Issuu on Google+


Colorado Chinese News ᐯफ़᠙‫ݢ‬

March 6 (Friday), 2015



ӕⅹૃ‫ؚ‬

ǔ៑ਲካ㏏Ǖ៑ਲ㇉ḓ  㞍㏝≗㏝ۙ㓕ྛ͛㩯ᕃ 㧵㨈Φ಼⻲П㧵㨈ᇼ㧏ዔ ‫ع‬ひ㢍

㡢⿮⻲П

㫲㎟ᤩ┎᷉⻱‟⌅П⺪ ᦓ᭡੾જП⺪#BTFNFOU ⻲Пዔ㫲ᙌഡ঳ᤩ⁑๪ ⏰㢍〭

➥ᤋᔻ⿢⦐⏬‫ع‬ ᕃ‫ع‬㥗→Յ‫۾‬ᅽ⑹Յ‫۾‬ປ‫ع‬Յ‫۾‬д̾⏬‫ع‬ ച◙㧵㨈⏬‫ع‬Ꮵ㆐Υ㆛ᐬЗ೪ Յ‫۾‬5&-ᆨ៑ ॹঀUI"WF1M(SFFMFZ$0

⡜㑌ሷፀ⠓〤㌼ഠὃ ˭ᐡ⠋㄁㐊⠓㦍 ሷፀ⠓〤⁏ひਜ਼⺬㏏⠓ਲ਀ᵈ⁏ひਜ਼⺬ᆯስឡ ሷፀ਀ᵈ༯❎㍨ዔᏬ໨ぃ۶ഡᒪミᔳ ᔿሷፀໞⓑ⁄Ռ֠ߪ㈡໣ሷፀミᔳ #SPBEXBZ%FOWFS)S 

㧵㨈ひ̾ 5)03/50/˭㧵㨈けひ‫ڈ‬๪⡦ 㢍〭Ձ๪༙ᆞໃᆨ‫܌ˎ܄‬ひ 㢍

Յ‫۾‬መ̾

㧵㨈ひ̾

ከ᪲Յ‫۾‬ὑመ⡏Τ‿⁁ⷁ‫׏‬ᇐ⺜̾‫ ޱ‬⒑ᷧؕ⅌ⱹ㓪 ᕃ ׂଙ ຝⱹѢᕑ 35%Յ㋾̈㋾々䠯Յ‫۾‬㡥ᔿ⬇̾䠯ണ⿾⩈ ぐ‫ڤ‬۶Ǎ⡜✳NFWBOT!BEWBODFEQSPCJOHDPN

㵲ᤋሷፀ〃ᆟ

ሷፀ໥ひ̾

˭‫⪠˭ٺ‬䠯ሷፀ὘℘䠯⣐ᗲとᐐ䠯 ₭⃈ḟᏱ䠯₯₶㡽ۢ䠯ᦕ℘ᔿ㐊䠯 ‫܌‬㔛֠ᆨ䠯ⅈ₶۶ᨸ  4#SPBEXBZ &OHMFXPPE

ᢏ⾒ሷፀ໥けひ૥୊៶ሷፀ㈡℘ ຘᔾԿॹ㶞ଙഡ㆐㬗ひ 㢍

㧵㨈֠ߪ䠫ᶄ㗹䠬

㧵㨈֠ߪ



'PS4BMF )PU%FBM  ॲ$PMP4QSJOHTᑦᕜ㧵㨈֠ߪ*O$PMP 4QSJOHT+BQBOFTFSFTUBVSBOUGPSTBMF ひ㢍1MBTFDBMM,FWJOBU

‫܌‬㞔ᑏ㐁 ച㎍˭ॠ㄄ᵈnjृ➮ミۙ‫܄‬㦛ミͩ䠯 Ձὕ‫ॹ܄‬ॠ㡅៑⍸䠯‫܄‬㥗ᑏ㐁ຝ२ ᕃ‫ع‬䠯‫܄‬㦛ካ㏏䠯ᢍ㎫Ϙ㢍ᨃ〢䠽 

૆‫۾‬໥けひՁ๪૆‫۾‬ຘғ૆‫؝۾‬ᆨ‫ڈ‬๪㏰ ᕛ㏏૘ㆲՁ๪Ͱ۷ひ㢍

㧵㨈‿Ⴘ֠ߪ

ካ㏏ ៑ਲۙㆼਲ ካ㏏ひ㢍 

Ձᑦ㧵㨈㍨ㄙ

Τᑇ#PVMEFS $0ồᚠ˭ᑦ㧵㨈‿Ⴘ֠ߪ‫ ⑹׶‬Τᑇ⏋๥⾆㑸ồ⑹༳┢‫ڂ‬഻ᔿQBUJPᔿ㓕‫ܣ‬ ໋‿Ⴘ␮ೋߪӪ⬴ᔾ⏔ ᔾᔿ ⼆П㬗៶㧵Ӫ㬗ᔿ᳐㓕᷽ॹ㶞υᑏ㐁‫ॹػ‬Ձ ͝˕໯Τ૛ѳ㋾Τᔿ૆‫ܣ۾‬㓕‫ܣ‬ᔿ⚁ᶫ㧵 ໋ᴐ᩼ಟ‫ޱ‬๪Ձ㑸ᕜॹ̾ⱹᤩΥᔾ‿Ⴘ⬴ 㨈⢞ᓌ⠕υひ㢍 ‫ڂ‬๫‫⬴ߪۺ‬ԥひ㢍

㧵㨈֠ߪ

"6303"˭㧵㨈ॹ㶞ଙ‿ ᐾ⼆П˭㈂㧵㨈֠ߪ഻‫ؗ‬഻ 㠬⦆Τ̣‫ڈ‬൦⤗૜ᓌυᜒ˷❪̾ᆨ Ⴘ␮ひ㢍 ‫׳‬Ⴢ֠ߪ⼆ҡ㷷Ձ۶Ꮸ᳆ᑦ㧵ひ㢍   㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ˕ᨧ⨗ॣ㧵㨈けひᲨ 㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪⡦㢍〭ᵵ -BGBZFUUF㧵㨈けひ‫ڈ‬๪ᆂՁ /035)'*&-%㬗☥ᑦᕜᐬ὘けひ૆‫۾‬ຘ ғ‫؝ݮ‬ᆨͰ⦆⨽້‫܌‬Შ㙹ྔ㏿㣚は 㙹ᦓ㙹ᆯ㡷Ͱ⦆ひ㢍 ᆨᲨ㙹૆‫۾‬ຘғ㏏૘ㆲひ㢍 ๪Ͱ⦆ひ㢍 ひ㢍   㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ᑦ㧵ひ̾ ˶β๻̭᧸㧵㨈けひᦓ㙹 %5$൉㔸༃㬗ⱹけひՁ๪૘㏏'VMM ᑦᕜ㧵㨈けひՁ๪૆‫۾‬ຘғ૆‫ ؝۾‬ᑦᕜ㧵㨈けひᵵᆨͰ⦆4FSWFS૆‫۾‬ ᧠⋐#VTCPZ#VTHJSMひ㢍 UJNF%FMJWFSZ㏰ᕛ⡦㢍ٕ〭૘ㆲ ᆨ૆‫۾‬ಱྞ䠫ᴐ⚁㫟۶ਂ⿪䠬㏏૘ ‫؝‬ᆨ᧠⋐%JTIXBTIFS༙ᆞຘғひ ㆲͰ⦆ひ㢍 㢍 ひ㢍  㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾

㧵㨈֠ߪ ˶β٣㐹ഡᒪ#6''&5໥‿Ⴘ⬴૛ ᖌ˷‫ۮ‬ᔿ಺ᜒᴐ̾ᆯ὘༉ߪひ㢍



㧵㨈ひ̾ -POHNPOU๻˭ᑦ㧵㨈けひᦓ 㙹%FFQ'SZFSᲨ㙹$PPLひ㢍 

㧵㨈ひ̾ ˶β˭ᧆ㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪㏏૘ ㆲ‫ڈ‬๪Ͱ⦆Ձ๪ᆯ㡷ᦓ᷑Შ㙹 ひ㢍

㧵㨈ひ̾

#06-%&3-0647*--&ᑦᕜ㧵㨈けひ ॲ(SFFMFZ˭㧵૘ㆲ໥けひᆯ㡷Տ㏏ ⁒ଐͰ⦆‫ڈ܌ˎ܄‬๪Ձ๪আ۶ᔾԿ ૘ㆲᆂՁ๪㏏૘ㆲˎ‫܌‬Შ㙹$PPLᦓ ͝˕૆‫؝۾‬ᆨᴐ㢐⚁㫟ひ㢍 㙹%FFQ'SZFS‫܃ٕ܌ˎ܄‬Φひ㢍      㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾  ٣㐹˭㈂㧵㨈䠫㎭*⦐⺟䠬 Τᑇ$IFSSZ$SFFḼ᧸㧵㨈けひ Τᑇ"SWBEB⺟ᐾ⼆П㧵㨈‫ݮ‬%FOWFSᑦ ᑦᕜ㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪Ͱ⦆Ձ๪ けひᲨ㙹ໃᲨᆯ㡷Ձ๪㏏૘ㆲͰ -JUUMFUPO૆‫۾‬໥けひᔿ⚁㫟 ⚁὘ᔿ⚁㫟Ձ๪‫ڈ‬๪Ͱ۷ഡ㆐㬗 ᕜ㧵けひՁ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ካ㢍〭Տٕ૘ㆲ ۷ዊϩΦೣひ㢍 Ͱ⦆ひ㢍 ,*5$)&/)&-1&3ひ㢍 ㏰ᕛຝΤՏ⡦㢍〭㏏૘ㆲՁ๪ᦓ㙹ᆯ㡷 ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲᔿ⚁㫟૆‫۾‬ຘғひ㢍 ᧠⋐ひ㢍    ˭㧵㨈֠ߪ 㧵㨈֠ߪ   ˭㧵㨈֠ߪ  8&45.*/45&3˭ ⺟٣㣚ⅇ̾Φ಼ -JUUMFUPOॹ㶞ḟଙ‿ Ⴘ␮ᆞ⏔༉۶Ꮸ 㧵㨈㡼˶βഡᒪٕ‫܃‬Φけひұ ೠΦ˶β㬗ⱹ⡏ひΦೠЗ୓ᔻ㞛 ⥺ҡᥤ㋾䠯ᔿ(14䠯⣅‫⨾܃‬⠞ ㈂ᧆ㧵㨈֠ߪ‿ ‫⏔ٿ‬㔽Ձٕ ᑦᕜ㧵ᆂ㝀ᖚᶡᔿ ⫵‫⦆Ͱޱ‬Შ㙹ᣛ㏰๪γૣひ ㋾ᔻず╦ࡐ⩈ぐᔿᵈ㦣౻ԯ⅌ ‫ؼ‬䠯ᏥԿ␮ೋ䠯ᔿႸ⠕˭‫چ‬㶞 Ⴘ⬴ㆲ⬴ひ㢍 ໋̡Հृᕜひ㢍‫ ݏ‬㓕᷽͙૛഻ひ㢍 ⚁㫟ひ㢍 ͝‫܍‬䠯ひ㢍 㢍  Ԫ‿     㧵㨈֠ߪ  㧵㨈֠ߪ 㧵㨈֠ߪ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈֠ߪ 㧵㨈֠ߪ 㧵㨈ひ̾ Τᑇ-JODPMO#SPEXBZ ⾆‫ٿڐ‬-JUUMFUPO ೮ॲ᪋൦ᔿ㐔⾧⑟ॲ -BLFXPPEु ˭㧵㨈けひᲨ㙹ᣛ -PVJTWJMMFᑦᕜ㧵㨈 $IFSSZ$SFFL૘ㆲ Τᑇ(3&&-&:๻˭࿃ ✒࿒ॹ‫ٿ‬ਊ‫܃‬૘ㆲ໥Ձ ㉓㐹ᴐ̾ࠇ൦‫࠘ڗ‬ ồ⑹༳┢☏݄۱ .S4VTIJ㧵 ㏰๪γૣՁૣひ㢍 けひՁ๪‫ڈ‬๪Ͱ⦆ ๤㧵㨈けひᦓ  ໥֠ߪ‿Ⴘ␮ひ ߪ⬴ᜒ˷۶ㆍᡱ ૿⿼ҡ㓕‫໊⦆ܣ‬ᑅ ˭㧵㨈֠ߪ㶊㔽៑ 㟿ㆉ 㨈֠ߪひ㢍 㙹ຝΤひ㢍 Ձ๪‫ڈ‬๪㏏૘ㆲひ ᔻ㏫ḓᜒ̴۶ひ㢍 㢍 ひ㢍 ഻ひ㢍    䠫⩈ᐡ㈂ᐡ䠬  㢍  㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈けྷ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈けひᲨ㙹$PPLໃ ٣㐹5IPSOUPO๻˭㧵㨈 ˶β‫ڐ‬㐹$BTUMF3PDL 㧵㨈けひՁ๪ %5$˭㧵㨈けひᑩ ૆‫۾‬ຘғ けひᲨ㙹Ձ๪‫ڈ‬๪ଐ 㧵㨈けひᲨ㙹ۙ ˭㧵㨈けひՁ ˶β‫ڐ‬㐹$BTUMF3PDL˭ Შ,JUDIFO)FMQFSᦓ㙹 ˭㧵㨈けひ ˭㧵㨈ひᵵᆨͰ⦆ 㧵㨈ひᵵᆨͰ⦆ٕΦ Შ㙹‫ڈ‬๪⡦㢍 ˕ᒺ˕ᔿ⚁㫟⡦ ‫ڈ‬๪Ձ๪Ͱ⦆ひ ๪Შ㙹๪γૣ ⣅ồ⁾ˎ㣚 㣚は Ͱ⦆‫ڈ‬๪⡦㢍ٕ〭૘ %FFQ'SZFS⡦㢍〭֩ ᵵᆨᆯ㡷ٕΦひ ᆯ㡷ひ㢍 ⫵‫ޱ‬#VT1FSTPOひ ひ㢍 㢍 -06*47*--& 〭Տᆯٕひ㢍 ㆲ᧠⋐ᆯ㡷‫܌ˎ܄‬ひ ,JUDIFO)FMQFSひ㢍 㢍ٕ〭૘ㆲひ㢍 㢍 㢍    㢍ᨃ 㢍          㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾  㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ Τᑇ"VSPSB'MPSJEB Ձᑦ㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪Ͱ ̭᧸㧵㨈けひ ˭㧵㨈けひᔿ⚁㫟 "VSPSB㧵㨈けひ %5$˭㧵㨈けひ‫˭ ڈ‬㧵㨈けひᦓ㙹 ˭ᑦ㧵㨈けひ 㧵㨈けひᔿ⚁ "SWBEB˭㧵㨈けひ 1BSLFS3E⅌㔽˕ᨧ㧵 ⦆4FSWFSᦓ㙹䠫‼˘㎋䠬 ㏏૘ㆲۙᲨ㙹 ૆‫۾‬ຘғᔿ 㫟ଐͰ⦆⡦㢍 Შ㙹ᆯ㡷ᦓ᷑ຝ Ͱ⦆ຝΤᆯ㡷ひ ᔿ⚁㫟༙ຘᆯ ๪⡦㢍ٕ〭૘ㆲひ ᆯ㡷‫܌ˎ܄‬ひ㢍 㨈けひ૆‫۾‬ຘғ⡦ Ձ๪‫ڈ‬๪#VTCPZ૆‫۾‬ಱ ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 ⚁㫟Ͱ⦆ひ㢍 ٕ〭૘ㆲひ㢍 ΤᏥㆻٕ૘ㆲひ㢍 ྞひ㢍 㢍 㡷‫܌ˎ܄‬ひ㢍 㢍  㢍〭ᆯٕͰ۷ひ㢍        ˶β๻˭࿃˭㧵㨈けひᔿ⚁㫟Ͱ⦆㞍๪≗ ๪আ۶ᔿ⚁㫟ᦓ᷑ᆯ㡷ˎ‫܌‬㏏૘ㆲ‫៑۾‬ 㞍๪≗๪ˎ‫܌‬ひ㢍

⺟࿞㧵໥けひᲨ㙹ᦓ 㙹ᆯ㡷Ꮵ㗉֩⫵‫ޱ‬ひ㢍 

)00/(4$"'&けひᲨ 㙹ひ㢍 㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

けひЗ୓

けひ‫៑۾‬

ᐾ㞛㧵㨈 ༉ߪひ㢍

㧵㨈ひ̾ "6303"˭ᑦ㧵㨈け ˭㧵㨈けひ⡦㢍ٕ〭૘ ひՁ๪ᆂ‫ڈ‬๪⡦㢍〭 ㆲ㏏૘ㆲ%FMJWFSZᲨ㙹 ٕ૘ㆲCVTHJSM૆‫؝۾‬ ᦓ㙹%FFQ'SZFSྔԑ ᆨ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲひ㢍 ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

8:0.*/(ਊ‫܃‬૘ㆲ %PXOUPXO㠄㎭ᑦᕜ㧵 ໥けひᆯ㡷㏏૘ㆲᔾ 㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪Ꮵ㗉 Կ͝˕Ձ๪Ͱ ‫ڈ‬๪ᆂՁ๪㏏૘ㆲひ ⦆⩈ᐡଙٕ‫܃‬ೣひ㢍 㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

"VSPSB˭ᧆ㧵㨈けひ ⺟⦐#SPBEXBZ㧵 Ձ๪ᇡ⋮ՏໃᲨ‫ ڈ‬㨈けひ᧠⋐Տٕ૘ ๪ᒺ˕⡦㢍ٕ〭૘ㆲ ㆲ૆‫؝۾‬ᆨひ㢍 ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

"SWBET࿞㧵໥け -POHNPOU˭㧵㨈けひ ひଐ֩⫵‫ޱ‬ひ㢍 ᵵᆨᦓ㙹%FFQ'SZFSᆯ 㡷,JUDIFO)FMQFSٕΦ  ひ㢍

㧵㨈ひ̾ (SFFMFZ࿞㧵໥けひ֩ ⫵‫༙ޱ‬ᆞໃᆨ㢐ᔿ๪ ‫܃ٕڗ‬Φひ㢍㒴Ԫ‿

ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥けひଐሷ ፀຘˎ‫܌‬ᔿ⏋๥ ਀ᵈԑԪひ㢍 

ᆞ㞣֠⏔ ⥺๱⅌ഡ༙ᨤ೓ồ ⑹֠۫˘ᇼᴻῨ੯ ಿ㣔㠌ࡐ㋱ᔾ⏔ ٕᤩ㢍ひ㢍 

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ けひᲨ㙹Ͱ "VSPSB˭㈂㧵㨈けひ けひᵵᆨ⡦㢍〭 $PMPSBEP4QSJOHT ᑦᕜ࿞㧵໥けひ $0-0413*/(4 ˭㧵㨈けひ ‿ᵵᆨᲨ㝀ᖚひ けひᔿ˔໋⚁㫟 ⦆ٕΦೣひ㢍 Შ㙹ᦓ㙹Ձ๪‫ڈ‬๪ ᔻٕ૘ㆲひ㢍 ㏏૘ㆲᏥԿ㣚㄂ひ ଐͰ⦆ひ㢍 ૆‫۾‬ຘғひ㢍  㢍   㢍  㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ "SWBEB⺟˭㧵㨈 けひᔿ⚁㫟ᦓ㙹ˎ ‫܌‬ᔾⱹՁ๪Ͱ ⦆㏏૘ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

"SWBEB˭㧵㨈 けひ‫ڈ‬๪ᵵᆨ ㏏૘ㆲひ㢍 

˭㧵㨈けひᲨ 㙹֩⫵‫ᦓޱ‬ 㙹Տᆯ㡷ひ㢍 

˶βᖌ‫ڐ‬㐹˭㧵 㨈けひᔿ⚁㫟Შ 㙹$PPLˎ‫܌‬ひ㢍 

"6303"㧵㨈けひ Ձ๪‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ‫܄‬ ˎ‫܌‬Ꮵ㗉ˎ‫܌‬ひ 㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈㬗ⱹけひ Შ㙹Ձ๪㏏૘ ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

)FMQFS‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

ひ̾ けひ З୓

ሷፀ໥ひ̾

㤳ॠ㧵㨈Τᑇ"VSPSB ᑦᕜ㧵㨈けひᵵ 㧵㨈けひ૆‫۾‬ຘ ๻㤳̭㸧㠄㎭け ᆨ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ひ㢍 ғᲨ㙹ᦓ᷑ひ ひ⁒ଐͰ⦆ひ㢍  㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

˭㧵㨈ਊ‫܃‬໥けひ ᦓ㙹᧠⋐ᆯ㡷㡼˶ βഡᒪٕ‫܃‬Φひ 㢍 

˭㧵㨈けひᔿ⚁㫟 Შ㙹ᦓ᷑᧠⋐ᆯ㡷 ⡦㢍ٕ〭૘ㆲひ㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

4IFSJEBO࿞㧵໥ 㧵㨈けひᲨ㙹㏏ ˭ᑦ㧵㨈けひᲨ ૘ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ㢍 㙹ˎ‫⋐᧠܌‬1BSL けひ֩⫵‫ޱ‬Ձ๪ .FBEPXT.BMM㠄㎭  ひ㢍 ‫ڈ‬๪‫܌ˎ܄‬ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

ሷፀ໥ ֠ߪ

ሷፀ⠑໥֠ߪॹ㶞 ଙ‿Ⴘ␮⏔㔽ϼ್ ひ㢍 

ᑦᕜ㧵㨈けひ ˭㧵㨈けひ‫ڈ‬๪ けひՁ๪ᆂ‫ڈ‬๪ -06*47*--&๻˭㧵㨈け ૆‫۾‬ຘғ༙ᆞ Ͱ⦆㏰ˎ⦀㏰̧ ㏏૘ㆲᲨ㙹ひ㢍 ひᔿ⚁㫟Შ㙹૆‫۾‬ຘ ғˎ‫܌‬ᆯ㡷ٕΦひ㢍 ຘғͰ⦆ひ㢍 "._1.ひ 㢍   

㧵㨈ひ̾

 ‫ڐ‬㐹ᑦᕜ㧵㨈けひ #PVMEFS˭㧵㨈けひՁ๪ ˭㧵㨈㬗ⱹけひᦓ $PMGBY㣘㎭㈂⬇㈀๻ ˭㧵㨈けひ⁒ଐ ༙ᆞຘғᦓ㙹૆ ᆂ‫ڈ‬๪༙ᆞໃᆨᴐ㢐⚁㫟 㙹Տᆯ㡷ˎ‫܌‬ໃᲨ ࿞㧵໥け֩⫵‫ޱ‬ひ Ͱ⦆ٕ‫܃‬Φひ㢍 Ձ๪ᆂ‫ڈ‬๪#VTٕΦひ㢍 ˎ‫⁒܌‬ଐআ۶ひ㢍 㢍 ‫۾‬ຘғ‫؝ݮ‬ᆨひ㢍      䠫ひ⁩⿝䠬

ሷፀ໥֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ けひሷፀຘᐔ ˶βᢏ⾒ሷፀ໥け けひᐔ‫܌‬ଐሷፀຘᔿ けひሷፀຘˎ‫ ܌‬ᢏ⾒ሷፀ໥けひଐሷፀ ຘˎ‫܌‬㢐ᔿ⏋๥਀ᵈ ‫ॹ܌‬㶞ଙ೑᫾ ひଐሷፀຘᐔ‫܌‬ᔾ ⏋๥਀ᵈ⠕ԑԪॹᣇ 㣖けٓᎶひ㢍 ᆂ⤚ミᢗ͝˖⧣Ԯ ଙഡ㆐ଙひ㢍 ᏥԿ͝˕ひ ଙഡ㆐ଙ೑᫾␮ひ㢍 ひ㢍    㢍 けひЗ୓ けひЗ୓ ᆞ൉֠⏔ ᆞ㞣֠⏔ けひЗ୓ けひЗ୓ ᆞ㞣֠⏔ ˶β٣㐹けྷЗ୓ᵈ %5$ೠ໴けひᔿᵈ㦣౻ #PVMEFSೠ໴けひ ॲ4)&3*%"/ ॲ⺟‫ݮ‬4IFSJEBO ㈂‫⺟ڐ‬ᔿᆞ㞣֠⏔ $FOUFOOJBMೠ໴け 㦣ᢗ‫ڈ‬ഡತ㢐ᔻ ԯ⚁㫟⅌З୓Ձ๪ᆂ ΦೠЗ୓㢐ᔿჂ '-03*%" ᣛᔾㇶٕᤩ ۶⏔ᐐຼᆂ֩⏔ひ ྷЗ୓〯ၹひ㢍 ᨇׂॠぐ㏰ˎ⦀㏰ ‫ڈ‬๪Φೠᆂ㏢‫ق‬আ۶ ᆞˎ༭ひ㢍 㢍۶˕⚚ひ㢍 ࿃Ⴢ᪛ᮠひ㢍  㢍 ̧‫ૣڈ‬ᆂՁૣひ㢍 ひ㢍     ᕜਯ֩㦛༢݁ᣛ㏰ᔰᐾ ᆞ㞣֠⏔ ྷ̾ 㢍⤐☇♪ ⛽☔ПᏨ⺨ᕃ ддഃॲᏱᖱᔸυ ⅆ‿㋾⎑ ྷ̾ ֭ⅅ֩㦛༢݁ひ㢍 *$IBNCFST֠۫ន ‫܄‬㦛ᎎγ☇♪䠯⚚♝↉ ໃ࿒ПᏨ⺨ᕃѱ ‫ڈ‬๪⚁὘‫ڈ‬๪‫؝‬὘㢍⤐⛉㍒䠯ᣛ‫ݏ‬ $MBTTJGJFE"ET1MFBTF$BMM ᅾй۶͝ໃ࿒ひ ᔻ⿢̠‫ع‬ᆟけྷᔻ⿢๪ γ̾‫ޱ‬ᔿᔻ⿢⚁㫟ᔸ ˕ˎᆞՂ̾‫܇‬⁄᧠ᆨ ኬ㘾ㅆಿ⼆Տ⚚⑾ⅆ ᑜ⻉‫܄‬གྷᒪ⼆㈂  ˔䠯‫ुݏ‬๪γՂૣ䠯Ԯ㆐ϩ‫چ‬㧵䠯 ᆯ㢍〭♠)POH㩎 υひ㢍 Π䠯ᐔ᎙໲⿼⿢䠯⚁  㞣ᔾ⏔ٕᤩ㢍ひ གྷ㞍⻉ひ㢍㟿⯖ 䠫1IPOF䠬 &NBJM䠽FEJUPS!DPDOFXTDPN ᔿ⚉‫ڗ‬ಱ‿ԑԪ㘾⁄䠯Ⴘ⠕ひ㢍 㫟ㄼ೮ひ㢍䠽㒮Ԫ‿  䠫'BY䠬 㢍  㦍→ひഈ֭ⅅ֩㦛༢݁

  DFMM

 ㏰ु˖‫˔چ‬㶞ᆏ␒

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥ 〯ၹひ㢍 

㧵㨈 ֠ߪ 㧵㨈 ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ けひᲨ㙹 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪ ˭ᑦ㧵㨈ひᵵᆨ ㎭㈂‫⺟ڐ‬㧵㨈け "SWBEB㧵㨈けひ 7BJMਊ‫˭܃‬㧵け ˭㧵㨈けひՁ๪‫˭ ڈ‬㧵㨈けひՁ๪‫˭ ڈ‬㧵㨈けひ ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ⡦㢍〭 Შ㙹ຘғͰ⦆ひ ひᲨ㙹ˎ‫܌‬ひ㢍 ᔿ⚁㫟Შ㙹ひ㢍 ひᲨ㙹ϩೣひ㢍 ๪㏏૘ㆲ‫܌ˎ܄‬ひ ๪ᆯ㡷Შ㙹ひ㢍 ᦓ㙹ひ㢍 㢍    㢍   ٕ૘ㆲͰ⦆ひ㢍 

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ˭ᧆ㧵㨈けひᲨ㙹 #06-%&3˭㧵㨈けひ Შ㙹$PPLᦓ㙹%FFQ ᦓ㙹ՏໃᲨひ㢍 'SZFSᆯ㡷,JUDIFO

 

㧵㨈ひ̾

Τᑇ"VSPSBᢏ ⾒ሷፀ໥けひ ଐሷፀຘひ㢍 

ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾

Τᑇ⏋➥ሆ૛๥.JMMT ᢏ⾒ሷፀ໥けひሷፀ .BMMけひᛁ⢞ሷፀຘ ຘˎ‫܌‬ᔿ਀ᵈ⠕ԑ ˎ‫܌‬Ձ๪‫ڈ‬๪আ۶ Ԫॹ㶞ଙഡ㆐㬗ひ ひ㢍 㢍

ᆞ൉ ֠⏔

Ջ಺



Colorado Chinese News - Issue#1105 2015-03-06 printed