科州華報
紐時：川普政府考慮對中共黨員全面旅禁
Issue # 1384
（中央社華盛頓15日綜合外電 報導）美方知情人士透露，總統川 普政府正考慮全面對中國共產黨員 及家屬祭出旅行禁令。一旦落實， 幾可肯定將招致中方報復，拿尋求 赴中或留在當地的美國人開刀，惡 化雙方緊張關係。「紐約時報」報 導，這項仍在草擬中的總統令還可 Copyright © 2020 Colorado Chinese News, All rights reserved. 授權美國政府撤銷已在美國的中共 1994年創刊 *正派辦報* 2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor 黨 員 及 其 家 人 的 簽 證 ， 進 而 驅 逐 他 中文電台A M-1150每週六中午11點~中午12點 July 17 (Friday), 2020 E-mail: editor@cocnews.com 們 ； 裡 面 部 分 文 字 也 針 對 解 放 軍 成 E-mail： cochnews@gmail.com 員 與 中 國 國 有 企 業 高 層 祭 出 旅 禁 ， 1548 W. Alameda Ave, Ste. A, Denver, Colorado 80223 電話：303-722-8268 Fax：303-722-7861 電子報 : www.kzhb.us 或掃上方二維碼 這些人很可能同時具有黨員身分。 4名知情人士描述，這項總統令的 細節尚待敲定，川普最終也可能拒 絕簽署，何況要落實執行也有實際 面問題。中共擁有9200萬名黨員， 2018年造訪美國的中國公民則有300 萬人，美國政府無法得知大部分赴 美旅客是否擁有黨員身分，想立刻 確認有無黨員身分以阻止入境或驅 逐已在美國的黨員，將是難題。 ● 等同禁2.7億中國人士赴美 落 實不易 這項總統令會援引與2017年對 主要穆斯林國家實施旅禁時的相同
Colorado Chinese News
保險 : 汽車 房屋 人壽 商業 亦受理房地產買賣業務 代理數十家汽車、房屋保 險公司，通過多家公司比價 ，結合十多年的保險經驗， 一定能找到最合適的價格， 平均可以為客戶一年節省 $300-$400元保金. 歡迎馬上來電洽詢 電話： 720.364.1392（ JJ ） 720.422.0355（James） 傳真： 303.953.0916
「移民與國籍法」（Immigration and Nationality Act）條款，賦予總統暫 時禁止「不利美國利益」外籍人士 赴美的權力；2017年對主要幾個穆 斯林國家的旅禁已延長到今年，但 也在法院纏訟中。參與討論禁令的 官員來自白宮、國務院及國土安全 部，他們也在爭論，若無法禁止所 有中共黨員來美，是否改採其他限 制，例如只鎖定中共中央政治局25 名委員及其家人。 中共對中國人民而言，是有力的 統治階層，也已融入生活中，黨的 高層掌控國家內外大計，低層則負 責督導學校、管理鄰里等生活大小 事。最近幾十年，許多中國公民為 了在生意、學術甚至藝文等領域往 上爬而入黨，很多黨員並不遵奉官 方意識形態，甚至有些是參加地下 教會的基督徒。 政府內部估計，若真要對全部中 共黨員與家屬祭出旅禁，技術上來 說，得禁止多達2.7億人赴美。 華府智庫「戰略暨國際研究中 心」（CSIS）中國專家布蘭契特 （Jude Blanchette）說：「絕大多數
中共黨員都沒參與北京政府決策， 所以誅討所有中共黨員，就好像中 國僅因討厭川普就制裁所有共和黨 人一樣，這麼做會激怒中國輿論， 因為這相當於針對全中國近一成人 口，也等於一竿子打翻一船人。」 ● 傳川普踩煞車 暫不對中國高官 更多制裁 不過另有美國主流媒體披露，川 普已指示幕僚，不希望進一步加劇 與北京的緊張關係，並暫時排除對 中國高官實施更多制裁。 報導指出，川普不打算增加制裁 的私自決定是在14日簽署「香港自 治法」前就已做出，這與他近幾週 公開在疫情、貿易和香港等議題上 與中國叫陣，形成強烈對比。「香 港自治法」要求制裁破壞香港自治 的「主犯」，但沒要求政府立即行 動。兩名不具名知情人士透露，在 川普決定不擴大打擊面之前，他的 團隊已列好一份制裁名單，中國國 務院副總理兼中共中央政治局常委 韓正、香港特別行政區行政長官林 鄭月娥、香港警務處長鄧炳強都在 其中。
注册奥巴马医疗保险&联邦医疗保险经纪事务所 你的保险经纪总是不接电话，不回应？ 账单搞不清，沟通不方便，能否全程代理解决？ 人寿保险
让我们代理！您将得到：
一次付清型终生人寿保险 取消时100%退还保费
免费的奥巴马医疗保险全程服务 免费翻译服务
劉佳默（James） 國語、英語
方便的地理位置(Hmart, Aurora)
Chungsoo Ha
$15,000
王天洋
取消时 100%退还保费
经验丰富的保险经纪人 新科州居民欢迎咨询
推荐客户可获得$20礼品卡！
加微信咨询
程思行
$50,000
何清秀保险事务所 我们在韩亚龙超市Hmart旁边
鍾晶晶（JJ） 廣東話、國語、英語
商业保险
出租房保险
取消时 100%退还保费
303-495-5313 房屋保险
致电我们，了解更多 or
汽车保险
医疗保险
人寿保险
发邮件：Cha@farmersagent.com 见面谈：2763 S Parker Rd，Aurora CO 80014
GIVE YOUR FAMILY THE COVERAGE IT DESERVES z
保險
Home
z
Auto
您最值得信賴的保險理財經紀
商業 人壽 房屋 汽車 理財 Ethan Jin 保險事務所 (720) 588-0678 yjin@farmersagent.com
z
Life
z
汽車
7995 E Hampden Ave #100 Denver, CO 80231 精通國、粵、英語 (fax) 303-752-0008
Business
Call me to get covered today! 買車 賣車 修理 貸款
720.588.0678
黃海南
陳坤玲 Elaine
(cell) 720-231-8887 Sky 1 Auto 車行 elainechenrealtor@gmail.com (720) 588-8618 www.bgcolorado.com/elainechen Ethan Jin Insurance Agency EthanJin@skyiauto.com
Hainan (Henry) Huang (cell) 303-929-3625 henryhuanghomes@gmail.com www.bgcolorado.com/hainanhuang
Your Local Agent
5490 Newport Street, #A, Commerce City, CO 80022 轉到Farmers 的駕駛員，一年平均節省$588。 當您把汽車和房屋一起投保時，更能獲得Muti-Policy Discount的折扣！ 同時我們為您提供最有價值的商業及人壽保險， 想要為您的生意獲得最恰當的保護; 想要為您的子孫給予最省稅的傳承， 請趕快聯絡我們，我們是您24小時永遠可以聯繫到的靠譜保險經紀人！
CONTACT ME
歐陽春 Andy Aimcol Insurance Brokers