Apdigitales 41 by APdigitales

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2018 www.apdigitales.com

DIGITALES

SUMÉRGETE EN UN OCÉANO TEXTIL Inspiración para interiores con impresión digital

001 PORTADA AP041.indd 1

1/9/18 12:41

NUEVA NUEVA

IMPRESIÓN DIRECTA SOBRE RÍGIDOS, IMPRESIÓN DIRECTA SOBRE RÍGIDOS, FLEXIBLES Y BOBINAS FLEXIBLES Y BOBINAS

LA IMPRESIÓN IMPRESIÓN UV UV LA

MÁS VERSÁTIL

PLANA PLANA

CINTA CINTA

LA NUEVA SERIE VersaUV S: Impresión UV-LED para grandes ideas LA NUEVA SERIE VersaUV S: Impresión UV-LED grandes ideas Expanda su negocio con la nueva Serie VersaUV S: una gama depara 7 equipos de diferentes Expanda negocio con la nueva Serie VersaUV S: una gama de 7sus equipos de diferentes tamaños su y configuraciones de impresión que se adaptan a todas necesidades. Esta tamaños y configuraciones de impresión queplana se adaptan todas sus sobre necesidades. gama, pone a su alcance equipos con mesa para laaimpresión rígidos oEsta en gama, ponelaaimpresión su alcanceen equipos mesaImprima plana para la impresión sobre con rígidos o en cinta, para bobinacon o rígido. directamente diseños colores cinta, para la impresión en bobina o rígido. Imprima directamente diseños con colores llamativos y efectos únicos sobre cualquier objeto o material (rígido, flexible o bobina) llamativos y efectos cualquier objeto o material o bobina) de hasta 200 mm deúnicos alto ysobre 100 kg/m² de peso. Descubra un (rígido, mundo flexible de nuevas y de hasta 200 mm de alto y 100 kg/m² de Descubra unacrílico, mundoplástico, de nuevas y tipo rentables aplicaciones sobre variedad depeso. materiales como todo rentables aplicaciones sobre variedad materiales como acrílico, plástico, todocon tipo de madera, lienzo, cuero, metal, vinilo,de papel y muchos más*. Piense en grande de madera, lienzo, cuero,S.metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande con la nueva Serie VersaUV la nueva Serie VersaUV S.

DESCUBRA MÁS EN ROLANDDGI.COM DESCUBRA MÁS EN ROLANDDGI.COM

* Para realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprimación *Las Para realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprimación técnicas para características pueden diferir de la imagen. Verifique las especificaciones Las características pueden diferir de la imagen. Verifique las especificaciones técnicas para

IMÁGENES SELECCIONADAS DE: IMÁGENES SELECCIONADAS DE: 002 Anu AP41.indd 1

19/9/18 19:58

[ OPINIÓN ]

PEQUEÑAS MARAVILLAS L

a impresión digital está cada vez más presente en nuestro entorno y donde menos te lo esperas puedes encontrar una pequeña maravilla realizada con esta tecnología, más allá de las aplicaciones publicitarias o comerciales a las que el día a día nos ha acostumbrado. El sector de la decoración y el interiorismo es un buen ejemplo. Es por ello que visitar Hostelco 2018 nos pareció una buena idea. La edición de este año contó con Live Hotel, un espacio experiencial que se construyó simulando un hotel real y en el que participaron diversos estudios de diseño y arquitectura. Nos fascinó encontrar el espacio “Sumérgete en un océano textil”, que brinda nuevas sensaciones a los visitantes y ha sido decorado con la ayuda de la impresión digital. No dejéis de leer el reportaje en esta revista. Una aplicación excelente e innovadora como las que este año han sido elegidas por el jurado para recibir un Premio APé a las 10 mejores aplicaciones realizadas con impresión digital en España. Las obras galardonadas se darán a conocer en C!Print Madrid. Estarán expuestas en el espacio que Futuro Studio ha creado para exhibir de forma diferente e innovadora los premiados de este año. Futuro Studio ha sido el ganador del concurso que C!Print, en colaboración con Re-board y APdigitales, lanzó hace unos meses para elegir el mejor proyecto donde mostrar los premios de una forma original. El stand de los Premios APé será uno de los grandes atractivos de esta quinta edición de C!Print Madrid, que como cada año nos sorprenderá con contenidos inspiradores y una oferta comercial que mostrará a los profesionales la tecnología y las soluciones más vanguardistas para ayudarles a expandir sus negocios. Ven a C!Print Madrid, disfruta del salón y no te pierdas la entrega de los Premios APé 2018. ¡Te esperamos!

Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP041.indd 3

1/9/18 19:26

[ SUMARIO ] # 41 - SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2018

pa bal Trends SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2018 www.apdigitales.com

DIGITALES

SUMÉRGETE EN UN OCÉANO TEXTIL Inspiración para interiores con impresión digital

EN PORTADA

SUMÉRGETE EN EL OCEÁNO TEXTIL

En la pasada edición de Hostelco descubrimos la asombrosa propuesta que Boma Estudio y la diseñadora de interiores Carmela Martí crearon para decorar una habitación de hotel gracias a la impresión digital.

80 LA IMPRESIÓN SE RECUPERA

Desde que Drupa empezó hace cinco años a realizar su encuesta global, la de este año ha sido la que ha obtenido mejores resultados, una clara muestra del buen momento que vive nuestro mercado.

Global Trends 2018

88 ESPECIAL C!PRINT MADRID

Del 25 al 27 de Septiembre se celebra en Madrid la quinta edición de un salón consolidado, que contará de nuevo con un interesante y completo programa de conferencias y la participación de más de 260 expositores.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com

upa sobre tendencias internacionales nces económicos clave y el desarrollo del eto está a disposición de todos los blico puede adquirirlo en www.drupa.com. La articipación de casi un millar de encuestados, s y regiones del mercado. Queremos

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP041.indd 4

4/9/18 19:19

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA Nueva sede en Madrid.

TAYMORY Los diseños de Ona Carbonell y la impresión digital.

TALAWIN Open House de gran éxito. Presentación de la versátil impresora 3D gran formato Massivit.

IMAGEPERFECT FLEET Nueva gama de vinilos para wrapping.

44 GALA Y DALÍ En el metro de Barcelona.

FUTURO.ESTUDIO Creador del espacio de los Premios APé en C!Print.

ECHO HOUSE Primera instalación de la Acuity Ultra.

ENTREVISTA GUILLAUME SANTANA “La (casi) anunciada muerte de los salones no tendrá lugar”.

004-5 SUMARIO AP041.indd 5

94 4/9/18 19:19

La revista APdigitales celebrará el próximo 26 de Septiembre de 2018 En el marco de C!Print Madrid la Ceremonia de entrega de galardones:

• Premio APé a las 10 mejores Aplicaciones de Impresión Digital • Premio APé a la Trayectoria Empresarial • Premio APé a la Startup • Premio APé a la Proyección Internacional • Premio APé al Desarrollo de Proyecto Te presentamos al Jurado de los Premios APé 2018

Juan Carlos Falantes (Presidente La FEDE)

006-7 Anu PremiosDobleAP18 AP041.indd 22

Uschi Henkes (Presidenta del Club de Creativos)

José Ángel Abancens (Presidente Asociación Empresarial de Publicidad)

Roberto Vidal (Director IED Visual Communication Madrid)

4/9/18 19:26

ANÓTALO EN TU AGENDA PREMIOS

2018

¿Cuándo? EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 18 H. ¿Dónde? En Madrid, Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, Entreplanta, Espacio

Premios APé

¡TE ESPERAMOS! Patrocinadores de los Premios APé 2018

CON LA COLABORACIÓN DE

www.apdigitales.com premios@apdigitales.com

006-7 Anu PremiosDobleAP18 AP041.indd 23

4/9/18 19:26

[ NOTICIAS ]

HP RECIBE EL RECONOCIMIENTO ESDI La Escuela Superior de Diseño ESDI otorgó a HP el reconocimiento al Proyecto de Innovación-Empresa durante el acto de graduación de la Escuela celebrado el 25 de junio en Sabadell (Barcelona). Este premio distingue a HP como la mejor empresa colaboradora por el apoyo de la compañía en la creación del Virtual Lab, un espacio que ha permitido a los alumnos de la Escuela explorar y aplicar todo el potencial del innovador equipamiento de HP al Diseño Gráfico y la Realidad Aumentada. “Para nosotros es un honor recibir este tipo de premios que reconocen los esfuerzos que hacemos desde HP para conseguir a través de la tecnología un aprendizaje útil y de calidad, no solo desde la perspectiva del alumnos sino también con la vista puesta en capacitar a los profesores para que puedan ofrecer una enseñanza diferencial”, ha explicado Virginia Becerra, de HP, que recogió el premio.

FIRA DE BARCELONA LANZA UN EVENTO INTERNACIONAL DEDICADO AL RETAIL El presente y el futuro del sector del comercio al por menor centrará la primera edición del Retail & Brand Experience World Congress, nuevo evento de ámbito internacional organizado por Fira de Barcelona, que reunirá a expertos para debatir sobre la transformación digital de un sector clave en la economía y que contará también con un espacio expositivo con dos centenares de empresas y start-ups de todo el mundo. El evento se celebrará del 27 al 29 de mayo de 2019 en el pabellón 2 del recinto de Gran Via y reunirá en un mismo espacio a los líderes de la industria y a los principales expertos y referentes de este sector de actividad, haciendo hincapié en cómo desarrollar y expandir la nueva ola de innovación tecnológica y las oportunidades potenciales que ofrece.

WWF SUECIA PREMIA “A WILDER LIFE”, PANDA BOOK DEL AÑO 2018 El libro de fotografías premiado ha sido impreso en Cocoon Silk, un papel 100% reciclado distribuido por Antalis. Esta excelente presentación de la Madre Naturaleza permitió al libro ganar el premio Panda Book of the Year 2018. “Para mostrar el excepcional patrimonio natural de Europa, por supuesto que optamos por un papel 100% reciclado. Nos atrajo la dimensión ecoresponsable del papel Cocoon Silk de Antalis, así como su superficie ultra lisa que verdaderamente resalta el brillo de las fotografías” afirman Magnus Lundgren y Staffan Widstrand, los fotógrafos de A Wilder Life. La historia es narrada gráficamente con un contenido visual rico que se complementa con Cocoon Silk, un papel que tiene el medioambiente en el corazón. La armonía entre el contenido visual y el papel utilizado permitió a los dos autores mantenerse fieles a sus fuertes convicciones ecológicas sin comprometer la calidad visual.

008-14 Noticias AP041.indd 8

ESKO ADQUIERE BLUE SOFTWARE Esko anuncia la adquisición de BLUE Software, LLC, una empresa de software de gestión de etiquetas y material gráfico con sede en Chicago, Illinois, Estados Unidos, de Diversis Capital and Schawk Digital Solutions. Combinando el software de gestión de etiqueta y material gráfico de BLUE con la plataforma de Esko para marcas se profundiza la inversión de Esko en las industrias en las que el envasado de productos es de vital importancia. Aprovechar el talento y la tecnología en ambas organizaciones permite que Esko y BLUE ofrezcan una funcionalidad avanzada más rápida.

4/9/18 19:36

[ NOTICIAS ]

008-14 Noticias AP041.indd 9

4/9/18 19:36

[ NOTICIAS ]

CONTINÚA EL AVANCE DE LA RHO 512R EN LA PENÍNSULA IBÉRICA Durst ha instalado nueve unidades Rho 512R desde su lanzamiento. Sólo en lo que va de año, tres clientes tradicionales de la empresa tirolesa, uno ubicado en Barcelona y otros dos en Madrid, han ampliado su parque de maquinaria incorporando respectivamente tres Rho 512R Plus – la versión actualizada de la Rho 512R. La tendencia al alza de las ventas de la Rho 512R Plus verá acelerado su ritmo en los dos próximos años. “De entrada, pudiera parecer que una máquina como esta, de súper gran formato, pueda no ajustarse a los planes estratégicos de muchos de nuestros clientes pero esto está cambiando. Lo cierto es que su capacidad para trabajar con resoluciones de hasta 1200 dpi, sobre tres bobinas, con tres colas de trabajo independientes e, incluso, con tres materiales distintos -siempre que tengan el mismo espesor- de forma simultánea, aporta una magnífica versatilidad y productividad en comparación con otras máquinas roll-to-roll. Por eso, muchos clientes que, a priori, no necesitarían una máquina de más de 3 metros, cada vez están más interesados en dar el salto”, afirma Rodrigo López, responsable de marketing y desarrollo de negocio de Durst Ibérica.

NUEVA UNIDAD DIGITAL DE HEIDELBERG Con el lanzamiento de la Unidad Digital de Heidelberg – HDU, la compañía está rediseñando sus actividades de comercio electrónico y marketing digital y cada paso que da la acerca más a su objetivo: establecerse como líder indiscutible en la era digital de la industria de la impresión. La tarea de la HDU es crear una única plataforma omnicanal que combine, armonice y coordine los diversos canales de venta de la compañía. La HDU desarrolla nuevas oportunidades con gran valor añadido a partir del análisis de datos del parque de maquinaria instalado. Desde el punto de vista organizativo, la HDU es una filial de Heidelberg, ubicada junto a la central de Wiesloch-Walldorf. Ya se han establecido sucursales en China, Estados Unidos y Asia. Heidelberg está buscando usar esta Unidad para aumentar significativamente sus ventas mundiales en la e-shop, que actualmente ascienden a 100 millones de Euros. El proyecto cuenta con una plantilla inicial de 50 empleados y se espera que crezca rápidamente a medida que aumente el comercio electrónico.

CANON, CALIFICACIÓN ORO EN SOSTENIBILIDAD DE ECOVADIS

DANIEL LIBA, NOMBRADO CEO DE BERGERTEXTILES

Canon ha sido galardonada, por cuarto año consecutivo, con la calificación oro de la agencia de valoración independiente EcoVadis. Esta distinción sitúa a Canon entre el 5% de las empresas mejor valoradas en sostenibilidad. El compromiso de Canon con la sostenibilidad se extiende desde las prácticas de negocio responsables hasta la sociedad y el medio ambiente. Canon continúa controlando y valorando su impacto medioambiental para identificar formas para mejorar sus resultados de sostenibilidad en todas sus áreas de su negocio.

En este nuevo puesto, Daniel Liba lidera el negocio global de Bergertextiles, que abastece a clientes en 60 países desde su sede en Krefeld, Alemania, y oficinas subsidiarias en California, EE.UU. y Shanghai, China. Daniel Liba contará con el apoyo de los directores generales regionales en Alemania y Estados Unidos. Los directores generales conjuntos de Bergertextiles en Alemania, Marc Nitsche y Gerrit Rauch, permanecen en la compañía y continuarán aportando su experiencia y gran conocimiento de la industria especializada para impulsar el crecimiento de la firma.

008-14 Noticias AP041.indd 10

4/9/18 19:36

[ NOTICIAS ]

008-14 Noticias AP041.indd 11

4/9/18 19:36

[ NOTICIAS ]

ACCURIOPRESS SERIES C3080 Y C6100 CONSIGUEN LA CERTIFICACIÓN FOGRA

CANON OFRECE SOLUCIONES AL COLEGIO TERRITORIAL DE ARQUITECTOS DE ALICANTE Canon ha firmado un convenio de colaboración con el Colegio Territorial de Arquitectos de Alicante (CTAA) por el cual se une a su red de socios profesional Plazatio (www.plazatio.com) para ayudar a los arquitectos alicantinos a ser más eficaces en sus procesos de impresión y gestión documental. Gracias a este acuerdo, todos los despachos de arquitectura de Alicante tendrán acceso a los servicios y ofertas de Canon a través de la plataforma interna del CTAA “Plazatio”, que conecta a arquitectos con empresas y ciudadanos. En la imagen, Juan María Boix, presidente del Colegio Territorial de Arquitectos de Alicante, y Luis Alonso, director de Canon Alicante.

SE INAUGURA EL IAM 3D HUB El objetivo de la International Advanced Manufacturing (IAM) 3D Hub, situado en Terrassa (Barcelona), es acelerar la adopción y desarrollo de tecnologías de impresión en 3D y fabricación aditiva en los sectores manufactureros de la Unión Europea como una forma alternativa de diseñar, desarrollar y fabricar nuevos productos y servicios que fortalezcan su competitividad. El IAM 3D Hub se concibe como un centro de innovación, así como una ventana única para empresas (potenciales adoptantes) para evaluar, orientar y abordar todas sus necesidades en este campo. El nuevo centro ha sido impulsado por HP, Leitat, Renishaw, Coniex - Abrast, Fira Barcelona e In(3D)ustry.

008-14 Noticias AP041.indd 12

Los clientes de la AccurioPress Series C3080 y C6100 de Konica Minolta tienen aún más razones de celebración: la adjudicación del certificado FograCert Validation Printing System (VPS). Los sistemas digitales en color de alta velocidad, que llevan la calidad y la consistencia de la imagen hacia los más altos niveles, se sometieron a una serie de pruebas para asegurarse el reconocimiento del Instituto de Investigación de Tecnologías de Medios de Comunicación de Fogra, con sede en Alemania.

¡ p

C L M d

KERNOWPRINT PRO-LITE OBTIENE LA CERTIFICACIÓN RIT PARA HP INDIGO KernowPrint Pro-Lite ofrece un papel sintético suave y flexible certificado por el Instituto Rochester de Tecnología para su uso en HP Indigo. Es nueva línea de productos lanzada para complementar el papel sintético actual KernowPrint Elite, que lanzó Kernow a principios de este año. El producto basado en polipropileno está diseñado específicamente para permitir fácil plegado y encuadernado, y proporciona una sensación al tacto mucho más suave que los sintéticos tradicionales ofrecidos mediante Kernow. El material aprovecha la tecnología de recubrimiento de cobalto de Kernow para HP Indigo para crear una superficie óptima para la adherencia de la tinta y colores vívidos, que a la vez controla la estática.

ANTALIS APOYA LA INICIATIVA ‘ACT4NATURE’ Tras el anuncio del Plan de Biodiversidad por parte del gobierno francés, Antalis, líder europeo en la distribución de papel, productos de embalaje y soluciones de comunicación visual, continúa su firme compromiso con la sostenibilidad al unirse a la iniciativa Act4nature, que se lanzó el 10 de julio. Creado por ‘Entreprises pour l’Environnement’ (EpE), en asociación con MEDEF y AFEP, Act4nature reúne a 60 empresas movilizadas en torno a compromisos comunes e individuales para proteger y restaurar la biodiversidad. Estos compromisos se suman a la política de Antalis de integrar la biodiversidad en su Responsabilidad Social Corporativa.

4/9/18 19:36

[ NOTICIAS ]

¡Dé energía a sus personalizaciones de vehículos! Conozca la NUEVA familia de láminas de impresión digital 3M para personalización de vehículos: Lámina IJ180mC y Envision 480mC con tecnología micro Comply™ en el adhesivo. Más opciones. Más flexibilidad de diseño. Aplicaciones más rápidas. Añada a su catálogo de productos una actualización de alto octanaje.

Acelera la instalación

Añade el factor sorpresa

Lámina 3M™ Wrap Film IJ180mC-10

Lámina 3M™ Wrap Film IJ180mC-120

Pisa el acelarador y reduce el tiempo de instalación con la lámina de personalización de vehículos que se instala más rápidamente y con un acabado impecable.

Presentamos la primera lámina imprimible metalizada para personalización de vehículos que proporciona a tus proyectos un acabado“high-tech” sorprendente.

Multiplica las opciones de diseño

Tecnología sostenible de alto rendimiento

Lámina 3M

™

Print Wrap Film IJ180mC-114

Combina imágenes impresas con áreas sin imprimir para crear diseños super atractivos, novedosos y de gran impacto

Lámina 3M™ Wrap Film SV480mC y LX480mC Elige una solución sostenible: nuestra lámina de gran durabilidad 3M™ Envision™ libre de PVC.

008-14 Noticias AP041.indd 13

4/9/18 19:36

[ NOTICIAS ]

CATALONIA HOTELS & RESORTS APUESTA POR KONICA MINOLTA Konica Minolta trabaja con Catalonia Hotels & Resorts en la optimización del parque de impresión de 60 de sus hoteles repartidos por España y Europa, así como de los dispositivos con los que la compañía cuenta en su sede central de la ciudad de Barcelona. La operación incluye la reducción del número actual de equipos de impresión en la sede central de Catalonia Hotels & Resorts hasta en un 25% y la homogeneización de los dispositivos en todos sus establecimientos hoteleros, mejorando las actuales prestaciones gracias a una mayor calidad, fiabilidad y autonomía y, sobre todo, reduciendo los costes gracias al modo de pago por copia de Konica Minolta.

COLORGATE Y DURST ANUNCIAN UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN EN EXCLUSIVA Durst Phototechnik AG y ColorGATE se complacen en anunciar el acuerdo de distribución, en exclusiva, alcanzado para la industria cerámica. Una simbiosis perfecta de software y hardware para futuros desarrollos, venta y posventa de la primera solución completa para decoración digital de piezas cerámicas. Los fabricantes de azulejos y baldosas cerámicas, ahora, pueden no sólo beneficiarse de la probada calidad de los equipos Durst Gamma sino también, gracias a la integración con ColorGate Productionserver (CPS), disfrutar de las ventajas de un flujo de trabajo optimizado, una precisa interpretación del color y la reproducción de alta eficiencia y total consistencia de color para los diseños de piezas ya existentes.

008-14 Noticias AP041.indd 14

FIRA DE BARCELONA RATIFICA SU ACUERDO DE COLABORACIÓN CON GRAPHISPACK ASOCIACIÓN Fira de Barcelona y Graphispack Asociación han renovado su acuerdo de colaboración con el objetivo de dar continuidad a la labor de respaldo e impulso a la industria gráfica y al sector del packaging a través de los salones Hispack y Graphispag. Desde la firma del primer convenio en mayo de 1979 hasta ahora, ambas entidades han mantenido un estrecho nivel de cooperación, que se ha traducido en la organización de actividades en el marco de los certámenes. Con el nuevo acuerdo firmado ahora, que tendrá vigencia hasta 2027, se pone el acento en la promoción e impulso en el contexto nacional e internacional. En la imagen, Javier Riera-Marsá, Constantí Serrallonga, Jordi Quera, Xavier Pascual, Salvador Tasqué y Jordi Magre.

COMPARTING 2018 PRESENTARÁ NUEVAS TENDENCIAS EN GESTIÓN DOCUMENTAL Compart anuncia una nueva edición de Comparting. Procesos automatizados, diseño de documentos universales para salida omnicanal y servicios de entrega encabezan la agenda este año de Comparting los próximos 15 y 16 de noviembre en el Palacio de Congresos de Böblingen. El foro internacional de tecnología para la gestión de documentos y su salida, en su XI edición, se centrará más que nunca en soluciones y métodos que ayuden a liberar a las empresas de la creciente complejidad del procesamiento de los documentos.

LANZAMIENTO DE “PRODUCTO GRÁFICO ANDALUZ SOSTENIBLE, ECO-ASEIGRAF” Esta nueva marca nace con el objeto de dar promoción de los productos y/o servicios gráficos realizados en Andalucía por los asociados de Aseigraf, bajo una enseña común que haga valer la excelencia, el origen andaluz y la sostenibilidad de los productos. La marca “eco-Aseigraf” pretende reducir los costos de promoción y publicidad y buscar un posicionamiento comercial que permita enfrentarse a las demandas de este mercado. Con ella se quiere fidelizar a los clientes y establecer una conexión diferencial con ellos. Esta marca da un valor añadido al producto y facilita una nueva herramienta al asociado y a la Asociación.

4/9/18 19:36

www.mimakieurope.com/tigerstripes

CONSIGA CONSIGA SUS SUS RAYAS RAYAS DE DE TIGRE TIGRE

La impresora textil Pro Series Tiger-1800B de Mimaki, técnicamente muy avanzada, sitúa su empresa en el delícado segmento de la alta moda, ofreciendo una calidad de impresión inigualable a velocidades de producción increíbles. Relájese. Se lo ha ganado.

015 Anu MIMAKI AP41.indd 1

5/9/18 1:22

[ EN PORTADA ]

SUMÉRGETE EN EL

OCEÁNO TEXTIL

EL HOTEL SE REINVENTA GRACIAS A LA IMPRESIÓN DIGITAL Dejamos volar la imaginación y abrimos las puertas de una habitación de hotel en la que podemos sumergimos lentamente en un océano azulado con suaves olas que nos acarician conforme avanzamos, a la vez que disfrutamos del olor y del sonido reposado y relajante del mar. Un oasis de tranquilidad y sosiego en medio de la vorágine diaria. Pero, ¿puede ser real? La respuesta es afirmativa. Así se sintieron los visitantes que en la pasada edición de Hostelco en Barcelona visitaron el espacio creado por el estudio de arquitectura y diseño Boma junto con la diseñadora de interiores Carmela Martí y la colaboración de la empresa textil Resuinsa. Una delicia para los sentidos, con olas textiles creadas gracias a la impresión digital, que la revista APdigitales tuvo el placer de experimentar.

“E

Boma es un estudio de arquitectura, diseño e interiorismo que propone soluciones creativas y originales a todas las propuestas de sus clientes.

016-19 Rep Enportada AP041.indd 16

ntendemos la arquitectura como un medio para mejorar la vida de las personas; nuestra prioridad es la felicidad del cliente”. Así se presenta Boma, un estudio de arquitectura, interiorismo y diseño con sede en Valencia que en la pasada edición de Hostelco sorprendió a los asistentes con una habitación de hotel nada convencional. En la zona Live Hotel del salón, el espacio de Boma se convir-

1/9/18 12:52

[ EN PORTADA ]

17 Las olas del mar se reproducen a la perfección en cortinas impresas suspendidas del techo, que crean el ambiente deseado para recibir al huésped de la habitación del hotel.

[ EL NUEVO HOTEL NO ES SOLO UN LUGAR PARA PASAR LA NOCHE, SINO QUE EL VISITANTE BUSCA NUEVAS EXPERIENCIAS ] tió en visita obligada para los profesionales que asistieron al certamen. Y es que “Sumérgete en el océano textil” rompe con los estándares y presenta una habitación de hotel donde el huésped vive una experiencia única en la que participan todos los sentidos. Una singular performance “Esta original idea –nos explican desde Boma Estudioes una performance para transmitir nuestro convencimiento de que el nuevo hotel no es solo un lugar para pasar la noche, sino que el visitante busca nuevas experiencias; los hoteles se convierten en un destino en sí en el que cabe arte, música, imaginación y atmósferas en las que todos los sentidos intervienen”.

016-19 Rep Enportada AP041.indd 17

Los visitantes quedaron gratamente sorprendidos con la experiencia, que muestra el potencial creativo del uso de materiales textiles e impresión digital para múltiples aplicaciones, entre ellas la decoración y el interiorismo.

1/9/18 12:52

[ EN PORTADA ]

Al entrar en la habitación, el mar envuelve al visitante a través de olas textiles impresas con tecnología digital, con toda la gama de azules profundos y el acompañamiento del sonido de las olas y el fresco olor del agua, hasta llegar al interior del espacio, donde se encuentra la cama, vestida también acorde al entorno.

[ ESTE PROYECTO DEMUESTRA LAS INMENSAS POSIBILIDADES DEL TEXTIL Y LA IMPRESIÓN DIGITAL PARA TRANSFORMAR CUALQUIER ESPACIO ]

Boceto del proyecto, donde se aprecia la serie de cortinas impresas y el recorrido del visitante para entrar a la habitación.

016-19 Rep Enportada AP041.indd 18

“L a habitación transportaba directamente al mar en todos los sentidos, envolviéndote en un océano de cortinas con toda la gama de azules profundos, con el acompañamiento del sonido de las olas y el fresco olor del agua. Un pequeño oasis de tranquilidad al que muchos visitantes acudieron para tomarse un respiro del frenético ritmo de la feria”.

Proyectos personalizados y originales Boma Estudio nos habla de la técnica utilizada para crear este inspirador espacio: “Carmela Martí demuestra las inmensas posibilidades del textil para transformar cualquier espacio. La técnica utilizada para plasmar el mar en textil es la impresión digital, cuyos avances técnicos permiten que estos tejidos puedan utilizarse para hostelería. Esto abre un sinfín de posibilidades para realizar todo tipo de proyectos totalmente personalizados y originales”. “Sumérgete en un océano textil es esto es solo una muestra de lo que Boma Estudio y Carmela Martí pueden llegar a conseguir”. La creatividad no tiene límite y parece que están dispuestos a demostrarlo. AP [ www.bomaestudio.com ] [ www.carmelamarti.com ]

1/9/18 12:52

[ EN PORTADA ]

CRÉDITOS Arquitectura y diseño interior: Boma Estudio Diseño de producto: Carmela Martí Decoración Equipo: Mamen Pérez, Rocío Martí, Silvia Bonet y Carmela Martí. Colaboradores: Resuinsa Hotel Linen Experience Constructor: Vicente Gómez Decoración Fotografía: Guillermo Milián Localización: Hostelco, Live Hotel, Barcelona Superficie instalación: 31,50 m2

SUMÉRGETE TÚ TAMBIÉN EN EL OCÉANO TEXTIL

016-19 Rep Enportada AP041.indd 19

1/9/18 12:53

[ JORNADAS ]

TALAWIN

UN OPEN HOUSE DE GRAN ÉXITO Talawin celebró con gran éxito en su sede de Madrid unas jornadas de puertas abiertas en las que presentó a sus clientes las últimas novedades incorporadas a su cartera de productos, entre ellas la versátil impresora 3D gran formato del fabricante Massivit. Durante los tres días del evento -10, 11 y 12 de julio-, los asistentes pudieron comprobar también los beneficios que aportan las avanzadas impresoras EFI Vutek y Matan, además de los equipos de corte y fresado Bullmer para materiales rígidos y flexibles. El novedoso sistema de retroiluminación LED programable Vivalyte también sorprendió a los clientes.

Chady Peter, gerente de Talawin; Gaspare Bugli, director de ventas Massivit 3D para el sur de Europa y Benelux; y Antonio Medina, director comercial de Talawin.

n sus instalaciones de Humanes, población cercana a Madrid, Talawin recibió durante los tres días del evento a un gran número de clientes y colaboradores que no quisieron perderse las novedades presentadas para el mercado de la impresión digital, la rotulación y la comunicación visual.

020-22 Jor TALAWIN AP041.indd 20

Massivit 3D Como gran novedad, Talawin mostró la impresora 3D gran formato del fabricante israelí Massivit. Disponible en dos modelos, 1800 y 1500, este equipo permite realizar de forma rápida y rentable piezas de grandes dimensiones para

una gran variedad de usos: displays, retail, decoración, eventos, etc. Las aplicaciones en gran formato realizadas con esta impresora 3D destacan por su gran impacto visual, su creatividad ilimitada y su diferenciación en el mercado, ofreciendo nuevas oportu-

1/9/18 12:55

[ JORNADAS ]

nidades de negocio a las empresas gráficas. EFI Vutek y Matan Además de la Massivit 3D, los clientes pudieron ver en funcionamiento nuevos equipos del fabricante EFI, con las mejores opciones del mercado en impresión UVI y hasta 5 metros de ancho de impresión. Talawin ofrece un amplio catálogo de impresoras EFI que se ajustan a las necesidades de todos los negocios. La compañía dispone de un equipo técnico y comercial especializado que brinda a sus clientes el mejor asesoramiento para conseguir una solución óptima para su empresa. Bullmer Los asistentes a las jornadas de Talawin también pudieron conocer las ventajas que aportan al trabajo diario las mesas de corte y fresado del fabricante alemán Bullmer.

Gordon Brennock, director técnico de Talawin (derecha), explica las ventajas de la impresora Massivit 3D a los asistentes.

Antonio Medina, director comercial de Talawin, en las oficinas, decoradas con gráficos impresos en paredes, puertas y ventanas.

Talawin cuenta con 700m2 de exposición en su sede de Madrid, a disposición de sus clientes.

020-22 Jor TALAWIN AP041.indd 21

1/9/18 12:55

[ JORNADAS ]

Impresoras EFI, productividad superior y alta calidad de imagen para una gran variedad de aplicaciones.

En exposición, el modelo PremiumCut, que destaca por su flexibilidad y versatilidad. De construcción modular, se adapta perfectamente a todas las necesidades de los negocios, y es de muy fácil uso, con sencillo y rápido cambio de herramientas. Permite trabajar con mate-

020-22 Jor TALAWIN AP041.indd 22

Mesas de corte y fresado Bullmer, precisión y calidad en el acabado.

riales en láminas, tejidos, sintéticos, pvc, composite, etc. Vivalyte Esta innovadora tecnología LED encaja perfectamente en todas necesidades de iluminación de la comunicación visual, ya sea en tiendas, museos, oficinas, señalización,

etc. Con más de 10 años de investigación y desarrollo, este fabricante ofrece una nueva generación de iluminación LED para cajas de luz, cartelería, paredes ligeras, techos, displays para aplicaciones de interior y de exterior. AP [ www.talawin.com ]

Lucía Cobo, coordinadora de Talawin, en el showroom de la compañía donde los clientes pueden ver la gran calidad de las muestras impresas.

1/9/18 12:55

023 Anu LERMONT2 AP41.indd 1

4/9/18 19:39

[ EMPRESAS ]

HEIDELBERG

CELEBRA CON ÉXITO SU ASAMBLEA GENERAL ANUAL Alrededor de 1.300 accionistas asistieron el pasado 25 de Julio a la Asamblea General Anual de Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) para el año fiscal 2017/2018, que se celebró en el Congress Center Rosengarten en Mannheim. Poco menos del 38% del capital en acciones de la compañía estuvo representado en el evento.

l Consejo de Administración presentó a los accionistas la estrategia de la compañía y las cifras del ejercicio anterior (del 1 de abril de 2017 al 31 de marzo de 2018). En su discurso, el CEO Rainer Hundsdörfer habló sobre el progreso significativo que el Grupo ha logrado en la búsqueda de su transformación digital. Varios clientes ya han optado por el nuevo modelo de suscripción que ofrece productos y servicios Heidelberg bajo un contrato integral basado en la capacidad del equipo y los recursos utilizados por la empresa durante un periodo de tiempo concreto.

Equipos digitales Además, la producción en serie de equipos digitales para packaging y la impresión de etiquetas (Primefire y Labelfire) ha comenzado y tendrá un impacto cada vez más positivo en las ventas.

La AGM eligió a tres representantes de accionistas para el Consejo de Supervisión: El Dr. Siegfried Jaschinski, Ferdinand Rüesch y el Prof. Günther Schuh. El Dr. Siegfried Jaschinski fue reelegido como presidente del Consejo hasta 2023.

024 Not Heidelberg AP041.indd 24

Unidad Digital Heidelberg Se prevé un impulso positivo adicional a partir de las ventas adicionales de consumibles y mayores niveles de negocios de comercio electrónico (www. heidelbergshop.es), motivados principalmente por la recién fundada Unidad Digital Heidelberg (HDU) y la puesta en marcha de plataformas digitales.

Rainer Hundsdörfer, CEO de Heidelberger Druckmaschinen AG, dirigiéndose a los asistentes.

Heidelberg puede confirmar los objetivos a medio plazo comunicados en el verano de 2017. Estos incluyen un aumento en las ventas del Grupo de alrededor de 3 mil millones de euros, un resultado operativo (EBITDA) de 250 a 300 millones de euros y una ganancia neta después de impuestos de más de 100 millones de euros. AP [ www.heidelberg.com ]

1/9/18 12:56

ImagePerfect™2577PA 3D Fleet Deslízate en el nuevo film premium ImagePerfect diseñado especialmente para la rotulación 3D de vehículos. La combinación de la tecnología PerfectApply y la excepcional baja adherencia inicial proporcionan un nivel superior de “capacidad de deslizamiento”. El resultado es una instalación fácil, rápida, y sin burbujas realizada por una sola persona, ahorrando un valioso tiempo y recursos.

Visítanos en el stand C71

Ideal para rotulación de flotas De fácil instalación por una sola persona Tecnología PerfectApply Hasta 10 años de durabilidad Removible a largo plazo Se adapta perfectamente en remaches, curvas y canales profundos

Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 visítanos en www.spandex.es

Spandex Polynorma distribuye:

025 Anu SPANDEX AP41.indd 1

2/9/18 11:40

[ EMPRESAS ]

EL CLIENTE, PROTAGONISTA

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA INAUGURA SU NUEVA SEDE EN MADRID Soluciones Integrales para el Rotulista celebró el pasado 22 de Junio la inauguración oficial de sus nuevas instalaciones, situadas en San Fernando de Henares (Madrid) en el moderno polígono industrial Puerta de Europa. Una nueva sede que ha sido diseñada pensando sobre todo en el cliente, en sus necesidades, y en la optimización del servicio.

Las nuevas instalaciones se encuentran en el moderno polígono industrial Puerta de Europa, en San Fernando de Henares.

“A

bordamos este año 2018 con gran ilusión, numerosos cambios y muchos proyectos enfocados a ofrecer un mejor servicio para continuar creciendo; es un año lleno de nuevas ilusiones, donde el cliente será el protagonista”, nos explican los responsables de la empresa. En el centro de esta nueva estrategia se encuentra la nueva sede recién estrenada en San Fernando de Henares:

026-28 Rep Sol-Rotulista AP041.indd 26

“Las nuevas instalaciones están diseñadas pensando en nuestros clientes, en optimizar el servicio, poder ampliar la gama de productos, aumentar el stock y mejorar los plazos de entrega para adaptarnos a la demanda y las necesidades del sector. El objetivo es incrementar nuestro portfolio de productos en función de las necesidades de nuestros clientes, ampliando y mejorando los servicios prestados”.

Formación y showroom Las nuevas instalaciones cuentan con una sala demo en la que los clientes pueden ver las máquinas que comercializa la empresa, a la vez que pueden realizar impresiones de trabajos reales y todo tipo de pruebas que crean oportunas. También disponen de una sala multidisciplinar para realizar sesiones de formación, conferencias de fabricantes, cursos

1/9/18 13:02

[ EMPRESAS ]

A la fiesta de inauguración asistieron muchos clientes, colaboradores y amigos, que quisieron compartir la velada con todos los trabajadores de la compañía.

Ana Mena y Manuel López, responsables de la empresa, se dirigen a los asistentes en un momento de la celebración.

026-28 Rep Sol-Rotulista AP041.indd 27

1/9/18 13:02

[ EMPRESAS ]

“Queremos que las instalaciones sean un escaparate de nuestros productos, y hemos utilizado en la decoración algunos de nuestros materiales. La idea es que se puedan ver los acabados en aplicaciones reales”, señalan desde la empresa.

[ ABORDAMOS ESTE AÑO 2018 CON GRAN ILUSIÓN, NUMEROSOS CAMBIOS Y MUCHOS PROYECTOS ENFOCADOS A OFRECER UN MEJOR SERVICIO PARA CONTINUAR CRECIENDO ] interactivos de aplicaciones, demos personalizadas… La finalidad es proporcionar a sus clientes la mayor información y formación posible. Un entorno de trabajo más cómodo Según explican desde la empresa, “a la hora de diseñar

026-28 Rep Sol-Rotulista AP041.indd 28

las nuevas instalaciones también hemos querido pensar en nuestros trabajadores y hemos creado un ambiente propicio para el trabajo lo más cómodo posible”.

descansar, y en las oficinas, un office comedor para poder compartir momentos de café y comida todos juntos”. AP [ www.solucionesrotulista.com ]

“Es por ello que en el patio trasero hemos realizado una zona de relax para poder

1/9/18 13:02

029 Anu RITRAMA AP41.indd 1

4/9/18 19:41

[ NOVEDADES ]

IMAGEPERFECT FLEET

SPANDEX LANZA NUEVA GAMA DE VINILOS PARA ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS Spandex Polynorma, proveedor de la más amplia e innovadora gama de soluciones para la industria de rotulación e impresión digital, incorpora a su porfolio la nueva gama de vinilos digitales blanco brillo para la rotulación de vehículos. La gama ImagePerfect Fleet dispone de materiales con diferentes niveles de conformabilidad y todos se benefician de la tecnología PerfectApply que aumenta la reposicionabilidad y facilita una aplicación sin burbujas.

La familia ImagePerfect Fleet ofrece una solución innovadora para decoración de vehículos.

stos nuevos films se han diseñado específicamente para impresión digital en gran formato y son compatibles con tintas eco-solventes, solventes, UV y látex consiguiendo altos niveles de calidad de impresión.

ImagePerfect 2577PA 3D Fleet Vinilo fundido de calidad superior que se adapta perfectamente a los gráficos del vehículo, como la marca de la flota, las envolturas parciales o completas del automóvil.

Uno de los atributos clave del 2577PA es su superior capacidad de deslizamiento en la instalación. El vinilo presenta un adhesivo permanente especial que tiene un bajo nivel de adhe-

[ CON UNA RELACIÓN RENDIMIENTO-PRECIO EXCEPCIONAL, LA FAMILIA IMAGEPERFECT FLEET PERMITE UNA APLICACIÓN MÁS RÁPIDA, FÁCIL Y SIN BURBUJAS ] 030-31 Rep Spandex AP041.indd 30

1/9/18 13:03

[ NOVEDADES ]

ImagePerfect 2578PA 2D Fleet, ideal para utilizar en curvas compuestas y rebajes moderados (2D, de un solo paso) que de otra manera requerirían un producto de fundición mucho más caro.

rencia inicial y un alto nivel de adhesión final una vez se ha aplicado la presión, lo que facilita el trabajo pero a su vez tiene una durabilidad de hasta diez años. El vinilo se puede aplicar sobre una amplia variedad de superficies, incluido vidrio, plásticos como ABS, poliestireno y PVC.

neo para usar en curvas compuestas y rebajes moderados (2D, de un solo paso) que de otra manera requerirían un producto de fundición mucho más caro. Es una excelente solución para la rotulación de flotas y tiene una durabilidad de hasta 7 años. AP [ www.spandex.es ]

El toque inicial ligero de ImagePerfect 2577PA permite que la aplicación pueda ser realizada por una sola persona, incluso para instalaciones de gran escala que normalmente requerirían al menos dos. El producto ofrece una gran estabilidad dimensional y es fácil de eliminar a largo plazo. La aplicación y la adhesión es más fácil que con otros productos en esta categoría, debido al material optimizado del liner que no genera cargas estáticas en el vinilo cuando se libera.

UNA SOLUCIÓN INNOVADORA

“Los beneficios de los nuevos vinilos ImagePerfect no son solo prácticos, sino también estéticos”, explica Steve Jacques, Category Manager de Spandex. “El adhesivo gris ofrece una excelente opacidad, proporcionando un fondo limpio para las imágenes impresas sin riesgo de que la superficie se vea a través del sustrato”. Steve concluye: “Con una relación rendimientoprecio tan excepcional, la familia ImagePerfect Fleet ofrece una solución innovadora para la rotulación de vehículos con materiales que hacen que la aplicación sea más rápida, fácil y sin burbujas. Además, al poder ser realizada por una sola persona permite un valioso ahorro de tiempo y costes”.

ImagePerfect 2578PA 2D Fleet Vinilo polimérico de alto rendimiento de 50 micras, idó-

030-31 Rep Spandex AP041.indd 31

1/9/18 13:03

[ PREMIOS ]

ROLAND HERO

SORPRENDENTES E IMPRESIONANTES Lanzados en abril de 2018, los Roland Hero ya han recibido múltiples candidaturas y todas ellas con una historia única que contar. Los abrumadores relatos de los participantes a la primera edición de estos galardones, creados para rendir homenaje a los usuarios Roland de la zona EMEA, han sorprendido a los mismos organizadores.

esde el Reino Unido, los Roland Hero han recibido la desgarradora historia de amistad de una emprendedora con discapacidad física que decidió crear joyas personalizadas a partir de un momento clave en su vida. Desde España, la marca In your face, que personaliza materiales para surferos y navegantes, ha explicado cómo empezaron desde cero en su propia casa. Y, desde Hungría, el estudio creativo Rebel Grafikay explica cómo consiguieron completar su trabajo más difícil. “Realmente estamos sorprendidos por las candidaturas que ya hemos recibido para los premios Roland Hero”, explica Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA. “Los usuarios de Roland

son increíbles y realizan cosas verdaderamente extraordinarias – combinando innovación, entusiasmo y dedicación para sacar el máximo rendimiento de sus impresoras. No esperábamos recibir historias tan extremadamente fascinantes”. Gillian añade: “Leer todas las entradas es una verdadera montaña rusa emocional – ¡y todavía no estamos ni a la mitad del concurso! Va a ser muy difícil escoger al ganador”. La iniciativa Roland Hero está abierta a todos los clientes de Roland DG: usuarios de tecnología UV, impresoras eco-solventes o de sublimación, cortadores, equipos de impresión y corte o sistemas de grabado, empresas nuevas o con una larga tradición.

Los premios El ganador final podrá conseguir unas vacaciones fantásticas que podrá escoger entre relajarse en la tropical Tailandia, un viaje en familia a Florida o un inolvidable viaje a Islandia. Además, todos los participantes recibirán un emblema acreditativo para añadir a los materiales de comunicación. Y los héroes más relevantes tendrán un espacio destacado en la página web de la empresa. Las candidaturas a los Roland Hero se podrán presentar hasta el 31 de octubre de 2018. AP [ www.rolandhero.com ]

[ NO ESPERÁBAMOS RECIBIR HISTORIAS TAN EXTREMADAMENTE FASCINANTES ] 032 Not RolandHero AP041.indd 32

4/9/18 19:31

OCÉ COLORADO 1640

INDUSTRIAL PRINTING

TECNOLOGÍA UVGEL

La novedosa tecnología de Océ Colorado 1640 te ofrece la libertad que necesitas para trabajar sobre una amplia gama de soportes con una gran productividad y una calidad excepcional de impresión.

Visítanos en C!Print 2018. Stand C61 Para más información: thinkdigital@canon.es o visita www.canon.es

See the bigger picture 033 Anu CANON AP41.indd 1

4/9/18 19:43

[ NOVEDADES ]

HAZ QUE TUS PAREDES HABLEN EFECTOS SORPRENDENTES Y DURADEROS

Ritrama amplía de nuevo su gama de productos imprimibles por inyección de tinta para decoración de paredes, compuesta por películas y papeles de PVC altamente conformables: la solución perfecta para aplicaciones tanto en interiores como exteriores.

a serie Outdoor Wall Graphics Ink-Jet Print Media es la solución profesional para el revestimiento y la cobertura de la mayoría de paredes exteriores. Su extrema adaptabilidad permite la decoración de superficies no convencionales en relieve, así como en paredes de ladrillo rugoso en presencia de rejuntado profundo. Gracias a las laminaciones obligatorias, es apto para aplicaciones a medio y largo plazo. La decoración de exteriores es la solución más llamativa para promocionar la marca de bancos, hoteles, edificios comerciales, concesionarios de automóviles y motocicletas, etc.

clave, los materiales de PVC de lino y arenisca simulan texturas de paredes reales. El resultado final es como si se hubiera impreso directamente en la pared. Los diseñadores pueden expresar toda su creatividad para obtener un efecto sorprendente. Todos los materiales ofrecen un efecto opaco perfecto y se pueden limpiar y frotar con un paño húmedo.

Textura muy real Para aplicaciones en interiores, la apariencia táctil es la

RI-Jet Deco Paperwall El producto especial de la gama es RI-Jet Deco Paperwall, que

034 Not Ritrama AP041.indd 34

El PVC monomérico flexible es mate sobre todo para evitar la reflexión de la luz y ofrece una durabilidad a medio plazo, mientras que el PVC polimérico texturizado ofrece una durabilidad a largo plazo.

simula un papel pintado real con la ventaja de una aplicación más limpia que permite un gran ahorro de tiempo. Ya no es necesario utilizar cola líquida como con el antiguo papel pintado. Otras posibles aplicaciones incluyen la decoración de una gran variedad de paredes enlucidas y lacadas, paneles de yeso, madera y paneles de tiendas, restaurantes, hoteles, oficinas y casas. Esta gama de materiales ofrece una excepcional capacidad de adherencia. Todas estas películas pueden imprimirse utilizando tecnologías ecosolventes, solventes, Latex y de inyección de tinta UV. AP [ www.ritrama.com ]

1/9/18 13:32

Productividad Extrema. Máxima Calidad. Acceda a un nuevo nivel en calidad y productividad para sus impresiones en gran formato. Vaya más allá de los estándares convencionales e imprima colores impresionantes a velocidades extraordinarias. Acceda a lo mejor de ambos mundos de la mano de Agfa Graphics. Nunca antes habíamos llegado tan rápido a una calidad excepcional.

Entre de la mano de Agfa Graphics en una nueva era de productividad extrema y máxima calidad en impresión inkjet.

Visítenos en el Stand A-41

www.agfagraphics.com

035 Anu AGFA AP41.indd 1

4/9/18 19:45

[ NOVEDADES ]

ASLAN MIRROREFFECT ANTISCRATCH, AHORA DISPONIBLE EN DORADO ASLAN amplía su cartera de films de efectos especiales: la exitosa película de poliéster autoadhesiva MirrorEffect AntiScratch ASLAN SE 75 ahora, además de plata, también está disponible en oro. Tanto el efecto espejo autoadhesivo como las películas de poliéster antiarañazos se caracterizan por un acabado brillante similar al espejo, junto con una superficie resistente muy alta que es única en el mercado. Aplicada en sustratos lisos y homogéneos, la superficie pulida de la película refleja las imágenes especulares brillantemente. El efecto espejo plateado hace que las habitaciones parezcan ópticamente más grandes y brillantes, mientras que el efecto espejo dorado adicional da una cálida impresión.

FUJIFILM LANZA GETFIT Se trata de una nueva herramienta comparativa que muestra lo que pueden ahorrarse los impresores si invierten en una Jet Press 720S. getFIT es una aplicación web que permite descubrir las ventajas económicas de la Jet Press en comparación con la impresión offset. Basándose en trabajos específicos y los requisitos comerciales de los impresores, getFIT puede hacer una estimación del consumo de tinta, así como el coste y la velocidad de impresión en la Jet Press y en una máquina offset, proporcionando una comparación real con los equipos offset ya existentes. Los impresores que deseen explorar el posible ahorro que conseguirían con una Jet Press 720S solo tienen que visitar www. imagineinkjet.com y solicitar que Fujifilm se ponga en contacto.

CANON ANUNCIA SU PAPEL DE ALTA GAMA TOPCOLOUR DIGITAL Canon ha desarrollado este nuevo papel para impresoras digitales tras numerosas pruebas intensivas en sus propios laboratorios y con diversos sistemas de impresión. Top Colour Digital permite resultados perfectos en la impresión digital a color con acabado brillo. Este nuevo papel es la solución perfecta para la impresión digital en color, desde campañas de correo directo hasta presentaciones, manuales y folletos. Tiene un acabado satinado extremadamente liso que ofrece colores vibrantes y contrastes nítidos en las impresiones. Su blancura resulta inusualmente alta y pura de 170 CIE.

036-42 Novedades AP041.indd 36

5/9/18 20:55

[ NOVEDADES ]

Porque tenemos mucho en común ¡Bienvenido a un mundo de innovación!

¡HEXIS no solo fabrica vinilos para aplicaciones de wrapping!

Descubre por qué tantos profesionales del sector de la comunicación visual, impresión digital, rotulación o marcación textil eligen nuestros productos para potenciar sus negocios. Porque tenemos mucho en común: nuestra dedicación, enfoque y saber hacer.

Nuestra gama se enriquece constantemente con nuevos productos que dan respuesta a otros sectores, como la decoración de espacios interiores y exteriores.

Cada proyecto es un reto y nuestro objetivo es brindar las mejores soluciones, para que así nuestros clientes puedan impulsar su creatividad y ofrecer la respuesta técnica más adaptada a las demandas de los mercados actuales. Te invitamos a descubrir nuestros nuevos films de corte e imprimibles; los hay para cubrir todo tipo de necesidades, desde los films desarrollados para la rotulación de vehículos, escaparates, señalética e impresión digital en gran formato hasta los films de laminación.

Por ello, y en nuestro afán por estar siempre al lado de los clientes, HEXIS ha desarrollado Hex’Perience, un nuevo servicio online, novedoso y único en el mercado: https://www.hexis-graphics.com/es/hexperience/ HEXIS estará presente en la próxima edición de CPRINT, que se celebrará en Madrid del 25 al 27 de septiembre. ¡Prepárate para conocer todas las novedades!

Visítanos en nuestro stand : A71

Hexis Graphics España, S.L. – C/ Priora Xixilona, 62 - P.I. Can Terrers - 08530 - La Garriga - Barcelona. - Telf. 937322500 – info@hexis.es – www.hexis-graphics.com

036-42 Novedades AP041.indd 37

5/9/18 20:56

[ NOVEDADES ]

AVERY DENNISON PRESENTA LO ÚLTIMO EN SOLUCIONES DE VISIBILIDAD PARA VEHÍCULOS Entre las últimas novedades de Avery Dennison Graphics Solutions destaca toda una gama de films reflectantes V-8000 diseñados para ofrecer la mayor visibilidad posible de un vehículo. Los materiales V-8000 reflejan bien en todas las direcciones, por lo que su instalación es más fácil para los convertidores. El film se adapta perfectamente a las curvas simples y se puede aplicar en cualquier dirección. El ancho de 1,22 metros garantiza un menor desperdicio de material y los films se pueden tanto imprimir como cortar.

XEROX IRIDESSE ABRE INNOVADORAS OPORTUNIDADES CON COLORES METALIZADOS La nueva prensa digital supone una nueva revolución de Xerox en la industria, con la incorporación de llamativos colores CMYK, ricos metalizados, así como de efectos especiales iridiscentes. Xerox Iridesse es la única prensa digital que permite imprimir con tinta seca metálica dorada o plateada, CMYK, más otra tinta especial (oro, plata o transparente) en una sola pasada, con nuevas y potentes funciones de gestión del color y automatización, lo que proporciona a los proveedores de servicios de impresión una ventaja competitiva inmediata en el creciente mercado de la impresión digital.

BARBERÁN PRESENTA “JETMASTER VARIABLE DATA” Barberán presenta un nuevo sistema para instalaciones de alta producción que permite personalizar la impresión de un diseño base con mensajes, imágenes, códigos de barras o códigos QR, en tiempo real a alta velocidad de impresión. El nuevo sistema, desarrollado por el departamento de ingeniería de Barberán, es una herramienta muy flexible y versátil para la industria del embalaje. El usuario puede hacer única cada caja que imprime, con una personalización máxima a una velocidad industrial de hasta 80 m/min que permite satisfacer las necesidades de cada cliente. El sistema de datos variables es un opcional de software que está preparado para instalarse en cualquier impresora Jetmaster, incluso en las impresoras para sectores como la decoración o la señalización.

036-42 Novedades AP041.indd 38

5/9/18 20:56

[ NOVEDADES ]

El nuevo estándar de súper gran formato A diferencia de cualquier equipo disponible actualmente, Acuity Ultra imprime imágenes con calidad fotográfica a una velocidad de 236 m2, 3 picolitros y resulta ideal para la producción de gráficos de alta gama. Con una fina capa de tinta de alta densidad, los costes de producción son impresionantemente bajos. Capaz de imprimir 3 bobinas simultáneamente, y hasta 5m de ancho, Acuity Ultra se convertirá en el nuevo estándar de impresión de súper gran formato.

Por favor visítenos en C!print Stand D51

Para conocer más acerca de este equipo, por favor visite:

AcuityUltra.com/es

036-42 Novedades AP041.indd 39

5/9/18 20:56

[ NOVEDADES ]

ANTALIS PRESENTA LOS TRES NUEVOS TONOS DE GRIS DE CONQUEROR Arjowiggins Creative Papers, marca distribuida por Antalis, lanza tres nuevos tonos de gris en su gama Conqueror. La nueva paleta muestra una sorprendente complementariedad con los colores existentes: Feather, un gris contemporáneo suave y cálido que, combinado con papel blanco, resalta a la perfección su brillo; Pencil, un gris neutro que resulta elegantemente clásico y contemporáneamente nítido; y Cartridge: un gris más fuerte y más oscuro que alcanza el equilibrio perfecto entre cálido y frío. Jérôme Noyelle, Market Development Manager de Papeles Creativos en Antalis, comenta: “Estamos encantados de ofrecer a los diseñadores e impresores creativos estos nuevos tonos de gris que les ayudarán a responder a las necesidades de sus clientes con tonos neutros a la par que modernos que garantizan un resultado de impresión perfecto”.

AVERY DENNISON ANUNCIA NUEVAS SOLUCIONES PARA WRAPPING Avery Dennison Graphics Solutions ha presentado dos gamas nuevas para personalización y protección de vehículos. Las tres nuevas series de la gama Automotive Window Film (AWF) de Avery Dennison han sido diseñadas para permitir la renovación creativa de los vehículos, así como mejoras en cuanto a seguridad y rechazo del calor y el deslumbramiento. Otra gama de material, la Avery Dennison Supreme Protection Film XI (SPF-XI), ofrece protección autorreparadora para vehículos y resiste los daños causados por las pequeñas piedras, restos de carretera, manchas de insectos y desgaste por el paso del tiempo.

NUEVAS PAGEWIDE PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL DE EMBALAJE CORRUGADO DE GRAN VOLUMEN Las prensas HP PageWide T1190 y T1170 de seis colores ayudan a los convertidores de embalajes a satisfacer las cambiantes necesidades de las marcas. Estas prensas de bobina ultra ancha de 2,8m de inyección de tinta térmica son ideales para los convertidores de embalajes que buscan la transformación de lo analógico a lo digital con una productividad de alto volumen en calidad offset para aplicaciones de preimpresión de embalaje de cartón ondulado. La nueva PageWide T1190 ofrece un 67% más de productividad en cuanto a rendimiento en com-

036-42 Novedades AP041.indd 40

paración con la actual PageWide T1100S, con hasta 305 metros/ minuto en seis colores a velocidad de prensa completa. La incorporación de impresión a seis colores

(CMYKOV) también amplía la gama de colores a combinar, abriendo nuevas posibilidades para las marcas, incluyendo tiradas cortas y creación de versiones diferentes.

5/9/18 20:56

[ NOVEDADES ]

036-42 Novedades AP041.indd 41

5/9/18 20:56

[ NOVEDADES ]

NUEVA OCÉ COLORWAVE 9000 Esta nueva impresora de Canon de alto volumen resulta perfecta para entornos de trabajo muy exigentes. Permite producir documentos precisos y de calidad como planos, mapas GIS y también cartelería para punto de venta de corta duración desde un solo sistema. Océ ColorWave 9000 incorpora la tecnología Océ Single Pass de inyección de tinta y una gran capacidad de carga de materiales, lo que permite a los usuarios gestionar altos volúmenes de producción acortando los plazos de entrega e incrementando la productividad. El equipo consigue una velocidad consistente de impresión de hasta 11.5 A0 o 16 A1 páginas por minuto, independientemente de la imagen, el tipo de papel o el acabado escogido.

UNIÓN PAPELERA PRESENTA “DESIGN COLLECTION 2018” Conocedores de cómo se desenvuelve el sector del diseño, la publicidad, la comunicación…, Unión Papelera presenta Design Collection 2018, su nuevo muestrario de papeles creativos, que se convierte en una herramienta de obligada consulta para conocer todas las posibilidades creativas en nuevos materiales, tanto para la imagen gráfica de las empresas, como para el packaging de lujo. La compañía realizó la presentación en el Disseny Hub Barcelona con más de 180 invitados.

NUEVA COLECCIÓN GMUND URBAN Unión Papelera refuerza su oferta de papeles creativos con esta nueva marca que ofrece un toque más urbanita a las piezas creativas. Los papeles de Gmund Urban’s Architect, Cement y Brasilia fielmente emulan el color, la textura y la sensación de cada sustancia. Así, el denominado Cement, refleja el cemento pulverizado dando una sensación de agrietado. El Brasilia, sorprende de forma muy agradable gracias a su sutil estructura de madera. Y el Architect ofrece una textura superficial directa, claramente moderna. Y todos ellos se presentan en un gramaje de 240, 250, 300

036-42 Novedades AP041.indd 42

y 310 g/m2. A ello se suma una paleta de cálidos colores y tonos polvorientos como son el polvo, el gris y el negro.

5/9/18 20:56

¿Necesita renovar su comunicación rápida y fácilmente...? COALA MAGNETICS Una solución magnética innovadora para una comunicación de gran magnetismo. Removible, fácil de aplicar y rentable. Una gama de bases magnéticas adhesivas y de láminas ferro imprimibles para crear una superficie magnética permanente que se puede actualizar con comunicaciones temporales de una manera fácil y eficaz. Ideal para crear llamativas aplicaciones promocionales y de comunicación en puntos de venta, hoteles, restaurantes, museos, exposiciones… Simplemente pregunte a Antalis. www.antalis.es

043 Anu ANTALIS AP41.indd 1

2/9/18 12:09

[ APLICACIONES ]

TAYMORY

LOS DISEÑOS DE ONA CARBONELL Y LA IMPRESIÓN DIGITAL La última colección para natación de Taymory, diseñada junto a Ona Carbonell, la nadadora española con más medallas internacionales de la historia, ha sido creada con el soporte de la última tecnología de impresión digital.

La nueva colección de Taymory, Ona’s Temptations, diseñada por la nadadora Ona Carbonell.

aymory es una marca técnica deportiva especializada en triatlón, ciclismo, natación y running con diseño y fabricación propia, que nació en 2011 de la mano de Omar Tayara, olímpico en Pekín 2008 en la modalidad de triatlón, y Javier Lozano, experto en el sector textil con más de 20 años de experiencia. Desde su aparición en el mercado, Taymory ha des-

044-45 Rep TAYMORY-ROLAND AP041.indd 44

tacado por sus diseños, calidad técnica y vinculación directa con el deporte de competición. La marca está presente en numerosos eventos deportivos como la Titan Desert o el circuito europeo Challenge Family. Además, patrocina a deportistas profesionales de la talla de Ona Carbonell en natación artística, Óscar Pujol en ciclismo o Crisanto Grajales en triatlón.

Ona’s Temptations Su nueva colección, Ona’s Temptations, representa la cara más cercana y menos conocida de Ona Carbonell. Junto a Taymory, la nadadora ha creado 10 diseños diferentes que definen su universo personal: su pasión por la música flamenco; las tardes de tormenta; su perdición por los cupcakes; su amor incondicional por el océano…

1/9/18 13:35

[ APLICACIONES ]

La colección pretende realzar la figura de la mujer con un toque más estiloso y sensual a lo que habitualmente estamos acostumbrados en natación acercando el baño a las tendencias más actuales en moda. Para Ona Carbonell esta colección es un paso adelante en su implicación con el diseño y el deporte: “Ésta es mi colección más personal e íntima. Tras recibir una acogida muy positiva con mi primera colección, este año quería innovar con nuevos patrones para hacer un baño más estilizado y femenino”. Colores flúor La colección se ha basado en tonos suaves de tendencia este verano, los cuales contrastan según la tentación, con colores más vivos y detalles flúor que siempre realzan el moreno y destacan dentro del agua.

las tendencias cambian cada vez más rápido y la demanda de tiradas cortas y personalizadas es cada vez mayor. La tecnología digital representa una solución ágil, económica y de calidad, hecho que se está demostrando en el mercado actual.” Javier Lozano, CEO de Taymory, explica: “Trabajar con Roland nos da una gran agilidad y nos permite potenciar el auge de los colores flúor en la moda deportiva con todas las garantías. Conseguimos crear colores que impactan y se desmarcan del resto con una calidad óptima que perdura tras los lavados y el uso de las prendas en entrenamiento y competición”.

Ropa deportiva y casual Taymory además utiliza esta tecnología para la producción de ropa deportiva y casual. Cuenta con más de 300 referencias con la que clubes y empresas pueden hacer su propia línea de ropa, sin límite de colores, ni logotipos, haciendo así realidad su idea creativa o corporativa. Estas dos áreas de trabajo hacen que la marca vista al deportista en todos sus retos, tanto en entrenamiento como en competición. Por ello, su máxima y eslogan es “Wear your dreams” porque Taymory viste los sueños de todo deportista y le acompaña en su día a día hasta cruzar la meta. AP [ www.taymory.com ]

Los detalles flúor se han creado con el equipo de impresión por sublimación Texart RT-640 de Roland DG. Esta avanzada tecnología de control de impresión junto con la tinta Texart, ofrece una asombrosa nitidez en las imágenes y unos colores intensos y brillantes a los diseños. Para optimizar la ya amplia gama de colores, la configuración en 8 colores incluye las tintas naranja, violeta y las tintas amarillo y rosa fluorescente que dan el máximo impacto en las impresiones. Tiradas cortas y personalizadas Encarna Luque, Business Development Manager de Roland DG afirma: “La serie Texart de Roland es ideal para la industria del deporte donde

044-45 Rep TAYMORY-ROLAND AP041.indd 45

Taymory produce muchos de sus diseños con tecnología Roland: “Trabajar con Roland nos da una gran agilidad y nos permite potenciar el auge de los colores flúor en la moda deportiva con todas las garantías”, señala Javier Lozano, CEO de la compañía.

1/9/18 13:35

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ECHO HOUSE

PRIMERA INSTALACIÓN DE LA ACUITY ULTRA A NIVEL MUNDIAL La empresa británica Echo House se ha convertido en la primera empresa del mundo en invertir en la nueva impresora de Fujifilm, una máquina de formato superancho que ofrece gran calidad y alta productividad. Después de confirmar el acuerdo de venta en el marco de FESPA 2018, la Acuity Ultra fue instalada y puesta en funcionamiento en la sede de Echo House en Surbiton (condado de Surrey) en junio.

“S

omos una empresa dedicada al diseño cuyo objetivo es ofrecer soluciones innovadoras a nuestros clientes”, afirma Peter Onyskiw, responsable técnico de Echo House. “Nuestra amplia experiencia y nuestros conocimientos en el mercado minorista de los productos de lujo nos permiten lograr estándares elevadísimos, sea cual sea el reto planteado”. “Contamos con todo tipo de instalaciones capaces de desarrollar una producción propia, desde la impresión de gran formato de la máxima calidad hasta la fabricación de impactantes productos multimedia y la impresión en 3D de pequeño y gran formato. Consideramos que la Acuity Ultra de Fujifilm es el complemento más perfecto y avanzado a la oferta de Echo House”, señala Onyskiw. “Funcionará junto a la tecnología de impresión especializada que ya tenemos, lo que nos permitirá seguir ofreciendo a nuestros clientes una producción de la máxima calidad”.

una calidad excepcional y de maximizar la rentabilidad de la producción de gráficos de gama alta de una manera nunca vista antes. Con un tamaño de gota de 3,5 pl que garantiza la máxima calidad (comparable a la litografía y a los principales sistemas a base de agua), es ideal para el mercado de gráficos de interior de gama alta, especialmente para las marcas de lujo. Además, el tamaño del formato, la posibilidad de trabajar con varias bobinas y su impresionante velocidad

permiten imprimir estas aplicaciones de alto valor de una manera rápida y eficaz. Kevin Rhodes, responsable de aplicaciones de marketing en la división Fujifilm Speciality Ink Systems, afirma: “Echo House lleva años siendo un cliente muy valorado por Fujifilm; ahora estamos encantados de ofrecerles una solución que les permita llevar a un nuevo nivel su producción gráfica en gran formato”. AP [ www.echostudios.co.uk ]

Peter Onyskiw, director técnico de Echo House.

Calidad excepcional Disponible en anchos de 3,2 o 5 m, la Acuity Ultra es una máquina capaz de ofrecer

046 Not Echo-HOuse AP041.indd 46

1/9/18 13:35

047 Anu APA AP41.indd 1

2/9/18 12:13

[ APLICACIONES ]

SUBLIMACIÓN EL MÁXIMO RENDIMIENTO DE UNA IMAGEN IMPRESA

Los pequeños detalles son los que diferencian a una marca de lujo de una marca premium. Una de las tendencias de este 2018 en impresión digital es la sublimación, una técnica con acabados espectaculares que aporta valor a la marca y provoca un efecto ‘wow’ en el cliente. En esta línea, Truyol Digital ha incorporado este sistema de impresión a su oferta de servicios.

a definición de sublimar es, según la Real Academia Española (RAE): 1.Engrandecer, exaltar, ensalzar, elevar a un grado superior. 2.Pasar directamente del estado sólido al de vapor. No es arbitrario que este modo de impresión vaya ligado a los términos “engrandecer, exaltar o elevar a un grado superior” ya que el resultado son imágenes de alta definición con una reproducción del color totalmente nítida y vivaz que genera un efecto 3D sublime. En términos técnicos, la sublimación es la tecnología más avanzada en transferencia de imágenes mediante un proceso químico que consiste en el cambio de estado de las tintas especiales, de sólido a gaseoso, mediante la aplicación de calor. Con esta técnica se obtienen imágenes casi tangibles, con una vivacidad y nitidez supremas, “impresas” para perdurar gracias al aluminio de ChromaLuxe, material resistente al calor, a la decoloración, a la humedad, a los productos químicos, a los arañazos y a la abrasión.

048-49 Apl Truyol-Sublimacion AP041.indd 48

La sublime técnica para publicidad de lujo El cuidado del branding corporativo y el relato de una historia alrededor de la marca son esenciales para cualquier firma de lujo. Los detalles son los que distinguen estas marcas y la mayoría de ellos son intangibles: la atención al cliente, la configuración del punto de venta, el visual merchandising, el packaging… La garantía de éxito reside en conectar emocionalmente con el cliente y los displays de sublimación lo consiguen gracias al realismo que convierte la imagen en tangible.

En contraposición con los displays convencionales, los sublimados en soportes de ChromaLuxe de Truyol Digital reflejan la calidad del producto, van en consonancia con las firmas de lujo. La viva imagen de la fotografía La revolución de la imagen ha llegado con las impresiones sublimadas sobre el aluminio de ChromaLuxe HD. La combinación de este soporte y la técnica de sublimación que realiza Truyol Digital configuran exposiciones de fotografía o muestras de arte espectaculares. El

1/9/18 13:36

[ APLICACIONES ]

49 La técnica de sublimación de Truyol Digital es una propuesta innovadora en el sector del interiorismo y la decoración.

resultado son fotografías con la garantía de reproducción exacta de los colores, una nitidez extraordinaria y una increíble sensación de profundidad.

Para exposiciones, la sublimación es la técnica más apropiada por su calidad en la reproducción de imágenes y su durabilidad.

Además, la sublimación sobre paneles ChromaLuxe avala una mayor durabilidad y permanencia de la imagen respecto a los mejores soportes de papel fotográfico. Se trata de la opción más apropiada para exposiciones ya que, además de la fiel reproducción de

las fotografías, es un material ligero, fácil de transportar y colgar. Este soporte destaca también por su resistencia al paso del tiempo, a la abrasión y a los productos químicos de la limpieza. Decoración sublime Las paredes tienen un nuevo complemento. La técnica de sublimación de Truyol Digital es una propuesta innovadora en el sector del interiorismo y la decoración.

Los paneles ChromaLuxe ofrecen múltiples combinaciones que consiguen un efecto más atractivo de cada elemento: photo panels, configuración de murales con múltiples paneles, impresiones de gran tamaño… Citando al diseñador de moda Yves Saint Laurent: “las tendencias desaparecen, el estilo es eterno”, sublime. AP [ www.truyol.com ]

EL ARTE DE SUBLIMAR

A continuación, se detalla el proceso de sublimación desde que se imprime la imagen en un papel especial que va a funcionar como transmisor de la tinta al colocarlo sobre el soporte final y aplicarle la prensa de calor. En Truyol Digital se utilizan paneles de aluminio ChromaLuxe con diferentes opciones de tamaño como soporte.

048-49 Apl Truyol-Sublimacion AP041.indd 49

1/9/18 13:36

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SMURFIT KAPPA

AMPLÍA SU CAPACIDAD CON OCHO IMPRESORAS HP SCITEX Smurfit Kappa, líder europeo en impresión digital en el sector del embalaje de papel y cartón ondulado, ha incrementado su capacidad con la instalación de ocho impresoras digitales de gran formato HP Scitex HDR en varias de sus plantas europeas.

na clara apuesta de la compañía por seguir liderando esta industria en el viejo continente y por ofrecer a sus clientes soluciones de calidad, ya que estas nuevas impresoras facilitan la creación de gráficos más luminosos, que cobran vida en displays y embalajes promocionales. También permiten la producción de tiradas cortas para reducir los tiempos de entrega, satisfaciendo así la creciente demanda de las marcas. La impresión digital ha potenciado las posibilidades de comercialización de embalajes y displays. Los altos niveles de flexibilidad y calidad de estas nuevas impresoras HP permiten además que el producto resulte más atractivo para los clientes. Smurfit Kappa utiliza con éxito la impresión digital para crear embalajes listos para la venta (SRP) a través de su servicio ShelfSmart.

050 Not Smurfit AP041.indd 50

Anticiparse al mercado Edwin Goffard, Chief Operating Officer of Corrugated and Converting del Grupo Smurfit Kappa en Europa, afirma: “La industria está de acuerdo en que los embalajes de cartón ondulado están preparados para la tecnología digital. Por eso utilizamos soluciones digitales de HP en muchas de nuestras plantas, con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes los productos pioneros líderes del mercado. Nuestra excelente relación con HP nos permite anticiparnos a las nuevas tendencias en el mundo de la impresión y contribuye a nuestros objetivos de sostenibilidad”. Por su parte, Cristóbal Macedo, director general de HP para ventas industriales de gran formato en Europa, Oriente Medio y África, ha añadido que “después de tres años de fructífera colabora-

ción, estamos encantados de ayudar a Smurfit Kappa en sus trabajos de impresión. La impresora HP Scitex HDR ofrece a sus clientes velocidad y calidad, cumpliendo los requisitos más exigentes sin que se resienta la productividad”. La compañía ha instalado estas impresoras para embalaje de cartón ondulado con tecnología Scitex HDR (HP Scitex 11000, HP Scitex 15500 y HP Scitex 17000) en plantas de Bélgica, Dinamarca, Francia, Portugal, Polonia y Reino Unido y pronto se unirán a ellas otras plantas en Reino Unido y Países Bajos. La instalación de estas impresoras HP Scitex HDR se produce poco después de que, el pasado mes de abril, Smurfit Kappa instalara en su planta de Interwell, en Austria, la primera prensa Single Pass comercial de HP en Europa. AP [ www.smurfitkappa.com ]

1/9/18 13:36

051 Anu CACTUS AP41.indd 1

4/9/18 19:58

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

STRADE

REFUERZA SU PRODUCCIÓN CON UNA RHO 512R PLUS Strade ha vuelto a confiar en Durst para ampliar sus posibilidades y seguir ofreciendo el alto nivel de servicio que les distingue en el mercado. La compañía ha incorporado una impresora de 5 metros de ancho con máxima calidad, una velocidad de producción de hasta 386 m2/h, y ventajosas funcionalidades como impresión doble cara, sistema de corte de mínimo mantenimiento o bobina doble/triple.

arlos García, director general y propietario de Strade, llevaba más de quince años dedicándose al mundo de las artes gráficas cuando decidió fundar la empresa en 1992. Inicialmente se dedicó a la producción serigráfica y el salto al digital llegó a finales de la década de los noventa. Tras unos primeros años difíciles pronto comenzaron a percibir que los clientes tenían nuevas necesidades y que la tecnología digital daba respuesta a una buena parte de ellas. Rápidamente, el digital demostró que era capaz de ajustarse, como un guante, a la filosofía de la empresa, puesto que la principal ventaja competitiva de Strade era, y sigue siendo, su propuesta de servicios integrales -desde el diseño al montaje-, garantizando un tratamiento personalizado, unos magníficos tiempos de respuesta, que no es infrecuente que se midan en horas, y una excelente calidad. La compañía triplica su facturación Evidentemente, ofrecer la capacidad de respuesta que caracteriza a Strade requiere un parque de maquinaria que les brinde el soporte y la seguridad adecuadas. De esta forma, a los pequeños plotters térmicos de

052-53 Rep Strade AP041.indd 52

base agua les siguieron equipos UV y Latex de mayor entidad hasta que, en 2014, Strade decidió ir un paso más allá y adquirir un equipo de impresión con capacidad realmente industrial. “En aquel momento -señala Carlos García- Durst no era una opción. Conocíamos la calidad de sus máquinas, pero pensábamos que, para nosotros, sería complicado obte-

ner un buen rendimiento de un equipo de esas características. Finalmente, por una serie de circunstancias del destino, decidimos adquirir una Rho 320R y, ahora, estamos enamorados de la marca. Hasta la llegada de esta máquina, habíamos sufrido mucho y la fiabilidad de este equipo cambió radicalmente nuestra perspectiva respecto a qué se puede esperar de una impresora digital”.

Raúl Pérez, responsable de zona de Durst; Carlos García, director general de Strade; David García, responsable de producción de Strade; y Rafael Carbonell, director general de Durst Ibérica.

1/9/18 13:44

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

La adecuación de los equipos de Durst a la filosofía de empresa de Strade queda de manifiesto cuando Carlos García comenta cómo desde la adquisición de este equipo roll-to-roll, al que se le sumó, en 2017, una Rho P10 200, Strade ha triplicado su facturación. “Nuestros clientes confían en Strade, hasta el punto de que, en ocasiones, para afrontar nuevos retos, han preferido esperar hasta que nosotros hemos podido ofrecerles esos servicios de forma directa, sin intermediarios”, comenta David García, responsable de producción. Los principales trabajos de Strade se centran en la comunicación gráfica para ferias y eventos sobre materiales flexibles, aunque desde que han incorpora-

do la Rho P10 han multiplicado por tres su producción de aplicaciones rígidas. “Nuestra capacidad productiva ha mejorado notablemente pero no buscamos competir en los mercados de volumen sino seguir garantizando a nuestros clientes el nivel de servicio que nos distingue. Hemos apostado por Durst para ofrecer una altísima calidad y ser capaces de asegurar los mejores tiempos de respuesta”, añade Carlos García. Más servicios sin depender de terceros Con este objetivo en mente, han instalado recientemente

[ HEMOS APOSTADO POR DURST PARA OFRECER UNA ALTÍSIMA CALIDAD Y SER CAPACES DE ASEGURAR LOS MEJORES TIEMPOS DE RESPUESTA ]

una Rho 512R Plus equipada con cuatro colores, una de las pocas máquinas de 5 m rollto-roll instaladas en la región. La Rho 512R Plus ofrece una velocidad de producción de hasta 386 m2/h, una resolución de hasta 1200 dpi y numerosas funcionalidades, como impresión doble cara, sistema de corte de mínimo mantenimiento o bobina doble/triple, entre otras. “Nuestro principal objetivo, al adquirir esta nueva máquina, es el de poder ofrecer más servicios a nuestros clientes sin depender de terceros y, por tanto, sin que nuestro nivel de servicio se vea afectado por los tiempos inherentes a la subcontratación. De forma secundaria, también pensamos en la posibilidad de ofrecer soporte a otras empresas del sector que puedan necesitar producir en 5 metros, con máxima calidad, y no dispongan de los equipos necesarios”. Fiabilidad y seguridad Preguntado acerca de los motivos que les llevaron a confiar nuevamente en Durst para esta inversión, Carlos García afirma: “Por supuesto, antes de invertir analizamos toda la oferta disponible y debo decir que estuvimos tentados de adquirir otro equipo más económico, pero finalmente nos decantamos por la seguridad que supone Durst. A una mayor fiabilidad de sus máquinas se suma la capacidad de respuesta técnica de su equipo de asistencia, ante cualquier eventualidad. Ambas cosas son imprescindibles para que nosotros podamos garantizar el nivel de servicio que queremos ofrecer a nuestros clientes”. AP

052-53 Rep Strade AP041.indd 53

1/9/18 13:44

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

FLYERALARM

INCORPORA LA PRIMERA EFI VUTEK HS125 F4 EN EUROPA FLYERALARM ha instalado la primera impresora inkjet híbrida (plana/continua) EFI Vutek HS125 F4 de Europa. La imprenta alemana dispondrá así de más flexibilidad para responder a las peticiones de los clientes e imprimirá productos de gran formato en digital con más versatilidad, velocidad y calidad.

LYERALARM, una de las mayores imprentas en línea de Europa, amplía su ya de por sí extensa oferta de productos con una máquina híbrida de EFI que le permite aumentar la productividad en el segmento del gran formato. “Gracias a la gran versatilidad de la impresora en cuanto a la variedad de soportes, podemos ofrecer a los clientes un mayor abanico de materiales y productos aún más personalizados”, afirma Igor Zanovskiy, director del departamento de gran formato de FLYERALARM.

en grayscale y el tamaño de gota variable, ayudamos a los clientes a diferenciarse de la competencia por la calidad”, apunta Zanovskiy. “La EFI Vutek HS125 F4 puede usarse incluso para reproducir obras artísticas con los modos de impresión más lentos”. tos, que los clientes encargan sobre todo a través de la tienda online, incluyen toldos, pancartas, displays, expositores, rótulos, gráficos para vehículos, láminas adhesivas… Con sus ocho canales de color, agrupados en dos grupos de cuatricromía, la nueva Vutek HS125 F4 alcanza las 225 planchas por hora. Los responsables de la empresa subrayan la excelente calidad de imagen. “Con la impresión

Impulsar la personalización Otro factor decisivo a la hora de elegir esta impresora fue su versatilidad. Es una máquina que puede imprimir sobre un amplio abanico de soportes. “Ahora, con la nueva máquina EFI, podemos ir ampliando tanto el servicio en sí como la oferta de artículos personalizados”, añade Igor Zanovskiy. AP [ www.flyeralarm.com ]

Tarik Sevinc, director comercial de EFI; Igor Zanovskiy, director de gran formato de FLYERALARM; Paul Cripps, vicepresidente de ventas de EFI para Europa; y Markus Hessdörfer, director de producción de FLYERALARM.

Gran demanda de gran formato FLYERLARM apuesta por soluciones innovadoras al adoptar esta impresora para atender lo antes posible la demanda cada vez mayor de productos de gran formato. La empresa realiza aproximadamente tres mil entregas al día solo de este tipo de encargos. Los produc-

054 Not Flyeralarm AP041.indd 54

1/9/18 13:38

DIRECTO SOBRE CORRUGADO • 80 m/min MAX. VELOCIDAD DE IMPRESIÓN • RESOLUCIÓN DIGITAL • ALTA CALIDAD COLOR BRILLANTE & NATURAL • MENOR CONSUMO DE TINTA • TODO TIPO DE PAPEL & ONDULADO

DIRECTO SOBRE CORRUGADO • 80 m/min MAX. VELOCIDAD DE IMPRESIÓN • RESOLUCIÓN DIGITAL • ALTA CALIDAD DIRECTO SOBRE CORRUGADO • 80 m/min MAX. VELOCIDAD RESOLUCIÓN CALIDAD COLOR BRILLANTE & NATURAL • MENOR CONSUMO DE DEIMPRESIÓN TINTA • • TODO TIPO DEDIGITAL PAPEL• &ALTA ONDULADO COLOR BRILLANTE & NATURAL • MENOR CONSUMO DE TINTA • TODO TIPO DE PAPEL & ONDULADO

80 m/min

https://youtu.be/22C2CGRY5jc

Cinco proveedores de tintas aprobados

https://youtu.be/22C2CGRY5jc

MÁXIMA VELOCIDAD DE IMPRESIÓN 80 m/min 80 m/min MÁXIMA VELOCIDAD DE IMPRESIÓN

MÁXIMA VELOCIDAD DE IMPRESIÓN

https://youtu.be/22C2CGRY5jc

Cinco proveedores de tintas aprobados Cinco proveedores de tintas aprobados

www.jetmasterseries.com • www.barberan.com

www.jetmasterseries.com • www.barberan.com www.jetmasterseries.com • www.barberan.com

055 Anu BARBERAN AP41.indd 1

4/9/18 19:59

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SIMPSON GROUP

INCREMENTA SU AUTOMATIZACIÓN CON LA ONSET X3 Y SU BRAZO ROBÓTICO El impresor británico Simpson Group se convierte en la última compañía en invertir en la Onset X3, una máquina de alta productividad y automatización completa de Inca Digital suministrada por Fujifilm.

urante FESPA 2018, Simpson Group confirmó que sería la próxima empresa en invertir en la Onset X3. Mark Jerrard, director comercial, y David Dowson, responsable de producción, estuvieron presentes en Berlín el pasado mes de mayo para cerrar el acuerdo. Los 100 empleados de Simpson Group utilizan tecnologías de serigrafía, digital y litografía para crear expositores impactantes para el punto de venta. Jerrard y Dowson querían optimizar la automatización y sustituir una impresora digital que se estaba acercando al final de su vida útil; por eso compararon productos de un gran número de fabricantes. Jerrard afirma: “En última instancia, los factores que decantaron la balanza fueron la velocidad y la calidad. Nos gustó la Onset X3 por la calidad de los trabajos impresos y la velocidad con la que era capaz de ofrecer esa calidad. De dos veces y media a tres veces más rápida que la máquina a la que sustituye”.

bótico ya que, cada vez más, todas las inversiones las destinamos a mejorar los niveles de automatización e incrementar nuestra eficiencia”. Gracias a los mayores niveles de automatización, los empleados de Simpson Group (antes pendientes constantemente de la máquina antigua para garantizar la producción continua) ahora están en condiciones de dar soporte a otras áreas operativas del negocio digital.

Jerrard, que no había trabajado antes con Fujifilm, se mostró impresionado con el proceso de venta: “Hasta este momento, Fujifilm ha destacado por su eficiencia y su capacidad de servicio en todo el proceso. Tenemos muchas ganas de ver la instalación de nuestra nueva máquina y de seguir colaborando con Fujifilm para desarrollar y ampliar aún más nuestra exitosa alianza”. AP [ www.simpsongroup.co.uk ]

Mark Jerrard, director comercial de Simpson Group, y Dave Cull, de Fujifilm, en FESPA 2018.

Incrementar la eficiencia “La automatización también fue un factor clave”, continúa Jerrard. “Hemos optado por un nuevo sistema de brazo ro-

056 Not Simpson AP041.indd 56

1/9/18 13:37

165x233 2 opciones.pdf 2 07/06/2018 16:43:11

CMY

057 Anu LABELPRINT AP41.indd 1

4/9/18 20:03

# # # #

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SAICA DA LOS PRIMEROS PASOS EN EL MUNDO DIGITAL GRACIAS A LA TECNOLOGÍA DE HP Saica utiliza las soluciones innovadoras de HP para entrar de forma progresiva en el mundo digital, comenzando con la instalación en Saica Pack Barcelona de una potente solución de impresión de HP, la HP Scitex 15500. Esta incorporación supone una revolución del catálogo de Saica y un primer paso hacia la trasformación digital que les permitirá ser más flexibles para atender las nuevas necesidades del mercado. “La incorporación de nuestra primera impresora digital nos permite reducir nuestros tiempos de respuesta y ganar en versatilidad frente a nuestros competidores. La HP Scitex está contribuyendo de forma notable al desarrollo y al crecimiento de Saica Display”, ha explicado Miguel Angel Martínez, Commercial and Marketing Director Saica Pack.

CPI GROUP INVIERTE EN LA JET PRESS 720S CPI Group, una empresa dedicada a la impresión de libros, cita la calidad, el tiempo de actividad y el registro perfecto de hoja a hoja como las razones de su inversión en la Jet Press 720S de Fujifilm. Con diecisiete fábricas en toda Europa, CPI ha centralizado su actividad de impresión de tapas de libros en el Reino Unido en la localidad de Croydon, al sur de Londres, y ha invertido en una Jet Press 720S para garantizar la máxima calidad y fiabilidad en la producción de tiradas cortas de sobrecubiertas, tapas y secciones ilustradas. La Jet Press 720S de CPI fue instalada en julio de 2018. “La Jet Press 720S llevaba ya unos años en nuestro radar”, afirma Jamie Stanborough (en la imagen), director de operaciones de CPI Books. “Y cuando tomamos la decisión de centralizar la producción impresa de libros en esta ubicación, se convirtió en la opción más clara y obvia para gestionar el número cada vez mayor de encargos de tiradas cortas que nos pedían.”

MAIL BOXES ETC EL PRAT CREA EL NUEVO ESPACIO PRINT & CONTRACT

VGL FIRMA LA PRIMERA P5 EN REINO UNIDO E IRLANDA

Mail Boxes ETC El Prat ha incorporado la tecnología avanzada de Océ Canon Arizona 1260 XT en su nuevo espacio Print & Contract inaugurado en abril. Esta nueva división de su delegación en El Prat de Llobregat (Barcelona) está dedicada a la impresión en gran formato enfocada a la decoración y el interiorismo. David Pugès, gerente de Mail Boxes ETC EL Prat, reconoce que “la impresión en gran formato está experimentando un notable crecimiento y con la incorporación de este nuevo departamento respondemos a la demanda de muchos clientes que nos solicitaban este tipo de productos”.

VGL, la empresa de serigrafía y de impresión digital ubicada en Reading, se ha convertido en la primera empresa en Reino Unido e Irlanda en firmar una de las nuevas impresoras de la serie P5, que fue presentada globalmente a comienzos de este año. La inversión de VLG en su primera impresora plana de Durst mejorará drásticamente la producción, cuadriplicando la velocidad de impresión de la máquina que va a sustituir y aportando una mayor versatilidad, lo que permitirá a VLG aumentar su cartera de productos. VGL ya cuenta con siete máquinas Durst: dos impresoras Rhotex, para rotulación textil, y otras cinco máquinas digitales inkjet UV roll-toroll. La P5 ofrecerá una capacidad de impresión (en modo dos pasadas) de hasta 240 metros cuadrados por hora y un modo de alta resolución de hasta 1200 dpi.

Anuncio PLAN Anuncio PLAN

Anuncio PLAN

058-66 Centros de impresion AP AP041.indd 58

Anuncio PLAN

5/9/18 21:08

#PlanRenoveHSP #PlanRenoveHSP #PlanRenoveHSP #PlanRenoveHSP

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

NUEVO PLAN NUEVO PLAN NUEVO PLAN NUEVO PLAN

RENOVE RENOVE RENOVE RENOVE

Anuncio PLAN RENOVE.indd 1 Anuncio PLAN RENOVE.indd 1

Heidelberg Spain, SLU. Heidelberg Spain, SLU. Carretera de l'Hospitalet, 98-108 Carretera de l'Hospitalet, 98-108 08940 Cornellà deSLU. ll. Bcn Heidelberg Spain, 08940 Cornellà de ll. Bcn Teléfono 475 80 00, www.heidelberg.com/es Carretera+34 de l'Hospitalet, 98-108 Teléfono +34 475 80 00, www.heidelberg.com/es Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com Heidelberg Spain, 08940 Cornellà deSLU. ll. Bcn Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com Carretera+34 de l'Hospitalet, 98-108 Teléfono 475 80 00, www.heidelberg.com/es 08940 Cornellà deSLU. ll. Bcn Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com Heidelberg Spain, Teléfono 475 80 00, www.heidelberg.com/es Carretera+34 de l'Hospitalet, 98-108 04/09/2018 12:46:56 04/09/2018 12:46:56 Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com 08940 Cornellà de ll. Bcn

Anuncio PLAN RENOVE.indd 1

Teléfono +34 475 80 00, www.heidelberg.com/es 04/09/2018 12:46:56 Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com

Anuncio PLAN RENOVE.indd 1

04/09/2018 12:46:56

Anuncio PLAN RENOVE.indd 1

04/09/2018 12:46:56

058-66 Centros de impresion AP AP041.indd 59

5/9/18 21:08

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GABEL IMPULSA SU NEGOCIO DE EXPORTACIÓN Y RETAIL CON LA IMPRESORA ALPHA 330 Gabel, importante productor y minorista de moda hogar con sede en el corazón del área textil de Italia, ha invertido en la impresora multi-pass Alpha 330 de alto rendimiento de Durst con tinta One-Step Greentex P. Su objetivo es la transformación de la línea de negocio de retail, así como su apertura a nuevos mercados de exportación. Gabel Group está alcanzando una producción digital a escala industrial con su impresora Alpha 330 y, ahora, está estudiando invertir en un segundo sistema para cumplir con los nuevos requerimientos de los clientes de tiradas cada vez más cortas y customizaciones especializadas para su negocio y así continuar diversificando y expandiéndose a nuevos mercados. “Para enfrentar los cambios del retail”, señalaba Michele Moltrasio, presidente de Gabel Group. En la imagen, Fabio Gromo y Michele Moltrasio, junto a la Durst Alpha 330.

ESIC RECONOCE LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL DE HINOJOSA ESIC, una de las Escuelas de Dirección con mayor reconocimiento en España especialmente en materia de Marketing, ha reconocido a Hinojosa con el Premio Aster a la Mejor Trayectoria Empresarial. En la 36ª edición de estos galardones, la institución ha reconocido los logros del grupo a lo largo de sus 70 años de historia. Para Hinojosa, la importancia de este galardón reside, además de en el reconocimiento a sus siete décadas de trayectoria, en la oportunidad que supone para el grupo darse a conocer e interactuar con los alumnos de esta institución académica. Un joven talento que en breve saldrá al mercado laboral para forjarse su propia trayectoria profesional.

SMURFIT KAPPA DESARROLLA UNA NUEVA GAMA DE PAPEL PARA PACKAGING Smurfit Kappa ha vuelto a revolucionar el sector del embalaje con el desarrollo de una nueva gama de papel multiuso. Se trata de una innovación que va a poder utilizarse tanto con impresión digital, basada en agua o UV, como con las impresoras flexográficas tradicionales, ofreciendo así a los clientes un abanico más amplio de opciones para sus productos. Este nuevo tipo de papel abrirá un mundo de nuevas posibilidades para la industria del embalaje y permitirá a los clientes aprovechar al máximo el potencial que ofrece la impresión digital, maximizando sus capacidades y permitiéndoles obtener una mayor flexibilidad, personalización e incremento de sus ventas gracias a su impacto en el lineal. El lanzamiento de este nuevo papel multiuso está previsto para finales de este año y sigue la línea de inversión que Smurfit Kappa está realizando en máquinas de impresión de última generación.

058-66 Centros de impresion AP AP041.indd 60

IDA2 VA MÁS ALLÁ DEL CMYK GRACIAS A IGEN 5 CON TINTA SECA BLANCA La empresa valenciana IDA2 Impresión Digital aumenta su cartera de clientes con la incorporación del blanco, una diferencia competitiva definitiva en el sector de la impresión digital que le permite utilizar múltiples gramajes en todo tipo de embalajes. La prensa digital iGen 5 + 5º color de Xerox ha permitido a la empresa dar un salto cualitativo al poder ofrecer un amplísimo catálogo de soluciones y servicios. Con la nueva resolución y prestaciones de este equipo, pueden dar respuesta al más alto nivel de exigencia. La tinta blanca que incorpora esta prensa hace posible imprimir blancos increíblemente opacos y con mucha fuerza en sustratos de color para embalajes. En la imagen, Francisco Sánchez, gerente de IDA2 Impresión Digital.

5/9/18 21:08

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

058-66 Centros de impresion AP AP041.indd 61

5/9/18 21:08

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

NEW DECOR SYSTEM ADQUIERE UNA IMPRESORA EFI VUTEK 5R El impresor digital italiano New Decor System se beneficia de nuevas oportunidades de negocio gracias a su nueva máquina continua EFI VUTEk 5r con curado por leds de EFI. La impresora -la cuarta máquina inkjet de 5 m de esta empresa con sede en Roma- les servirá para ampliar la gama de productos de gran formato de calidad y hacer frente al aumento de la demanda tanto local como nacional. Con la nueva VUTEk 5r, New Decor System podrá imprimir imágenes en alta definición, en grandes volúmenes y sobre un abanico de soportes extenso. El equipo, de 4 colores y tecnología UltraDrop con cabezales de 7 pl, puede imprimir las sombras, los degradados y las transiciones con una uniformidad excepcional, y los textos y las imágenes, con una calidad excelente. En la imagen, Angelo Modica, director general de New Decor System, y Massimiliano Cariolato, director comercial de EFI.

ELITRONIK ADQUIERE LA IMPRESORA ACUITY LED 1600, INSTALACIÓN NÚMERO 1000 DE FUJIFILM La empresa de Estambul Elitronik ha invertido en un equipo Acuity LED 1600 II como complemento a la Acuity LED 1600 que había instalado en mayo de 2016. Se trata de la unidad número 1000 de esta máquina robusta y versátil. Para Elitronik, que produce láminas gráficas para interruptores de membrana para la industria electrónica, la tecnología de inyección de tinta UV de la Acuity LED 1600 ha resultado ser toda una revelación. Mediante la transición de la serigrafía a la impresión de inyección de tinta, Elitronik fue capaz de aumentar la calidad, reducir los plazos de entrega, ganar nuevo negocio y triplicar su facturación anual. En la imagen, Müge Elif Özaslan, propietaria y fundadora de Elitronik, junto a Kevin Jenner y Kerem Ege, de Fujifilm Graphics Systems Europe.

HINOJOSA LANZA INTRALAB Hinojosa, en colaboración con IBM y Bbooster Ventures, ha puesto en marcha INTRALAB, el primer programa de innovación abierta para intraemprendedores de dentro de la compañía. INTRALAB incentivará a los participantes a pensar qué aspectos del día a día de sus plantas pueden mejorarse y cómo hacerlo. Además, pretende también ayudarles a detectar posibles oportunidades de negocio para Hinojosa; y darles a conocer herramientas tecnológicas como Blockchain, la Inteligencia Artificial o el Big Data que les permitan impulsar el cambio y la innovación dentro de la compañía.

058-66 Centros de impresion AP AP041.indd 62

GRÁFICAS VARIAS CELEBRA SU CENTENARIO La celebración del Centenario de Gráficas Varias, la imprenta de Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona) que tradicionalmente ha proveído de etiquetas al sector del cava, empezó el pasado 16 de junio, con un acto conmemorativo que tuvo lugar en la Bodega Grande de las cavas Codorníu, y la presentación de un libro sobre su historia. A la cena asistió el centenar de trabajadores que actualmente forman la plantilla de la empresa, encabezados por el propietario y director general, Josep Varias Ribot, y también varios extrabajadores que se han jubilado en la imprenta. Junto al representante de la tercera generación de la familia Varias y nieto del fundador, Josep Varias Bou, hubo una amplia presencia de miembros de esta familia que desde el año 1918 se dedica a imprimir etiquetas.

5/9/18 21:08

c18_

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

Get your Free Pass to see and research equipment, products and new technology all under one roof. This is a once in a year experience. Register Today!

SGIA.org/2018partners

c18_Expo_AP_Digitales_165x233mm.indd 058-66 Centros de impresion AP AP041.indd1 63

7/31/18 PM 5/9/181:58 21:08

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

MAX MODEL CREA OBRAS MAESTRAS EN MINIATURA CON TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DIGITAL Max Model utiliza los colores y las texturas que se pueden lograr con las impresoras VersaUV para crear modelos muy detallados y muy pequeños. En la bella Florencia, Italia, la empresa fabrica miniaturas de vehículos con adhesivos a pequeña escala. El trabajo es tan minucioso (y el nivel de detalle preciso requerido es tan grande) que los propietarios de Max Model, Massimo Marchi y Letizia Mattei, tienen que usar una lupa para garantizar que sus impresiones sean perfectas. La empresa comenzó a utilizar una impresora/cortadora eco-solvente Roland con tinta blanca y tinta metalizada, pero descubrió que invirtiendo en una impresora Roland VersaUV podría añadir valor a sus proyectos. Las tintas barniz UV se pueden imprimir en capas directamente sobre los objetos, construyendo texturas e increíbles diseños.

TRUYOL DIGITAL, NUEVO SOCIO COLABORADOR PREMIUM DE ASPACK Hace menos de un año, Truyol Digital se introdujo en el sector del packaging, su última línea de negocio presentada en la edición de C!Print Madrid 2017. En esta ocasión, Truyol ha querido sumarse a la Asociación Española de Fabricantes de Envases, Embalajes y Transformados de Cartón (ASPACK). Esta colaboración como socio Premium de ASPACK permitirá a Truyol Digital interactuar con grandes empresas y proveedores especializados en packaging para comprender mejor las necesidades de los diferentes agentes de este mercado (clientes, fabricantes, proveedores, etc.). El packaging digital se ha convertido en una solución rápida y rentable para imprimir tiradas cortas y personalizadas de envases de productos que se adaptan perfectamente a las necesidades de cada cliente. En la imagen, Joaquín Truyol, gerente de Truyol Digital.

SAFEKAT INNOVA EN IMPRESIÓN DIGITAL DE ALTO VOLUMEN CON OCÉ COLORSTREAM 6000 Canon ha ayudado a Safekat, empresa española líder en Print On Deman (POD), a cuadruplicar su productividad con la instalación de la nueva Océ ColorStream 6000. Más del 40% de la producción de Safekat es ya de tiradas de menos de 25 ejemplares. Una parte muy importante de su negocio son las reposiciones de libros descatalogados y trabajan con más de 500 editoriales de todo el mundo. Con la incorporación del nuevo equipo ColorStream, Safekat ha alcanzado una productividad total de 600 libros por hora, y la compañía espera crecer hasta un 30% los próximos dos años.

058-66 Centros de impresion AP AP041.indd 64

5/9/18 21:08

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

058-66 Centros de impresion AP AP041.indd 65

5/9/18 21:08

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

DACAR DIGITAL PRINTING INSTALA LA IMPRESORA CONTINUA EFI VUTEK 3R/5R Nº100 Dacar Digital Printing, situada en la localidad belga de Beerse, ha instalado la impresora continua de formato superancho EFI Vutek 3r/5r con curado por leds nº 100 de la marca. Dacar escogió este modelo de 5 m de ancho, porque incorpora funciones ideales para impulsar el negocio y reducir costes, como el bajo consumo energético, la elevada resolución, la gran velocidad y una serie de accesorios que aportan valor añadido. La compañía tiene previsto usar la nueva máquina para imprimir material publicitario como lienzos Airtex, rótulos iluminados por delante y por detrás, lona calada, pancartas opacas y -en menor medida- autoadhesivos y papel.

COPYSELL OFRECE MAYOR ESTABILIDAD DE COLOR Y CALIDAD CON HP INDIGO Copysell, compañía con más de 27 años de experiencia en el sector de las Artes Gráficas, ha instalado la prensa digital HP Indigo 10000 actualizada a la HP Indigo 12000. Con esta nueva adquisición, Copysell mejora su tecnología de impresión, ofreciendo una mayor estabilidad de color y calidad. La prensa digital ofrece un formato 53x75 cm que permite llevar a cabo trabajos que hasta la fecha solo se podían imprimir en offset. Además, esta prensa admite hasta siete estaciones de tinta con colores directos y pantones y tiene una capacidad de producción de hasta 4.600 hojas en color tamaño B2 por hora.

SHOWCARD PRINT MEJORA AÚN MÁS LA CALIDAD Y LA PRODUCTIVIDAD CON UNA ONSET X3 Showcard Print, una empresa especializada en el suministro de soluciones POS y POP para el sector minorista y grandes marcas, ha invertido en una plataforma Onset X3 de Fujifilm. Esta plataforma de máxima productividad cuenta ahora con un nuevo sistema de robótica de Inca Digital para impulsar aún más su ritmo de trabajo. Mark Smith, director general de Showcard Print: “Las expectativas de los clientes en cuanto a calidad son cada vez más elevadas; en este sentido, la Onset X3 es indudablemente la mejor máquina para nosotros. Si tenemos en cuenta el nuevo sistema de robotización que Inca ha incorporado en la máquina, la productividad (que ya era impresionante) ha subido un peldaño más. Desde luego, estamos muy familiarizados con la combinación de las tecnologías de Fujifilm e Inca Digital que han permitido desarrollar la gama Onset; por eso estamos muy ilusionados por sacar el máximo partido a una máquina puntera en el mercado, con la que podremos crear productos excepcionales para nuestros clientes”.

058-66 Centros de impresion AP AP041.indd 66

5/9/18 21:08

165x233.pdf

27/4/18

13:00

CMY

067 Anu DURST AP41.indd 1

2/9/18 12:30

[ APLICACIONES ]

GALA Y DALÍ

EN EL METRO DE BARCELONA El pasillo de enlace del intercambiador de la estación de Diagonal, entre las líneas 3 y 5 de metro de Barcelona, acoge reproducciones en gran formato de algunas de las imágenes de la exposición temporal “Gala Salvador Dalí. Una habitación propia en Púbol”, que se puede ver hasta el 14 de octubre en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

MB, el Museo Nacional de Arte de Cataluña y HP han colaborado para hacer posible esta intervención artística, que a su vez invita a visitar la exposición del museo con la colocación de vinilos de gran formato en un espacio de uso ciudadano y de gran afluencia como el metro. En este caso, más de 30 metros de pared lucen las reproducciones gracias a la colaboración de la empresa HP que, con su tecnología de impresión digital HP Latex, consigue reproducir fielmente las imágenes de la muestra y ha hecho posible esta acción de gran impacto visual en un espacio

068-69 Apl Gala-Dali AP041.indd 68

1/9/18 13:39

[ APLICACIONES ]

Publicidad de la exposición, también en las escaleras mecánicas que dan acceso a la Fuente Mágica y al museo en Montjuïc.

cedido por TMB con el propósito de acercar el arte a los usuarios del metro de Barcelona. También en Montjuïc Por otro lado, en el Parque de Montjuïc, el espacio de las escaleras mecánicas que dan acceso a la Fuente Mágica y al museo se ha revestido con la

imagen principal de la exposición, la obra de Salvador Dalí “Un segundo antes de despertar de un sueño provocado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada”, del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. La exposición está organizada por el Museo Nacional y la Fundación Gala-Salvador Dalí. Es la

primera muestra internacional dedicada a Gala, artista y musa de Dalí. La muestra descubre su sueño personal y artístico y la reivindica como una figura clave en el arte del siglo XX. Las obras proceden de la Fundación Gala-Salvador Dalí, y otros 18 importantes museos y colecciones europeas y americanas. Se reúnen en total 315 pinturas, dibujos, fotografías, documentos y algunos de sus objetos personales Esta actividad forma parte de TMB Cultura, el proyecto cultural de la Fundación TMB, que establece vínculos entre los ciudadanos y las asociaciones culturales de Barcelona y el área metropolitana con la voluntad de aproximar la cultura a la ciudadanía a través de sus instalaciones y de enriquecer la experiencia del viaje en transporte público. AP

Más de 30 metros de pared con la reproducción de diferentes obras de la exposición temporal sobre Gala y Dalí que se puede ver en Barcelona.

068-69 Apl Gala-Dali AP041.indd 69

1/9/18 13:39

[ APLICACIONES ]

EUROPAC

NUEVO PACKAGING PARA BALONES En colaboración con su cliente Sport Zone, Europac ha diseñado una solución de embalaje que representa una alternativa sostenible y reciclable a las bolsas de plástico tradicionales. Su diseño estructural y funcionalidad permiten al consumidor final transportar de manera sencilla todo tipo de balones.

a mayor aportación de valor reside en que el nuevo embalaje representa una alternativa sostenible a las bolsas de plástico tradicionales. De esta forma, gracias a un producto capaz de sustituir de forma real y efectiva al plástico, Europac contribuye a fomentar la tendencia del comercio plastic free (libre de plástico). La propuesta ha sido diseñada para Sport Zone, tienda especializada en la venta de material deportivo, a partir de la necesidad de contar con una solución de transporte alternativa para los balones. Además de ser un producto sostenible, es un producto funcional gracias a que la parte superior del embalaje se pliega sobre sí misma, permitiendo cerrar la caja mediante una pestaña y ofreciendo un asa al consumidor final para transportarla fácilmente. Packaging personalizado A todo ello, hay que unir las diferentes alternativas de alta calidad de impresión para utilizar el propio embalaje como soporte de comunicación y marketing. En el caso de la impresión digital, además, la

070 Not Europack AP041.indd 70

La propuesta, diseñada para la tienda especializada Sport Zone, aúna en un mismo producto sostenibilidad, diseño y funcionalidad.

ausencia de clichés permite personalizar el embalaje vinculándolo a la actualidad deportiva, como la celebración de la Copa del Mundial de Futbol en Rusia durante el mes de junio o la Copa del Mundo de Baloncesto femenino que se disputa en Tenerife en el mes de septiembre. Este desarrollo es reflejo de la voluntad de Europac de convertirse en el socio estratégico especializado en embalaje que aporta valor no sólo a sus

clientes, sino a los clientes de éstos. Según Pierrick Vincelot, director de Desarrollo de Producto de Europac, “cuando un cliente nos plantea un reto, ponemos todo nuestro conocimiento a su servicio con el objetivo de crear la solución de embalaje que responda plenamente a sus necesidades. En este caso, además, aunamos en un mismo producto sostenibilidad, diseño y funcionalidad”. AP [ www.europacgroup.com ]

1/9/18 13:40

NUEVA TECNOLOGÍA LED EL MÁS ALTO RENDIMIENTO

ILUMINACIÓN PARA EL RÓTULO MÁS EFICIENTE Más de 160 lúmenes/W. Excelente distribución dentro del rótulo. Menor tiempo de aplicación. Facilidades en el diseño de distribución. IP68. Diodo NICHIA. 5 AÑOS DE GARANTÍA thyssenkrupp Plastic Ibérica 900 929 908 | info.tkpi@thyssenkrupp.com | www.tkpi.es

071 Anu THYSSEN AP41.indd 1

2/9/18 12:31

[ APLICACIONES ]

VEHÍCULOS E IMPRESIÓN 3D APLICACIONES LIGERAS, RENTABLES E IMPACTANTES

La impresora 3D gran formato Massivit, comercializada en España por Talawin, sigue produciendo impresionantes aplicaciones para retail, exposiciones, eventos, etc. En Italia, una reproducción de un automóvil clásico conquistó La Scala de Milán, mientras que en San Diego una nave Ala-X sobre una silla de ruedas cumplió el sueño de un adolescente fan de Star Wars.

La soprano Rosa Feola desciende al escenario sentada en el vehículo impreso en 3D.

a producción de piezas en 3D para aplicaciones de publicidad o comunicación visual sigue creciendo gracias a las ventajas que aporta esta tecnología en términos de rapidez, rentabilidad y calidad.

El Lancia B24, de 4,23 m de largo y 1,3 m de alto, se imprimió en 3D en cuatro partes en menos de cuatro días.

072-73 Rep Aplis 3D AP041.indd 72

En la Ópera Don Pasquale El proveedor de impresión con sede en Italia Colorzenith imprimió en 3D una réplica en tamaño real del clásico automóvil italiano Lancia B24 para la ópera Don Pasquale, interpretada en La Scala de Milán. Los escenógrafos, Davide Livermore junto con Giò Forma, necesitaban un automóvil ligero, de poco peso, para una escena icónica donde la soprano, Rosa Feola, desciende del techo al escenario mientras está sentada en el vehículo.

Massivit 1800. El vehículo, de 4,23 m de largo y 1,3 m de alto, se imprimió en 3D en cuatro partes en menos de cuatro días.

Como reflejo de la creciente adopción de soluciones de impresión 3D en el diseño escénico, Colorzenith produjo el automóvil en su impresora 3D

“La impresión 3D Massivit fue la solución perfecta para producir una réplica ligera del automóvil. Teniendo en cuenta el apretado calendario de pro-

Una vez impreso, el automóvil fue lijado y reforzado con un marco de metal interno para soportar el rendimiento de un mes. El equipo también colocó faros, guardabarros y tiradores de las puertas para crear una apariencia más realista, proporcionando así una nueva experiencia de inmersión para audiencias teatrales.

1/9/18 13:40

[ APLICACIONES ]

ducción, era imposible realizar este proyecto con otra tecnología”, explica Florian Boje, fundador de Giò Forma. Un sueño cumplido Massivit 3D utilizó la fuerza de la impresión 3D para hacer realidad el sueño de un adolescente, Vedant Singhania, con la creación de una nave Ala-X de Poe Dameron impresa en 3D y montada en una silla de ruedas, que fue presentada en la Comic-Con International (San Diego, 19-22 de julio). La nave era la quimera de una organización sin ánimo de lucro, Magic Wheelchair, que contó con la colaboración de Pixologic Inc, responsable del diseño y modelado, Dangling Carrot Creative, que imprimió la nave en 3D con la Massivit 3D y donó los materiales de impresión, y Monster City Studios, que completó el montaje y el acabado.

receptor de esta extraordinaria nave impresa en 3D. Cuando la nave se le presentó a Vedant en la convención, el chico expresó su emoción y aprecio a todos los involucrados: “Es alucinante. No esperaba que la nave fuera tan grande y estoy encantado de que sea un Ala-X, porque me encanta Star Wars. Estaba realmente emocionado en el desfile, me sentía muy feliz porque todo el mundo me estaba sacando fotos. Me sentí como un famoso”. Paul Gaboury, director de desarrollo de productos 3D

de Pixologic, explica: “Conectamos con Magic Wheelchair dándonos cuenta de que nuestra tecnología y competencia en modelado podría ayudarles con el increíble trabajo que hacen por los niños que van en silla de ruedas. Una vez diseñamos la nave, Dangling Carrot Creative fue la última pieza del rompecabezas. La compañía nos aportó la capacidad de imprimir las piezas en 3D a tamaño real, por lo que no hubo necesidad de fabricar moldes ni de realizar trabajos de fundición, lo que ahorró un tiempo y un dinero considerables”. AP

Vedant Singhania, fan de Star Wars, vio su sueño cumplido gracias a Massivit 3D.

Utilizando las altas velocidades de impresión y los dobles cabezales de impresión de su impresora 3D Massivit 1800, Dangling Carrot Creative produjo 50 piezas de la nave individuales en poco más de dos semanas. La nave espacial de 2,44 m de altura y 3 m de largo proporcionó a Vedant su propio jet de combate Ala-X de Star Wars. Magic Wheelchair proporciona disfraces a medida para niños en sillas de ruedas sin coste alguno para sus familias. Como parte de la experiencia Star Wars especial del Comic-Con de este año y tras su asociación con Pixologic, el proveedor de software de escultura digital ZBrush, Magic Wheelchair eligió a Vedant para que fuera el afortunado

072-73 Rep Aplis 3D AP041.indd 73

La nave espacial, de 2,44 m de altura y 3 m de largo, se produjo en 50 piezas que después se ensamblaron.

1/9/18 13:40

[ DIGITAL SIGNAGE ]

EL PORT DE BARCELONA INSTALA CARTELERÍA DIGITAL La Autoridad Portuaria de Barcelona ha adjudicado a SICE el acuerdo marco por dos años, quien cuenta con ICON Multimedia para la implementación de la señalización dinámica. El proyecto permitirá proveer de pantallas digitales de gran formato bajo el software Deneva. El integrador SICE instalará varios tipos de paneles que, a través de Deneva, facilitarán los desplazamientos por las instalaciones de todos los viajeros, usuarios y visitantes al puerto, brindando un servicio de máxima calidad. Asimismo, ofrecerá canales propios de comunicación interna, reforzando la imagen corporativa de la APB, o también contenido de otras fuentes como Smart City de Barcelona o de terceros.

SAMSUNG Y PLAZA NORTE INAUGURAN LA PANTALLA LED MÁS GRANDE DE SUDAMÉRICA La tecnología digital ha revolucionado el mundo de la publicidad de exteriores, convirtiéndola en un canal privilegiado para atraer a nuevos consumidores. Samsung y el centro comercial Plaza Norte de Lima (Perú) inauguraron la primera pantalla LED en alta definición DOOH más grande de Sudamérica, 487 m2. De este modo, se convierte en la más reciente iniciativa de cartelería LED en exteriores después la instalación de la pantalla SMART LED curva más grande de Corea del Sur. Su diseño y nivel de brillo permiten disuadir la interferencia de luz, permitiendo mostrar contenido hasta en los días más soleados. Otra característica importante es que esta pantalla cuenta con el estándar IP65, el cual la hace resistente a todo tipo de clima, además de contar con un tratamiento anti rayos UV que evita cualquier posible deformación y decoloración por la exposición al sol o ante cualquier condición climática.

LA FERIA ISE SE TRASLADA A BARCELONA A PARTIR DE 2021

IAB SPAIN SE CONVIERTE EN MIEMBRO DE “IAB TECH LAB”

Integrated Systems Events, organizador del salón Integrated Systems Europe, ha anunciado que la edición de 2021 se celebrará en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona, del 2 al 5 de febrero. Su nueva ubicación, que ofrece a esta feria la oportunidad de crecer, se convertirá en la sede permanente del mayor evento mundial de audiovisuales y sistemas integrados. Mike Blackman, director ejecutivo de ISE, explica: “El RAI y Ámsterdam han sido una ubicación fantástica, grandes socios y han contribuido al éxito del evento. Pero la demanda de expositores y los continuos incrementos en las cifras de visitantes, nos han demostrado que con la limitación en espacio expositivo corríamos el riesgo de poner freno al desarrollo del salón. A pesar de nuestros mejores esfuerzos, este era un asunto que pensamos que no se podría solucionar permaneciendo en Ámsterdam”. Tanto la edición 2019 del ISE como la de 2020 se celebrarán en el RAI Amsterdam y está previsto que sean las mayores y más exitosas de los 16 años de historia del salón.

IAB Spain, la Asociación de la publicidad, el marketing y la comunicación digital en España, firma el acuerdo con IAB para convertirse en miembro de “IAB Tech Lab”, un consorcio internacional independiente de investigación y desarrollo encargado de producir y ayudar a las empresas a implementar los estándares técnicos globales de la industria publicitaria digital. Establecida en 2014, IAB Tech Lab tiene su sede en la ciudad de Nueva York y una oficina en San Francisco. Las compañías miembros fundadoras de la organización fueron AppNexus, Google, Hearst Magazines Digital Media, PubMatic, Tremor Video, Yahoo y Yahoo! Japón. Con esta adhesión IAB Spain quiere reafirmar el compromiso con la industria publicitaria digital y conseguir un mayor conocimiento y alcance de todas las novedades tecnológicas que surgen al respecto en el ámbito internacional.

074-78 Digital Signage AP AP041.indd 74

CMY

2/9/18 12:39

anuncio AP_digital.pdf

11/4/18

13:56

[ DIGITAL SIGNAGE ]

serimarket naturalmente

equipos de impresión digital impresoras gran formato, plotters y mesas de corte, laminadoras, prensas de transfer, cortadoras materiales para rotulación e impresión digital vinilos, textiles, tintas, laminados, soportes rígidos wallpaper y mucho más... soporte técnico C

distribuidores oficiales de las principales marcas

CMY

074-78 Digital Signage AP AP041.indd 75

marke eri

20 años

C/ Tormes, 18 28840 Mejorada del Campo (Madrid) info@serimarket.es telf. 91 679 24 60 / 91 668 24 80

www. s er im arket.es

2/9/18 12:39

T T [ DIGITAL SIGNAGE ]

LA NUEVA TIENDA DE LEROY MERLIN EN MADRID SE CENTRA EN LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE La tienda de Leroy Merlin Nuevos Ministerios en Madrid, inaugurada el pasado 18 de Julio, cuenta con una amplia gama disponible en un espacio moderno y confortable, con zonas de experiencia para el cliente y en el que destacan la personalización y el asesoramiento en proyectos a medida. El concepto “URBAN” que estrena esta tienda de 2.500 m2 se centra en la experiencia de cliente, con zonas de exposición e interacción con herramientas digitales que convertirán al establecimiento en un espacio de inspiración sobre el hogar. Los clientes tendrán a su disposición 30 pantallas táctiles y monitores para la consulta del catálogo y hacer pedidos online. Asimismo, los asesores de venta contarán con 70 dispositivos para facilitar el asesoramiento personalizado para cada cliente.

SAMSUNG PRESENTA THE WALL PROFESSIONAL PARA EL SECTOR COMERCIAL Samsung presentó en InfoComm 2018 The Wall Professional, su pantalla MicroLED modular que puede expandirse hasta cientos de pulgadas. Con cualquier configuración de tamaño The Wall Professional ofrece unos negros impresionantes y mantiene los niveles de brillo y contraste óptimos para cualquier entorno comercial. “Con el lanzamiento de The Wall Professional estamos cambiando la manera en que los usuarios interactúan y la forma en que las empresas difunden su mensaje a través de una experiencia visual única”, dice Seog-gi Kim, vicepresidente ejecutivo de Visual Display Business de Samsung Electronics. Esta pantalla, única en su clase, modernizará cualquier espacio corporativo, museo, galería o espacio comercial. The Wall Professional es muy fiable y eficiente.

NEC PRESENTA LAS NUEVAS PANTALLAS MULTISYNC C SERIES NEC Display Solutions Europe ha lanzado nuevas pantallas de gran formato MultiSync C Series para salas de reunión, conferencias y señalética digital. Están diseñadas para espacios de oficinas y tiendas con niveles de luz ambiente controlados, lo que proporciona una resolución nítida y un óptimo nivel de brillo en cualquier condición. MultiSync C Series de NEC es una gama de pantallas que combina gran calidad y fiabilidad con un bajo coste total de propiedad. La nueva Serie C estará disponible en tres tamaños: 75”, 86” y 98”. Cada modelo, con posibilidad de orientación vertical y horizontal, tiene un diseño minimalista para adecuarse a la tendencia actual, convirtiéndolo en la mejor opción del mercado.

074-78 Digital Signage AP AP041.indd 76

2/9/18 12:39

035 065 An An

TA R I FA S TA R I FA S [ DIGITAL SIGNAGE ]

074-78 Digital Signage AP AP041.indd 035 22 77 065 Anu Anu NOVAPRISMA NOVAPRISMA AP035.indd AP40.indd 22

2/9/18 12:39 31/8/17 22:41 8/7/18 22:12

[ DIGITAL SIGNAGE ]

ICON MULTIMEDIA PRESENTA EN LAS VEGAS LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE DENEVA La empresa tecnológica palentina reúne a integradores de sistemas y especialistas en ingeniería audiovisual en Las Vegas y prepara la expansión de su firma DENEVA en Estados Unidos. En el “Meet&Greet” organizado por el equipo de DENEVA, los asistentes pudieron aprender más sobre los beneficios de la plataforma, los servicios de desarrollo personalizado para cada cliente, y las últimas novedades en Digital Signage para atender a los nuevos desafíos comerciales en el sector. El evento fue organizado coincidiendo con InfoComm, el evento más grande de Norteamérica enfocado a la industria audiovisual. Una cita que ha servido a ICON Multimedia de punto de encuentro con sus partners. El último hito de la compañía en América ha sido la implementación de su solución de cartelería dinámica en la línea B de Metro Medelllín.

OJD EXTERIOR CERTIFICA SU PRIMERA CAMPAÑA JUNTO A FANTA Y CLEAR CHANNEL OJD, el auditor líder de la industria publicitaria, ha certificado por primera vez en nuestro país una campaña de publicidad en el medio exterior. La auditoría se ha realizado de la mano de Clear Channel, empresa líder en publicidad exterior, y Fanta, durante un periodo de una semana con 290 soportes localizados en Madrid. La presentación de los resultados de esta campaña se llevó a cabo durante un evento en el que se ha dado a conocer OJD Exterior, su servicio de auditoría del medio exterior que lanzó en abril de este año. En este caso, gracias al proceso de monitorización diaria que realiza el auditor desde el inicio hasta el fin de la campaña, ha sido posible certificar el 100% del cumplimiento de exhibición con más de 1.762.600 impresiones, con una media de más de 250.000al día. “La publicidad exterior es una excelente plataforma visual que maximiza coberturas e impactos publicitarios generando notoriedad y recuerdo de marca. Por ello OJD Exterior nace para dar respuesta a las necesidades del mercado de este medio y facilitar información veraz a las empresas para la correcta evaluación de sus campañas”, apunta Manuel Sala, Director General de OJD.

074-78 Digital Signage AP AP041.indd 78

2/9/18 12:39

079 Anu IMPRIVIC AP41.indd 1

4/9/18 20:09

[ INFORME ]

LA IMPRESIÓN SE RECUPERA

5º INFORME DRUPA GLOBAL TRENDS Desde que Drupa empezó hace cinco años a realizar su encuesta global, la de este año ha sido la que ha obtenido mejores resultados, una clara muestra del buen momento que vive nuestro mercado. Vamos a conocer al detalle el contenido de este informe, que se basa en las respuestas de más de un millar de encuestados y ha sido elaborado por Printfuture (Reino Unido) y Wissler & Partner (Suiza). LA ENCUESTA Realizada en noviembre de 2017, la encuesta contó con la participación de casi un millar de encuestados, con una buena representación de la mayoría de sectores y regiones del mercado. Se realizaron dos encuestas distintas, una para los impresores y otra para los proveedores. Participaron 708 impresores, de cuales 421 son europeos. Dado el menor número de proveedores, ha sido positivo recibir las respuestas de 234 participantes, de los cuales 160 son europeos. El in-

forme completo está a disposición de todos los participantes en la encuesta de manera gratuita, y el público puede adquirirlo en www.drupa.com. Desde este año, drupa ha añadido una encuesta adicional opcional para examinar con más detalle un tema de actualidad. La encuesta adicional Spotlight de este año se centra en la impresión de inyección de tinta, probablemente el avance tecnológico más relevante de los últimos años, y se publicará en mayo de 2018.

Confianza de los impresores en la economia % de saldo neto positivo frente a negativo

“Este es el informe más alentador desde que comenzamos a publicar la encuesta anual en 2013 para la mayoría de los impresores y proveedores en la mayoría de los mercados y regiones –señalan desde Drupa-. Refleja la recuperación económica mundial, lenta pero constante, desde la recesión de 2008, y la creciente confianza que muestran muchos impresores sobre cómo pueden explotar mejor la innovación tecnológica y la integración de las comunicaciones digitales”. Los impresores en general confían cada vez más en sus perspectivas de futuro y sus proveedores aún más. Esa es la tendencia clara que se desprende de los resultados de los informes sobre tendencias internacionales de la drupa de los últimos cuatro años. En 2017, el 40% de los impresores describieron la situación económica de su empresa como “buena” y el 9% la describió como “mala” (la mayoría respondió ‘satisfactorio’). Esto arroja un saldo neto positivo del 31% y es ese saldo neto (más o menos) el que se muestra en el siguiente gráfico, y es el saldo neto en porcentaje que se utiliza en muchos de los gráficos.

080-87 Inf DRUPA AP041.indd 80

1/9/18 13:48

[ INFORME ]

[ LOS IMPRESORES EN GENERAL CONFÍAN CADA VEZ MÁS EN SUS PERSPECTIVAS DE FUTURO Y SUS PROVEEDORES AÚN MÁS ] ¿Cómo califica la situación económica actual de su empresa? ¿Cuáles son sus expectativas sobre la situación económica de su empresa en los próximos 12 meses? Observará que los impresores con frecuencia son más optimistas en sus previsiones para el año siguiente que lo que termina funcionando en la práctica, por lo que el resultado real para 2017 es inferior al pronóstico del año anterior. No obstante, el balance es positivo para la mayoría de las regiones, África y Oriente Medio siendo claras excepciones, aunque incluso allí las previsiones siguen siendo optimistas. Resulta especialmente útil analizar la confianza económica a lo largo del tiempo, y en los gráficos incluidos en Infografía 1 se constata que Norteamérica destaca como una región fuerte por encima del resto del mundo, aunque Europa registra un aumento constante, mientras que la tendencia en África y Oriente Medio es a la baja. A la hora de analizar los sectores del mercado, igual que en informes anteriores, hemos utilizado cuatro categorías amplias: Comercial, Editorial, Packaging y Funcional. Los impresores de envases han mejorado su confianza; igual que los impresores funcionales hasta este año, cuando se produjo una desconcertante pérdida de

080-87 Inf DRUPA AP041.indd 81

Confianza de los proveedores en la economia % de saldo neto positivo frente a negativo

confianza (acompañada de una caída similar en sus proveedores). Las imprentas comerciales y editoriales también han mejorado su confianza, aunque este año ha habido una clara pérdida de impulso entre los impresores editoriales. Sin embargo, esta historia positiva para la mayoría de los impresores no es nada comparada con el crecimiento continuo de confianza entre los proveedores, que han aumentado el balance neto positivo cada año desde 2014: 18% en 2014, 25% en 2015, 34% en 2016 y 53% en 2017. Y este optimismo está presente también en las regiones con dificultades como África y Oriente Medio. La mentalidad general positiva de los proveedores queda reflejada

en un aumento en las ventas de equipos / software / materiales (+29% de saldo neto). De hecho, todos los flujos de ingresos registraron su mejor saldo neto positivo histórico.

¿Cómo califica la situación económica actual de su empresa? ¿Cuáles son sus expectativas sobre la situación económica de su empresa en los próximos 12 meses? No permitamos que este balance positivo oculte las presiones financieras que soportan tanto impresores como proveedores. La caída de los precios y la reducción de los márgenes han sido una constante desde la primera encuesta en 2013. Los impresores responden incre-

1/9/18 13:48

[ INFORME ]

Medidas globales de rendimiento financiero de los impresores % de saldo neto positivo frente a negativo

mentando la utilización y, en consecuencia, los ingresos al mismo tiempo que intentan mantener los gastos generales bajo control. Sin embargo, la situación se está suavizando un poco, y los aumentos generalizados que se han producido este año en los precios de papeles y soportes no han tenido un gran impacto sobre los márgenes.

¿Cómo han evolucionado los ingresos de la empresa, los precios, los márgenes, la utilización y los precios de papeles/soportes en los últimos 12 meses? A escala regional, la situación es más compleja. Así, los impresores de Norteamérica y América Central y del Sur registraron un saldo neto positivo de los precios, mientras que en Oriente Medio se pro-

Medidas de rendimiento financiero de los impresores por región 2017 % de saldo neto positivo frente a negativo

dujo una fuerte caída de los márgenes. Los proveedores se encontraron con fuertes presiones tanto en los precios como en los márgenes en Oriente Medio y Australia/ Oceanía, con condiciones especialmente duras en América Central y del Sur. ¿Cómo han evolucionado los ingresos, los precios, los márgenes y la utilización de su empresa en los últimos doce meses? Los impresores de envases obtienen los mejores resultados con precios que se mantienen prácticamente invariables. Se produjo una contracción sorpresa de los márgenes entre los impresores funcionales. ¿Cómo han evolucionado los ingresos, los precios, los márgenes y la utilización de su empresa en los últimos doce meses? Como reflejo de las condiciones económicas globales positivas registradas en el resumen económico de la drupa de este año, tanto impresores como proveedores expresaron un alivio en las condiciones financieras, como el acceso al crédito y su coste, aunque ambos indicaron que los días deudores empeoraron. Existe una gran variedad de procesos de impresión y la impresión digital continúa extendiéndose. El 65% de los encuestados usan offset a hojas en sus plantas, el 47% impresión digital en color de hojas sueltas mediante tóner, el 29% impresión digital monocroma de hojas, el 24% inyección de tinta digital de gran formato (hojas y bobinas) y el 20% recurre a la flexografía.

080-87 Inf DRUPA AP041.indd 82

1/9/18 13:48

[ INFORME ]

[ EL ACABADO ES EL FOCO DE INVERSIÓN PREFERIDO, SEGUIDO DE LA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN Y DE LA PREIMPRESIÓN / FLUJO DE TRABAJO / MIS ] En cuanto al crecimiento en volumen, la impresión digital mediante tóner a hojas en color obtiene un saldo neto positivo del 23%, el gran formato un 12% y la flexografía y el offset a hojas un 10%. En el caso de la impresión convencional, es decir, no digital, las longitudes de tirada y los plazos de entrega se acortan año tras año, mientras que el número de trabajos aumenta. El patrón es el mismo para la impresión digital con una excepción importante: las longitudes de tirada aumentan. La proporción de la facturación total atribuible a la impresión digital aumenta lentamente. Así, en 2013 un 23% del panel indicaba que más del 25% de la facturación fue digital, mientras que en 2017 la cifra alcanzó el 30 %. La mayor parte de imprentas funcionales ya son digitales, y el 60% afirma que la impresión digital representa más del 50% de la facturación. El 42% de los impresores comerciales indican que más del 25% de la facturación corresponde a impresión digital, el 21% en el caso de los impresores editoriales, mientras que en el área del packaging el porcentaje se reduce al 12%. A pesar de la atención prestada al comercio electrónico en términos generales, solo el 27% de todos los impresores del panel utiliza una instala-

080-87 Inf DRUPA AP041.indd 83

Medidas de rendimiento global de los impresores por mercado % de saldo neto positivo frente a negativo

ción web-to-print / tienda online, apenas un 2% más que en 2014. Para los impresores funcionales supone una fuente de pedidos importante, pero no tanto para los demás sectores, teniendo un impacto mínimo en el caso de la impresión de envases. GASTOS DE CAPITAL Como reflejo de la creciente confianza entre el panel de expertos de la drupa, los gastos de capital continúan creciendo entre impresores y proveedores por igual. A nivel mundial, hubo un 33% más de impresores que registraron un aumento en el gasto que los que experimentaron caídas, siendo Norteamérica el caso más positivo con +51 % y Australia / Oceanía la región con un aumento más débil, un

+18%. No es de extrañar que los impresores de embalajes registrasen el mayor saldo neto positivo con un +45%, en comparación con el +42% de la impresión funcional, el +30% la comercial y el +20% la editorial. El acabado es el foco de inversión preferido por segundo año consecutivo, seguido de la tecnología de impresión y finalmente la preimpresión / flujo de trabajo / MIS. Los planes de inversión en impresión para 2018 dependen del sector de mercado, siendo la flexografía la opción más popular para envases, seguida del offset a hojas. En la impresión comercial, la impresión digital de hojas sueltas mediante tóner se erige como la opción principal, seguida de cerca por el offset a hojas y la

1/9/18 13:48

[ INFORME ]

impresión digital de gran formato mediante inyección de tinta. En la impresión editorial, la opción mayoritaria es el proceso offset a hojas, seguido de la impresión mediante tóner digital en color de hojas sueltas. Por su parte, en la impresión funcional, la opción preferente es la impresión digital en color mediante tóner, seguida de la impresión digital de gran formato en segundo lugar. Dada la confianza económica positiva mostrada por los proveedores, no es de extrañar que sigan invirtiendo de forma constante, con un saldo neto global positivo del 18% en el gasto de capital, que oscila entre el +41% en Norteamérica y el +8% en África. La creación de nuevos canales de venta es la opción más común. Año tras año, los proveedores registran un gasto en marketing cada vez mayor, con un aumento notable en el saldo neto positivo de +26% en 2014 a +39% en 2017. La formación sobre productos y los contenidos/ educación en línea son las herramientas más populares para crecer. Igual que el año pasado, la falta de demanda y la fuerte competencia fueron las dos restricciones más importantes para el crecimiento tanto de impresores como de proveedores. Los impresores confían en reducir los niveles de personal y mejorar la productividad vinculada a la integración de sistemas para contribuir a mejorar los beneficios, mientras que los proveedores planifican nuevos lanzamientos de productos y nuevos canales de ventas

080-87 Inf DRUPA AP041.indd 84

como su estrategia preferente para obtener mayores ganancias. Se preguntó a los proveedores qué tendencias tecnológicas tendrán el mayor impacto negativo sobre la impresión durante los próximos cinco años. La respuesta mayoritaria fue la automatización y el intercambio de datos (lo que se conoce como ‘Industria 4.0’), seguida de la integración de crossmedia con la impresión y el uso y la gestión de big data. TENDENCIAS POR SECTORES DE MERCADO El 85% de los impresores comerciales internacionales describen su oferta como “impresión comercial general”, con un promedio de 1.8 mercados especializados adicionales. No obstante, estos varían significativamente según la región. Por ejemplo, el 81% de los impresores de Norteamérica ofrece publicidad directa, pero ninguno (0%) lo hace en Oriente Medio y solo el 2% en América del Sur / Central. La impresión de datos variables es el servicio de valor añadido más común, seguido del diseño creativo y stock, almacenamiento y gestión de pedidos. Los impresores editoriales de la mayoría de las regiones registran una caída de la demanda de productos básicos y responden ampliando su oferta. Así, los impresores de periódicos ofrecen revistas y catálogos, los impresores de revistas ofrecen catálogos y los impresores de libros diversifican sus servicios para ofrecer producción de libros digitales, ya sean tiradas

cortas o producción bajo demanda, como complemento a la producción convencional. Sin embargo, el impacto de los medios digitales en los negocios actuales sigue siendo modesto, y pocos registran cifras significativas de publicaciones perdidas en favor de ediciones exclusivamente en línea. Los impresores de embalaje en general gozan de buenos niveles de demanda, por lo que la presión para diversificarse es menor: solo 1.8 aplicaciones por empresa. En cuanto a la impresión digital, el número de impresores que la ofrece sigue aumentando a escala internacional, del 24% en 2013 al 35% en 2017. El 18% de los impresores de etiquetas indica que más del 10 % de los encargos son digitales, al igual que el 15% de los impresores de cartón y el 13% de los impresores de materiales flexibles. Por otro lado, hay poco crecimiento en los encargos de valor añadido (por ejemplo, datos variables), con una ganancia típica de apenas un 2% más de impresores que registran un impacto adicional en cinco años. La muestra de impresores funcionales se ha diversificado en la impresión funcional procedente de otros sectores de mercado, y todavía registran una proporción importante de la facturación en otros mercados. En los mercados funcionales, la inyección de tinta digital se ha convertido en el proceso dominante (el 65% lo usa) mientras que la serigrafía ha retrocedido (hasta el 24%).

1/9/18 13:48

[ INFORME ]

Medidas clave del rendimiento financiero para los impresores

Medidas clave del rendimiento financiero para los proveedores

Confianza econรณmica regional de los impresores a lo largo del tiempo % de saldo neto positivo frente a negativo

080-87 Inf DRUPA AP041.indd 85

Confianza econรณmica del sector de mercado global a lo largo del tiempo % de saldo neto positivo frente a negativo

1/9/18 13:48

[ INFORME ]

¿Cómo les va a las empresas?

Cambio en la diversidad de trabajos en 2017 % de saldo neto positivo frente a negativo

Dos principales inversores en tecnología de impresión

080-87 Inf DRUPA AP041.indd 86

1/9/18 13:48

[ INFORME ]

[ LA INNOVACIÓN ES LA CLAVE, Y LA IMPRESIÓN DE INYECCIÓN DE TINTA PLANTEA UNA GRAN OPORTUNIDAD ]

CONCLUSIÓN Este es el informe drupa Global Trends más positivo hasta la fecha. Tanto impresores como proveedores son optimistas en sus pronósticos. El hecho de que la economía global esté en alza, tal como se indica en el resumen económico que acompaña al informe principal, es sin duda la causa que explica este optimismo.

Así, los libros electrónicos son considerados un complemento de los libros impresos, no un sustituto. Los correos electrónicos y las redes sociales son tan universales y abrumadores para muchos consumidores que las comunicaciones impresas son cada vez más valoradas, especialmente cuando se integran con comunicaciones digitales.

presión general que están bajo presión. Es el caso, por ejemplo, de los mercados editoriales en la mayoría de regiones. A nivel regional, la situación también es desigual. Así, por ejemplo, Europa es cada vez más fuerte y Norteamérica mantiene su rumbo propio, pero Oriente Medio y África tienen dificultades y América del Sur / Central es frágil.

Al mismo tiempo, los medios y las comunicaciones digitales continúan extendiéndose e integrándose. Pero, en lugar de ser vistos como una amenaza para la existencia de la impresión, los impresores y proveedores encuentran cada vez más formas de explotar estas nuevas tecnologías de formas que sitúan a la impresión como una herramienta central para los consumidores.

El área de los envases está en plena ebullición, con encargos digitales que se suman a las opciones disponibles para los propietarios de marcas. Por su parte, la impresión funcional está ampliando las formas en que la impresión puede apoyar el estilo de vida del consumidor.

La innovación, entendida como la explotación de nuevas tecnologías, es la clave y así queda reflejado en los planes de inversión positivos que se infieren del panel de expertos de la drupa. La impresión de inyección de tinta plantea una gran oportunidad, y ese es el tema de nuestro primer informe Spotlight, que se publicará por separado. AP

080-87 Inf DRUPA AP041.indd 87

Esto no quiere decir que el optimismo sea universal. Son muchos los mercados de la im-

[ www.drupa.com ]

1/9/18 13:48

PRINT MADRID 2018 UNA 5ª EDICIÓN MARCADA POR LA INNOVACIÓN

Con un éxito creciente desde su creación en 2014, C!Print se ha convertido en un gran evento para los profesionales de la comunicación visual y la industria gráfica. Del 25 al 27 de Septiembre de 2018, esta quinta edición del salón convocará de nuevo en Madrid a todos los profesionales relacionados con el sector de la impresión, la imagen y la personalización digital.

ño a año, C!Print se ha consolidado como un evento de referencia para nuestro sector y todos aquellos profesionales que ahora pueden encontrar en la impresión digital nuevas oportunidades para innovar y hacer crecer sus negocios. En 2018 celebra la V Edición avalada por el éxito en años anteriores. Más de 12.000

visitantes de todos los sectores. Con una visión transversal, pretende reunir en un único lugar durante tres días a todos los líderes del mercado de la comunicación visual y de la personalización. Los visitantes podrán conocer las novedades de los más de 260 expositores que asistirán al salón y podrán también asistir a alguna de

las actividades que ofrece el completo programa de conferencias, whokshops, visitas guiadas y mesas de debate programadas este año. Completo programa de conferencias En esta quinta edición, el programa de conferencias trae más que sorpresas para los visitantes del salón. Este programa reunirá a ponentes de primer nivel, expertos en la materia y casos prácticos de éxito, que harán del evento un imprescindible para todo aquel que desee estar al día en las últimas tendencias en retail, comunicación exterior, decoración y tecnología. Las soluciones de personalización revolucionan las formas de producción y las estrategias de marketing. Surgen nuevas aplicaciones. Para guiar al visitante a través de estas transformaciones y potencialidades, C!Print crea un contenido

088-89 CPrint Intro AP041.indd 88

1/9/18 20:13

[ C!PRINT CREA UN CONTENIDO QUE ABARCA TODA LA PERSPECTIVA: LA CREATIVIDAD, LA TÉCNICA Y LA APLICACIÓN ] que abarca la perspectiva de todos los agentes del sector: La creatividad, la técnica, la aplicación. Nueva zona C!Sign Siguiendo su estrategia de apertura hacia nuevos mercados, este año el salón inaugura un nuevo espacio dedicado a la comunicación luminosa, la señalización y las letras corpóreas. C!Sign dará la bienvenida a los principales actores del mercado

de la publicidad exterior y será una fuente de inspiración para todos. Premios APé 2018 Los ganadores de los Premios APé de este año se podrán ver durante los tres días del salón en un espacio diferente e innovador creado por Futuro Studio, que estará ubicado en la entreplanta del salón. C!Print también acogerá la ceremonia de entrega de los pre-

El salón contará de nuevo con la exposición y entrega de los Premios APé organizados por esta publicación.

mios el miércoles 26 de septiembre a las 18h. Además, durante los tres días, los casos de éxito serán la gran sensación en el programa de contenidos que tendrá lugar en la entreplanta. Algunos de los ganadores de los Premios APé explicarán y desvelarán todos los detalles desde la creación hasta la implementación del proyecto ganador. AP [ www.salon-cprint.es ]

REGISTRO GRATUITO

Para asistir al salón los próximos 25, 26 y 27 de septiembre, pide tu acreditación gratuita con el siguiente código de invitación:

APDIGCPM18

088-89 CPrint Intro AP041.indd 89

1/9/18 20:13

GUILLAUME SANTANA “LA (CASI) ANUNCIADA MUERTE DE LOS SALONES NO TENDRÁ LUGAR”

Del 25 al 27 de septiembre de 2018, C!Print Madrid abrirá sus puertas de una quinta edición. Un evento muy esperado y en constante innovación. Guillaume Santana, su director, nos avanza cómo será esta próxima edición, que presenta novedades como el espacio C!Sign y que contará de nuevo con la entrega de los Premios APé a las mejores aplicaciones de impresión digital que organiza esta revista.

Guillaume Santana, director del salón C!Print Madrid.

C!Print Madrid celebra este año su quinto aniversario. Cinco años de crecimiento ininterrumpido y desarrollo estratégico. ¿Qué novedades veremos? El 2018 será el año de culminación para C!Print Madrid. Cinco años de existencia y una observación: nos hemos convertido en el evento de referencia para la impresión en España. Inauguraremos nuestra quinta edición el próximo mes de septiembre y ya estamos casi al completo, señal de que ofrecemos un verdadero servicio a

090-92 CPrint Santana AP041.indd 90

nuestros mercados. Sin embargo, no podemos dormirnos en los laureles. Este año, contaremos con 55 nuevos expositores de un total de 250 en la feria. Agfa Graphics, Domino Sign, Gandy, Ghost, Innova Sign, Javier Herranz, Luz Negra, Massivit 3D, líder mundial en impresión 3D de gran formato, etc. se unen a nosotros. También estarán presentes los principales actores de la impresión web, desde Exaprint a Print 24 (United Print), pasando por Copysell,

Truyol, Saxoprint, Clickprinting, Impredigital, Onlineprinters y Pixartprinting. Como sabemos hoy en día, estas plataformas son verdaderos socios estratégicos para los impresores. La otra gran novedad de esta edición 2018 es la creación de un nuevo espacio, el C!Sign, dedicado a la comunicación exterior, la señalización y el display. Otro nuevo mercado: ¿no teme dispersarse? Este podría ser el riesgo, de hecho, de querer estar en todas partes sin realmente estar allí. Sin embargo, en el caso del C!Sign, hay una verdadera relevancia para integrar la comunicación exterior y la señalización en nuestra oferta. Como usted sabe, en España, la publicidad exterior juega un papel esencial en la creación de tráfico en los puntos de venta y es una parte integral de la experiencia del cliente de los minoristas. Por lo tanto, era perfectamente lógico que la rotulación formara parte de nuestra oferta.

2/9/18 13:54

Nuestra filosofía siempre ha sido escuchar a nuestro mercado. Y lo que nos decían nuestros expositores era que teníamos que revisar nuestra segmentación, sobre todo en nuestro espacio de Planta Alta, que se estaba volviendo demasiado confuso. Con el C!Sign, clarificamos nuestra oferta con un área definida dedicada a los rotulistas y en la que ya no aparece la palabra “print”. Es una situación en la que todos ganan. Cada vez más fabricantes, sus expositores, organizan eventos privados para encontrarse con sus clientes en un entorno más íntimo que una feria. ¿No teme que esto pueda tener un impacto en su negocio? C!Print Madrid es mucho más que una feria, es una comunidad de actores dinámicos y fieles que encarnan el futuro de nuestras profesiones, ya sea en la comunicación exterior, en la impresión de gran formato, en el comercio minorista, en la decoración estampada, en la estampación textil o en la personalización de objetos. Un evento privado nunca reemplazará la emoción que usted puede tener durante tres días del salón. Descubrimos las últimas tendencias, las últimas innovaciones... Pero hoy en día, para tener información sobre todas las noticias y tendencias del mercado, ya no es necesario ir a un salón. Está Internet... Tiene razón, casi todo está ahora disponible en Internet. Pero hay que tener tiempo, tener las fuentes adecuadas... y no ahogarse en toda esta “in-

090-92 CPrint Santana AP041.indd 91

fobesidad”, es decir, en toda esta sobrecarga de información. Pongamos el caso de un impresor que quiere comprar una máquina por 300.000 euros. ¿De verdad crees que se va a conformar con Internet, que va a correr ese riesgo? ¿Que no querrá comparar ofertas de diferentes fabricantes? Para comprar una nueva máquina hoy en día, un impresor necesita sentirse seguro y, por lo tanto, conocer los equipos de fabricantes y distribuidores, para ver cuál es su política de servicio, post-venta...

En otras palabras, a su pregunta: ¿La información digital va a matar a los medios de comunicación?, la respuesta es claramente no. Voy aún más lejos al decir que sólo ha reforzado la importancia de lo humano y la relevancia de nuestros eventos. Este año, por ejemplo, ofrecemos un programa de conferencias extremadamente enriquecido con comentarios de grandes marcas como Nike y una presentación del especialista internacional en ventas al por menor, Kendu. Estas

“Con C!Sign, clarificamos nuestra oferta con un área dedicada a los rotulistas y en la que ya no aparece la palabra “Print”, señala el director del salón.

[ EN ESTOS 5 AÑOS, NOS HEMOS CONVERTIDO EN EL EVENTO DE REFERENCIA PARA LA IMPRESIÓN EN ESPAÑA ] 2/9/18 13:54

[ EL MEDIO DIGITAL, INTERNET, HA REFORZADO LA IMPORTANCIA DE LO HUMANO Y LA RELEVANCIA DE NUESTROS EVENTOS ]

Este año, C!Print volverá a ofrecer un interesante y completo programa de conferencias que enriquecerá la visita de los profesionales.

reuniones no tienen precio. Pienso que la casi anunciada muerte de los salones no tendrá lugar. AP LO MÁS DESTACADO DE ESTA EDICIÓN DE 2018: • El nuevo espacio C!Sign • La presencia de todos los líderes web-to-print • La entrega de los Premios APé, de la revista APdigitales [ www.salon-cprint.es ] C!Print cuenta este año con una buena muestra de líderes del web-to-print: Impredigital, Truyol, Pixartprinting, Clickprinting, Onlineprinters, etc.

REGISTRO GRATUITO

Para asistir al salón los próximos 25, 26 y 27 de septiembre, pide tu acreditación gratuita con el siguiente código de invitación:

APDIGCPM18

090-92 CPrint Santana AP041.indd 92

2/9/18 13:54

093 Anu SINGTRONIC PHOENIX AP41.indd 1

5/9/18 1:19

FUTURO STUDIO LOS CREADORES DEL ESPACIO DE LOS PREMIOS APé 2018

Futuro Studio ha resultado ganador del concurso que C!Print Madrid organizó para crear la zona de exposición de los Premios APé 2018, que este año se presentarán de una forma muy original e innovadora en la entreplanta del salón. Este joven equipo de diseñadores ha ideado un espacio poco convencional en el que veremos sus toques creativos en arquitectura efímera.

De izquierda a derecha, José Antonio Miguel Velasco, Álvaro Carroquino Morán, y Guillermo Blasco Hebrero.

n esta entrevista, Guillermo Blasco, uno de los diseñadores que integran Futuro Studio, nos avanza detalles sobre el proyecto y perfila su experiencia en el mundo del diseño. ¿Cuándo se fundó Futuro.Studio? Somos un estudio creativo que fue fundado en octubre de 2017 en Madrid, enfocado en el diseño gráfico, digital y arquitectónico. Ofrecemos una solución total a nuestros clientes; resolvemos sus necesidades a varias escalas,

094-96 CPrint FuturoStudio AP041.indd 94

desde la digital (identidad visual, web, logo, naming) hasta la realidad constructiva (mobiliario, stands, reforma interior), garantizando así una imagen y un concepto consolidado y completo al cliente, en el que el proceso creativo evoluciona en el tiempo junto con éste. Futuro Studio fue fundado por tres arquitectos con el objetivo de experimentar a través de diferentes disciplinas gracias al conocimiento técnico y la versatilidad en distintos formatos.

¿Cuál es vuestro método de trabajo? Nuestro equipo está formado por tres arquitectos con experiencia tanto en diseño gráfico como en técnica constructiva. Tratamos cada proyecto de manera conjunta, con el fin de que la línea de trabajo del estudio siempre tenga una misma corriente y sea visible la firma a lo largo del tiempo. Fijamos un responsable de cada proyecto encargado de desarrollar todas las fases y plantear al resto las soluciones a tomar, para una vez

1/9/18 13:49

consensuadas desarrollar la propuesta; de esta forma garantizamos la calidad y contenido de cada una. ¿Qué tipo de trabajos suele realizar vuestro estudio? Fundamentalmente realizamos tres tipos de proyectos, diseño web, diseño gráfico y diseño constructivo, aunque no los entendamos como compartimentos estancos, ya que de la integración de todo nace nuestra filosofía de trabajo. Un claro ejemplo de ello es Magic Room. En el marco de Magic Podcast Congress, el primer congreso de arquitectura en formato podcast, convertimos una clase de la

ETSAM (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid) en club cambiante durante 24 horas con 5.000 metros cuadrados de cartón. Durante un mes diseñamos en un workshop con los alumnos de DAI 1 este espacio cambiante que sirvió como cierre del congreso, y que contó con 24 artistas del mapa sonoro madrileño. Ahora, este proyecto se ha convertido en una publicación de 215 páginas autoeditada y diseñada por Andrea González, Lorenzo García Andrade y nosotros. Poco después realizamos dos proyectos en la Casa Encendida de Madrid bajo el paraguas de distintos eventos. En primer lugar, El quiosco, que

fue una instalación para el quiosco de libros mutantes compuesta por una intervención espacial y la proyección de una batalla de Photoshop en tiempo real, a lo largo del set de Chica Gang. Se buscaba unir la experiencia del participante con el diseño gráfico en vivo, en un ambiente de fiesta y un entorno que potenciase la inclusión del concepto de la feria en la fiesta de celebración de su cierre. Y por último, Gelatina, un proyecto de identidad y diseño gráfico para un festival sobre arte y pensamiento, en el que durante un fin de semana se dieron distintas charlas, talleres y performances que recogieron diferentes posiciones

[ ESTE CONCURSO HA SIDO UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EXPERIMENTAR EN EL CAMPO DE LA ARQUITECTURA EFÍMERA CON MAYOR LIBERTAD ]

Futuro.Studio crea la identidad, imagen gráfica y puesta en escena de diferentes eventos.

094-96 CPrint FuturoStudio AP041.indd 95

1/9/18 13:49

ocasiones se densifican para dar solución al programa. ¿Conocíais con anterioridad el cartón Re-board y todas sus posibilidades? Conocíamos la existencia del cartón con estructura de panal en su interior, pero no Re-board. Nos resulta muy interesante su capacidad para imprimir en ambas caras y la facilidad de corte y montaje que demuestra.

[ ESTAMOS DESEANDO VER LA REACCIÓN DEL PÚBLICO ASISTENTE Y SU MANERA DE RELACIONARSE CON EL ESPACIO ] para cuestionar las nociones dadas y neutralizadas de lo humano y las relaciones con lo no-humano y el entorno. La gráfica se propuso como algo mutante y en constante transformación en sus aplicaciones. ¿Cómo habéis descubierto este concurso y por qué decidisteis presentaros? Una amiga nos habló muy bien del concurso y nos pareció una buena oportunidad para experimentar en el campo de la arquitectura efímera con mayor libertad.

¿Cómo habéis ideado el espacio de exposición de los Premios APé 2018? Desde el punto de vista espacial nos parecía interesante que el stand se entendiera como un recorrido cambiante, que se adaptara a las distintas funciones en cada etapa. De esta manera se organiza alrededor de una línea quebrada partida por elementos singulares que en

¿Habíais realizado algún proyecto de este tipo? Habíamos realizado intervenciones en espacios para adaptarlos a un determinado contexto, en concreto uno con cartón reciclado. Pero este proyecto se diferencia del resto, ya que pasa a ser un objeto independiente de su entorno. Desde ese punto de vista es algo novedoso para nosotros. Estamos deseando ver la reacción del público asistente y su manera de relacionarse con el espacio. AP [ https://futuro.studio ]

Este estudio madrileño trabaja el concepto de diseño de forma integral desde tres pilares básicos: diseño web, diseño gráfico y diseño constructivo.

¿Qué supone para vosotros el haber resultado ganadores? Una oportunidad para volver a poner en práctica todo lo comentado anteriormente, el material y el fin del stand facilitan la impresión sobre elementos arquitectónicos que componen un espacio y tienen un recorrido, hilando así el concepto de diseño integral.

094-96 CPrint FuturoStudio AP041.indd 96

1/9/18 13:49

EL EVENTO QUE REÚNE TODA LA PROFESIÓN COMUNICACIÓN VISUAL

INTERIORISMO RETAIL DESIGN ARQUITECTURA

FOTOGRAFÍA

MERCHANDISING

INDUSTRIAL

FAST FURNITURE

RECLAMO Y TEXTIL PROMOCIONAL

COMUNICACIÓN VISUAL LUMINOSA

INGRESA YA A WWW.SALON-CPRINT.ES Y SOLICITA TU ACREDITACIÓN GRATUITA CON EL CÓDIGO:

APDIGCPM18 097 Anu CPRINT AP41.indd 1

2/9/18 13:42

¿QUÉ NOVEDADES VEREMOS EN

C!PRINT MADRID 2018? AFFORD

TINTAS, MATERIALES E IMPRESORAS HANDTOP AFFORD expondrá sus tintas para impresión digital en la feria C!Print. Los visitantes podrán ver estas tintas trabajando en una Roland TrueVis VG-640, en una solución plug and play. También podrán ver las tintas UV en los plotter de impresión Handtop que AFFORD comercializa. Se expondrán 2 equipos de Handtop: • HT2512UV-FG9, mesa plana con cabezales Ricoh Gen5 y configuración en 3 líneas de cabezales, lo que permite realizar impresiones con blanco, barniz y color en la misma pasada a velocidades no ofrecidas por otras máquinas. • HT3200UV-HK8, máquina híbrida con cabezales Kyocera y velocidades de hasta 120 m2/h con excepcional calidad.

AFFORD También presentará sus últimas novedades en soportes de impresión digital, incluyendo los novedosos materiales textiles, los vinilos de General Formulations y la gama de AF Vinyls.

AGFA GRAPHICS

ANAPURNA H1650I LED La última incorporación a la serie Anapurna LED, la Anapurna H1650i LED, será la gran protagonista del stand de Agfa Graphics en C!Print. La nueva impresora es una versión más pequeña que la popular y sólida Anapurna H2050i LED, con la cual comparte varias características y beneficios. Al igual que su pre-

decesora, la nueva Anapurna imprime sobre materiales rígidos y flexibles mediante curado LED, lo que proporciaona un coste de propiedad más bajo. Además, con la calidad de imagen galardonada de Agfa, una tecnología de capa de tinta fina para el ahorro de tinta y una perfecta fiabilidad de impresión en blanco; pero requiere una inversión financiera menor que la de otros equipos Anapurna. Los equipos LED híbridos de Anapurna para formato panorámico son equipos eficaces y sólidos, de alta velocidad, que pueden manejar trabajos de impresión en materiales rígidos y flexibles.

P P P P

Destacan por su precisión gracias a una correa de transporte del cabezal de impresión y puente reforzado, una funcionalidad de gradientes y multicapa, y seis cabezales de impresión de 12 picolitros. Equipadas con lámparas LED UV refrigeradas que permiten la impresión sobre sustratos delgados y sensibles a la temperatura, estas impresoras ofrecen varias ventajas exclusivas, como bajo consumo de energía, un campo de aplicación más amplio y mayor productividad. Todos los equipos están gestionados por el software de flujo de trabajo de señalización y rotulación Asanti de Agfa Graphics.

CANON

EL POTENCIAL CREATIVO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL Los últimos desarrollos tecnológicos de Canon en el entorno de impresión digital de producción en gran formato y materiales promocionales, junto a la experiencia de Canon en aplicaciones, permitirá a los visitantes de C!Print

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 98

6/9/18 1:21

T:18” S:17.75” B:18” T:18” S:17.75” B:18” T:18” S:17.75” B:18” T:18” B:18” B:18” S:17.75” T:18” T:18” S:17.75” B:18” S:17.75” B:18”

T:18” B:18” T:18” B:18” S:17.75” T:18” S:17.75” B:18” T:18” S:17.75” T:18” S:17.75” S:17.75”

NO N O N O N O N O N N O NO O

ES P E R E ES P E R E ES P E R E ES P E R E ES P E R E ES P E R ES E ES P PE ER RE E

MENOS M E N O S M E N O S M E N O S M E N O S M E N O M S ME EN NO OS S

QU E QU E QU E QU E QU E QU QU E QU E E

LA LA LA LA LA LA LA LA

P E R F E C C I Ó N P E R F E C C I Ó N P E R F E C C I Ó N PERFECCIÓN

Mech Trim: 18” x 24” Mech Live: 17.75” x 23.75” Mech Bleed: None

Final Trim: 18” x 24” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Bleed: 18” x 24”

Mech Trim: 18” x 24” Mech Live: 17.75” x 23.75” Mech Bleed: None Mech Trim: 18” x 24” Mech Live: 17.75” x 23.75” Contact: Ilaria Fabbri Key Visual • 1 of 1 Mech Bleed: None Mech Trim: 18” x 24” Studio Eric Blum Jaguar_Portfolio_KV HP •Artist: TracyLocke GSP212451_mch_vkv_JaguarZSeries.indd Mech Live: 17.75” x 23.75” Print Scale: None Built At: 100% • GSP212451 212452 Print Code: – •Studio# Mech Trim: 18” x 24” Key Visual 1 of 1 Mech Bleed: None HP • TracyLocke TracyLocke RGB: Cyan, Magenta, Yellow, Black Mech Trim: 18” x 24” Contact: Ilaria Fabbri HP • Jaguar_Portfolio_KV Mech Live: 17.75” x 23.75” GSP212451_mch_vkv_JaguarZSeries.indd Placed Images: GSP212451_ahr_vkv_JaguarZSeries.tif (RGB; 300Live: GSP212451 Studio# 212452 Mech 17.75” x 23.75” Studio Artist: Eric Blum GSP212451 Studio# 212452 Mech Bleed: None ppi; Print 100%) Code: Mech Bleed: None Key Visual– • 1 of 1 Jaguar_Portfolio_KV

Final Trim: 18” x 24” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Bleed: 18” x 24” Final Trim: 18” x 24” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Bleed: 18” x 24” Final Trim: 18” x 24” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Trim: 18” x 24” Final Bleed: Final Trim: 18” x 24” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Bleed: 18” x 24” Final Bleed: 18” x 24”

GSP212451 Studio# 212452 © Copyright Copyright 2018 2018 Hewlett-Packard Hewlett-Packard Development Development Company, L.P. © Company, L.P. Jaguar_Portfolio_KV HP • TracyLocke KeyL.P. Visual • 1 of 1 © Copyright 2018 Hewlett-Packard Development Company, GSP212451 Studio# 212452 GSP212451_mch_vkv_JaguarZSeries.indd © Copyright 2018 Hewlett-Packard Development Company, Jaguar_Portfolio_KV HPL.P. • TracyLocke PrintL.P. Code: – © Copyright Copyright 2018 2018 Hewlett-Packard Hewlett-Packard Development Development Company, Company, © L.P. GSP212451 Studio# 212452

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 99

6/9/18 1:21

T:24” T:24” T:24” T:24” T:24”

B:24” B:24” B:24” B:24” B:24”

T:24” T:24” T:24”

impresión su flujo de trabajo mientras sus datos e información Ofrezca unaincreíble. increíble Simplifique calidad mientras disfruta de una mayor protege productividad y una velocidad de Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad y una velocidad de confidencial. Con HP puede tenerlo todo. impresión increíble. Simplifique su flujo de trabajo mientras protege sus datos e información Ofrezca unaincreíble. increíble Simplifique calidad mientras disfruta de una mayor protege productividad y una velocidad de impresión su flujo de trabajo mientras sus datos e información confidencial. Con HP de puede tenerlo todo. Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta una mayor productividad yy una velocidad Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad una velocidad de de impresión increíble. Simplifique su flujoCon de trabajo mientras protege sus datos e información confidencial. HP puede tenerlo todo. Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad y una velocidad de impresión increíble. Simplifique su flujo flujo de trabajo trabajo mientras protege sus datos datos e información información impresión increíble. Simplifique su de mientras protege sus e Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad y una velocidad confidencial. Con HP de puede todo. Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta una tenerlo mayor productividad y una velocidad de de impresión increíble. Simplifique su flujo de trabajo mientras protege sus datos confidencial. Con HP puede tenerlo todo. confidencial. HP puede tenerloprotege todo. sus datos ee información impresión increíble. Simplifique su flujoCon de trabajo mientras información impresión increíble. Simplifique su flujoCon de trabajo mientras confidencial. HP puede tenerloprotege todo. sus datos e información confidencial. confidencial. Con Con HP HP puede puede tenerlo tenerlo todo. todo.

B:24” B:24” B:24”

Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad y una velocidad de

Z Z Z Z Z Z Z Z

T:24”

DesingJet DesingJet DesingJet DesingJet DesingJet DesingJet DesingJet DesingJet

B:24”

HP HP HP HP HP HP HP HP

T:24”

Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras

B:24”

S:23.75” S:23.75” S:23.75” S:23.75” S:23.75”S:23.75” S:23.75” S:23.75” S:23.75” S:23.75”

de de de de de de de de

T:24”

serie serie serie serie serie serie serie serie

B:24”

S:23.75”

Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva

100

2018 descubrir nuevas oportunidades creativas y cómo potenciar la productividad para cubrir las crecientes necesidades de sus clientes. En el stand de Canon (C61) los asistentes encontrarán una amplia gama de aplicaciones realizadas con la impresora Océ Colorado 1640, que incorpora las tintas de última generación UVgel. Esta impresora de gran formato de Canon está permitiendo a muchos clientes beneficiarse de la calidad y durabilidad de sus trabajos en aplicaciones como vinilos para automóvil, retroiluminables en espacios públicos, cartelería publicitaria y aplicaciones de interior como papel pintado.

el lanzamiento de nuestra nueva tecnología Canon UVgel. Este año, hemos avanzado junto a nuestros clientes consiguiendo grandes éxitos en el desarrollo de nuevas aplicaciones como vinilos para exteriores que pueden limpiarse fácilmente tras actos vandálicos. En impresión de interiores, otros clientes están produciendo con gran éxito papel pintado personalizado. En cada área de nuestro stand en FESPA 2018 mostramos cómo nuestros clientes se han beneficiado de la tecnología de Canon para desarrollar nuevas aplicaciones de mayor valor añadido que realmente liberan el potencial de la impresión y se convierten en importantes fuentes de ingresos para nuestros clientes.”

EPSON

Además, los visitantes del stand de Canon encontrarán una amplia gama de aplicaciones impresas directamente sobre soportes rígidos, y podrán disfrutar en directo de la impresión de trabajos reales realizados con la impresora plana Océ Arizona 1260GT. Asimismo, Canon mostrará la imagePROGRAF PRO 6000S, un equipo que ofrece la máxima calidad y productividad en aplicaciones de hasta 60” de anchura. Esta impresora profesional permite obtener los mejores resultados en aplicaciones para fotografía, bellas artes y gran formato en color. En cuanto a prensas de producción en pliego, Canon presentará en su stand la imagePRESS C850, un equipo capaz de imprimir hasta 85 páginas por minuto en color, y que admite gramajes de hasta 350g/m2 en formatos de hasta 330,2 x 762 mm. La presencia de los soportes exclusivos de Canon también está asegurada con muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes como vinilo, poliéster, papeles reciclados y soportes especiales del área de Imaging Supplies. Francisco Calvache, director de la división Industrial & Production Solutions de Canon España comenta sobre la participación en esta feria: “El año pasado, la gran noticia fue

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 100

LA TIENDA DEL FUTURO Desde la reproducción de la cartelería e imagen de la tienda hasta la impresión de los diseños textiles, Epson mostrará en C!Print que la innovación comercial pasa por la impresión y la proyección de luz y color. En su stand reproducirá una tienda real, lo que le permitirá mostrar las aplicaciones y oportunidades que ofrece al mundo del retail la innovación en todo lo relacionado con la imagen digital. Se experimentará la potencialidad de la imagen digital como factor de atracción, sin olvidar las herramientas que la impresión de Epson proporciona para optimizar el funcionamiento de las tiendas desde un punto de vista logístico. Así, Epson mostrará la capacidad de creación de valor de marca a través de la impresión con la serie SureColor SC-S. Ésta permite, mediante la tecnología de impresión de gran formato y tintas base agua de Epson, tanto la creación de cartelería sencilla como la impresión de productos más sofisticados de decoración de alta gama sobre una amplia variedad de soportes: vinilos, fondos de pared, elementos decorativos, etcétera.

6/9/18 1:22

Anunci

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 101 Anuncio 3A-PRINTING_APdigitales_165x233mm_09.2018.indd 1

IMAGEN CORPORATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

EVENTOS DE MARKETING

EXPOSITORES (POS / POP)

DECORACIÓN DE ESCAPARATES

SEÑALES INFORMATIVAS

ROTULISTA

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

MENSAJE PUBLICITARIO

SERIGRAFÍA

IMPRESIÓN DIGITAL DIRECTA

101

WWW.LEADING-BRANDS-FOR-PRINTING.COM

VISÍTENOS!

PLANTA BAJA

STAND C60

1:22 14.08.20186/9/18 11:42:07

102

Durante la visita al stand también se podrá experimentar la capacidad de impresión de los equipos Epson sobre soportes textiles; la compañía contará con una exposición de maniquíes vestidos con tejidos estampados con tecnología de sublimación de Epson. La gama SureColor SC-F es capaz de dar forma y color a una amplia gama de prendas y accesorios: vestidos, pasadores, calzado, complementos, elementos decorativos, cascos de circulación; y todo con el bajo impacto medioambiental que caracteriza a los dispositivos de la firma. Además, Epson también mostrará la capacidad efectista de sus equipos de videoproyección, un colaborador tecnológico ideal para realzar productos con técnicas de videomapping. Con una amplia gama de proyectores láser e innovadoras soluciones como la nueva gama LightSense se pueden conseguir imágenes más luminosas, intensas y creativas para destacar puntos estratégicos de un comercio, como el escaparate, productos específicos o zonas diferenciadas-, o lograr proyecciones más innovadoras como formatos discontinuos o de videomapping. Asimismo, la experiencia de tienda tiene su cierre en la gestión logística de ticketing, labelling, almacenaje y packaging, también presentes en el stand de Epson. Desde la gestión inteligente del punto de venta mediante impresoras de tickets, hasta avanzadas aplicaciones de escaneado e impresión de etiquetas para el control de stock (que se mostrará en una reproducción de almacén de tienda), Epson estará mostrando en C!Print toda su innovación aplicada a la comunicación visual.

ENDUTEX

THE GALLERY Endutex -Global Supplier especialista en la fabricación y comercialización de materiales para la impresión digital de gran y súper gran formato hasta 5 metros de ancho y distribuidor oficial de equipos industriales de impresión HP Latex, HP Scitex y máquinas de acabado- participará por cuarto año consecutivo en el salón C!Print

con su stand D71 totalmente personalizado, “THE GALLERY by endutex”, el cual estará revestido íntegramente con los materiales que fabrica y comercializa e impreso con los equipos de impresión y acabado que distribuye. En el stand presentará las últimas novedades en productos de fabricación propia y de sus grandes marcas representadas, como por ejemplo: Soluciones textiles Backlit: • POLARIS FR. Retardante al fuego EN 13501-1 B s-1 d0. 100% reciclable. Tratamiento especial anti-arrugas. Buena elasticidad y resistencia. Imprimible a doble cara, una satinada o la otra mate. Colores brillantes. Anchos de hasta 5 metros. UV / Latex / Sublimación. • SIRIUS FR. Retardante al fuego EN 13501-1 B s-1 d0. 100% reciclable. Tratamiento especial antiarrugas. Buena elasticidad y resistencia. Colores brillantes. Anchos de hasta 5 metros. UV / Latex. Soluciones textiles Blockout: • TERRA SUB BW FR. Trasera opaca negra. Nueva versión más suave. UV / Latex y Sublimación. • TERRA SUB WW FR. Trasera opaca blanca. Nueva versión más suave. UV / Latex y Sublimación. • TERRA 260 BW FR: Trasera negra. Retardante al fuego EN 13501-1 B s-1 d0. Compatible Latex / UV. Soluciones para suelos: • PRINT RUG FR. Retardante al fuego Bfl –s1. Trasera negra. Libre de ftalatos, antibacteriano y antihongos, ideal para lugares públicos o de gran higiene. Acolchado y antideslizante. Soluciones para tapizados: • SKINPRINT FR. Retardante al fuego FR 5 (BS 5852). Cuero artificial libre de PVC. Dada su elasticidad y resistencia resulta ideal para mobiliario difícil de tapizar ya que se ajusta con mayor facilidad. Novedades vinilos y laminados MACtac 2018, así como sus soluciones en decoración y señalización. Además, en su stand dispondrán de equipos de impresión HP Latex y máquinas de acabado

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 102

6/9/18 1:22

103

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 103

6/9/18 1:22

104

como Fotoba o Summa, y se realizarán demostraciones para que el visitante pueda comprobar in situ la calidad que ofrecen los materiales y equipos que Endutex fabrica y distribuye.

FUJIFILM

EL PARTNER QUE COMBINA SOLUCIONES INDUSTRIALES Y RETAIL Fujifilm presentará en el stand D51 de C!Print por primera vez en España la nueva plataforma UV de formato superancho denominada Acuity Ultra, de alta gama, rentable, de gran calidad y formato superancho para la producción de gráficos de interiores y señalización de exteriores.

Este sistema constituye una parte esencial en la estrategia de desarrollo industrial de Fujifilm, ya que permite trabajar con un mayor tamaño y mayor calidad para rentabilizar aún más la producción de gráficos de gama alta. Esta máquina ofrece niveles de calidad fotográficos, con un registro más ajustado, mayor velocidad de impresión y con un coste que revoluciona el mercado de la producción en formato superancho. Disponible en modelos de 3,2 y 5 metros, a 236m2/h y 3 picolitros, la Acuity Ultra utiliza la nueva tinta UV, Uvijet GS disponible hasta en ocho canales de color con la certificación GREENGUARD medioambiental. Con máxima velocidad de 236 m2/h, este equipo es capaz de imprimir en tres bobinas al mismo tiempo, y sus motores lineales garantizan una impresión impecable a sangre, sin que se produzcan vibraciones al final de la tirada. Para completar la gama industrial Fujifilm, mostrará Acuity F67 para impresión de materiales rígidos con calidad de impresión excepcional a velocidades que pueden llegar hasta 155m2/h y está disponible en modelos de 6 y 7 canales optimizando la producción eficiente a alta velocidad. Una de las características de Acuity F, son las zonas de impresión dual, cada una con su propio sistema de vacío que puede usarse independientemente para imprimir sobre materiales hasta 3,05m x 2,5m y 50,8mm de grosor. Permite la producción sin paradas, ya que en una zona puede prepararse el trabajo mientras en la otra se está imprimiendo. Diseñada para la produc-

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 104

tividad flexible, Acuity F integra el sistema de mantenimiento automático (AMS) y los pins de registro neumáticos que minimizan el trabajo del operario. Estos permiten la carga de material rápidamente con registro perfecto, así como el sistema de vacío “high flow” que permite la buena sujeción de materiales rígidos incluidos aquellos que no son uniformes. Fujifilm expondrá también el nuevo concepto de Retail: Wonder Photo Shop es una nueva generación de tiendas dirigida a la experiencia fotográfica desde cualquier dispositivo incluyendo smartphone, hasta distintos formatos y soportes de impresión. La idea es que las tiendas de fotografía tradicional evolucionen gracias a este nuevo enfoque de negocio, ayudándoles para que el cliente final de la tienda pueda tener una experiencia sensorial y creativa con la impresión, desde la fotografía tradicional a los productos de fotodecoración para casa, concepto que se integra con la producción industrial de grandes dimensiones.

CMY

A diferencia de una tienda clásica de fotografía orientada a la venta de productos e impresión de copias, la #WonderPhotoShop es un centro experiencial donde los clientes pueden disfrutar del proceso creativo, en un ambiente relajado y con todos los medios a su disposición, para realizar artículos únicos y personalizados. El proyecto #WonderPhotoShop cuenta un plan de desarrollo a nivel europeo, con una guía de estilo, donde se refleja la identidad de este nuevo concepto de tienda, y tiene el firme propósito de liderar la transformación del sector del retail fotográfico. La primera #WPS de Europa se inauguró en Barcelona en octubre de 2015. Fujifilm ofrece a las tiendas de fotografía tradicionales la oportunidad de unirse a esta iniciativa exitosa y crear sus propias tiendas basadas en este concepto, ya que el mismo se ha creado para mostrar el camino futuro no solo a los consumidores, sino también al canal de ventas y distribución.

6/9/18 1:22

anuncio_VZZ copia.pdf

12/1/18

16:04

105

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA? C

CMY

Visítenos en

C!print Stand D70

PROVEEDOR DE TECNOLOGÍA Y PRODUCTOS PARA LA ROTULACIÓN Y LA IMPRESIÓN DIGITAL

LA CONFIANZA Rotonda Pitágoras 1, nave 303 - Alcalá de Henares - Madrid - Tel. 91 013 89 78 - www.vzzcv.com

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 105

6/9/18 1:22

106

En el stand de Fujifilm se podrán imprimir copias a través de los Kioskos Order It, personalizar objetos y conocer los últimos modelos de cámaras Instax que presentan nuevas posibilidades para seguir disfrutando de la fotografía instantánea junto a todo el ecosistema de complementos y scrapbooking que se puede generar a su alrededor.

HISARNOX

NUEVAS IMPRESORAS Y PRENSAS TÉRMICAS Hisarnox mostrará en su stand de C!Print las últimas novedades en prensas térmicas Metalnox, cuyas resistencias calientes gozan de garantía de por vida. También se expondrán las impresoras de tóner blanco de SunAngel, que representan la solución más económica para la impresión de camisetas oscuras con blanco. Adicionalmente, el visitante podrá encontrar las mejores ofertas en impresoras para sublimación Virtuoso de Sawgrass, así como toda la variedad de papeles de transfer y sublimación y el más completo catálogo de producto blanco para sublimación.

“YESVILLE” ANIMA A DECIR SÍ A TODOS LOS TRABAJOS DE IMPRESIÓN Durante C!Print Madrid, HP Inc. invita a los asistentes a descubrir las últimas innovaciones tecnológicas que permiten a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) decir SÍ a cualquier trabajo de impresión que puedan imaginarse. Tras su éxito en FESPA el pasado mes de mayo, “Yesville” llega a C!Print para animar a los PSPs a abrir sus mentes y ver todas las posibilidades disponibles actualmente para llevar a cabo cualquier trabajo de impresión imaginable. “Las innovadoras tecnologías de gran formato están despertando la magia de la impresión para inspirar la creatividad y alcanzar posibilidades ilimitadas”, ha señalado Simon Ewington, director general de la división GSB EMEA de HP Inc. “Las últimas soluciones de HP, expuestas en C!Print, dan a los PSPs las herramientas que necesitan para arriesgar e imaginar una nueva impresión”.

La nueva impresora lleva al mundo de la impresión rígida una calidad sin precedentes y los colores más vivos, utilizando las tintas de base acuosa HP Latex y la revolucionaria tinta blanca HP Latex. Esta nueva tecnología permite a los clientes ampliar su oferta a nuevas aplicaciones de alto valor y al mismo tiempo da la oportunidad a que surjan nuevas ideas y conceptos creativos para cartelería y expositores.

“Cualquiera que haga un seguimiento de esta industria sabe lo relevante que es la presentación de la impresora HP Latex R2000”, ha señalado Joan Pérez Pericot, director general de la división de soluciones de gran formato de HP. “HP ha desarrollado esta revolucionaria tecnología basada en las peticiones que nos hacían los proveedores de servicios de impresión (PSPs), quienes nos solicitaban una impresora HP Latex para imprimir en materiales tanto rígidos como flexibles utilizando nuestras tintas basadas en agua. Esta introducción es un paso más en la forma en que HP crea las mejores experiencias para nuestros clientes, reinventando continuamente las posibilidades de impresión”. Junto con la revolucionaria tinta blanca de HP Latex, que ofrece el blanco más brillante en medios transparentes y de color, la impresora HP Latex R2000 proporciona a las empresas de servicios de impresión la máxima versatilidad a través de un solo conjunto de tintas que se adecúan a nuevas aplicaciones como retailers, cartelería para exteriores, gráficos para ventanas, eventos y exposiciones, decoración y rotulación de vehículos.

En C!Print, HP presentará: •La impresora HP Latex R2000, que se podrá ver por primera vez en España, es la primera solución híbrida para impresión rígida y flexible en cartelería y expositores en un único dispositivo.

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 106

6/9/18 1:22

107

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 107

6/9/18 1:22

108

La ingeniería avanzada y la búsqueda de una alta productividad se reúnen para dar forma a la HP Latex R2000 que cuenta con las siguientes características: Calidad de alta velocidad de hasta 88 m2/h con carga continua; Sistema de correa de alta precisión y flujo de trabajo productivo con 14 cámaras independientes automáticas; Impresión flexible y segura, aprovechando los activos del portfolio actual con rollos de hasta 100 kg; Se han rediseñado las tintas Latex de HP para lograr una gama de colores vibrantes sobre materiales rígidos a la vez que se preserva el brillo y el tacto de los medios, y todo ello sin ningún tipo de olor; Tinta duradera y flexible a base de agua para una alta adhesión y resistencia a los arañazos con un nuevo HP Latex Overcoat; Temperaturas más bajas que permiten una amplia versatilidad de medios; Mantenimiento automático, aspiración inteligente y carga fácil; Productividad mejorada con HP Smart Services. •La última generación de impresoras fotográficas de gran formato, HP DesignJet Z6 y Z9+, que incorporan innovadoras tecnologías de impresión para obtener resultados asombrosos y una perfecta experiencia de usuario. Gracias a su innovadora tecnología de gran formato, estas impresoras ofrecen una espectacular calidad de imagen y resultados rápidos y sencillos para que los proveedores de servicios de impresión (PSPs), retailers y profesionales creativos produzcan bellas fotografías e impactantes aplicaciones gráficas y técnicas. La nueva serie de impresoras HP DesignJet Z6 y Z9+ está diseñada para maximizar fácilmente el rendimiento de la impresión y conseguir resultados fotográficos extraordinarios. Gracias a la perfecta integración de los materiales, el hardware y el software, las nuevas impresoras ofrecen una espectacular calidad fotográfica y permanencia de impresión con pocas tintas, lo que simplifica el manejo y reduce costes. En algunos modelos se incluye una nueva guillotina vertical que optimiza los trabajos finales, además de otras innovadoras tecnologías que contribuyen a acelerar la producción de alta calidad, desde las impresiones fotográficas profesionales a la señalética en los retailers. El resultado es una impresión 2,5 veces más rápida y una postproducción también un 20% más rápida. “La nueva serie de impresoras DesignJet Z mejora radicalmente la experiencia del cliente y reinventa las posibilidades de la impresión tan-

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 108

to para fotografía profesional como para cartelería con el objetivo de impulsar el crecimiento del negocio y adaptarse a futuras necesidades”, declara Guayente Sanmartin, director general y responsable global de la división de impresión de diseño en gran formato de HP, HP Inc. “Hemos diseñado cuidadosamente las nuevas impresoras para obtener una impresionante calidad fotográfica sin comprometer los recursos de tiempo y las velocidades de salida, gracias a la nueva guillotina vertical y a las innovadoras tecnologías de color”.

Entre sus características y tecnologías específicas, destacan: HP Pixel Control, que consigue impresiones de colores realistas y una amplia gama de color con las tintas fotográficas RGB HP Vivid, que incluyen rojo, verde y azul cromáticos, el primer espectrómetro i integrado y HP Pixel Control; Tecnología de doble gota, que produce impresiones con detalles precisos y alto contraste de color gracias a la tecnología de doble gota impulsada por la arquitectura HP Nozzle (HDNA) y los cabezales de alta definición; Herramientas para crear y simplificar la impresión de gran formato con una aplicación de póster rediseñada, disponible en el Centro de Aplicaciones de HP7, que también incluye Adobe Stock, Unsplash, Vecteezy y Pattern Design; Durabilidad en interiores y exteriores; Seguridad gracias a HP Secure Boot, creación de listas blancas, soluciones de autenticación y el gestor de seguridad HP JetAdvantage para proteger las impresoras y los datos de empresas y administraciones públicas; HP PrintOS para gestionar de forma remota el entorno de producción de impresión desde cualquier parte y en cualquier momento. HP ofrece también una amplia variedad de materiales innovadores, incluyendo estos nuevos: • HP Recycled Satin Canvas, un lienzo resistente a los rasguños de 17,4 mil (443 micron) y 370 gsm (gramos por metro cuadrado) para las tintas acuosas de HP, fa-

6/9/18 1:22

109

MIMAKI UCJV SERIES

TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN SUPERIOR Y RECORTE UV LED La impresora Mimaki UCJV Series imprime y corta con una tecnología superior, costes de funcionamiento extremadamente bajos, y tinta con secado instantáneo, incluyendo blanco (Mimaki UCJV300), que permite imprimir en una amplia gama de materiales, incluyendo películas libre de PVC, PET (impresión a dos caras), tejidos y materiales sensibles al calor.

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 109

6/9/18 1:22

110

bricada al 100 % con botellas de agua recicladas, lo que la convierte en la primera de su clase en el portfolio de materiales de gran formato de HP. • HP Everyday Blockout Display Film, con una estructura única de tres capas de polipropileno, poliéster y película de polipropileno que aporta una flexibilidad añadida y excelentes propiedades para la colocación en horizontal. Este nuevo material se compone de una película muy fina en comparación con el poliéster 100%, con menores costes, y posee revestimiento para la tecnología de tinta dual.

IMPRETIENDA.COM

CAJAS DE LUZ Y ESTORES PREMIUM

el perímetro se incorporan módulos LED de 50 cm y 15W. Se entrega con los leds montados sobre el perfil, los transformadores y cable de 2 m, y proporciona una luz muy homogénea y no se notan los leds. Los estores Premium permiten la realización de cortinas enrollables a medida, totalmente personalizables y en distintos tipos de tejidos, traslúcidos y opacos. Están disponibles en dos diámetros distintos de tubo para poder realizar estores muy económicos y de hasta 300 cm de ancho. Se utiliza una guía de silicona cosida al tejido para una perfecta alineación del tejido con el estor y una fácil solución para cambios de imagen. Y en la parte inferior se utiliza un contrapeso oculto, para un acabado perfecto. Los mecanismos están disponibles en color blanco (hasta 300 cm) y negro (hasta 180 cm) y el sistema de cadena cuenta con un contrapeso para una fácil utilización.

INGLET Impretienda.com mostrará en su stand de C!Print sus últimas novedades incorporadas a su amplio catálogo de soluciones y servicios: • Nuevas cajas de luz con perfil de aluminio de 100mm e impresión textil. Se trata de un sistema muy fácil de montar y que mantiene el tejido muy tenso. Se imprime en tela backlight con una trasera blanca opaca reflectante para conseguir que toda la luz vaya hacia la cara impresa, con posibilidad de hacer impresión a dos caras. En

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 110

NUEVAS CORTADORAS Y PERFILES En esta edición de C!Print, Inglet aunará en un solo espacio toda su gama de maquinaria, complementos y servicios para el profesional de la impresión digital. Los visitantes podrán ver en acción sus versátiles cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1 que llevan ya integrados dos cabezales de corte para poder cortar, directamente y sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura. También su versión manual, la Inblade, equipada con un innovador cabezal con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. En versión de sobremesa, la innovación viene de la mano de las cortadoras Inbest, de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Todas las cortadoras de Inglet están fabricadas con un exclusivo sistema de guiado para fiabilidad y durabilidad a largo plazo. Como producto destacado veremos sus nuevos perfiles de aluminio Efka para realizar marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar.

CMY

6/9/18 1:22

publicidad_08_2018.pdf

2/8/18

22:05

111

CMY

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 111

6/9/18 1:22

112

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP)

CAR WRAPPING GARAGE EN VIVO

Los profesionales que visiten el stand de Lermont Plastics (Vink Group) en C!Print Madrid 2018 podrán introducirse en un Garage de los años 60, donde descubrirán los vinilos para impresión digital ORAJET 3981 y de corte ORACAL 970, 975 y 951 especiales para car wrapping de Orafol, así como su versión Premium Eco Digital Print, de la mano del experto Hunold Manfred, que estará durante todos los días demostrando la adaptabilidad de la familia de vinilos y laminadores a la carrocería de un coche.

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 112

En el stand, también se podrá ver la gama de vinilos de fácil aplicación DRYTAC como SpotOn con tecnología micro-punto para paredes, suelos y ventanas. Lermont Plastics también presentará la nueva gama de LED’s “Low Cost” de GE así como todos los materiales especiales para la iluminación del rótulo.

6/9/18 1:22

113

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

...SUSCRÍBETE

GRATIS NEWSLETTER SEMANAL

AHORA

¡CADA JUEVES EN TU CORREO! Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 113

6/9/18 1:22

114

PEREZ CAMPS

TECNOLOGÍA DE CORTE Y LÁSER Para la próxima edición de C!Print, Perez Camps mostrará en su stand A50 una de las últimas novedades incorporadas: sistema láser X1612, un láser C02 de grabado y corte con un área de trabajo visible 360° desde el exterior. La estructura externa está fabricada en aluminio de alta resistencia, lleva incorporados sensores de temperatura en espejos, además de sensores detectores de humos o fuego en el interior de la máquina. En caso de querer ampliar la potencia para abarcar más aplicaciones, se puede ampliar hasta 650W, sin necesidad de cambiar el equipo. Cabe mencionar una de las características más destacadas, los espejos de cobre sólido con recubrimiento de oro, que poseen una alta reflectividad [>99%) y están sobredimensionados para resistir altas temperaturas en mayores potencias. La máquina tiene unos indicadores lumínicos en la parte frontal y superior, que indican el estado en el que se encuentra el dispositivo en todo momento. Otro de los equipos que estará es la innovadora mesa plana de corte KNF50, con una gran velocidad máxima de corte, hasta 1.200mm/s. Esta máquina lleva incorporado un control de movimiento que permite mapear la superficie de corte para obtener el ajuste perfecto de la profundidad de trabajo.

PIXARTPRINTING

POR PRIMERA VEZ EN C!PRINT Pixartprinting desembarcó en la península ibérica en 2011 para ofrecer un servicio de impresión online muy innovador por aquel entonces. El mercado local enseguida se mostró muy dinámico y receptivo ante las ventajas ofrecidas por la fórmula web-to-print (impresión vía web) ya líder en Italia: calidad, velocidad, competitividad y, sobre todo, un servicio altamente profesional. Hoy, España y Portugal están entre los países que demuestran más vivacidad y potencial de crecimiento. Y este es uno de los motivos por los que Pixartprinting, por primera vez, será expositor en C!Print Madrid (stand 141, entreplanta). “Nuestra presencia en la feria nos permitirá conocer personalmente a los clientes españoles que ya trabajan con nosotros y escuchar las necesidades y los deseos de quienes todavía no han probado las ventajas de nuestra oferta”, comenta Federico González, Director de Marketing y Ventas de Pixartprinting. El éxito de Pixartprinting es el resultado de una mezcla de ingredientes que van desde su papel

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 114

pionero en la experimentación tecnológica hasta su compromiso constante en lo que se refiere al I+D para la apertura de nuevos mercados, pasando por estrategias de marketing avanzadas elegidas, por un lado, para la ampliación de la cartera de clientes y, por otro, para la fidelización de los mismos. “Este evento en Madrid será la ocasión para explicar en profundidad a los trabajadores del sector las numerosas ventajas de PixartPro, el programa ideado para premiar a los profesionales de las artes gráficas y a las agencias de comunicación —explica González-. Con PixartPro, nos aliamos con nuestros clientes, apoyando activamente su crecimiento. Creemos firmemente en esta iniciativa, que hace que nuestra estrategia sea aún más competitiva en un mercado cada vez más concurrido y con nuevos protagonistas que, sin embargo, no pueden ofrecer las ventajas indiscutibles de nuestro servicio, derivadas de una combinación de factores entre los que se incluye la centralización de la producción”. Pixartprinting es una industria manufacturera que sitúa la innovación en el centro de su evolución; una máquina perfectamente programada capaz de ofrecer un catálogo de productos que cuenta actualmente con más de 400 referencias y 3 millones de combinaciones posibles con un servicio internacional de atención al cliente francamente avanzado. Precisamente en el área de servicios, se incorpora otra novedad que se presentará en primicia en el mercado español con ocasión de C!Print Madrid. Se trata de nuevos kits de muestras, disponibles online a partir de septiembre. Nuevos lanzamientos, cada vez más funcionales, de muestrarios, diseñados para poner a disposición de los profesionales auténticas herramientas de trabajo que reúnen muestras de impresión realizadas en diversos materiales con diferentes tecnologías. “Nuestro equipo de marketing ha trabajado durante meses para desarrollar estas nuevas herramientas con el objetivo de ofrecer fuentes de inspiración inéditas y nuevas oportunidades de negocio. Por

6/9/18 1:22

115

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 115

6/9/18 1:22

116

tanto, será un placer aprovechar la feria para regalar estos valiosos kits a los clientes que vengan a conocernos al stand”, añade González. Pixartprinting recibirá a los impresores españoles en un área de exposición ideada para representar un catálogo virtual en 3D: muchísimas aplicaciones, que van del packaging con acabados exclusivos a las lonas de gran tamaño pasando por el pequeño formato y las soluciones para espacios expositivos. Una fiesta de materiales impresos con el denominador común de la exclusividad de la fórmula Pixartprinting.

PMA PRODUCT

NUEVAS REPRESENTACIONES Un año más PMA Product estará presente en C!Print para exponer las soluciones de post impresión que representa para España y Portugal, y como siempre contará con sus dos distribuidores para España, AML y Profi. Este año presentará dos novedades en cuanto a representaciones, ya que durante este 2018 se ha llegado a un acuerdo con Hohner Maschinenbau Gmbh para distribuir su gama de grapadoras plegadoras Foldnak. Hohner fabricante de soluciones de alta calidad en grapado, que amplió su portfolio de productos en 2014 adquiriendo la división Foldnak de Nagel. Si se busca un equipo con alta flexibilidad, un grapado preciso y un plegado de calidad, la solución es Hohner Foldnak 8, una máquina extremadamente versátil que viene con una amplia gama de equipos estándar y requiere muy poco tiempo de preparación. Otra opción es Hohner Foldnak Compact, un equipo profesional que combina las funciones de grapado, plegado y de corte frontal en una unidad hábilmente condensada. Otra de las novedades en cuanto a representaciones será OPUS, fabricante polaco de sistemas de encuadernación y presentación, con una gama de soluciones totalmente personalizables. Atlas 190/300 es una encuadernadora de presión de varillas que trabaja de forma muy sencilla y rápida. Por su parte, Photoblock Maker 310 / Maker & Trimmer 72 S ofrecen el dúo perfecto para la elaboración de álbumes de fotografía, cartas de restaurantes, cuentos, etc. La termoimpresora troqueladora Masterpress EMD es el equipo perfecto para el marcaje personalizado de las tapas e incluso el troquelado de las mismas.

presora Dimense en acción. Poster&Panel presenta en el mercado español Dimense, la máquina de impresión digital 3D que arrasa en Europa. La espectacular Dimense cautivó en la pasada edición de FESPA a los profesionales del sector que pudieron comprobar en vivo el inigualable impacto decorativo de la impresión tridimensional. Ahora, por fin, llega a España en la próxima edición de C!Print, donde se podrá ver imprimir en directo. Dimense ofrece una tecnología pionera desarrollada en Europa que permite crear relieve al mismo tiempo que se imprime la imagen con tintas látex. Poster&Panel distribuye en exclusiva el equipo de impresión Dimense desde el pasado mes de junio y ya ha cerrado la primera venta en la Península Ibérica.

Poster&Panel presentará también por primera vez en C!Print la gama de impresoras de Fujifilm que distribuye para el mercado español del gran formato. Desde la nueva Acuity LED UV 1600R hasta las majestuosas Flatbed series F. La impresora plana Acuity 15 (1,5m x 2,5m) será una de las protagonistas por su impresionante combinación de calidad y versatilidad que la convierten en la solución perfecta para dar el paso hacia la producción plana digital.

POSTER&PANEL

LA IMPRESIÓN TRIDIMENSIONAL El stand A70 de C!Print Madrid es el punto de encuentro para ver, por primera vez en España, la im-

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 116

6/9/18 1:22

117

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 117

6/9/18 1:22

118

Además, el stand A70 será punto de encuentro imprescindible para los profesionales del sector que apuestan por la impresión textil. Poster&Panel les ofrece equipamiento integral para sublimar al mejor precio como la impresora Mutoh VJ1624WX con un rendimiento excepcional para entrar en el mercado de la sublimación o la calandra de sublimación Presstex 1700 que ofrece alta velocidad y un resultado impecable sobre todo tipo de tejidos. Por otro lado, también se podrá ver en funcionamiento la mejor selección en maquinaria de acabados para gran formato como la Miura II Plus, cortadora de alto rendimiento para corte horizontal y vertical combinado. Por último, Poster&Panel presentará sus novedades en la amplia gama de soportes de impresión que ofrecen al sector, con marcas propias como los vinilos y laminados Spider, la gama Futura Displays, los soportes rígidos Stratus y los textiles PosterTex.

ROLAND DG

NUEVA SERIE VERSAUV S DE MESA PLANA Y CINTA DE TRACCIÓN Roland DG presentará en C!Print Madrid la serie VersaUV S, la mejor alternativa en cuestión de calidad y versatilidad en impresión UV. Compuesta por siete modelos, la serie VersaUV S está disponible en una impresionante gama de configuraciones y tamaños para adaptarse a todo tipo de requisitos y entornos de producción. Esta nueva familia imprime imágenes con una calidad impresionante, imágenes fotográficas, texturas y efectos en relieve en prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura. Francisco Lozano, Product and Service Manager de Roland DG Iberia explica: “La serie VersaUV S representa una verdadera opción ya que ofrece la flexibilidad para adaptarse a cualquier flujo de trabajo, al tiempo que resulta ideal como el siguiente paso para los usuarios de impresoras UV de sobremesa, para empresas con ambición que buscan entrar en el mundo de la impresión UV o para aquéllas con requisitos de escala de tipo más ‘industrial’. Tanto si los usuarios buscan una mesa plana robusta para imprimir directamente sobre objetos y materiales rígidos, como la opción de imprimir sobre elementos o materiales flexibles, en bobina o rígidos mediante un sistema de tracción, gracias a la versatilidad de las configuracio-

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 118

nes encontrarán un equipo de la serie VersaUV S que se adapte a sus necesidades. Además, la impresionante gama de aplicaciones solo tiene los límites de la imaginación del usuario”.

La serie VersaUV S ofrece rendimiento y fiabilidad, mientras que alcanza nuevas cimas en términos de capacidad de impresión. La serie VersaUV S, suficientemente robusta como para manejar materiales y objetos que pesen hasta 100 kg/m2, permite imprimir diseños exclusivos de gran impacto sobre materiales grandes o pesados con la misma facilidad con la que se realiza la producción de grandes tiradas de elementos personalizados más pequeños. De esta forma se ofrece a los usuarios una gama prácticamente ilimitada de aplicaciones rentables. La revolucionaria serie VersaUV S utiliza tinta Roland ECO-UV que se cura instantáneamente con lámparas UV de baja temperatura de forma que permite imprimir directamente sobre casi cualquier material u objeto rígido o flexible, desde cuero y lona hasta madera, plástico, vidrio, metales, acrílico, pancartas, vinilo, papel y muchos tipos más. La tinta ECO-UV de alta calidad y alto rendimiento imprime imágenes con una calidad asombrosa y colores duraderos. La tinta blanca añade zonas claras o una capa base para los colores oscuros y el barniz permite crear acabados brillantes o mate. Las capas de barniz también permiten crear efectos texturizados, textos en braille o marcas específicas para aplicaciones industriales, lo que aumenta aún más el valor gracias a unos acabados únicos y táctiles. Desde su lanzamiento en el mercado, la respuesta a la serie VersaUV S por parte de los clientes ha sido abrumadoramente positiva en el sector de la impresión de pancartas, mercados industriales y minoristas, que han podido transformar sus capacidades de producción gracias a la tecnología de la serie S.

6/9/18 1:22

119

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 119

6/9/18 1:22

180827

120

SIGN-TRONIC

Marta Fraile, Directora de Marketing de Roland DG Iberia concluye: “Todo aquél que busque destacar entre la multitud y dar mayor valor añadido a sus productos verá como su creatividad se ve impulsada por la serie VersaUV S. Básicamente, todo lo que cabe en las impresoras de la Serie VersaUV S se puede imprimir!” Para los visitantes de C!Print con menor producción, el stand de Roland también contará con las impresoras de mesa plana VersaUV LEF-300 y LEF-200 UV-LED, además de su premiada gama de impresoras/cortadoras de formato ancho eco-solventes TrueVIS, con tecnología de sublimación y distintos equipos para impresión, corte y personalización de objetos de pequeño tamaño.

SIESA

POR PRIMERA VEZ EN C!PRINT Suministros Industriales y del Embalaje, S.L (SIESA) participa por primera vez en C!Print, donde estará en el stand E265 de la planta alta presentando sus novedades y permitiendo a los visitantes conocer los diferentes equipos y ver los trabajos que pueden realizar. En la feria se presentará en exclusiva la Tornado Autopunch EX de Rhin-O-Tuff, el primer sistema de perforación automatizado del mundo que permite alimentar automáticamente el papel, ordenar, perforar, voltear y separar los juegos dejándolos listos para encuadernar. Este equipo ha sido una revolución por su facilidad de uso y porque consigue reducir de 5 pasos a 1 el proceso de encuadernación, permitiendo un gran ahorro al cliente. También estará presente la nueva generación de Morgana para la confección de revistas. La grapadora / plegadora BM350 es totalmente automática y permite, a través de sus diferentes módulos adaptables, crear un acabado perfecto para las revistas con sus opciones. Entre muchos otros equipos, también se podrá ver la Foliant Vega 400A, que mostrará el laminado perfecto y, como novedad, la opción de crear trabajos de stamping en diferentes colores (oro, plata, azul…) con su Foiler. Esta máquina garantiza unos resultados profesionales con una mejor capacidad de desgaste, corrosión y durabilidad.

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 120

FLUJO DE TRABAJO MÁS PRODUCTIVO Tal y como veremos en el stand de Sign-Tronic en C!Print Madrid, Zünd y sus mesas de corte van más allá con la cámara OCC (Over Cutter Camera): La cámara que captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión. Todo en cuestión de segundos y en planos de hasta 3200x3200 mm. Una cámara sin un software adecuado que la soporte, es solo una cámara más. En Zünd, la herramienta ZCC (Zünd Cut Center) no solo registra, si no que optimiza, suprime errores, compensa, y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado. La nueva versión del software ZCC 3.0 presenta el Dashboard para visualizar los datos de rendimiento del sistema/s de corte durante la producción. Los directores de gestión y producción pueden acceder a Dashboard y a todos los datos relevantes en tiempo real durante todo el día, en cualquier momento y desde cualquier lugar. También se mostrará lo último en tecnología de fresado totalmente automatizado y de alta potencia. El cabezal de fresado RM-L de alta potencia ofrece hasta 3.6 kW de potencia y capacidades sin precedentes para procesar materiales duros y densos, como acrílicos y madera. Con el cambiador de brocas automático ARC, Zünd ofrece a los usuarios una solución para automatizar por completo el flujo de trabajo de fresado ofreciendo una productividad sin igual para acrílicos, aplicaciones Dibond, Forex, DM, Acrílico… Para completar el círculo de producción, se presentará una mesa encoladora automática de gran formato Phoenix, de FService, con mesas elevadoras y varios puestos de trabajo.

Sign-Tronic atenderá a todos los clientes en el stand B50 en C!Print.

6/9/18 1:22

180827_GB_Motive.qxp_Layout 1 27.08.18 16:35 Seite 1

121

¿ LUCHAR CON ARMAS INADECUADAS?

El RENDIMIENTO es una condición previa para tener éxito en el mercado. El equipo de producción utilizado contribuye considerablemente a dicho éxito. Pero ¿cuál? Los premios EDP son una guía fiable para elegir el equipo de producción adecuado. Porque si la European Digital Press Association, en la que las 21 revistas profesionales especializadas en tecnología de impresión digital más renombradas de Europa se han unido para presentar sus prestigiosos premios, lo hace aplicando criterios como rendimiento, calidad y costos. Por consiguiente, los EDP Awards ofrecen orientación y recomendaciones neutrales en el momento de tomar decisiones de compra.

es miembro de la European Digital Press Association

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 121

www.edp-awards.org

6/9/18 1:22

122

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

IMPRESIÓN, ACABADOS Y CONSUMIBLES Soluciones Integrales para el Rotulista vuelve a C!Print en el stand C21 para ofrecer una amplia gama de máquinas y materiales que hacen más cómodo el día a día de los profesionales. La empresa mostrará maquinas de impresión digital y acabados, para poder realizar cualquier tipo de trabajo. Los sistemas de impresión de gran formato OKI con ingeniería japonesa de precisión proporcionan una productividad líder en el sector y una excelente calidad de imagen; son perfectos para el mercado de la impresión profesional.

• Impresora UV led Signracer ofrece la posibilidad de múltiples configuraciones para proporcionar acabados y texturas muy espectaculares, con tintas UV y secado LED. Impresión en rígidos y flexible. 4 colores + Blanco y barniz o 6 colores. Formatos de 1,60m, 2,50m y 3,20m. Velocidad de impresión superior a 50m²/h con una excelente calidad y un perfecto secado. • Aristo, marca alemana líder y pionera en mesas de corte. Gracias a su sistema modular, se puede diseñar una cortadora para cada cliente que se adapte a sus necesidades específicas. Las cortadoras Aristo se integran sin dificultad en procesos de producción automatizados y sincronizados. Disponen de una gran variedad de cabezales de corte y módulos de producción que se adaptan tanto a procesos difíciles como a materiales especiales. • Plotter de corte Graphtec y Summa, primeras marcas de plotter de corte de gran precisión y velocidad. • Aplicadora Bublee Free, que aplica y lamina impresión digital, vinilo y transportador en cualquier superficie lisa, lona, cristal, etc. Montaje rápido sin burbujas ni arrugas. Como novedad, incluye un sistema automatizado de

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 122

avance y un rodillo caliente y todo lo necesario para una solución completa de aplicación profesional.

• Entre otras muchas novedades, la empresa presentará también una nueva gama de materiales con más de 150 modelos de revestimientos adhesivos. Los visitantes descubrirán infinitas posibilidades para renovar o transformar los espacios. En madera, piel, colores sólidos o incluso en efecto purpurina, presentará más de 150 opciones de revestimientos adhesivos, divididas en 8 gamas, realistas visualmente y al tacto. De fácil instalación y limpieza, con resistencia a los rayos UV y anti-inflamable. Imita materiales naturales con resultados sorprendentemente realistas tanto al tacto como de forma visual. • Vinilos pizarra y material ferroso autoadhesivos, La nueva lámina adhesiva de pizarra transparente ASLAN CR 63, que ofrece una alternativa innovadora a las soluciones clásicas en pizarra verde y negro. • ASLAN ofrece una amplia gama de pizarras para adaptarse a cada necesidad: para tiza y rotuladores de tiza líquida y tipo veleda, de muy fácil limpieza, en diferentes acabados. Se instalan de una forma fácil rápida y cómoda, y ahora también son imprimibles.

6/9/18 1:22

123

Vinilo retroproyector para la proyección de imágenes en cristales por ambos lados, para utilizar en bancos, escaparates, salas de reuniones, etc. La empresa presentará el nuevo material de Aslan Poliéster efecto espejo alta reflectancia SE 75 acabado oro y plata con una superficie muy resistente a los arañazos, ideal para la decoración. Materiales metalizados con diferentes acabados. Y otros muchos materiales como pvc metalizados para impresión, magnéticos y ferrosos para publicidades dinámicas, nuevos módulos de led, estas y otras muchas novedades…

SPANDEX POLYNORMA

NUEVOS SAMBA TWIN Y COVER STYL Este 2018 Spandex Polynorma cumple 30 años al servicio de la industria gráfica en España. El grupo Spandex, proveedor mundial de soluciones integrales para la rotulación e impresión digital, presenta la más amplia gama de productos para los profesionales del sector de marcas líderes en el mercado como HP, Roland, Avery Dennison, Orafol, 3M y BergerTextiles entre otras. En C!Print 2018 Spandex Polynorma mostrará lo último en equipos de gran formato, así como una amplia gama de novedades en materiales textiles, para decoración de interiores, especialidades o rotulación de vehículos. Como distribuidor exclusivo de Berger Textiles en España, Spandex Polynorma presentará la nueva solución Samba Twin en formato de 5 metros de ancho. Este material textil es perfecto para la retroiluminación y además ofrece una impresión de colores intensos. No se arruga por lo que es ideal para enviar plegado. Es idóneo para la producción de sombrillas, carpas, hinchables, cajas de luz, marcos de aluminio y muchas otras aplicaciones más. Se puede utilizar incluso sin iluminar, un todo terreno absoluto. Otra de las novedades más destacables es la línea de revestimientos decorativos Cover Styl incorporada recientemente al porfolio de Spandex Polynorma. Esta gama cuenta con más de 600 opciones divididas en 8 gamas, realistas visualmente y al tacto. Es de fácil instalación y limpieza, con resistencia a los rayos UV y anti-inflamable. Una solución económica para dotar de nueva vida muebles y paredes. Cover Styl dispone de acabados en madera, piel, colo-

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 123

res sólidos o incluso en efecto purpurina. Con estos materiales los trabajos de renovación son más fáciles que nunca. En lo relativo a la rotulación de vehículos, los asistentes que visiten el stand podrán descubrir lo último de Avery Dennison, como la nueva gama Automotive Window Films, la serie de vinilos reflectantes e imprimibles VisiFlex V-8000 o la película protectora SPF Supreme Protection Film.

TALAWIN

IMPRESIÓN 3D GRAN FORMATO Talawin asistirá de nuevo a C!Print con un stand en el que los visitantes podrán descubrir las últimas tendencias del mercado de la mano de fabricantes como Massivit 3D o EFI: • Massivit 1500. Tras su debut en FESPA Berlín 2018, la Massivit 1500 llega a España de la mano de Talawin. Esta impresora 3D sigue los pasos de éxito de su predecesora, la Massivit 1800, y permitirá a imprentas de todos los tamaños beneficiarse de una creatividad ilimitada y de las nuevas oportunidades de negocio que ofrece la impresión 3D en gran formato. Las soluciones de Massivit 3D permiten a las imprentas superar las expectativas de los anunciantes, gestores de marca y agencias de diseño. Los proveedores de impresión podrán inspirarse y ver cómo pueden convertir las ideas de los clientes en una campaña, un display o un proyecto de éxito de forma rápida y rentable.

6/9/18 1:22

124

• EFI VUTEK FabriVU 340i, una impresora de tintas acuosas que combina calidad de imagen superior y fijación integrada para producir rótulos textiles de manera rápida y en una misma máquina. Impresora de rotulación textil de 3,4 m con nuevo sistema de rodillo y extracción EFI que permite la sublimación integrada. Impresión a 4 colores espectacular con resolución de hasta 2400 ppp y escala de grises de 4 tonos. Velocidad industrial de hasta 250 m2/h. •

EFI Pro 16h, el equipo necesario para expandir el negocio. Esta impresora híbrida de chorro de tinta con secado por leds UV se ha diseñado para brindar al impresor el menor coste de propiedad, calidad de imagen superior y compatibilidad con la gama más amplia de soportes y aplicaciones. Permite impresión multicapa en una sola pasada de cuatro colores más blanco, que hace posible aplicaciones más rentables. Ofrece imágenes de calidad casi fotográfica de 1200 x 1200 ppp, colores saturados y degradados suaves con impresión de escala de grises real, de gota variable y en cuatro tonos.

TRUYOL DIGITAL

INNOVACIÓN Y ALTA CALIDAD Truyol Digital es una de las empresas más punteras del sector gracias a la incorporación de técnicas de impresión innovadoras y de alta calidad. Como novedad, destaca la inclusión de la técnica de impresión por sublimación sobre paneles de aluminio ChromaLuxe entre sus servicios, garantizando así

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 124

la máxima calidad y resolución de imágenes y acabados a sus clientes. Truyol Digital ofrece soluciones de gran formato orientadas a su aplicación creativa en campañas de publicidad, eventos, decoración o personalización de espacios. Su amplio catálogo de soportes abarca desde estructuras en cartón nido de abeja, numerosos tipos de vinilos de pared y suelo con diferentes texturas y características hasta soportes rígidos como el dibond, el backlight o la madera contrachapada, entre otros. Asimismo, Truyol Digital aplica la impresión digital de pequeño formato en soluciones integrales de negocio. En este campo, subrayar las múltiples opciones de packaging personalizado gracias a la nueva prensa digital HP Indigo 30000 junto con el software SmartStream Mosaic que permite imprimir tiradas únicas a partir de un sólo patrón.

En la misma línea, destaca la reciente incorporación de la prensa digital HP Indigo 6900 para la impresión de etiquetas en bobina que permite la impresión de pequeñas tiradas a bajo coste y a gran velocidad. El amplio abanico de soportes y tintas premium está pensado para su aplicación en diferentes sectores. Truyol digital cuenta con un departamento especializado en I+D+i que exprime al máximo la tecnología y realiza las combinaciones

6/9/18 1:22

125

más arriesgadas entre soportes y acabados para ofrecer los servicios más innovadores a sus clientes.

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL NUEVAS FRESADORAS CUTEC Y MATERIALES PARA IMPRESIÓN DIGITAL

Entre las muchas novedades en maquinaria y consumibles que VZZ Comunicación Visual expondrá en C!Print, destacan la fresadora por control numérico Cutec, además de productos especiales para impresión digital. Fabricadas en España con componentes europeos, las fresadoras Cutec son máquinas robustas y muy precisas para el corte o el grabado de materiales como pvc, aluminio, metacrilato, madera, composite, poliestireno, son olvidar el acero inox hasta 2mm. Están disponibles en cuatro modelos estándar (1300x2540 mm a 2050x4050 mm). Para comunicación exterior, VZZ presenta Asphalt Walk, una solución libre de PVC diseñada para asfalto, cemento, piedra no tra-

tada, pavimento y muchas más superficies. Esta película gran impacto visual se puede imprimir con tintas UV y latex y se puede quitar fácilmente. Además, es antideslizante y muy resistente a la abrasión y otras agresiones causadas por el uso normal del producto. Por su parte, TexWalk es un tejido con un revestimiento de vinilo mate texturizado, diseñado para ser utilizado en aplicaciones de corto a medio plazo. Funciona muy bien en alfombras, azulejos, hormigón, madera y suelos de PVC, piedra sin tratar y casi cualquier superficie interior y exterior. Es muy fácil de aplicar y de retirar. Imprimible en tintas UV, solventes, ecosolventes y latex.

Además, VZZ Comunicación Visual presentará el lienzo canvas Essence, 100% de algodón de 340 gr/m2, con un aspecto semi-brillante y alta calidad de imagen con tiempo de curado rápido para reproducciones de arte, fotografía y decoración de interiores. Es compatible con tintas ecosolventes, solventes, látex y UV, resistente al agua, y está libre de ácidos, pvc y cualquier otro componente perjudicial para la salud.

REGISTRO GRATUITO

Para asistir al salón los próximos 25, 26 y 27 de septiembre, pide tu acreditación gratuita con el siguiente código de invitación:

APDIGCPM18

098-125 CPrint AvNovedades AP041.indd 125

6/9/18 1:22

126

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

2018

SEPTIEMBRE.

IMI DIGITAL PRINT EUROPE //// 17-20 Septiembre //// Barcelona SIGN CHINA //// 19-21 Septiembre //// Shanghai EXPOHOGAR //// 22-25 Septiembre //// Barcelona C!PRINT //// 25-27 Septiembre //// Madrid FACHPACK //// 25-27 Septiembre //// Nuremberg, Alemania GRAFINCA //// 27-30 Septiembre //// Lima, Perú PRINT //// 30 Sept - 2 Oct //// Chicago

OCTUBRE . PRINT IN PROGRESS //// 10-11 Octubre //// París IN(3D)USTRY //// 16-18 Octubre //// Barcelona SGIA EXPO //// 18-20 Octubre //// Las Vegas VISCOM //// 18-20 Octubre //// Milán SIGN //// 20-23 Octubre //// Estambul GLASSTEC //// 23-26 Octubre //// Düsseldorf

2019 ENERO.

VISCOM //// 8-10 Enero //// Düsseldorf HEIMTEXTIL //// 8-11 Enero //// Frankfurt PSI //// 9-10 Enero //// Düsseldorf PROMOGIFT //// 15-17 Enero //// Madrid SGI DUBAI //// 21-23 Enero //// Dubai PAPERWORLD //// 26-29 Enero //// Frankfurt CEVISAMA //// 28 Enero - 1 Febrero //// Valencia PACGRAF //// 29-31 Enero //// La habana, Cuba

126 CalendarioFerias AP041.indd 126

4/9/18 20:10

127 Anu AP41.indd 1

19/9/18 19:58

128 Anu AP41.indd 1

19/9/18 19:59