科州華報 Colorado Chinese News
PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE PAID DENVER, CO PERMIT NO. 3538
Issue# 1140
November 13 (Friday), 2015
1994年創刊*正派辦報*2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor 1548 W. Alameda Ave, Ste. A, Denver, Colorado 80223；E-mail: editor@cocnews.com
電話：303-722-8268 Fax：303-722-7861；電子報 http: www.cocnews.com
科州華語之音1150-AM現播每週六11am至1pm, 錄音www.cocnews.com
挑戰陸主權主張 美B-52飛經南海島礁
【中央社華盛頓12日綜合外電報 導】美國國防部今天證實，美國 軍方B-52戰略轟炸機最近飛越中 國大陸在南海興建的人工島礁， 過程中大陸軍方航管人員曾聯絡 要求其離開，但轟炸機未遭阻 撓，持續進行任務。 五角大廈發言人庫克（Peter Cook）在新聞簡報會表示：「我 們一向都會派B-52進行任務，在 那個地區的國際空域飛行。」 他又說：「據我了解，有1 架B-52執行飛行任務。我甚至還 不確定日期，但是中國地面管制 人員曾和那架飛機聯絡，但飛機
仍持續任務。沒有改變。」 美國「國會山莊報」（The Hill）稍早報導，據美國官員透 露，上週末美軍有2架B-52轟炸 機接近南海的這些爭議島礁。報 導指出，此舉顯然意在挑戰中方 對這些島礁和周圍海域的主權主 張。 這位官員說，兩架轟炸機飛 經島礁12浬範圍內空域一次，軍 方表示這是行使「飛航自由」的 行動。 他並透露，在過程中，大陸 軍方曾以無線電和轟炸機聯絡， 告訴他們「離開我們的島嶼」，
但轟炸機沒有遵從。 TT新聞社說，兇手在攻擊中 使用幾把刀子。 媒體報導說，兇手戴著「星 際大戰」（Star Wars ）的面 具，學生原先以為是惡作劇，或 是萬聖節服裝。 瑞典警方今天稍早發布 聲明說，這起事件發生在 人口5萬的工業城特羅哈丹 （Trollhattan），遭受攻擊的 皇冠（Kronan）學校有400名學 生，校內學生年紀自學齡前橫跨 到高中，從6歲橫跨到10歲。
資深房地產買賣投資專家 專精住宅、公寓、銀行回收屋、政府拍賣房，ShortSale,Bankowned,Hud Home,Foreclosure,Trusteed Sale,1031 Exchange,商業投資，Commercial Building Buy&Sale，商業樓買賣，熱情為買主服務，讓您買的 安心 為賣主提供精準專業的市場分析與房價評估，以最大 最多最快的市場行銷，讓您賣的順心 提供Private Lending Service私人貸款服務 留學，EB-5移民，置業多方位服務
豐富地產經驗 專業市場分析 Kiki Li Realty 李
私人貸款服務
（金融、房地產、會計學士）
擁有十多年房地產投資、代理工作經驗
720-412-6588
AM1150聚集地產 特約主播
擁有十多年（30萬+小時）房 地產投資、代理工作經驗 kikilirealty@gmail.com
LOOKING FOR A HOME? 買房？ download my free home search app by texting CCP1335 to 32323
車禍受傷！各種疼痛！ 中西合璧 脊骨神经 中医針灸
6265 E. Evans, Suite #7, Denver, Co 80222
7995 E Hampden Ave #100 Denver, CO 80231
$229,900, Golden, Close to Colorado Mills Mall, 3Bed2Bed, 935Sqft..
$145,000, Denver, Close to DTC I25&I225, 2Bed2Bed, 904Sqft.
$499,000, 3,928sqft, Commercial Condo Medical/office space for Sale or Lease.
$699,900, LoneTree, 5Bed5Bed3Car, For Rent, $1650/month, 3Bed/2.5Bath/ For Rent, $1950/month, 3Bed/4Bath/ 4,865Sqft OR For Rent $4100/month. 2,032Sqft, Denver, closeDTC/I25/I225. 3,202Sqft, Aurora Tower&Hampden.
科州註冊會計師 LZ Accounting & Consulting
歐阳春
Chun Ouyang 電話：720-299-1168 傳真：720-880-3008
Brokers Guild Cherry Creek, Ltd
公司的目標就是通過我們專業的服務為顧客建立起誠信。我們在會計 方面有十年以上的經驗， 所以是完全值得信賴的。通過我們的服務， 顧客將會更好的節省時間和金錢。
7995 E. Hampden Ave. #100, Denver, CO 80231
★公司帳目管理和新公司成立及買賣 ★個人及公司的稅務管理 找房屋！ 請上我的網站 擁有最新房屋資訊！
地產，保險全方位服務 最受歡迎的保險詳見第11版
★個人服務:移民局和簽證表格填寫(綠卡,公民,親屬移民等) 新顧客優惠 資料保密 ★新客戶優惠
US Bank Building, 6363 W. 120th Ave Ste 322 Broomfield, CO 80020 (120街太平洋超市對面）