科州華報 COCNEWS 科州華報
Issue # 1411
Colorado Chinese News
Copyright © 2020 Colorado Chinese News, All rights reserved.
1994年創刊 *正派辦報* 2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor 中文電台A M-1150每週六中午11點~中午12點 January 22 (Friday), 2021 E-mail: editor@cocnews.com
1548 W. Alameda Ave, Ste. A, Denver, Colorado 80223
電話：303-722-8268 Fax：303-722-7861
E-mail： cochnews@gmail.com
電子報 : www.kzhb.us 或掃上方二維碼
華府高度戒備 拜登就職 氣氛迥異過往
（中央社記者江今葉華 盛頓20日專電）疫情加上 國會山莊暴力事件，美國新 任總統拜登的就職典禮大幅 縮水，過去動輒百萬人參與 總統就職的歡樂場面被處處 柵欄圍籬封鎖的冷清街頭取 代，但不變的是民眾的欣 喜。 20日華府的天氣似乎和這 場罕見的就職典禮唱和，時 而陰天、時而豔陽高照，拜
登（Joe Biden）即將宣誓前 還飄起了幾分鐘就結束的雪 花。 美國疫情依然嚴峻，加上 6日國會山莊遭到暴民闖入， 擔心再有剛離開白宮的前總 統 川 普 （ D o n a l d Tr u mp ） 支 持者搗亂，華府從上週起就 進入高度警戒狀態，超過2萬 名國民兵進駐，就是希望今 天的就職典禮能平安順利。 為確保安全，華府畫出紅、
綠兩道警戒區，想進入管制 區內的民眾連水壺都不得攜 帶。能看到遊行的紅區管制 更是嚴格，稍微大些的背 包、標語一律禁止。 和2009年時任總統歐巴馬 （Barack Obama）就職時約 180萬人湧入，46萬人站滿國 家廣場（National Mall ）， 街頭到處是歡慶新總統就任 的熱鬧景況相比，今年的華 府顯得格外冷清與安靜。
GIVE YOUR FAMILY THE COVERAGE IT DESERVES Home Auto Life Business 科州医疗保险服务
注册奥巴马医疗保险 & 联邦医疗保险经纪事务所
z
保險
z
z
年保险申请即将开始！ 联系我为您申请奥巴⻢保险 + 修理 貸款 720.588.067865岁退休保险！ Ethan Jin Insurance Agency 我们可以帮您： Your Local Agent
Ethan Jin 保險事務所 (720) 588-0678 yjin@farmersagent.com
汽車
2021 Call me to get covered today! - 01/15/2021 11/01/2020 買車 賣車
您最值得信賴的保險理財經紀
商業 人壽 房屋 汽車 理財
z
Sky 1 Auto 車行 (720) 588-8618 EthanJin@skyiauto.com
5490 Newport Street, #A, Commerce City, CO 80022 轉到Farmers 的駕駛員，一年平均節省$588。 當您把汽車和房屋一起投保時，更能獲得Muti-Policy Discount的折扣！ 同時我們為您提供最有價值的商業及人壽保險， 想要為您的生意獲得最恰當的保護; 想要為您的子孫給予最省稅的傳承， 請趕快聯絡我們，我們是您24小時永遠可以聯繫到的靠譜保險經紀人！
CONTACT ME
协助申请保险 全年免费医疗流程咨询与服务 办理65岁退休医疗保险
商业保险
出租房保险
房屋保险
Chungsoo Ha
加微信咨询
王天洋
程思行
何清秀保险事务所
303-495-5313
汽车保险
医疗保险
发邮件：Cha@farmersagent.com 见面谈：2763 S Parker Rd，Aurora CO 80014 （Hmart超市旁边）
歐陽春 Andy Aimcol Insurance Brokers
人寿保险