusivos para cada cliente sin necesidad de incrementar los costes de producción.

Los proveedores de servicios de impresión que respondieron al estudio FESPA en 2015, confirmaron que ha aumentado un 54% la demanda de personalización entre sus clientes, y un 66% las peticiones de servicios al instante.

Los impresores están respondiendo a esta tendencia en crecimiento diversificando sus servicios. Según los resultados de la encuesta, el motivo más común para invertir en nuevos productos es el deseo de poder ofrecer nuevos productos y servicios (en el 44% de los casos).

078-80 GF19 Roland AP042.indd 80

REDUCCIÓN DE TIEMPOS DE ENTREGA Cada vez más, los clientes quieren sus productos con inmediatez.

La impresión digital sigue consolidando su crecimiento en base al aumento de la demanda de tiradas personalizadas y a la reducción de los plazos de entrega. En este sentido, destaca la tendencia de imprimir tiradas cortas de forma rápida y con una gran calidad, permitiendo producir artículos individuales o pequeñas cantidades para evitar una sobreproducción.

Por ejemplo, en el sector de la moda esta tendencia es muy clara. Las grandes cadenas de moda utilizan la impresión digital para renovar sus diseños semanalmente según las ventas el comportamiento de los usuarios en la misma tienda, esto requiere de mucha flexibilidad y disponer de unos flujos de trabajo muy ágiles.

La impresión digital elimina el tiempo y los materiales de preparación necesarios para la serigrafía. Además, al ser más rentable ofrece la posibilidad de realizar pruebas de impresión previas, de forma sencilla.

Esta tendencia apunta a un crecimiento hacia negocios y modelos de producción más ágiles. AP [ www.rolanddgi.com ]

11/11/18 18:40

DE LA MAGIA DE LAS PIEDRAS...

081 Anu PREMIOS APe19 PIEDRAS AP042.indd 22

12/11/18 23:24

ESPECIAL

82

GRAN FORMATO

SAKURA 150

UNA CREACIÓN ESPECTACULAR CON MOTIVO DE LOS 150 AÑOS DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE BÉLGICA Y JAPÓN, LA CÉLEBRE GALERÍA RAVENSTEIN DE BRUSELAS ACOGIÓ DIFERENTES EVENTOS ARTÍSTICOS Y CULTURALES. PARA LA OCASIÓN, SU ESPECTACULAR TECHO DE VIDRIO SE CUBRIÓ DE FLORES GIGANTES DE CEREZO QUE ACRECENTARON AÚN MÁS LA MAGIA DEL LUGAR.

E

l proyecto denominado Sakura 150 fue obra del diseñador Philippe Schleret, que trabajó junto con el fabricante Hexis para dar forma a esta bella aplicación que ha cautivado a todos los visitantes de esta galería situada en el corazón de Bruselas.

Para el revestimiento de la cúpula y el pasillo central, se utilizó el film transparente Cristal, que resulta ideal para ventanas o superficies de vidrio, y la película de impresión V202CG1 de 70 micras. Cientos de “píxeles” recubrieron la cúpula central, de 23 m de diámetro, y el pasillo central, de 80 m de largo por 10 m de ancho.

Philippe Schleret ha destacado la gran calidad de los materiales Hexis y su facilidad de

082 GF19 Hexis AP042.indd 82

aplicación, además de poner en valor la personalización: “Es verdaderamente importante poder personalizar cada espacio y añadir color; esto abre unos horizontes ilimitados”. AP [ www.hexis-graphics.com ]

11/11/18 19:12

...AL MISTERIO

DEL LAGO

PREMIOS

2019

083 Anu PREMIOS APe19 LAGO AP042.indd 22

premios@apdigitales.com

12/11/18 23:22

ESPECIAL

84

GRAN FORMATO

BASE 3

INNOVACIÓN EN EXTERIOR CON FACHADAS DECORATIVAS

A DIFERENCIA DE OTROS PAÍSES DE NUESTRO ENTORNO, LAS FACHADAS DE LAS EMPRESAS EN GENERAL NO SUELEN UTILIZARSE COMO SOPORTES DECORATIVOS O PUBLICITARIOS. EN EL CASO DE BASE 3 NO HA SIDO ASÍ Y SU NUEVA SEDE LUCE UNA IMAGEN IMPRESIONANTE QUE NO PASA INADVERTIDA PARA NADIE.

C

on la idea de crear nuevas líneas de negocio y teniendo presente la inauguración de su nueva sede en Barberá del Vallés (Barcelona), la empresa gráfica ha decorado la fachada de su nave industrial con un gran mural impreso que ha conseguido un gran impacto visual en todo el entorno tanto por su diseño como por su colorido.

Los más de 450m2 de fachada exterior de Base 3 se han cubierto en su totalidad con un diseño de Ezequiel Melero y Victor Heras, que se ha im-

084-85 GF19 Novaprisma AP042.indd 84

preso con las máquinas de la propia empresa utilizando un vinilo autoadhesivo del fabricante y especialista alemán Aslan, Schwarz GmbH & Co, suministrado por Nova Prisma Digital.

Perfecta adaptación y adherencia a la superficie rugosa A la hora de escoger el material siempre es necesario tener en cuenta el tipo de superficie donde va a ser instalado y su durabilidad. En este caso, al tratarse de paredes exteriores de hormigón con árido visto

era preciso elegir una lámina autoadhesiva, imprimible y para exteriores que se adaptara a esta superficie rugosa.

El film para paredes exteriores Aslan DFP 45 fue la mejor elección, ya que encaja perfectamente con las necesidades de este tipo de proyectos.

El DFP 45 es un film opaco y blanco con un adhesivo especial que se ajusta a la rugosidad de piedras y fachadas en exteriores. Se aplica con calor y rodillo consiguiendo una perfecta adaptación y adherencia.

12/11/18 19:43

ESPECIAL

GRAN FORMATO

El DFP 45 de Aslan se adapta perfectamente a la rugosidad de la pared.

Fernando Rigo, de Nova Prisma, junto a Carla Bonini, de Base3.

“Con este mural, se ha buscado que esta importante superficie impresa tuviera un componente artístico y de calidad, ya que se visualiza no solo por nuestro entorno más próximo, como trabajadores y/o colaboradores, sino también por una multitud de personas que circulan por los alrededores. ¡El resultado no ha podido ser

85

más espectacular!”, señalan desde Base 3.

“Muchas felicidades por este interesante trabajo y por descubrir las posibilidades decorativas y publicitarias que se abren con este film. ¡Esperamos que os guste!”, añaden desde Nova Prisma Digital. AP

[ www.base3.net ] [ www.novaprisma.com ]

¿CÓMO SE HIZO?

ESCANEA ESTE CÓDIGO Y PODRÁS VER EL PROCESO DE INSTALACIÓN DE ESTE IMPRESIONANTE MURAL EN LA FACHADA DE BASE 3.

084-85 GF19 Novaprisma AP042.indd 85

12/11/18 19:43

ESPECIAL

86

GRAN FORMATO

ALTO IMPACTO

CON 5 METROS DE ESLORA

CALIDAD EXCEPCIONAL Y ALTA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN SE DAN LA MANO PARA DAR RESPUESTA A LAS NUEVAS DEMANDAS DE APLICACIONES DE GRAN FORMATO DESTINADAS A MERCADOS COMO EL DE LAS MARCAS DE LUJO, LAS GRANDES CUENTAS, LA DECORACIÓN... FUJIFILM NOS LO EXPLICA EN ESTE ARTÍCULO.

E

l negocio de la impresión lleva un largo período de reestructuración. Compitiendo directamente con los medios digitales, este sector se ha reinventado para dar servicio a nuevos sectores.

No hablamos simplemente de catálogos, folletos, libros que podemos personalizar con tecnología offset digital de alta calidad con Jet Press de Fujifilm, o rótulos y cartelería, gracias a la gama Acuity Led; hablamos de concep-

086-87 GF19 Fujifilm AP042.indd 86

tos mucho más completos, hablamos de soluciones globales.

hablar de soluciones completas a sectores que no han sido los clientes habituales del impresor.

Hoy en día imprimir no tiene secretos, podemos imprimir sobre cualquier soporte, encima de cualquier superficie, de forma ágil, rápida y con mucha calidad, como nos pueden confirmar los clientes de la gama Acuity Select.

Especializar el negocio tiene su parte positiva y esto lo podemos contrastar con muchos clientes de Fujifilm que han dado el salto a la calidad y a la versatilidad de sus productos.

¿Qué nos aporta esto?

Grandes retos para competir en este sector. Tenemos que

No imprimimos, damos vida al negocio de nuestros clientes.

11/11/18 19:14

ESPECIAL

Buscar la experiencia y la vivencia en todo lo que realizamos está hoy en día en boca de todos, no tenemos que vender productos ni servicios, sólo tenemos que hacer vivir experiencias a nuestros clientes, seamos el negocio que seamos.

Un nuevo mundo de oportunidades Acuity Ultra nos da hasta 5 metros de experiencia. Nos abre un nuevo mundo de oportunidades de la mano de Fujifilm, con la calidad y la experiencia de Fujifilm.

No hablamos simplemente de la impresión para aplicaciones exteriores, que es la parte más conocida de este sector

GRAN FORMATO

de impresión de gran formato. Hablamos de la impresión de interiores, decoración de espacios que requieren una calidad excepcional puesto que se visualizarán desde muy cerca.

Acuity Ultra crea en sus impresos una reacción muy interesante en quien la visualiza: un alto impacto gracias a su calidad casi fotográfica con 1800 dpi de resolución.

Con Acuity Ultra entramos directamente en sectores de lujo, decoración de interiores de grandes marcas, espacios en los que, gracias a la impresión, haremos vivir experiencias a los clientes que querrán compartir y generar una gran sinergia de negocio.

Contamos con la alta calidad de Acuity Ultra desde 3,2 metros de ancho hasta los 5 metros que nos abren las puertas de las grandes cuentas.

Una alta capacidad de producción gracias a la posibilidad de carga de varias bobinas que pueden llegar hasta los 200 kg y que imprimen más de 200 m2 por hora materiales desde 0,1 hasta 2 mm.

Personaliza tu negocio, haz vivir experiencias a tus clientes, da que hablar para que te recomienden y vuelvan. AP ¡Imprimir con Acuity Ultra es la respuesta! [ www.fujifilm.es ]

[ NO HAY QUE VENDER PRODUCTOS NI SERVICIOS, SÓLO TENEMOS QUE HACER VIVIR EXPERIENCIAS A NUESTROS CLIENTES ]

086-87 GF19 Fujifilm AP042.indd 87

87

La Acuity Ultra crea gran impacto visual gracias a su impresión casi fotográfica con 1800 dpi de resolución.

11/11/18 19:14

ESPECIAL

88

GRAN FORMATO

RETAIL EN AUGE A LA BÚSQUEDA DEL FACTOR EMOCIONAL

PESE A LA TENDENCIA EN ALZA DE LAS VENTAS EN E-COMMERCE, LOS CONSUMIDORES VALORAN LA COMPRA EN TIENDA FÍSICA POR LA EXPERIENCIA SENSORIAL. BASKIAT, AGENCIA CREATIVA CENTRADA EN RETAIL, NOS EXPLICA EN ESTE ARTÍCULO SU APUESTA POR APELAR A LA PARTE EMOCIONAL DE LOS COMPRADORES MEDIANTE LA PERSONALIZACIÓN 360 GRADOS DE LA PLV Y LOS ESTABLECIMIENTOS.

E

n 15 años, las ventas en ecommerce superarán a las realizadas en tiendas y establecimientos, por la comodidad y la inmediatez que ofrece esta opción de compra. El comportamiento del consumidor es cada vez más exigente e impaciente. Pese a ello, el porcentaje que acude a tiendas físicas al menos una vez a la semana ha pasado del 40% en 2016 al 44% este año, según el informe “Consumer Insights Survey

088-89 GF19 Retail Baskiat AP042.indd 88

2018”, elaborado por la consultoría PwC. Este retorno a la tienda se debe al valor que le dan los compradores a la capacidad de recorrer el establecimiento y de ver el producto de forma sencilla, como afirma el 65% de los encuestados en España, o el mayor conocimiento del producto o de la gama de productos, en el 57%.

Ante el reto de la venta online, el retail debe reinven-

tarse para volver a atraer a los consumidores a las tiendas físicas: debe dejar de vender productos para pasar a la generación de experiencias. Para ello, Baskiat, agencia creativa dedicada a retail, propone despertar los factores emocionales de los consumidores en los puntos de venta físicos, a través de una imagen innovadora en todo el proceso de compra, para aumentar las ventas.

11/11/18 19:15

ESPECIAL

GRAN FORMATO

89

La personalización del punto de venta permite crear impactos visuales y sensoriales que atraen a los consumidores.

Asegurar la emoción en el punto de venta Pero para conseguir la creación de estas experiencias únicas en tienda, las agencias creativas para PLV también deben adaptarse a esta nueva tendencia. Con este objetivo, deben ofrecer a las firmas servicios de 360 grados para conseguir la personalización del punto de venta en su totalidad.

Tal y como establece Baskiat, la creación de impactos visuales y sensoriales son imprescindibles para conseguirlo.

Por ello, esta empresa trabaja el diseño de todos los elementos que una firma puede necesitar para conseguir la experiencia en tienda: desde el diseño de PLV (expositores, packaging, lineales, etc.) hasta

elementos gráficos (folletos, memorias o identidad corporativa, entre otros), pasando por la transformación de espacios comerciales o el estudio de tendencias y asesoría.

A través de todos estos elementos, una marca obtiene una personalización absoluta que la hace destacar y atraer la atención del consumidor, que invite a entrar en la tienda y genere la necesidad de probar el producto. Para lograrlo, Baskiat apuesta por el uso de PLV e interiorismos sorprendentes, que vayan más allá del producto, con materiales innovadores, con efectos especiales, e, incluso, mediante pop-up stores. Para asegurar que estas innovadoras ideas se pueden cumplir, la firma

trabaja con el apoyo de fabricantes de PLV, lo que permite que cada diseño que sale de la agencia se realice desde el conocimiento de las posibilidades reales de materiales, estructuras y costes.

Baskiat es una agencia creativa que ofrece servicios 360 grados en retail, nacida de una sólida trayectoria en punto de venta.

Su valor diferencial es la posibilidad de ofrecer soluciones reales, ideas creativas adaptadas a las necesidades del cliente, a la vez que factibles. Entre sus servicios se encuentran el diseño de espacios comerciales permanentes y efímeros, el estudio de tendencias, el diseño gráfico y la PLV. AP [ www.baskiatcreativa.com ]

[ ANTE EL RETO DE LA VENTA ONLINE, EL RETAIL DEBE REINVENTARSE Y DEJAR DE VENDER PRODUCTOS PARA PASAR A GENERAR EXPERIENCIAS ] 088-89 GF19 Retail Baskiat AP042.indd 89

11/11/18 19:15

ESPECIAL

90

GRAN FORMATO

BACKLIT DE IMPACTO

EN LA ESCUELA SUPERIOR DE IMAGEN Y SONIDO DE MADRID (CES) IMPACTANTES IMÁGENES IMPRESAS Y RETROILUMINADAS DECORAN LOS PASILLOS DE LA ESCUELA SUPERIOR DE IMAGEN Y SONIDO DE MADRID (CES). SON LOS MEJORES TRABAJOS REALIZADOS POR LOS ALUMNOS DE ESTE CENTRO DE REFERENCIA EN LA FORMACIÓN AUDIOVISUAL EN ESPAÑA. ¿CÓMO SE HA CONSEGUIDO ESTA VIVEZA DE COLORES QUE APORTA UN GRAN VALOR AÑADIDO A CUALQUIER APLICACIÓN? ADEMÁS DE DISPONER DE UNAS IMÁGENES DE ALTA CALIDAD, EL USO DEL VINILO TRANSLÚCIDO ORAJET 3850 Y DE LAS TINTAS LATEX HP HA SIDO DETERMINANTE.

L

a empresa de impresión digital Boomerang Graphics, especializada en gráfica expositiva, recibió el encargo por parte de la Escuela Superior de Imagen y Sonido (CES) de Madrid, de realizar unos soportes decorativos entre los muros de sus instalaciones para exponer los mejores trabajos de imagen y fotografía digital realizados por sus alumnos. La idea era dar vistosidad a estas obras, reconocer las excelentes propuestas de los futuros profesionales, además de dar vida a las paredes del centro.

Para realizar este trabajo en concreto, Boomerang Graphics eligió el vinilo translúcido Orajet 3850, que Lermont Plastics (Vink Group) siempre recomienda para conseguir una retroiluminación espectacular. Se trata de una película que se puede utilizar con tintas latex, UV, solventes o ecosolventes, y que resulta ideal para aplicaciones backlit tanto en interior como en exterior de larga durabilidad.

Impactante efecto iluminado Desde Boomerang Graphics nos explican cómo fue el pro-

090-91 GF19 ENPORTADA AP042.indd 90

12/11/18 21:03

ESPECIAL

GRAN FORMATO

91

El vinilo translúcido Orajet 3850 es el que Lermont Plastics siempre recomienda para conseguir el mejor resultado en retroiluminación.

ceso: “El trabajo en sí, se desarrolló con una base de metacrilato colada blanca opal de Lermont Plastics, que se situó con una separación de unos 15 cm en la pared, donde los técnicos de la propia escuela en iluminación habían instalado una secuencia de leds de alta luminosidad. Posteriormente se aplicó el vinilo Orajet 3850 translúcido de alta calidad”.

pactante efecto iluminado gracias a la combinación de estos materiales y la reproducción fotográfica que nos permite el plotter HP”.

Un resultado espectacular para una instalación en la que la imagen es el centro de todo. AP [ www.boomerang-graphics.es ] [ www.lermontplastics.es ]

“El vinilo fue impreso con tecnología HP latex de tercera generación, con doble carga de tinta, para obtener un im-

090-91 GF19 ENPORTADA AP042.indd 91

12/11/18 21:03

ESPECIAL

92

GRAN FORMATO

DECORACIÓN E INTERIORISMO

5 FORMAS CREATIVAS CON LA IMPRESIÓN DIGITAL

CONSEJOS Y TRUCOS PARA APROVECHAR EL POTENCIAL DE LA IMPRESIÓN DIGITAL Y CONSEGUIR SOLUCIONES DECORATIVAS INNOVADORAS E INTERESANTES PARA LA PERSONALIZACIÓN DE ESPACIOS EN VIVIENDAS, ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, OFICINAS, EVENTOS, ETC. MARK SOLLMAN, RESPONSABLE DE APLICACIONES DE MIMAKI, ES EL AUTOR DE ESTE ARTÍCULO.

L

a tecnología de impresión digital está revolucionando el mundo del interiorismo, según afirma Mark Sollman, responsable de aplicaciones de Mimaki. Con la impresión digital, no solo pueden producirse elementos decorativos más rápido y con menos mer-

092-94 GF19 Mimaki AP042.indd 92

mas que con las técnicas tradicionales, sino que es posible personalizarlos. Cada vez hay más clientes –tanto mayores como jóvenes– que quieren decorar su hogar con elementos únicos. También aumenta la demanda de empresas que buscan personalizar la deco-

ración de sus oficinas, algo que, con la impresión digital, es mucho más asequible.

Vamos a conocer cinco maneras de aprovechar la impresión digital para aplicaciones de interiorismo novedosas, según nos explica Mimaki:

12/11/18 23:38

ESPECIAL

1. Papel pintado El papel pintado es la aplicación más evidente de la impresión digital en interiorismo.

Durante mucho tiempo, el papel pintado se ha considerado anticuado, cursi incluso, pero los diseños modernos y la impresión digital han cambiado esta concepción. El resultado es que ahora este clásico de la decoración de antaño vuelve a estar de moda. Hoy en día los proveedores pueden producir papel pintado con el diseño que quieran, ya sea propio o basado en las especificaciones del cliente. ¿Papel pintado con una fotografía, una combinación de colores, motivos o incluso un material textil?

Gracias a la tecnología de impresión por inyección, todo eso es posible, rápido y asequible.

2. Tapizados La impresión digital y la tapicería son una combinación ganadora. El diseño de un tejido ya no tiene por qué ser genérico y apto para producirse en serie.

Es posible imprimir distintos tipos de tejidos (seda incluso) con cualquier diseño y en la cantidad que se desee. Así, las posibilidades son infinitas y rentables. Piense en cortinas exclusivas, sillas y sofás tapizados con diseños únicos, ropa de cama o fundas de almohadas. Los diseños pueden

GRAN FORMATO

realizarse para que combinen a la perfección con los colores o el motivo que necesite el interiorista. Además, la tecnología de impresión por sublimación produce colores muy vivos, lo que permite usar hasta tonos tropicales brillantes.

Paredes, mobiliario y textiles se pueden personalizar de manera que combinen a la perfección.

3. Vidrio Cuando hablamos de vidrio decorativo, la mayoría de gente piensa en vidrieras.

Pero, gracias a la tecnología de impresión digital con secado UV, ya es posible imprimir sobre materiales cada vez más variados. Una ventaja adicional de esta técnica es que los diseños impresos son resistentes a las rayadas

[ SI NECESITA MÁS AZULEJOS, NO HAY PROBLEMA EN REPRODUCIR UNAS POCAS UNIDADES CON LA IMPRESIÓN DIGITAL ] 092-94 GF19 Mimaki AP042.indd 93

93

Mark Sollman Responsable de Aplicaciones de Mimaki

12/11/18 23:38

ESPECIAL

94

“Sin la tecnología de impresión digital, estas aplicaciones serían casi imposibles y de precio prohibitivo”, señala Mark Sollman.

y al agua, además de que no se decoloran. Las aplicaciones son múltiples. Por ejemplo, se pueden usar cristales para dar un toque artístico o moderno a un edificio o a un diseño de interiores. Otro aspecto destacable es que se pueden imprimir más de dos mil colores transparentes u opacos en vidrio estándar o estructurado. Imagine las posibilidades de transformación de baños, salas de reuniones, oficinas, vestíbulos de hotel o paredes.

4. Azulejos También es posible imprimir directamente sobre azulejos cerámicos. Esta técnica abre las puertas a producir diseños únicos e increíbles en baldosas y azulejos de cocina, baños y piscinas, o bien para crear un mural entero. La tecnología a demanda permite impri-

GRAN FORMATO

mir el diseño perfectamente en varios azulejos o en una pared completa. Eso supone un sinfín de posibilidades nuevas para el interiorismo. Otra ventaja es que si necesita más azulejos para un determinado proyecto que ya no se fabrican, no hay problema en reproducir unas pocas unidades con la impresión digital.

5. Madera Hemos empezado con quizás el uso más evidente de la impresión digital, pero acabaremos con tal vez el más sorprendente: la madera. Para aquellos que prefieren un ambiente más rústico o rural en el hogar o en el trabajo, la tecnología de impresión digital UV puede usarse para imprimir directamente sobre madera. Se puede hacer en objetos o paneles pequeños, pero también pueden usarse

impresoras de gran formato para imprimir directamente sobre una puerta, por ejemplo. Restaurantes, cafeterías y hoteles tienen ante sí nuevas opciones de incluir elementos decorativos de madera en sus establecimientos.

Sin la tecnología de impresión digital, estas aplicaciones serían casi imposibles y de precio prohibitivo debido a la mano de obra necesaria.

Ahora estas posibilidades creativas están al alcance de empresas de todo tipo.

Aparte de para hacer realidad soluciones de interiorismo nuevas, la impresión digital sirve para aplicaciones de moda rápida. Imagine poder personalizar no solo la decoración del hogar o la oficina, sino también la ropa. AP [ www.mimakieurope.com ]

[ PUEDEN USARSE IMPRESORAS DE GRAN FORMATO PARA IMPRIMIR DIRECTAMENTE SOBRE UNA PUERTA ] 092-94 GF19 Mimaki AP042.indd 94

12/11/18 23:38

ESPECIAL

3A COMPOSITES.

MÁXIMA CALIDAD PARA CARTELERÍA Y DISPLAY DISPA proporciona todo lo que puede esperarse de un panel para cartelería y displays: una superficie plana y suave, excelente calidad de impresión, rigidez y estabilidad, pero, además, con un diseño exclusivamente 100% papel y totalmente reciclable. La estructura interna estampada que forma la capa central de DISPA es el resultado de numerosos análisis y ensayos con distintos perfiles. Este núcleo y sistema de fabricación patentados da como resultado un panel de extraordinaria estabilidad que permite circular el aire por su interior, asegurando una superficie perfectamente plana incluso en condiciones adversas. DISPA es ideal para imprimir, es fácil de troquelar y constituye un substrato perfecto para montar y laminar utilizando adhesivos estándar para obtener el máximo impacto en el interior de cualquier comercio.

3M.

REVESTIMIENTOS DECORATIVOS Láminas decorativas DI-NOC. Disponibles en cerca de ochocientas referencias (con diferentes acabados, colores y texturas), los revestimientos decorativos 3M DI-NOC ofrecen la solución perfecta a la hora de transformar o reconfigurar cualquier espacio de manera sencilla, accesible y económica. El resultado es la creación de ambientes únicos en vestíbulos, pasillos, habitaciones, baños, ascensores, zonas de restauración, salas de conferencias y prácticamente cualquier dependencia. Estas láminas satisfacen las necesidades de aplicaciones duraderas y temporales con efectos de mármol, madera o piel y acabados metálicos, mates y con brillo. Fáciles de instalar y quitar en cualquier superficie (con el respaldo de la tec-

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 95

GRAN FORMATO

95

nología 3M Comply sin burbujas), los trabajos de aplicación de estos materiales de 3M se llevan a cabo sin obras molestas para empleados y clientes ni cierre de zonas comunes o habitaciones, con el consecuente ahorro económico.

Además, las láminas han demostrado resistencia al agua, la suciedad y el desgaste, tres aspectos esenciales en lugares con elevada concurrencia, como es el caso de hoteles.

ANTALIS.

EL AUGE DE LA PERSONALIZACIÓN DE INTERIORES Continuando con su apuesta por la Comunicación Visual, Antalis Iberia lanza al mercado su nueva gama de productos de comunicación visual Coala Textile, apostando por la decoración de interiores y señalización. En este momento de auge de la decoración y personalización de interiores, es necesario contar con los soportes adecuados para dar soluciones a las demandas actuales del mercado. Antalis Iberia ha recogido estas demandas y ha ampliado su extensa gama de productos para Comunicación Visual.

Personalizable e imprimible en cualquier formato, la gama Coala Textile abarca 5 tipos de productos 100% poliéster: Coala Textile Flag: La solución perfecta para imprimir banderolas publicitarias en impresión Dye sublimation (direct y transfer).

Coala Textile Backlit City: Textil para aplicaciones backlit para impresión UV, ecosolvente y látex. Extra blanco y apto para su uso en interiores y para aplicaciones exteriores de corta duración.

Coala Textile Frontlit Knitted: Textil muy ligero y de fácil aplicación para aplicaciones frontlit.

Imprimible en látex, UV y ecosolvente.

Coala Textile Black Back Knitted: Textil con frontal blanco y reverso negro. Perfecto para aplicaciones que requieren opacidad. Su resistencia a las arrugas lo convierte en muy útil para aplicaciones Pop-Up. Imprimible en látex, UV y Dye sublimation (direct y transfer).

Coala Textile Stretch: Textil ligeramente estirable y antiarrugas. Una de sus principales características es que puede ser plegado en cualquier dirección sin dejar arrugas, lo que le convierte en un textil muy fácil de transportar.

Imprimible en látex, UV y Dye sublimation (direct y transfer).

15/11/18 21:48

ESPECIAL

96

GRAN FORMATO

Además de Coala Textile, Antalis Iberia cuenta con una amplísima oferta de productos para Comunicación Visual, tales como Coala Magnetics, una gama de soportes magnéticos en gran formato, fáciles de aplicar y reemplazar, o Coala WallDesign, la exitosa gama de Antalis de revestimientos de pared para personalización de interiores.

AGFA GRAPHICS.

LOS BENEFICIOS DE LA IMPRESIÓN LED

Anapurna H1650i. La última incorporación a la serie Anapurna LED, la Anapurna H1650i LED, es una versión más pequeña que la popular y sólida Anapurna H2050i LED, con la cual comparte varias características y beneficios. Al igual que su predecesora, la nueva Anapurna imprime sobre materiales rígidos y flexibles mediante curado LED, lo que proporciona un coste de propiedad más bajo. Además, con la calidad de imagen galardonada de Agfa, una tecnología de capa de tinta fina para el ahorro de tinta y una perfecta fiabilidad de impresión en blanco; pero requiere una inversión financiera menor que la de otros equipos Anapurna. Los equipos LED híbridos de Anapurna para formato panorámico son equipos eficaces y sólidos, de alta velocidad, que pueden manejar trabajos de impresión en materiales rígidos y flexibles.

Destacan por su precisión gracias a una correa de transporte del cabezal de impresión y puente reforzado, una funcionalidad de gradientes y multicapa, y seis cabezales de impresión de 12 picolitros. Equipadas con lámparas LED UV refrigeradas que permiten la impresión sobre sustratos delgados y sensibles a la temperatura, estas impresoras ofrecen varias ventajas exclusivas, como bajo consumo de energía, un campo de aplicación más amplio y mayor productividad. Todos los equipos están gestionados por el software de flujo de trabajo de señalización y rotulación Asanti de Agfa Graphics.

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 96

Jeti Tauro H3300 LED, una nueva obra maestra de ingeniería de Agfa Graphics que marca un nuevo estándar en alta productividad y calidad de impresión. Basándose en los éxitos de la Jeti Tauro H2500 LED, Agfa Graphics ha desarrollado la Jeti Tauro H3300 LED, más grande, robusta y veloz. Una impresora híbrida de inyección de tinta UV que produce impresiones visualmente impactantes en materiales de hasta 3,3 m de ancho a velocidades de hasta 453 m2/h, puede funcionar 24 horas del día, 7 días de la semana, y adaptarse para admitir distintos grados de automatización.

La intensidad de las imágenes de la Jeti Tauro está hecha para durar, incluso cuando se exponen a condiciones climáticas adversas. Gracias a la alta carga de pigmento de las tintas de Agfa y a los algoritmos de ahorro de Asanti, el consumo de tinta por metro cuadrado es el más bajo del mercado. El resultado es un equilibrio ideal entre calidad, productividad y costo de propiedad.

APA.

PELÍCULAS ADHESIVAS MADE IN ITALY Líder en la producción de películas adhesivas Made in Italy en el mundo desde 1978, APA presenta una serie de películas de impresión digital de alta gama, que conjugan innovación y elevadas prestaciones.

15/11/18 21:48

ESPECIAL

AP/610-FC. Una película que combina innovación y alta tecnología. AP/610-FC es una película de impresión blanco brillo de alta conformabilidad, estabilidad y excelente adhesión para la decoración integral de superficies lisas, ligeramente porosas, onduladas y perfiladas. El film ha sido diseñado para garantizar una extrema simplicidad de aplicación, gracias al adhesivo especial “Air Free FTX System” micro-canalizado que favorece la expulsión del aire durante la aplicación. La excelente capacidad de impresión de la película garantiza colores brillantes también en fondos oscuros. La película ha obtenido la certificación de reacción al fuego en clase B-S2-D0, desarrollada de acuerdo con los más altos estándares de calidad internacionales. AP/610-FC es un producto innovador con características únicas en el actual mercado de las películas de impresión digital.

L/111KS (laminación brillo para AP/610FC) y L/118KS (laminación mate para AP/610FC).

Laminaciones calandradas en PVC, ideales para decoraciones de larga duración en superficies planas y ligeramente onduladas. Filtran casi la totalidad de los rayos UV. Protección contra arañazos y pequeñas abrasiones. Certificación reacción fuego B-S2-D0. Espesor 75 micras.

AP/HTS80 (blanco mate), AP/HTS90 (blanco brillo), AP/HTS91 (transparente). Películas de alta adherencia para superficies de difícil aplicación e irregulares (paredes, maderas...). Ideales para la creación de etiquetas y gráficos aplicables sobre superficies apolares como plásticos de polietileno y polipropileno. Espesor 90 micras.

AP/280 (blanco mate) y AP/290 (blanco brillo).

Producto único en el mercado. Cast Film Truck especial para lonas de camiones y furgonetas de elevada conformabilidad y elasticidad, específico para decoración de toldos de camiones de PVC. Óptima opacidad del film, excelente capacidad de impresión y secado de las tintas, gracias a su acabado mate profundo. Adhesivo permanente de elevada cohesión. Espesor 80 micras.

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 97

GRAN FORMATO

97

CANON.

VERSATILIDAD Y DISEÑO EN IMPRESIÓN Océ Colorado 1640. Impresora de gran formato con bobinas de 64” de ancho y tecnología UVgel. Ofrece impresiones secas al instante con una calidad excelente, la gama de colores más amplia y puntos nítidos y precisos. Su alta velocidad permite acortar los plazos de entrega y obtener una productividad excelente. Todo ello, sobre la base de un sólido diseño y unas funciones automatizadas de gran utilidad. Perfecta para cartelería y aplicaciones de artes gráficas, ya que produce impresiones de resolución óptima con una calidad excepcional y sin esfuerzo con la gama de colores más amplia y una gran fiabilidad en la repetición de trabajos.

Gama Océ Arizona. Esta familia de impresoras planas puede producir una amplia gama de aplicaciones de impresión de gran calidad, incluyendo la opción barniz, imprimir con tinta blanca y un variado catálogo de accesorios de corte inteligente. Permite la impresión directa sobre soportes de gran formato, tanto rígidos como flexibles, por lo que resulta perfecta para decoración de interiores, personalización de materiales rígidos, etc. Ofrece un abanico muy versátil de aplicaciones con una excelente productividad de hasta 33,6 m² por hora, además de una extraordinaria calidad de imagen.

Nueva gama Canon imagePROGRAF TM. Diseñada para aplicaciones CAD, GIS y de cartelería en entornos de trabajo que necesitan un equipo de baja o media producción, que ocupe poco espacio y con un bajo nivel de ruido.

Los ocho equipos que integran esta gama se ajustan a las necesidades de los clientes en sectores tan diversos como la impresión corporativa, la

15/11/18 21:48

ESPECIAL

98

GRAN FORMATO

construcción, la ingeniería, el sector retail, la educación o las corporaciones públicas. Estos nuevos equipos se han diseñado en base a la tecnología de la gama imagePROGRAF TX, que ha tenido una gran acogida desde su lanzamiento en diciembre del pasado año. La gama se compone de 5 modelos de 36 pulgadas de ancho y 3 modelos de 24 pulgadas.

Soportes de impresión en gran formato (rígidos y flexibles): Canon ofrece los mejores soportes tanto para aplicaciones de impresión en flexible como en rígido. Los consumibles de gran formato de Canon han sido probados con todos los equipos para ofrecer los mejores resultados en soportes flexibles como papel, vinilo o lonas y rígidos como forex, metacrilatos, cartón pluma o incluso madera, vidrio o piedra.

DUGOPA.

ALTA CALIDAD PARA EXTERIORES ChromaLuxe EXT. Dugopa anuncia el lanzamiento de la nueva gama de paneles de metal en alta calidad fotográfica ChromaLuxe para exterior resistentes a UV. Este sistema ofrece una calidad de imagen consistente en acabado alto brillo. La nueva serie es ideal para aplicaciones en exterior de obra de arte, fotografía, señalética y display. No necesita laminación, es de muy fácil limpieza, y es resistente al graffiti, los químicos de limpieza, arañazos, impactos, viento y otras inclemencias climáticas.

Ofrece resistencia al UV hasta 2 años para fotografía y hasta 3 años para señalética.

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 98

DURST.

SIEMPRE MÁS RÁPIDOS

Nueva tecnología P5. Durante este año, Durst -fabricante de tecnología digital de vanguardia- anunció el lanzamiento de la nueva tecnología P5 destinada a los impresores de gran formato. La P5 supone un cambio de paradigma en la tecnología de impresión y producción digital, en términos de productividad y calidad.

Comparada con la P10 250 HS, una referencia tecnológica en la industria, la nueva P5 es un 70% más productiva. Equipada con las placas de inyectores MEMS de última generación, potenciados por la electrónica y gestión de datos patentadas por Durst, supone como resultado un sistema de impresión de alta velocidad con un posicionamiento de gota ultra-preciso y una fiabilidad de nivel industrial.

P5 250 HS, la impresora digital inkjet de Durst más rápida con calidad offset La P5 250 HS ha sido la primera solución “P5” en presentarse al mercado. Con una capacidad de producción, en modo dos pasadas, de hasta 210 m2/h junto a una resolución de 1200 dpi, la P5 250 HS marca una nueva referencia para el sector, ofreciendo una calidad offset con un tamaño de gota de 5 pcl. La P5 250 HS está equipada con la plataforma de información Durst Analytics para mantenimiento preventivo, que ofrece datos detallados del estado de la máquina y de los consumos para garantizar el máximo tiempo operativo.

Rho P10 HS, un estándar de calidad. La Rho P10 HS continua en evolución y ahora ofrece una productividad superior hasta en un 40%, gracias a los nuevos modos de impresión añadidos.

Además, su función de ahorro permite reducir el consumo de tinta hasta en un 15% y ofrece nuevas aplicaciones gracias al módulo de impresión háptica e impresión a doble cara roll-to-roll.

Rho 312R y Rho 512R Plus. La Rho 312R y Rho 512R Plus son las soluciones de Durst, roll-toroll, para la producción industrial de aplicaciones de ultra-gran formato, que ofrecen importantes mejoras respecto a sus predecesoras.

15/11/18 21:48

ESPECIAL

A la fiabilidad 24/7, sello distintivo de la marca, se le suma una resolución de imagen de hasta 1200 dpi, para la producción de aplicaciones Fine Art, y mayor productividad. La Rho 312R Plus alcanza una velocidad de impresión de hasta 304 m2/h y la Rho 512R Plus, de hasta 364 m2/h. Además, ambos equipos pueden ser equipados con hasta 8 canales de color: CMYK, light magenta, light cian y colores de adición (naranja, violeta, gris y rojo). Además, durante 2018, Durst ha presentado las versiones LED de ambos equipos. De esta forma, cada cliente puede optar por la tecnología de curado que mejor se adapte a sus necesidades de producción.

Rhotex 325. La Rhotex 325 combina tecnología de impresión directa sobre productos textiles con la estampación por transferencia de sublimación de tinta. En función de la aplicación y del tejido, este sistema de impresión puede alternar entre la impresión de transferencia por papel y la impresión directa sobre materiales a base de poliéster en un tiempo mínimo. Esto es posible gracias a los nuevos cabezales Durst WTS, que ofrecen una excepcional calidad de impresión usando tintas dispersas, de base agua, sobre una amplia variedad de materiales. La robusta Rhotex 325 alcanza una velocidad de impresión de hasta 390 m2/h y está equipada con secador de aire caliente integrado, sistema de limpieza de inyectores automático y funcionalidades adicionales para una producción 24/7.

Delta WT 250, la solución water technology más versátil. El sistema Delta WT 250 está equipado con los cabezales con recirculación de tinta Durst Quadro Array y las tintas Delta WT, garantizando así la máxima fiabilidad y un notable incremento en los tiempos de operatividad.

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 99

GRAN FORMATO

99

La Delta WT 250 imprime a una resolución de 1000 dpi, con un máximo de 6 colores y velocidades de hasta 345 m2/h, ya sea sobre tamaños de plancha pequeños, a partir del A3, o hasta sobre gruesas planchas de súper gran formato con un formato máximo de 2100 mm (opcional 2500 x 3200 mm) y un grosor máximo de 2,5 cm. Este equipo permite la producción de aplicaciones aptas para embalaje secundario de alimentos gracias a la configuración de tintas Fuctional Aqueous. En pocos meses, también estarán disponibles y certificadas una nueva formulación Fuctional Aqueous para embalaje primario. De esta forma, la Delta WT 250 supone una oportunidad única para todos aquellos impresores que estén buscando acceder a nuevos nichos de mercado altamente exigentes en materia de migración, como es el alimentario.

EPSON.

CALIDAD Y RENDIMIENTO ÓPTIMO

SureColor SC-F9300. La evolución de la tecnología de sublimación de tinta de Epson que permite producir materiales textiles coloridos de forma más rápida e incluso con una calidad superior. En Epson saben lo importante que es la productividad, por lo que desarrollan su tecnología para ofrecer un rendimiento óptimo y evitar tiempos de inactividad. Los usuarios de SureColor SC-F9300 tendrán la tranquilidad de saber que todos los componentes (el hardware, la tinta y las herramientas de software) funcionan de forma perfectamente coordinada para conseguir una calidad de impresión excepcional. Además, las impresoras de la serie SureColor SC-F de sublimación de tinta permiten ampliar las oportunidades de tu negocio: es una opción ideal para quienes busquen máxima productividad para imprimir un gran volumen de prendas deportivas o una calidad de primera en los detalles más complejos de artículos de moda o decoración.

15/11/18 21:48

ESPECIAL

100

GRAN FORMATO

SureColor SC-T5400. Impresora técnica profesional, de gran formato y de gama de entrada que permite a los usuarios imprimir de forma rápida, precisa y fiable. Ya sean proyectos CAD, GIS, dibujos técnicos, trabajos de arquitectura o ingeniería, ofrece copias excelentes (sin márgenes, si se selecciona) de hasta 36”, de forma continuada y homogénea.

Ha sido especialmente diseñada para quienes buscan una impresora técnica profesional que ofrezca un bajo coste total de propiedad. Tanto si eres ingeniero, arquitecto o trabajas en la gestión urbanística, con planos topográficos o estudios a escala de territorio, resulta fundamental contar con una solución de impresión precisa, fiable y con gran detalle.

SureColor SC-S80600. Los profesionales podrán descubrir toda una nueva gama de aplicaciones creativas con esta impresora de calidad superior, precisa y productiva para cartelería y expositores. Esta impresora ofrece a los usuarios una nueva manera de crear, desde cartelería sencilla hasta expositores y decoración de alta gama en una amplia variedad de soportes.

Cada uno de los componentes ha sido diseñado y fabricado íntegramente por Epson para asegurar un funcionamiento perfecto y garantizar unos resultados de calidad profesional.

HEXIS.

“fibra de carbono” a todo tipo de films, sean de corte o imprimibles. Su acabado texturado permite crear efectos muy originales en muebles, paredes, vehículos (carrocería, retrovisores, salpicadero...) o rótulos corporativos.

Hexis PCWall. Film de laminación transparente “efecto hormigón”, PVC fundido, terminación mate o satinada (varía en función de cómo incide la luz) con adhesivo permanente reforzado, acrílico solvente. Este film texturado destaca por su excelente calidad y su aspecto de similitud con el hormigón pulido. Es una forma única de crear ambientes tremendamente bellos, llenos de modernidad y sobriedad. Se puede combinar para decorar cualquier espacio interior o exterior de un vistoso look “microcemento” en el hogar, hoteles, restaurantes, tiendas, oficinas...

Hexis PCWOOD. Láminas Protectoras Texturizadas. Film transparente fundido, sin PVC, de 80 micras recubierto de un adhesivo acrílico sensible a la presión. Acabado estructurado efecto madera. Solo para uso interior. Concebido para la laminación de films coloreados o de films de impresión digital. Puede aplicarse directamente en superficies regulares o irregulares.

MATERIALES INNOVADORES CON EFECTOS Hexis PCCARBON. Film de laminación transparente “efecto carbono”, PVC fundido acabado brillo con adhesivo acrílico solvente permanente. Es perfecto para proteger y conseguir una auténtica estética industrial que realce cualquier proyecto de rotulación, decoración o personalización. Este film de laminación transparente destaca por su calidad y su capacidad para trasladar con realismo absoluto la textura

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 100

15/11/18 21:48

ESPECIAL

GRAN FORMATO

101

FUJIFILM.

CALIDAD EXCEPCIONAL EN GRAN FORMATO

Acuity Ultra. Impresora de alta gama, rentable, de gran calidad y formato superancho para la producción de gráficos de interiores y señalización de exteriores. Este sistema constituye una parte esencial en la estrategia de desarrollo industrial de Fujifilm, ya que permite trabajar con un mayor tamaño y mayor calidad para rentabilizar aún más la producción de gráficos de gama alta. Esta máquina ofrece niveles de calidad fotográficos, con un registro más ajustado, mayor velocidad de impresión y con un coste que revoluciona el mercado de la producción en formato superancho. Disponible en modelos de 3,2 y 5 metros, a 236m2/h y 3 picolitros, la Acuity Ultra utiliza la nueva tinta UV, Uvijet GS disponible hasta en ocho canales de color con la certificación GREENGUARD medioambiental. Con máxima velocidad de 236 m2/h, este equipo es capaz de imprimir en tres bobinas al mismo tiempo, y sus motores lineales garantizan una impresión impecable a sangre, sin que se produzcan vibraciones al final de la tirada.

Acuity F67 para impresión de materiales rígidos con calidad de impresión excepcional a velocidades que pueden llegar hasta 155m2/h. Este equipo está disponible en modelos de 6 y 7 canales optimizando la producción eficiente a alta velocidad. Una de las características de Acuity F son las zonas

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 101

de impresión dual, cada una con su propio sistema de vacío que puede usarse independientemente para imprimir sobre materiales hasta 3,05m x 2,5m y 50,8mm de grosor.

Permite la producción sin paradas, ya que en una zona puede prepararse el trabajo mientras en la otra se está imprimiendo. Diseñada para la productividad flexible, Acuity F integra el sistema de limpieza automático de cabezales (AMS) y los pins de registro neumáticos que minimizan el trabajo del operario. Estos permiten la carga de material rápidamente con registro perfecto, así como el sistema de vacío “high flow” que permite la buena sujeción de materiales rígidos incluidos aquellos que no son uniformes.

Acuity LED 1600R. Una alternativa flexible y de bajo coste a su exitosa impresora Acuity LED 1600 II. Esta impresora en bobina está optimizada para la impresión CYMK de cuatro colores, y ofrece todos los beneficios en cuanto a calidad y rendimiento del modelo híbrido Acuity LED 1600 II de gran éxito. El sistema Acuity 1600R incorpora los cabezales para la impresión industrial Fujifilm Dimatix Q-class, ofrece cuatro canales, con la opción de una actualización modular sobre el terreno de hasta ocho canales. Cuenta con un modo de alta densidad capaz de manejar soportes flexibles sensibles al calor, produciendo impresiones de displays impactantes y de gran intensidad, lo que la convierte en una solución perfecta para aplicaciones de ventanas y retroiluminados. Al igual que la Acuity LED 1600 II, ofrece una excelente productividad de hasta 33 m² por hora.

15/11/18 21:48

ESPECIAL

102

GRAN FORMATO

HP.

VERSATILIDAD Y ALTO VALOR EN IMPRESIÓN

Impresoras híbridas HP Latex R. Pensadas tanto para impresión rígida como flexible, estas impresoras están diseñada para ofrecer una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería, con múltiples opciones y un alto valor y versatilidad, e incorporan innovadoras tecnologías como la impresión sobre materiales rígidos y la tinta blanca HP Latex.

La gama actual incluye la impresora HP Latex R2000, diseñada para los proveedores de servicios de impresoras de cartelería de gran formato que precisan eficiencia en los flujos de trabajo y una producción ininterrumpida. Y la nueva HP Latex R1000, diseñada para empresas que están creciendo y tienen limitaciones presupuestarias y de espacio. Esta versátil impresora ofrece un único conjunto de tintas para una amplia variedad de materiales flexibles y rígidos, incluyendo aplicaciones para retail, de decoración, rótulos para exteriores, eventos o para puntos de venta.

La impresora HP R1000 es la primera impresora Latex rígida de HP e incorpora tres cartuchos de litro de tinta, a diferencia del modelo de mayor tamaño con cinco litros, y están diseñada para acomodarse a materiales con un ancho de hasta 1,64 metros/64 pulgadas y un grosor de hasta 5 cm/2 pulgadas, mientras que la R2000 imprime en un ancho de hasta 2,5 metros/98 pulgadas y con un grosor de hasta 5 cm/2 pulgadas.

HP DesignJet Z6 y Z9+. Nueva serie diseñada para ayudar a maximizar el rendimiento y conseguir resultados extraordinarios. Gracias a la perfecta integración de los materiales, el hardware

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 102

y el software, las nuevas impresoras ofrecen una impresionante calidad de impresión con pocas tintas, lo que simplifica el manejo y reduce costes. En algunos modelos se incluye una nueva guillotina vertical que optimiza los trabajos finales, además de otras innovadoras tecnologías que contribuyen a acelerar la producción de alta calidad, desde las impresiones fotográficas profesionales a la señalética en los retailers. El resultado es una impresión 2,5 veces más rápida y una postproducción también un 20 % más rápida. La serie de impresoras HP DesignJet Z está disponible en formato de 24 y 44 pulgadas.

MIMAKI.

REVOLUCIONANDO EL MERCADO Mimaki TS55-1800, una revolucionaria impresora digital de sublimación por transferencia térmica que ofrece las funciones de un equipo de gama alta al precio de modelos más sencillos. Entre estas prestaciones, destacan la impresión ultrarrápida en una pasada, a gran resolución y de alta densidad, la producción automática con la nueva unidad Mini Jumbo Roll y el sistema de comprobación y recuperación de boquillas de Mimaki, que contribuye al funcionamiento sin interrupciones. Ahora, los profesionales textiles pueden ampliar el negocio con una impresora de sublimación térmica asequible que reúne los criterios de calidad y rapidez que se exigen en una industria tan dinámica como el sector textil. El nuevo modelo imprime a una resolución de 480 x 600 ppp con una gran densidad de tinta, en una sola pasada y a una velocidad de 140 m2/h.

Mimaki TS300P-1800 con una oferta especial que rebaja su precio en Europa, Oriente Medio y África. Diseñada especialmente para el sector de la impresión textil, permite imprimir por sublimación de tinta de manera rentable sin sacrificar

15/11/18 21:48

ESPECIAL

calidad ni productividad. Con 1,8 m de ancho y velocidad de impresión de hasta 115 m2/h, resulta ideal para imprimir distintos tipos de ropa, accesorios del hogar y material de PLV. Tintas de sublimación económicas y de alto rendimiento, que incluyen colores rosa y amarillo fluorescentes.

Mimaki UCJV300. Esta exitosa serie de equipos de impresión y corte incorpora tres nuevos modelos con diferentes anchos. La UCJV300160 es una impresora/cortadora de tecnología superior que ofrece unos costes de funcionamiento extremadamente bajos y tinta seca al instante, lo que permite imprimir sobre una amplia gama de materiales, incluso películas PET, tejidos y soportes sensibles al calor. Como respuesta al gran éxito del producto, Mimaki ha anunciado tres nuevos modelos más pequeños: UCJV300-75, UCJV300-107 y UCJV300-130, con anchuras de impresión de hasta 80 cm, 109 cm y 136 cm, respectivamente. Estos tres modelos adicionales usan tintas LUS-170 con certificación Greenguard Gold, incorporan la nueva función ID Cut para cortes automáticos de trabajos consecutivos mediante código de barras, y una impresión día y noche de 4 capas, que permite a los diseñadores crear gráficos transformadores y en múltiples capas para aplicaciones retroiluminadas.

POSTER & PANEL.

LA IMPRESIÓN TRIDIMENSIONAL Impresora Dimense. Impresora digital 3D para wallpapers EcoDeco con relieve. Ofrece una tecnología pionera que permite crear relieve al mismo tiempo que se imprime la imagen con tintas látex. Por lo tanto, la estructura y la imagen se pueden combinar entre sí ampliando las posibilidades creativas de forma única. Disponible en ancho

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 103

GRAN FORMATO

103

de impresión de 1,60m. Con una resolución de 720x720, imprime a una velocidad de hasta 30m2/h con 4 pasadas en modo de relieve.

Fujifilm Acuity 1600R. Impresión de alto impacto con tecnología LED. Espectacular equipo de impresión roll to roll para resultados excepcionales con un coste económico. Ideal para iniciarse en la impresión UV con garantías.

Las imágenes que se obtienen son vibrantes y de alto impacto con una gran densidad de tinta para aplicaciones retroiluminadas.

Ofrece una excelente calidad de impresión a 20 m2 / h para una mayor distancia de visión, o 33 m2 / h para más de 5 m de distancia de visualización.

Fujifilm Acuity 15. La impresora plana perfecta, una inversión asequible en impresión inkjet UV de gran formato de Fujifilm. Ofrece una impresionante combinación de calidad casi fotográfica de la impresión y una producción sólida para una amplia gama de aplicaciones. Es la solución perfecta para dar el paso hacia la producción plana digital.

Miura II Plus. Alta velocidad y precisión máxima de corte. Máquina de corte de alto rendimiento para recorte X e Y de materiales flexibles.

Con corrección automática de corte vertical.

Corte horizontal y vertical combinado para mayor velocidad. Máxima precisión gracias al EDGE CONTROL que lee la línea longitudinalmente impresa a lo largo de toda la bobina. Ideal para cortar papel (incluso laminado o encapsulado), papel pintado, vinilos y autoadhesivos, films backlight, pvc, caucho magnético, policarbonato, lonas, etc.

Amplia gama de soportes de impresión con marcas propias como los vinilos y laminados Spider, la gama Futura Displays, los soportes rígidos Stratus y los textiles PosterTex.

15/11/18 21:48

ESPECIAL

104

GRAN FORMATO

LERMONT PLASTICS. (VINK GROUP).

PERSONALIZACIÓN DE CUALQUIER SUPERFICIE

SpotOn Floor. Vinilo monomérico de 200 micras y clasificación antideslizamiento R10.

Es ideal para promociones de corta duración como pueden ser las utilizadas en tiempos de rebajas. No necesita laminador y su uso comporta muchos beneficios.

Retac Textures. Vinilos de 150 micras reposicionables, pensados para la decoración personalizada de paredes.

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 104

Vizziprint Iluminate. Vinilo especial para retroiluminación. La gama Vizziprint ofrece films de poliéster reposicionables para cristales con tecnología de adhesivo de silicona. Son extremadamente fáciles de aplicar.

PVC acabado efecto madera. PVC espumado de 10 mm impreso con efecto madera envejecida.

15/11/18 21:48

ESPECIAL

GRAN FORMATO

105

NOVA PRISMA.

ESPECIALISTAS EN FILMS AUTOADHESIVOS PARA ROTULACIÓN, IMPRESIÓN DIGITAL Y CAR WRAPPING VinylEFX, nueva gama de colores metálicos El fabricante americano Rtape Corp. ha presentado nuevos colores dentro de su gama de films metalizados exclusivos VinylEFX. Se trata de cuatro nuevos acabados: Champagne, Rose Gold, Bronze y Satin Copper. Estos nuevos films están disponibles en la gama “Decorative” para interiores y en “Durable” para exteriores. Todos estos films son para corte y pueden, además, ser impresos digitalmente.

Aslan DFP45 para fachadas exteriores Material de impresión y alto agarre desarrollado para aplicarse sobre cualquier pared o fachada.

Se adapta y adhiere a todo elemento constructivo por rugoso o áspero que sea. Se aplica con calor y rodillo. En el caso de que se quiera retirar, no deja restos de adhesivo.

Con este material, se pueden convertir naves, paredes exteriores de empresas y edificios en general en reclamos publicitarios de primer orden. Base 3 ha decorado la fachada de su sede, de 450m2, con este material (ver reportaje en este mismo número) y otros clientes como Eventos Zunzarren también lo utilizan, en este caso para el Palacio de Justicia de Pamplona.

Aslan SE 75 Oro Verdadero espejo Este nuevo film del fabricante Aslan se une al Plata Verdadero espejo presentado el pasado año. Se trata de una lámina de poliéster con el mismo efecto de espejo por ambos lados del film. Además, es anti-rayadura, lo que facilita su aplicación y posible limpieza. ¡Un verdadero lujo de material!

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 105

15/11/18 21:48

ESPECIAL

106

GRAN FORMATO

RICOH.

PRIMERA IMPRESORA PLANA UV Ricoh Pro T7210. Las necesidades de impresores y fabricantes industriales de una mayor capacidad de personalización, mayor flexibilidad en los lotes pequeños y mayor versatilidad de materiales encontrarán respuesta en la nueva Ricoh Pro T7210, la primera impresora plana UV de Ricoh. Optimizada para la decoración industrial, el modelo Pro T7210 ofrece una excelente calidad de imagen y alta productividad, con velocidades de 50 m2 por hora en modo estándar o 100 m2 por hora a alta velocidad. Su amplia gama de aplicaciones se centra en el sector industrial, la decoración de interiores y los materiales para la construcción, sobre todo materiales rígidos y pesados, como cristal, madera, compuesto de aluminio y metal. La impresora emplea la tecnología de procesado de la imagen exclusiva de Ricoh, así como 12 robustos cabezales industriales Ricoh MH54 que ofrecen un excepcional rendimiento de inyección con una alta fiabilidad, optimizados para la tinta UV de Ricoh, que se caracteriza por su alta adhesión sobre una amplia gama de materiales industriales rígidos. Con un tamaño de impresión máximo de 2.1 m × 3.2 m, la Pro T7210 puede imprimir sobre una plancha o distintos paneles precortados de hasta 110 mm de espesor. Gracias a ello, los impresores y fabricantes industriales pueden imprimir directamente sobre una gran variedad de materiales.

RITRAMA.

INNOVACIÓN EN MATERIALES Ritrama, el principal fabricante italiano de materiales autoadhesivos con 20 fábricas repartidas por todo el mundo, dispone de una gran oferta de productos para comunicación visual con novedades para la impresión digital de gran formato, desde la decoración de espacios hasta la personalización de vehículos.

Easy Application Solutions. Atendiendo las necesidades del mercado, la facilidad de uso y aplicación de los materiales para la impresión de gran formato, el departamento de I+D de Ri-

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 106

trama ha creado una nueva familia de productos que, ya en el nombre - Easy Application Solutions - transmite su objetivo: permitir también que un operario no profesional pueda colocar un gráfico en muy pocos pasos y sin ninguna dificultad. La nueva gama, que incluye una serie de vinilos monoméricos para aplicaciones de corta y mediana duración, se ha desarrollado específicamente para todos los profesionales del sector gráfico que buscan una solución fácil de aplicar y adecuada para todos los espacios en los que los mensajes publicitarios y promocionales se cambian con mucha frecuencia.

RI-DOT es el producto estrella de la gama Easy Application Solutions: es una película de vinilo monomérico de 100 μ disponible en versiones transparentes y blancas, ambas con acabados brillantes y opacos. La particularidad de este producto es la tecnología de aplicación del adhesivo a “gota”: la trama especial punteada se caracteriza por áreas no adhesivas más amplias con respecto a un Airflow tradicional. Esta solución permite una extrema facilidad de salida del aire del material, evitando la formación de antiestéticas burbujas en la fase de aplicación.

ROLAND.

MÁXIMA CALIDAD Y VERSATILIDAD EN APLICACIONES Roland VersaUV S. Máxima calidad y versatilidad en impresión UV. La serie VersaUV S con mesa plana y cinta de tracción es la mejor alternativa en cuestión de calidad y versatilidad en impresión UV. Compuesta por siete modelos, la serie VersaUV S está disponible en una impresionante gama de configuraciones y tamaños para adap-

15/11/18 21:48

ESPECIAL

tarse a todo tipo de requisitos y entornos de producción. Esta gama versátil e innovadora de equipos de mesa plana y cintas de tracción imprime imágenes con una calidad impresionante, imágenes fotográficas, texturas y efectos en relieve en prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura.

La serie VersaUV S ofrece rendimiento y fiabilidad, mientras que alcanza nuevas cimas en términos de capacidad de impresión. La serie VersaUV S, suficientemente robusta como para manejar materiales y objetos que pesen hasta 100 kg/m2, permite imprimir diseños exclusivos de gran impacto sobre materiales grandes o pesados con la misma facilidad con la que se realiza la producción de grandes tiradas de elementos personalizados más pequeños. De esta forma se ofrece a los usuarios una gama prácticamente ilimitada de aplicaciones rentables.

Roland VersaEXPRESS RF-640. Nueva impresora eco-solvente de 8 colores que garantiza la gama de colores más amplia de su categoría para conseguir unos gráficos resistentes para exteriores. La RF-640 8 colores es la opción ideal para los proveedores de servicios de impresión que buscan sorprender a sus clientes con aplicaciones increíbles, llamativas y de gran impacto que superen sus expectativas de color.

Este nuevo equipo incorpora, además de la configuración de doble CMYK, los colores negro claro, rojo, verde y naranja para ofrecer unas impresiones de asombrosa calidad, con unas funcionalidades de correspondencia de color extremadamente precisas y todo ello con una impresionante durabilidad en exteriores. Lo que es aún más impresionante es que, a pesar de la increíble calidad y del potencial a nivel empresarial que ofrece este producto, el precio de la Roland VersaEXPRESS RF-640 de 8 colores es el más asequible del sector de las impresoras de 8 colores.

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 107

GRAN FORMATO

107

Roland Texart RT-640M. Innovadora impresora de sublimación multifunción. En respuesta a la demanda del mercado de una mayor flexibilidad de producción en el sector de la impresión textil digital, Roland DG ha lanzado la nueva Texart RT-640M, una innovadora impresora digital de sublimación que permite la transferencia directa sobre soporte textil y la impresión por sublimación indirecta en un único y potente equipo. Las funcionalidades de impresión únicas de la RT-640M, la última incorporación a la reconocida gama de sublimación Texart de Roland, permiten imprimir directamente sobre telas con base de poliéster y sobre papel de transferencia para sublimación utilizando la misma tinta y software RIP. Con una relación precio/rendimiento sin igual, la RT-640M ofrece a los proveedores de impresión textil una solución de impresión digital por sublimación verdaderamente versátil.

SIGN-TRONIC.

EL ACABADO MÁS PRECISO Y RÁPIDO Zünd BHS150. Nuevo sistema de corte totalmente automático a nivel industrial. Zünd acaba de presentar el nuevo sistema de corte con carga y descarga de material totalmente automatizada para la producción a nivel industrial de displays, expositores, cajas... Las características más importantes son: altura de palet hasta 1,5 m, velocidad de corte de hasta 2.8m/s, grosor material hasta 110mm, y registro del fichero durante la carga mediante QR.

15/11/18 21:48

ESPECIAL

108

GRAN FORMATO

OCC: La cámara de Zünd que con un solo click registra toda una mesa de piezas impresas para cortar en solo 5 segundos (mesa de 2x3m). Con la nueva cámara óptica y, sobre todo, con un potente software que la soporta, permite en breves segundos captar todos los registros de una mesa de corte, compensar deformaciones y aumentar así la rapidez de una producción continua, sea en bobina o en planchas, al no perder tiempo en buscar uno por uno todos los puntos de registro impresos.

Phoenix. Plotter de encolado de gran formato para cola caliente y fría. Este equipo de FService ofrece un área de trabajo de hasta 260x175cm como estándar; capacidad de trabajar en 4 puestos de producción con mesas elevadoras; velocidad de encolado de 2 m/s; y la posibilidad de utilizar en un mismo trabajo cola caliente y fría. La ventaja que ofrece ante la competencia es su programación y uso mediante Tablet, que hace su manejo fácil, comprensible y ágil para que el procedimiento del encolado permita acabar la producción de PLV, displays, expositores o cajas de una forma rápida y confortable.

SOLUCIONES INTEGRALES .

PARA EL ROTULISTA.

UN SERVICIO PERSONALIZADO PARA GRAN FORMATO OKI. Sistemas de impresión de gran formato con ingeniería de precisión japonesa desarrollados para los mercados de artes gráficas, rotulación, impresión digital de gran formato, CAD y GIS, proporcionando una productividad líder en el sector y una excelente calidad de imagen. Amplio portfolio de máquinas de impresión con velocidades de hasta 36 m2/h a 720 dpi y con un punto variable que toma la partida en 1,2 pl y con máximas resoluciones de1440 dpi. Las impresoras ColorPainter, de alta velocidad están disponibles en anchos desde 137 cm hasta 264 cm. Los modelos M y H van equipados con la tecnología de hardware y software más avanzados del mercado, posicionando a estos modelos un escalón por encima de otras conocidas marcas del mercado.

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 108

Aristo. Gracias a su sistema modular, estas mesas de corte se pueden diseñar a medida de cada cliente. Se integran sin dificultad en procesos de producción automatizados y sincronizados.

Disponen de una gran variedad de cabezales de corte y módulos de producción que se adaptan tanto a procesos difíciles, como a materiales especiales o cálculos sensibles al coste-beneficio.

Signracer. Impresora UV led que ofrece la posibilidad de múltiples configuraciones para proporcionar acabados y texturas muy espectaculares, con tintas UV y secado LED de alto rendimiento.

Permite Impresión en rígidos y flexibles, con múltiples configuraciones, 4 o 6 colores + Blanco y/o barniz. Formatos de 1,60m, 2,50m y 3,20m. Velocidad de impresión superior a 50m²/h con una excelente calidad y un perfecto secado.

AXYZ ofrece la gama más diversa de fresadoras CNC de la industria. Una de sus mayores ventajas es la capacidad de configurar una máquina para adaptarse a casi cualquier requerimiento de producción específico, desde proyectos puntuales hasta la fabricación en altos volúmenes. El modelo Trident es la combinación más versátil de cuchilla y fresado.

Bublee Free, aplica y lamina impresión digital, vinilo y transportador de un grosor de hasta 60 mm de forma fácil a velocidad de producción, incrementando de forma muy significativa la productividad. Montaje rápido sin burbujas ni arrugas. Bubble-Free Applicut combina las ventajas de las cortadoras de alta precisión KEENCUT con las aplicadoras BUBBLE-FREE. Disponibles en múltiples medidas estándar o con posibilidad de personalizarlas.

Amplia gama de materiales de impresión digital, vinilos, laminados, lonas, papeles…

15/11/18 21:48

ESPECIAL

SPANDEX.

COVER STYL, NUEVOS REVESTIMIENTOS ADHESIVOS DECORATIVOS Spandex Iberia, proveedor de la más amplia gama de soluciones para la industria de rotulación e impresión digital, incorpora a su catálogo la línea de revestimientos adhesivos COVER STYL’ ampliando su oferta de materiales para la decoración y renovación de interiores. Redecorar los espacios nunca fue más fácil. COVER STYL’ ofrece 8 gamas de revestimientos adhesivos decorativos realistas visualmente y al tacto. Acabados efecto madera, piel, mármol, purpurina, metalizados, colores sólidos, piedras naturales y textiles, más de 650 modelos para renovar o transformar espacios.

Los revestimientos COVER STYL’ son fáciles de instalar y limpiar, tienen resistencia a los rayos UV y son anti-inflamables. Una solución económica para dotar de nueva vida a muebles y paredes, evitando obras y tiempo de inactividad con una considerable reducción de los costes.

Las ventajas de COVER STYL’: • Imitan materiales naturales con resultados sorprendentemente realistas, tanto al tacto como de forma visual.

• Instalación extremadamente rápida, fácil y sin esfuerzo.

• Ahorro de más del 50%, en comparación con renovaciones a base de métodos tradicionales.

• 10 años de garantía frente al desgaste, grietas, y cambios de apariencia.

• Limpieza fácil y rápida gracias a la alta calidad de su superficie y su excelente resistencia frente a la suciedad, moho etc.

• Poseen certificación A+ en test C.O.V (emisiones en el aire interior), resistente a los rayos UV y anti-inflamable.

• Termoconformables hasta el 220%, adaptándose a todo tipo de muebles.

• Excelente calidad, espesor de 200 a 350 micras según tipo de lámina, que garantiza un resultado realista.

095-109 GF19 Novedades AP042.indd 109

GRAN FORMATO

109

TALAWIN.

DÉ UN PASO ADELANTE Y MARQUE LA DIFERENCIA CON LA NUEVA PRO 32R EFI Pro 32r es una máquina industrial asequible y completa que tiene todo lo necesario para un negocio más competitivo y rentable.

Esta impresora cuenta con una gran capacidad de producción, de hasta 207 m2/h, y ofrece una calidad de impresión de alta definición gracias a sus cabezales Gen-5 con gota de 7pl, tecnología Ultradrop y curado LED. La EFI Pro 32r permite crear imágenes de una resolución de hasta 635ppp reales a cuatro colores, pudiendo incorporar dos canales de blanco. Además, incluye un detector de arrugas.

Se trata de un equipo que permite ofrecer a los clientes un amplio abanico de aplicaciones en numerosos soportes: tinta blanca, impresión textil, doble cara, etc. Asimismo, recorta los gastos de explotación gracias al menor consumo de tinta y electricidad. Con la Pro 32r, conseguirá más encargos, dejará de subcontratar trabajos, entregará los proyectos en menos tiempo y podrá aceptar tiradas más largas con seguridad.

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA.

LYX FLEX, NUEVO VINILO TERMOADHESIVO Fabricado con poliuretano de alta calidad, este vinilo termoadhesivo para textil ofrece unos resultados de calidad gracias a sus altas prestaciones: material anti-sublimación, de pelado ultra-rápido para una aplicación instantánea. Con un tiempo y temperatura de planchado muy bajos (8 segundos a 150 grados) podrá trasferir sus diseños a cualquier tipo de prenda o tejido. Lyx Flex está disponible en colores básicos, metalizados, reflectantes y fluorescentes. Se comercializa en rollos de 510 mm x 25m.

15/11/18 21:48

110

C!PRINT MADRID 2018

“MUCHO MÁS QUE UNA FERIA”

C!Print, el mayor encuentro del sector de la comunicación visual e impresión en España, cerró sus puertas con más de 12.934 visitantes, un 8,7% más que en 2017. En esta quinta edición, el salón se ha convertido en un evento de referencia y en una comunidad que encarna el futuro del sector en todas sus facetas.

C!Print se ha convertido en la cita anual para todos los profesionales del sector de la impresión y de la comunicación visual en España y Portugal.

Año tras año, también asisten cada vez más prescriptores y agencias de comunicación y de diseño, que han entendido lo que las tecnologías digitales pueden aportar a su negocio para innovar y proponer servicios con valor añadido.

Durante la feria participaron cientos de asistentes en las más de 40 conferencias, talleres, workshops y encuentros con diferentes líderes del sector y de las grandes mar-

110-111 CPrint Intro AP042.indd 110

cas que participaron en el encuentro.

Sin duda, una gran acogida que se materializó en más de 1.800 pedidos de personalización en línea que se hicieron en vivo en los talleres de personalización del espacio Plug&Play.

Aurelié Lamande, Directora de Marketing de C!Print, afirma: “Nuestro encuentro se ha convertido hoy día en un evento de referencia en España. Este año hemos contado con la participación de más de 250 expositores y más de 50 nuevas marcas entre ellas, patrocinadores de la talla de

Epson, HP, Roland, Agfa, Digidelta, Endutex, Hexis y Talawin”.

C!Sign Como principal novedad de esta edición, los organizadores presentaron un nuevo espacio, C!Sign enfocado a las soluciones de comunicación visual luminosa, rotulación, letras corpóreas y medios digitales, en el que los asistentes pudieron conocer de primera mano a los principales expertos del mercado y descubrir los desafíos de la comunicación luminosa. En C!Print se pudo confirmar el aumento del interés en este sector.

11/11/18 19:19

111

El salón contó con la presencia de expertos en cada sector como el Retail Design Institute, Consejo de Diseñadores de España, VSA, La Cocina Gráfica, Salesianos Atocha, la FEPFI, neobis, Selected’18, FESPA España, Aserluz, AEVEA y muchos más. Además, el conocido youtuber Juan Blanco, del canal Grafiklandia, interactuó con los visitantes y expositores de una manera particular, dando un toque de diversión a la feria.

Premios APé 2018 Como en la última edición del salón, durante C!Print se die-

110-111 CPrint Intro AP042.indd 111

ron a conocer los ganadores de la segunda edición de los Premios APé 2018, organizados por la revista APdigitales, partners del salón desde la primera edición, como reconocimiento a la gestión e iniciativa empresarial de los proveedores de servicios de impresión digital y aplicaciones innovadoras.

Según explican desde la organización, “en su quinta edición, C!Print se ha convertido en mucho más que una feria, hoy en día es una comunidad de actores dinámicos y leales que encarnan el futuro de todos los negocios, ya sean

de publicidad exterior, impresión de gran formato, retail, decoración impresa, impresión textil o personalización de todo tipo de objetos”.

C!Print Madrid 2019 “Con todos estos datos, sin duda alguna, C!Print 2018 ha sido el año del fortalecimiento de este gran encuentro de profesionales del mundo de la comunicación visual e impresión en España. La organización ya está trabajando en el próximo evento que se celebrará los próximos 24, 25 y 26 de septiembre de 2019”. [ www.salon-cprint.es ]

11/11/18 19:19

112

SERIMARKET

INNOVACIÓN EN COMUNICACIÓN VISUAL

Presente en el mercado de la serigrafía y de la impresión digital desde hace más de 20 años, Serimarket asistió a C!Print Madrid con una gran muestra de los productos más innovadores que ofrece a sus clientes. Una gran variedad de equipos y consumibles de primeras firmas del sector, que permiten producir aplicaciones creativas para múltiples usos en comunicación visual.

integrada que alcanzada altos niveles de productividad; y Epson SureColor S80600, para impresión de cartelería y expositores con unos colores vibrantes.

No faltaron en su stand muestras de los versátiles soportes

y especialidades que Serimarket ofrece para crear diferenciadoras aplicaciones en comunicación visual, por ejemplo, los materiales de fabricantes como MACtac, Ritrama o DECAL. [ www.serimarket.es ]

Los profesionales que se acercaron a su stand pudieron ver en acción avanzadas impresoras en gran formato como la Océ Colorado con tintas UVgel, que ofrece resultados de gran calidad a alta velocidad; la Mimaki UCJV300-160, solución de impresión y corte

112 CPrint Serimarket AP042.indd 112

12/11/18 20:00

113

HEXIS GRAPHICS

IMPULSANDO LA CREATIVIDAD

Hexis mostró en su stand de C!Print las mejores soluciones para que los profesionales puedan alcanzar el éxito en todos sus proyectos de comunicación visual, impresión digital o rotulación.

El fabricante presentó sus nuevos films de corte y de impresión, que cubren todo tipo de necesidades; desde films desarrollados para la rotulación de vehículos, escaparates, señalética e impresión digital en gran formato hasta los films de laminación.

Fruto de su profundo conocimiento e innovación, la gama de este fabricante se enriquece constantemente con nuevos

113 CPrint Hexis AP042.indd 113

productos que dan respuesta a otros sectores como por ejemplo la decoración de espacios interiores y exteriores.

Por ello, y en su afán por estar siempre al lado de los clientes, Hexis ha desarrollado Hex’Perience, un nuevo servicio online, novedoso y único en el mercado, que permite personalizar espacios con diferentes acabados y texturas.

El objetivo de Hexis es ayudar a sus clientes a impulsar la creatividad con nuevos materiales que responden a las necesidades del mercado actual. [ www.hexis-graphics.com ]

11/11/18 19:21

114

DUGOPA

IMPRESIÓN TEXTIL DTG PARA CADA NECESIDAD Eagle TX S Series ha sido creada para satisfacer las necesidades industriales de flexibilidad y alta calidad sin reducir los volúmenes de producción.

Puede ser equipada con 2, 3 ó 4 cabezales configurables a cada necesidad, llegando a imprimir hasta 120 t-shirts por hora tanto en tejido blanco como negro. Automatizada para crear una línea de producción continua.

Dugopa participó este año con dos stands en los que presentó sus novedades para el mercado de la comunicación visual. Junto con el fabricante de impresoras Ser.Tec, mostró las nuevas impresoras de tecnología de tintas base agua para la impresión DTG Directa a prenda.

114 CPrint Dugopa AP042.indd 114

La nueva impresora para textiles Eagle TX 130 ofrece una amplia área de impresión de 9 pallets para t-shirts de tamaño 440x380 mm, con opción de personalizar el área de impresión hasta el tamaño de 1300x1500 mm. Disponible en configuraciones de impresión doble CMYK o CMYK+Blanco.

Además, Dugopa mostró las soluciones de impresión y corte HP Látex, las laminadoras y soportes de impresión Neschen o los soportes de impresión fotográfica de alta calidad Chromaluxe, entre muchas otras novedades. [ www.dugopa.com ]

11/11/18 19:22

115

DIGIDELTA / MIMAKI LA (R)EVOLUCIÓN DE LA IMPRESIÓN TEXTIL

En sus dos stands de C!Print, Digidelta y Mimaki mostraron la amplia variedad de soluciones para ayudar a los proveedores de servicios de impresión a incrementar su negocio e introducirse en nuevos mercados. Una de las novedades más destacadas fue la Mimaki TS55-1800, que representa una (r)evolución de la impresión textil, ya que pone las prestaciones de gama alta al alcance de todos: desde costes de explotación bajos hasta la máxima fiabilidad, pasando por una productividad líder del sector.

En el stand también pudo verse la amplia gama de impresoras planas LED UV, desde las galardonadas máquinas de formato A3 y A2 hasta el sistema de gran formato JFX200-2531, que ofrece un

área de impresión de 2,5 x 3,1 m. No faltaron impresoras para materiales flexibles como la versátil UJV55-320. [ www.digidelta.es ] [ www.mimakieurope.com ]

Además, los profesionales pudieron beneficiarse de la oferta especial lanzada por Mimaki que rebaja el precio de las TS300P-1800, sus impresoras por sublimación más populares, el modelo TS300P-1800.

115 CPrint Digidelta AP042.indd 115

11/11/18 19:22

116

3A COMPOSITES

VERSATILIDAD EN SOPORTES

3A Composites presentó en C!Print Madrid su amplia oferta para comunicación visual e impresión digital. Y lo hizo de una forma muy original y vistosa, ya que los materiales estaban totalmente integrados en el stand.

una plancha para cartelería y displays -plana, superficie suave, excelente impresión, rigidez y estabilidad- y una composición excepcional: 100% papel, característica

que hace de Dispa un material totalmente reciclable. La solución perfecta para campañas publicitarias de corta duración. [ www.display.3acomposites.com ]

Los visitantes que se acercaron hasta el stand de 3A Composites pudieron conocer la versatilidad y calidad de las últimas novedades en soportes de sus marcas Dispa, Dibond, Smart-x, Forex, Kapa, Crylux, Lumex, Banova... para una gran variedad de aplicaciones en retail, displays, eventos, señalización, etc.

Una de las últimas e interesantes propuestas de la compañía alemana es el soporte Dispa, que ofrece todo lo que puede esperarse de

116 CPrint A3Composites AP042.indd 116

11/11/18 19:23

117

EPSON

TODO ES IMPRIMIBLE

Epson destacó en C!Print con un stand orientado al retail y la impresión en distintos formatos; punto de encuentro que supuso la visita de alrededor de 2.000 asistentes. Si algo puso de relieve Epson durante el salón es que, en el mundo del retail, e incluso en el día a día de la mayoría de comercios, todo es imprimible.

Con un stand que emulaba una gran tienda de moda, se mostraron todos los productos que

117 CPrint Epson AP042.indd 117

la nueva tecnología de impresión es capaz de generar por sí misma: cortinas, vinilos, protectores de lámpara, vestidos, zapatos, cascos de circulación, neceseres, y muchos más elementos asociados. En palabras de Raúl Sanahuja, Communications Manager de Epson Ibérica, “no hay nada como la personalización para marcar la diferencia en esta realidad de estímulos informativos constantes en la que vivimos”.

La presente edición, por parte de Epson, se ha centrado en el desarrollo de la impresión a muchas más áreas que las tradicionales, especialmente mediante su serie SureColor. Esta gama de producto hace posible, con la mejor fiabilidad de color, la impresión textil, la impresión sobre rígido, la impresión en vinilo, etc. [ www.epson.es ]

11/11/18 19:23

118

CANON

SORPRENDIENDO AL MERCADO Canon valora positivamente su presencia en C!Print Madrid 2018. Marco Losas, Channel Manager de la división Industrial & Production Solutions de Canon España: “C!Print se ha consolidado como la feria de referencia en nuestro sector, y un año más Canon ha estado presente demostrando cómo las nuevas tecnologías de impresión pueden ayudar a los clientes a aumentar su productividad. Ya tenemos la vista puestas en C!Print para continuar sorprendiendo al mercado” Los profesionales que se acercaron al stand pudieron observar en directo el funcionamiento de equipos como la impresora plana Océ Arizona

1260GT, imprimiendo sobre materiales muy diversos e incorporando texturas innovadoras gracias a la impresión elevada mediante el software Océ Touchstone, exclusivo de Canon.

En el stand de Canon también se pudieron ver las aplicaciones y casos prácticos más relevantes de varios clientes realizados con la impresora Océ Colorado1640 con tecnología UVgel.

Es el caso de Teletransfer, que demostró cómo están utilizando esta impresora para el vinilado de autobuses en Barcelona, o Grafismos y Publicidad BBF, que observó el funcionamiento de esta impresora en línea con la cortadora Fotoba XLD170.

C!Print también fue el escenario elegido para la presentación por primera vez en España de la nueva Océ ColorWave 3000, un equipo de gran formato destinado al segmento CAD, GIS y para aplicaciones de artes gráficas de corta duración.

Clientes como Teletransfer mostraron su experiencia en el stand.

118 CPrint Canon AP042.indd 118

[ www.canon.es ]

11/11/18 19:24

119

SIGN-TRONIC

FLUJO DE TRABAJO MÁS PRODUCTIVO

Los muchos profesionales que visitaron el stand de Sign-Tronic en C!Print pudieron observar de cerca los grandes beneficios de uso que ofrecen las soluciones del fabricante Zünd y sus mesas de corte, que ahora van mucho más allá con la cámara OCC (Over Cutter Camera). Además, la herramienta ZCC (Zünd Cut Center) no solo registra, si no que optimiza, suprime errores, compensa, y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado. Y la nueva versión del software ZCC 3.0 presenta el Dashboard para visualizar los datos de rendimiento del sistema/s de corte durante la producción.

y de alta potencia. El cabezal de fresado RM-L de alta potencia ofrece hasta 3.6 kW de potencia y capacidades sin precedentes para procesar materiales duros y densos, como acrílicos y madera. Con el cambiador de brocas automático ARC, Zünd ofrece a los usuarios una solución para automatizar por completo el flujo de trabajo de fresado ofrecien-

do una productividad sin igual para acrílicos, aplicaciones Dibond, Forex, DM, Acrílico…

Para completar el círculo de producción, se presentó una mesa encoladora automática de gran formato Phoenix, de FService, con mesas elevadoras y varios puestos de trabajo. [ www.sign-tronic.es ]

Sign-Tronic también mostró lo último en tecnología de fresado totalmente automatizado

119 CPrint SingTronic AP042.indd 119

11/11/18 19:24

120

TALAWIN

EXPECTACIÓN EN GRAN FORMATO Y 3D

Talawin asistió con gran éxito a C!Print. La compañía apostó de nuevo por equipos de alta producción de EFI. Los asistentes disfrutaron del equipo para rotulación textil EFI Vutek Fabrivu340i, que incorpora un sistema de sublimación integrado facilitando la producción directa de imágenes de alta calidad con una resolución de hasta 2400 ppp, en rápida impresión a 4 colores y escala de grises de 4 tonos con tamaños de gota de 4 a 18 pl. Se exhibió también la impresora EFI Pro 16h, un equipo dirigido a facilitar el desarrollo de negocio. Se trata de un sistema de impresión híbrido de chorro de tinta con secado por UV LED que ofrece menor coste de producción, una calidad de imagen de hasta 1200 x 1200ppp y compatibilidad con la gama más extensa de sopor-

120 CPrint Talawin AP042.indd 120

tes y aplicaciones. Posibilita la impresión multicapa en una sola pasada y destaca con la calidad de sus colores y dos canales de blanco.

A destacar la gran expectación que vino de la mano de

la impresora 3D de gran formato Massivit 1800. Este equipo, acompañado por un extenso abanico de ejemplos 3D de grandes dimensiones y de alto impacto visual, consiguió despertar la admiración entre los asistentes, interesados por la posibilidad de fabricar piezas con una extraordinaria diversidad de aplicaciones de forma rápida y rentable, y beneficiarse de tales posibilidades de diferenciación en el mercado. El avance tecnológico más destacado en lo que a impresión 3D se refiere lo encontraron los asistentes a C!Print en Massivit, gracias a la apuesta que Talawin está desarrollando en lo que se refiere a nuevas tecnologías puestas al servicio del mercado de la comunicación visual. [ www.talawin.com ]

12/11/18 23:42

121

AGFA GRAPHICS

VERSATILIDAD Y RIQUEZA DE COLOR El nuevo sistema de curado LED asegura un mejor comportamiento de las tintas tanto en agarre, secado y flexibilidad ampliando el abanico de materiales que puede imprimir, sin despreciar un importante ahorro de costes respecto a otros sistemas de curado UV basados en lámpara.

Los profesionales que se acercaron al stand de Agfa Graphics en C!Print pudieron comprobar la excelente calidad de impresión que proporciona la tecnología de curado LED en una amplia variedad de soportes. Este sistema permite una gran riqueza de color mediante la impresión de una finísima capa de tinta que garantiza el consumo más bajo del mercado.

H2050i LED, con la cual comparte varias características y beneficios.

Uno de los grandes atractivos de esta impresora híbrida es que, aunque sea más pequeña, está equipada con características de modelos superiores como por ejemplo la medición de altura del cabezal automática, la prevención de bloqueos y una barra antiestática, y a un precio más asequible.

Además, la combinación de impresión a color con tinta blanca muy cubriente y estable en cualquier soporte permite a los clientes explorar nuevas aplicaciones y efectos decorativos para decoración, interiorismo, punto de venta, señalización exterior y comunicación gráfica... sin renunciar a los más altos criterios de calidad, fiabilidad y control de costes en producción. [ www.agfagraphics.es ]

Las muestras impresas con este sistema se mostraron en todo el stand, en el que también se pudo ver en funcionamiento la versátil Anapurna H1650i LED, una de las últimas incorporaciones a la familia inkjet de Agfa Graphics. Este equipo, de 1,65 m, ha sido desarrollado por la compañía como primera opción para las empresas que quieran dar el salto al mercado inkjet UV. Se trata de una versión más pequeña de la popular y fiable

121 CPrint Agfa AP042.indd 121

11/11/18 19:25

122

FUJIFILM

EL PARTNER DE TU NEGOCIO

Fujifilm considera satisfactoria su participación en la edición de C!Print Madrid 2018, uno de los mayores encuentros del sector de la comunicación visual e impresión en España. La compañía participó con su negocio gráfico industrial y el de retail.

122 CPrint Fuji AP042.indd 122

Como años anteriores, amigos, clientes y otras empresas se acercaron a su stand para comentar opciones de crecimiento conjunto. Fujifilm ofrece equipos de gran formato, soportes de impresión, software, acabado y corte… y destaca por su compromiso con el cliente como partner en su negocio.

En C!Print Madrid, Fujifilm realizó un gran despliegue de equipos, mostrando en su stand cuatro impresoras de su gama Acuity: Acuity Led1600II, Acuity Led 3200R, Acuity Select 28 y la F67. Fue una gran apuesta. [ www.fujifilm.es ]

11/11/18 19:25

123

ROLAND DG IBERIA

LAS POSIBILIDADES SON INFINITAS Impresión y corte, impresión UV, sublimación y grabado. El stand de Roland DG reunió todas las novedades en tecnología digital para mostrar a los visitantes de C!Print Madrid que todo es imprimible, desde dispositivos electrónicos a ropa, mobiliario, envases, cartelería, accesorios, decoración, etc. En el stand se pudieron ver infinidad de nuevas aplicaciones, así como, cuadros personalizados con texturas y relieve, elementos promocionales, ropa deportiva, zapatos, etc.

En equipos destacó la presencia de la última impresora UV lanzada al mercado, la VersaUV Serie S con mesa plana o cinta de tracción, que imprime prácticamente

123 CPrint Roland AP042.indd 123

cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura.

Según explicó Marta Fraile, Directora de Marketing de Roland DG Iberia, “Roland DG ofreció a los asistentes a C!Print la posibilidad de des-

cubrir las últimas tendencias del sector y cómo aplicar las diferentes tecnologías de impresión para cubrir todas las necesidades del mercado. Las posibilidades son infinitas”. [ www.rolanddgi.com ]

15/11/18 21:26

124

POSTER&PANEL

LA IMPRESIÓN TRIDIMENSIONAL

Por primera vez en España, en el stand de Poster&Panel en C!Print, se pudo ver en acción la espectacular impresora 3D Dimense. Después de causar sensación en la pasada edición de FESPA, este equipo cautivó la atención de los profesionales por el inigualable impacto decorativo que ofrece la impresión tridimensional.

En el stand de Poster&Panel también se presentó por primera vez la gama de impresoras de Fujifilm que distribuye

124 CPrint PosterandPanel AP042.indd 124

para el mercado español del gran formato. Desde la nueva Acuity LED UV 1600R hasta las majestuosas Flatbed series F. La impresora plana Acuity 15 (1,5m x 2,5m) fue una de las protagonistas por su impresionante combinación de calidad y versatilidad.

No faltaron muchos otros equipos para los profesionales del sector que apuestan por la impresión textil o las mejores soluciones para el acabado en gran formato. Tampoco la ex-

tensa gama de soportes de impresión, con marcas propias como los vinilos y laminados Spider, la gama Futura Displays, los soportes rígidos Stratus y los textiles PosterTex. [ www.posterandpanel.com ]

11/11/18 19:26

125

HP

LAS NUEVAS OPORTUNIDADES DE LA IMPRESIÓN La serie de impresoras híbridas HP Latex R fue una de las grandes protagonistas del C!Print. A la ya conocida HP Latex R2000 (hasta 2,5 m) se suma ahora la nueva HP Latex R1000 (hasta 1,64 m), diseñada especialmente para empresas que están creciendo y tienen limitaciones presupuestarias y de espacio. “Los proveedores de servicios de impresión están buscando nuevas formas de incrementar la producción y expandir las aplicaciones, invirtiendo para ello en innovadoras tecnologías de impresión como la que permite trabajar con materiales rígidos o la tinta blanca, siempre con el objetivo de aprovechar todas las posibilidades de impresión”, señala Óscar Vidal (foto adjunta), director de negocio HP Gran

Formato para España y Portugal. “La nueva incorporación a nuestra serie de impresoras HP Latex R es una solución de impresión versátil e innovadora para que las pymes puedan descubrir las nuevas oportunidades de impresión e impulsar su crecimiento”.

Además, en el stand se presentó por primera vez a nivel nacional la nueva serie HP DesignJet Z6 y Z9+:“La nueva serie de impresoras DesignJet Z sobresale frente al resto al reinventar las posibilidades de la impresión tanto para fotografía profesional como para señalización, ayudando a los proveedores de servicios de impresión a impulsar el crecimiento de su negocio”, declara Mike Horsten, EMEA Sr. business manager de desarrollo graphics y textiles. “Hemos diseñado cuidadosamente las nuevas impresoras para obtener una impresionante calidad de imagen a una gran velocidad con la nueva guillotina vertical y las innovadoras tecnologías de color”. [ www.hp.es ]

125 CPrint HP AP042.indd 125

11/11/18 19:27

126

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA INFINITAS POSIBILIDADES EN IMPRESIÓN Y CORTE

solución completa de aplicación profesional.

Entre otros muchos productos, la empresa presentó también una nueva gama de materiales con más de 150 modelos de revestimientos adhesivos. Los visitantes descubrieron infinitas posibilidades para renovar o transformar los espacios en madera, piel, colores sólidos o incluso en efecto purpurina... Imita materiales naturales con resultados sorprendentemente realistas tanto al tacto como de forma visual.

Soluciones Integrales para el Rotulista mostró en C!Print su amplia gama de máquinas y materiales que permiten realizar cualquier tipo de trabajo en comunicación visual, rotulación e impresión digital. Destacaron los sistemas de impresión de gran formato OKI con ingeniería japonesa de precisión, que proporcionan una productividad líder en el sector y una excelente calidad de imagen; son perfectos para el mercado de la impresión profesional.

Los profesionales también se interesaron por la UV led Signracer, que ofrece la posibilidad de múltiples configuraciones para proporcionar acabados y texturas muy

126 CPrint Sol-Rotulistas AP042.indd 126

espectaculares, con tintas UV y secado LED. Imprime en rígidos y flexible, y está disponible en 1,60m, 2,50m y 3,20m.

En máquinas de acabado, Aristo, cuyo sistema modular permite diseñar una cortadora para cada cliente que se adapte a sus necesidades específicas. Estas cortadoras se integran sin dificultad en procesos de producción automatizados y sincronizados. También la máquina Bublee Free, que aplica y lamina impresión digital, vinilo y transportador en cualquier superficie lisa, lona, cristal, etc. Como novedad, incluye un sistema automatizado de avance y un rodillo caliente y todo lo necesario para una

Y del fabricante Aslan, una gran variedad de materiales: vinilos pizarra, vinilo retroproyector para la proyección de imágenes en cristales por ambos lados, poliéster efecto espejo alta reflectancia acabado oro y plata, etc. [ www.solucionesrotulista.com ]

11/11/18 19:28

127

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL

NUEVAS Y VERSÁTILES SOLUCIONES Entre las muchas novedades en maquinaria y consumibles que VZZ Comunicación Visual expuso en C!Print, destacaron la fresadora por control numérico Cutec, además de productos especiales para impresión digital.

Fabricadas en España con componentes europeos, las fresadoras Cutec son máquinas robustas y muy precisas para el corte o el grabado de materiales como pvc, aluminio, metacrilato, madera, composite, poliestireno, sin olvidar el acero inox hasta 2mm. Están disponibles en cuatro modelos estándar (1300x2540 mm a 2050x4050 mm).

En cuanto a materiales, VZZ presentó novedades como Asphalt Walk, una solución libre de PVC diseñada para asfalto, cemento, piedra no tratada, pavimento y muchas más superficies; TexWalk, un tejido con un revestimiento de vinilo mate texturizado, diseñado para ser utilizado en aplicaciones de corto a me-

127 CPrint VZZ AP042.indd 127

dio plazo; o el lienzo canvas Essence, 100% de algodón de 340 gr/m2, con un aspecto semi-brillante y alta calidad de imagen con tiempo de curado rápido para reproducciones de arte, fotografía y decoración de interiores.

Además, no faltaron en el stand las últimas novedades en equipos de sus marcas representadas como HP o Roland. [ www.vzzcv.com ]

15/11/18 21:27

128

IMPRETIENDA.COM

CALIDAD EN GRAN FORMATO

La Isleta del Moro (Almería) se reproduce en esta tela backlight con una calidad extraordinaria.

Impretienda.com presentó en el salón C!Print Madrid 2018 un stand diseñado y producido íntegramente por su equipo, simulando un chiringuito con una bellísima imagen del mar de fondo.

El stand se construyó con materiales impresos por la empresa gráfica, mostrando su gran versatilidad en aplicaciones para todo tipo de trabajos de comunicación visual, rotulación e impresión digital.

Como novedad, Impretienda. com presentó su nuevo Estor Easy, más sencillo de montar y que permite modificar su longitud en hasta 1 cm. Este nuevo estor ofrece la posibilidad de añadir un motor con mando a distancia, que no necesita instalación eléctrica, ya que incorpora batería recargable de 500 ciclos.

En el fondo del stand, una caja de luz con perfil de aluminio a doble cara, en la que destacó la imagen de la Isleta del Moro en Almería, que se imprimió en una nueva tela Backlight que mejora los resultados de calidad, resistencia y colorimetría tal y como se pudo comprobar.

También destacaron la Caja de Luz Portátil y los techos en tela Traslúcida de Estores, impresa

128-129 CPrint Impretienda AP042.indd 128

11/11/18 19:29

129

con una textura de tela de saco con un resultado magnífico.

La otra parte del stand y el mostrador fueron impresos en tela Sambatex con perfil de aluminio doble cara, simulando otra pared y la barra.

Todo el stand fue impreso por Impretienda.com en calidad Latex, a excepción del suelo de piedras, que fue impreso en Moqueta de Feria en calidad UV. [ www.impretienda.com ]

Moqueta de feria impresa con sistema UV. Impretienda.com utilizó tela Sambatex para esta pared lateral.

128-129 CPrint Impretienda AP042.indd 129

Estor Easy, muy sencillo de montar y con la posibilidad de añadir motor con mando a distancia.

11/11/18 19:29

130

TRUYOL DIGITAL

LA IMPRESIÓN DEL FUTURO Truyol Digital presentó todas sus novedades en C!Print con un espectacular stand futurista bajo el lema “Imprimiendo el Futuro”. Un stand de 75 m2, al que se acercaron más de 600 personas para conocer las herramientas que tienen a su alcance para potenciar la creatividad de sus diseños y las novedades que ofrece la impresión digital.

Truyol Digital se erige como el quinto PSP de HP en el ranking mundial, quedando patente así su liderazgo a nivel nacional, gracias a su constante inversión en tecnología de impresión digital y a su espíritu innovador: “La tecnología digital ofrece todas las posibilidades que antes tan sólo estaban al alcance de las grandes marcas. En Truyol Digital contamos con equipos que nos permiten imprimir tiradas cortas, a gran velocidad y con presupuestos muy ajustados; con herramientas para potenciar la creatividad

130-131 CPrint Truyol AP042.indd 130

y elevar los diseños de nuestros clientes, y con resultados de impresión de altísima calidad”, asegura Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital.

La compañía madrileña ha ampliado sus instalaciones con una nueva nave para dar cabida a su plan de expansión de soluciones de impresión digital, alcanzando así los 6.000 m2. En este sentido, Truyol Digital está en continua inversión de equipos, la última adquisición ha sido la HP Indigo 6900, la prensa más avanzada

del mercado para la impresión de etiquetas en bobina.

Truyol Digital está implementando técnicas para garantizar a sus clientes la máxima calidad de reproducción de los colores. En esta línea, la compañía madrileña ha incorporado la impresión por sublimación a su catálogo de servicios. Se trata del máximo exponente de un sistema de impresión que se realiza sobre paneles de aluminio ChromaLuxe, lo que avala una gran durabilidad y conservación de la pieza. De esta manera, Truyol

11/11/18 19:29

131

Digital consigue imprimir imágenes en alta definición con una reproducción del color totalmente nítida y vivaz.

éste permite obtener una infinidad de diseños exclusivos a partir de un único patrón, o la tecnología de dato variable.

Asimismo, Truyol Digital materializa todas las posibilidades creativas mediante la aplicación de acabados sobre una infinidad de elementos: tarjetones con tinta rosa fluorescente, tarjetas de visita multicapa o troqueladas con la precisión Ultra HD, packaging personalizado, etiquetas con tinta UV amarillo flúor, cartas restaurante con barniz digital, encuadernación con estampado digital, elegantes carpetas con tinta blanca, etc. En el campo de etiquetas, destaca la incorporación de la tinta plata para metalizar los colores, la tinta de seguridad UV en amarillo fluorescente o la tinta blanca premium.

Además, Truyol Digital dispone de las certificaciones FSC y PEFC que garantizan que los productos que se comercializan con estas etiquetas provienen de bosques gestionados de manera sostenible y responsable a lo largo de toda su cadena de producción.

Truyol Digital ofrece soluciones de gran formato orientadas a su aplicación creativa en campañas de publicidad y marketing, eventos, fotografía,

decoración o personalización de espacios. Como novedad en este campo, se ha señalado la inclusión de la técnica de impresión por sublimación, pero el amplio catálogo de soportes de Truyol Digital abarca desde estructuras en cartón nido de abeja, soportes flexibles entre los que destacan numerosos tipos de vinilos para pared y suelo con diferentes texturas y características, el backlight o la impresión sobre textiles, hasta soportes rígidos como el dibond, el metacrilato, el kapa-tex o la madera contrachapada, entre muchos otros. [ www.truyol.com ]

La imprenta líder es consciente de las tendencias que demanda el mercado, por ello dispone de técnicas para la personalización del packaging y las etiquetas a través del software SmartStream Mosaic de HP,

130-131 CPrint Truyol AP042.indd 131

11/11/18 19:29

132

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) CAR WRAPPING GARAGE EN VIVO Lermont Plastics (Vink Group) mostró de una forma muy vistosa y original en C!Print los nuevos productos que ha incorporado para el mercado de la comunicación visual. Los profesionales que se acercaron a su stand se introducían en un Car Wrapping Garage de los años 60 en el que pudieron ver en vivo la rotulación integral de un vehículo de la mano del legendario y respetado aplicador Manfred Hunold.

El experto Manfred Hunold sorprendió a los asistentes con su gran conocimiento en aplicación de materiales.

132-133 CPrint Lermont AP042.indd 132

Durante los tres días de salón, este experto realizó varios forrados integrales del vehículo utilizando diversos materiales como vinilo ORACAL 970RA de corte, ORACAL 975 Structured con acabados superficiales texturizados para detalles de lujo en el automóvil y también el 3951 RA con una espectacular Marylin impresa.

Como demostró, la tecnología RA Rapid Air facilita la elimi-

12/11/18 21:05

133

nación de burbujas y una fácil aplicación aun tratándose de grandes tamaños.

Lermont Plastics presentó también en su stand toda la gama especial de vinilos Drytac reposicionables para cualquier tipo de promoción en pared, cristal o suelo con las marcas SpotOn, Retac y Vizziprint.

132-133 CPrint Lermont AP042.indd 133

La gran novedad fue el vinilo de suelo reposicionable SpotOn Floor de 200 micras pensado para campañas promocionales.

Este material cuenta con la clasificación antideslizamiento R10.

Los profesionales también pudieron descubrir en el stand un producto impactante por su acabado, un PVC

espumado de 10 mm impreso con efecto madera envejecida. Un acabado espectacular. [ www.lermontplastics.es ]

Parte del stand fue revestido con un nuevo material efecto madera envejecida que causó sensación entre los visitantes.

12/11/18 21:05

134

SPANDEX PRESENTÓ EN C!PRINT 2018

UN MARKET MUY ORIGINAL Spandex Polynorma presentó en C!Print a través de un market, las diferentes soluciones que ofrece para rotulación e impresión digital. En cada tienda, el visitante podía apreciar las diferentes aplicaciones realizadas con las últimas novedades para dar un toque decorativo e innovador a paredes, cristales, textiles y mucho más.

Con el objetivo de presentar soluciones y las nuevas tendencias del mercado, Spandex presentó de una manera muy original su amplio catálogo de marcas, para que cada asistente pudiera observar de una manera práctica, cómo poder implementar estas soluciones en sus negocios.

Un taller de rotulación de vehículos Los visitantes pudieron ver en vivo cómo se rotula una moto, mientras el experto invitado, aplicaba lo último de Avery Dennison, como la nueva gama Automotive Window Films, la serie de vinilos reflectantes e imprimibles VisiFlex V-8000 o la película protectora SPF Supreme Protection Film.

Tienda de especialidades: un toque diferente En esta zona se exhibieron diferentes opciones para personalizar espacios y tiendas, como las soluciones magnéticas y

pizarras de ImagePerfect, los papeles sintéticos Yupo 100% reciclables, impermeables y ecológicos, una solución perfecta para campañas de marketing, diseño, embalaje, etc.

Tienda de textiles: mil opciones Como distribuidor exclusivo de Berger Textiles en España, Spandex Polynorma presentó, entre otras, la nueva solución Samba Twin, en 5 metros de ancho. Este material es perfecto para retroiluminación y además ofrece una impresión de colores intensos, por lo que es multifuncional en cuanto a decoración con textiles se refiere.

134-135 CPrint Spandex AP042.indd 134

11/11/18 19:30

135

Tienda de cristales: decóralos como quieras Los visitantes pudieron lo último en decoración para cristales, como el film ImagePerfect 2709 que permite que los gráficos sean visibles de ambos lados, las láminas decorativas para cristales Fassara con infinidad de diseños, y el nuevo microperforado Contravision HD, que ofrece impresión de imágenes con excelente resolución.

Decoración de interiores: da vida a muebles y paredes Una de las novedades más destacables es la línea Cover Styl, incorporada recientemente al porfolio de revestimientos

decorativos, junto con la ya existente de 3M Di-Noc. Los visitantes pudieron observar cómo se aplicaba y se daba un cambio radical a un mueble, renovándolo al instante sin necesidad de reemplazarlo, ni de complicadas instalaciones.

En esta tienda, los visitantes también pudieron descubrir materiales texturizados para decoración de paredes, como la serie Mactac WW, los papeles de pared de ImagePerfect y la gama MPI8726 de Avery Dennison.

Zona de inspiración En el centro del stand se situó el área de maquinaria, donde los expertos de Spandex Polynorma inspiraron a los asistentes con nuevas aplicaciones e ideas para hacer crecer su negocio. [ www.spandex.es ]

134-135 CPrint Spandex AP042.indd 135

11/11/18 19:30

136

“THE GALLERY” BY ENDUTEX MÁS DE 25 MATERIALES UTILIZADOS EN LA DECORACIÓN DEL STAND

Como cada año, Endutex sigue sorprendiendo con sus innovadores stands en C!Print destacando las últimas novedades en materiales y equipos que fabrica y comercializa para la impresión digital. En esta ocasión, ha sido “The Gallery”, un stand que ha recordado a esas modernas galerías de espacios abiertos con líneas claras, sencillas y minimalistas, últimamente tan recurrentes en algunos museos y exposiciones de arte moderno como son el Guggenheim, el Moma o el Reina Sofía.

El stand, completamente revestido e impreso -batiendo récords- con más de 25 materiales diferentes fabricados y distribuidos por la marca, continua demostrando cada año su gran versatilidad y el amplio abanico de soluciones y anchos disponibles que Endutex ofrece actualmente al

136-139 CPrint Endutex AP042.indd 136

mercado de la impresión digital, enriqueciendo y reforzando nuevas e innovadoras ideas y soluciones para multitud de aplicaciones a precios competitivos, ya sea para la personalización decorativa en espacios interiores como también para grandes formatos en exteriores.

A continuación, detallamos los materiales que componían el stand con sus principales características y la tecnología de impresión utilizada: SUELOS / ALFOMBRAS • PRINT FLOOR FR: Zona lounge – UV. Resistente al fuego norma europea EN

13/11/18 21:08

137

13501. Acolchado (2,2 mm de grosor y 1.000 g/m2), con certificado antideslizante y fácil de instalar. Compatible con Látex / UV y anchos hasta 5 m.

• PRINT MAT: Alfombras - HP Latex. Tejido de poliéster recubierto de PVC con 1,65 mm de espesor compatible con Latex / UV. • CARPET HEAVY: Zona equipos de impresión – Sublimación. Moqueta de 2mm de grosor y 300 g/m2. Destaca por su fácil instalación, resistencia y rigidez. Apto también para paredes. Con anchos hasta 5 m, compatible con UV / Sublimación.

PAREDES • PRINT N TEX: Textura origami - Latex: Tejido reciclable autoadhesivo de poliéster de 200g con recubrimiento especial de acrilato respetuoso con el medio ambiente. De muy fácil instalación debido a su adhesivo reposicionable que permite que pueda ser fijado en varios tipos de superficies sin dejar residuos.

Compatible Latex / UV. • TERRA 260 BW FR: ¡NOVEDAD BLOCKOUT! Textura origami - Latex: Tejido reciclable de poliéster de 200g con trasera opaca y resistente al fuego con norma europea EN 13501. Resistente, elástico y fácil de aplicar.

Compatible con Latex / UV. • POLYCRIL GW FR: Textura piedra blanca – UV. Tejido opaco 100% reciclable y resistente al fuego con norma europea EN 13501. Alta resistencia y muy fácil aplicación.

Con anchos de hasta 5 m y compatible con Latex / UV.

136-139 CPrint Endutex AP042.indd 137

• TERRA SUB BW FR: ¡NUEVA VERSIÓN MÁS SUAVE! Textura origami – Sublimación.

Tejido opaco 100% reciclable y resistente al fuego con norma europea EN 13501.

Alta resistencia y muy fácil aplicación. Con anchos de hasta 5 metros y compatible con Látex / UV / Sublimación.

• PRINT N WALL LO: Friso inferior textura piedra – Latex.

Tejido sin tejer autoadhesivo de poliéster de 250g recubierto de PVC. Con textura de arena al tacto, resulta muy resistente y fácil de instalar.

Compatible con Latex / UV. PAREDES MAGNÉTICAS • PET MAGNÉTICO 0,5mm: ¡NUEVA VERSIÓN 0,5mm COMPATIBLE CON LATEX! Textura piedra blanca- HP Latex. De 0,5mm con superficie de poliéster blanco mate con trasera magnética. Fácil de instalar, de manipular, de cortar y de retirar o recolocar sobre superficies metálicas.

Compatibles con Latex / UV.

• PVC MAGNÉTICO 1mm: Textura piedra blanca- UV: Fácil de instalar, de manipular, de cortar y de retirar o recolocar sobre superficies metálicas. Compatible con UV. • MAGNETICO NATURAL ADHESIVO: Film magnético flexible de 0,60 mm de grosor con una cara magnética y una trasera autoadhesiva de base agua para pegar en superficies planas. Su cara magnética resulta ideal para la aplicación de materiales férricos.

• PP FÉRRICO LTX 295 aplicado sobre Magnético Natural Adhesivo: Textura piedra blanca- Latex. De 0,24 mm de grosor compuesto por una superficie lisa de polipropileno blanco para su impresión digital y una trasera férrica para aplicar sobre superficies magnéticas. 100% opaco, de fácil manipulación, colocación y montaje. Compatible con Latex / UV. • CANVAS FÉRRICO 380 aplicado sobre Magnético Natural Adhesivo: Textura piedra

Cojines fabricados con Napaprint, asientos y respaldos con Leather Print, suelos con Print Floor FR y paredes recubiertas con tejidos de diferentes texturas...

Todo se puede personalizar aportando un toque único a cualquier espacio.

13/11/18 21:08

138

blanca- Latex. De 0,38mm de grosor con superficie tipo lienzo y trasera férrica para aplicar sobre superficies magnéticas. Compatible con Látex / UV. CUADROS / CAJAS DE LUZ • POLARIS FR: ¡NOVEDAD BACKLIT! Cuadros retroiluminados – Latex / Sublimación / UV. Tejido 100% reciclable de 180 gramos, resistente al fuego norma europea EN 13501. Con tratamiento especial antiarrugas sin dejar marcas al tensarlo. Compatible con Latex / UV y con anchos hasta 5 m.

• SIRIUS FR: ¡NOVEDAD BACKLIT! Totems retroiluminados no impresos. Tejido 100% reciclable de 180 gramos, resistente al fuego norma europea EN 13501.

Con tratamiento especial antiarrugas, destaca por su elasticidad. Compatible

136-139 CPrint Endutex AP042.indd 138

con Látex / UV y con anchos hasta 5 m.

TAPIZADOS • LEATHER PRINT: ¡NOVEDAD TAPIZADOS! Asientos y respaldos de bancos - Latex.

Fabricado por Endutex, este material está compuesto de PVC con trasera de poliéster y algodón no tejido; resulta muy adecuado para el tapizado de cojines debido a su elasticidad, ligereza y su textura con imitación de cuero.

Compatible con Latex / UV. • NAPAPRINT: Cojines – Latex.

Suave al tacto, elástico y con una reproducción brillante del color lo hacen adecuado para tapizados personalizados de cojines, sofás y pufs.

Compatible con Látex / UV. TOLDO • TERRA OPAK 300 FR: Toldo superior barra – HP Latex.

Tejido resistente al fuego y 100% reciclable con posibilidad de impresión por ambas caras. Resistente a la rotura, no se arruga ni se curva.

Compatible con Latex / UV. BANCOS / BARRA / TOTEMS • WW300 + PERMAFUN COARSE WOOD GRAIN by MACtac: Textura madera – HP Latex. Vinilo blanco mate de 100 micras con adhesivo opaco ideal para superficies planas difíciles gracias a su adhesivo permanente reforzado High Tack y su muy buena conformabilidad. Laminado Permafun que, además de proteger la impresión, posee un texturizado especial al tacto imitando la veta de la madera. Compatible con Latex / UV. • WW300 + PERMAFUN BRUSHED METAL by MACtac: Textura origami de puertas

Cajas de luz reproduciendo cuadros impresos con el nuevo tejido Polaris FR en diferentes tintas (látex, sublimación y UV)

13/11/18 21:08

139

de reservado y barra – HP Latex. Vinilo blanco mate de 100 micras con adhesivo opaco ideal para superficies planas difíciles gracias a su adhesivo permanente reforzado High Tack y su muy buena conformabilidad. Laminado Permafun que, además de proteger la impresión, posee un texturizado especial imitando el aluminio cepillado al tacto. Compatible con Latex / UV. MANTELERÍA INDIVIDUAL • PRINT PAD: Manteles - HP Latex. Material fabricado por Endutex compuesto de PVC de 650g con trasera de poliéster no tejido que resulta perfecto para mantelerías individuales.

Compatible con UV / Latex.

LETREROS CORPÓREOS • KAPA PLAST 20,5mm + Laminado MACal 1079 Oro: Logos y letreros Endutex. Panel de cartón plastificado con núcleo de espuma de poliuretano en color blanco muy ligero y resistente. Alta calidad de impresión y posibilidad de laminado.

Compatible con Latex / UV.

• NEW MIRAGE 19mm + Laminado MACal 1079 Oro: Letreros “The Gallery”. Panel sándwich compuesto por dos planchas de PVC rígido de color blanco de 1mm y núcleo de espuma de poliestireno extruido de color blanco mecanizado para mejorar su planitud y mejorar la adherencia de sus adhesivos. Imprimible o con posibilidad de laminado. Compatible con Latex / UV. CUADROS RÍGIDOS • FOREX LITE 5mm: HP Latex R2000. Panel extrusionado de PVC expandido de color blanco brillante. Ideal para impresión digital y serigrafía.

Con una alta densidad, este material ofrece una buena estabilidad dimensional y una alta resistencia al impacto. Imprimible o con posibilidad de laminado. Compatible con Latex / UV. • ALUPRINT 3mm (White/Natural): HP Latex R2000. Panel sándwich con núcleo de poliestireno negro y dos láminas de aluminio de 0,3mm

de grosor. Garantiza una adherencia óptima de la tinta después de la impresión gracias a su lacado especial.

Imprimible o con posibilidad de laminado. Compatible con Latex / UV. • FLEX MIRAGE 10mm: HP Latex R2000. Panel formado por un núcleo interno de poliestireno extrusionado de color blanco cubierto por una superficie de PVC de 300 micras de color blanco por ambos lados. Imprimible o con posibilidad de laminado.

Compatible con Latex / UV. • NEW MIRAGE ALL BLACK 10mm: Letrero “The Gallery” – HP Latex R2000. Panel sándwich compuesto por dos planchas de PVC rígido de color negro de 1mm y núcleo de espuma de poliestireno extruido de color negro mecanizada para mejorar su planitud y mejorar la adherencia de sus adhesivos. Imprimible o con posibilidad de laminado.

Compatible con Latex / UV. [ www.endutex.es ]

Zona con equipos que distribuye la marca donde ofrecía demostraciones con sus materiales, y letreros corpóreos fabricados en Kapa Plast y New Mirage con laminado oro.

136-139 CPrint Endutex AP042.indd 139

13/11/18 21:08

140

140-141 CPrint OtrosExpositores AP042.indd 140

11/11/18 19:42

141

140-141 CPrint OtrosExpositores AP042.indd 141

11/11/18 19:42

142

APLICACIONES, UNA Y MILES...

Gracias a la posibilidad de imprimir en una gran variedad de materiales rígidos y flexibles, con diferentes texturas y acabados, la impresión digital está dando mucho juego a los profesionales del mundo gráfico, pero también a los de otros sectores como el de la decoración, la arquitectura... Paseando por los pasillos de C!Print Madrid, en los stands de los expositores, descubrimos una gran variedad de aplicaciones, también realizadas con impresión 3D en gran formato.

142-145 CPrint Aplicaciones AP042.indd 142

11/11/18 19:43

143

142-145 CPrint Aplicaciones AP042.indd 143

11/11/18 19:43

144

142-145 CPrint Aplicaciones AP042.indd 144

11/11/18 19:43

145

142-145 CPrint Aplicaciones AP042.indd 145

11/11/18 19:43

146

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

2019 ENERO.

VISCOM 8-10 Enero | Düsseldorf HEIMTEXTIL 8-11 Enero | Frankfurt PSI 9-10 Enero | Düsseldorf PROMOGIFT 15-17 Enero | Madrid SGI DUBAI 21-23 Enero | Dubai PAPERWORLD 26-29 Enero | Frankfurt CEVISAMA 28 Enero - 1 Febrero | Valencia PACGRAF 29-31 Enero | La habana, Cuba

FEBRERO. C!PRINT LYON 5-7 Febrero | Lyon ISE 5-8 Febrero | Ámsterdam SPAPER 5-7 Febrero | Zaragoza INTERGIFT 6-10 Febrero | Madrid REMADAYS 13-15 Febrero | Varsovia PORTUGAL PRINT 14-16 Febrero | Lisboa MOBILE WORLD CONGRESS 25-28 Febrero | Barcelona

MARZO. GRAPHISPAG 26-29 Marzo | Barcelona DIGITAL SIGN EXPO 26-29 Marzo | Las vegas

ABRIL. INPRINT USA 9-11 Abril | Louisville, Kentuchy ISA SIGN EXPO 24-26 Abril | Las Vegas

MAYO. FEPE CONGRESS 1-3 Mayo | Dubai FESPA 14-17 Mayo | Munich

JUNIO. 3D PRINT 4-6 Junio | Lyon ITMA 20-26 Junio | Barcelona

JULIO. FUTURE PRINT 10-13 Julio | São Paulo

SEPTIEMBRE. SIGN CHINA 18-20 Septiembre | Shanghai SIGN ESTAMBUL 19-22 Septiembre | Estambul C!PRINT 24-26 Septiembre | Madrid FACHPACK 24-26 Septiembre | Nuremberg LABELEXPO 24-27 Septiembre | Bruselas

146 CalendarioFerias AP042.indd 146

12/11/18 20:14

LA TECNOLOGÍA ADECUADA.

La ventaja tecnológica adquirida con el equipo de producción usado siempre supone ventajas competitivas.

Pero ¿cuáles? Los premios EDP son una guía fiable para elegir el equipo de producción adecuado. Porque si la European Digital Press Association, en la que las 21 revistas profesionales especializadas en tecnología de impresión digital más renombradas de Europa se han unido para presentar sus prestigiosos premios, lo hace aplicando criterios como rendimiento, calidad y costos. Por consiguiente, los EDP Awards ofrecen orientación y recomendaciones neutrales en el momento de tomar decisiones de compra.

es miembro de la European Digital Press Association

147 Anu AP42.indd 1

www.edp-awards.org

3/12/18 19:30

DE LA

MAGIA DE LAS

PIEDRAS...

...AL MISTERIO DEL

LAGO

PREMIOS

2019

148 Anu PREMIOS APe19 PIEDRAS-LAGO AP042.indd 22

premios@apdigitales.com

3/12/18 19:31