科州華報喬遷之喜
科州華報現有兩個地點： 1.市中心辦公室會客室，平日 不開放，請事先預約; 2.位於DU大學附近，也請事先 預約。cochnews@gmail.com
八月熱浪的侵襲下，兩個U12台 灣隊，在小將們奮力激戰下，諦造 佳績。2025年的貝比魯斯世界少棒 錦標賽8月6日於Branson Missouri 揭開了序幕。本年度台灣有兩個隊 伍參賽，一個是代表台灣的隊伍， 由花蓮中原國小為主體；另外一隊 則是代表亞太地區的台灣隊，由台 中自由國小為主體所組成。
花蓮中原國小的台灣代表隊，贏 得了國際組的季軍。
以台中自由國小為主的台灣亞太 代表隊，在決賽一開始落後的不利 情況下，將士用命，終於以6:5扳 倒美國密蘇里州代表隊，贏得本屆 貝比魯斯世界錦標賽的季軍。
台灣（亞太）隊勇奪銅牌。左一：陳老師，隨隊翻譯；左二：聖路易台灣同鄉會代表 沈尚德；左三：台中 自由國小白偉宏教練；中：丹佛辦事處黃虹慧處長；右一：台中豐田國小林偲偉教練；右二後：堪薩斯台灣同 鄉會代表黃俊凱。
台灣代表隊取得國際組第一。後排右六：花蓮中原國小校長蕭美珍。
丹佛辦事處黃虹慧處長開球。
全程掌握戰績狀況的駐丹佛台北 經濟文化辦事處黃虹慧處長，除了 捎來國人們對拼戰在外的小選手們 的祝福，也幫兩個代表隊選手與球 團慰勞、加菜。由於貝比魯斯聯盟 台灣分部執行長張茂三的努力，黃 虹慧處長出席8月16日決賽的銅牌 爭奪戰並開球，揭開決賽的序幕。
勇奪銅牌後，依舊是由多日來辛 勤照料兩個台灣代表隊的春田婦女 會陳梅會長，協同丁華耀醫師、黃 靖雅夫婦以及石戊盛，為小將們舉 辦了溫馨感恩的慶功餐會。
春田婦女會招待球團及選手。
右：春田婦女會陳梅會長；中：春 田婦女會劉素君；左：丹佛台灣辦 事處黃虹慧處長。
黃虹慧處長也致詞嘉勉，並與春 田婦女會、聖路易台灣同鄉會、堪 薩斯台灣同鄉會的代表們，期待著 這些有著國際經驗的小朋友，明年 再來展現優異的球技，以球會友， 追求更高的戰績！
慶功宴。中：貝比魯斯聯盟台 灣分部執行長張茂三；左：貝比魯 斯聯盟台灣分部技術顧問王國華。
正式賽程期間，李瓊娟董事長致 贈紅包，希望給小將們開出紅盤。 春田婦女會也很暖心的再追加一個 紅包與獎品，給這群優秀打擊與守 備的小選手們。多位堪薩斯後援會 同鄉熱情贊助，蔡子榆、尹章美副 會長更是親臨Branson現場加油打 氣，並致贈給台灣隊球員們精美紀 念背包與水瓶。大家共同期許著， 將有更多優秀的小朋友，明年繼續 再來展現他們的球技給國際友人。 （圖文由沈尚德委員提供）
台當局諂媚日 抹煞抗戰正義性
國際義士冒死 運日寇罪證影像出南京
5/6/1938，美《生活》雜誌刊發了從馬吉影像中翻拍的10幅南京大屠殺照片。
健康殺手鹽 今天你吃了多少
鹽被人們稱為「百味之祖」，是人類最早食 用的調味品之一。在我們還沒有來到這個世界 的時候，「鹽」就已經「風靡全球」了！那麼 吃鹽的學問，您又掌握多少呢？到底鹽是多吃 好？還是少吃好呢？下面就請您一起來了解一 下這個「古老」的食物吧！ 高鹽飲食對健康有哪些影響 中國營養學會推薦的正常人攝鹽標準每人每 天6g以下，相當於每天吃1啤酒瓶蓋的食鹽， 其中還包括醬油、醬菜、醬等食物中的食鹽 量。高鹽飲食是指每日攝入食鹽超過6g。經 調查，我國城鄉居民平均每日每人鹽攝入量為 12g，普遍偏高。高鹽飲食含鈉高，對人體可 造成健康危害。
1.升高血壓
長期高鹽飲食是國際上公認的高血壓的危險 因素。高鹽飲食的最大危害是導致血壓升高，
陽光是個寶，晒晒身體好。 我們知道曬太陽能補鈣，還能加快人體各器 官的血液循環，防治骨質疏鬆等，冬季或者初 春季節，天氣寒冷，有些人喜歡在屋裡隔著玻 璃曬太陽。
雖然很愜意，但是那樣補鈣效果不好哦。
隔著玻璃曬太陽補鈣？還是別偷懶吧！ 太陽光中的紫外線幫助人們將皮膚中所含的 維生素D前體轉換成維生素D。
但紫外線有個特點：它的穿透性比較差，薄 薄的一張紙、一層防晒指數超過30的防晒霜， 甚至霧霾都能將紫外線隔絕開，像這樣隔著玻 璃曬太陽對皮膚合成維生素D完全沒有作用。
怎麼曬太陽補鈣效果好？ 想要達到較好的補鈣效果，我們應該多在戶 外或者打開窗戶曬太陽。
1、曬天陽的時間應該根據不同季節，太陽 紫外線強度而定。時間太長會晒傷皮膚，或者 出現大腦缺氧、頭暈眼花的情況。
夏季：20分鐘，不超過半小時; 春秋：30分鐘; 冬季：30-40分鐘。
這些只是針對一般人所說，不包括像孕婦、 兒童和老年人，這些特殊人群的鈣的需要量較 多，曬太陽也需要更講究。 孕婦：需要負擔兩個人對鈣的需要。夏季每
人體攝入過多的鈉後，就會造成體內水與鈉瀦 留，導致血管平滑肌腫脹，管壁變細，血管阻 力增加，同時血容量增加，加重心臟和腎臟的 負擔，進一步引起排鈉障礙，從而使血壓升 高。
2.促進動脈粥樣硬化
吃鹽多不僅可以升高血壓，同時還能使血漿 膽固醇升高，有促進動脈粥樣硬化的負作用。
健康殺手鹽 今天你吃了多少？
3.致胃癌
高濃度食鹽可破壞胃黏膜，致使胃黏膜細胞 經常分裂，誘發胃癌。
4.易患感冒
多吃鹽的人易患感冒。因為高濃度食鹽能抑 制呼吸道細胞的活性，抑制其抗病能力；同時 還可減少唾液，使口腔內溶菌酶減少，增加病 毒和病菌在上呼吸道發生感染的機會。
天曬太陽半個小時就可以了，冬季每天不少於 1個小時。不能因為身體行動不便就整日呆在室 內。
2、一天之中，有兩個時間段最適合曬太
肝臟可謂人體最大的「化工廠」，承擔著排 毒護體的重要責任。隨著年歲的增長，如不做 好護肝工作，日積月累的毒素將給身體帶來極 大負擔和隱患。
一年之計在於春，養肝護肝要及時！養肝護 肝，多喝這幾種茶 肝臟是堅強的，因為無論人體吃進去什麼， 它都照單全收，任勞任怨地轉化之、吸收之、 排放之。肝臟又是脆弱的，最容易變「胖」 （脂肪肝），最容易變「硬」（肝硬化），一 旦發展成惡性腫瘤，預後極差。因此，保護肝 臟，應走防微杜漸之道，從日常飲食做起。 山楂水，消食祛脂 山楂助消化，它性味酸、甘、微溫，歸脾、 胃、肝經，具有消食化積、活血化瘀的功效。 常用山楂泡水喝，可起到消食祛脂的功效， 對治療脂肪肝有一定效果。 一年之計在於春，養肝護肝要及時！養肝護 肝，多喝這幾種茶
5.加快骨鈣丟失
攝入過高的食鹽，加速鈣流失、骨質流失， 易患骨質疏鬆症。
健康殺手鹽 今天你吃了多少？ 怎樣做美味低鹽菜
1.晚放鹽勝過早放鹽。晚些放鹽，或者少放 些鹽，起鍋前加少量醬油增味，鹽尚未深 入到食品內部，但舌頭上照樣能感覺到鹹 味。
2.多放醋，少放糖，適當加鮮香。酸味 可以強化鹹味，多放醋可增強菜的鹹味， 而多放糖會減輕菜的鹹味。鹹味不足的食 品加點辣椒、花椒、蔥姜蒜之類的香辛 料，會變得可口。
3.少用含鹽食品配料。雞精中含有鈉， 味精也是一種鈉鹽，各種醬類調味品都是 含鹽大戶，也別忽視了豆豉、海鮮汁、蝦
陽。
第一，上午6時到10時 ，此時紅外線佔上 風，紫外線偏低，使人感到溫暖柔和，可以起 到活血化瘀功效。
不過，並不是所有的人都適合用山楂祛脂。 脾胃虛弱者，應少吃山楂（包括喝山楂水）； 患有上消化道潰瘍的人也是如此，以免引起上 消化道出血。
肝鬱不舒，可選決明子 那麼，不適合吃山楂的人，還有其他葯可選 用嗎？ 有。決明子就是很好的選擇。
決明子性味甘、苦、微寒，歸肝、腎、大腸 經，可清肝明目，潤腸通便。現代藥理研究發 現，決明子也具降低膽固醇、抗菌和降壓的作 用。
一年之計在於春，養肝護肝要及時！養肝護 肝，多喝這幾種茶 眾所周知，現在緊張的生活節奏、日益增加 的工作壓力以及應酬、情緒壓抑等，容易造成 肝鬱不舒，這些也是形成脂肪肝的病因之一。 而決明子，一方面通過清肝，調節肝臟疏泄轉 化功能；另一方面，可通過調節腸道菌群抑制
皮等高鹽食品配料。
4.常食淡味菜肴。某些菜肴並不需要鹹味， 如蒸南瓜、蒸甘薯、生黃瓜，無鹽卻仍然新鮮 美味。
5.使用低鈉調味品。使用低鈉鹽，是減少攝 鹽量的一種簡單方法。
第二，下午4時到5時 ，此時正值紫外線中a 光束佔上風，可促進腸道內鈣、磷的吸收，有 利於增強體質，促進骨骼正常鈣化。
3、曬太陽後一定要多喝水，多吃水果和蔬 菜，以補充充足的維生素C，這樣做可抑制黑 色素的生成，防止曬斑。
膽固醇吸收，繼而達到祛脂效果。 服用時，可將決明子微炒、搗碎，每次用 10~20克，加水300~400毫升煎煮10分鐘，或用 沸水沖泡代茶飲；喜甜味者，可加入蜂蜜攪勻 服用。
清晨一杯荷葉水， 祛脂效果更佳 荷葉也是我們常考慮選用的藥材。自古以 來，我國就把荷葉奉為消脂瘦身的良藥。 一年之計在於春，養肝護肝要及時！養肝護
立法院長韓國瑜（右）合體江啟臣車隊掃街。
國民黨辦公投說明會
小金門的823勝利紀念碑及勝利門
台中市長盧秀燕（左2）20日特別北上趕到新北市新店區，力挺中國 國民黨籍立法委員羅明才（左），一同車隊掃街催票，號召反罷免。
古寧頭戰役 奠定臺海和平基石 漫畫家政論名嘴「魚夫」印象記
8/22(Friday), 2025
在跨大西洋外交的歷史中，美國總統川普與歐洲領導人週一的會晤 也許會成為人們記憶中一次最奇特的峰會。雖然這次峰會具有歷史 意義，結果卻難以預測；看似重大，對烏克蘭戰爭卻可能只有短暫 的實際影響；精心安排，卻受制於一個男人（川普）的一時衝動。
俄羅斯總統普丁和川普上週五在安克拉治會面。 烏克蘭總統澤連斯基和其他歐洲領導人週一在白宮與美國總統川普舉行了會晤。
俄羅斯官方媒體發布的圖片顯示，普丁總統和法國 總統克龍2022年在克里姆林宮，馬克宏嘗試阻止 俄羅斯入侵烏克蘭，但未獲成功。
烏克蘭總統澤連斯基週一抵達白宮，受到川普 的熱誠歡迎。
歐洲領導人今年3月在倫敦就烏克蘭問題舉行了峰會。
川普總統週一在白宮與烏克蘭總統澤連斯基和其他歐洲領導人會面。
-9:00pm -9:00pm
Miao Feng Weng
13960 Turnberry Pt, Broomfield, CO 80023
Dear Ms. Weng:
July 15, 2022
Cease and Desist
This law finn has been retained by the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado. It has come to this finu's attention Iliac you operate a si milarly named organization listed as Taiwanese Chamber of Commerce of Denver. This letter serves as your notice to cease and desistfromusingthisnameandtoimmediatelychangethenameofyourorganization.
Our organization, the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado has been in incorporation since 2009, a fact you are aware due to your prior experience on our board. After leaving our board, you fonned tl1e organization Taiwanese American Chamber of Commerce ofGreater Denver. However, on October 16, 2021, you changed the name of this organization to Taiwanese Chamber of Commerce of Denver, a name that has caused confusion to the members and the public.
As the first organizauon established and registered, the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado retains the rights to the name and all similar names. This prohibits you from further use ofyour infringing organization's name. You are hereby instructed to cease and desist from use of the name Taiwanese Chamber of Commerce of Denver and all similarly related names. You are further instructed to provide written acknowledgemenl of the change in your organil.ation•� name, along with the new name, lo me at the address below or via email at andrew@rkla,\pc com by the close of business on July 22, 2022.
If you do not cease the use of the infringing name, the Taiwanese Chamber of Comm erce Denver Colorado will consider all available legal r«ourse and calculate the dam ages incurred by your actions. Please note that this letter may serve as evidence that you are on notice of the issues and ynur continued noncompliance. You are encouraged to seek your own counsel regarding your obligations under the law.
Sincerely,
13960 Tumberry Pt, Broomfiel� CO 80023 ffi.R�Et9*�±:
20221f7J=Jl5A *�gifi$�ffr B��f4fM ft1�it� fff 1J�lJH�M o *W:gffl$ 5ffre.tt•���w-oo�••��½ffi�Et9ma, �m•� mft� it� jt}f � 0 1lt f� i?Ei�-& � 1h, 1� 11:1§1! m llt� fP} sltll �p ]!BJ( 1$�J lB�ffiB{Jiffij;{J o ft1rHI"J�Jia, f4i+lft�it��� § 2009 ��3tVJ*, EB �1h� 'ltft t.�tE ft1139 B9 � w,tjff �� f B9�� o 1fF�lffl ft fP� B{J JJ.. -®-i:J1l, JJitE1$J'c�3'I. 7 f.I-{Jf,Et��il� r o rt i2021 � 10 JJ 16 B 1$ )ZJ� lit �H=l• r& � � ftf1B it� 1m -@r , m 00 � .ff'} i3 I � 7 �*B-�3'I.�ft�EtNff*�fl�0-�ffi-o {t � � --fm $:.3'I. fll �i-ffit 89 tJL• , ft{f'� f-4. fM f � itft f '@flf *00�� ffi�Efili�lHPl� lP!s'-JtifU o ±g�� ll1$:il-tv-�ffl1t � ft ti fill� 81J � l� o � .11t:m � 1$ {� ll �ffl f � i3'1� iffi" w-81J � l� fOffr:ff�{blt§��ffio 1BZ���*tE 20221f 7 J.j 22 13 fiJim� .11t,;; r00f4 andrew@rklawpc.com fPl;fs:W:Bffl$$}Efrmf�j_-#.'JUi5t �3'I.��-&-*X�]!��ffl�affi�#o �o*11F�t$ ll::!:JltEIEtt11!fflffJ1�ti g f�, �{P9f-H+lft1�� •••��-��mm��•�••.m�•��fiA��� ir-;1,�� o ffla:� � �it1�m �1t�1�e.r:l:�¥o��rir&1mvJ111t •Mtii:JMrt-riHf o ;ts:f;Ji Bffl$t)} JiJf tlHi�it � t �Jt�z r � * � cB9���rA�o
Sincerely,
Andrew E. Ho
科州佛教會丹佛寺
2025年8月22日至8月31日
丹佛寺為籌募興建大殿基金，並 祈求世界和平，國泰民安，風調雨 順，百業興旺，將於今年八月廿二 日至八月卅一日啟建冥陽兩利梁皇 寶懺法會十永日為生者祈福，亡者 超度。
法會期間並將於八月廿四日週 日上午十點半舉行《供佛齋天》儀 式，八月三十日週六上午十點半舉 行報恩思親《盂蘭盆供》供僧大法 會，八月卅一日下午四點半設放《 瑜伽燄口》以圓滿此勝會。
十方佛弟子若有同願者，出資濟 度禮請寺僧拜懺為父母六親眷屬祈 福消災，此乃諸佛之慈悲本懷，當 今世界動盪、人心不安，惟願諸位 菩薩「誓同拔濟悉脫沈淪」，廻向
眾生業障消除、解冤釋結、善根增 長、苦痛止息、身心康泰。
禮拜梁皇寶懺不僅為懺悔過去、 現在所作的種種惡業，同時也「普 為幽魂代伸懺悔」以期罪障消除， 也就是說不僅幫自己懺悔業障，也 代替過去父母、親人及祖先乃至十 方一切眾生禮佛懺悔，求生極樂淨 土，超渡累劫冤親債主；並為現在 父母親人祈福消災，增福延壽。
歡迎隨喜登記牌位，供佛、齋、 僧、花、果！同霑法益！預先登記 報名，詳情請洽客堂常住法師。
地點：8965 W. Dartmouth Pl. Lakewood, CO 80227
電話：303-985-5506
電郵：baocden@yahoo.com
科州佛教會丹佛寺謹啟
加州精選米
本週特惠
韓國優良米 柑橘
新鮮五花肉
全雞
易食椰子
煮熟米飯
濃糖漿
優質黃花魚
調味 小魷魚
韓國貝類 佐餐料理包
蔬菜/豬肉 炒飯
必品閣 炒年糕
薯片 原味 哈瓦那辣椒味
辣味 牛肉/蔬菜湯
韓國甜辣 拌飯醬
三合一 即溶咖啡 火雞麵味 餃子 風乾 海藻
韓國高湯 韓國蘑菇 醬油
旺仔牛奶 熊貓餅乾 火雞麵味 炒飯 椰汁
咖喱塊 綠色 菠蘿蜜
李連杰「返廠維修」
62歲「功夫皇帝」李連杰日前驚傳 住院，引發外界關注。事後他以輕鬆 口吻發文證實「硬件出了點問題，返 廠維修一下」，18日透過微博曬出出 院後吃麵的照片，向粉絲報平安，他 在文中寫道：「再次感謝大家的掛念 與祝福，讓大家擔心了。我出廠囉， 吃點好吃的，還是刀削麵香啊～～～ 中午了，大家要好好吃飯哦！願大家 健康平安快樂。」
對於外界好奇的住院原因，好友「 向太」陳嵐向本報透露，只是一個良 性的小肉瘤，割了就沒事，李連杰也 在抖音發布一支影片，記錄自己手術 前後的過程。影片中，他展現幽默一 面，開場便坐在輪椅上自嘲：「人生 如戲，又要『拍戲』了。」還把醫院 比喻成「修理廠」，笑稱跟片場差不 多，甚至還苦中作樂拍了一張「性感 美腿照」自娛。
Po吃麵照報平安
李連杰曬出吃麵照報平安
他也不忘拍下戴上紅色病人帽的 身影，打趣說：「給我戴了頂時尚 的小紅帽，這顏色還挺顯白。」術 後，他則笑言「修好了打個坐吧， 脖子上新添超酷大『紋身』。」李 連杰近年專注修佛，看淡生死。他 曾直言：「我們已經生了，我們必 然死亡。」不僅不再出席喪禮，更 在2023年就交代好身後事，強調不 立碑、不辦喪禮，「樹葬、海葬 都無所謂」，並認為儀式僅是留給 活人的，而自己更在意的是趁能說 話時，把想說的話說清楚，避免遺 憾。
即便剛動完手術，他精神奕奕， 立刻投入到工作中，拿著平板在病 床上開會，並開心表示：「感覺精 神多了，終於拆線了，吃碗刀削 麵，真香。」
李連杰日前驚傳住院，據知是割小肉瘤
王晶曝張柏芝離婚原因！
「片場煮飯狂罵謝霆鋒」令他搖頭
謝霆鋒、張柏芝曾是羨煞眾人的銀幕情侶
男星謝霆鋒和女星張柏芝曾是羨煞眾人 的銀幕情侶，2006年步入婚姻並育有兩個兒 子，不過最終在2011年宣告離婚。香港知名 導演王晶近日在YT節目中回憶這段往事，透 露早年就曾在片場觀察到兩人互動，當時張 柏芝的「一個舉動」，讓他直覺這段感情恐 怕難以維繫，果然不久後便分道揚鑣。
曾與謝霆鋒、張柏芝合作的王晶，在自家 YT節目《王晶笑看江湖》中，先提到謝霆 鋒與王菲的戀情。他直言兩人當時或許都還 不夠成熟，因此感情以分手收場。隨後，謝 霆鋒在拍攝電影《老夫子》時結識張柏芝， 兩人迅速墜入愛河。王晶坦言，張柏芝對謝 霆鋒的喜愛溢於言表，當年謝霆鋒因拍戲受
62歲千百惠驚爆死訊 「原定4天後開唱」粉絲痛心！
80年代知名泰雅族女歌手千百惠（ 鍾蘭芯）驚傳於8月19日凌晨病逝，藝 人黃安也在社群發文哀悼，證實了這 一消息。千百惠的兒子高陸灣也發布 訃聞，證實母親因突發疾病，經全力 搶救仍不幸離世，享壽62歲。更加令 人惋惜的是，千百惠原定將在8月24日 舉辦演唱會，如今卻傳出噩耗，讓不 少粉絲悲痛不已。
高陸灣在訃聞中表示，8月23日將在 北京市朝陽區東郊殯儀館功德苑舉行 告別式，並希望親朋好友前來送別， 共同緬懷千百惠的一生與音樂成就。
傷，她幾乎每晚都貼心為他上藥，照顧無微 不至。
王晶回憶，自己拍攝《無價之寶》時，兩 人尚未離婚。當時劇組有許多童星，張柏芝 母性大發，常親自下廚為孩子準備美食，場 面溫馨。然而，她在下廚同時卻會不斷埋怨 謝霆鋒，讓王晶心中不禁暗想：「妳天天這 樣子，妳有好多不滿，妳在我們這班人面前 說，這段婚姻都好難維持的」。雖未透露具 體內容，但他直言矛盾顯而易見。當時劇情
需要一名「張柏芝的老公」角色，他甚至不 敢邀請謝霆鋒演出，反而請來鄭伊健客串一 天，以避免尷尬。
對於謝霆鋒與張柏芝最終離婚，王晶認為 主因仍在性格不合。雖然兩人一度深深吸引
後諸葛，而是他當年在片場互動中，早已隱 約感受到這段婚姻的危機。
王晶坦言從張柏芝、謝霆鋒片場互動，就不看好兩人婚姻
遭遇狂粉開車衝撞！ 范丞丞工作室：已報警
由選秀偶像出身的大陸男星范丞丞， 除了帥氣外表和幽默談吐，他的親姊姊 是女星范冰冰也讓他當時未出道就打開知 名度。范丞丞出道後人氣至今居高不下， 然而最近他遇上瘋狂粉絲，開車從機場 尾隨；工作人員嘗試阻擋，對方竟意圖衝 撞，令范丞丞工作室怒揭3人誇張行徑，並 隨即報案處理。
范丞丞因為工作關係，17日凌晨搭飛機 抵達杭州蕭山機場，不料，遇到多名瘋狂 粉絲開車或包車尾隨；當他們行經一處停 車場時，范丞丞的工作人員上前勸阻粉絲 跟車，對方竟然在倒車離開時，又突然改 變方向意圖衝撞工作人員，好險工作人員 反應快，及時閃避才未造成傷亡。
對此，范丞丞工作室今（17）日透過社
千百惠早期憑藉〈想你的時候〉、 〈走過咖啡屋〉、〈煙雨濛濛〉等經 典歌曲紅遍兩岸及東南亞，清亮的嗓音至今仍令歌迷懷念。根據網路售票資訊，千百惠原 定本月24日將擔任「陽泉」泉經典，金曲嘉年華演出嘉賓，地點為山西工程技術學院， 她本人也特別拍攝了宣傳影片，為演出造 勢。
消息傳出後，許多粉絲在社群平台紛 紛表達不捨與哀悼：「百惠姐，我們永遠 懷念你！一路走好！」、「逝者安息，生 者珍惜！」、「〈走過咖啡屋〉到現在還 常常循環…」、「不敢相信，一路走好！」 千百惠以《想你的時候》等代表作紅遍華語世界， 成為幾代人的記憶。
、「才62歲，太可惜了，一路走好！」 、「剛買票」、「啊？本來還有演出結果 沒了？太突然了吧，看狀態也不錯，世事 無常」粉絲們的留言流露出對她的深切思
千百惠的演出宣傳海報
大陸男偶像范丞丞是女星范冰冰的親生弟弟
法律責任。」聲明中也透露，涉事人員已被民警帶回處理。
最後范丞丞工作室呼籲其他粉絲，「大家理智追星，在正確的場合見面，對彼此的生命 安全負責」，但他們很無奈，此類事件頻頻發生，因此再次鄭重呼籲，「堅決抵制一切私 生行為，共同維護公共秩序。」
3名女粉絲誇張行徑，包車尾隨還意圖直接撞上工作人員，並已立即向當地警方報案
乖乖等30家台廠洽談採購
貿協董事長黃志芳致詞
有台灣國民零食美譽的「乖乖」
出席商展的貴賓為「乖乖」按贊
出席商展的致詞貴賓合照 商展會場一角啦啦隊表演助興
（中央社）因應美國貿易政策，美國商機 日今年首度移師美國舉辦，乖乖和華立企業 等30家台廠將與美國55家大型供應商洽談。
台灣高科技供應商華立表示，購買美國原料 可以避開關稅成本，增加產品競爭力，加上 近期越來越多台廠赴美投資，是加強對美採 購很好的機會。
為推動台美雙向貿易交流，由外貿協會主 辦的美國商機日今年首度赴美舉辦，包括華 立企業、永光化學、乾杯集團、新和食品、 乖乖和童綜合醫院等30家台灣採購商參加，
聚焦加工食品、生技醫藥、化工原料、電機 能源和電子零組件等5大領域。
貿協董事長黃志芳表示，台灣和美國貿易 關係長年以來互惠互利，多年以來，台灣都 有採購團來美國購買大宗物資。
面對現在的美國政府更強調平衡貿易，黃 志芳指出，今年特別在台灣形象展舉辦美國 商機日，邀請來自美國55家大型供應商到訪 達拉斯，包含北美最大的脫水馬鈴薯供應商 Basic American Foods、精品咖啡品牌 Verve Coffee、美國專為國土安全與軍用開發的殺菌
系統公司 NeoSan Systems等。 台灣方面，黃志芳表示，有乖乖、華立企 業、有量科技和永光化學等30家採購商，台 美雙方企業齊聚達拉斯，將在達拉斯洽談， 希望促成更多商機媒合，這也展現台灣善意 姿態，顯示台灣很重視對美國採購，不過相 關商機金額仍待統計。
黃志芳表示，貿協的任務是協助台灣中小 企業對美採購，促進雙方中小企業供應和採 購合作，今年將舉辦許多商機活動，未來也 會持續加強協助業者對美採購。
高科技 材料設備供 應商華立企
李征表示，華立主要製造塑膠原料和半
口、含關稅的產品價格低，都會是有優勢， 今天將與3家美國供應鏈洽談，參加展覽的台 灣電子廠也是華立的潛在客戶。
乖乖採購部副理劉郁表示，這是首次赴 美參加採購活動，已與美國機器設備、馬鈴 薯原料供應商等洽談，會先試用供應商的樣 品，如果測試後可用，不排除直接以進口方 式採購；除了尋找合適的供應商，也希望藉 由這次赴美推廣乖乖品牌，讓更多人知道。
粵港澳大灣區國際臨床試驗所為醫藥研發機 構提供一站式臨床試驗支援平台。
東江水供港60載
中餐館租售
東主年老退休
ROKY FORD租售 位於
1150 ELM AVE.
請電馬先生： 626-233-7923
餐館出售
30年中餐館
東主退休
生意穩地點好
近學校住宅
請電 303-517-8549
康斗出租
一樓二房二浴，客廳廚房 俱全。屋主出租，屋況新 。
冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。
隔壁就是公園，附近醫
院，以及Cherry Creek Shopping Center，不到10分
鐘車程。地段好，環境佳。
請電（或短信）：7203341658
誠徵住房
徵求分租住家 兩間房 一間夫婦兩人 一間單人 立刻簽租 或徵求出租公寓
兩房公寓 可立刻簽租
需靠大中華超市附近（Alameda Ave.）
請電：720-334-1658
餐館請人
丹佛市中心
外賣中餐 誠請 炒鍋或幫炒一名 請電： 917-907-1304
餐館請人
餐館請人
Fort. Collins 麵館誠請
半工廚房幫手
薪資面議 請電： 970-999-5757
餐館請人
中餐館誠請
全工抓碼 炒鍋 企台 聽電話 包外賣 有意者請電 720-388-3777
創業良機
中餐館2500英尺 工具全 可租售
業主貸款租金$2000
地點：1150 Elm Ave., Rocky Ford. 請電： 626-988-7172
餐館請人
Lakewood
中餐廳誠請
熟手半工送外賣 有意者請電： 720-238-3501
距丹佛大中華超市 （舊丹佛太平洋） 約七分鐘車程 週休一天半 有意請致電 720-400-6041
誠徵廚房打雜
距離丹佛大中華超市
（舊丹佛太平洋，在W Alameda Ave.上）約7分鐘車程。
誠徵打雜，負責炒飯切菜清潔 等。週休一天半。有意者致電或 短信：7204006041
United Bank感恩回饋 8/22免費提供茶點
聯合銀行（United Bank）自1914年以來服務社 區，感恩客戶的支持。
為回饋科州社區，當地銀行將於8月22日中午， 邀請大家參與茶話會，與銀行員工探討提升帳戶 收益的方式，並免費享用茶點。
時間：8月22日上午11點至下午1點。
地點：Alameda Banking Center, 2480 West Alameda Avenue。 免費提供熱狗、薯片、飲料、甜點。
銀行員工在場，與您討論定期存款收益和支出帳戶升級方案。
誠請半工編輯
科州華報誠請半工編輯
每週上班2個半天 時間自由
要求懂電腦排版 設計 有編過雜誌或書本
餐館出售
優質餐館 Restaurant for Sale 報價$50萬 價格可議
已獲批准最高$75萬貸款 面積：2667平方英尺 請電：720-809-5690
中餐廳低價出售 $48萬或免頂手費
獨家中餐館 超低價轉售物業 $48萬或免頂手費
距離Denver 三個半小時 生客多 簡單易做 華麗建築 位置優越 廣闊停車場 容易申請廚師勞工移民 請電：916-616-7577
分類廣告 價格優惠 把握商機 敬請致電 720-939-6998
诚聘老人翻译
陪同老人在生活外出等需要用到英语时 做口头翻译。老人是女性，身体健康， 性格和善。
要求有责任心，有耐心，有爱心，对工 作认真负责。一周工作3-5天，一天4-5 小时（可沟通）。
时薪：27/h（可沟通，可现金） 联系电话：720-613-8880
餐館出售 中餐館出售
因人手不夠，急售旺店 請電：720-883-3882
鋼琴出售
Young Chang Piano
品質良好
售價：2995美元 請電：720-788-2860
