ZBS POS公司丹佛辦公室正式啟動
高科技助餐廳經營者降低成本 增加收入
(本報訊)「ZBS POS」科州丹佛分公 司開業儀式3月26日週四上午10:58正 式啟動。良日吉時前,位於 2821 S. Parker Rd. 0705, Aurora 的辦公室 已經高朋滿座,恭賀聲不絕。
總公司總裁(CEO)及全美各分公司 負責人均親臨祝賀。本地的客戶、商 家、社區朋友更齊聚一堂,歡聲笑 語,將剪綵儀式推上高潮。儀式後, 「ZBS POS」丹佛分公司並在中國樓點 心海鮮大酒家設午宴款待大家。
下面是總裁趙澄耀(Kevin Zhao) 的開業致詞:
「ZBS POS」公司非常榮幸在這個特 別的日子,與大家共同見證丹佛辦公 室的正式啓動。感謝各位的到來,也 感謝大家長期對我們的支持與信任。
對我們來說,這不僅僅是一個新辦 公室的成立,更是我們在全美佈局中 的一個重要節點。
從最早的第一個辦公室開始,到今
天,丹佛已經是我們在全美的第七個 辦公室。
每多一個辦公室,對我們來說,都 不是簡單的擴張, 而是一種選擇—— 選擇走得更近,選擇更深入地服務客 戶,也選擇把我們的能力,真正落到 每一個具體的市場。
為什麼是丹佛?
因為我們看到,這裡有越來越多認 真做生意的餐廳, 也有越來越多願意 去提升效率、擁抱變化的經營者。
但與此同時,我們也看到,很多餐 廳依然在用比較傳統、甚至低效的方 式在運作。
這也是我們決定來到這裡的原 因——不是把一個產品賣到這裡,而 是把一整套服務能力,帶到這裡。
從系統,到培訓,到運營支持,真 正做到面對面,長期地服務客戶。
過去這些年,我們一直在思考一件 事:餐廳真正需要的,到底是什麼?
我們的答案越來越簡單——不是更 複雜的系統,而是一套更輕量、更穩 定、更開放的操作方式。
所以今天我們的產品,正在從一個 「工具提供者」,慢慢變成一個「餐 廳運營系統」的建設者。
我們希望用AI和真正的技術,去幫 助中小餐廳提高效率、降低成本、提 升收入。
更重要的是,真正做到服務於微 小,不漲價,不亂收費,不好高騖 遠,踏踏實實做好每一個細節,理解 客戶,想他們所想,做他們所需。
丹佛辦公室的成立,意味著我們願 意在這裡長期投入,長期陪伴。
我們會在這裡建立本地團隊,更快 響應客戶需求,也更深入地理解這個 市場。我們相信,只有真正走到客戶 身邊,才能做出真正有價值的產品和 服務。
最後,我想說,辦公室只是一個開 始,真正重要的,是我們在這裡創造 的價值。也希望在未來的時間里,能 夠陪伴更多餐廳一起成長。
ZBS POS丹佛分公司電話:470-5300358。負責人趙良闖(Jack Zhao)。
明尼蘇達州首府
內華達州Reno市
首都華盛頓特區
德州Dallas 紐約市時代廣場
明尼蘇達州St. Paul 緬因州Portland
佛羅里達州Jacksonville
德州Austin 亞利桑那州Phoenix
三藩市民眾發起五月一日反戰反ICE大罷工 肯薩斯州Topeka市
日本自衛隊官員強闖使館事件
忽冷忽熱似中暑?
冷氣病常見症狀及應對方法
室外氣溫飆高,悶熱的天氣讓人只想待在屋內吹冷氣,尤其許多辦公室、百貨公司冷氣溫度開到最低,很多上班族一整天下來幾乎的在冷氣房 中度過,發現自己愈來愈耐不住酷熱之外,身體還有各種不適症狀更加劇。中醫師提醒當這種問題出現時,非常有可能是「冷氣病」上身。
什麼是「冷氣病」?
每當夏日民眾終日關在冷氣房中,是可能嚴 重影響身體健康,但到底什麼是冷氣病?台灣 萬芳醫院傳統醫學科醫師蔡宗儒解釋:「冷氣 病又稱作『冷氣機症候群』,是一種生理現象 而『非病態性疾病』,屬於身體對環境溫差改 變的反應。」
若長時間處在低溫環境中,為了讓呼吸道滋 潤容易出現咳痰、流鼻水,以及顫抖、肩頸痠 痛(緊繃)、皮膚四肢發白、紫等血液循環不 良症狀。 加上許多大樓屬於中央空調系統,空 氣不流通之外,可能還有許多塵蟎、霉菌等。
在吹冷氣時,為了不讓冷氣跑掉我們會緊閉 門窗,就會讓冷氣房出現「空氣乾燥」、「氣 溫過低」、「空氣不流通」、「室內空氣污 染」等的問題,都是可能引發冷氣病的4大兇 手。
冷氣病常見症狀
冷氣病有幾大特徵:- 水腫 - 全身痠痛 - 頭 暈 - 頭痛 - 容易感冒 - 手腳冰冷 - 皮膚乾燥 搔癢 - 過敏症(鼻敏感、濕疹、哮喘等) - 自 律神經失調焦慮 - 胃酸過多 蔡宗儒說:「如果出現其中3個或以上的特 徵,就可能罹患了冷氣病」。不過未必是每個 人進出溫差大的環境時都會不適,中醫師點 出,平時無運動習慣、心臟病病史、自律神經 失調者,冷氣病的情況會更明顯,而自律神經 失調的病人,遇到氣溫變化大時,易引起交感 神經興奮,會造成更大的身心不適感,因此出 入冷氣房時更要注意身體狀況。
加強頭部、頸部保暖
除了長時間待在室內吹冷氣容易出現外,當 頻繁地進入室內、室外都於身體也可能產生影 響,蔡宗儒分享近期遇到的一名個案,台灣一 位外賣員翁先生常常需要送餐到各公司行號, 每次從室外進到有冷氣的環境時,經常頭痛頭 暈以及肩頸痠痛。
尤其是最近連日高溫,不適的情況更加頻 繁,原以為只是疲勞和壓力的表現,想藉由復 健按摩改善但不見起色,後來就醫治療,才知 道原來自己是得到了所謂的「冷氣病」。該如 何避免冷氣並帶來的危害?蔡宗儒中醫師建議
有三大原則:
一、保持運動習慣:有氧運動改善冷氣病有 幫助,能提升血液循環。
二、留意環境溫差變化:進入冷氣房時穿上 薄外套禦寒,防止血管突然收縮。
三、中醫調理:透過中醫調理如三伏貼,以 溫熱屬性的藥材敷貼於穴位加強氣血循環,從
根本改善免疫力。
若上班族免不了一定要一 整天坐在冷氣房時,頭與頸 部加強保暖,避免直吹空調 及風扇,減少額外的刺激加 重緊繃感,才是預防冷氣病 發作的正確方式。
五招擊退冷氣病
1. 分段穿梭室內外,減緩頭痛 帶著一身酷熱進冷氣房,腦血管快速收縮, 極易引起頭痛,更嚴重的「甚至引發心臟病或 腦中風,」台北振興復健醫學中心一般健檢科 主任林雨亭指出。他建議進入冷氣房可採分段 式:踏入冷氣房先待3~5分鐘,旋即走出室外 陰涼處再待幾分鐘,之後再步入室內,反覆2~ 3次,等身體較能適應室內低溫,就可留在冷 氣房工作。待在室外時,不妨扭扭腰、伸展身 體。 這種分段進出冷氣房的方法,特別適合中 老年人,尤其有高血壓、糖尿病,最好避免猛 然進出冷氣房。
出現頭痛症狀時不妨按摩耳朵四周,調整腦 部血液循環,減緩頭痛。曾是針灸醫師的林雨 亭解釋,按摩耳朵有雙重效果,稍微用力按摩 耳朵(屬於強刺激),在中醫上有散熱效果。 如果輕輕按壓耳朵(弱刺激),則有溫暖效 果。
不論中西醫師都一致認為,平時多運動,增 強血管彈性,讓毛細孔恢復正常排汗調節體溫 功能,增強人體對抗溫差的耐受力,才是根本 之道。
2. 控制溫差和濕度 控制室內溫、濕度也很重要,尤其當小孩有 過敏體質,很會流汗,怕熱,一踏入室內經常
流鼻水。
年紀稍大後,流汗情形會稍微好轉,該擔心 的是關節問題。特別是中年之後,身體代謝率
從醫學觀點,室內外溫差最好維持在3~5 度,「室內濕度控制在60左右,溫度在攝氏 25~26度間,最適合人體,」當室內濕氣過 重,易誘發過敏性症狀,這時最好能以除濕機 輔助。因為冷氣除非維持在一定的溫度且持續 運轉中,才具除濕效果。當關掉冷氣,溫度一 上升,濕度也跟著提高(相對濕度)。「所以 冷氣機不能取代除濕機,」醫師發現有些過敏 體質的人下班回到家也猛開冷氣,以為可以保 持室內濕度。其實,只有除濕機在任何溫度下 才可保持一定的濕度(絕對濕度)。
3. 多喝溫水
經常在冷氣房工作,容易流失水分,造成 鼻腔和黏膜過乾,甚而引發支氣管炎,需要多 補充水分,但究竟喝冷水或熱水才適當?答案 是,喝常溫水(如礦泉水)或溫水(攝氏35~ 40度)。
太熱的水恐傷食道,曾經胃出血的人更要避 免。冷水過於冰涼,會刺激腸胃內壁,血管收 縮,使得腸胃血流量降低,減少消化酵素的分 泌,影響消化能力,相對地,營養吸收力也轉 慢。久而久之,容易引發腸胃疾病。
通常人體嘴巴和喉嚨的血液循環較好,食 物流經此處溫度會稍微提高。而冰水的溫度過 低,短時間內很難增溫,就這麼流入胃腸, 「從胃外面摸都會涼涼的,」程惠政曾大量喝 冰水,自我實驗。
醫師特別提醒老人、小孩最好忌食過多冰 涼品。老年人腸胃蠕動慢,血液循環較差;至 於小孩,全身熱量少,腸表面的容積和體積也 小,吃太多冰涼食物會因體內溫度降低,影響
腸胃功能。
4. 保濕工作不可少 長期受冷氣襲擊,肌膚容易乾皺,影響光澤 和彈性。嚴重的話,皮膚還會發癢、起疹子。 除了多補充水分,身體也要經常保濕。夏天容 易出油出汗,建議使用清爽型乳液,避免乳霜 或油性乳液,以免阻塞毛孔或排不出汗來。 人們經常誤以為保濕就是皮膚很乾了,趕緊 抹乳液即可,其實這只能維持不那麼乾燥,保 濕效果有限。平時,真正的保濕應該在浴室, 趁身體含水量高時塗上一層乳液,讓水分留在 皮膚底下。「抓住水分,才是保濕的關鍵,」 台大皮膚科主治醫師陳衍良強調。一旦身體因 乾燥發癢起疹子,可不能只澆灌乳液,免得症 狀惡化。應求助專業醫師。
除了呵護身體,環境也得保濕。隨時放一杯 水在身旁,或適度栽種室內植物,也能增加環 境濕氣。室內植物可減少二氧化碳濃度,達到 調節空氣的功能。
5. 給眼睛一點溫暖
眼睛乾澀是另一常見冷氣病,特別好發於戴 隱形眼鏡或有慢性結膜炎的人。結膜是一層透 明的薄黏膜,覆蓋在眼瞼內面和眼球表面。當 缺乏維生素A、喝酒、抽菸、大氣污染和空氣調 節出問題,都會出現結膜乾燥症狀。 在冷氣房內除了適度點人工淚液外,不妨拿
總統與「美聯邦參院外交委員會民主黨首席議員夏欣及共和黨參議員匡希恆所率跨黨派訪問團」合影
陳立穰與「不老樂手」用樂韻傳遞溫暖
「不老樂手」一群人走得遠每次義演都受好評
鄭麗文30日在國民黨中央黨部舉行記者會,她表示感 謝、欣然接受中共總書記習近平邀請訪問大陸。
中共中央台灣工作辦公室主任宋濤3月30日宣布,中共中央與習近平總書記歡迎並邀請中國國民 黨主席鄭麗文率團於4月7日至12日前往江蘇、上海及北京參觀訪問。許多分析指出,此舉意味著 「鄭習會」即將登場,而鄭麗文此前已公開表達希望在今年上半年訪陸並與習近平會面的意願。 還有分析認為,「鄭習會」背後仍折射出國民黨內部乃至台灣的「親美」或「親中」路線之爭。
賴清德政府提出的台灣有史以來最大的軍購計劃,引發在 野黨國民黨及民眾黨反對,在立法院封殺十次。
時任國民黨主席連戰2005年訪問北京時,鄭麗文(右一)是國民黨發言人 。
賴清德(左五)與美國聯邦參院外交委員會民主黨首席議員夏欣及共和 黨參議員匡希恆所率跨黨派訪問團會面。
圖為鄭麗文(右)日前於中央黨部與美國在台協會(AIT)處長 谷立言(左,Raymond Greene)會面。
賴清德重啟核電的政治代價 從「反核」到「返核」
位於台灣南部恆春半島的第三核能發電廠(核三)去年5月除役, 讓全島邁入「無核狀態」,賴清德最新宣布該廠具重啟條件。
民進黨成立以來主張「反核」,兼任黨主席的總統賴清德曾在去年核電公投中呼籲投 不同意票。但僅僅七個月後,賴清德首次宣布,兩座已退役的核電廠具「重啟」條 件,台電本月底將提交重啟計劃,標誌著綠營在行政層面跨出「返核」第一步。
總統賴清德感謝立法院通過修正《 核子反應器設施管制法》。
2025年9月9日,台灣總統賴清德在台北出席「晶 鏈高峰論壇」。
民進黨長期主張「非核家園」。
2019年台北反核遊行資料圖片。
2014年4月27日全國廢核行動平台並號召反核人士在核災警報 聲下一起躺在立法院前,以行動傳達反對老舊核電延役立場。
民進黨籍新北市市長候選人蘇巧慧的表態受到關注。
2nd Home Community 成功舉辦了第
五屆年度“青春運動會”。本次活動 精彩紛呈,長者們分為白隊與藍隊, 展開了充滿歡笑與活力的友誼競賽。
運動會不僅包含多樣的趣味遊戲,還 穿插了美味點心、慶祝與送別環節, 以及歌舞表演,讓現場氣氛熱烈溫 馨,處處洋溢著快樂與團結。
活動當天以中心精心準備的早餐拉 開序幕,包括自制火腿雞蛋三明治、 香蕉和酸奶,並提供橙汁、茶、牛奶 等多種飲品供長者自由選擇。
開場節目為團體舞表演,這是大 家在過去兩周每天早晨堅持練習的成 果,充分展現了長者們的活力與團隊 精神。
隨後,大家最喜愛的“OX問答遊 戲”正式開始。根據屏幕上的問題, 參與者分別站在“O”或“X”的區 域進行選擇,現場氣氛緊張又充滿樂 趣。經過多輪比拼,白隊獲得了該項 目的勝利。
接下來進行的是沙包投擲 (Cornhole)比賽,共有四組、每組 八人參與。藍隊表現出色,憑借高分 一度拉開了明顯的分數差距。
其中最受歡迎的遊戲之一是“找人 遊戲”。每個隊伍會獲得一個提示, 例如“身高超過180釐米的人”,隊員 們需要迅速找到符合條件的人並帶到 指定位置按鈴,現場笑聲不斷,氣氛 十分熱烈。
活動中,中心還為一位即將返校 繼續學業的員工舉行了溫馨的送別儀 式。大家一起唱歌慶祝,並享用了紅 豆麵包和豆奶作為中場點心。同時, 員工們參與的“搶椅子”遊戲也成為 一大亮點,大家在一旁觀看員工們輕
鬆又搞笑的互動,歡笑不斷。
隨後進行的快走接力賽更是趣味十 足,參與者需要控制自己不跑起來, 既考驗耐力又充滿挑戰。最後的“你 來比劃我來猜”(猜詞遊戲)將氣氛 推向高潮,最終白隊以一分之差贏得 總勝利。白隊獲得了點心煎餅作為獎 勵,藍隊則獲得了瓶裝梨汁,大家對
獎品感到滿意,現場氣氛十分愉快。
活動最後,全體成員手拉手合唱經 典奧運歌曲《Hand in Hand》,象徵團 結與和平,為這一天畫上圓滿句號。
運動會結束後,長者們搭乘中心專 車一同前往他們非常喜愛的餐廳—— King Buffet用餐。這裡座位舒適、菜 品豐富多樣、服務優質,一直是大家
外出聚餐的首選地點之一,大家度過 了一個愉快而滿足的用餐時光。
2nd Home Community 是科羅拉多 州規模最大的長者日間中心及居家護 理服務機構之一,擁有多個服務點, 其中包括專為亞裔長者提供服務的中 心。機構配備完善的接送服務、醫療 中心以及醫療用品中心,為長者提供 一站式全方位照護。
隨著新一屆政府上任,Medicaid( 醫療補助)政策正變得愈加複雜,瞭 解相關選擇變得尤為重要。65歲以上 長者以及65歲以下有殘障人士都有可 能符合申請資格。
如不確定是否符合條件,或希望瞭 解更多Medicaid相關信息,歡迎聯繫 2nd Home Community 進行免費咨詢。 電話:720-990-9318
地址:1200 S Abilene St, Aurora, CO 80012 時間:週一至週五, 上午8點至下午4點
在美國,錢不能「白忙」:為什麼很 多華人年入20萬,卻存不下錢? 在正式進入今天的話題之前,先簡單 介紹一下我自己。
我是一名90後的媽媽。來到美國之 後,我選擇繼續深造,主修會計專業。
畢業後,我與先生一起在餐飲行業深 耕多年,經歷過創業初期的壓力,也體 會過收入增長帶來的階段性成就。但與 此同時,我們也逐漸意識到一個現實問 題——收入在增加,焦慮卻沒有減少。
真正讓我開始重新審視“錢”這件事 情的,是兩個非常具體的問題: ��我的退休,是否已經在路上? �� 孩子的未來,是否一定要依賴學生 貸款?
帶著這些問題,我開始系統性地瞭解 美國的金融體系、稅務結構以及家庭保 障與退休規劃的邏輯,並最終進入金融 壽險行業深入學習與實踐。
過去6年里,我從一名行業學習者, 成長為團隊經理與培訓講師,帶領團隊 培養了5位經理,並在科羅拉多、紐約、 亞特蘭大等城市培養了數十位專業保險 經紀人。同時,我也有機會幫助許多華 人家庭,一步一步建立起屬於自己的家 庭保障與退休規劃體系。
在這個過程中,我越來越清晰地看到 一個共性:
�� 很多華人家庭的問題,不是賺得不 夠,而是缺少一套「正確的財富結構」 。這也是我寫這個專欄的原因。
一、一個很普遍卻被忽視的現象 在美國生活久了,很多華人都會有一 種類似的感受:
收入不低,甚至年入20萬以上; 工作穩定,家庭也逐漸安定下來; 但每到年底,卻總覺得——錢沒有真 正留下來。
賬面上看似賺了不少,但實際可支 配、可積累的資產卻並不理想。
於是很多人開始懷疑:
是不是支出太高?是不是不夠節省? 是不是還要更拼命一點?
旅 遊 專 輯
CST#2130017-40
但事實上,這些往往都不是問題的核 心。
真正的問題在於: 錢的流向,沒有被設計過。
二、你不是賺得少,而是「錢沒有被安 排」
在美國,大多數華人的收入來源主要 分為兩種:
工資收入(W-2)
自雇或商業收入(1099)
無論是哪種,本質上都屬於「主動收 入」,需要用時間和精力去交換。
問題在於,這些收入進入賬戶之後, 往往直接流入了日常開銷體系:
房 貸、房租、車貸、保險、生活成 本、子女支出……
錢不斷流入,也不斷流出,卻很少有 一部分被“刻意留下來”,進入一個長 期為未來服務的系統。
久而久之,就會形成一種狀態:一直 在賺錢,但沒有真正積累財富 也就是說,你在努力工作,但錢沒有 在替你工作。
三、很多人忽略的最大支出:稅 在美國,有一個非常現實但常被低估 的成本——稅。
對於中高收入群體來說,綜合稅負( 聯邦稅、州稅、自雇稅等)往往佔據相 當大的比例。很多人辛苦一年,最終真 正留下的部分,遠低於表面收入。
更關鍵的是,大多數人是在年底甚至 報稅時,才開始考慮“有沒有辦法少交 一點稅”。
但事實上:
�� 稅務規劃,從來不是報稅時做的, 而是提前設計的。
如果沒有提前規劃,很多本可以合法 優化的空間,就會自然流失。
這也是為什麼有些人收入相近,但最 終可積累的資產差距卻越來越大。 四、「會賺錢」和「會留錢」,是兩種 能力
華人普遍勤奮,也很重視儲蓄,這是 非常好的習慣。
但在美國,僅僅“存錢”是不夠的。 因為:把錢放在銀行,並不能解決長 期財富增長的問題 在通脹持續存在的環境下,如果缺乏 合理的配置,資金的實際購買力可能在 悄悄下降。
更重要的是,如果沒有清晰的結構, 錢很容易被日常開銷不斷侵蝕。
真正有效的方式,是把錢分配到不同 的“功能區域”,讓每一部分錢承擔不 同的角色,而不是混在一起被消耗掉。
五、一個健康的財富結構,通常包含這 四個部分
在我過往接觸和服務的眾多家庭中, 那些財務狀態穩定、壓力較小的家庭, 往往都有一個共同點:
�� 他們的財富,是“有結構的”。 一個相對完整的體系,通常包含四個 基礎部分:
1、現金流賬戶 用於日常開支與應急儲備,保證生活 穩定性。
2、增長型賬戶 用於長期投資,對抗通脹,實現資產 增長。
3、稅務優化賬戶
通過合法方式減少稅務損耗,提高資 金效率。
4、風險保障賬戶 在突發狀況下保護家庭資產,避免多 年積累被一次風險清零。
很多家庭的問題,不是缺少收入,而 是只擁有其中的一部分,甚至只有最基 礎的現金賬戶。
當結構不完整時,任何一個環節出現 問題,都會影響整體的財務穩定。 六、差距是如何慢慢拉開的 財富的差距,很少是在短時間內突 然產生的,而是在長期過程中逐漸拉開 的。
有些人收入並不算最高,但因為結構 清晰、規劃提前,反而越走越輕鬆; 有些人收入很高,卻始終處於“不斷 補漏洞”的狀態。
表面看是收入差異,本質上卻是: �� 是否有一套提前設計好的系統。 七、一句很現實的話
在美國,有一句話很值得思考: 「你可以賺很多錢,但如果沒有結 構,錢也會悄悄流走。」
當收入不斷提升時,如果沒有同步 建立相應的財務體系,壓力反而可能更 大,而不是更輕鬆。
結語
賺錢很重要,但更重要的是: �� 讓錢留下來,並且有能力持續為你 工作。
如果你已經在美國努力多年,也許 現在最值得思考的,不是如何再多賺一 點,而是: �� 我是否已經擁有一套清晰、可持續 的財富結構?因為真正的安心,從來不 是來自收入的數字,而是來自於對未來 的確定性。
注:文章出處歸作者所擁有,任何形 式轉載需經過作者授權 作者:Connie Chen +1 (720) 238-0275 conniechenlife@gmail.com
San Gabriel: 301 W. Valley Blvd. #220˙(626)576-9688
Toll Free: 888.664.5678 / 626.300.1111《七天營業》
Arcadia: 1300 S. Golden West Ave. # C ( 大華超市內) ˙ (626) 300-1111
Diamond Bar: 680 S. Brea Canyon Rd. #278˙(626)283-5090
中國西藏全境遊15天........... $2,299
<4/17, 5/8, 9/4, 10/23>
中國南北疆大環線15~18天 $2,799 起
<5/21, 6/1, 8/29, 9/6, 9/13>
新疆絲綢之路西藏18天.......
<4/17, 5/8, 9/4, 10/23, 11/6>
$3,799
Irvine: 15333 Culver Dr. #D˙(626)300-1111 承接中國、亞洲、歐洲各地:自組團、中國內地來美遊學團、小包旅遊團
早鳥優惠:折扣 $100 < 截至12/31/2025詳請洽> 世界精品 巡迴 2026
體驗一生一次的阿拉伯傳奇 ! 杜拜埃及15天奢華之旅 $3,399 包洛杉磯往返機票、全程五星酒店 <1/15, 2/19, 3/12, 4/16 >
雲南貴州15天..................... $2,599
<3/23, 4/20, 5/5, 9/10, 10/21, 11/15>
山西河南成都中原文化12天 $2,299
<3/18, 4/17, 5/10, 9/6, 10/21>
內蒙山西12天...................... $1,899
<5/26, 9/6>
張家界+長江三峽13天........ $2,099
<4/21, 5/12, 9/15, 10/20>
九寨溝+長江三峽14天........ $2,399
<4/18, 5/9, 9/12, 10/10>
文景哥帶隊 ! 2026北歐四國+冰島 北歐全境深度15日
芬蘭 | 挪威 | 丹麥 | 瑞典 | 冰島 < 出發日: 5/3, 6/28, 7/26 > $3,999 文景 CEO
的 碰撞
江南美食美景 +人間仙境成都九寨溝15天 超值特價 : 包洛杉磯往返機票 $499
★ 西歐金牌團15天10國(包機票).................... $ 3,699
<3/11, 4/8, 9/13, 10/11, 11/10>
★ 澳大利亞新西蘭金牌14天..................... $2, 999
<5/10, 9/14>
★ 北非摩洛哥、突尼斯雙國深度遊15天..... $2,999 <3/20, 4/16, 5/3, 9/8, 10/8, 11/4>
★ 探秘神奇的斯里蘭卡與印度15天...........
$2,999 <3/31, 4/10, 9/15, 10/9>
★ 浪漫土耳其希臘14天............................ $3,099 <3/10, 4/18, 5/10, 9/20, 10/16, 11/1>
★《每週出發》越南柬埔寨11天.......................
★《每週出發》臺灣7~9天..............................
★《每週出發》繽紛日本本州、九州、北海道....
恭迎農曆二月十九日觀世音菩薩 聖誕,並適逢清明佳節,科州佛教 會丹佛寺謹定於西曆2026年4月5日 上午10:30舉行大悲懺法會,以慶 祝觀世音菩薩聖誕,並延續報恩思 親、追思祖先之優良傳統。
法會中將藉由禮懺之功德,報答 父母恩、眾生恩,並配合清明時節 慎終追遠、緬懷先人。祈願諸護法 善信福慧增長、吉祥安康、消災免 難;並將功德迴向祖先、冤親債主 及六道孤魂,願其離苦得樂、超生 淨土、早證菩提。
同時,亦將以此禮懺功德迴向 十方一切眾生,願業障消除、福慧 具足、速證菩提,並祈世界和平、 人民安樂、國泰民安、眾生共霑法 益。
佛經中說:「若有一切眾生,能
為父母作福、造經、燒香、請佛、 禮拜供養三寶,或飲食眾僧,當知 是人能報父母其恩。」
而此中所謂的父母,近則指現生 父母,遠則泛指累世累劫互為父母 的一切有情眾生。
歡迎闔府蒞寺,隨喜法會,拈香 禮懺,同霑法益!
法會中敬設供齋、花、果、福 慧燈、祈福、超薦牌位等å功德項 目,敬請預先登記報名,詳情請洽 常住法師。
電話:303-985-5506
地址: 8965 W. Dartmouth Place, Lakewood,CO 80227
網址:www.baocden.org
電郵:baocden@yahoo.com
科州佛教會丹佛寺 謹啟
優良品種米
李錦記 芝麻油
韓國米
辣味拉麵
本週特惠
菠菜
韓國蘿蔔
韓國 香腸
牛腩肉
生菜
金鯧魚
冰凍豬頸肉
韓國 海鮮湯 新鮮牛尾
檸檬
菠蘿蜜
有機麥茶
大碗拉麵
嫩豆腐
炸醬麵
人參雞湯
豬肋排
辣味 勁道麵
海螺 罐頭 李子 調味汁
韓國飯糰 玉米 糖漿
調味汁
⬆⬆ ⬆️
駐波士頓台北經濟文化辦事處 處長廖朝宏前往美國佛蒙特州議 會,向通過挺台決議的議員致意。
州議會全票通過友台決議案 (僑務電子報)
為慶祝美國建國250週年暨台灣總 統直選30週年,美國新英格蘭地區佛 蒙特州無異議通過友台決議案,支持 設立駐台貿易辦公室。台灣近期已是 佛蒙特第2大貿易夥伴,雙方均希望 持續深化經貿往來。
2026年為雙方締結姐妹州關係27週 年,決議案肯定台灣作為佛蒙特州全
球第2大出口市場的重要性,並支持 設立「佛蒙特州駐台貿易辦公室」及 簽署經濟及教育合作備忘錄。
決議案指出,2026年不僅是美國建 國250週年,更是台灣總統直選30週 年,象徵台美雙方對自由、民主及法 治等共享價值的堅持。2025年台美與 台佛經貿關係再創歷史新高,台灣成 為美國第4大貿易夥伴及佛蒙特第2大 貿易夥伴。
文中特別建議佛蒙特州在台灣設 立貿易辦公室,深化長期貿易往來。
台灣已表達與佛州簽署兩項MOU的意 願,包括經濟及教育交流,並肯定 2020年簽署的駕照互惠協議。
決議重申,美國對台政策基於1979 年台灣關係法,支持台灣有意義參與 包括世界衛生組織(WHO)、國際民 航組織(ICAO)及聯合國氣候變遷綱 要公約(UNFCCC)在內的國際組織。
駐波士頓辦事處長廖朝宏出席議會 見證決議案通過。
佛蒙特州州議會當天也成立友台小 組,包括副州長羅傑斯(John Rodgers)、眾議長克羅溫斯基(Jill Krowinski)、參議會代理參議長布 勞特(Phil Baruth)、眾議會多數 黨領袖賀頓(Lori Houghton)等州 參眾議員計71人加入。
最近一年多,台灣的廟突然出現了很多年輕面孔, 他們不是為了求姻緣,而是為了求與偶像見面。
最近一年多,台灣的廟突然出現了很多年輕面孔。她們並不是來求戀愛的「正緣」,而是盼能和 K-pop男團Seventeen見上一面。霞海城隍廟是熱門的拜月老廟宇之一,負責人觀察到,現在大約十 名香客中,就有兩、三位是專程為了求演唱會門票而來。
在拜月老前,Nancy把零食、K-pop 偶像周邊等放到供桌上。
追星族去拜月老求票時,通常會準 備零食、偶像小卡及座位表等。
位於台北大稻埕的霞海城隍廟,為最多台灣人拜月老 的廟宇之一。
中年失業、向下流動
中國「改革一代」的職場困境
中國一波接一波的失業潮。
中國職場目前呈現高壓、競爭激烈與「內捲」嚴重的態勢。年輕人流行「假裝上班」與古怪「 職場人設」以因應經濟不確定性。職場文化強調服從、快速回應與高強度工作,甚至出現需要 「忍受無盡羞辱」的極端情況。人際關係傾向「哥、姐」稱呼,強調「圈子」文化與面子。
畢業了,我們去那找工作?
根據某招聘平台2021年的數據,阿里巴巴員 工的平均年齡為31歲。
免費報紙 23個地點 歡迎大家取閱 Free Pickup - 23 Locations
1.大中華超市
5.丹佛華埠眼鏡
15.Sushi Katsu
W. Alameda Ave., Denver, CO 80219
W. Alameda Ave., #15, Denver, CO 80223
Federal Blvd., #12 Denver
275 S. Federal Blvd., Denver, CO 80219 10.康和參茸行
1035-C S. Federal Blvd., Denver, C0 80219
11.Tri Ocean 903 S. Federal Blvd., Denver, CO 80219
12.Ginza
550 S. Wadsworth Blvd. Lakewood, CO 80226 (2nd floor)
1862 S. Wadsworth Blvd., Lakewood, CO 80232
16.李宗兵律師事務所 2851 S. Parker Rd., #830, Aurora, C0 80014
17.韓亞龍超市 2751 S. Parker Rd. Aurora, CO 80014
18.何清秀保險事務所(韓亞龍超市旁) 2763 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
19.Volcano Tea House
2781 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
20.華梅牙科診所 2711 S. Parker Rd., Aurora CO 80014
21.Sushi Katsu
222 S. Havana Street #H, Aurora, CO 80014
22.大中華超市 12303 E. Mississippi Ave., Aurora, CO 80012
23.Pan Asian Spa
1548 W. Alameda Ave., #A, Denver, CO 80223
Denver Chinese Evangelical Free Church
「無王日」抗議再度席捲全美
上週六,全美各地爆發了數千場針對川普政府的示威活動,這是 自去年六月首次推動全美串連遊行活動後的第三輪「無王」或 「不要國王」示威集會。主辦單位宣稱約有800萬人參加。
在華府的抗議遊行。
內布拉斯加州奧馬哈一場抗議活動中的示威者。
在達拉斯市中心的抗議遊行。
在佛羅里達州Jacksonville市的抗議遊行。
全國性「不要國王」的抗議活動再度席捲全美 。 愛達荷州議會大廈前的示威者。
在佛羅里達州,抗議者聚集在距離川普的馬阿拉歌莊園不遠的地方。
紐約皇后區Forest Hill的一場遊行。
英國華裔女星陳靜(Gemma Chan)近年活躍於好萊塢,曾參 與《怪獸與牠們的產地》短暫 演出,之後憑藉《瘋狂亞洲富 豪》、漫威《驚奇隊長》與《永 恆族》等作品走紅,知名度持續 攀升。近日她首度來台出席珠寶 品牌活動,也趁空檔體驗在地文 化,現身台北饒河夜市,大方融 入人群品嚐街頭小吃,開心直呼 吃到「人生最好吃的胡椒餅」, 親民模樣引發關注,讓不少粉絲 相當驚喜。
活動結束後,陳靜也在IG分 享此次台北行點滴,曬出多張旅 遊照片,包含夜市覓食、街頭漫 步以及文化景點留影。她寫下: 「台北,我第一次來這裡,真是 個令人驚豔的城市,這裡的人都 特別好,而且我還吃到了這輩子 吃過最好吃的椒鹽餅」,字句間 流露對台灣的喜愛,也讓粉絲感 受到她放鬆又愉快的旅行氛圍。
從照片中可見,陳靜穿著休閒低 調,手拿胡椒餅站在攤位前大口 品嚐,毫無明星架子。她也走訪台北饒河夜市、故宮博物 院等知名景點,感受台北城市魅力,無論是文化底蘊或街 頭美食都讓她留下深刻印象。此行不僅展現她私下自然的
《瘋狂亞洲富豪》女星陳靜。
一面,也讓更多人看見台灣夜市的魅力。
貼文曝光後吸引大批網友朝聖留言:「內外都美極 了!」、「歡迎來到台北」、「太棒了!一定要嚐嚐牛
漫威女星首度來台
肉麵、臭豆腐、蚵仔煎、麻辣火鍋、杏仁刨冰等等好多 美食」、「我的天哪! !這條裙子太美了! !」、 「啊,夜市真是太棒了! 」、「太可愛了」、「食物 太好吃了」、「很高興你喜歡這座城市」、「天哪,真 希望能在街上偶遇你」。
突曬舊照回憶殺 網看哭:統治90年代的美
美國好萊塢性感女星潔西卡艾芭 (Jessica Alba)自從2025年證實與知 名電影製片人凱許華倫(Cash Warren) 結束16年婚姻後,不僅積極重返螢光幕, 更在今年2月大方曬出新歡丹尼拉米雷茲 (Danny Ramirez),廣受外界祝福。即 便已經 44 歲依舊性感,她近日曬出好幾 張90年代的舊照,引發討論。
24日,潔西卡艾芭突然在社群媒體釋 出一段短影音,玩起近期流行的社群哏 「媽,妳在 90 年代的時候是什麼樣子 的?」只見潔西卡艾芭先是撥弄著頭髮, 對著鏡頭放電,隨後畫面跟著音樂轉場, 快速列出她從小到大的模樣。
可以看到有潔西卡艾芭幼年時期的嬰兒肥 照片,還有身穿90年代流行的 低腰褲、大耳
環,以及當年各大影視作品的 出道嫩照,又或是雜誌封面的 青澀和性感的瞬間。快速帶給 粉絲滿滿的回憶殺,也見證她 從以前到現在的性感蛻變。
網友們紛紛著迷,「妳根 本沒變!」、「妳是在開玩笑 嗎?妳現在跟19歲時長得一模 一樣!」、「《末世黑天使》 (Dark Angel)時期的妳簡直 是傳說!」、「妳定義了90年 代的美」、「妳的孩子需要知 道,他們的媽媽當年統治了整 個好萊塢」、「我想念那個年 代的電影美學,妳是當時的 IT Girl(魅力女郎)」。
全球最性感的女星潔西卡艾芭,突然曬出90年代的舊照。
《歌劇魅影》北中南巡演開跑?
經典音樂劇《歌劇魅影》(The Phantom of the Opera)首度前 進北中南三地巡演,將於下週二 (31日)在高雄衛武營國家藝術文 化中心歌劇院正式揭開2026台灣 巡演序幕,隨著國際巡演團隊抵台 完成裝台並進入彩排階段,全台觀 眾期待升溫,繼高雄場加演成功、 門票迅速售罄後,主辦單位再宣布 台中國家歌劇院於6月3日(三)下 午14點30分正式加演,延續高雄加 演的熱賣氣勢,也印證了《歌劇魅 影》跨越世代的魅力與號召力。
該劇由音樂劇大師安德魯洛伊韋 伯(Andrew Lloyd Webber)創 作,改編自法國作家卡斯頓勒胡 (Gaston Leroux)同名小說,故 事背景設定於神秘瑰麗的巴黎歌劇 院,描繪隱身地底的天才魅影,與 年輕女伶克莉絲汀黛艾之間糾葛動 人的愛與執念,魅影、克莉絲汀與 拉烏爾之間的三角情感,不僅成就 經典戲劇張力,更深刻描繪孤獨、 渴望與人性,使作品跨越時代仍深 具共鳴,自1986年於倫敦西區女王 陛下劇院首演以來,以動人心魄的故事與極致浪漫的音樂 風靡全球,至今全球演出已突破14000場,觀賞人次超過 1.6億,以21種語言巡演47個地區、195座城市,並榮獲
演出版,並以「最完整劇院版本」 呈現,從舞台設計、服裝場景到音 樂編制全面回歸原始創作規格,透 過更精緻的舞台技術與細膩重製, 完整重現經典舞台設計與戲劇節 奏,讓觀眾得以更貼近角色內心與 細節,沉浸於最純粹、最具臨場感 的觀演體驗。同時此次台灣巡演將 展開64場演出,刷新百老匯全本音 樂劇來台演出場次紀錄。本次巡演 由來自英國、美國、南非、澳洲等 地的頂尖音樂劇演員共同詮釋,並 搭配現場樂團原音演出。無論是震 撼人心的吊燈墜落、神秘詭譎的地 下湖泊,或是〈The Phantom of the Opera〉、〈Music of the Night〉等經典旋律,都將在劇院 空間中以最細膩的形式重現。
為呈現這套國際級製作,整體舞 台動用21個貨櫃跨國運輸,並耗時 超過1週完成裝台,動員近百名技 術人員投入燈光、音響與自動化系 統搭建。工程總監Dave Burch表 示,《歌劇魅影》在技術層面極為 複雜,從舞台機關、燈光設計到電
Colorado Gives 和科州70個 團體在11月2日到11月30日進行一 場活動。Colorado Gives 是非營 利團體,今年他們年度活動包括 邀請科州部分的媒體。去年他們 找報社合作。報社沒有跟他們合 作,是因為社長認為報社不是非 營利,而且認為要華人從網上捐 款很不適合。
但是今年他們又找我們報社, 說他們今年要跟70個團體合作, 有很好的合作方式,告知報社,若 在 Colorado Gives 和華報合作的 官網捐款25元或以上,報社將來 就可以免費送一本印好的華報30 周年紀念冊;此次活動每一位捐 款人,Colorado Gives 同時給報 社相對基金(每個團體以1500元 為限);Colorado Gives 還會幫 報社統計捐款人數,華報根據捐 款人的數目,可以知道要多印多 少本30周年纪念冊。
報社預計印刷30年紀念冊的數 目,第一部分送120位客戶,第二 部分送給州政府、市政府、各團 體,很難統計要印多少份。社長 這次9月去台灣,聯絡了兩家印刷 廠,台北一家,高雄一家,將華報 的預算告知印刷廠,知道可以印 158頁。這30年的記錄,一年只有5 頁,顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法,捐款只要在25 元或以上,他都給相對的基金,以 1500元為止。這樣就有額外的資金 印書。如果合作成功,那麼就可以
印358頁,每一年可以多印5頁。
雖然報社編輯紀念冊的工作會很 繁巨且複雜,可是社長認為,這是 報紙30年和社區互動的紀念,意義 重大。雖然我家人朋友都認為工作 太龐大且辛苦,但我執意要做。
因此,我的女兒馬上就在 Colorado Gives 捐了500元,我 女婿也捐了500元,而且,我的 sister in law 為了紀念我先生( 她弟弟),也在第二天捐2000元。 另外還有三位讀者朋友各自捐款。 所以現在網上已有5200元捐款(包 括 Colorado Gives 相對基金)。
這是一個很好的向主流社會學 習的機會,將來對於華人社區其 它社團,也有啟發作用。所以, 當 Colorado Gives 找報社合作 時(尤其是熱心邀請社長兩次), 社長思前想後,就接受他們的好 意,跟他們一起合作,同時可以 借這個活動知道要增加印刷多少 本紀念冊。
希望喜歡閱讀免費科州華報的 讀者朋友看一下 Colorado Gives 和華報合作的官網,讓我們每個 人融入主流社會的團體。
合作募款網址: Coloradogives.org/story/CoChNews
康斗出租/出售
✨ 一樓二房二浴,客廳廚房 俱全。屋主出租,屋況新。
有停車位。 ✨ 冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。 ✨ 隔壁是公園,附近醫院, 以及Cherry Creek Shopping Center僅8分鐘車程。地段好,環境佳。 ✨ 請電(或短信):7203341658。 ✨ 康斗出售,價格面議。
房間出租
丹佛靠近市中心 一房間出租 浴室客廳公用 不抽煙 簡炊 請電 983-900-8169 歡迎參觀 4/3
租 售 請 人
半賣半送, 多買多送, 詳情請電: 626-676-5900
4/24
房屋出租
房屋地下室出租 一房一浴 包括冰箱 包水電 上網 簡炊
月租 $1000 請電 303-718-2388 或短訊 4/10
餐館徵人
上海花園 誠請 抓碼 半工/全工 炒鍋 男女企台 hiring bus boy 請電:720-388-3777
誠招老人陪護
餐館徵人 Glenwood Springs 中餐館請炒鍋 一名,COOK, 9709481539。 Español: 9708322617 4/17
餐館徵人
北邊中餐館誠請 全工炒鍋一名 請電: 303-931-5008 4/24 4/10
主要工作陪伴長者聊天、散步, 參與簡單日常活動,給予日常陪 伴與照看。要求女性,性格溫 和,有責任心。
工作時間每天6一8小時,具體時 間可商議。待遇$200/天。
聯繫電話:551-230-4482。 4/3
餐館徵人
丹佛麵店 誠招 半工企台 包薪 工作簡單 易上手 有意請電 7208852080 4/17
餐廳請人
近丹佛市中心 Denver 中餐外賣店請 炒鍋師傅 Wok Chef 或幫炒 Kitchen Help 請電 Phone: 917-907-1304 4/10
餐館徵人
丹佛南邊25高速公路 184出口Castle Rock中餐館 誠請熟手炒鍋一名 詳情電:7209991492 4/17
誠請半工編輯
華報請半工編輯 每週上班2個半天 時間自由 要求懂電腦排版 設計
有編過雜誌或書本/紀念冊經驗尤佳 有意者請電:720-939-6998 歡迎刊登
商業廣告分類廣告 請電 :720-939-6998
五月天在香港舉辦「回到那一天」25週年巡迴演唱會, 歡慶成團日生日快樂。「小玫瑰」劉芯妤(左三)擔任 嘉賓齊慶生。
被反咬侵權怒喊「拿出證據」 五月天巡迴演唱會 香港慶生驚吐第10張專輯交棒給最美星二代
五月天此次演唱會捐出500萬港幣給香港本地需要幫助的小朋友。
五月天時光機帶領歌迷「回到侏羅紀的那一天」。
李榮浩為捍衛〈李白〉火力全開
歌手李榮浩火力全開。
景甜自曝接演《似錦》全為「他」