Issuu on Google+


Colorado Chinese News ᐯफ़᠙‫ݢ‬

May 15 (Friday), 2015

ӕⅹૃ‫ؚ‬ ➥ᤋᔻ⿢⦐⏬‫ع‬

 ካ㏏ ៑ਲۙㆼਲ ካ㏏ひ㢍

ᕃ‫ع‬㥗→Յ‫۾‬ᅽ⑹Յ‫۾‬ປ‫ع‬Յ‫۾‬д̾⏬‫ع‬ ച◙㧵㨈⏬‫ع‬Ꮵ㆐Υ㆛ᐬЗ೪ Յ‫۾‬5&-ᆨ៑  ॹঀUI"WF1M(SFFMFZ$0 ˶β➮ॠՅ‫۾‬መኧ㇉‫؝‬὘ 㡢⿮⻲П 㧵㨈Φ಼⻲П㧵㨈ᇼ㧏ዔ㫲㎟ᤩ ┎᷉⻱‟⌅П⺪ᦓ᭡੾જП⺪ #BTFNFOU⻲Пዔ㫲ᙌഡ঳ᤩ⁑๪ ⏰㢍〭

㧵㨈֠ߪ Τᑇ-JODPMO#SPEXBZ✒࿒ॹ‫ٿ‬ਊ ‫܃‬૘ㆲ໥Ձ૿⿼ҡ㓕‫໊⦆ܣ‬ ᑅ഻ひ㢍 ⩈ᐡ㈂ᐡ

˭㧵㨈֠ߪ ໋⠑໥ᖌ˷㏎ͽ ‿Ⴘଙॹ㶞ଙひ㢍 

㧵㨈‿Ⴘ֠ߪ Τᑇ#PVMEFS $0ồᚠ˭ᑦ㧵㨈‿Ⴘ֠ ߪ‫‿໋⑹׶‬Ⴘ␮ೋߪӪ⬴ᔾ⏔  ᔾᔿ͝˕໯Τ૛ѳ㋾Τ ᔿ૆‫ܣ۾‬㓕‫ܣ‬ᔿ⚁ᶫ㧵㨈⢞ᓌ⠕υひ㢍 

ྔ⡏З୓ ᕜ̾۶ໃ࿒ᵈ㦣ᢗ͝˕ഡತ ໃ࿒ѱೠ‫ع‬۶ᏽഡತಱ˭ᐡ ひ㢍㩐ഡଢ଼

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪ ૣ ٣㐹˭㈂㧵㨈䠫㎭*⦐⺟䠬 ᑦᕜ㧵㨈けひ૆‫۾‬ຘғ‫ڀु ؝ݮ‬૛໋ᐾ⼆П˭㧵㨈ဇ⡏ひᲨ㙹 けひᲨ㙹ໃᲨᆯ㡷Ձ๪㏏૘ㆲͰ Ͱ⦆ካ㢍〭Տٕ૘ㆲ ᔾԿ  Ͱ⦆ᵵᆨ૆‫۾‬ຘғ㏰ᕛካ㢍 ۷ዊϩΦೣひ㢍 ᆨ༙ᆞຘғᦓ㙹᧠⋐ひ㢍 ㏏૘ㆲ᧠⋐ᆯ㡷‫܌ˎ܄‬ひ㢍 〭ひ㢍    㧵㨈けྷ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ૆‫۾‬ຘғ ˭ᑦ㧵㨈けひᵵᆨᲨ 㙹ˎ‫܌‬๪γ㌽㬷ひ㢍 

+PC3FTQPOTJCJMJUJFT ğ"TTJTU#VZFSĜTEBJMZXPSL ğ$PPSEJOBUFXJUIPUIFSEFQBSUNFOUTUPEFUFSNJOF NBUFSJBMOFFETBOESFRVJSFETDIFEVMFT ğ1SJDFDPOUSPMUPFOTVSFDPNQBOZĜTEFTJSBCMFQSPGJU NBSHJO ğ$PSSFTQPOEXJUIPWFSTFBTWFOEPSTSFHBSEJOH JOWFOUPSZOFFET ğ'PMMPXVQQVSDIBTFPSEFST ğ&YQFEJUFQVSDIBTFPSEFSTUPFOTVSFPOUJNF EFMJWFSZPGQSPEVDU ğ.BOBHFFYUFOTJWFQSPDVSFNFOUGJMJOHTZTUFN ğ$SFBUFBOENBJOUBJOBEBUBCBTFGPSNBTUFSMJTUPG TVQQMJFSTBOEDPOUBDUJOGPSNBUJPO BTXFMMBTMJTUPG QSPEVDUDPNQPOFOUT TPVSDFT QSJDFTBOEMFBE UJNFT ğ1FSGPSNPUIFSBENJOJTUSBUJWFEVUJFTBTSFRVJSFE 3FRVJSFNFOUT ğ1SPGJDJFODZJO.40GGJDF 8PSE &YDFM 1PXFS1PJOU "DDFTT  ğ,OPXMFEHFPG.31&31TZTUFNJTBQMVT ğ"CJMJUZUPBDDVSBUFMZIBOEMF QSJPSJUJ[FBOEDPNQMFUF NVMUJQMFUBTLTXIJMFNBOBHJOHJOUFSSVQUJPOTJOB GBTUQBDFEFOWJSPONFOU ğ"CJMJUZUPJOUFSBDUXFMMXJUIWFOEPST PGGJDFTUBGGBOE XBSFIPVTFTUBGG ğ.VTUIBWFBQPTJUJWFBUUJUVEFBOEDPOGJEFODFJO BCJMJUJFT ğ4USPOHPSHBOJ[BUJPOBMBOEQSPCMFNTPMWJOHTLJMMT ğ'MVFOUJO&OHMJTIBOE$IJOFTFMBOHVBHF

6OJWFSTJUZ⦐"SBQBIPF˕ᨧ -BGBZFUUF㧵㨈けひ‫ڈ‬ ⨗ॣ㧵㨈けひᲨ㙹ᦓ㙹ᆯ ๪ᆂՁ๪Ͱ⦆ひ㢍 㡷ひ㢍  &NBJM3FTVNFUPNTIBO!OBWBKPJODDPN 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ "SWBEB࿞㧵໥㬗ⱹ -POHNPOU๻˭ᑦ㧵㨈けひᦓ 㡴㸧㧵༭けひ㏰ᕛͰ⦆ˎ‫˶ ܌‬β˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪Შ㙹䠫ᔾⱹ 8ZPNJOH๥#VGGBMP๻ਊ‫܃‬けひ ໋⚁㫟Შ㙹ᔾⱹ_๪γ 㙹%FFQ'SZFS᧠⋐%JTIXBTIFS Ձ๪‫ڈ‬๪ካ㢍〭‫ ܌ˎ܄ޱ‬䠬Ձ๪૆‫۾‬ຘғᆂ‫؝‬ᆨՁ๪ ૣ‫ٕ܃ٕڈ‬Φٕ⏬‫⋐᧠ྷۮ‬ひ㢍 ⡏ひଐ֩⫵‫ޱ‬ひ㢍 ᧠⋐ᆯ㡷ひ㢍 ひ㢍  ひ㢍 5PNNZ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ Τᑇ8ZPNJOH๥3BXMJOT๻㡼 ᑦᕜ㧵㨈けひ༙ᆞຘғ$PPL $PMPSBEP4QSJOHT࿞㧵໥けひᔿ ˶β๻̭᧸㧵㨈けひᦓ㙹 ᑦᕜ㧵㨈けひ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ %FOWFSഡᒪ˭㧵㨈けひ᧠⋐ᆯ ⚁㫟Შ㙹‫܌‬㬗ⱹ‫ۮ‬ひ֩⫵‫ޱ‬ ᧠⋐#VTCPZ#VTHJSMひ㢍 㡷Ͱ⦆ٕ‫܃‬Φ#64↘㐋ひ㢍؆‿ ᴐ⚁㫟۶ਂ⿪Ͱ⦆4FSWFS 㢐ᅄ⩈ᐡひ㢍 ひ㢍 ひ㢍      㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ %FOWFS˭㧵㨈けひՁ๪Შ㙹Ձ ᑦᕜ㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪Ͱ⦆ᔿ⚁ )00/(4$"'&けひՁ %FOWFSᒆ೛㧵㨈㬗ⱹ⡏ 㡼˶βഡᒪ⅌㧵㨈けひ ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆Შ㙹ひ㢍 ๪‫ڈ‬๪㏏૘ㆲՁ๪⡦㢍〭Ͱ⦆ 㫟૆‫۾‬ຘғひ㢍 ひᵵᆨͰ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 Შ㙹ᆯ㡷Ͱ⦆ٕ‫܃‬Φひ㢍 ‫܌ˎ܄‬ひ㢍     '".*-:)&-1 ဇけྷ‫ޱ‬๪ 㧵㨈֠ߪ ⏔㋾ካ㏏  'BNJMZXJUIDIJMESFOMPPLJOHGPSBIBMG ㈀☥߿ਲՀ๪γᴐ㥚⚁㫟⁳ᅄ⩈ᐡ⎓ׂଙ 8&45.*/45&3 UJNFIFMQ)PVSTBXFFLNVTUTQFBL Ձਯ⏬㢐⾈ૢ㔻‫ޱ‬๪๪γॹ㶞ॲ#SPPNGJFM ㆼਲ៑ਲ㞍㏝≗㏝আ۶ .BOEBSJOBOE&OHMJTIXJMMTQFBLPOMZ E #PVMEFS 4VQFSJPS -POHNPOU 4PVUIHMFOO ˭㈂ᧆ㧵㨈֠ けひ➮⁎㈡໣ሷፀຘ Ӫᘩ‫܇‬὘ᕃ‫ׅݏع‬ひ㢍 .BOEBSJOUPDIJMESFOBOEIFMQXJUIDIBSBDUFST JUUMFUPO 'SJTDP $PMPSBEP4QSJOHT %FOWFS"SFB ߪ‿Ⴘ⬴ひ㢍 SFBEJOHBOEXSJUJOHJO.BOEBSJO-POHUFSN ॹ‫ٿ‬ひ㢍3ZBOEJ4JTXPKP ひ㢍   QPTJUJPOBOIPVSDPOUBDUXJMM 㠤Ԫ‿ ⣅ồ⁾ˎ㣚 㣚は -06*47*--& 㢍ᨃ

➮⁎໥ひ̾

㧵㨈֠ߪ ˭㧵㨈ồ⑹൉ ⏔njߪ ᆂ㏫ॹ⁁㎭‫⿼݄ڂ‬ҡ Ձ㏎ͽ‫׳‬Ⴢᆞᖌ㦖Ⴘ ㆍᡱ۶↡㗉⺗ᆨ❎㆐ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ "VSPSB˭㧵㨈 けひᲨ㙹ˎ ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍  㧵㨈ひ̾ ˭ᑦᧆ㧵㨈け ひᲨ㙹$00, ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ひ㢍  㧵㨈ひ̾ -BGBZFUUF˭ᑦ૘ㆲ ਊ‫܃‬໥けひᒺ˕ ⡦㢍〭ᆯٕՁ๪ ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲひ㢍 

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひ૆ ‫۾‬ຘғᆂ‫؝‬὘ Შ㙹ٕΦひ㢍 

㧵㨈֠ߪ ˭ᧆ㧵㨈֠ߪ ᔿ㓕᷽ひ㢍 

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ Τᑇ(3&&-&:๻ ˭࿃ồ⑹༳┢☏ ݄۱ߪ⬴ ᜒ˷۶ㆍᡱひ㢍 

೮ॲ᪋൦ᔿ㐔⾧⑟ ॲ㉓㐹ᴐ̾ࠇ൦‫ڗ‬ ࠘˭㧵㨈֠ߪ㶊㔽 ៑ᔻ㏫ḓᜒ̴۶ひ 㢍

㧵㨈 ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ٣㐹5IPSOUPO๻˭ %5$˭ᑦ㧵㨈けひ "VSPSB˭ᧆ "VSPSB˭㧵㨈け 8FTUNJOTUFS˭㧵 けひᔿ⚁㫟༙ 㧵㨈けひଐͰ⦆⡦ ᔿ⚁㫟૆‫۾‬ຘғ 㧵㨈けひᲨ ひᔿ⚁㫟Შ㙹‫ ڈ‬㨈けひᔿ⚁㫟ᦓ ຘᦓ㙹Տᆯ㡷 㢍ٕ〭૘ㆲՁ๪㏏ ㏏૘ㆲͰ⦆#64 㙹Ͱ⦆ひ㢍 ๪⡦㢍〭ひ㢍 㙹᧠⋐ᆯ㡷ひ㢍 ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 ૘ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 ᔿ⚁㫟Შ㙹ひ㢍       㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ けひᲨ㙹 㧵㨈ひ̾ ⺟㧵㨈 %FOWFS%PXOUPXO 1BSLFS˭㧵㨈 ㎭๻˭࿃㧵 7BJMਊ‫˭܃‬㧵け -BLFXPPE/FX けひᲨ㙹ᦓ ᑦᕜ㧵㨈け けひՁ๪㏏૘ 㨈けひᦓ㙹 ひᲨ㙹ϩೣひ㢍 1FLJOH3FTUBVSFTU 㙹Ⴘ⠕ひ㢍 ひ᧠⋐ひ㢍 %FFQ'SZFSひ㢍  けひᦓ㙹ᆯ㡷ひ ㆲႸ⠕ひ㢍      㢍 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾  㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 3BQJE$JUZ˭㧵 "VSPSB˭㈂㧵㨈け #300.'*&-% 㧵㨈けひ"NJHP 'BMDPO㡼$PMPSBEP $PMPSBEP4QSJOHT˭ 㨈けひᔿ⚁㫟Შ ひᲨ㙹㏰̧njՆnj 4QSJOHŢ֩㜬˭㧵 ⺟˭ᑦ㧵㨈けひ ᆯ㡷,JUDIFO 㙹ᔿ⚁㫟૘㏏⚁ 㨈けひ⁒ଐͰ⦆ひ 㧵㨈けひᔿ⚁㫟ଐͰ ᑦ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲひ㢍 Შ㙹ᦓ㙹ひ㢍 )FMQFSͰ⦆ひ㢍 㫟Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 㢍 ⦆ᆯ㡷‫܌ˎ܄‬ひ㢍      

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ ˶βᖌ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈 けひᔿ⚁㫟Შ㙹ᦓ 㙹%FFQ'SZFS㏰ᕛ ⡦㢍〭‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥֠ߪ

㧵㨈ひ̾ "VSPSB˭㧵⦝けひ ᔿ⚁㫟Ͱ⦆㏏૘ ㆲ⡦㢍〭#VTHJSM ‫܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

"VSPSBૢ঳ໞ⤚ ໥֠ߪ೑᫾␮ ೋഡ㆐ଙひ㢍 

ᐾ⼆Пሷፀ໥㬗☥ ॹ‫ٿ‬㬗៶⼆Пⅇ̾ ‫ٿ‬೑᫾ଙഡ㆐ଙᜒ ˷ᔿဇ̠ृॠ֠ߪ ひ㢍

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥Ῠ੯ଙ‿ Ⴘଙॅᜒ˷ᔿဇ ̠ृॠ֠ߪᇏ⏔ ̴۶Ⴘ⠕ひ㢍 

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾ 8FTUNJOTUFSᢏ⾒⠑ ໥ဇྷᔿ⏋๥਀ᵈሷ ፀຘ‫ڈ‬๪BN QNᔻ⩈ᐡԑԪ ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ けひᐔ‫܌‬ଐሷፀ ຘᔿ⏋๥਀ᵈ⠕ ԑԪॹᣇଙഡ㆐ ଙ೑᫾␮ひ㢍 

ᆞ൉֠⏔ ᆞ൉֩⏔ "6303"૤໊᧗㈀ )BNQEFO‫ݮ‬5PXFS㠄 ๻㠄㎭ࡐ㞣֠⏔ ㎭ồ⑹ᆞ൉ᔿ㞣ᆞ ٕ⚚♝ҧՌᔾ⏔ ႝ֩⏔ひ㢍؆ഡଢ଼ 㠌ଐဉひ㢍   ᛱԪ

Ջ಺

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひˎ‫ڈ܌‬๪ Ͱ⦆᧠⋐%JTI8BTIFS ᵵᆨᅄᧆ㧵Შ㙹ˎ‫܌‬ ひ㢍 ".1.

࿞㧵໥ひ̾ $PMGBY⦐4IFSJEBO ࿞㧵໥けひᆯ㡷‫ڈ‬ ๪ᆂՁ๪֩⫵‫ޱ‬ひ 㢍  

㧵㨈ひ̾ )JHIMBOE3BODI૘ ㆲ໥けひᔿ⚁㫟Ձ ๪Შ㙹Ձ๪‫ڈݮ‬๪ ㏏૘ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈けひᵵᆨໃ ˭ᑦ㧵㨈けひ 㧵㨈けひᲨ㙹$PPL ໃᲨ,JUDIFO)FMQFS Შᇡ⋮ᦓ᷑‫ڈ ˎ܄‬๪ᆂ㏰ᕛ૆ ᆯ㡷Ꮵ㗉֩⫵‫ޱ‬ひ ‫܃ٕ܌‬Φひ㢍 ‫۾‬ຘғひ㢍 㢍    㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ %PXOUPXO㠄㎭ᑦ ٣㣚⺟˭㧵㨈け ˭㧵㨈けひՁ ᕜ㧵㨈けひ૆‫۾‬ ひՁ๪ᆂ‫ڈ‬๪ᵵᆨ ๪૘㏏Տᆯ ຘғᆂ‫؝‬ᆨՁ๪ Შ㙹᧠⋐ᆯ㡷ひ 㡷ٕ㧓ೣひ㢍 ᆂ‫ڈ‬๪Ꮵ㗉ひ㢍 㢍    㧵㨈ひ̾ 㡼˶β‫ڐ‬ഡᒪ ㋾⏰ਊ‫܃‬૘ㆲ໥け ひᵵᆨᲨ㙹DPPL ٕ‫܃‬ΦႸ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾ "6303"˭㧵㨈け ひᵵᆨᦓ㙹‫ڈ‬๪ ㏏૘ㆲٕΦひ㢍



㧵㨈ひ̾ -PVJTWJMMF㧵㨈けひ Შ㙹ຘғ‫⦆ך‬⡦ 㢍〭ᔿ⚁㫟૆‫۾‬ ຘғ‫؝ݮ‬ᆨひ㢍 

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ -POHNPOU˭㧵㨈 㧵㨈けひᲨ ˭㧵㨈けひᲨ "VSPSB#VGGFU໥ けひ‫ڈ‬๪⡦㢍〭ˎ ‫ڐ‬㎛˭㧵㨈けひ 㙹ᦓ㙹㏏૘ Ձ๪⡦㢍〭ᦓ けひᲨ㙹ひ㢍 ‫܌‬ᵵᆨᆯ㡷,JUDIFO $PPL㏏૘ㆲひ㢍 㙹ٕ૘ㆲひ㢍 ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 㙹૆‫۾‬ຘғひ㢍     )FMQFSٕΦひ㢍   

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾

˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪㏏ ˭㧵㨈けひᦓ㙹 ૘ㆲ1BSL.FBEPXT %FFQ'SZFSᲨ㙹 .BMM㠄㎭ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ -",&800%㧵 ˭㧵㨈けひᵵᆨ 㨈けひ‫ڈ‬๪㏏ Შ㙹‫܌‬ᣛ㏰ૣ ૘ㆲˎ‫܌‬ひ㢍 ㏏૘ㆲ‫܌‬ひ㢍   ሷፀ໥ひ̾ けひଐሷፀ ຘᔿ਀ᵈ⠕ԑ ԪႸ⠕ひ㢍  ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥けひଐሷ ᢏ⾒ሷፀ໥ ፀຘˎ‫܌‬ᔿ⏋๥ けひଐሷፀ ਀ᵈԑԪひ㢍 ຘˎ‫܌‬ひ㢍  

㧵㨈ひ̾ ˭㧵㨈けひ⡦㢍 〭Տٕ૘ㆲͰ ⦆‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

㧵㨈ひ̾  㧵㨈ひ̾ ˶β๻˭࿃‫ݮ‬ ˶β-PHBO‫"ݮ‬MBNFEB %FOWFS⦐"VSPSB ̲⁡˭㧵㨈ひᆯ㡷 $PMPSBEP4QSJOHT㠄 ̲⁡˭㧵㨈けひ ㎭˭㧵㨈けひᵵᆨͰ ,JUDIFO)FMQFSᦓ 㙹%FFQ'SZFSひ㢍 Შ㙹㏏૘ㆲひ㢍 ⦆ᔾԿ͝˕ ひ㢍  

ሷፀ໥ ֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾ ᢏ⾒ሷፀ໥けひሷ ፀຘⅇ̾‫ٿ‬ഡ㆐ ଙᔾԿ๫‫ۺ‬ ᔿ਀ᵈ⠕ԑԪひ㢍 

ሷፀ໥ひ̾ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ けひ⁒ଐሷፀຘ ᢏ⾒ሷፀ໥けひ ሷፀ໥ॹ㶞ଙ‿Ⴘ ᐔ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 ᔿ⚁㫟ሷፀຘ⁒ ␮ഡ㆐ଙ೑᫾ଙ  ଐ‫܌ˎ܄‬ひ㢍-JTB けひሷፀຘひ㢍  

ሷፀ໥ひ̾ ."--㔸ሷፀ໥መ ๪‿Ⴘ␮ഡ㆐㬗 ⁒ଐ˘㠌ᔿ਀ᵈ ⠕ԑԪႸ⠕ひ㢍 

ॲೠໃ࿒ຝഡತ

ⅆ‿㋾⎑ ᅾй۶͝ໃ ࿒ひᆯ㢍〭 ♠)POH㩎 

ሷፀ໥ ひ̾

ॲ⥺ೠໃηᵈ↩ഡ ತೠΦ$PMPSBEP #MWE⦐⺟ᔿᵈ 㦣ഡತ⚁㫟ひ㢍 

〃ᆟ֠ߪ ᦺྐྵ⠑˭㔛〃ᆟ ॅ㏎ͽ㍨ㄙ‿Ⴘ ଙॹ㶞υ⏔㔽 ༉㶞㶞ひ㢍 

⻰⛽໥֠ߪ 㧵㨈⁄Ռ֠ߪ  ૛дॠೠ‫᦮܇‬ϑ ‿Ⴘ㏫ᆞ⁁ %61-&9  㧵㨈‫ڤ܋܇‬᭚ὑ֠ ᢏ⾒ሷፀ໥Ῠ੯ଙഡ㆐㬗けひଐ ⁄⏔㋾ㆌ㋾ㆌЗ㡐 ひ㢍 ߪᐐ૿㧵㨈⁄Ռ᧠ ሷፀຘᢗ͝˖ᔾԿ̧͙๫‫ۺ‬Ձ ‫ۮ‬㎍὘‫ؗ‬๥㩯ᵈひ ⩈ᐡ ず˭ᐡ⠕ひ⥺ ⋐៑Ꮪሉ៑ᦓ㙹⋮ ๪‫ڈ‬๪আ۶ᔿ਀ᵈ⠕ԑԪひ㢍 ҡ⠋㄁ Ռ‫׋‬խ៑ⓑひ㢍 㢍   ླЛ4BN8V

ॠ㡅㩯ᵈ

㧵㨈໊ߪ໊⏔

㧵㨈ひ̾

 㧵㨈ひ̾  -BLFXPPE㧵㨈け Ձᑦ㧵㨈けひ૆‫᧸̭ ۾‬㧵㨈けひ༙ຘˎ ひ૆‫۾‬ຘғ 4VTIJ ‫܌‬Ձ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆⚁ ຘғ‫؝ݮ‬ᆨՁ๪‫ ڈ‬὘,*5$)&/)&-1&3 $IFG ‫ݮ‬ಱྞ᧠⋐ ๪আ۶Ͱ⦆ひ㢍 ひ㢍 ᆯ㡷Ͱ⦆ひ㢍   

˶βᢏ⾒ሷፀ໥け ひଐሷፀຘᐔ‫܌‬ᔾ ᏥԿ͝˕ひ 㢍

˭㧵㨈֠ߪ

-JUUMFUPO˭㧵㨈ॅ ߪ⬴ॹ㶞ଙ⏔ 㔽༉Τᑇ✒࿒ॹ‫ ٿ‬⠑㟋㏎ͽဇߪ‿Ⴘ /FWBEB"WF $PMPSBEP ⬴⬴۶Ꮸᑦ 4QSJOHTひ㢍1*. ᕜ㧵ᆂ㝀ᖚᶡひ㢍  ⩈ᐡ



㧵㨈 ֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾ けひᔿ⚁㫟ଐሷፀ ຘˎ‫܌‬ᔾⱹ ͝˕๪γῨ੯ଙ ⅇ̾‫ٿ‬Ⴘ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

ᆞ൉ ֠⏔

ᆞ൉֠⏔ ᆞ㟦֩⏔ "6303".*44*44*11* 4NPLZ)JMM⦐& ㎭*ⴇ۫೓ 㠄㎭ᣛᔾ۶ ༭ᨤ۶֩⏔ᔿ ዊϩ╦ࡐೠС㠌 ⚚♝ҧՌՁひ㢍 ˘ܳᴻଐဉひ⁑   ྷொ

㢍⤐☇♪ ὑΦ"VSPSBϘ⥺˭ॠ ‫܄‬㦛ᎎγ☇♪䠯⚚♝ Ỵଐ઻ᢗ㦨໋㌽ ↉ኬ㘾ㅆಿ⼆Տ⚚⑾ ᭝̹ࡌҋഝᢗ๫ ⅆΠ䠯ᐔ᎙໲⿼⿢䠯 ‫઻⁒▇➮ۺ‬᳆ҋひ ⚁㫟ㄼ೮ひ㢍䠽㒮 㢍 Ԫ‿ 

けひ┝→˷ሲ̾ ⏋๥˭ᐡ㢍⦆⬇ぐ́㥈けひ┝→˷ ሲ̾ᔿ⚁㫟⠕υᴐ⚁㫟۶ਂ⿪ひ㢍 

ᆞ㞣֠⏔ ⥺๱⅌ഡ༙ᨤ೓ồ ⑹֠۫˘ᇼᴻῨ੯ ಿ㣔㠌ࡐ㋱ᔾ⏔ ٕᤩ㢍ひ㢍 

ᕜਯ֩㦛༢݁ᣛ㏰ᔰᐾ ддഃॲᏱᖱᔸυ ֭ⅅ֩㦛༢݁ひ㢍 $MBTTJGJFE"ET1MFBTF$BMM 

&NBJM䠽FEJUPS!DPDOFXTDPN

 㦍→ひഈ֭ⅅ֩㦛༢݁

㏰ु˖‫˔چ‬㶞ᆏ␒


Colorado Chinese News ᐯफ़᠙‫ݢ‬

May 15 (Friday), 2015

ӕⅹૃ‫ؚ‬ ➥ᤋᔻ⿢⦐⏬‫ع‬

 ካ㏏ ៑ਲۙㆼਲ ካ㏏ひ㢍

ᕃ‫ع‬㥗→Յ‫۾‬ᅽ⑹Յ‫۾‬ປ‫ع‬Յ‫۾‬д̾⏬‫ع‬ ച◙㧵㨈⏬‫ع‬Ꮵ㆐Υ㆛ᐬЗ೪ Յ‫۾‬5&-ᆨ៑  ॹঀUI"WF1M(SFFMFZ$0 ˶β➮ॠՅ‫۾‬መኧ㇉‫؝‬὘ 㡢⿮⻲П 㧵㨈Φ಼⻲П㧵㨈ᇼ㧏ዔ㫲㎟ᤩ ┎᷉⻱‟⌅П⺪ᦓ᭡੾જП⺪ #BTFNFOU⻲Пዔ㫲ᙌഡ঳ᤩ⁑๪ ⏰㢍〭

㧵㨈֠ߪ Τᑇ-JODPMO#SPEXBZ✒࿒ॹ‫ٿ‬ਊ ‫܃‬૘ㆲ໥Ձ૿⿼ҡ㓕‫໊⦆ܣ‬ ᑅ഻ひ㢍 ⩈ᐡ㈂ᐡ

˭㧵㨈֠ߪ ໋⠑໥ᖌ˷㏎ͽ ‿���ଙॹ㶞ଙひ㢍 

㧵㨈‿Ⴘ֠ߪ Τᑇ#PVMEFS $0ồᚠ˭ᑦ㧵㨈‿Ⴘ֠ ߪ‫‿໋⑹׶‬Ⴘ␮ೋߪӪ⬴ᔾ⏔  ᔾᔿ͝˕໯Τ૛ѳ㋾Τ ᔿ૆‫ܣ۾‬㓕‫ܣ‬ᔿ⚁ᶫ㧵㨈⢞ᓌ⠕υひ㢍 

ྔ⡏З୓ ᕜ̾۶ໃ࿒ᵈ㦣ᢗ͝˕ഡತ ໃ࿒ѱೠ‫ع‬۶ᏽഡತಱ˭ᐡ ひ㢍㩐ഡଢ଼

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪ ૣ ٣㐹˭㈂㧵㨈䠫㎭*⦐⺟䠬 ᑦᕜ㧵㨈けひ૆‫۾‬ຘғ‫ڀु ؝ݮ‬૛໋ᐾ⼆П˭㧵㨈ဇ⡏ひᲨ㙹 けひᲨ㙹ໃᲨᆯ㡷Ձ๪㏏૘ㆲͰ Ͱ⦆ካ㢍〭Տٕ૘ㆲ ᔾԿ  Ͱ⦆ᵵᆨ૆‫۾‬ຘғ㏰ᕛካ㢍 ۷ዊϩΦೣひ㢍 ᆨ༙ᆞຘғᦓ㙹᧠⋐ひ㢍 ㏏૘ㆲ᧠⋐ᆯ㡷‫܌ˎ܄‬ひ㢍 〭ひ㢍    㧵㨈けྷ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ૆‫۾‬ຘғ ˭ᑦ㧵㨈けひᵵᆨᲨ 㙹ˎ‫܌‬๪γ㌽㬷ひ㢍 

+PC3FTQPOTJCJMJUJFT ğ"TTJTU#VZFSĜTEBJMZXPSL ğ$PPSEJOBUFXJUIPUIFSEFQBSUNFOUTUPEFUFSNJOF NBUFSJBMOFFETBOESFRVJSFETDIFEVMFT ğ1SJDFDPOUSPMUPFOTVSFDPNQBOZĜTEFTJSBCMFQSPGJU NBSHJO ğ$PSSFTQPOEXJUIPWFSTFBTWFOEPSTSFHBSEJOH JOWFOUPSZOFFET ğ'PMMPXVQQVSDIBTFPSEFST ğ&YQFEJUFQVSDIBTFPSEFSTUPFOTVSFPOUJNF EFMJWFSZPGQSPEVDU ğ.BOBHFFYUFOTJWFQSPDVSFNFOUGJMJOHTZTUFN ğ$SFBUFBOENBJOUBJOBEBUBCBTFGPSNBTUFSMJTUPG TVQQMJFSTBOEDPOUBDUJOGPSNBUJPO BTXFMMBTMJTUPG QSPEVDUDPNQPOFOUT TPVSDFT QSJDFTBOEMFBE UJNFT ğ1FSGPSNPUIFSBENJOJTUSBUJWFEVUJFTBTSFRVJSFE 3FRVJSFNFOUT ğ1SPGJDJFODZJO.40GGJDF 8PSE &YDFM 1PXFS1PJOU "DDFTT  ğ,OPXMFEHFPG.31&31TZTUFNJTBQMVT ğ"CJMJUZUPBDDVSBUFMZIBOEMF QSJPSJUJ[FBOEDPNQMFUF NVMUJQMFUBTLTXIJMFNBOBHJOHJOUFSSVQUJPOTJOB GBTUQBDFEFOWJSPONFOU ğ"CJMJUZUPJOUFSBDUXFMMXJUIWFOEPST PGGJDFTUBGGBOE XBSFIPVTFTUBGG ğ.VTUIBWFBQPTJUJWFBUUJUVEFBOEDPOGJEFODFJO BCJMJUJFT ğ4USPOHPSHBOJ[BUJPOBMBOEQSPCMFNTPMWJOHTLJMMT ğ'MVFOUJO&OHMJTIBOE$IJOFTFMBOHVBHF

6OJWFSTJUZ⦐"SBQBIPF˕ᨧ -BGBZFUUF㧵㨈けひ‫ڈ‬ ⨗ॣ㧵㨈けひᲨ㙹ᦓ㙹ᆯ ๪ᆂՁ๪Ͱ⦆ひ㢍 㡷ひ㢍  &NBJM3FTVNFUPNTIBO!OBWBKPJODDPN 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ "SWBEB࿞㧵໥㬗ⱹ -POHNPOU๻˭ᑦ㧵㨈けひᦓ 㡴㸧㧵༭けひ㏰ᕛͰ⦆ˎ‫˶ ܌‬β˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪Შ㙹䠫ᔾⱹ 8ZPNJOH๥#VGGBMP๻ਊ‫܃‬けひ ໋⚁㫟Შ㙹ᔾⱹ_๪γ 㙹%FFQ'SZFS᧠⋐%JTIXBTIFS Ձ๪‫ڈ‬๪ካ㢍〭‫ ܌ˎ܄ޱ‬䠬Ձ๪૆‫۾‬ຘғᆂ‫؝‬ᆨՁ๪ ૣ‫ٕ܃ٕڈ‬Φٕ⏬‫⋐᧠ྷۮ‬ひ㢍 ⡏ひଐ֩⫵‫ޱ‬ひ㢍 ᧠⋐ᆯ㡷ひ㢍 ひ㢍  ひ㢍 5PNNZ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ Τᑇ8ZPNJOH๥3BXMJOT๻㡼 ᑦᕜ㧵㨈けひ༙ᆞຘғ$PPL $PMPSBEP4QSJOHT࿞㧵໥けひᔿ ˶β๻̭᧸㧵㨈けひᦓ㙹 ᑦᕜ㧵㨈けひ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ %FOWFSഡᒪ˭㧵㨈けひ᧠⋐ᆯ ⚁㫟Შ㙹‫܌‬㬗ⱹ‫ۮ‬ひ֩⫵‫ޱ‬ ᧠⋐#VTCPZ#VTHJSMひ㢍 㡷Ͱ⦆ٕ‫܃‬Φ#64↘㐋ひ㢍؆‿ ᴐ⚁㫟۶ਂ⿪Ͱ⦆4FSWFS 㢐ᅄ⩈ᐡひ㢍 ひ㢍 ひ㢍      㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ %FOWFS˭㧵㨈けひՁ๪Შ㙹Ձ ᑦᕜ㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪Ͱ⦆ᔿ⚁ )00/(4$"'&けひՁ %FOWFSᒆ೛㧵㨈㬗ⱹ⡏ 㡼˶βഡᒪ⅌㧵㨈けひ ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆Შ㙹ひ㢍 ๪‫ڈ‬๪㏏૘ㆲՁ๪⡦㢍〭Ͱ⦆ 㫟૆‫۾‬ຘғひ㢍 ひᵵᆨͰ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 Შ㙹ᆯ㡷Ͱ⦆ٕ‫܃‬Φひ㢍 ‫܌ˎ܄‬ひ㢍     '".*-:)&-1 ဇけྷ‫ޱ‬๪ 㧵㨈֠ߪ ⏔㋾ካ㏏  'BNJMZXJUIDIJMESFOMPPLJOHGPSBIBMG ㈀☥߿ਲՀ๪γᴐ㥚⚁㫟⁳ᅄ⩈ᐡ⎓ׂଙ 8&45.*/45&3 UJNFIFMQ)PVSTBXFFLNVTUTQFBL Ձਯ⏬㢐⾈ૢ㔻‫ޱ‬๪๪γॹ㶞ॲ#SPPNGJFM ㆼਲ៑ਲ㞍㏝≗㏝আ۶ .BOEBSJOBOE&OHMJTIXJMMTQFBLPOMZ E #PVMEFS 4VQFSJPS -POHNPOU 4PVUIHMFOO ˭㈂ᧆ㧵㨈֠ けひ➮⁎㈡໣ሷፀຘ Ӫᘩ‫܇‬὘ᕃ‫ׅݏع‬ひ㢍 .BOEBSJOUPDIJMESFOBOEIFMQXJUIDIBSBDUFST JUUMFUPO 'SJTDP $PMPSBEP4QSJOHT %FOWFS"SFB ߪ‿Ⴘ⬴ひ㢍 SFBEJOHBOEXSJUJOHJO.BOEBSJO-POHUFSN ॹ‫ٿ‬ひ㢍3ZBOEJ4JTXPKP ひ㢍   QPTJUJPOBOIPVSDPOUBDUXJMM 㠤Ԫ‿ ⣅ồ⁾ˎ㣚 㣚は -06*47*--& 㢍ᨃ

➮⁎໥ひ̾

㧵㨈֠ߪ ˭㧵㨈ồ⑹൉ ⏔njߪ ᆂ㏫ॹ⁁㎭‫⿼݄ڂ‬ҡ Ձ㏎ͽ‫׳‬Ⴢᆞᖌ㦖Ⴘ ㆍᡱ۶↡㗉⺗ᆨ❎㆐ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ "VSPSB˭㧵㨈 けひᲨ㙹ˎ ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍  㧵㨈ひ̾ ˭ᑦᧆ㧵㨈け ひᲨ㙹$00, ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ひ㢍  㧵㨈ひ̾ -BGBZFUUF˭ᑦ૘ㆲ ਊ‫܃‬໥けひᒺ˕ ⡦㢍〭ᆯٕՁ๪ ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲひ㢍 

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひ૆ ‫۾‬ຘғᆂ‫؝‬὘ Შ㙹ٕΦひ㢍 

㧵㨈֠ߪ ˭ᧆ㧵㨈֠ߪ ᔿ㓕᷽ひ㢍 

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ Τᑇ(3&&-&:๻ ˭࿃ồ⑹༳┢☏ ݄۱ߪ⬴ ᜒ˷۶ㆍᡱひ㢍 

೮ॲ᪋൦ᔿ㐔⾧⑟ ॲ㉓㐹ᴐ̾ࠇ൦‫ڗ‬ ࠘˭㧵㨈֠ߪ㶊㔽 ៑ᔻ㏫ḓᜒ̴۶ひ 㢍

㧵㨈 ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ٣㐹5IPSOUPO๻˭ %5$˭ᑦ㧵㨈けひ "VSPSB˭ᧆ "VSPSB˭㧵㨈け 8FTUNJOTUFS˭㧵 けひᔿ⚁㫟༙ 㧵㨈けひଐͰ⦆⡦ ᔿ⚁㫟૆‫۾‬ຘғ 㧵㨈けひᲨ ひᔿ⚁㫟Შ㙹‫ ڈ‬㨈けひᔿ⚁㫟ᦓ ຘᦓ㙹Տᆯ㡷 㢍ٕ〭૘ㆲՁ๪㏏ ㏏૘ㆲͰ⦆#64 㙹Ͱ⦆ひ㢍 ๪⡦㢍〭ひ㢍 㙹᧠⋐ᆯ㡷ひ㢍 ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 ૘ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 ᔿ⚁㫟Შ㙹ひ㢍       㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ けひᲨ㙹 㧵㨈ひ̾ ⺟㧵㨈 %FOWFS%PXOUPXO 1BSLFS˭㧵㨈 ㎭๻˭࿃㧵 7BJMਊ‫˭܃‬㧵け -BLFXPPE/FX けひᲨ㙹ᦓ ᑦᕜ㧵㨈け けひՁ๪㏏૘ 㨈けひᦓ㙹 ひᲨ㙹ϩೣひ㢍 1FLJOH3FTUBVSFTU 㙹Ⴘ⠕ひ㢍 ひ᧠⋐ひ㢍 %FFQ'SZFSひ㢍  けひᦓ㙹ᆯ㡷ひ ㆲႸ⠕ひ㢍      㢍 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾  㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 3BQJE$JUZ˭㧵 "VSPSB˭㈂㧵㨈け #300.'*&-% 㧵㨈けひ"NJHP 'BMDPO㡼$PMPSBEP $PMPSBEP4QSJOHT˭ 㨈けひᔿ⚁㫟Შ ひᲨ㙹㏰̧njՆnj 4QSJOHŢ֩㜬˭㧵 ⺟˭ᑦ㧵㨈けひ ᆯ㡷,JUDIFO 㙹ᔿ⚁㫟૘㏏⚁ 㨈けひ⁒ଐͰ⦆ひ 㧵㨈けひᔿ⚁㫟ଐͰ ᑦ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲひ㢍 Შ㙹ᦓ㙹ひ㢍 )FMQFSͰ⦆ひ㢍 㫟Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 㢍 ⦆ᆯ㡷‫܌ˎ܄‬ひ㢍      

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ ˶βᖌ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈 けひᔿ⚁㫟Შ㙹ᦓ 㙹%FFQ'SZFS㏰ᕛ ⡦㢍〭‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥֠ߪ

㧵㨈ひ̾ "VSPSB˭㧵⦝けひ ᔿ⚁㫟Ͱ⦆㏏૘ ㆲ⡦㢍〭#VTHJSM ‫܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

"VSPSBૢ঳ໞ⤚ ໥֠ߪ೑᫾␮ ೋഡ㆐ଙひ㢍 

ᐾ⼆Пሷፀ໥㬗☥ ॹ‫ٿ‬㬗៶⼆Пⅇ̾ ‫ٿ‬೑᫾ଙഡ㆐ଙᜒ ˷ᔿဇ̠ृॠ֠ߪ ひ㢍

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥Ῠ੯ଙ‿ Ⴘଙॅᜒ˷ᔿဇ ̠ृॠ֠ߪᇏ⏔ ̴۶Ⴘ⠕ひ㢍 

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾ 8FTUNJOTUFSᢏ⾒⠑ ໥ဇྷᔿ⏋๥਀ᵈሷ ፀຘ‫ڈ‬๪BN QNᔻ⩈ᐡԑԪ ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ けひᐔ‫܌‬ଐሷፀ ຘᔿ⏋๥਀ᵈ⠕ ԑԪॹᣇଙഡ㆐ ଙ೑᫾␮ひ㢍 

ᆞ൉֠⏔ ᆞ൉֩⏔ "6303"૤໊᧗㈀ )BNQEFO‫ݮ‬5PXFS㠄 ๻㠄㎭ࡐ㞣֠⏔ ㎭ồ⑹ᆞ൉ᔿ㞣ᆞ ٕ⚚♝ҧՌᔾ⏔ ႝ֩⏔ひ㢍؆ഡଢ଼ 㠌ଐဉひ㢍   ᛱԪ

Ջ಺

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひˎ‫ڈ܌‬๪ Ͱ⦆᧠⋐%JTI8BTIFS ᵵᆨᅄᧆ㧵Შ㙹ˎ‫܌‬ ひ㢍 ".1.

࿞㧵໥ひ̾ $PMGBY⦐4IFSJEBO ࿞㧵໥けひᆯ㡷‫ڈ‬ ๪ᆂՁ๪֩⫵‫ޱ‬ひ 㢍  

㧵㨈ひ̾ )JHIMBOE3BODI૘ ㆲ໥けひᔿ⚁㫟Ձ ๪Შ㙹Ձ๪‫ڈݮ‬๪ ㏏૘ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈けひᵵᆨໃ ˭ᑦ㧵㨈けひ 㧵㨈けひᲨ㙹$PPL ໃᲨ,JUDIFO)FMQFS Შᇡ⋮ᦓ᷑‫ڈ ˎ܄‬๪ᆂ㏰ᕛ૆ ᆯ㡷Ꮵ㗉֩⫵‫ޱ‬ひ ‫܃ٕ܌‬Φひ㢍 ‫۾‬ຘғひ㢍 㢍    㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ %PXOUPXO㠄㎭ᑦ ٣㣚⺟˭㧵㨈け ˭㧵㨈けひՁ ᕜ㧵㨈けひ૆‫۾‬ ひՁ๪ᆂ‫ڈ‬๪ᵵᆨ ๪૘㏏Տᆯ ຘғᆂ‫؝‬ᆨՁ๪ Შ㙹᧠⋐ᆯ㡷ひ 㡷ٕ㧓ೣひ㢍 ᆂ‫ڈ‬๪Ꮵ㗉ひ㢍 㢍    㧵㨈ひ̾ 㡼˶β‫ڐ‬ഡᒪ ㋾⏰ਊ‫܃‬૘ㆲ໥け ひᵵᆨᲨ㙹DPPL ٕ‫܃‬ΦႸ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾ "6303"˭㧵㨈け ひᵵᆨᦓ㙹‫ڈ‬๪ ㏏૘ㆲٕΦひ㢍



㧵㨈ひ̾ -PVJTWJMMF㧵㨈けひ Შ㙹ຘғ‫⦆ך‬⡦ 㢍〭ᔿ⚁㫟૆‫۾‬ ຘғ‫؝ݮ‬ᆨひ㢍 

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ -POHNPOU˭㧵㨈 㧵㨈けひᲨ ˭㧵㨈けひᲨ "VSPSB#VGGFU໥ けひ‫ڈ‬๪⡦㢍〭ˎ ‫ڐ‬㎛˭㧵㨈けひ 㙹ᦓ㙹㏏૘ Ձ๪⡦㢍〭ᦓ けひᲨ㙹ひ㢍 ‫܌‬ᵵᆨᆯ㡷,JUDIFO $PPL㏏૘ㆲひ㢍 㙹ٕ૘ㆲひ㢍 ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 㙹૆‫۾‬ຘғひ㢍     )FMQFSٕΦひ㢍   

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾

˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪㏏ ˭㧵㨈けひᦓ㙹 ૘ㆲ1BSL.FBEPXT %FFQ'SZFSᲨ㙹 .BMM㠄㎭ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ -",&800%㧵 ˭㧵㨈けひᵵᆨ 㨈けひ‫ڈ‬๪㏏ Შ㙹‫܌‬ᣛ㏰ૣ ૘ㆲˎ‫܌‬ひ㢍 ㏏૘ㆲ‫܌‬ひ㢍   ሷፀ໥ひ̾ けひଐሷፀ ຘᔿ਀ᵈ⠕ԑ ԪႸ⠕ひ㢍  ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥けひଐሷ ᢏ⾒ሷፀ໥ ፀຘˎ‫܌‬ᔿ⏋๥ けひଐሷፀ ਀ᵈԑԪひ㢍 ຘˎ‫܌‬ひ㢍  

㧵㨈ひ̾ ˭㧵㨈けひ⡦㢍 〭Տٕ૘ㆲͰ ⦆‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

㧵㨈ひ̾  㧵㨈ひ̾ ˶β๻˭࿃‫ݮ‬ ˶β-PHBO‫"ݮ‬MBNFEB %FOWFS⦐"VSPSB ̲⁡˭㧵㨈ひᆯ㡷 $PMPSBEP4QSJOHT㠄 ̲⁡˭㧵㨈けひ ㎭˭㧵㨈けひᵵᆨͰ ,JUDIFO)FMQFSᦓ 㙹%FFQ'SZFSひ㢍 Შ㙹㏏૘ㆲひ㢍 ⦆ᔾԿ͝˕ ひ㢍  

ሷፀ໥ ֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾ ᢏ⾒ሷፀ໥けひሷ ፀຘⅇ̾‫ٿ‬ഡ㆐ ଙᔾԿ๫‫ۺ‬ ᔿ਀ᵈ⠕ԑԪひ㢍 

ሷፀ໥ひ̾ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ けひ⁒ଐሷፀຘ ᢏ⾒ሷፀ໥けひ ሷፀ໥ॹ㶞ଙ‿Ⴘ ᐔ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 ᔿ⚁㫟ሷፀຘ⁒ ␮ഡ㆐ଙ೑᫾ଙ  ଐ‫܌ˎ܄‬ひ㢍-JTB けひሷፀຘひ㢍  

ሷፀ໥ひ̾ ."--㔸ሷፀ໥መ ๪‿Ⴘ␮ഡ㆐㬗 ⁒ଐ˘㠌ᔿ਀ᵈ ⠕ԑԪႸ⠕ひ㢍 

ॲೠໃ࿒ຝഡತ

ⅆ‿㋾⎑ ᅾй۶͝ໃ ࿒ひᆯ㢍〭 ♠)POH㩎 

ሷፀ໥ ひ̾

ॲ⥺ೠໃηᵈ↩ഡ ತೠΦ$PMPSBEP #MWE⦐⺟ᔿᵈ 㦣ഡತ⚁㫟ひ㢍 

〃ᆟ֠ߪ ᦺྐྵ⠑˭㔛〃ᆟ ॅ㏎ͽ㍨ㄙ‿Ⴘ ଙॹ㶞υ⏔㔽 ༉㶞㶞ひ㢍 

⻰⛽໥֠ߪ 㧵㨈⁄Ռ֠ߪ  ૛дॠೠ‫᦮܇‬ϑ ‿Ⴘ㏫ᆞ⁁ %61-&9  㧵㨈‫ڤ܋܇‬᭚ὑ֠ ᢏ⾒ሷፀ໥Ῠ੯ଙഡ㆐㬗けひଐ ⁄⏔㋾ㆌ㋾ㆌЗ㡐 ひ㢍 ߪᐐ૿㧵㨈⁄Ռ᧠ ሷፀຘᢗ͝˖ᔾԿ̧͙๫‫ۺ‬Ձ ‫ۮ‬㎍὘‫ؗ‬๥㩯ᵈひ ⩈ᐡ ず˭ᐡ⠕ひ⥺ ⋐៑Ꮪሉ៑ᦓ㙹⋮ ๪‫ڈ‬๪আ۶ᔿ਀ᵈ⠕ԑԪひ㢍 ҡ⠋㄁ Ռ‫׋‬խ៑ⓑひ㢍 㢍   ླЛ4BN8V

ॠ㡅㩯ᵈ

㧵㨈໊ߪ໊⏔

㧵㨈ひ̾

 㧵㨈ひ̾  -BLFXPPE㧵㨈け Ձᑦ㧵㨈けひ૆‫᧸̭ ۾‬㧵㨈けひ༙ຘˎ ひ૆‫۾‬ຘғ 4VTIJ ‫܌‬Ձ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆⚁ ຘғ‫؝ݮ‬ᆨՁ๪‫ ڈ‬὘,*5$)&/)&-1&3 $IFG ‫ݮ‬ಱྞ᧠⋐ ๪আ۶Ͱ⦆ひ㢍 ひ㢍 ᆯ㡷Ͱ⦆ひ㢍   

˶βᢏ⾒ሷፀ໥け ひଐሷፀຘᐔ‫܌‬ᔾ ᏥԿ͝˕ひ 㢍

˭㧵㨈֠ߪ

-JUUMFUPO˭㧵㨈ॅ ߪ⬴ॹ㶞ଙ⏔ 㔽༉Τᑇ✒࿒ॹ‫ ٿ‬⠑㟋㏎ͽဇߪ‿Ⴘ /FWBEB"WF $PMPSBEP ⬴⬴۶Ꮸᑦ 4QSJOHTひ㢍1*. ᕜ㧵ᆂ㝀ᖚᶡひ㢍  ⩈ᐡ



㧵㨈 ֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾ けひᔿ⚁㫟ଐሷፀ ຘˎ‫܌‬ᔾⱹ ͝˕๪γῨ੯ଙ ⅇ̾‫ٿ‬Ⴘ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

ᆞ൉ ֠⏔

ᆞ൉֠⏔ ᆞ㟦֩⏔ "6303".*44*44*11* 4NPLZ)JMM⦐& ㎭*ⴇ۫೓ 㠄㎭ᣛᔾ۶ ༭ᨤ۶֩⏔ᔿ ዊϩ╦ࡐೠС㠌 ⚚♝ҧՌՁひ㢍 ˘ܳᴻଐဉひ⁑   ྷொ

㢍⤐☇♪ ὑΦ"VSPSBϘ⥺˭ॠ ‫܄‬㦛ᎎγ☇♪䠯⚚♝ Ỵଐ઻ᢗ㦨໋㌽ ↉ኬ㘾ㅆಿ⼆Տ⚚⑾ ᭝̹ࡌҋഝᢗ๫ ⅆΠ䠯ᐔ᎙໲⿼⿢䠯 ‫઻⁒▇➮ۺ‬᳆ҋひ ⚁㫟ㄼ೮ひ㢍䠽㒮 㢍 Ԫ‿ 

けひ┝→˷ሲ̾ ⏋๥˭ᐡ㢍⦆⬇ぐ́㥈けひ┝→˷ ሲ̾ᔿ⚁㫟⠕υᴐ⚁㫟۶ਂ⿪ひ㢍 

ᆞ㞣֠⏔ ⥺๱⅌ഡ༙ᨤ೓ồ ⑹֠۫˘ᇼᴻῨ੯ ಿ㣔㠌ࡐ㋱ᔾ⏔ ٕᤩ㢍ひ㢍 

ᕜਯ֩㦛༢݁ᣛ㏰ᔰᐾ ддഃॲᏱᖱᔸυ ֭ⅅ֩㦛༢݁ひ㢍 $MBTTJGJFE"ET1MFBTF$BMM 

&NBJM䠽FEJUPS!DPDOFXTDPN

 㦍→ひഈ֭ⅅ֩㦛༢݁

㏰ु˖‫˔چ‬㶞ᆏ␒



Colorado Chinese News - 2015-05-15 Issue#1115