科州華報喬遷之喜
科州華報現有兩個地點： 1.市中心辦公室會客室，平日 不開放，請事先預約; 2.位於DU大學附近，也請事先 預約。cochnews@gmail.com
社區支持台灣盲人棒球隊
聖路易台灣同鄉會致謝
June 22nd, 2025
Dear Ms. Wendy Chao,
On behalf of our association, I would like to extend our heartfelt appreciation for your generous donation of $200 to support Team Taiwan’s participation in the 2025 National Beep Baseball Association (NBBA) World Series Tournament. Your contribution plays a vital role in helping our athletes pursue their dreams on the international stage!
Your support not only provides critical financial resources for the team and the local hosts but also inspires us and increases our confidence and pride to continue representing and promoting Taiwan. We are deeply grateful for your belief in our mission and commitment to inclusion sports.
Thank you once again for your kindness and generosity.
Sincerely
Sonya Hung
Sonya
Hung
President, TAA-STL
值台灣盲人棒球隊即將赴美 國參賽之際，丹佛僑領趙陳月麗 和劉義芳熱心捐款支持他們的行 程。聖路易台灣同鄉會特地發來 感謝函，稱讚她們的慷慨。
感謝函全文：
謹代表我們協會，我希望表達 真心讚賞，感謝您慷慨捐贈200美 元，支持台灣團隊參加2025年美 國世界盃盲人棒球賽（NBBA）。
您的貢獻，對於幫助我們的運動 員在國際舞台追尋夢想，是至關 重要的。
您的支持不僅為棒球隊和當地 東道主提供了關鍵的財務資源， 還鼓勵我們，增強我們持續代表 和宣揚台灣的自信和自豪感。我 們深切感謝您信任我們對於包容
性體育的使命和承諾。
再次感謝您的善意和慷慨。 您真摯的 Sonya Hung President, TAA-STL
June 22nd, 2025
Dear Ms. Yi-Fang Yau
On behalf of our association I would like to extend our heartfelt appreciation for your generous donation of $200 to support Team Taiwan’s participation in the 2025 National Beep Baseball Association (NBBA) World Series Tournament. Your contribution plays a vital role in helping our athletes pursue their dreams on the international stage!
Your support not only provides critical financial resources for the team and the local hosts but also inspires us and increases our confidence and pride to continue representing and promoting Taiwan. We are deeply grateful for your belief in our mission and commitment to inclusion sports.
Thank you once again for your kindness and generosity.
Sincerely,
Sonya Hung
Sonya
Hung President, TAA-STL
叶丽君 Lijun Hague
房貸经纪
Loan Originator nmls: 2267181
720-646-9319
我們提供以下貸款：
• 常規貸款（Conventional Loans）
• FHA 聯邦住房管理局貸款
• Jumbo 大額貸款
• VA 退伍軍人事務部貸款
• USDA 農業部貸款
• 房屋淨值信貸額度（HELOC）
• 銀行對賬單貸款
• 外籍人士/ITIN（報稅識別號）貸款
• 投資者專屬貸款
★ 與頂級貸款機構合作，例如 UWM、Newrez、Pennymac 等，為您尋找最具競爭力的利率。
★ 為借款人免費提供貸款預審函。
★ 提供面對面、線上或混合式的貸款簽約方式。您可以選擇足不出戶完成貸款簽約！
★ 與專業公司合作，在您需要時協助提升信用評分。
全台10大建築美到嘆為觀止
台北市立圖書館北投分館是亞洲首座以綠建築標準打造的 公立圖書館。
休假出遊，除了純粹吃喝玩樂的旅行外，在旅程中安排文化類的行程，不但 能成為整趟旅遊中的緩衝行程，也相當療癒心靈。而在台灣進行文化之旅， 第一個想到的是承載多元深厚歷史背景的各地古蹟。事實上除了古蹟外，台 灣也有許多融合當地特色與創意的現代建築，不但多有大師之作，甚至有不 少作品拿下世界級建築大獎而聞名國際。以下介紹全台10大現代特色建築， 唯有親眼所見，方能感受那深具震撼力的藝術性，美得讓人嘆為觀止，具國 際觀又不失在地性，絕對值得一訪。
台中國家歌劇院出自日本建築師伊東豊雄之手，外觀曲牆 構成的洞穴空間，目的是讓藝術氛圍流動其中。
向山遊客中心乃出自日本知名建築師團紀彥之手，其建築巧 妙融合了日月潭美景，半開放空間設計展現舒適放鬆氛圍。
奇美博物館外觀走西洋古典風，與館內以西方藝術為主的 典藏方向相呼應。
蘭陽博物館位於烏石港舊址，設計上巧妙結合當地濕地與 龜山島景觀，因此拿下多項建築獎肯定。
台北市立圖書館北投分館是亞洲首座以綠建築標準打造的 公立圖書館。
極具科技感的高雄流行音樂中心是由台灣與西班牙團隊聯 手設計，拿下台灣建築史上最具規模的國際競圖第一名。
東海大學名景點「路思義教堂」，以其雙曲面形狀屋簷聞名。
衛武營國家藝術中心出自荷蘭建築師法蘭韾．侯班之手， 設計概念盡顯劇場與生活零距離的美學日常。
台東大學圖書資訊館極具特色與美感，被評選為「此生必 去1001座圖書館」之一。
擴大中新雙向貿易投資規模
中國國務院總理李強與新加坡總理黃循財舉行會談
逾2億人學漢語 「中文熱」席捲全球
通過鍛煉降低高膽固醇
如果你的膽固醇指數沒有達到應有的水平， 那麼鍛煉應該是你健康策略的關鍵部分。美國 科羅拉多大學奧羅拉醫學院心臟病科醫學教 授、醫學博士羅伯特·h·埃克爾(Robert H. Eckel)說，正確的鍛煉方式，經常做，可以提 高心臟保護高密度脂蛋白膽固醇的水平，降低 危險的甘油三酯水平。「通過減掉脂肪和鍛煉 肌肉，你的數據真的可以提高。」
什麼樣的鍛煉會有幫助?
研究指出有氧(有氧運動)和阻力訓練是降低 心血管疾病風險的最佳方案。在2012年8月發 表於《BMC公共健康》(BMC Public Health) 的一項澳大利亞超重和肥胖參與者的研究中， 研究人員發現，參與兩種運動的人都比單純的 有氧運動或抵抗運動更有利於減肥、減肥和心 肺健康。
你需要多少運動才能降低膽固醇?
為了提高膽固醇水平，降低血壓和心臟病發 作和中風的風險，美國心臟協會建議平均每周 進行三到四次中等強度的高強度有氧運動。對 於心血管健康，美國心臟協會建議每周至少進 行150分鐘的適度運動，或者75分鐘的劇烈運 動。如果你願意的話，你可以混合適度和劇烈 的活動。
中等強度運動的例子包括 :
快步走(3英里每小時或更快)騎自行車(每小 時10英里或更慢)打網球(雙打)園藝高強度運動 的例子包括:競走、慢跑或跑步游泳圈打網球 (單身)有氧舞蹈騎自行車(10英里/小時或更快) 徒步上山
確定你是否在一個有益的水平鍛煉的最簡單 的方法是做談話測試。根據AHA，對於中等強 度的鍛煉，你應該能夠進行對話;在激烈的活動 中，你需要在幾句話之後停下來喘口氣。
你也可以用小工具或手指來測量脈搏，看看 你是否達到了目標心率。計算你的最大心率， 從220減去你的年齡。你的目標心率是最大值 的50%到85%。
增加心臟健康的阻力訓練。
也被稱為力量訓練，阻力訓練使用機器，自 由重量，條帶，或你自己的體重來鍛煉肌肉。
增加肌肉會增加代謝率，所以即使在休息的時 候也會消耗更多的卡路里。美國心臟協會建議 每周至少訓練兩次心臟健康。
在佛羅里達州傑克遜維爾海灘(Jacksonville Beach)，美國運動協會(ACE)認證的健康教練 和行為改變專家Lee Jordan建議說，目標是增
加更多的體重，而不是增加體重，因為「這已 經證明對脂類(膽固醇水平)有更大的好處」， Jordan說。
如果你不熟悉這些動作，那就去上課，或者 和專業的教練一起工作，避免受傷，獲得最大 的好處。
如今人們的餐桌上幾乎 都被一些肉類給填滿了。 長期食用這些具有大量熱 量的食物，讓我們的身體 出現了一些「富貴病」， 比如高血脂。高血脂是吃 出來的，那麼是否也可 以吃回去呢？答案是肯定 的，下面我們就來看看怎 麼才能「吃掉血脂」！ 大蒜的降脂效能與大蒜 內所含物質--蒜素有關。 大蒜的這一有效成份有抗 菌、抗腫瘤特性，能預防 動脈粥樣硬化、降低血糖和血脂等。 茄子含有多種維生素，特別是紫茄中含有較 多的維生素P，能增強細胞黏著性，提高微血 管彈性。醫學研究表明，茄子能降低膽固醇， 還能防止高脂血症引起的血管損害，可輔助治 療高血壓、高脂血症、動脈硬化等病症。 苦瓜對於緩解高血脂的癥狀作用是特別明顯 的，它包含的營養物質可以刺激體內的胰島素
埃克爾博士說，一旦你完成了一個穩定的鍛 煉計劃，你應該會在一個月內看到你的高密度 脂蛋白膽固醇和甘油三酯水平的改善。但是單 獨運動不會顯著降低你的低密度脂蛋白膽固醇 水平。為此，你還需要改變你的飲食;特別是， 他建議避免飽和脂肪，這種脂肪是在大理石紅 色肉類和全脂乳製品中發現 的。
即使減少你的低密度脂蛋白 是有益的，研究它是否對整體 壽命有影響仍然是不確定的。 目前，飲食均衡，健康飲食富 含蔬菜、水果和全穀物——基 於哈佛健康飲食餐盤或地中海 飲食——是最合理的方法。
如何養成降低膽固醇的鍛 煉習慣?
不要從沙發上直接跳到跑道 上。埃克爾說:「如果你久坐 不動，尤其是有心臟病風險的 人，在開始鍛煉之前，先去看
分泌，是控制高血脂病人血糖的利器，而且 裡面的維生素B1、C對於控制血脂有特別大 的幫助，是一種非常健康的控血脂的蔬菜。
營養學研究認為，萵筍富含的鉀有助於 保持人體動脈暢通，防止膽固醇的蓄積。現 代醫學研究表明，萵筍中還含有萵苣素、乳 酸、蘋果酸、天門冬鹼、琥珀酸、甘露醇 等。萵筍的漿液十分豐富，味道清新，略帶 苦味，能刺激消化，增加膽汁分泌，刺激消
醫生。」他同時也是2013年AHA/ACC生活方 式管理指南的作者，該指南旨在減少心血管疾 病風險和產生的在線心臟病風險工具。
然後,開始。「這聽起來很荒謬，」喬丹說， 「但人們總是在等待最佳時機開始一個鍛煉計 劃——當這種情況發生或發生時。」「沒有完 美的時間。」你只要開始就行了。」
他認為，雖然美國心臟協會的頻率指南為 那些試圖改變膽固醇指標的人提供了良好的結 果，但那些剛剛開始鍛煉的人應該致力於更多 的鍛煉:每周5天或6天。喬丹說:「這就是建立 新習慣所需要的。」「一開始，頻率真的很重 要。」
一些很好的保持動力的方法包括:保持你的現 實目標。如果你希望通過鍛煉減掉很多體重， 或者你很快就能達到健康的膽固醇水平，你可 能會讓自己失望，最終會輟學。使社會運動。 有家人或朋友的支持會幫助你繼續前進。許多 應用程序也可以把你和其他運動者聯繫起來。 是靈活的。如果你不能去健身房或者天氣迫使 你呆在家裡，在你的客廳里鍛煉。
化道各器官蠕動，增強消化力，有降血脂的功 效。
因為山楂能顯著降低血清膽固醇及甘油三 酯，有效防治動脈粥樣硬化，還能通過增強心 肌收縮力、增加心輸出量、擴張冠狀動脈血 管、增加冠脈血流量、降低心肌耗氧量等起到
賴:團結十講非針對在野黨
團結國家十講
台澎黨鄭自才主席自畫像
總統賴清德24日晚間在桃園出席桃園市客家青年會論壇活動，並進 行「團結國家十講」第2講。
有刺客藝術家之稱的「台澎黨」主席鄭自才
6/27 (Friday), 2025
刺客藝術家 台澎黨主席鄭自才專訪
鄭自才常利用機會宣傳政治理念 6/27 (Friday), 2025
白宮在週六夜間轟炸福爾多核設施後， 積極推動達成協議以結束衝突。
自6月13日以來，以色列對伊朗的軍事基礎設施造成廣泛破壞，伊朗導彈突破以色列防禦系統，美國則針對德黑蘭的核計劃發動打擊。接著，從週 一（6月23日）開始的24小時內，局勢急轉直下：美國空軍基地遭襲、白宮斡旋伊朗和以色列之間的停火協議，而這番協商一度瀕臨破裂。
「Pan Asian SPA」隆重歡慶 開張，歡迎光臨指教。新張期 間有禮物贈送顧客。
高級Spa店內有全新的裝潢和美 麗的設施，創造一個積極陽光和健 康的環境。老闆夫婦用心裝潢，美 輪美奐，讓消費者有一個高級又舒 適的環境。
我們是大自然的搬運工，我們知 道哪些精油可以用於人體按摩，避 免官方明確禁止在人體上使用礦物 油。我們將嚴格遵守法規！ 我們掌握了來自各個國家的最佳
按摩技術。我們的按摩治療，是以 積極樂觀的態度，為您的健康和長 壽提供最有效的按摩。
當純植物精油滋潤您皮膚的每一 寸時，當您體驗來自世界各地的卓 越按摩技術，您會了解我們對這個 行業的尊重和熱愛。
本店提供高水準的服務，收費合 理。室內環境優雅整潔，令人身心 舒適。Spa有益健康。
高級亞洲Spa丹佛開業 光臨即送好禮
地址：1548 W. Alameda Ave., #A, Denver,CO 80223。
電話預約：720-327-3899。
八象牌
泰國香米
本週特惠
韓國甜瓜
豐作牌
韓國香米 辛牌
魷魚圈拉麵
新鮮五花肉 燒烤用
辛牌
金獼猴桃禮盒
韓國 青辣椒
韓國披薩 鮪魚醬汁 韓國 乾香菇
辛牌拉麵 必品閣 黃豆濃湯 泡菜濃湯
煉奶 拿鐵咖啡
奧多吉牌 蝦肉麵包
蟹肉棒 金色 美乃滋
風乾鳀魚
香脆海藻 紫蘇油味 芝麻油味 橄欖油味
韓國速溶咖啡 摩卡原味混裝
方形魚餅 CJ牌 煮熟米飯 多種口味
醋酸 紅辣椒醬
韓國冷麵 韓國勁辣醬
高級夾心餅乾 桃味 草莓味 李錦記 蠔油
泰國蠔油
63歲華裔美籍女星陳沖先前 以《紅玫瑰與白玫瑰》、《意》 兩度拿下金馬影后，時報周刊
CTWANT據了解，現定居美國舊
金山的她，前陣子特地飛來台， 演出台片《三千萬也不夠我贖 罪》（The Evil Inside），這也 是她首次接演台片，片酬也是相 當驚人。
陳沖是大陸演藝圈第一批闖 蕩好萊塢的電影明星，2014年 曾來台擔任第51屆金馬獎評審。
她在《末代皇帝》中飾演悲慘的 皇后婉容，在《色戒》扮演梁朝 偉的老婆「易太太」，在古裝劇 《如懿傳》則客串演出烏拉那 拉氏，跟鄔君梅有多場精采對手 戲。據悉，她在台片《三千萬也 不夠我贖罪》中飾演沉迷於賭博 的演藝圈天后，欠了一屁股債後 消失在演藝圈，並拋棄年幼的女 兒，沒想到多年後意外在療養院
陳沖首次接演台片，飾演沉迷於賭博的演藝圈天后
中甦醒，發現賭博集團竟以「絕症 患者」的壽命作為賭注，她試圖脫 離並找回女兒，卻發現更加黑暗的 祕密。
該片由《屍憶》導演謝庭菡執 導，已於本月初在台殺青，且陳沖 片酬驚人，劇組對她也是十足禮 遇，給足好萊塢規格的待遇。值得 一提的是，陳沖過去也曾深陷棄 養風波，她與第二任丈夫結婚後多 年，遲遲未有孩子，選擇領養了雙 胞胎女兒，沒想到領養期間意外懷 孕，等女兒出生後，就以無法同時 照顧3名女兒為由，把雙胞胎「轉 讓」給另一對紐約夫婦養育。即便 已經事隔近30年，「領養又棄養」 一事依舊被網友給挖出來討論，如 今接演棄養女兒的母親，也與她的 過去有巧合之處。
陳沖在古裝劇《如懿傳》則飾演烏拉那拉氏皇后 張學友澳門開唱被要求「講普通話」 歌神高EQ神回應全場嗨翻
香港男歌手張學友被譽為華語樂壇「歌神」 ，63歲的他近年仍忙於開演唱會。張學友21日於 澳門開唱，在Talking環節用粵語介紹演出夥伴， 台下突然有人大喊「講普通話」，張學友神回應 讓全場嗨翻，展現他的高EQ成功化解尷尬場面。
張學友21日澳門開唱時，進行到Talking環節他 慢慢用粵語介紹一起演出的夥伴們，但台下疑似 來自大陸的歌迷喊叫「講普通話」，他馬上用「
普通話」回答對方，「對不起我不能講普通話」 ，下一秒再用粵語問觀眾們，「有多少人是講廣 東話的？」引來全場大歡呼。張學友隨後又用「 普通話」與大陸歌迷說，「沒辦法，對不起，學 一下廣東話」，不僅沒讓場面冷下來，還讓現場 更嗨。
事實上張學友在2年前於香港開唱時，也有類 似情形發生，他進入表演場館前與圍觀粉絲打招
洪金寶兒媳爆雙重出軌！
「1后3王」激戰整晚被抓 - 本人回應了 -
洪金寶的長子洪天明（右圖左），與妻子周家蔚（右圖右）驚傳婚姻亮紅燈
武打巨星洪金寶長子洪天明，在2006年迎 娶香港小姐亞軍周家蔚，結婚13年至今，竟 傳婚姻亮紅燈，女方近日被狗仔拍到，與3 名男子夜晚幽會，疑似「1后偷吃3王」。對 此，周家蔚也緊急回應了。
綜合香港媒體報導，周家蔚日前與好友佘 詩曼共同出席活動，但在結束活動後，周家 蔚竟拉著前唱片公司高層王凱文手臂離開現 場，且雙方互動親暱毫不避諱。晚間，周家 蔚再和另3名男子前往深夜場所，直到凌晨 才離開。
對此，周家蔚向媒體解釋，王凱文不只是 她好友，還是她老公洪天明的好兄弟，因太 久沒有穿高跟鞋的關係，當天才在對方的攙 扶下離開現場。至於深夜幽會3男一事，她 則笑稱是幫友人慶生，整件事情是誤會。洪 天明也回應，不希望這件事情被過度渲染， 為家庭帶來不必要的影響，句句力挺妻子。 事實上，洪天明在婚姻早期，多次被拍到 身邊有不同的女伴，再加上夫妻聚少離多，
男方積極在內地發展事業，女方則留在香港 照顧家庭，也讓有關夫妻觸礁消息，屢屢登 上媒體版面，甚至傳聞被洪金寶下令不准離 婚，必須努力維持幸福家庭的形象，但私底 下各玩各的，早已貌合神離。
呼，有來自大陸的歌迷就喊話，「晚上的演唱會，能不能多講普通話？我 從很遠過來，聽不懂粵語。」當時張學友就是笑著回應對方「學一下」， 如今又遇到大陸歌迷這樣要求，他維持一貫立場，服務在地歌迷，堅持使 用粵語，難怪出道數十年還是受到香港和澳門粉絲喜愛。
許多網友看到該場演唱會流出的片段，都大讚張學友的高EQ，「學友 就是這麼有智慧又謙虛」、「張學友普通話說得非常好，但他在澳門開 唱，就是服務在地歌迷啦」、「學一下，讚啦」、「不愧是我愛了這麼多 年的歌神」。
謝雷左胸劇痛倒地
一場演唱會，卻差點成為 人生告別的終場。85歲寶島 歌王謝雷多年前在香港演唱
險的救命過程，依舊記憶猶 新。
謝雷表示：「當年某大咖 女星突然不上台了，主辦單 位臨時Cue他『救火』，當 時連拖鞋也沒換、還在後台聊天， 就被催促登台頂替」。豈料，突如 其來的登場，竟意外引爆他多年未 發作的心臟劇痛。
謝雷回憶當時：「我還在跟楊 燕聊天、跳舞，突然覺得整個人不 對勁，左邊胸部劇痛、狂冒汗，原 本以為只是過熱或抽筋，沒想到痛 感一發不可收拾，被舞者緊急拖下 台」。
謝雷當下意識清楚、快昏倒之 際，同場的「蘋果花歌后」楊燕 立刻察覺異狀，第一時間詢問病況後，並 判斷是心臟問題，立刻請人打電話叫救護 車。她說：「我老公是心臟科醫師，他常 說『chest pain go to emergency』，我一聽 到謝雷說這裡痛，馬上知道不能拖！」 所幸送醫及時，撿回一命。多年後再度 回憶起這段生死關頭，謝雷感性表示：「 還好楊燕是嫁給醫生，不然我早就...她是
謝雷(圖右)感謝楊燕是救命恩人
教育局昨日公布《科學（小一至小六）課程指引》（2025） ，強調科學知識是以「學生為本」的探究式學習。
韓立法禁食狗肉
全韓國各地的肉狗農場估計仍有約五十萬隻狗。
狗隻何去何從？
2024年，韓國政府實施全國性禁令，禁止販售狗肉。這項具有里程碑意義的立法，於去年一月通過，但 很多人說，這個時間不足以逐步淘汰一個支撐了幾代人生計的產業，而且政府至今仍未提出足夠的保障 措施，無論是對農民，還是對估計多達50萬隻被圈養的狗隻。即使是支持禁令的專家和動物保護人士， 也指出執行上存在著問題——包括如何安置那些從屠宰場救出的狗，牠們如今面臨被安樂死的可能。
巍巍鐵塔展現巴黎雄風
巴黎鐵塔與凱旋門
巴黎最有名的地標當數巴黎鐵塔與凱旋門，兩座建築物各自聳立在塞納 河的左右兩岸。高入雲霄的鐵塔是巴黎最高的建築，幾乎在巴黎任何一個 角落都可以看到鐵塔的雄姿。站在香榭麗舍大道上的任何一個角落，也可 以遙遙看到凱旋門巍然地立在大道的街心。
風光一覽無遺。塞納河流經巴黎形成 一個大彎，從巴黎城最早的發祥地西 岱島往西看，左岸是彎內，右岸是彎 外，鐵塔座落在河的左岸。塞納河在 鐵塔前方左轉一個大彎往南流去，站 在塔上往南看，河中狹長的人造島 –天鵝島，看得一清二楚，甚至可以看 到站在島前方的自由女神像。河對岸 一座弧形的大建築是夏樂宮(Palais de Chaillot)如今是法國海軍博物館，斜前 方遙遙可見凱旋門鶴立雞群於一大片 密密麻麻的建築物中。再往塞納河右 岸的前方看去，可依次看到三合院式 的現代美術館，及大小皇宮與亞歷山 大三世橋。蒙馬特高地之上的聖心教 堂亦遙遙在目。
坪。草坪上繪有巨大的抽象地畫，青草 上用深淺不一的墨綠色繪出圖案，非常 藝術。前方的大建築群則是巴黎軍校。 巴黎不愧是藝術之都，皇宮博物館多不 勝數，大概得待上半月才能大致參觀 到，在鐵塔上走一圈神遊，倒慰藉了我 的許多遺憾。
1889年巴黎於五月六日至十月三十 一日舉行為期半年的萬國博覽會，巴黎 鐵塔於同年三月峻工，它是當年博覽會 的入口，開幕的剪綵儀式亦在鐵塔前舉 行。鐵塔由埃菲爾建築工司承包設計， 所以它的正名是埃菲爾鐵塔(Eiffel Tower) 。佩服當年設計師的構思，鏤空的鐵塔 特殊、雄偉，不愧是巴黎最美麗的地標。
凱旋門記錄拿破崙的霸業
不親來到巴黎鐵塔前，不會真正感覺到 鐵塔的壯觀。鐵塔高324公尺，站在鐵塔下 仰頭看去才能真正感覺到它的高。鐵塔四 根粗大的鏤空腳基下有非常大的廣場，並 有多家小吃店與咖啡店，鐵塔旁有座美麗 的水池綠地，四周是美麗的花園。排隊上 鐵塔的人龍非常長，一路排隊一路瀏覽風 景，倒也不覺寂寞。 巴黎鐵塔下的廣場 鐵塔的一樓與 二樓都有餐館，如 果在巴黎逗留得夠 久，真該到鐵塔上
享用一頓晚餐，欣 賞巴黎的夜景。若
想往上走，最高可
搭電梯到279米高
的觀景台，我因懼 高，只留在二樓
觀景。二樓高115
米，視野已經非常
好，塞納河的兩岸
站在塔上往塞納河左岸看去，前方有座 金色洋蔥頭的東正教堂，可能是巴黎唯一 的一座東正教堂。再往左看去，金色穹頂 的榮軍館非常突出，繼續轉到背對河的鐵 塔正前方，就看到綠意盎然的戰神廣場。 俯瞰戰神廣場，眼睛不由一亮。廣場中央 一座圓形花園，環形公路環繞著中間的水 池接通東西大道，南北大道上有寬大的草
凱旋門位於塞納河右岸的戴高樂廣場 上，亦即是香榭麗舍大道的西端。凱旋門 高五十公尺，大約有十五層樓高。巴黎市 內的建築大多只有五六層樓高，凱旋門在 市中心亦是很顯眼的一座建築。
拿破崙為了紀念他於1805帶領法國打 勝了俄奧聯軍，而於1806年下令建造凱旋 門。1815年拿破崙被逼退位，凱旋門的修 建曾一度中斷，直到 1836年才完工。
遙看凱旋門多次， 但直到站在它高大的 拱門之下才真正感覺 到它宏偉的氣勢。前 後左右的拱門上各 刻有一幅浮雕，從「 出征」「抵抗」「勝 利」到「和平」。除 了正中央的大拱門， 側面亦各有小拱門。 拱門牆上刻有拿破崙 時代的戰爭史，及
隨拿破崙出征時的將士名字。我們乘電梯 到達凱旋門頂層的大展覽廳，廳中有歷史 博物館，另有兩間電影放映室，亦有禮品 店。不爬上凱旋門，還真想像不到頂樓裡 有這麼一座大廳。旁邊另有樓梯可以爬上 頂樓的大平台，平台上視野開闊，舉頭藍 天白雲，低頭是巴黎街景，人在半空中。 在凱旋門頂端眺望巴黎與在鐵塔上感覺不 同，所看到的景色也不同。鐵塔之上還有塔 站在二樓根本望不見塔頂，顯得自己好渺 小。凱旋門上，頭頂就是浩瀚穹蒼，恍惚凌 虛御風全無障礙。
來巴黎的十二條大街是以凱旋門為中 心，向四面十二方放射出去。站在凱旋門 的頂上俯看巴黎，四面八方車水馬龍，城 市規劃井井有條。香榭麗舍大道直通羅浮 宮，巴黎鐵塔遙遙相望，大城的磅然大氣 盡在眼底，心中不由澎湃不已。 拿破崙沒有等到凱旋門完工就與世長
餐館出售
Littleton
中餐館出售
詳情請電 303-973-8908
餐館出售
30年中餐館
東主退休
生意穩地點好
近學校住宅
請電 303-517-8549
Condo For Sale 康斗急售
2 bedroom 1 bath, corner unit, lots of windows, indoor storage locker.
Please call：4077488934（English）
兩房與浴室，角落間，窗戶很多，還有 一上鎖的儲藏室及停車位。
環境好，地段最佳，First St跟Monaco，隔壁就是公園，2022買到，原價 急售。
請電：720 334-1658（中文）
康斗出租
一樓二房二浴，客廳廚房俱全。
屋主出租，屋況非常新 。
冰箱、微波爐、洗衣機、烘乾機俱全。
隔壁就是公園，附近醫院，以及Cherry Creek Shopping Center，不到10分鐘 車程。地段好，環境佳。
請電（或短信）：7203341658
誠請老人助理
陪同老人出席各種公益活動，陪伴老 人出行、聊天、散步。
老人身體健康，受過高等教育，待人 和善。
最好阿姨，會講普通話。
工作時間靈活，薪資待遇好。
請電：720-650-5230
專業住家打掃
兩人一組。可僱每週，每兩週， 或每月一次均可。
另請搬家清潔，需工作認真，煥 然一新。
請電： （中文）7203341658
（英語西班牙語） 7203415927
分類廣告 價格優惠 把握商機 敬請致電： 720-939-6998
餐館請人
中餐館誠請
洗碗 打雜 有意者請電： 303-931-5008 303-469-2230
餐館請人
中餐館誠請
炒鍋 企台
巴士Boy 請電： 720-388-3777
餐館請人
Lakewood
中餐廳誠請
熟手半工外賣
有意者請電： 720-238-3501
餐館出售
中餐館出售
因人手不夠，急售旺店 請電：720-883-3882
中餐廳低價出售 $48萬或免頂手費 獨家中餐館 超低價轉售物業 $48萬或免頂手費 距離Denver 三個半小時 生客多 簡單易做 華麗建築 位置優越 廣闊停車場 請電：916-616-7577
美國獨立日 科州系列慶典
★ Aurora： Aurora Municipal Center 舉辦年度獨立日奇觀慶典，7月4日 晚上9:30左右燃放煙火，持續約半小時；
★ Berthoud： Berthoud Recreation Center 將於7月3日下午5點舉辦第 三屆獨立日慶典，晚上9點燃放煙火；
★ Brighton： Carmichael Park 將於7月4日下午5點舉辦慶典，表演結束 後，晚上將燃放煙火；
★ Commerce City：第四屆節慶將在 Dick’s Sporting Goods Park 回歸， 晚上將有科州最大型戶外煙火秀。停車場7點開放。
★ Denver：市中心連續第二年以無人機秀取代煙火秀。7月3日下午5:30 開始， Civic Center 將有系列表演。無人機秀將於9:15左右開始。7月 4日和5日晚上，在 Rockies 對陣 White Sox 的棒球賽結束後，Coors Field 將燃放煙火。
★ Englewood：7月4日下午5點開始， Belleview 和 Cornerstone parks 一帶將有慶典，除了適合家庭娛樂的節目之外，還有黃昏煙火秀。
前King’s Land餐廳建築出售
地址：2200 W Alameda Ave. #44, Denver, CO 80223
12,500 SF建築加停車場，位於大中華超市丹佛店對面 阿拉米達 地理位置優越，靠近I-25和聯邦大道 如果感興趣，請致電：720-334-1658
Former King’s Land Restaurant Building 2200 W Alameda Ave #44, Denver, CO 80223
★ 12,500 SF building, located across from Great Wall Supermarket
★ Excellent location on Alameda, near I-25 and Federal Blvd.
★ If interested, please call 720-334-1658
-9:00pm -9:00pm