Issuu

êÎêìºò Üàð àõêàõØÜ²Î²Ü î²ðÆÜ ²í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»ó Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÁ

³Ý¹»ë ·³Éáí ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý, ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý, ¹»Õ³·Çï³Ï³Ý ¨ é³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇ ³éç¨` é»ÏïáñÁ Ýß»ó. §ÞÝáñÑ³íáñáõÙ »Ù µáÉáñÇ¹` ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ÁÝ¹áõÝí»Éáõ Ï³å³Ïóáõ Ã Û ³ Ù µ : Ð Ç Ý Ñ á õ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Û ë åÇëÇ ³ë³óí³Íù Ï³. §Ü³Ë³½·áõß³óí³Í »ë, áõñ»ÙÝ` ½ÇÝí ³ Í » ë ¦ : ºë ó ³ Ý Ï ³ Ý á õ Ù » Ù Ó » ½ Ý³Ë³½·áõß³óÝ»É ¨ ½ÇÝ»É ³ÝÑñ³Å»ßï Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, áñáÝù Ó»ñ Ù»ÏÝ³ñÏÁ µÅßÏ³ Ï ³ Ý ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ï¹³ñÓÝ»Ý Ñ³çáÕ³Ï: Ò»ñ áõëáõÙÁ ÏëÏë»ù ³ÛÝ ·Ç ï » É Ç ù Ý » ñ Ç á õ ë á õ Ù Ý ³ ë Ç ñ á õ Ã Û ³ Ù µ , áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ Ç Ù Ý ³ ñ ³ ñ · Ç ï á õÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÏ³É»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³ÝóÝ»ù ³ÛÝåÇëÇ · Ç ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ, ³é³Ýó áñáÝó µÅßÏ³·Ç ï á õ Ã ÛáõÝÁ` áñå»ë Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ: ¸ñ³Ýù ÏÉÇÝ»Ý Ó»ñ µ³½³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ` ÏÉÇÝÇÏ³ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð»ïá ÏëÏëíÇ áõëÙ³Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ, µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¨ ï³ñµ»ñíáÕ ÷áõÉ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý áõëáõóáõÙ: Ò»ñ ³éç¨ Ïµ³óíÇ µÅßÏ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, µÅßÏ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ, ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹áõù ÏëÏë»ù ÁÝïñ»É µÅßÏ³Ï³Ý Ó»ñ Ý»Õ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ÏáõÕÕáñ¹í»ù µÅßÏ³Ï³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ßñç³Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÇÝùÝ³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ µÅßÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ »Ý Ï³½ÙáõÙ: ÆëÏ ´àõÐ-Ç Õ»Ï³-

í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý Ï³½ÙÁ, ³é³çÝáñ¹í»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ï³ñÇÝ»ñÇ µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí, Ï³ç³Ïó»Ý Ó»½ ³Ûë ¹Åí³ñÇÝ ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ºí ÙÇßï ÑÇß»ù ¹³ñ»ñÇó »Ï³Í ³Ûë ×ßÙ³ñÇï Ëáëù»ñÁ` §Ð³çáÕáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÙ ¿ å³ïñ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ¦: ÞÝáñÑ³íáñ»Éáí ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝ` ØÇù³Û»É Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù Ýß»É, áñ »ñµ »ë ¿Ç áõë³ÝáõÙ ³Ûë ´àõÐ-áõÙ, ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï ÁÝ¹áõÝíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ 30-Á, ÇëÏ ³Ûëûñ ³Ûëï»Õ ÁÝ¹áõÝí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í ÃÇíÁ Ï³ñáÕ ¿ ÷³ëï»É ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï µ³Ý, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ý, ÇÝãÝ áõñ³Ë³ÉÇ ¿: êñï³Ýó ßÝáñÑ³íáñáõÙ »Ù µáÉáñÇ¹` ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù³ÕÃáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ µ³ñ¹ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³éáõÃÛáõÝ¦: ¸»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ³íáñ»Éáí ¨ Ýñ³Ýó Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ´àõÐ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` é»ÏïáñÁ Ýß»ó, áñ Ýñ³Ýù ÁÝ¹áõÝí»É »Ý ÙÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ý³ÏáõÉï»ï, áñÝ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ µÅßÏ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç. §àÕç ³ßË³ñÑáõÙ Ó»ñ ÁÝïñ³Í Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ Ã»° ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ã»° µÅßÏ³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ³ÛÝ ÑÇÙùÁ, áñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ µÅßÏ³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý ¹»Õáñ³Ûùáí, ¨ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É µÅßÏ³Ï³Ý áñ¨¿ áÉáñï` ³é³Ýó ³Û¹ µ³½³ÛÇ: ºí ³Û¹ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ¹áõù å»ïù ¿ ½·³ù áõëÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ

ûñ»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³ÛÝ íÝ³ëÁ, áñ å³óÇ»ÝïÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ¹»Õáñ³ÛùÇ ëË³É û·ï³·áñÍáõÙÇó, ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³óñ³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ýß»É, áñ ³Ûë ·áñÍáõÙ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿, ¨ ¹áõù å»ïù ¿ ¹³ ·Çï³Ïó»ù¦: ¸ÇÙ»Éáí é³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝ` é»ÏïáñÁ ßÝáñÑ³íáñ»ó Ýñ³Ýó ¨ ³ë³ó. §è³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ï³ñ¨áñáõÙ »Ù Ñ³ïÏ³å»ë ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ù»Ýù Ýß»óÇÝù ý³ÏáõÉï»ïÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 20-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ¨áñ»É Ù»Ï ÷³ëï. é³½Ù³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 2 áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ` å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³ñ·³óáÕ é³½Ù³µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: Ø»Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ µ³Ý³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ³éáÕç ¨ ³Ùáõñ, ù³ÝÇ áñ Ý³¨ ¹³ ¿ Ñ½áñ µ³Ý³ÏÇ, Ñ»ï¨³å»ë Ý³¨` ³Ùáõñ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ¦:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ¶ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ êº¸² Ê²â²îàôðÆ ÂàðàêÚ²Ü Editor Seda KH. TOROSYAN ÂÕÃ³ÏÇó ²Æ¸² Ð²Îà´Ú²Ü ²Ý·É»ñ»Ý ÝÛáõÃ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ²Ü²ÐÆî ¸ºØàôðâÚ²Ü Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙÁ ÈÆÈÆÂ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª ºñ¨³ÝÇ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý å»ï³Ï³Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý N 03²054456, ïñí³Í 2000Ã:

Â»ñÃÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý N 299: îå³·ñíáõÙ ¿ §Èº¶²È äÈÚàôê¦ êäÀ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ: Ð³ëó»` ºñ¨³Ý 0025, ÎáñÛáõÝÇ ÷. 2 Ð»é³Ëáëª (060) 62-12-46, 2-46, E-mail: apagabzhishk@ysmu.am Ì³í³ÉÁ` 40 ¿ç: îå³ù³Ý³ÏÁª 500 ûñÇÝ³Ï: ²Ýí×³ñ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

²Ýó³Í á õëáõÙÝ³Ï³Ý ï ³ñí³ ³ í³ñïÇÝ...

´ÄÞÎ²Î²ÜÆ Æ Þðæ²Ü²ì²ðîÜºðÀ ²ÞÊ²ðÐÆ Æ ØÆ Æ æúðº²Î²ÜÜºðàõØ

ñ¨³ÝÇ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ, ³å³ Ý³¨ ï»Õ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»É »Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ: ²Ýó³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ Ï³Û³ó³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ºä´Ð-Ç ³í³ñï³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇó, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó, êÇñÇ³ÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó, ìñ³ëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÇó, ÈÇµ³Ý³ÝÇó, Æñ³ùÇ ¸³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó, Ü³ÙÇµÇ³ÛÇó ¨ Î³Ý³¹³ÛÇó 97 ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý êáõñ»ß ´³µáõÝ, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ØáÑÇÝ¹»ñ ÎáßÇÏÁ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ØáÑ³ÙÙ³¹ è»ÛÇëÇÝ, Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã å³ñáÝ Ðáë»ÛÝ Ø³Ýáõã»ÑñÇÝ, êÇñÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ·Íáí ÑÛáõå³ïáë ïÇÏÇÝ è³Ý³ Ê³Û³ïÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý å³ñáÝ úÉ»· Þ³å³í³ÉáíÁ, ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ: ºä´Ð ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ÝÝ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ³ÛÝ ¹Åí³ñ áõÕÇÝ, áñ ³Ýó»É »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ` ³Ûë Ñ³Ý¹Çë³íáñ ûñí³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ¨ ºä´Ð ßñç³Ý³í³ñï ¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ü»ñÏ³Û³óñ»ó Ý³¨ ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ å»ï³Ï³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ³ï»ëï³íáñÙ³Ý µ³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ

É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý óáõó³µ»ñ»É` è³áõÉ ê»ÃÇ (ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ), ì³ñ¹³Ý-îÇ·ñ³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý (Î³Ý³¹³), ê»ñÅ ê³ÙµáõÉ (²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ), Ô»Ñ ê³É»ÑÙÇÝ (Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ), Ø»ÉùáÝ ²ñå³×Û³Ý (ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ), Ø»ÉÇÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý (èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ): ²ÛÝáõÑ»ï¨ µÅßÏ³å»ïÇ »ñ¹áõÙÁ Ñ³Û»ñ»Ý Ï³ñ¹³Éáõ Ñ³Ù³ñ µ»Ù Ññ³íÇñí»ó ÑÝ¹ÇÏ ßñç³Ý³í³ñï è³áõÉ ê»ÃÇÝ: ºñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ ¾ÙÙ³Ýáõ»É ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ (ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ), èáÑÇ¹ âá¹»Ý (ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ), ê»ñÅ ê³ÙµáõÉÁ (¹»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ), Ø»ÉÇÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ (ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ), Ø»ñÇý³ñ â³ñË³Ý¹ÇÝ (ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ) »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³Ý ¨ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ºä´Ð Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ` ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¨ ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ÑÉÇ×Á Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝ»ó Ñ³ïÏ³å»ë ÑÝ¹ÇÏ ßñç³Ý³í³ñï èáÑÇ¹ âá¹»Ç »ÉáõÛÃÁ, áí Ñ³Û»ñ»Ý ³ñï³ë³Ý»ó Ð³Ùá ê³ÑÛ³ÝÇ §²Ëñ »ë ÇÝãå»±ë í»ñ Ï»Ý³Ù, ·Ý³Ù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ:

ØÆø²ÚºÈ Ü²ðÆØ²ÜÚ²Ü (ºä´Ð é»Ïïáñ) êÇñ»ÉÇ° ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, ÍÝáÕÝ»ñ, ¹»ëå³ÝÝ»ñ, ÑÛáõñ»ñ, ëñï³Ýó áÕçáõÝáõÙ ¨ ßÝáñÑ³íáñáõÙ »Ù Ó»½` ³Ûë Ï³ñ¨áñ ¨ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù Ýß»É, áñ Ù»ñ ´àõÐ-áõÙ ÙÇ áÕç ³ÝÓÝ³Ï³½Ù ¿ ³ßË³ïáõÙ Ñ³ïáõÏ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ¹³ë³ËáëÝ»ñ, åñáý»ëáñÝ»ñ, ÏÉÇÝÇÏ³Ý»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ, ¨ Ýñ³Ýó ¨ë ³Ûëûñ ßÝáñÑ³íáñáõÙ »Ù ¨ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ ³ÛÝ µ³ñ¹ áõ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ²é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ ¨ ßÝáñÑ³íáñáõÙ »Ù Ý³¨ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ, ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Ø»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ù»Í ¨ Ï³ñ¨áñ ù³ÛÉ »Ý Ï³ï³ñáõÙ` áõÕ³ñÏ»Éáí Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ëáíáñ»Éáõ, ¨ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ Ï³ñ¨áñíáõÙ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ áõëÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ýù »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ï³åáÕ ûÕ³ÏÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨: ºí ³Ûëûñ, ßÝáñÑ³íáñ»Éáí Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ, ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù ÁÝ¹·Í»É Ýñ³Ýó Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ÁÝïñ»É »Ý Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ áÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: Ø³Õ-

ÃáõÙ »Ù Ó»½ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»ñ ÁÝïñ³Í Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ñáõëáí »Ù, áñ Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ëÝ³·Çï³óáõÙÁ Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

êàõðºÞ ´²´àõ (Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý) ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ñ³×áõÛù ¿ Ý»ñÏ³ ·ïÝí»É ³Ûëï»Õ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¨ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ûñ ¿ µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï³·³ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÓÝ³·ÇñÁ: ´ÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý 6 ï³ñÇÝ»ñÁ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõÝ»Ý »ñÏ³ñ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¨ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ¹áõù ³ñÑ»ëï³í³ñÅ áõ ·Çï³Ï Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ »ù: ÞÝáñÑ³íáñáõÙ »Ù Ó»½ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù³ÕÃáõÙ ³Ù»Ý³É³íÝ áõ µ³ñÇÝ:

ØàÐ²ØØ²¸ èºÚÆêÆ (Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Æñ³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý) êÇñ»ÉÇ° ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, ³Ýã³÷ áõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûëûñ Ó»ñ ÏáÕùÇÝ »Ù ¨ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ù ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, áñÝ ÇëÏ³å»ë í»Ñ³ßáõù ¿: Î³ñÍáõÙ »Ù` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ¨ ²ëïí³Í ïí»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ ·Çï»ÉÇù ëï³Ý³Éáõ ßÝáñÑÁ, ÇëÏ Ë³í³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ áõ ï·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: Ò»éù µ»ñ»Éáí ·Çï»ÉÇùÝ»ñ` ¹áõù ·ïÝíáõÙ »ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Í³é³Û»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ¨ ¹³ ¿ Ó»ñ ÁÝïñ³Í Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù ßÝáñÑ³íáñ»É Ó»½, Ù³ÕÃ»É Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý³¨ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É åñáý»ëáñ Ø. Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ¨ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` Ý»ñ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

YSMU F oreign G raduates o n t he Way t o N ew E ndeavors The graduation ceremony of YSMU foreign students took place in the Yerevan State Medical University after M. Heratsi. Diplomas were received by 97 YSMU students from Iran, India, USA, Syria, Georgia, Russia, Kazakhstan, Lebanon, Iraq, Namibia and Canada. Among the invitees were Souresh Babu, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India in the Republic of Armenia, Mohinder Kaushik, First Secretary, Mohammad Raiesi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Iran in the Republic of Armenia, Hosein Manouchehri, Head of Consulate Department of the Embassy of Iran in the Republic of Armenia, Rana Khayat, Attache of the Embassy of Syria in the Republic of Armenia, Oleg Shapavalov, Advisor of the Embassy of Russia in the Republic of Armenia, and other representatives of embassies.YSMU Rector Michael Narimanyan

welcomed the graduates and the guests and extended his congratulations to them. He mentioned congratulated the department of foreign students functioning in the University, i.e. lecturers, professors, employees of clinics. He also extended his gratitude to ambassadors and embassy staffs. As he noted, parents of the University students make an important step by sending their children to another country for education, and here the work of embassies is considered of importance since during all those years it is embassy ensuring the contact between them. He also considered the graduatesâ€™ choice of becoming a doctor of importance and expressed hope that many of the graduates will continue PhD studies in the University within the frame of their specialization. Anna Sargsyan, the Dean of the Foreign Students Department, also extended her congratulations to the

In the photos: Mohammad Raiesi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Iran in the Republic of Armenia and Souresh Babu, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India in the Republic of Armenia with graduates

graduates. She made a presentation over the difficult path that was overcome by students before reaching the moment of graduation, and also introduced the students with high marks during state graduation examination, specifically Rahul Seti, India, Vardan-Tigran Abrahamyan, Canada, Serzh Sambul, USA, Gheh Salehmin, Iran, Melkon Arpachyan Lebanon, Meline Baghdasaryan, Russia. At a later stage Rahul Seti was invited to the stage to read Heratsi oath in Armenian. After the oath-taking, Mohammad Raiesi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Iran in the Republic of Armenia, extended congratulations to the graduates, and expressed gratitude to Michael Narimanyan and the University staff.

Souresh Babu, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India in the Republic of Armenia, also congratulated the graduates and noted that the 6 years of medical education have a history. After the oath-taking YSMU graduates Emmanuel Baghdasaryan, General Medicine Faculty, USA, Meline Baghdasaryan, Stomatology Faculty, Russia, Serzh Sambul, Pharmacology Faculty, USA, Merifar Charkhandi, Stomatology Faculty, Iran, and Rohid Choden, General Medicine Faculty, India, made speeches extending their gratitude to their parents, the YSMU management and lecturers, for their kind attitude and knowledge given to them. Rohid Chode’s speech was greatly welcomed by the guests, as he recited a poem by Hamo Sahyan.

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

àõ

ºð¸ìàõØ º Ø, ºð¸ìàõØ º Ø, ºð¸ìàõØ º Ø...

ëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ §²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³Ý¦ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ Ï³Û³ó³í ºñ¨³ÝÇ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÁÝ¹É³ÛÝí³Í ÝÇëïÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ 2014-Ç ³í³ñï³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ: ÜÇëïÁ µ³ó»ó ¨ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ³íáñ»ó ºä´Ð é»Ïïáñ ØÇù³Û»É Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ. §êÇñ»ÉÇ' ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ó»ñ Ý»ñùÇÝ ÙÕáõÙáí, Ó»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áí ¨ Ù»Ï »ñ³½³Ýùáíª ¹³éÝ³É É³í µÅÇßÏ ¨ ÑÙáõï Ù³ëÝ³·»ï, ¹áõù ÁÝïñ»É »ù Ù»ñ ´àõÐ-Á, Ù»ñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ²Ýó³Ý »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñ, µ³Ûó ÙÇßï Ñ»ï³ùñùÇñ áõëÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, ¨ ³Ûëûñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹áõù ÁÝïñ»É »ù, ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ Ó»½: Ø»ñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ ÙÇ á·¨áñÇã, Ï³ñ¨áñ ¨ å³ñï³¹ñáÕ »ñ¨áõÛÃ, áñÝ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ Ù»½ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ. ¹³ Ñ³Û µÅßÏÇ »ñ¹áõÙÝ ¿: îí»ù, ÁÝ¹áõÝ»ù ³Ûëûñ ³Û¹ »ñ¹áõÙÁ ¨ ÙÇßï Ñ³í³ï³ñÇÙ »Õ»ù ¹ñ³ ÇÙ³ëïáõÝ Ëáëù»ñÇÝ: êÇñ»ÉÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÉ»·³Ý»ñ, ÁÝ¹áõÝ»ù ÙÇ Ï³ñ¨áñ ËáñÑáõñ¹ Ó»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÇó, Ó»ñ ³í³· ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó. »ñµ»ù ÙÇ µ³í³ñ³ñí»ù Ó»ñ ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí áõ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: êáíáñ»ù, ½³ñ·³ó»ù ¨ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»ù ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ¨ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ï¹³éÝ³ Ñ»ï³ùñùÇñ, ÇÙ³ëï³ÉÇó, ÇëÏ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ Ó»½ íëï³Ñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÏÉÇÝ»Ý ³å³Ñáí Ó»éù»ñáõÙ: ºí ÙÇßï ÑÇß»ù, áñ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÙ ¿ å³ïñ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ¦: è»ÏïáñÁ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ÷áË³Ýó»ó Ý³¨ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ´àõÐ-Ç Ï³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ ßÝáñÑ³íáñ³ÝùÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñÁ: Æñ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ³íáñ»Éáõ ¿ñ »Ï»É Ý³¨ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ: Þñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ûñÑÝ»ó ¨ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý µ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÁ ÑÕ»ó êáõñµ ¾çÙÇ³ÍÝÇ ¹Çí³Ý³å»ï ²ñß³Ï »åÇëÏáåáë Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ. §´ÅßÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ á°ã Ùï»ñÇÙ, á°ã Ñ³ñ³½³ï, á°ã ÃßÝ³ÙÇ: êÇñ»ÉÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, »ë íëï³Ñ »Ù, áñ áãÝãáí ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ í³ñÓ³Ñ³ïáõÛó ÉÇÝ»É µÅÇßÏÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ó»ñ ³ÛÝ ï³é³å³ÉÇó, ¹Åí³ñÇÝ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ç ·áñÍ »ù ¹Ý»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ø³ÕÃáõÙ »Ù Ó»½ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇù, ¨ ÃáÕ ²ëïí³Í ûñÑÝÇ Ó»ñ áõÕÇÝ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ »ñ¹í»óÇÝ ÉÇÝ»É ÐÇåáÏñ³ïÇ, ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ¨ ³ÛÉ Ù»Í³ÝáõÝ µÅßÏ³å»ï»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³ñÅ³ÝÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ: ºñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ áõëÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ óáõó³µ»ñ»É »Ý ÷³ÛÉáõÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ³Ù÷á÷Çã ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç (Ï³ñÙÇñ) ¹ÇåÉáÙÝ»ñ: ¸ÇåÉáÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÇó Ñ»ïá ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ï»ë³ß³ñáí Çñ»Ýó ßÝáñÑ³íáñ³ÝùÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñÁ ÑÕ»óÇÝ ºä´Ð ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¹»Ï³ÝÝ»ñÁ: Ð³Ý¹Çë³íáñ ÝÇëïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ïáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁª Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ¨ ÑáõÙáñ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí, áñÝ ³å³Ñáí»ó Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ¨ ÑÛáõñ»ñÇ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇçáó³éÙ³Ý ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïÁ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

Èáõë³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ é»åáñï³Å

Æ ÃÇíë µ³½Ù³ÃÇí »ñÇï³ë³ñ¹ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ` Ññ³Å»ßïÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ Çñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ¨ Ññ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí å³ïí»ó Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ²ñ³Ù MP3-Ý:

§àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·³ñáõÝ-2014-Ç¦ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÁ Ù»Í ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝí»ó` ³é³í»É áõñ³Ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ:

êáýÇ ¸¨áÛ³ÝÇ §Ðá·áõ ¨ å³ñÇ Ã³ïñáÝÇ¦ å³ñáõÑÇÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³å³ïÏ»ñÁ, áñÁ Ýñ³Ýù Çñ³·áñÍ»óÇÝ å³ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ºä´Ð é»ÏïáñÇÝ:

§ì»ñç³å»ë »ñ·»óÇ Ý³¨ ÇÙ ³í³ñï³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ¦,- Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó §Ø»¹áõÝÇ¦ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ Õ»Ï³í³ñ ¨ Ù»Ý»ñ·ãáõÑÇ Î³ñÇÝ» ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ

Ðñ³Å»ßïÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ³Ïáñ¹Á...

ºä´Ð ²ÞÊ²î²ÎÆòÜºðÀ ²èàÔæ²ä²ÐàõÂÚ²Ü àÈàðîÆ È²ì²¶àõÚÜÜºðÆ ÂìàõØ

²Ýó³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ Ï³Û³ó³í §î³ñí³ É³í³·áõÛÝ µÅÇßÏ, ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ µáõÅÑÇÙÝ³ñÏ¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ §Ð³Ù³½·³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ¦ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ñÅ³ÝÇÝ»ñÇÝ áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ §êáóÇáÙ»ïñ¦ ³ÝÏ³Ë ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝóÏ³óñ»É µáõÅáÉáñïÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ¨ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §Ðáõëá ³ëïÕ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³Ý Ý³¨ ºñ¨³ÝÇ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ:

í³Ý³Ï³ñ·áõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ Ù»Í³óÝáõÙ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ ÙÇ³ÛÝ ÇÙÁ ã¿. ³ÛÝ Í³í³ÉáõÝ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿` Ñ³ÝÓÇÝë µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ ¨ ÇÙ áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ¨ ³ÛÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù ÝíÇñ»É Ýáñ³ÍÇÝ ¹ëï»ñë¦,³ë³ó ¶³·ÇÏ ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ: §äÉ³ëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ï³ñí³ µ³ó³éÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ §Ðáõëá ³ëïÕ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³í ºä´Ð åÉ³ëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åÉ³ëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇÏñáíÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇÏ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ, µ.·.Ã., ¹áó»Ýï ²ñï³í³½¹ ´³·ñ³ïÇ

Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³í ºä´Ð ÝÛ³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, µ.·.¹., åñáý»ëáñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØáñÇëÇ Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ: §ò³íáù, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ ãÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ µÅßÏÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, ¨ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ëï³Ý³É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÇ, ÝÏ³ñãÇ, ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãáõÙ, ù³Ý µÅßÏ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ¨¿ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñÅ³Ý³Ý³É: ê³ áã Ã» å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³Ý ¿, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ùá ³ßË³ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ¨ ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ µ³Ý µÅßÏÇ Ñ³Ù³ñ, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù` ãÏ³: Þ³ï å³ïí³µ»ñ ¿ ëï³Ý³É ï³ñí³ µÅÇßÏ Ùñó³Ý³ÏÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù¦, - ßÝáñ-

§´³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñí³ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñÅ³Ý³ó³í ºä´Ð ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, µ.·.Ã., ¹áó»Ýï ¶³·ÇÏ Øáõß»ÕÇ ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ: ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ` ¶³·ÇÏ ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ñ³×³Ë Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, ¨ ÝÙ³Ý³ïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ï³ñ¨áñ »Ý, áñå»ë½Ç µÅÇßÏÁ Ýáñ »é³Ý¹áí ß³ñáõÝ³ÏÇ ³ßË³ï»É: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ïí³µ»ñ ¿ Ùñó³Ý³Ï ëï³Ý³É ³Ûë ³Ý-

ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: §²ÛëåÇëÇ ûµÛ»ÏïÇí ¨ ³ñ¹³ñ³óÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ µÅßÏÇ ³ßË³ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ð³×»ÉÇ ¿, »ñµ ³Ûëûñ ÃáéÝ»ñë áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý ÇÙ Ùñó³Ý³Ïáí, µ³Ûó »ë ÙÇßï ³ßË³ï»É ¨ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ù ³ßË³ï»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ¦,- ³ë³ó íÇñ³µáõÛÅÁ: §´ÅßÏ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý, áõëáõóÙ³Ý ¨ ÏñÃ³¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ §Ðáõëá ³ëïÕ¦

Ñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ` ³ë³ó ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ¨ å³ïíÇ ³ñÅ³Ý³óÝ»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ»Ýó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ áõ »é³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í É³í³·áõÛÝ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇÝ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

YSMU S taff A mong t he B est i n Healthcare F ield

On July 7 the “Best Doctor of the Year, Best Medical Institution of the Year” Award took place in National Opera and Ballet House. The award ceremony was organized by “National Trust” council. The “Sociometer” Center has conducted sociological survey among medical specialists and general population aimed at defining the best in healthcare field. As a result of surveys YSMU staff received “Huso Astgh” (“Star of Hope”) award. Associate Professor Gagik Miridjanyan, YSMU Head of Staff, received an award in “Organizer of the Year’s Higher Vocational

Education” nomination. Thanking the organizers Gagik Miridjanyan mentioned that the medicine being one of the complicated fields, is frequently not appreciated properly, and such kind of events are considered of importance as they promote the doctor to continue working with enthusiasm. Associate Professor Artavazd Sahakyan, Head of the Plastic Surgery Department, Head of the Plastic Surgery and Microsurgery Clinic, received a “Huso Astgh” award in “Exclusive Surgery of the Year in the Field of Plastic Surgery” nomination.

He said that such objective events have their positive role in the society in the appreciation of doctor’s work. Professor Hovhannes Manvelyan, MD, PhD, Head of YSMU Neurology Department, received the “Huso Astgh” award of the “Application of innovative methods of medical knowledge and educational works”. It is worth mentioning that the aim of the event was to present and honor the best specialists and organization who has received the nation’s appraisal through their achievements and enthusiasm.

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

Ð³Ý¹ÇåáõÙ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï

ØîàðàõØÜºð Þðæ²Ü²ì²ðîÜºðÆ Ø²êÜ²¶Æî²Î²Ü ÀÜîðàõÂÚ²Ü Þàõðæ º

ñ¨³ÝÇ Ø. Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Ýó³Í áõëï³ñí³ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ, åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý Ï³½ÙÁ ¨ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áÉáñïÇ ï³ñµ»ñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»ï: Ü³Ë³ñ³ñÇÝ ¨ ÑÛáõñ»ñÇÝ áÕçáõÝ»ó ºä´Ð é»Ïïáñ ØÇù³Û»É Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ. §êÇñ»ÉÇ° ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, ¹áõù Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý Ï³ï³ñ»É »ù Ó»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ` µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ÁÝïñ»Éáí áñå»ë Ó»ñ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ µáõÑ ¨ ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ù` áñáß»Éáõ Ó»ñ ÏáÝÏñ»ï Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: àõ ù³ÝÇ áñ µÅßÏ³Ï³Ý Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý, ¨ Ý»Õ Ù³ëÝ³·Çï³óÙ³Ý áñáßáõÙÁ Ñ»ßï ãÇ Ï³Û³óíáõÙ, Ù»Ýù ËÝ¹ñ»óÇÝù ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÏÇëí»É Ó»½ Ñ»ï Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñáí, ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí, ÷áñÓáí: ºÏ»ù ³Ûëûñí³ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ï³Ýù §ºñÇï³ë³ñ¹Ç Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ¦: àÕçáõÝ»Éáí Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Çñ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³í³· ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³í³ñïáÕ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÁÝïñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ ËáëùáõÙ Ý³ ÑÇß³ï³Ï»ó ³Ï³Ý³íáñ µÅÇßÏÝ»ñÇ, µÅßÏ³å»ï»ñÇ, åñáý»ëáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ` Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Éáí, »Ã» ãÇ Ý»ñ³é»É Çñ µáÉáñ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ: Ü³Ë³ñ³ñÝ ÁÝ¹·Í»ó, áñ Ñ³ñ³½³ï ´àõÐ-áõÙ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ËÇëï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ¿ å³ïñ³ëïí»É` Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÅßÏÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ Ï³ñ¨áñ áñáßáõÙÝ ¿` ÁÝï³ÝÇù Ï³½Ù»Éáõó Ñ»ïá. §Îó³ÝÏ³Ý³ÛÇ, áñ ³ÝÏ»ÕÍ ùÝÝ³ñÏáõÙ Í³í³É»Ýù, ÏÇëí»Ýù Ù»ñ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ Í³é³ÝáõÙ »Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë¦: äñáý»ëáñ Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó µáÉáñ ³ÛÝ áõÕÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ µ³ó »Ý ºä´Ð ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ³é³ç, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³éáÕç³å³-

ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã, µÅÇßÏ-ï»ë³µ³Ý ¨ åñ³ÏïÇÏ µÅÇßÏ ¹³éÝ³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇÝ: Ü³Ë³ñ³ñÁ ÁÝ¹·Í»ó Ý³¨ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ` áõëáõÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ½»ñ áõÕ»·ñí»Éáõ ¨ ³ÛÝï»Õ ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ. §Ø³ñ½»ñáõÙ áñ³ÏÛ³É Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë` ³Ý»ëÃ»½áÉá·-é»³ÝÇÙ³ïáÉá·Ý»ñÇ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ Ï³: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ù³ñ½³ÛÇÝ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ß³ï ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ ÝÛáõÃ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Çñ»Ýó Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ã»Ý ½ÇçáõÙ ºñ¨³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ, ¨ ³Ûëûñ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ` Ù³ñ½ Ù»ÏÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝãå»ë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: Ü³Ë³ñ³ñÝ ³í»É³óñ»ó Ý³¨, áñ Ù³ñ½»ñáõÙ ³ßË³ïáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ³ÝóÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ: ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³é³çÝáñ¹í»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ û·Ý»Éáõ, ³å³ùÇÝ»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: Ü³ ÁÝ¹·Í»ó, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÁÝïñ»É å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ½·³óáõÙáí` áñå»ë µÅÇßÏ, íÇñ³µáõÛÅ ¨ ³éáÕç³å³-

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Ï³ñ¨áñ»Éáí Çñ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ¹»ñÁ, áíù»ñ Ùßï³å»ë ë³ï³ñ»É »Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ Ï³ï³ñ»ÉÇë, ÇÝãÝ áõÕ»Ïóí»ó ¹³ÑÉÇ×Ç µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù áõÕÕí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áÉáñïÇ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ` ÚáõñÇ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇÝ, Ð³Ûñ³å»ï ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ, è³ý³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ¨ ³ÛÉáó, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ü³Ë³ñ³ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ý³¨ ³ßË³ñÑáõÙ Ñ³ÛïÝÇ Ãñáõ»ÝïÝ»ñÇ (Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏ, µ³Ûó` Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ã³ßË³ïáÕ), áíù»ñ Çñ»Ýó Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ¹ñë¨áñ»É »Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »ñ·³ñí»ëïÇ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ß³ï ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñçáõÙ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó ÇÝãå»ë áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý, Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ, µÅÇßÏÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ: Æñ ½»ÏáõÛóÁ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³Ù÷á÷»ó Ø³ñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ÝÏ³ñáí ¨ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïíáÕ ëÉ³Û¹áí, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ³åñ»Éáõ, ³ßË³ï»Éáõ, Ï³Û³Ý³Éáõ ¨ Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ:

Thinking a bout F uture S pecialization YSMU graduates, lecturers and other leading specialists of healthcare field had a meeting with Armen Mouradyan, the RA Health Minister. The Minister and guests were welcomed by YSMU Rector Michael Narimanyan. He mentioned to the graduates that it is now the time to decide upon the narrow specialization. And since there are various medical specializations and narrowing them is not always easy, they have asked Armen Mouradyan, the RA Health Minister, to share with his experience and advise. Armen Mouradyan, welcoming the participants, as well as his teachers and colleagues, mentioned that the main objective of the meeting is to introduce the opportunities of choice

to graduates. In his speech he recalled well known doctors and professors. The Minister highlighted that he has properly prepared for the meeting taking into account that the narrow specialization has been the second most important decision in a doctor’s life after family. Professor Mouradyan presented all the ways which are open today for YSMU graduates. He also addressed the prospects of becoming a theoretical doctor and a practical doctor. He specifically mentioned the opportunity of working in RA marzes (regions) after graduation. According to him there is a demand of qualified specialists in marzes, especially anesthesiologists and intensive care specialists. He also added that the RA Ministry

of Health will soon provide young specialists who work in marzes to pass trainings abroad. Armen Mouradyan specifically considered the role of his teachers in becoming a doctor, surgeon and healthcare organizer. Among the people present were Yuri Zohrabyan, Hairapet Galstyan, Rafael Grigoryan, those being the senior generation of health field. The Minister introduced also popular truants (specialized in medicine but not working in the sphere), who are successful in the field of literature, art, politics, journalism, etc. At the end of the meeting Armen Mouradyan answered questions which were from educational, PhD, healthcare system, medical rights fields.

´ÄÞÎ²Î²Ü êÊ²ÈÜºð ì»ñç»ñë ³í»ÉÇ ¨ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ËáëáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý ëË³ÉÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó å³ï×³éáí ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þ³ï»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñó. ÇÝãáõ± Ù»Õ³¹ñíáÕ µÅÇßÏÝ»ñÁ ã»Ý å³ïÅíáõÙ ¨ ã»Ý ½ñÏíáõÙ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó: ²Ûë Ñ³ñóÇ ßáõñç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ: §´ÅßÏ³Ï³Ý ëË³ÉÁ Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿, ¨ ÙÇ³ÛÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¨ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ï³ñáÕ »Ý áñáß»É` »Õ»±É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ëË³É, Ã»± áã: Ø»Õ³¹ñ»É ¨ å³ïí³½ñÏ»É µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, »Ã» ãÏ³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ï³í×Çé, ³ÝÑ³ñÇñ ¿ ¨ ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ, Ý³¨ ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿ ÇÝùÝ³¹³ï³ëï³ÝÁ: ºÃ» µÅÇßÏÁ Ù»Õù áõÝÇ, ÃáÕ å³ï³ëË³Ý ï³ Çñ Ù»ÕùÇ ã³÷áí å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áã Ã» ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ï³Ù Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éç¨¦: Ü³Ë³ñ³ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ëï³Ý¹³ñï³óí³Í ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, ûµÛ»ÏïÇí ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óáõÙÁ Ï³ñáÕ »Ý û·Ý»É` ÉáõÍ»Éáõ ³Ûë ËÝ¹ÇñÁ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ Ñ³ëÏ³Ý³É` »Õ»±É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ëË³É (³ÛëÇÝùÝ` ³ñ»±É ¿ µÅÇßÏÁ ÇÝã-áñ ³í»Éáñ¹ µ³Ý, Ï³Ù, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ` Ã»ñ³ó»É ¨ ãÇ ³ñ»É ÇÝã-áñ Ï³ñ¨áñ ù³ÛÉ, áñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí), Ã»± áã:

§´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ãÏ³Ý. Ï³ å³ïß³× Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·Çñ, áñÁ Ù»Ýù ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ý»ñ¹Ý»É, áñå»ë½Ç Ñëï³Ï »ñ¨³` ³ñ¹Ûá±ù Ý³ å³ñï³íáñ ¿ñ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý»É ¨ Ç±Ýã Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ç±Ýã Ñ»ï¨áÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ç±Ýã ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦, - ³ë³ó ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ: Ü³ Ýß»ó Ý³¨, áñ µÅÇßÏÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ÛÝ í»ñçÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ 18 ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ¿ Ó¨³íáñí»É, ¨ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÁ ûµÛ»ÏïÇí ¨ ³Ý³ã³é »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó ½ñÏ»ÉáõÝ` Ý³Ë³ñ³ñÁ Ýß»ó, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 2002-Çó ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇù ã»Ý ÉÇó»Ý½³íáñíáõÙ, ¨, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, µÅßÏÇÝ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó ½ñÏ»É, ù³ÝÇ áñ Ý³ áõÕÕ³ÏÇ ãáõÝÇ ÉÇó»Ý½Ç³: NEWS.am Medicine

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

Ð²ð¶²ÜøÆ îàôðø ²Üì²ÜÆ ¶ÆîÜ²Î²ÜÆÜ ²

éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³í³Ý¹Ç, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ºä´Ð Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ì. ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, ¶²² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Ð³Ûñ³å»ï ¶³ÉëïÛ³ÝÁ å³ñ·¨³ïñí»É ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñáí: ²Û¹ ³éÇÃáí ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ì. ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, Ñ³Ý¹Çå»óÇÝ µáõÅ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇÝ: Î»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý åñáý»ëáñ Ð. ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó µáõÅÑ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí, áñ Ï»ÝïñáÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 4500 Ù³ñ¹, Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ßáõñç 3500 íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ, µ³óÇ ³Û¹` Ï»ÝïñáÝÁ ÏñÃ³Ï³Ý µ³½³ ¿ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ºä´Ð-Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÓ³Ùµ Çñ ³ÝáõÝÇó ç»ñÙáñ»Ý ßÝáñÑ³íáñ»Éáí Ð³Ûñ³å»ï ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý 75³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ` í³ñã³å»ïÁ ÁÝ¹·Í»ó, áñ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ ³ÝËáÝç ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³Ï ¿ ³å³Ñáíí»É áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ³éÏ³ ·Çï³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³é»Éáõ ·áñÍáõÙ` Ñ³í»É»Éáí. §Ò»ñ ·Çï³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ×³Ý³ãí»É »Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÈÇÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù, ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý»ñÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù` ¸áõù µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·¨Ý»ñÇ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÇ »ù ³ñÅ³Ý³ó»É: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·áõó» ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ñå³ñï³Ý³Éáõ ³éÇÃ Ï¹³éÝ³ñ, ë³Ï³ÛÝ áã Ò»½ Ñ³Ù³ñ: ìëï³Ñ »Ù, áñ Ð³Ûñ³å»ï ¶³ÉëïÛ³Ý µÅÇßÏ-·ÇïÝ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ï³ñ¨áñ ¿ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: Ð³ñ·³ñÅ³Ý åñáý»ëáñ, ¸áõù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ ï»ë³ÏÇÝ »ù å³ïÏ³ÝáõÙ, áñ ÇÝã áÉáñïáõÙ ¿É ÉÇÝ»Çù, ÝáõÛÝ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÝÙÝ³óáñ¹ ÝíÇñáõÙáí ¿Çù Ï³ï³ñ»Éáõ Ò»ñ ³ßË³ï³ÝùÁ: àñù³Ý Ù»Í

¿ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³Ý³ÏÁ` ³ÛÝù³Ý Ñ½áñ ¿ Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦: Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ýß»ó. §êÇñ»ÉÇ áõëáõóÇã, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ Ñ³ñ³½³ï ûç³ËáõÙ, áõñ ³ßË³ï»É ¨ ëáíáñ»É »Ù Ò»½³ÝÇó, ³Ûëûñ ßÝáñÑ³íáñ³ÝùÇ Ëáëù ÑÕ»É: Ò»ñ µ³½Ù³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ýå³ëï ¿ µ»ñ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ÷ñÏí³Í, ³éáÕç³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ »ñ³ËïÇùáí »Ý ÝßáõÙ Ò»ñ å³ÛÍ³é ³ÝáõÝÁ: ¸áõù ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »ù, áñ ÊêÐØ-áõÙ Ùß³Ï»óÇù ¨ Ý»ñ¹ñ»óÇù ã³ñáñ³Ï Ýáñ³·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í ýñ³ÏóÇ³Ý»ñáí ×³é³·³ÛÃ³ÛÇÝ µáõÅáõÙÁ, í»ñçÝ³Õáõ ù³ÕóÏ»ÕÇ ¹»åùáõÙ ¿Ý¹áÉÇÙý³ïÇÏ ÇÝýáõ½ÇáÝ ùÇÙÇ³Ã»ñ³åÇ³Ý, ÏñÍù³ÛÇÝ ³íß³ÛÇÝ Íáñ³ÝÇ ¹ñ»Ý³íáñáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ò»ñ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ×³é³·³ÛÃ³ÛÇÝ µáõÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: Ò»ñ ·ñãÇ ï³ÏÇó ¹áõñë »Ï³Í 6 Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ 420 ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ Ã»½»ñÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏ »Ý ¨ Í³ÝáÃ³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÏÇñ³éí»Ý ³ßË³ï³ÝùáõÙ: 20 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»Éáí ºä´Ð áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝ 12 ï³ñÇÝ` Ý³¨ ÐÐ ²Ü ì. ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ` ¸áõù áõéáõóù³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñáõÝ¹ »ù ÏñÃ»É: Ò»ñ ß³ï ë³Ý»ñ ³Ûëûñ µÅßÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ ÇÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É` ²ØÜ-áõÙ, üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: êÇñ»ÉÇ áõëáõóÇã, ³Ûëï»Õ Ýëï³Í µ³½Ù³ÃÇí µÅÇßÏÝ»ñ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ò»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ¨ »ë ÇÝùë ¿É ÇÝÓ ¹³ëáõÙ »Ù Ýñ³Ýó ß³ñùÇÝ¦: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ` åñáý»ëáñ Ð. ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ í³ñã³å»ïÇ å³ñ·¨Á Ï»ÝïñáÝÇ áÕç ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ ³ßË³ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿`íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ Ï»ÝïñáÝÁ Ñ»ï³Ûëáõ ¨ë Çñ ³é³í»É³·áõÛÝ ç³Ýù»ñÁ ÏÝ»ñ¹ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µ³ñÓñáñ³Ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²ÕµÛáõñÁ` http://moh.am/

ØºÜø Ð²ÚðºÜÆøÆ ²èæºì àõÜºò²Ì ä²ðîøÜ ºÜø ö²ÎàõØ... ´Úàõ¼²Ü¸ ø²ÐÎºæÚ²Ü

ÇñÇ³ÛáõÙ ³éÏ³ íÇ×³ÏÁ ëïÇå»ó áã ÙÇ³ÛÝ ëÇñÇ³óÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ¨ ëÇñÇ³Ñ³Û»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ÃáÕÝ»É ³Û¹ »ñÏÇñÁ: êÇñÇ³Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ý³ËÁÝïñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: Ð³Û³ëï³Ý ·³Éáí` Ýñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ßË³ï³ÝùÇ ³Ýó³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ ¨ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ¨ Çñ»Ýó ³ÝÓÝí»ñ áõ Ñá·³ï³ñ ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÅ³Ý³ó³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ¨ ÑÇí³Ý¹³ï»ñ»ñÇ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ ¨ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: ²ñÅ» Ýß»É, áñ ëÇñÇ³Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ºä´Ð ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ »Ý, ¨ Çñ»Ýó É³í ³ßË³ï³ÝùÁ, Ñ³Û³½·Ç ÑÇí³Ý¹Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÁÝ¹·Íí³Í Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý å³ï³ëË³ÝÁ ³ÛÝ ³ßË³ï³ÝùÇ, áñÁ áõëáõÙÝ³éáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó íñ³ Í³Ëë»É ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: Ì³ÕÏ³ÑáíÇïÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ íÇñ³µáõÛÅ ´Ûáõ½³Ý¹ ø³ÑÏ»çÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ Çñ»Ýù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³éç¨ áõÝ»ó³Í å³ñïùÝ »Ý ÷³ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ëáíáñ»Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ÙÇ³ÛÝ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¨ ·áñáí³Ýù »Ý ëï³ó»É: êÇñÇ³Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³ÝÙÝ³óáñ¹ ÝíÇñáõÙáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ù³ñ½³µÝ³Ï ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ µáõÅáõÙÁ: Â»ñ¨ë Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³Í ïå³·ñ»É` ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ýñ³Ýó áõÕÕí³Í ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ: Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ïáÝÇ ³éÇÃáí ëÇñÇ³Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝ, Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýó å³ïíá·ñ»ñÇ ³ñÅ³Ý³óñÇÝ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ` Ñ³í³ëïÇ³óÝ»Éáí, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ç³Ýù»ñ Ï·áñÍ³¹ñ»Ý Ù³ñ½»ñáõÙ ³ßË³ïáÕ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÁ Ã»Ã¨³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Â³ÉÇÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëÇñÇ³Ñ³Û ëñï³µ³Ý äáÕáë ²ÕáÛ³ÝÇ í»ñç»ñë Ï³ï³ñ³Í ³ÝÓÝ-

í»ñ ³ßË³ï³ÝùÇ áõ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÷ñÏí»ó ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ÏÛ³ÝùÁ: ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ` í»ñçÇÝÇë Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ÇÝ, Ã» ÇÝãåÇëÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Ý³ í»ñ³µ»ñíáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ: êåÇï³ÏÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ áñå»ë Ù³ÝÏ³µáõÛÅ ³ßË³ïáÕ ëÇñÇ³Ñ³Û ì³ñ³Ý¹ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ Ñá·³ï³ñ ³ßË³ï³ÝùÇÝ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ². Øáõñ³¹Û³ÝÁ Í³ÝáÃ³ó»É ¿ñ Èáéáõ Ù³ñ½ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, áí ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ï³Ý³ï»ë ¿ñ »Õ»É, Ã» ³É³í»ñ¹óÇÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ »Ý ËáëáõÙ ëÇñÇ³Ñ³Û Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ÝÏ³µáõÛÅÇ` ¶ñÇ·áñ ²Éá½Û³ÝÇ µ³ñÓñ åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½ÙÇ áõ ³ÝÓÝí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýó Ñ»ï ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»É ¿ÇÝ Ý³¨ êï»÷³Ý³í³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã ²í»ïÇë Ø³É³ùÛ³ÝÁ, Ì³ÕÏ³ÑáíÇïÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ íÇñ³µáõÛÅ ´Ûáõ½³Ý¹ ø³ÑÏ»çÛ³ÝÁ, §Ü³ÇñÇ¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëñï³µ³Ý, ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÏÇó ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ³Ý¹³Ù Öáñ× ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: ´³ñÓñ åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½Ù ¹ñë¨áñ»Éáõ ¨ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ íÇ×³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÑÇí³Ý¹Ç ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ äáÕáë ²ÕáÛ³ÝÁ ³ñÅ³Ý³ó³í å³ïíá·ñÇ: ä³ïíá·ñ»ñÇ ³ñÅ³Ý³ó³Ý Ý³¨ ëÇñÇ³Ñ³Û ÙÛáõë µÅÇßÏÝ»ñÁ: Æ ¹»å` ¶ñÇ·áñ ²Éá½Û³ÝÁ Ý»ñÏ³ ã¿ñ å³ñ·¨³ïñÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ùµ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ³ÝóÝáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ: §ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ¹áõù Ó»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ÷áñÓáí, Ó»ñ ³Ýó³Í Ù»Í ×³Ý³å³ñÑáí áõ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Ý·³Ù Ó»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ½³ñ¹³ñáõÙ »ù Ù³ñ½³ÛÇÝ Ù»ñ µáõÅÑ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ó»ñ ÝíÇñáõÙáí á·¨áñáõÙ ï»Õ³óÇ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ: ÞÝáñÑ³íáñáõÙ »Ù µáÉáñÇ¹: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ó»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ` Çñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ

¹ñë»¨áñÙ³Ùµ, í³ñ³ÏÇã ÉÇÝÇ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ³Ï³Ý³ï»ë »Ù »Õ»É Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ »ñÏáõ Ù³ëÝ³·»ïÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÇÝ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó` Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ùá ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ï³ñáÕ »ë ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ó³ÝÏ³ó³Í »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ³ßË³ï»É, µ³Ûó Ý³ËÁÝïñáõÙ »ë ùá »ñÏÇñÁ¦,-³ë³ó ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ: Æñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»Éáí` Öáñ× ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ Ýß»ó. §ê÷ÛáõéùáõÙ ³åñ»Éáí ¨ ÙÇßï Ï³ñáï»Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ` ³í»ÉÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ »Ýù ¹³ñÓ»É: Î»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñá·ë»ñ, ³Ýßáõßï, áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ³Í³ÝóíáõÙ »Ý: ºñ¨Ç ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ß³ï íÏ³Û³·ñ»ñ »Ý ëï³ó»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù»ëñáå³ï³é å³ñ·¨Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý áñå»ë Ù³ëáõÝù¦: êÇñÇñ³Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ýß»ó. §´ÅÇßÏ ÉÇÝ»ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í³·áõÛÝ å³ñ·¨ áõ ßÝáñÑ ¿: ÆëÏ Ñ³Û µÅÇßÏ ÉÇÝ»ÉÁ` ³é³í»É ¨ë: Ò»ñ áõÅÁ, Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ó»ñ ï³Õ³Ý¹Á Ç Ñ³Ûï »Ï³í 1988-Ç »ñÏñ³ ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ò»ñ Ñ³çáñ¹ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ¹ñë¨áñáõÙÁ ÁÝ¹·Íí»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ·áÛ³å³Ûù³ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áñáÝù ÙñóáõÝ³Ï »Ý ¹³éÝáõÙ ³ßË³ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù ³é³ÝÓÝ³óÝ»É ëÇñÇ³Ñ³Û Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: âÏ³ áñ¨¿ ëÇñÇ³Ñ³Û, áñ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ³Í ãÉÇÝÇ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ÍÝÝ¹³í³ÛñáõÙ Ï³Û³ó³Í, Ñ½áñ ³ÝÑ³ïÝ»ñ ¿ÇÝ: Ð³ïÏ³å»ë ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ëÇñÇ³Ñ³Û Ù»ñ ³ÛÝ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ù»ÏÝ»óÇÝ Ù³ñ½»ñáõÙ ³ßË³ï»Éáõ: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ¸³Ù³ëÏáëÇó ¨ Ð³É»åÇó »Ï³Í, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ í³ñÅí³Í` ¹áõù ³Ûëûñ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ »ù óáõó³µ»ñáõÙ Ù³ñ½³ÛÇÝ µáõÅÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñáõÙ¦:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

ÞÜàðÐ²Î²È²¶ðºð` ¸²êÀÜÂ²òÜºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäÆâÜºðÆÜ

ñ¨³ÝÇ Ø.Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÛ³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏáõñëÇ 220 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ÇÝ ³é³çÇÝ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ` áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É

¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ ¨ í»ñçáõÙ ëï³ó»É »Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñ: ¸³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ºä´Ð é»Ïïáñ ØÇù³Û»É Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ: Ð³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³óÝ»Éáí ÝÙ³Ý³ïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ³ÝóÏ³óáõÙÝ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` é»ÏïáñÁ ßÝáñÑ³Ï³É³·ñ»ñ Ñ³ÝÓÝ»ó ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ` ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 7

áõë³ÝáÕÝ»ñÇ` ²Ç¹³ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇÝ, úý»ÉÛ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇÝ, ê³ñ·Çë ØËÇÃ³ñÛ³ÝÇÝ, ²Ýáõß ´áõ¹áõÙÛ³ÝÇÝ, ²ÝÇ öÇÉÇåáëÛ³ÝÇÝ, Ø»ñÇ ØËÇÃ³ñÛ³ÝÇÝ ¨ ¶³ñ»·ÇÝ ²ñ³çÛ³ÝÇÝ: àõë³ÝáÕÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ßÝáñÑ³Ï³É³·Çñ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ ºä´Ð ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã Î³ñÇÝ» Ø³É³Û³ÝÇÝ, áí Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ³ç³Ïó»É ¿ñ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³ÝÁ: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá é»ÏïáñÁ ½ñáõó»ó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï³ùñùñí»ó, Ã» ÇÝã ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, Ëáëï³ó³í ³ç³Ïó»É ¨ ÁÝ¹³é³ç»É Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý³ïÇå Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý: ú·ïí»Éáí ÁÝÓ»éí³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó` áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÙÇëÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù é»ÏïáñÇ ¨ ºä´Ð ³é³ç³ï³ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ³ÝóÏ³óí»Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ÇÝãÇÝ ØÇù³Û»É Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ:

Students Awarded by the Rector ecently first aid courses were organized for 220 students of 1st year. The course was initiated by the International Relations Committee of the YSMU Student Parliament. As was noted by the organizers the students have been taking part in the lectures with great enthusiasm and have received certificates. The course organizers were received by the YSMU Rector Michael Narimanyan. He welcomed the frequent conduct of such events among the students of first year. He awarded the organizers with certificate of appreciation, specifically to 7 students: Aida Danielyan, Ofelya Samvelyan, Sargis Mkhitaryan, Anush Budumyan, Ani Piliposyan, Meri Mkhitaryan and Garegin Aradjyan. The students in their return awarded Karine Malayan, the YSMU General Medicine Department, with certificate of appreciation, as she had her share in supporting the organization of the lectures. After the end of the official part of the meeting the Rector talked to the students, got to know about their issues and proposals, promised to support and promote

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

any such kind of initiative. The students proposed master classes to be organized once or twice a month by the Rector and YSMU leading specialists. The proposal was welcomed with great enthusiasm by Michael Narimanyan.

§Øº¸äð²ÎîÆÎÆ¦ Ð²ðò²¼ðàõÚòÀ ºä´Ð èºÎîàð, äðàüºêàð Ø. Ü²ðÆØ²ÜÚ²ÜÆ Ðºî - Ü³Ëáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»ñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³éÇÃÁ å³óÇ»ÝïÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûñÝ ¿ñ, Ñ»ï³ùñùÇñ Ñ»ñÃ³·³ÛáõÃÛ³Ùµª ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ Ã»Ù³Ý ÝíÇñí³Í ¿ µáõÅ³ßË³ïáÕÇ ûñí³Ý: ´ÅÇßÏ ¹³éÝ³ÉÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛáõÝÇó, ¨ ¹áõù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó »ù, áí Ï³ñáÕ ¿ Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ... - ´ÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ »ñ¨áõÛÃ ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÁ »ñ»ù Ù³ñ¹áõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝª ¹³ë³Ëáë, å³óÇ»Ýï ¨ áõë³ÝáÕ: ²Ûë »ñ»ùÁ å³ñï³¹Çñ »Ý: ´³óÇ ³Ûë ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÇó` ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ÝáñÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñ¹ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ. ¹³ ëÇÙáõÉÛ³óÇáÝ Ù»Ãá¹áí ¹³ë³í³Ý¹áõÙÝ ¿, »ñµ §Ó¨³óíáõÙ¦ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ: ¸³ ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ ¿, »ñµ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ ÙáõÉÛ³ÅÝ»ñÇ, Ù³Ý»ù»ÝÝ»ñÇ íñ³: â¿± áñ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ³Ýí»ñç ëå³ë»É, Ã» »ñµ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹»åùÁ: ØáõÉÛ³ÅÇ íñ³ Ó»éù ¿ µ»ñíáõÙ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÁ. Ù³ëÝ³·»ïÁ Ù³ñ½íáõÙ ¿: ê³ Ýáñ Ëáëù ¿ Ù»ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: êÇÙáõÉÛ³ïáñ Ï»ÝïñáÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ, ßáõïáí Ïëï³Ý³Ýù ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, ¨ ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ³ÛÝ ÏëÏëÇ ·áñÍ»É: Î»ÝïñáÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïíáÕ, í»ñ³Ù³ëÝ³·Çï³óáÕ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - Æ±Ýã Ñ³ïÏ³ÝÇß»ñ »Ý ÙÇ³íáñáõÙ Ó»ñ ×³Ý³ã³Í É³í³·áõÛÝ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, Ï³±Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇß»ñ: - ²Ûá, ³Ýå³ÛÙ³Ý: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝª åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½ÙÁ: äñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½Ù ³ë»Éáíª »ë Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù ÙÇ ß³ï Ï³ñ¨áñ Ñ³ïÏ³ÝÇß. ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, Ã» Ç±Ýã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÙ, Ç±Ýã ¿ Ï³ï³ñí»É Çñ Ñ»ï Ý³Ëáñ¹ ûñÁ Ï³Ù Ý³Ëáñ¹ ·Çß»ñÁ`ª ³ÝóÝ»Éáí Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ý³ ãå»ïù ¿ ÷áË³ÝóÇ ¹³ ·áñÍÇÝ, å»ïù ¿ Ï³ï³ñÇ Çñ ³ßË³ï³ÝùÁ: ²Ñ³ª áí ¿ Çñ ·áñÍáõÙ åñáý»ëÇáÝ³ÉÁ: ²Ù÷á÷»Ù. Ñá·áí åñáý»ëÇáÝ³ÉÝ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ¿ åñáý»ëÇáÝ³É: ºí »ñÏñáñ¹` å»ïù ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ë ¨ ÷áË³Ýó»ë å³óÇ»ÝïÇÝ: Ü³ å»ïù ¿ íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ ¹áõ Ñ³ëÏ³ó³ñ Çñ ËÝ¹ÇñÁ ¨ ³ÛÝ Ï³ñáÕ »ë ÉáõÍ»É ¨ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÉáõÍáõÙ

»ë: Ü³ ÏÙÇ³Ý³ ù»½, ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¹áõù ³ñ¹»Ý ÙÇ³ëÇÝ ÏÉÇÝ»ù: - ö³ëïáñ»Ý µÅßÏí»Éáõ ÁÝÃ³óùÁ å³óÇ»ÝïÇÝ ãå»ïù ¿ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÉÇÝÇ` ÇÝãå»ë µÅßÏÇ Ó»é³·ÇñÁ… - Ü³ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³ ³ÛÝ ã³÷áí, áñù³Ýáí ¹³ Ïû·ÝÇ Çñ»Ýª Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ Çñ ËÝ¹ÇñÁ, ÇëÏ ³Û¹ ã³÷Á áñáßáõÙ ¿ åñáý»ëÇáÝ³ÉÁ: ´ÅÇßÏÁ å»ïù ¿ å³óÇ»ÝïÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³ ¹³ñÓÝ»É Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: - ´ÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ùÇã Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñáÝó ÏñáÕÝ»ñÁ »ñ¹áõÙ »Ý ï³ÉÇë… ¸áõù ÇÝãå»±ë »ù Ý³ÛáõÙ ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇÝ, Ï÷áË»Ç±ù áñ¨¿ µ³Ý ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹Ù³Ý Ù»ç: - Ø»Ýù ÑÇÙ³ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù Ù»ñ ³í³ñï³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ, ¨ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ »ñ¹Ù³Ý Ù»ç ³í»É³óáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ÙÇïùÁ, ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÁ ÇÙ Ù»ç Ï³, ë³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ùï³ÍáõÙ »Ùª ·áõó» ß³ï ÇÝùÝ³íëï³Ñ ù³ÛÉ ÉÇÝÇ… ø³ÝÇ áñ ¹áõù »ù Ñ³ñóÝáõÙ, »ë Ï³ñáÕ »Ù û·ï³·áñÍ»É ³Ûë ³éÇÃÁ ¨ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éª ³ÛÝ, ÇÝã ÑÝãáõÙ ¿ ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹Ù³Ý Ù»ç, ÇÝã ÑÝãáõÙ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý µÅßÏÇ »ñ¹Ù³Ý Ù»ç, ¨ ÇÝã ³Ûëûñ ÑÝãáõÙ ¿ Ñ³Û µÅßÏÇ »ñ¹Ù³Ý Ù»ç, Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ñ»ñÇó »Ï³Í, ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù»ñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ µÝáñáßáÕ å³ñï³¹Çñ å³Ñ»ñ »Ý… ì»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹»åÇ å³óÇ»ÝïÁ, ¹»åÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ. ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ·ñí³Í ¿… ´³Ûó Ï³ ÙÇ µ³ó, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éñ³óÝ»É. ÇÝãå»ë »ë í»ñ³µ»ñíáõÙ ÇÝù¹ ù»½... ºë ³Ûëï»Õ Ï³í»É³óÝ»Ç. §ºñ¹íáõÙ »Ù áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É áõëáõÙë¦: - Þ³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³í»ÉáõÙ ÏÉÇÝÇª Ñ³ïÏ³å»ë ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: - ²Ûá, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ß³ï »Ù Ï³ñ¨áñáõÙ åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½ÙÁ: ´ÅÇßÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É` Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ: - ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÝßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù µÅÇßÏ »Ý ³Ù»Ý Å³Ù: ²Ûëï»Õ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï µ³ËÙ³Ý ËÝ¹Çñ: ÆÝãå»±ë »ù ï»ëÝáõÙ ÉáõÍáõÙÁ: - ²Ûá, µÅÇßÏÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ ûñ³Ï³Ý 24 Å³Ù, ß³µ³ÃÁª 7 oñ: ÆÙ ÏÇÝÁ Ù³Ý-

Ï³µ³ñÓ-·ÇÝ»ÏáÉá· ¿, ¨ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ß³ï É³í Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ Çñ ³éç¨ ¹ñí³Í µÅßÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ºñµ»ÙÝ »ñ»ÏáÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ýù ÇÝã-áñ ¹»åù»ñ, ËÝ¹ÇñÝ»ñª Ï³åí³Í Ù»ñ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: È³í ¿, »ñµ ÏáÕ³ÏÇó¹ ÝáõÛÝå»ë µÅÇßÏ ¿. ë³ Ï³ñáÕ »ù ÁÝ¹áõÝ»É Ý³¨ áñå»ë ËáñÑáõñ¹: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ë»ñÁ Ù»½ÝÇó áõÅ»Õ ¿: àõÙ ëÇñ»ë, Ýñ³ Ñ»ï ¿É å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³ë Ï³å»É ÏÛ³Ýù¹: ê»ñÝ ¿ Ï³ñ¨áñÁ... - ´ÅÇßÏ ÉÇÝ»Éáõ ·ÉË³íáñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ… - ´ÅÇßÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ ùñáÝÇÏ Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÁ, ¨ ¹³ áõÝÇ Éáõñç å³ï×³éÝ»ñ: Î³Ý µ³Ý»ñ, áñáÝù ß³ï ¹Åí³ñ ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éª áõñÇßÇ ó³íÁ, å³óÇ»ÝïÇ Ù³ÑÁ, ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý…ºñµ»ù ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ëáíáñ»É ÑÝ³ñ³íáñ ã¿. »ë ¹ñ³Ý ã»Ù Ñ³í³ïáõÙ… Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëË³É¹, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï³ëÏ³Í¹ ³Ý¹³¹³ñ Ï³åí³Í »Ý Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ´ÅßÏÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ù»Í éÇëÏÇ ¿ »ÝÃ³ñÏí³Í: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ »ë ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»ëÝáõÙ »Ù µÅÇßÏÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»ÉÁ. ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ×Çßï ëÝáõÝ¹, é»ÅÇÙ, Ñá·»Ñáõ½³Ï³Ý ÉÇóù³Ã³÷Ù³Ý ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ: - ²Ù»Ý³ïå³íáñÇã §µáõÅ³ßË³ïáÕÇ ûñÁ¦ Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: - Ð»Ýó ë³ ... ²ÝÏ»ÕÍ »Ù ³ëáõÙ: ÆÝÓ »ñµ»ù Ý³ËÏÇÝáõÙ µ³Ëï ã¿ñ íÇ×³Ïí»É ³Ûë Ã»Ù³Ûáí Ñ³ñó³½ñáõÛó ï³É: - ºë ëå³é»óÇ ÇÙ Ñ³ñó»ñÁ: Æ±Ýã Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇù ³í»É³óÝ»É: - î³ñµ»ñ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï»Ý³ó µ³ñÓñ³óÝ»ÉÇëª »ë ÙÇßï ÏñÏÝáõÙ »Ù ÝáõÛÝ µ³ÝÁ. Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë Ëáëù»ñ »Ý, »ñ³½³ÝùÝ»ñ, µ³ñÇ ÑáõÛ½»ñ, ÇëÏ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³ßË³ï³Ýù ¿: 23 ÑáõÝÇë, 2014Ã. ²ÕµÛáõñÁ` med-p practic.am

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

Ð³ñó³½ñáõÛó Øºð ÐÚàõðÜ ¾ ºä´Ð ¶ÆîàõÂÚ²Ü ºì îºÔºÎ²îì²Î²Ü îºÊÜàÈà¶Æ²ÜºðÆ ì²ðâàõÂÚ²Ü äºî êºÚð²Ü øàâ²ðÚ²ÜÀ - ¶Çï³Ï Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï»ñÇó Ù»Ï ÏáõÙ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßß í»ïí íáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ËáëùáõÙ ºä´Ð Ð é»Ï Ïïáñ Ø. Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ ·Çï³Ï Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ËÃ³Ý Ñ³Ù³ñ»ó ï³íÝ»ñÇ ñ»Ï Ï³Ý Ñ³ßßí»ïáõ ·Çï³ÅáÕáí Ï³½Ù³Ï Ï»ñåÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ¨ ·Çï³Ï Ïááñ¹ÇÝ³óÇáÝ ËáñÑñ¹Ç áõ ÷áñÓ³·Çï³Ï Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí íÝ»ñÇ ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ:: ²ë³ó»ù, ËÝ¹ñ»Ù, á±ñÝ ¿ Ó»ñ í³ñãáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßßáõÙÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:: - Ø»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ËÃ³ÝáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ·Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ µáÉáñ Ñ³ñó»ñÁ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·íáõÙ ¨ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñ »Ý Ï³Û³óíáõÙ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ùÝÝ³ñÏí»Éáõ ¨ ·Çï³Ïááñ¹ÇÝ³óÇáÝ ËáñÑñ¹áõÙ Ñ³ëï³ïí»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: úñ³Ï³ñ·áõÙ Ùßï³Ï³Ý ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ Ñ³ñó»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý µ³½³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ÇñÁ, ·Çï³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ¨ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óÇÏ ¨ ³Ù÷á÷Çã Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ÎÊ-áõÙ ³éáÕç ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ßË³ï»É³á×: öáñÓ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³Ûñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ Ã»° ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý áÉáñïáõÙ, Ã»° ·Çï³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ³é³çÝ³ÛÝáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ¨ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ð³ñÏ »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ Ýß»É 2013-Ç Ù»ñ Ï³ñ¨áñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¨ë Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ. ºä´Ð ·Çï³Ïááñ¹ÇÝ³óÇáÝ ËáñÑñ¹Ç Ï³½ÙáõÙ Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ Ñ³Ù³Éñí»ó §Ðá·»µáõÅáõÃÛáõÝ ¨ µÅßÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ¦ ÷áñ-

Ó³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáí, áñÁ Ýå³ëï»ó Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý³ ßÝáñÑÙ³Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ Ýßí³Í ¹³ëÇãáí ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ: - Æ±Ýã Ï³ë»ù Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ï³½Ù³Ï Ï»ñåí íáÕ ·Çï³ÅáÕáí íÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:: - Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý 2 Ñ³ßí»ïáõ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝó Ñ³çáñ¹»É ¿ ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝ: 2013-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ »ñÏÑ³ïáñÛ³Ï ¿ ¨ å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ 140 Ñá¹í³Í: ²ÛÝ Çñ Í³í³Éáí ÏñÏÝ³ÏÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 2012-ÇÝ ïå³·ñí³Í ÅáÕáí³ÍáõÇÝ: ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ åÉ³Ý³íáñí³Í Ñ³ßí»ïáõ ·Çï³ÅáÕáíÁ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇó: ²ÛÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³Éáõ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó¨áí. ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÏÝ»ñÏ³Û³Ý³Ý ·Çï³ÅáÕáíÇ` Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ï·áõÙ³ñ»Ý ·Çï³ÅáÕáí` ÝíÇñí³Í Î³ñá ØÇÑñ³ÝÇ ¸»ÕÓáõÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ, ÇëÏ ï»ë³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ` ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý µÅßÏ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ, ÏÑ³Ù³ËÙµí»Ý ·Çï³ÅáÕáíÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ßáõñç, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÝßáõÙ ¿ Çñ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 50 ³ÙÛ³ÏÁ: ´áÉáñ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ß³Ñ»É »Ýù ·Çï³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ: Ø»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ ³ç³ÏóáõÙ ¨ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ï³ñµ»ñ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ Ï³Û³óÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ûñë

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

³ÝóÏ³óí³Í ·Çï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ³é³ÝÓÝ³óÝ»É ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ·ÇïÝ³Ï³Ý, µçç³µ³Ý ¶»áñ·Çáë ä³å³ÝÇÏáÉ³áõÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÁ, §Ð³½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ·Çï³ÅáÕáíÁ, ùÝÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ßÝáñÑ³Ý¹»ëùÝÝ³ñÏáõÙÁ, ëïáÙ³ïáÉá·Ý»ñÇ Ñ³Ûíñ³ó³Ï³Ý µÇÝ³óÇáÝ³É ³é³çÇÝ í»Ñ³ÅáÕáíÁ, Ã³Ûí³Ý³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÁ` Ã³Ûí³Ý³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ µÇ½Ý»ë ýáñáõÙÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, Ñ³Ûéáõë³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ·Çï³ÅáÕáíÁ, ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¨ µÅßÏ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ñ¹Ç ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÁ, III éáõë-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÁ, §è³½Ù³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ¦, §Ö³é³·³ÛÃ³ÛÇÝ ³ËïáñáßÙ³Ý ³ñ¹Ç ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ` ·ÇïáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ åñ³ÏïÇÏ³¦, §ÞÝã³é³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ¦ í»ñÝ³·ñ»ñáí ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÁ, µÅßÏ³Ï³Ý ïáõñÇ½ÙÇ ë»ÙÇÝ³ñÁ, §Î³Ãí³ÍÇ µáõÅáõÙÁ 2013¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ, §Ø»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ íÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ, §ê»é³Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ ³ËïáñáßÙ³Ý ¨ µáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ¦ ·Çï³ÅáÕáíÁ ¨ ß³ï ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: - Æ±Ýã ï»Õ³ßß³ñÅ»ñ Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:: - ÆÝãå»ë í»ñáÝßÛ³É ÝÇëïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ñ³ÛïÝ»ó é»Ïïáñ Ø.¼. Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ, Ñ»ï³½áïáÕÇ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ùµ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝ³å³ïÏí»É ¿:

ì³ñãáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ Çñ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ ÝÙ³Ýí»É ¿ ¹»Ï³Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý 2 ÏÇë³ÙÛ³Ï³ÛÇÝ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ ¨, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ, 2 ùÝÝ³ßñç³Ý: Ð»ï³½áïáÕÇ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ÇñÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ »ñÏáõ ÷áËÏ³å³Ïóí³Í Ï³éáõó³Ù³ë»ñÇó` ÏñÃ³Ï³Ý ¨ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý: Ð»ï³½áïáÕÇ »é³ÙÛ³ Íñ³·ñÇ ÉñÇí µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ 180 Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÇ, áñÇó 20-30%Á Ï³½ÙáõÙ ¿ ÏñÃ³Ï³Ý, 70-80%-Á` Ñ»ï³½áï³Ï³Ý µ³ÕÏ³óáõóÇãÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í` ·Çï³Ï³Ý Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó Ï³½Ùí»É ¿ ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ ¨ ·³ñÝ³Ý³ÛÇÝ ùÝÝ³ßñç³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ë³ï³Ëï³Ï, áñÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ÕÏ³óáõóÇãÝ»ñ: ²Ûë ³é³ñÏ³Ý»ñÇ áõëáõóáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ù»ñ í³ñãáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ï³Ñ³íáñí³Í ¨ ï»ËÝÇÏ³å»ë Ñ³·»óí³Í í»µÇÝ³ñÇ Éë³ñ³ÝáõÙ: - Æ±Ýã ³ë»É ¿` í»µÇÝ³ñÇ Éë³ñ³Ý:: - ì»µÇÝ³ñÇ Éë³ñ³ÝáõÙ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ »Ý Web of Knowledge Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇ ß³ñù ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, ÇÝãÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¹³ñÓ³í ºä´Ð-Ç ASNET ·Çï³ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÏáÝëáñóÇáõÙÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¨, ÇÑ³ñÏ», ¶äÎ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Web of Knowledge-Ç é»ëáõñëÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³ñ³·áñ»Ý ·ïÝ»Éáõ ¨ í»ñÉáõÍ»Éáõ µ³½Ù³åÇëÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: Ð³Ù³Ï³ñ·Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝ ³ßË³ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³ï»ë³Ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³¨õ áñáÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ßË³ñÑÇ ÑÕáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáõÙ` û·ï³·áñÍ»Éáí Ù»çµ»ñíáÕ ÑÕáõÙÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍÙ³Ý Ñ½áñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ` µáÉáñÁ ÙÇ åÉ³ïýáñÙáõÙ: Ø»ñ Éë³ñ³ÝáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É Ý³¨ éáõë³É»½áõ ”Êîíñóëüòàíò ñòóäåíòà” ³éó³Ýó ·ñ³¹³ñ³ÝÇ é»ëáõñëÝ»ñÇó: Ð³ë³Ý»ÉÇ »Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝ` ·ñù»ñ, Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ, ³ïÉ³ëÝ»ñ, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÛáõÃ»ñ ¨ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ã³ñÙ³óíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: - Æ±Ýã Ï³ë»ù ·Çï³Ï Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ, ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ¨ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:: - ²Ûë å³ÑÇÝ Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»Ý 179 ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ, ÇëÏ Ã»ÏÝ³ÍáõÇ` 471-Á: ¶Çï³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáÕ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÝ »Ý ¨ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ »Ý Ù»ñ ·Çï³Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ¨ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÁ Ãíáí 43-Ý »Ý, ÇëÏ ¹áÏïáñ³ÝïÝ»ñÁ` 4-Á: ºä´Ð Ñ³Ûóáñ¹Ý»ñÁ 140-Ý »Ý, áñáÝóÇó 28-Á` ¹áÏïáñ³Ï³Ý, ÇëÏ 112-Á` Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý: ²ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ï³ 21 Ñ³Ûóáñ¹` 2 ¹áÏïáñ³Ï³Ý, 19 Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý: - àñù³Ýá±í í »Ý Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÇÝï»·ñí í³Í Ñ»ï³½áï³Ï Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ:: - ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù Ýß»É ³Û¹ Ï³ñ¨áñ ·áñÍáÝÇ Ù³ëÇÝ. ³ÛÅÙ, ³é³í»É ù³Ý »ñµ¨¿, ³éÏ³ ¿ ·Çï³Ï³Ý ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ ë»ñï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ, ÇÙ Ï³ñÍÇùáí, Ù»Í³å»ë Ýå³ëï»ó Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ïñ»¹Çï³óÇ³ÛÇÝ ÙÇ³Ý³Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù áõëáõÙÝ³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÁ ¨ë Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí: ÜáõÛÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Ý ÉáõÍíáõÙ Ý³¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ, Ñ»ï³½áïáÕÇ Ùï³Í»É³Ï»ñå Ó¨³íáñ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó¨³íáñí»ó Ñ»ï¨Û³É ÙÇïùÁ` §Ð»ï³½áïáÕÇ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ` áñå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³óÙ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý¦, áñÁ ·Çï³Ïááñ¹ÇÝ³óÇáÝ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ñ³ëï³ïí»ó` áñå»ë ºä´Ð »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñ³Ï³ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ ¨ ÁÝ¹·ñÏí»ó µ³½³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñáõÙ: - ºñµ Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ Ï³Éí íáõÙ ¿ñ ÐÐ Î¶Ü ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ý³Ë³·³-

ÑÁ, Çñ ËáëùáõÙ Ý³ Ýß»ó, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ´àõÐ Ð-» »ñÇ ó³ÝÏ ÏáõÙ ºä´Ð Ð-Ý Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 3-ñ ñ¹ å³ïí í³í íáñ ÑáñÇ½áÝ³Ï Ï³ÝÁ` å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ß³Ñ³Í ·Çï³Ï Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßßÝáñÑÝ»ñÇ Ãí í³ù³Ý³Ï Ïáí í` ¼Çç»Éáí í ÙÇ³ÛÝ Ù³Ûñ µáõÑÇÝ ¨ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ:: Æ±Ýã Ï³ë»ù ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³í íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ:: - Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙÁ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ·Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »ÝÃ³Ï³éáõóí³ÍùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³½³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý Ó¨áí: ²Ûë Íñ³·ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ï³ï³ñí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ¨ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ûï»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ð³ñÏ »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ Ýß»É, áñ ÇÝãå»ë ó³ÝÏ³ó³Í Íñ³·Çñ, áñÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÐÐ å»ïµÛáõç»Ý, ³Ûë Íñ³·ñÇ µÛáõç»Ý ¨ë áõÝÇ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 10% ³×Ç ÙÇïáõÙ: ²ÛÅÙ Ñ³ëï³ïí³Í 107 Ñ³ëïÇùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý ¶ÐÎ ¨ ßáõñç 4 ï³ëÝÛ³Ï ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ 152 ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ, áñáÝó 34%-Á »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ³ï»Ý³Ëáë³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: ¶Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã»Ù³ïÇÏ (å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ) ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ í»ñçÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»É »Ý 12 Ý³Ë³·Í»ñ, áñáÝóÇó 9-Á ·Çï³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ Ñ³Ûï»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, 2-Á` »ñÇï³ë³ñ¹ ·Çï³ßË³ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ 1-Á` ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Ûóáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ: Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¨ë 4 ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ ß³Ñ»É »Ý §²ñ¹ÛáõÝ³í»ï ·Çï³ßË³ïáÕ¦ ÙñóáõÛÃáõÙ: àõÝ»Ýù Ý³¨ Ù»Ï ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ Ñ³Ûµ»É³éáõë³Ï³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý Íñ³·ñáí` ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó: -Þ ÞÝáñÑ³Ï Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ:: ê. ÂàðàêÚ²Ü

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

¸³ëÁ í³ñáõÙ »Ý Ù»Í»ñÁ

²ØÆð¸àìÈ²Â ²Ø²êÆ²òÆ (1420-1 1 496 6 ÃÃ.) Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óáõ Ñ³Ù³ñ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ¹³ëÁ í³ñ»É »Ý ÐÇåáÏñ³ïÁ, ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óÇÝ: ²Ûë Ñ³Ù³ñáõÙ Ó»½ »Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ²ÙÇñ¹áíÉ³Ã ²Ù³ëÇ³óáõÝ: Ü³Ëù³Ý ÙÇçÝ³¹³ñÁ` Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ¨ µÅßÏ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³íáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãÏ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ï³Ù ßñçÇÏ µÅÇßÏÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: Üñ³Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É µáí³Ý¹³Ï »ñÏñáõÙ ¨ ½µ³Õí»É »Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍáí: ìëï³Ñ³µ³ñ Ýñ³Ýù áõÝ»ó»É »Ý Ý³¨ Çñ»Ýó µáõÅ³ñ³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ, áñáÝù, ó³íáù, Ù»½ ã»Ý Ñ³ë»É:

²ÛÝ ¿É ÇÙ³óÇñ, »Õµ³°Ûñ, áñ ³Ûë ·ÇñùÝ ÇÙ ËáëùÁ ã¿, ³ÛÉ ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ ¨ ÇÙ³ëïáõÝ µÅÇßßÏÝ»ñÇ ¨ í»ñçÇÝ Ï÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ:: ´áÉáñ µÅÇßßÏÝ»ñÇ ËáëùÝ ¿` ³ÛÝ ¿ ÐÇåáÏ ñ³ï»ëÇ ¨ ¶³ÕÇ³ÝáëÇ, ²ñ×Ç×³Ý»ëÇ ¨ üÉáõëÇ, èáõýáëÇ í³ÛÇ áñ¹áõ ¨° ¨ ¸¨×³ÝÇëÇ, Ø³ëñ×áõ¿Ç ¨ Ð»ëáõÇ, Ø³ëáõí ²åáõ×³ñ»ÑÇ, Ø³ë»ÑÇ ¨ ¼³ù³ñÇ³ÛÇ áñ¹áõ, ê³åÇÃ Îáõé³ÛÇ ¨ ÐáõÝ³ÝÇ, êÇÝ³ÛÇ áñ¹áõ ¨ ¸Ç³ïáÕÇ, ºÑ³ÝÝ³ÛÇ ¨ ß³ï áõñÇßßÝ»ñÇ, áñ ³Ûë ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ß³ï »Ý ³ßßË³ï»É:: ºë ëñ³Ýó ·ñù»ñÇó »Ù ù³Õ»É ¨ ·ñ»É` Ù»Í ³ßË³ï³Ýù Ã³÷»Éáí í ÇÙ ë»÷³Ï Ï³Ý Ó»éùáí í: ...Þ³ï ¹Åí í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ »Ù ù³ßß»É ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇ áõ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇ, ¹³ï³í íáñÝ»ñÇ, Ã³·³íáñÝ»ñÇ ¨ ÇßË³ÝÝ»ñÇ »ñ»ëÇó:: ºñÏ Ï³ñ ï³ñÇÝ»ñ å³Ý¹áõËï »Ù »Õ»É. ï»ë»É »Ù Å³Ù³Ý³Ï ÏÇ ã³ñÝ áõ µ³ñÇÝ, ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇ »Ù Ñ³Ý¹Çå»É, Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ áõ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ »Ù ù³ßß»É, Ã³÷³é»É »Ù »ñÏ ÏñÇó »ñÏ ÏÇñ ¨ ÇÙ µÅßßÏáõÃÛáõÝÝ »Ù ³ñ»É, ß³ï ¹»Õ áõ ×³ñ »Ù ÷áñÓ»É Áëï ÇÙ ÇÙ³ó³ÍÇ, Í³é³Û»É »Ù ÑÇí í³Ý¹Ý»ñÇÝ` Ù»Í³Ù»Í»ñÇÝ áõ ÇßË³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ³½³ñ³å»ï»ñÇÝ áõ Ñ³ñÛáõñ³å»ï»ñÇÝ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, Í»ñ»ñÇÝ áõ Ù³ÝáõÏ ÏÝ»ñÇÝ:: ...´ÅÇßßÏÁ å»ïù ¿ ûÅïí í³Í ÉÇÝÇ µ³Ý³Ï Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ÏóáõÃÛ³Ùµ:: àã ÙÇ ¹»åùáõÙ Ý³ ãå»ïù ¿ å³ñïùÇ ·Çï³Ï ÉÇÝÇ ·ÇÝ»ÙáÉ, ³·³Ñ ¨ ß³Ñ³ËÝ¹Çñ:: Ü³ å³ñï³í íáñ ¿ ëÇñ»É ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, ÉÇÝ»É ·Ã³é³ï, ÝíÇñí í³Í, ³ëïí í³Í³í³Ë, µ³ñáÛ³å»ë Ù³ùáõñ:: ºÃ» Ý³ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³ëÏ³Ý³É ÑÇí í³Ý¹áõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ³å³ å»ïù ã¿, áñ ¹»Õ ï³ ÑÇí í³Ý¹ÇÝ, áñå»ë½Ç ã³ñ³ï³í íáñÇ Çñ ³ÝáõÝÁ:: ÆëÏ Ï »Ã» Ý³ ³Ý·»ï ¿, ³å³ ³í»ÉÇ É³í í ¿ Ýñ³Ý ãÑñ³í íÇñ»É ÑÇí³Ý¹Ç Ùáï ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ýñ³Ý µÅÇßßÏ ãÑ³Ù³ñ»É:: ²ØÆð¸àìÈ²Â ²Ø²êÆ²òÆ

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

ÇçÝ³¹³ñÇ Ëáßáñ µÅßÏ³å»ï ²ÙÇñ¹áíÉ³Ã ²Ù³ëÇ³óÇÝ Ñ³Û µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ûñáù Ó¨³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ëï»ÕÍ»É ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹»Õ³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÁ: Ü³ »Õ»É ¿ Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ µÝ³·»ï-µÅÇßÏ, Ù³ï»Ý³·Çñ, µ³é³ñ³Ý³·Çñ: Ð³Û µÅßÏ³å»ïÁ ÍÝí»É ¿ 1420-ÇÝ, öáùñ ²ëÇ³ÛÇ ²Ù³ëÇ³ ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ Ù»Í Ãíáí Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, ¹åñáóÝ»ñ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõÝ»ñ: ¸³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áÃáñÏ³ÉÇó óÝóáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý ¿ñ, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ÁÝÏ³Ý Ãáõñù-ûëÙ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: Þñç»É ¿ ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Í³ÝáÃ³ó»É Å³Ù³Ý³ÏÇ ³é³ç³íáñ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ´ÅßÏáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ»É ¿, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ØÇç³·»ïùáõÙ: îÇñ³å»ï»É ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ, ÑáõÝ³ñ»ÝÇÝ, É³ïÇÝ»ñ»ÝÇÝ, å³ñëÏ»ñ»ÝÇÝ, Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ, ³ñ³µ»ñ»ÝÇÝ, áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ ÑÇÝ ¨ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý µÅßÏáõÃÛáõÝÁ: ºñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, ·áõó» ¨ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É 1453-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ·ñ³íÙ³ÝÁ Ø³ÑÙ»¹ ºñÏñáñ¹Ç ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ Ý³ Ñ³Ûñ»ÝÇ ù³Õ³ùÇó ï»Õ³÷áËí»É ¨ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ëï³ï»É ³Ûë Ñéã³Ï³íáñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñï»Õ ¨ Ñ³í³Ý³µ³ñ µÅßÏ³Ï³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÝ ³Ýó»É ¿ ÑÙáõï µÅÇßÏÝ»ñÇ Ùáï: ø³éáñ¹ ¹³ñ Ñ»ïá` ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ, ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ ·ñ»É. §²å³ »ë ×³Ù÷³ ÁÝÏ³ Ã³÷³é»Éáõ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ, ³Ýó³ Íáíáí, ßñç»óÇ Ù³Ï»¹áÝ³óíáó »ñÏÇñÁ ¨ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»óÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ¦: ²Ûëï»Õ ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÁ ßáõïáí É³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ Çµñ¨ µÅÇßÏ ¨ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ Ø³ÑÙ»¹ ºñÏñáñ¹ ëáõÉÃ³ÝÇ å³É³ïÁ` áñå»ë Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÅÇßÏ` ëï³Ý³Éáí §Ö³é³Ñå³ßÇ Áé³Ù³ï³ÝÇÝ¦ å³ïí³íáñ

ïÇïÕáëÁ, áñÁ µ³é³óÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §·ÉË³íáñ íÇñ³µáõÛÅ-³ÏÝ³µáõÛÅ¦: ²ÙÇñ¹áíÉ³Ã ²Ù³ëÇ³óÇÝ ³ñ¹»Ý ÷áñÓ³éáõ ¨ É³ÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï»ñ Ñ³ëáõÝ µÅÇßÏ ¿ñ, »ñµ 1459-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ Þ³¹Ç-µ»ÏÇ áñ¹Ç ì³ñ¹Ç ËÝ¹ñ³Ýùáí ·ñ»ó Çñ ³é³çÇÝ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ` §àõëáõÙÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý¦ í»ñÝ³·ñáí, áñÇ Ù»ç ³ÝïÇÏ µÅÇßÏÝ»ñÇ` ÐÇåáÏñ³ïÇ, ¶³ÕÇ³ÝáëÇ ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ²é-è³½ÇÇ ¨ ÆµÝ-êÇÝ³ÛÇ á·áí ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝí³Í ë³ÕÙÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý, µÝ³ËáëáõÃÛ³Ý, ¹»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÑÇ·Ç»Ý³ÛÇ Ñ³ñó»ñÁ: ´³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ²ÙÇñ¹áíÉ³Ã ²Ù³ëÇ³óáõ §àõëáõÙÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý¦ ·ñùáõÙ ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ó·ïáõÙÁ` í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ¹³ñ³íáñ ÷áñÓÁ ¹»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, áñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ µÅßÏ³å»ïÁ Ëáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É: ²Û¹ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý í³é ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ ³é³çÇÝ §²Ëñ³å³ïÇÝÁ¦` ·ñí³Í 1459-ÇÝ: Î³ñ¨áñ ¿ Ýß»É Ý³¨, áñ í³Õ ßñç³ÝÇ Çñ ³Û¹ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý³ ÷áñÓ»É ¿ Ï³½Ù»É ³Ûëå»ë ³ë³Í §å³ñ½¦¨ §µ³ñ¹¦ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ·ñ»Ã» ù³éáñ¹ ¹³ñ ³Ýó, ëï»ÕÍí»óÇÝ Ýñ³ »ñÏáõ ëïí³ñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` »ñÏñáñ¹ §²Ëñ³å³ïÇÝÁ¦ ¨ §²Ý·Çï³ó ³Ýå»ïÁ¦: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ³é³çÇÝ §²Ëñ³å³ïÇÝÇÝ¦, áñÇ ÇÝùÝ³·ÇñÝ ³ÛÅÙ å³ÑíáõÙ ¿ Ø³ßïáóÇ ³Ýí³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ` å»ïù ¿ Ýß»É ³Û¹ ·áñÍÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ùÁ Ñ³Û µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ §àõëáõÙÝ µÅßÏáõÃÛ³ÝÁ¦ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ùß³Ïí»É ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, Ñ³ñëï³óí»É Ýáñ µ³ÅÇÝÝ»ñáí, áñáÝù ÝíÇñí³Í ¿ÇÝ ³Ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñ×³µáõÅáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ²Û¹ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, µ³í³Ï³Ý »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³Ýç»É, ³ÛÝå»ë áñ ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÇ Ñ»ï¨Û³É ·ÇñùÁ` §ú·áõï µÅßÏáõÃÛ³Ý¦ í»ñÝ³·ñáí, ³í³ñïí»É ¿ 1469-ÇÝ, üÇÉÇåáåáÉ ù³Õ³ùáõÙ (³ÛÅÙÛ³Ý äÉáí¹Çí ù³Õ³ùÁ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛáõÙ): ²Ûë ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ µÅßÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ ½³ñÙ³Ýù ¿ å³ï×³éáõÙ Ñ³Û µÅßÏ³å»ïÇ ·Çï³Ï³Ý É³ÛÝ ³ßË³ñÑ³Û³óùÁ ¨ Ý³Ëáñ¹ µÅßÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (¨° ³ÝïÇÏ, ¨° ³ñ³µ³Ï³Ý) Ëáñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ï³ëÝ³ÙÛ³ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ù»Í µÅßÏ³å»ïÇ ÷áñÓÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÝáÕ ³Û¹ Ù»Í³ñÅ»ù »ñÏ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³·»ó³Í ¿ñ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÇ ÏáÕÙÇó Ý³ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ É³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ñ ëï³ÝáõÙ áñå»ë Ù³ñ¹³ë»ñ µÅÇßÏ ¨ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ÇïÝ³Ï³Ý, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ùñÇëïáÝÛ³ µÅÇßÏÁ Ý³Ë³ÝÓ áõ µ³ó³Ñ³Ûï ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³ñáõóáõÙ Çñ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù ùÇã ã¿ÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ïÇñ³Ï³ÉÇ å³É³ïáõÙ: êïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáí Ñ»é³Ý³É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó` ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÝ ³Ýû·áõï ã³ÝóÏ³óñ»ó ³ñï³ùëÙ³Ý ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÁ: Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí Çñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý å³ñïùÁ Ï³ï³ñ»É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ñ³ñáõëï ÉÇÝ»ñ Ã» ³Õù³ï` ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Í³ÝáÃ³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Õ³µáõÛë»ñÇ Ñ»ï, áõñ Ýñ³Ý Ý»ïáõÙ ¿ñ µÅÇßÏ å»ñÇá¹¨ïÇ (Ã³÷³é³ßñçÇÏÇ) ×³Ï³ï³·ÇñÁ` Ñ³×³Ë ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³-

ñ»Éáí ¹»Õ³µáõÅáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÝ ³ùëáñÇó í»ñ³¹³ñÓ³í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¨, ¹³ï»Éáí Ó»é³·ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, ÏñÏÇÝ Ñ³ëï³ïí»ó ëáõÉÃ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÅßÏÇ å³ïí³íáñ å³ßïáÝáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇáñ»Ý ¹ñë¨áñí»ó Ý³¨ Ù»Í µÅßÏ³å»ïÇ ë»ñÁ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý, ÑÇÝ ³ßË³ñÑÇ µÅÇßÏÝ»ñÇ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÇ §²Ý·Çï³ó ³Ýå»ïÁ¦, áñÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý (Áëï áñáõÙ` ¹»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ïñí³Í »Ý ÑÇÝ· É»½áõÝ»ñáí` Ñ³Û»ñ»Ý, ÑáõÝ³ñ»Ý, É³ïÇÝ»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý ¨ å³ñëÏ»ñ»Ý), å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ 3500-Çó ³í»ÉÇ µáõÅÇã µáõÛë»ñÇ, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ¨ Ñ³Ýù³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ áõ Ýñ³Ýó ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÁ, Çñ³í³Ùµ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ·³·³ÃÁ: ²Û¹ ·áñÍÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ç µÅÇßÏÝ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ñ³Û µÅßÏáõÃÛ³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µáõë³µáõÅáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ µÝ³·³í³éÝ ¿ñ: ²ÛëåÇëáí` Ñ³Û µÅßÏ³å»ïÇ »ñÏ³ñ³ï¨ û·ï³Ï³ñ ÏÛ³ÝùÁ Ñ³·»ó³Í ¿ »Õ»É µÅßÏ³Ï³Ý ëËñ³Ýùáí ¨ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí, Ó»é³·ñ»ñ Ñ³í³ù»Éáí áõ ÷ñÏ»Éáí ¨ ·ñù»ñ ëï»ÕÍ»Éáí: ´³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝ»ñÇ ï»ñ ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÝ ûÅïí³Í ¿ñ Ý³¨ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÓÇñùáí, áñÝ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ï»É Ýßí³Í »ñÏ»ñáõÙ ßé³ÛÉáñ»Ý ß³Õ ïí³Í ³ëáõÛÃÝ»ñáõÙ ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´ÅßÏÇ å³ñïùÇ Ëáñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí »Ý ïá·áñí³Í ²ÙÇñ¹áíÉ³ÃÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü³ Ñ³×³Ë Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ µÅßÏÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ñÇ íñ³: ²Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ó¨³Ï»ñå»É ¿ ¹»é ³ÝïÇÏ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛñÁ` ÐÇåáÏñ³ïÁ: ². ²Ù³ëÇ³óÇÝ Ù³Ñ³ó»É ¿ 1496-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ, ÂáõñùÇ³ÛÇ ´ñáõë³ (³ÛÅÙ` ´áõñë³) ù³Õ³ùáõÙ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

§ÎáãáõÙáí µÅÇßÏ¦ ü²Ü²ðæÚ²ÜÜºð ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ëÏëáõÙ ¿ Ýáñ` í µÅÇßßÏ¦ Ý³Ë³·ÇÍÁ:: ²ÛÝ ÙÇïí í³Í ¿ µ³ñÓñ³óÝ»§ÎáãáõÙáí Éáõ, í»ñ³ñÅ¨áñ»Éáõ µÅßßÏÇ Ï³ñ¨áñ ¹»ñÝ áõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë³ñ³Ï ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:: Ü³Ë³·ÍÇ ÙÇçáóáí í ÁÝÃ»ñóáÕÇ ¹³ïÇÝ ÏÝ»ñÏ Ï³Û³óí í»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë µÝ³Ï ÏíáÕ Ñ³Û µÅÇßßÏÝ»ñÇ` Ù³ñ¹Ï Ï³Ýó ³å³ùÇÝ»ÉáõÝ, ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ Ï»ÉáõÝ áõÕÕí í³Í ³Ù»ÝûñÛ³ µ³ñ¹ ³ßí µÅÇßßÏÇ¦ ³é³çÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ë³ï³ÝùÁ:: §ÎáãáõÙáí Ýí íÇñí í³Í ¿ Ù»ñ »ñÏ ÏñÇ µÅßßÏ³Ï Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇó Ù»Ï ÏÇÝ` ü³Ý³ñçÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ::

³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë µ³½Ù³ÃÇí ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ë»ñÝ¹»ë»ñáõÝ¹ ËÃ³Ý»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ ³Ûëûñ ÑÇß»É, ·Ý³Ñ³ï»É ¨ ³ñÅ¨áñ»É áÉáñïÇ ³ÛÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó ³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ÷ñÏ»É »Ý Ñ³½³ñ³íáñ ÏÛ³Ýù»ñ: Ø»ñ »ñÏñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ü³Ý³ñçÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ïí»É ¿ µÅÇßÏÝ»ñÇ ãáñë ë»ñáõÝ¹: ü³Ý³ñçÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ×ÛáõÕÁ ëÏÇ½µ ¿ ³éÝáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ é»Ýï·»Ý³é³¹Çááõéáõóù³µ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë ü³Ý³ñçÛ³Ýáí: Üñ³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ï³½Ù³íáñí»É Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý áõéáõóù³µ³Ý³Ï³Ý ¹Çëå³Ýë»ñÁ, é³¹ÇáÏ»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ, ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ´. ü³Ý³ñçÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ: Ü³ ëï»ÕÍáõÙ ¨ ÑÇÙÝ³¹ñáõÙ ¿ é»Ýï·»Ý³µ³ÝÝ»ñÇ ¹åñáóÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³¨ áõéáõóù³µ³ÝÝ»ñÇ ¹åñáóÁ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ ÑÇÙ³: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ñáñ áõÕÇÝ ¿ñ µéÝ»Éáõ Ý³¨ ìÇÏïáñ ü³Ý³ñçÛ³ÝÁ: ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ýñ³ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ·³ÝÓ »Ý ¹³éÝ³Éáõ Ñ³Û µÅßÏ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ìÇÏïáñ ü³Ý³ñçÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë, êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ù»Í ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÃÕÃ³ÏÇó-³Ý¹³Ù, 12 ï³ñÇ` Ù»ñ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ: ØÛáõë ïÕ³Ý` ÎáÝëï³ÝïÇÝ ü³Ý³ñçÛ³ÝÁ, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñáñ ·áñÍÁ` é»Ýï·»Ý³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¨ ÑÇÙ³: ÜÛ³ñ¹³µáõÅáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ýí³×áõÙÝ»ñ ¿ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ Ý³¨ ìÇÏïáñ ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ` ³Ýí³ÝÇ åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ü³Ý³ñçÛ³ÝÁ: §ºññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ù»Ýù »Ýù` »ë, »Õµ³Ûñë` ê»ñ·»ÛÁ, ¸³íÇÃ ¨ ºÉ»Ý³ ü³Ý³ñçÛ³ÝÝ»ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ èáõµ»Ý ü³Ý³ñçÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³é³ç³ï³ñ µáõÅÑ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ßË³ïáõÙ »Ý ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí Å³é³Ý·Ý»ñÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù ë»ñÝ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: §Ø»ñ ó»ÕÇ ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ ïÕ³ë ¿` ìÇÏïáñÁ, áí ½µ³ÕíáõÙ ¿ áõñáÉá·Ç³Ûáí,- ÝßáõÙ ¿ è. ü³Ý³ñçÛ³ÝÁ,ÇÙ »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ ÇÙ »ñÏáõ ÃáéÝ»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏÇ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ¦:

²é³çÇÝ ³ Ý·³Ù Ð ³Û³ëï³ÝáõÙ

¶ÈÊàõÔºÔÆ ´ ²ò²èÆÎ Ü ºð²ÜàÂ²ÚÆÜ ìÆð²Ð²îàõÂÚàõÜ §Ð»ñ³óÇ¦ ÃÇí 1 Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÝÛ³ñ¹³íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ¨ ·ÉËáõÕ»ÕÇ Ï³Ãí³ÍÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï»ÝïñáÝáõÙ Ï³ï³ñí»ó ·ÉËáõÕ»ÕÁ ëÝáõóáÕ Ëáßáñ ½³ñÏ»ñ³ÏÇó ÃñáÙµÇ Ñ»é³óÙ³Ý µ³ó³éÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ¸»åùÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Éáõë³µ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ½ñáõó»óÇÝù Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ ²Ü ·ÉË³íáñ ÝÛ³ñ¹³íÇñ³µáõÛÅ, åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ Ñ»ï:

- ÊÝ¹ñáõÙ »Ù Ñ³ÏÇñ× Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùÁ: - ÐÇí³Ý¹Ý ÁÝ¹áõÝí»É ¿ñ ÏÉÇÝÇÏ³ Ý»ñ·³Ý·³ÛÇÝ ³Ý¨ñÇ½Ù³ÛÇ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ·ÉËáõÕ»ÕÁ ëÝáõóáÕ ³ÝáÃÇ å³ñÏ³Ó¨ É³ÛÝ³óáõÙ ³ËïáñáßÙ³Ùµ, áñÁ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ³é³ç³óáÕ ³ñÛáõÝ³½»ÕáõÙÝ»ñÇ Ó¨áí: ²Ý¨ñÇ½Ù³ÛÇ íÝ³ë³½»ñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ Ï³ï³ñ»É Ý»ñ³ÝáÃ³ÛÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý³ïÇå íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Ù»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ¨ í»ñçÇÝ 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ íÇñ³Ñ³ïí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ÑÇí³Ý¹Ý»ñ: - ÆÝãá±í ¿ñ ³Ûë ¹»åùÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇó: - Üßí³Í ÑÇí³Ý¹Ç Ùáï ³éÏ³ ¿ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ ËÇëï áÉáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³Ã»ñáëÏÉ»ñáïÇÏ ³Ëï³Ñ³ñáõÙ: ì»ñçÇÝë ³é³ÝÓÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ³ÝáÃÝ»ñÇ å³ï»ñÇ ËáóáïáõÙÁ ¨ ÃñáÙµ³·áÛ³óáõÙÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý` íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í Ñ³ñÃ, ¨ Ñ³çáÕí»ó í»ñ³óÝ»É ³å³·³ ³ñÛáõÝ³½»ÕáõÙÝ»ñÇ ëå³éÝ³ÉÇùÁ: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, áñå»ë å³ñï³¹Çñ ÷áõÉ, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ëïáõ·Çã ³Ý·Çá·ñ³ýÇ³` Ñ³Ùá½í»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ý¨ñÇ½Ù³Ý ÷³Ïí³Í ¿, ¨ ·ÉËáõÕ»ÕÁ ëÝáõóáÕ ½³ñÏ»ñ³ÏÝ»ñÝ ³Ýó³Ý»ÉÇ »Ý: Ð»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»ó ·ÉËáõÕ»ÕÇ ³ç ÏÇë³·Ý¹Ç Ùáï 80%-Á ëÝáõóáÕ Ëáßáñ ½³ñÏ»ñ³ÏÇ Ëó³ÝáõÙ` å³ñ³ÝáóÇ Ëáóáïí³Í ³ÝáÃÇó åáÏí³Í ÃñáÙµáí: - Æ±Ýã Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿ ÃáÕÝ»É ³Û¹ ³ÝáÃÇ Ëó³ÝáõÙÁ: - ²Û¹åÇëÇ Ëáßáñ ½³ñÏ»ñ³ÏÇ Ëó³ÝáõÙÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ·ÉËáõÕ»ÕÇ ³Õ»ï³ÉÇ Ï³Ãí³Í, áñÁ Ñ³×³Ë ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Éùáí` Ù³Ñí³Ùµ Ï³Ù ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ×³Ïáí: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÏ³ ¿ §²Éï»åÉ³½³¦ ÏáãíáÕ ¹»ÕÁ, áñÁ Ï³-

ñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ³é³ç³ó³Í ÃñáÙµÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ·ÉËáõÕ»ÕÇ ëÝáõóáõÙÁ: ²ÛÝ ¨ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éí»É ¿ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ` ×³Ï³ï³·ñÇ µ»ñáõÙáí µÅßÏÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ù í³Ë×³Ýí»Éáõ ÷áË³ñ»Ý ¹»åùÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³Ýó Ý³ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³ÝùÇÝ: - ²ñ¹Ûá±ù ³Ûë ¹»Õ³ÙÇçáóÁ Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É µáÉáñ Ï³Ãí³ÍÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: - §²Éï»åÉ³½³Ý¦ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ·ÉËáõÕ»ÕÇ Çß»ÙÇÏ Ï³Ãí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ·ÉËáõÕ»ÕÇ ³ñÛáõÝ³½»ÕáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù Ñ³Ï³óáõóí³Í ¿: Î³Ý Ý³¨ ÙÇ ß³ñù ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñ. ³Ûë ¹»Õ³ÙÇçáóÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ÙÇ³ÛÝ ÷³÷áõÏ Ï³½Ù áõÝ»óáÕ ¨ Ýáñ ³é³ç³ó³Í ÃñáÙµÁ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿, »Ã» ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Ï³Ãí³ÍÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ÑÇó ëÏë³Í` 4-5 Å³Ùí³ ÁÝÃ³óùáõÙ: àõëïÇ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ¨áñ ¿ Ï³Ãí³ÍÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉáõÝ å»ë ÑÇí³Ý¹ÇÝ ßï³å ï»Õ³÷áË»É Ï³Ãí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï»ÝïñáÝ: - ´³Ûó ã¿± áñ µÅÇßÏÝ»ñÇ ¨ ³½ ·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ï³ñÍÇù Ï³, áñ ·ÉËáõÕ»ÕÇ Ï³Ãí³ÍÝ»ñáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ï³óáõó í³Í ¿: - ¸³ ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛáõÝ ¿: ¶ÉËáõÕ»ÕÇ Ï³Ãí³ÍÇ µáõÅáõÙÝ ³í»ÉÇ Ññ³ï³å ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ù³Ý ëñï³ÙÏ³ÝÇ ÇÝý³ñÏïÇ µáõÅáõÙÁ: àõëïÇ ÙÇ³Ï ×Çßï áñáßáõÙÁ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³ÝÑ³å³Õ Ï³Ãí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï»ÝïñáÝ ï»Õ³÷áË»ÉÝ ¿: - ÆÝã¨¿, í»ñ³¹³éÝ³Ýù Ù»ñ ³Ûëûñí³ ùÝÝ³ñÏíáÕ ¹»åùÇÝ: - Êó³Ýí³Í ³ÝáÃÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»ÉáõÝ å»ë ï»Õ³ÛÇÝ` Ý»ñ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí Ý»ñ³ñÏí»ó §²Éï»åÉ³½³Ý¦, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³½¹áõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ã³ñÙ ÃñáÙµÇ íñ³: ØÇÝã¹»é Ëáóáïí³Í ³Ã»ñáëÏÉ»ñáïÇÏ í³Ñ³ÝÇÏÇó Í³·³Í ÃñáÙµÝ ³Ùáõñ ¿, Ï³ñáÕ ¿ å³ñáõÝ³Ï»É Ïñ³Ï³ÉÙ³Ý ûç³ËÝ»ñ ¨ ³Ý·³Ù ÑÛáõëí³ÍùÇ áõ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ ÏïáñÝ»ñ: àõëïÇ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿ñ, áñ §²Éï»åÉ³½³Ý¦

ãÏ³ñáÕ³ó³í ù³Ûù³Û»É ÃñáÙµÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý³ïÇå ¹»åù»ñáõÙ ·áñÍÇ ¿ ¹ñíáõÙ Ý»ñ³ÝáÃ³ÛÇÝ ÝÛ³ñ¹³íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇÝ` ÃñáÙµÇ Ý»ñ³ÝáÃ³ÛÇÝ Ñ»é³óáõÙÁ Ñ³ïáõÏ ·áñÍÇùÝ»ñáí: ÂñáÙµÇ Ñ»é³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÇùÝ»ñÇó ³Ûë Ù»ÏÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë` ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ëù³Ý ÃñáÙµÇ Ñ»é³óáõÙÁ: ¸³ ½·³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ï³ÉÇë íÇñ³µáõÛÅÇÝ` ³é³Ýó ßï³åáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³å³Ñáí Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §²Éï»åÉ³½³ÛÇ¦, ÃñáÙµÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ»é³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ï³Ãí³ÍÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ÑÇó »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ 8-12 Å³Ù Ñ»ïá: Æ áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ù»½` ÃñáÙµÇ Ñ»é³óáõÙÝ ÁÝÃ³ó³í ³é³Ýó µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨ ³ÛÅÙ åáï»ÝóÇ³É Ù³Ñ³óáõ Ï³Ãí³ÍÇ ÷áË³ñ»Ý ÑÇí³Ý¹Ç Ùáï ³éÏ³ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ó³Ë Ó»éùÇ Ã»Ã¨ ÃáõÉáõÃÛáõÝ, áñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ: ²Û¹ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ³ïáõÏ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ù ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝ»É Ù»ñ ³ßË³ï³ÏÇó, Ý»ñÏ³ÛáõÙë ÎÎ¼Ð-áõÙ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ îÇ·ñ³Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ: - ì»ñçáõÙ, ËÝ¹ñáõÙ »Ù, Ãí»ù ³ÛÝ Ý»ñ³ÝáÃ³ÛÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³Ãí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï»ÝïñáÝáõÙ: -ØÇÝã íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ Ãí»ÉÁ Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇ Ýß»É, áñ µáÉáñ ³Ûë íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Ù»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ¸ñ³Ýù »Ý` ·ÉËáõÕ»ÕÇ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ³Ý¨ñÇ½Ù³Ý»ñÇ Ý»ñ³ÝáÃ³ÛÇÝ µáõÅáõÙ, ³ñï»ñÇáí»Ýá½ Ù³ÉýáñÙ³óÇ³Ý»ñÇ ¿ÙµáÉÇ½³óÇ³, Ï³ñáïÇ¹-Ï³í»ñÝá½ ýÇëïáõÉ³Ý»ñÇ Ý»ñ³ÝáÃ³ÛÇÝ µáõÅáõÙ, ÃñáÙµÇ Ñ»é³óáõÙ, ùÝ³ÛÇÝ ¨ Ý»ñáõÕ»Õ³ÛÇÝ ½³ñÏ»ñ³ÏÝ»ñÇ ëï»Ýï³íáñáõÙ, ½³ñÏ»ñ³Ï-»ñ³Ï³ÛÇÝ µ»ñ³Ý³ÏóáõÙÝ»ñÇ ¿ÙµáÉÇ½³óÇ³, ·ÉËáõÕ»ÕÇ áõéáõóùÝ»ñÇ ³ÝáÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ëó³ÝáõÙ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

ê»åï»Ùµ»ñÇ 15-Á Á Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ÍÝÝ¹ ¹Û³Ý ûñÝ ¿ Þ²ðàõÜ²ÎìàÔ ºÔºèÜ Æ±Ýã ·Çï»Ýù Ù»ñ ÝáñûñÛ³ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹áõñë µ»ñ»É 1915 Ù»ïñ ËáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ çñÑáñÇó... ÆÙ ½µ³Õ»óñ³Í ¹ÇñùÝ ³Ûëå»ë ¿ µÝáõÃ³·ñíáõÙ` »ë »ñÏáõ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ »ñÏáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÏñáÕ »Ù: ²é³çÇÝÁ` Ãáõñù³µÝ³Ï »Ù, ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ… ºñÏñáñ¹Á` Ñ³Û »Ù: ´³óÇ ³ÛÝ, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÝÇÏÝ »Ù, ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É µ³ñáÛ³å»ë Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÝÇÏÁ, ó»Õ³ÏÇóÝ »Ù ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûë ³Ù»Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, »Ã» áÙ³Ýù ·»Ã ÙÇ å³ï×³é áõÝ»Ý Ó·ï»Éáõ Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ³å³ ÇÙ å³ï×³éÝ»ñÁ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ »Ý: Ðð²Üî ¸ ÆÜø

ñ³Ýï ¸ÇÝùÁ ÍÝí»É ¿ 1954-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ, Ø³É³ÃÇ³ÛáõÙ, Ñ³Û³½·Ç ê³ñ·Çë ¸ÇÝùÇ (Ð³ßÇÙ ø³Éý³) ¨ êí³½Çó ë»ñáÕ ¶ÛáõÉí³ñ¹ ¸ÇÝùÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ì³Õ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¹³ëïÇ³ñ³Ïí»É ¿ å³åÇ Ùáï, ÇëÏ êï³ÙµáõÉ ï»Õ³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³ÙáõëÝ³ÉáõÍí»É »Ý, Ý³ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ¶»ïÇÏ÷³ß³ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÝÏ³ï³ÝÁ, áñï»Õ ¿É Ñ³Ý¹Çå»É ¿ Çñ ³å³·³ ïÇÏÝáçÁ` è³ù»ÉÇÝ: Î³ñ¨áñ ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ ¸ÇÝùÝ Çñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ Éñ³·ñáÕ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý ¨ Ãáõñù»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²Ïáë¦Ã»ñÃÇ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ, Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³Ï³Ý³íáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Çñ ³Ýí³Ë »ÉáõÛÃÝ»ñáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ë××í³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝáÕ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: §²ÏáëÁ¦, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÙÇ³Ï Ñ³Û³É»½áõ ³Ùë³Ã»ñÃÝ ¿, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ

êï³ÙµáõÉáõÙ` Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí Ñ³Ûáó Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ó³ÛÝÁ` ëÏë³Í 1996-Ç ³åñÇÉÇ 5-Çó` ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 1800 ïå³ù³Ý³Ïáí` Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí µ³ñÓñ³óÝ»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïÝ³Ñ³ñÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, µ³ñ»É³í»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ áõ Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ Ù»ÏÝ ¿ñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó, áí, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ·áñÍáÕ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇó, ÙÇ¨ÝáõÛÝÝ ¿` Ñ³Ý·Çëï ã¿ñ ÙÝáõÙ: Ü³ ÙÇßï Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç¨ É³ñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáí ÙÇ ß³ñù ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñáõÙ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ¸ÇÝùÁ ÙÇßï ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ËáëùÇ

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

³½³ïáõÃÛ³Ý, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨, Ñ³ïÏ³å»ë, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: Ü³ Ãáõñù»ñÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç¨ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ß³ï Ï³ñ¨áñ ËÃ³Ý ¿ñ: Î³Ý Ãáõñù»ñ, áíù»ñ ã»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É: ÆÝãá±õ Ýñ³Ýù ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³ï µ³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù »ñµ»ù ã¿ÇÝ ó³ÝÏ³Ý³ ³Ý»É ¹³ ¨ ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí Ýñ³Ýù ã»Ý Ï³ñáÕ Ñ³í³ï³É, áñ Çñ»Ýó Ý³ËÝÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É ÝÙ³Ý µ³Ý: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ Ñ³í³ïáõÙ ¿ñ, áñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ ³½³ï ³åñ»Éáõ` ã»ÝÃ³ñÏí»Éáí ×ÝßáõÙÝ»ñÇ, ³é³çÝ³Ñ»ñÃ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³åñáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ: Ð³ëÏ³Ý³Éáí, áñ µáÕáùÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ` ¸ÇÝùÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý. §Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹áõñë µ»ñ»É 1915 Ù»ïñ ËáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ çñÑáñÇó¦: üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í ûñ»ÝùÇó Ñ»ïá, áñÁ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³Ù³ñáõÙ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ, ¸ÇÝùÁ ¹»Ù ³ñï³Ñ³ïí»ó ³Û¹ áñáßÙ³ÝÁ ¨ ³Ý·³Ù, §Milliyet¦ Ã»ñÃÇ åÝ¹Ù³Ùµ, ·Ý³ó üñ³ÝëÇ³` Ç Ýß³Ý µáÕáùÇ: Ð³ñÏ ¿ Ñ³í»É»É, áñ 2004-Ç ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ ïå³·ñí»ó §²ÏáëÇ¦

³é³í»É ³½¹»óÇÏ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÐéÇ÷ëÇÙ» ¶³½³ÉÛ³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝ-û¹³ãáõÝ` ê³µÇÝ³ ¶Ûáùë»ÝÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Û ¿ »Õ»É, ³í»ÉÇÝ` ³ÛÝ Ñ³Û áñµ»ñÇó ¿ñ, áñáÝù áñ¹»·ñí»É ¿ÇÝ 1915-Çó Ñ»ïá: ²Ûë Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ` ¸ÇÝùÁ Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñµ»ñ³µ³ñ »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ñ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇ, Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇ` Ñ³×³Ë³ÏÇ Ñ³ñÏ³¹ñí³Í ÉÇÝ»Éáí ³Ûó»É»É áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ, ù³Ý½Ç Ðñ³ÝïÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÏÝå³ëï»ñ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ` ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»Éáí Éù»É ÂáõñùÇ³Ý: Ü³ ëÇñáõÙ ¿ñ ÏñÏÝ»É, áñ Ñ³Û ¿, µ³Ûó ÍÝí»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, Ý³¨ Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ áõ ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÷³Ëã»É… ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ¸ÇÝùÁ ¹³ï³å³ñïí»ó ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý 301 Ñá¹í³Íáí, ù³ÝÇ áñ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ñ ·ñáõÙ` ¹»Ù ¹áõñë ·³Éáí §ºñç³ÝÇÏ ¿ Ý³, áí Çñ»Ý Ãáõñù ¿ ³Ýí³ÝáõÙ¦ Ýß³Ý³µ³ÝÇÝ, áñÁ ³Ý·³Ù Ñ³ñÏ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ë»ñï»É Ãáõñù³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: Æñ í»ñçÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ¸ÇÝùÁ ·ñáõÙ ¿. §ºë ÝÙ³Ý »Ù ³Õ³íÝáõ ³Ûë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ å»ïù ¿ ß³ï ³ã³Éáõñç ÉÇÝÇ, áõëïÇ »ë ×³ñåÏáñ»Ý åïïáõÙ »Ù ·ÉáõËë ³ç áõ Ó³Ë, í»ñ¨ áõ Ý»ñù¨, áñù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³ñ³·, áñ Ëáõë³÷»Ù ßáõñçë ³éÏ³ íï³Ý·Ý»ñÇó… µ³Ûó »ë ã»Ù ë³ñë³÷áõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Õ³íÝÇÝ»ñÇÝ ã»Ý Ïñ³ÏáõÙ…¦ ò³íáù` Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³Å³Ý ·ïÝí»ó… Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ ëå³Ýí»ó 2007-Ç ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ, ÞÇßÉÇáõÙ ·ïÝíáÕ §²ÏáëÇ¦ ËÙµ³·ñ³ï³Ý ³é³ç, Ñ»ï¨Çó ·ÉËÇÝ ³ñÓ³Ïí³Í »ñ»ù Ññ³½»Ý³ÛÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó: Ø³ñ¹³ëå³ÝÁ Ñ»é³Ý³Éáõó ·áã»É ¿ñ §·Û³íáõñ¦, ÇÝãÁ »ÝÃ³¹ñ»Éáõ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë, áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³: êå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ï³ëÏ³Í³Ýùáí Ãáõñù³Ï³Ý ê³ÙëáõÝ ù³Õ³ùÇ ³íïáÏ³Û³ÝáõÙ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ 17-³ÙÛ³ ú·ÛáõÝ ê³Ù³ëïÇÝ, áí ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ëáëïáí³Ý»É ¿ Çñ Ù»ÕùÁ: Î³ëÏ³ÍÛ³ÉÇ Ñ»ïùÇ íñ³ ¹áõñë ·³ÉáõÝ û·Ý»É ¿ Ýñ³ Ñ³ÛñÁ, áí Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñáõÙ ×³Ý³ã»É ¿ñ Çñ áñ¹áõÝ: Èáõë³ÝÏ³ñÁ ëï³ó-

í»É ¿ñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ï»ë³ËóÇÏÇ ÙÇçáóáí, áñÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ñ ÷áÕáóÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ñ½»É` ³ñ¹Ûá±ù áñ¨¿ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÁ: Þ³ï»ñÁ Ñ³í³ëïÇ³óÝáõÙ »Ý, áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïíÇñí³Í ¿ »Õ»É… ²ëáõÙ »Ý` ¸ÇÝùÁ ÷áË»ó ÂáõñùÇ³Ý. Ýñ³ Ù³Ñí³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ Ñ³½³ñ³íáñ Ãáõñù»ñ áõ Ñ³Û»ñ` ÙáÙ»ñáí, Í³ÕÇÏÝ»ñáí áõ ¸ÇÝùÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñáí ß³ñÅí»óÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Â³ùëÇÙ Ññ³å³ñ³ÏÇó ÙÇÝã ëå³ÝáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ` Ó»éùÝ»ñÇÝ å³Ñ³Í §Ø»Ýù µáÉáñë Ñ³Û »Ýù, Ù»Ýù µáÉáñë Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÝ »Ýù¦ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙÝ³ñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ ßÝáñÑí³Í Ý³Ë³·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛÇó »Ï»É ¿ÇÝ ¸ÇÝùÇ ÏÇÝÁ` è³ù»É ¸ÇÝùÁ, ¹áõëïñÁ` ¸»É³áõ³ ¸ÇÝùÁ ¨ »Õµ³ÛñÁ` ºñí³Ý¹ ¸ÇÝùÁ: Øñó³Ý³ÏÁ Ñ³ÝÓÝí»É ¿ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³ÛñáõÝ` è³ù»É ¸ÇÝùÇÝ, áí Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨' å³ïí³íáñ, ¨' ïËáõñ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ºë Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ Ðñ³ÝïÁ Ïó³ÝÏ³Ý³ñ ÉÇÝ»É Ù»½ Ñ»ï: Ü³ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿, ÇëÏ ê÷ÛáõéùÁ` ÷áùñ ÏÕ½ÇÝ»ñ »Ý¦:

§ ²Õ³õÝÇÝ»ñÁ Ñ³Ùá½»óÇÝ, ÁëÇÝ, áñ Çñ»Ýó íñ³Û ã»Ý Ïñ³Ï»ñ. Ðñ³Ý¹ Ñ³õ³ï³ó: Â¿å¿ï »ñÏãáï` Ñ³õ³ï³ó Ã¿ ³Õ³õÝÇ ÙÁÝ ¿: ´³Ûó Ïñ³Ï»óÇÝ: Ü³Ë³ï»ë³Í ¿ñ, Ù¿Ï ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Áë³Í ¿ñ ÇÝÍÇ. §ÆÙ Ù³ÑÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û áïùÇ íñ³Û` Ï³Ý·Ý³Í, áã Ã¿ å³éÏ³Í` ³ÝÏáÕÇÝÇ Ù¿ç¦: ÂáÕ å³éÏÇ ÉáÛë»ñáõ Ù¿ç: ºÃ¿ Ù»½Ç Ñ³ñóÝ¿ù, ³Ý ÙÇßï Û³ÕÃ³Ï³Ý åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇ` ³Ý³Õ³ñï ³ñÓ³ÝÇ ÙÁ å¿ë¦:

¼²Ðð²î

§Ü³ËÏÇÝáõÙ ¿É ¿Ç Ï³ñ¹áõÙ Ýñ³Ý, µ³Ûó ³ëáõÙ ¿Ç §ê³ ÇÝÓ ãÇ í»ñ³µ»ñíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ë Ù³ùáõñ Ñ³Û ã»Ù¦: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ù³ÑÁ ëïÇå»ó ÇÝÓ ³ÙáÃ ½·³É, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ÇÝÓ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ ÙáµÇÉÇ½³óÝ»É ó³ÝÏ³óáÕ Ù³ñ¹Ý ¿ñ: ºë ÙÇßï Ëáõë³÷»É »Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇó, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û»ñ»Ý ã·Çï»Ù… öáùñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝáõÝë Éë»ÉÇë Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ §Âáõñù ã»±ë¦: ØÇßï ÇÝÓ í³ï ¿Ç ½·áõÙ áõ ÏñÏÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã Ù³Ûñë ¿ñ ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»É. §ºë Ñ³Û Í³·áõÙáí Ãáõñù »Ù¦: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ ëïÇå»ó ³ßË³ñÑÇÝ ³í»ÉÇ µ³ó Ñ³Û³óùáí Ý³Û»É: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇó ³é³ç »ë å³ñ½³å»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»Ç, ÇëÏ ÑÇÙ³ »ë Ñ³Û »Ù… êÏë»É »Ù Ñ³Û»ñ»Ý ëáíáñ»É: ºñµ»ù Ñ³Û ïÕ³ÛÇ Ñ»ï ã»Ù Ñ³Ý¹Çå»É, Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇó Ñ»ïá ê»ñÑ³ïÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³ó³, Ý³ ËáëáõÙ ¿ñ ¸ÇÝùÇ Ù³ëÇÝ, ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëÏëí»ó Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ñ³ñóÇ ßáõñç: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ Ñáñë ¨ Ùáñë Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ß³ï »Ý ÷áËí»É: Üñ³Ýó ß³ï ¿ñ ½³ñÙ³óñ»É §´áÉáñë Ñ³Û »Ýù¦ Ï³ñ·³ËáëÁ, Ýñ³Ýù ¹³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ¨ Ùï³ÍáõÙ §ØÇ±Ã» ë³ ÑÝ³ñ³íáñ ¿¦: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ëáëïáí³Ý»óÇÝ. §Ø»Ýù ÷áË»É »Ýù Ù»ñ ³½·³ÝáõÝÁ, áñ ¹áõ áñ¨¿ ËÝ¹Çñ ãáõÝ»Ý³ë…¦: ÐÇÙ³, »ñµ ËáëáõÙ »Ýù, Ñáñë ³ãù»ñÁ ³ñóáõÝùáí »Ý ÉóíáõÙ, ¨ Ý³ ÝáõÛÝÇëÏ ³ëáõÙ ¿. §Î³ñÍáõÙ »ë å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»±Ù ÇÙ ³½·³ÝáõÝÁ…¦: ÈºÚÈ² Ü ºÚ¼Æ §ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ã»Ù ÑÇßáõÙ` Ðñ³ÝïÇ Ñ»ï »ñµ »Ù Í³ÝáÃ³ó»É, Ï³ñÍ»ë Ý³ ÙÇßï Ï³ñ: Þ³ï ÅáÕáíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ù Ñ»ï¨»É Ýñ³Ý: ØÇßï ÝÏ³ï»É »Ù ³ãù»ñÇ ËáÝ³íáõÃÛáõÝÁ, Ý³ ¿É ÙÇßï ÇÙ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÝÏ³ï»É: ¼³ÛñáõÛÃë ¿ ÝÏ³ï»É: ºñµ»ÙÝ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ý¹³ñïíÇ°ñ¦: Ðñ³ÝïÇÝ Ñ»ï¨»ÉÇë ï»ëÝáõÙ ¿Ç, Ã» ÇÝãå»ë ¿ñ Ý³ ÙÇßï Ý»ñùáõëï ³ñï³ëíáõÙ: ²ÝÑ³í³ï³ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ: ²Ûëù³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³åñ³ÍÝ»ñÇÝ… Æ±Ýã Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝ… ÆÝãå»±ë ¿ ¹ÇÙ³ó»É: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ: ²ÛÝù³Ý ËáñÝ ¿ñ Ùï³ÍáõÙ, ³ÛÝù³Ý ¿ñ Ñ³ñóÇ Ù»ç ¨ ³ÛÝù³Ý ×Çßï ï»ÕáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ, áñ … àã ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í , áã ¿É ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ñ³Ý¹»å ÃßÝ³ÙáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Ðñ³ÝïÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É, ÇÝã ¿ñ áõ½áõÙ…¦:

üºÂÐÆÚº âºÂÆÜ ºì ²ÚÞº¶ÚàôÈ ²ÈÂÀÜ²Ú

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

Ð³Û Å áÕáíñ¹Ç üð²Üò ìºðüºÈ Ø²ð¸, àì ²ÞÊ²ðÐÆÜ ÂàõÚÈ âîìºò Øàè²Ü²È Ð²Úàò òºÔ²êä²ÜàõÂÚàõÜÀ êºäîºØ´ºðÆ 18-À Øàõê² Èºè²Ü Ðºðàê²Î²Ü ä²Þîä²ÜàõÂÚ²Ü úðÜ ¾ (1915) Î³ñ¹³Éáí »íñáå³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñÁ` »ë Í³ÝáÃ³ó³ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ: ºë ³ÛÝå»ë ¿Ç óÝóí³Í, áñ áñáß»óÇ ³Û¹ µáÉáñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý í»åáí: êÇñÇ³ÛáõÙ »ë ï»ë³ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ, å³ï³ÝÇÝ»ñÇ, ùßí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ¹Åµ³Ëï µ»ÏáñÝ»ñÇ, áñáÝó ³ãù»ñáõÙ ¹ñáßÙí»É ¿ÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ ÷³éùÝ áõ ë³ñë³÷Ý»ñÁ: üð²Üò ìºðüºÈ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÁ ÍÝí»É ¿ 1890-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ, äñ³Ñ³ÛáõÙ: ²å³·³ ·ñáÕÇ Ñ³ÛñÁ Ù»Í³Ñ³ñáõëï í³×³é³Ï³Ý èáõ¹áÉý ì»ñý»ÉÝ ¿ñ, áñÁ ï»ÕÇ Ññ»³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù ¿ñ: ì»ñý»ÉÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É Çñ §´»ñÝ³¹»ïÇ »ñ·Á¦ í»åáí, áñÝ ¿É 1943-ÇÝ ýÇÉÙÇ ¿ í»ñ³Íí»É ÐáÉÇíáõ¹áõÙ, »ñµ ·ñáÕÁ ÑÇïÉ»ñÛ³Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ²ØÜ-áõÙ, ÇëÏ Çñ ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñ»É ¿ 1910-ÇÝ: êáíáñ»É ¿ üñ³Ýó Î³ýÏ³ÛÇ ¨ Ø³Ïë ´ñá¹Ç Ñ»ï ÝáõÛÝ áõëáõÙÝ³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` È³ÛåóÇ·Ç ¨ Ð³Ùµáõñ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: 1911-12 ÃÃ. Í³é³Û»É ¿ ³íëïñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ï»Õ³÷áËí»É È³ÛåóÇ·` ³ßË³ï»Éáí øáõñÃ ìáÉý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë ËÙµ³·Çñ: 191517ÃÃ. Ý³ ³íëïñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñáõÙ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñï»ñÇÝ: 1938ÇÝ ²íëïñÇ³ÛÇ ý³ßÇëï³Ï³Ý ûÏáõå³óáõÙÇó Ñ»ïá ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ï»Õ³÷áËí»É üñ³ÝëÇ³, ³ÛÝáõÑ»ï¨` 1940-ÇÝ, ÏÝáç ¨ ·ñáÕ Ð»ÝñÇË Ø³ÝÝÇ áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï üñ³ÝëÇ³ÛÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ Æëå³ÝÇ³ áõ äáñïáõ·³ÉÇ³, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É` ²ØÜ: 1941-ÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇ: ì»ñý»ÉÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ³Ù³Ñ ¿ »Õ»É 1945-Ç û·áëïáëÇ 26-ÇÝ, ²ØÜ-Ç ´»í»ñÉÇ ÐÇÉ½áõÙ, Ã³Õí»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³ ³×ÛáõÝÁ »ñ³Ëï³·»ï ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó Î³ÉÇýáñÝÇ³ÛÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ìÇ»ÝÝ³, ¨ Ýñ³ å³ïíÇÝ Ï³Ý·Ý»óñ»É »Ý Ë³ãù³ñ: Ø³Ñí³Ý 50-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÐÐ-áõÙ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ Ý³Ù³Ï³ÝÇß` üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñáí: Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñÇ å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í ¿ Ñáõß³ï³Ëï³Ï, áñÇ ï³Ï ³Ù÷á÷í³Í ¿ ì»ñý»ÉÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇó µ»ñí³Í ÑáÕáí ë³÷áñÁ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

1933-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ÙÇ í»å, áñÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó ³ßË³ñÑÇÝ Ùáé³Ý³É Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ…. ì»åÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦: ²ÛÝ ÉáõÛë ï»ë³í ßáõñç 1 ÙÉÝ ïå³ù³Ý³Ïáí, ³å³ Ã³ñ·Ù³Ýí»ó ³ßË³ñÑÇ 36 É»½áõÝ»ñáí: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ·ñ³Ï³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ Í³é³Û»É 1915-ÇÝ ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ êáõ»¹Ç³ÛÇ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ññáë³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ºñµ ï»Õ³Ï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ùëáñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, Ñ³Û»ñÁ áñáßáõÙ Ï³Û³óñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É` µ³ñÓñ³Ý³Éáí Øáõë³ É»é, áñï»Õ ¨ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ßáõñç 53 ûñ ï¨³Í ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ` å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñ»ï ÙÕ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ì»åÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿` Ñ³ïÏ³å»ë Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ` ¶³µñÇ»É ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, î»ñ Ð³ÛÏ³½áõÝÁ, Ð³µ»Ã ÆëÏ»Ý¹»ñÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ, ï³é³å»É, å³Ûù³ñ»É ¨ ½áÑí»É »Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ·ñáÕÁ 3 ï³ñÇ ìÇ»ÝÝ³ÛÇ ØËÇÃ³ñÛ³Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ, Í³ÝáÃ³ó»É Ý³¨ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇÝ ¨ ½ñáõó»É Ãáõñù³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó ÷ñÏí³Í Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï: ¸³ï³å³ñï»Éáí Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ` ì»ñý»ÉÝ ³ßË³ñÑÇÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ é³½Ù³ÙáÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÛáõÝ³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ùáõë³É»éóÇÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ûñÇÝ³Ïáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ÏáãáõÙ ³ÝÓÝ³½áÑ å³Ûù³ñÇ: ì»åÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, 1934-ÇÝ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ í»åÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ¨ ³Ûëûñ ¿É Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ì»ñý»ÉÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ý³ßÇ½ÙÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ³ÛÝ ³ñ·»Éí»É ¿ ¨ Ññ³å³ñ³Ï³í ³Ûñí»É: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ³Ëï³å³ñï ¿ ì»ñý»ÉÇÝ, ù³Ý½Ç í»ñçÇÝë, ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ãÉÇÝ»Éáí, Ï³ñáÕ³ó³í áÕç áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ï»Ý¹³ÝÇ ·áõÛÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Û»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ »Õ»É áõ ÙÝáõÙ ¿ Ð³Ûáó Ù»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³ßË³ñÑÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ:

µ ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ä²Ü Ä àðºê Ð³Û ÅáÕáí íñ¹Ç µ³ñ»Ï Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ·Çï»Ýù üñÇïÛáý Ü³Ýë»ÝÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇµáÛ»¹áí íÇ, æ.áñç ´³ÛñáÝÇ, ÚáÑ³ÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ ¨ ³ÛÉáó Ù³ëÇÝ:: ²Ûë ÃáÕ³ñÏ ÏÙ³Ùµ ó³ÝÏ Ï³ÝáõÙ »Ýù Ó»½ Ý»ñÏ Ï³Û³óÝ»É áã ³ÛÝù³Ý Ï³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáí íñ¹Ç É³í í³·áõÛÝ µ³ñÏ Ï³ÙÝ»ñÇó Ñ³ÛïÝÇ, ë³Ï Ù»Ï ÏÇÝ`Ä³Ý Äáñ»ëÇÝ::

Æñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ¨ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Ý³ µ³½ÙÇóë µáÕáù»É ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µÇñï Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: 1896-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ, 1897-Ç ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ ¨ Ù³ñïÇ 15-ÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ñï³ë³Ý³Í Çñ ×³é»ñáõÙ ¹³ï³å³ñï»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ¨ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ` Ù³ëÝ³íáñ³å»ë üñ³ÝëÇ³ÛÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` Ý³ ÝßáõÙ ¿. §ÆÝãåÇëÇ± Ï³ï³ñÛ³É ÉéáõÃÛáõÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÇÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ í×³ñ»É ¿ Éé»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÉéáõÃÛáõÝ Çñ Ù»Í Ñ³Ý¹»ëÇó, áñÇ ·ÉË³íáñ Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ß³Ñ³éáõÝ»ñÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³ïÏ³å»ë üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»±ë ³ÙµáÕç ³Û¹ Ñ»Õ»Õí³Í ³ñÛ³Ý ³éç¨, ³Û¹ áãÝã³óáõÙÝ»ñÇ ¨ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨, üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ËáëùÇ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ûë ×ÝßÙ³Ý ³éç¨ áã ÙÇ ×Çã ¹áõñë ã»Ï³í Ó»ñ µ»ñ³ÝÝ»ñÇó, áã ÙÇ Ëáëù ¹áõñë ã»Ï³í Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó, ¨ ¹áõù Éáõé íÏ³ »ù, Ñ»ï¨³µ³ñ ç³ñ¹»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É Ù»Õë³ÏÇó…¦: Ð³ÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÇÝ Ä. Äáñ»ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ý³¨ 1903-Ç ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ ³ñï³ë³Ý³Í Çñ ×³éáõÙ. §ºÏ»É ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñå»ë½Ç ºíñáå³ÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ í»ñç³å»ë ß³ñÅíÇ Ù»éÛ³É Ï»ïÇó... ÚáÃ ï³ñÇ ³é³ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý

Ñ³ñóáõÙ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µéÝ³Í ¹ÇñùÇ Ñ³Ù³ñ ¨° Ù»Ýù, ¨° ºíñáå³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ñ³ïáõóáõÙ »Ýù ³ÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝóáí ÑÕÇ ¿ Ù³Ï»¹áÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: ²Ûë »ñÏ³ñ³Ó·í³Í ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë »ñÏ³ñ ³ÝÇñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇñ³íÇ ¹³ñÓ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ëñµ»ó Ññ»ß³íáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ... ºÃ» ºíñáå³ÛÇ ³Û¹ Éé»ÉÛ³ÛÝ áõ å³ëÇí Ï³ñ»Ïó³ÝùÁ Ù»Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ Ù»Í ëË³É ¿ñ... Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ í³ñí»É³Ï»ñåÁ ëñ³ÝÇó ÛáÃ ï³ñÇ ³é³ç Ëñ³Ëáõë»ó ëáõÉÃ³ÝÇÝ ¨ ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇßï ¿É ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ñ³ñáõóáõÙ¦: Ü³ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ Ý³¨ 1909-Ç ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ ³åñÇÉÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ ¨, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ ÏáÙÇï»ÇÝ, §ÐáõÙ³ÝÇï»áõÙ¦ (1909, ³åñÇÉÇ 4) ·ñ»É ¿. §ÈÇµ»ñ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³íí»É »Ý Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ¨ Ñ³Û»ñÁ Ïáïáñí»óÇÝ, ÇÝãå»ë Ï³ñÙÇñ ëáõÉÃ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ûñ»ñÇÝ¦: ºñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Ä. Äáñ»ëÁ »Õ»É ¿ Ý³¨ “Pro Armenia” »ñÏß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù: Ä³Ý Äáñ»ëÁ ëå³Ýí»É ¿ 1914-Ç ÑáõÉÇëÇ 31ÇÝ, ö³ñÇ½áõÙ` è³áõÉ ìÇÉ»ÝÇ ÏáÕÙÇó: Â³Õí»É ¿ ö³ñÇ½Ç ä³ÝÃ»áÝáõÙ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝëïÇïáõïÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý µ³óÇÏ` ýñ³ÝëÇ³óÇ Ýß³Ý³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã áõ Ñ³Û³ë»ñ Ä³Ý Äáñ»ëÇ 150-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

üñ³ÝëÇ³óÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ëáóÇ³ÉÇëï ¨ Ñ³Û³ë»ñ Ä³Ý Äáñ»ëÁ ÍÝí»É ¿ 1859-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ, Î³ëïñáõÙ: 1885ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ Î³ëïñÇ å³ï·³Ù³íáñ: Æñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ` 1880³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ý³ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ñ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ 1893-Çó Ñ³ñáõÙ ¿ ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ËÙµÇÝ: 1902-ÇÝ Ä. Äáñ»ëÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ³ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 1905-ÇÝ` üñ³ÝëÇ³ÛÇ ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÇ³íáñáõÙÇó Ñ»ïá` ÙÇ³óÛ³É ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ç Ã¨Á: 1904ÇÝ Ýñ³ ç³Ýù»ñáí ÑÇÙÝ³¹ñí»ó §ÐáõÙ³ÝÇï»¦ Ã»ñÃÁ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

à¶àõ ì ºð²¸²ðÒÀ ´³ñÇ ×³Ý³å å³ñÑ, ì³ñ¹³å å»°°ï, í»ñ³¹³ñÓ µ³ñÇ... Îà àêî²Ü ¼²ðÚ²Ü

êÇñ»ó»°ù Çñ³ñ, ß³ï ëÇñ»ù, áñå»ë½Ç ³åñ»ù... ÎàØÆî²ê ì²ð¸²äºî

Ûë ï³ñÇ, ÎáÙÇï³ëÇ 145-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí, §êÇÙáÝ ¼³í³ñÛ³Ý¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (Õ»Ï³í³ñ` ºä´Ð Ù³ßÏ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ¶³·ÇÏ Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý) §à·áõ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ¿ Íñ³·ñ»É, áñÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ý³¨ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ Ï³Û³ó³í ÑáõÝí³ñÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å³ÝÃ»áÝáõÙ: ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ßÇñÇÙÇ Ùáï Ýßí»ó Çñ³í³µ³Ý-¹Çí³Ý³·»ï, å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ³Ýë³Ï³ñÏ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ¸³Ýáõß Þ³í»ñ¹Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ, áí, ³Ýï»ë»Éáí µ³½áõÙ íï³Ý·Ý»ñ, Çñ ¨ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·»Éáí, ¹ÅÝ¹³Ï 36-ÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓ»ó Ø»Í Ð³ÛÇ ³×ÛáõÝÁ:

§ÎáÙÇï³ë¦ åáõñ³ÏáõÙ Ýßí»ó §ÎáÙÇï³ëÁ ÍÇñ³Ý»ÝáõÝ Ñ»Ýí³Í¦ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³ñÓ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ: Ø³ñïÇ 2-ÇÝ` å³ÝÃ»áÝáõÙ ¨ 3-ÇÝ` ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ëñ³ÑáõÙ Ýßí»ó »ñ³Åßï³·»ï, ÏáÙÇï³ë³·ÇïáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³ ²É»ùë³Ý¹ñ Þ³í»ñ¹Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ 60 ³ÙÛ³ÏÁ: Ø³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Ýß³Ý³íáñ å³ÝÃ»áÝáõÙ Ýßí»ó ÎáÙÇï³ëÇ ³×ÛáõÝÇ Ñ³Û-

ñ»Ý³¹³ñÓÙ³Ý ûñÁ: Ð»ñÃ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÎáÙÇï³ëÇ ï³ÝÁ` ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ½µáë³Û·áõÙ, å³ÝÃ»áÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï³éáõóí³Í §ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝëïÇïáõï ¨ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ¦ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: ÎáÙÇï³ëÇ ßÇñÇÙÇ Ùáï Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ Ã³ÝÏ áõ Ñ³ñ³½³ï ¿ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ¨áõÛÃÁ: ºñ¨³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ÛÇ, ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ, ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Û·»Ñ³ïóÇÝ»ñÁ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»óÇÝ Ñ³Ûáó Ñ³Ý×³ñÇÝ ¨, ³é³çÇÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáí` ³Ýó³Ý §ÎáÙÇï³ëÇ ï³Ý¦ ß»ÙÁ: î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇó Ñ»ïá, Ýáñ³Ï»ñï Ñ³Ù³ÉÇñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¶. Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ï³ñí³ ¨ ûñí³ ËáñÑáõñ¹Á. §àõÕÇÕ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç` ³Ûë ûñÁ, Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³í»ï»óÇÝ. §... ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÁ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ 2012Ç Ù³ÛÇëÇ 30-Ç ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ³é³ç³ñÏ»ó ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ½µáë³Û·áõÙ` å³ÝÃ»áÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÑÇÙÝ»É ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ...¦: àÕç Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ù»Í ¿ñ ³Û·»Ñ³ïóÇÝ»ñÇë ÑÇ³óÙáõÝù-Ññ×í³ÝùÁ: ÐÇ³ó³Í, µ³Ûó Ý³¨ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝù. ã¿± áñ Ù»Ýù Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ¿É ¿ÇÝù ¹ÇÙ»É, áñå»ë½Ç... §ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ½µáë³Û·áõÙ, Ñ³Û Ù»Í»ñÇ å³ÝÃ»áÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ, ¹»é¨ë 90³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ³Í ¨ ÏÇë³ù³Ý¹ ¹³ñÓ³Í ß»ÝùÁ (§äÉ³Ý»ï³ñÇáõÙ¦), áñå»ë ³½·Ç, å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Û å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

·»ñ³Ï³ ß³Ñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÷ñÏ³·ÝíÇ ¨ í»ñ³ÍíÇ ÎáÙÇï³ëÇ å»ï³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ¦: ´³Ûó, ÑÇÙ³, áã ÙÇ³ÛÝ §äÉ³Ý»ï³ñÇáõÙÇ¦ 400 ùÙ-Ý, ³ÛÉ¨ (á±í Ï»ñ³½»ñ) ¨ë Éñ³óáõóÇã 800 ùÙ ï³ñ³Íù... ´³Ý³ËáëÁ, Ç ÑÇß³ï³Ï ²É»ùë³Ý¹ñ Þ³í»ñ¹Û³ÝÇ, ³Û·»Ñ³ïóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ÁÝÍ³Û»ó §ÎáÙÇï³ëÁ í»Õ³ñáí¦ ÝÏ³ñÁ` å³ñ½³µ³Ý»Éáí.§2011-ÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÙ³Ý 75-³ÙÛ³ÏÇ ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ßÝáñÑ³ÉÇ ·»Õ³ÝÏ³ñÇã ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ÇÝÓ ÝíÇñ»ó ³Ûë Ïï³íÁ, »ñ³½áõÙ ¿Ç. §Â³Ý·³ñ³ÝÁ µ³óí»ñ áõ ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»ÇÝù ÉáõÛëÇ ³Ûë ï³×³ñáõÙ¦: ìëï³Ñ »Ù` ·»Õ³ÝÏ³ñÇ áõ ù³Ý¹³ÏÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ ¹»é ß³ï ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ ÏÝíÇñ³µ»ñ»Ý ³Ûë ëñµ³í³ÛñÇÝ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë Ù»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ` §Þ³ïÁ` áõÅÇó, ùÇãÁ` ëñïÇó¦: ²å³ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÐáõÝ³Ý Îáëï³ÝÛ³ÝÁ ÎáÙÇï³ëÇ ÝÏ³ñÁ ï»Õ³¹ñ»ó ¹³ÑÉÇ×áõÙ` µ»ÙÇ ¹ÇÙ³ó: ºñÇï³ë³ñ¹ çáõÃ³Ï³Ñ³ñ ¶¨áñ· ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ï³ï³ñ»ó ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ù»Ý³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (³é³Ýó Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ý) Çñ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ` å³ñï³íáñí»Éáí Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÝíÇñ»É Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, µ³óÇ ³Û¹` §ºñ¨³Ý¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ù³éÛ³-

ÏÇ Ñ»ï ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï³ï³ñ»É ³Ûë ÑáÛ³Ï»ñï ï³×³ñáõÙ: ÎáÙÇï³ëÛ³Ý ¹³ëÁ í³ñ»óÇÝ å³ïÙ³µ³Ý-³ñËÇí³·»ï êáë Ø³ñáõùÛ³ÝÁ, ³ñí»ëï³·»ï ²ñÃáõñ Â³ñÙÇÝÛ³ÝÁ, »ñ·Çã-»ñ·³Ñ³Ý ²ñë»Ý Ð³Ùµ³ñÛ³ÝÁ (Ý³ Ý³¨ Ï³ï³ñ»ó ÎáÙÇï³ëÇ ¿åÇÏ³Ï³Ý §ØáÏ³ó ØÇñ½»Ý¦), í»ñÉáõÍ³µ³Ý ÜÇÏáÉ³Û Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ: Üñ³Ýù Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»óÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ, Ýñ³ ³×ÛáõÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÙ³Ý, Ñ³Û ÙïùÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ íñ³ áõÝ»ó³Í ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»óÇÝ ³ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë å³Ñ»É-å³Ñå³Ý»É Ù³Ûñ-Ñ³Ûñ»ÝÇÝ ¨ ÏáÙÇï³ë³Ùß³Ï Ñ³Û »ñ·Á: ´»ÙÁ ÝáñÇó ïñ³Ù³¹ñí»ó ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ÛÇ ë³Ý»ñÇÝ: ºñ·Çã ²ñÙ»Ý ØÏáÛ³ÝÁ Ï³ï³ñ»ó §ÎáõÅÝ ³é³¦, §Èáéí³ ·áõÃ³Ý»ñ·¦, §ÎéáõÝÏ¦ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ëåÇñ³Ýï ²ñÙÇÝ» Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï` §Ð³µñµ³Ý¦ Ï³ï³Ï»ñ·Á: ²ñÙÇÝ» Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ¨ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ ëáíáñáÕ ²ñÙÇÝ» ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ½áõ·»ñ·»ñáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ¶. Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó ³Û·»Ñ³ïóÇÝ»ñÇ ¨ ³å³·³ µÅÇßÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ËÝ¹ñ»ó »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ, Ç ÑÇß³ï³Ï ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ é»Ïïáñ (1936-37ÃÃ.), ßÝáñÑ³ÉÇ ·»Õ³ÝÏ³ñÇã, ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéÝ³¹³ïáõÙÝ»ñÇó ïáõÅ³Í ³ÝÝÏáõÝ ²ñ³Ù Þ³í»ñ¹Û³ÝÇ (Ù³ÛÇëÇ 31-Á Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÝ ¿), Ï³ï³ñ»É §Î³ñáë Ë³ã¦ ³ëù»ñ·Á ¨ ÎáÙÇï³ëÇ §²½·³ÛÇÝ ûñÑÝ»ñ·Á¦ (§Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·¦): ºñ³ÅÇßï-»ñ·ÇãÝ»ñÁ ÑÇ³ó³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÇ ³ÏáõëïÇÏ³Ûáõí (Éë»ÉÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ)` ÝÙ³Ý»óÝ»Éáí ³ÛÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ

»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ý ¹³ÑÉÇ×ÇÝ` í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó ³é³ç: ²å³·³ µÅÇßÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹³ë³ËáëÇ Ñ»ï Ï³ñ¹³óÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ â³ñ»ÝóÇ` ÎáÙÇï³ëÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ` ê¨³ÏÇ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõÝ¦, È¨áÝ ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÇ §ºñ·Ç ÑáíÇíÁ¦ åá»ÙÝ»ñÇó, ÇëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍ-ù³éÛ³Ï³·Çñ ÈÇå³ñÇï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ¨ ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ù³éÛ³ÏÝ»ñÇó: ´áÉáñÁ »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝ, Ñáõ½í³Í ¨ Ñå³ñï ¿ÇÝ Ý³¨ ³Û·»Ñ³ïóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, µ³Ûó Ý³¨ ïñïáõÙ. áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ §ÎáÙÇï³ë¦ ·áÕïñÇÏ ³ÏáõÙµÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ËÝ¹ÇñÁ: Ö³ñï³ñ³å»ï-ßÇÝ³ñ³ñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ëáëï³ó³Ý û·Ý»É Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ-Ý³Ë³Ñ³ßí³ÛÇÝ ¨ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ, áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ¿É å³ñï³íáñí»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³½Ù³Ï»ñå»É µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, ù³Ý¹³ÏÇ ¨ ÝÏ³ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, Ý³¨` Ïáãáí ¹ÇÙ»É §Ð³Û³ëï³Ý¦, §öÛáõÝÇÏ¦, §Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ, §Èáéí³ Óáñ¦ ÐÎ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝ ³ßÝ³ÝÁ` Ñ³Ù³ÉÇñÇ ½³Ý·³Ï³ï³Ý ½³Ý·Ç ûÍÙ³Ý-

ï»Õ³¹ñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ï³½Ù³Ï»ñå»É Í³é³ïáõÝÏ, Ñ³Ù»ñ·, Ù³ï³ÕÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ²Û·»Ñ³ïóÇÝ»ñÁ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»óÇÝ ·ÛáõÕ` Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙÝ»ñ, ù³Ý¹³ÏÇ ¨ ÝÏ³ñÇ ëÇÙåá½ÇáõÙÝ»ñ, ³ÏáõÙµÁ í»ñ³·áñÍ³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá` Ý³¨ Ñ³Ù»ñ·-Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñ: ²ÝµéÝ³½µáë, Ùï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ. ËáëáõÙ ¿ÇÝù, ÑÇßáõÙ, »ñ·áõÙ, ÝáñÇó å³ïÙáõÙ, Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ áõ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ý»ñ ÷áË³Ý³ÏáõÙ, Íñ³·ñáõÙ, å³ÛÙ³Ý³íáñíáõÙ: âÇÙ³ó³Ýù, Ã» Å³Ù»ñÝ ÇÝãå»ë ³Ýó³Ý... Ðñ³Å»ßïÇÝ ¶. Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ ÏÑ³ëóíÇ ëÏë³Í ·áñÍÁ: ²ñÑ»ëï³í³ñÅ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ÏÑ³í³ùíÇ, ¨ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ Ýáñ ßáõÝã ÏÑ³Õáñ¹Ç ÏáÙÇï³ë³·ÇïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ë³½³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ÎáÙÇï³ëÇ ·áñÍ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Ð.¶. îáÝ³Ï³Ý ûñÝ ³Ùåáïí»óëïí»ñí»ó, »ñµ í»ñ³¹³ñÓ³Ýù å³ÝÃ»áÝ. »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇë Ùï³Ñá·»ó ÷ËñáõÝ, ùÝùáõß, µ³Ûó ³ñÇ î»ñÛ³ÝÇ ßÇñÙ³ù³ñÁ, áñÁ, áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ñ¨³Ý §ÑëÏ³Ý»ñÇó¦, ³ÛÉ¨ ë³É³Ñ³ï³ÏÇó ¿É ó³Íñ ¿ñ... ì²Ðº ²Èºøê²ÜÚ²Ü ê²ð¶Æê Êà¸ÆÎÚ²Ü ºä´Ð ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ Láõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ` ÐáíÇÏ ¸³íÃÛ³ÝÇ

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð ²Üð²äºîàõÂÚ²Ü 15-ð ð ¸ à õê²ÜàÔ²Î²Ü Ø ²ð¼²Î²Ü Ê ²ÔºðÆ Ìð²¶ðàì Ü ²Ê²îºêì²Ì Ø ðò²Þ²ðª ÒÚàõ-¸ ¸ à Ø ²ð¼²ÒºìÆò

ñ¨³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óí»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 15-ñ¹ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í Ùñó³ß³ñª ÓÛáõ-¹á Ù³ñ½³Ó¨Çó: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ Ý³Ëáñ¹ ÝáõÛÝ³ïÇå ÙñóáõÙÝ»ñÝ ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óí»É ¹»é¨ë 2013-ÇÝ, ¨ ÝÙ³Ý »ñÏ³ñ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÁ µ³ó³ë³Ï³Ý Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÃáÕ»É ´àõÐ-áõÙ ³Û¹ Ù³ñ½³Ó¨Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý íñ³: ÆÝã¨Çó», ³Ûë ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ù»ñ ÃÇÙÁ Ý»ñÏ³Û³ó³í ï³ëÑá·³Ýáó Ï³½Ùáí: ê³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï å³Ñ³ÝçÈáõë³ÝÏ³ñáõÙ` Ó³ËÇó è³ýÇÏ Ä³ÙÏáãÛ³Ý, ¸³íÇÃ ÆßË³ÝÛ³Ý, ²ßáï Ð³ÏáµÛ³Ý(ÃÇÙÇ Ý»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Çñ³íáõÝù ïí»ó Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ÙÇ³ÛÝ Ù³ñ½Çã),ì³ñ¹³Ý Î³ñ³å»ïÛ³Ý, ¸³íÇÃ øÛáë³µ³µÛ³Ý, êÉ³í ¶³ÉëïÛ³Ý, ¸³íÇÃ 5 Ù³ñ½ÇÏÇª ¸³íÇÃ ´³ÏáõÝóÇÝ(111 ´³ÏáõÝó, È¨áÝ ê³ñ·ëÛ³Ý, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ê³ñ·ëÛ³Ý ËáõÙµ), ì³ñ¹³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇÝ(188 ËáõÙµ), È¨áÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ(192 ËáõÙµ), êÉ³í ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ(430 ËáõÙµ) ¨ áõë³ÝáÕ-Ù³·Çëïñ ¸³íÇÃ ÆßË³ÝÛ³ÝÇÝ(564/2 ËáõÙµ): Ø»ñ ïÕ³Ý»ñÁ ß³ï Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ¨ ·ñ³í»óÇÝ »ñÏáõ 4-ñ¹ ¨ »ñ»ù 3-ñ¹ ï»Õ»ñ: ¸³íÇÃ ´³ÏáõÝóÁ ¨ È¨áÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõÙ ½µ³Õ»óñÇÝ 3-ñ¹ å³ïí³íáñ ï»Õ»ñÁ: âáññáñ¹ ï»Õ»ñ ·ñ³í»óÇÝ 81Ï· ù³ß³ÛÇÝ êÉ³í ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¨ 75Ï· ù³ß³ÛÇÝ ì³ñ¹³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³óÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ µñáÝ½» Ù»¹³É³ÏñÇª ¸³íÇÃ ÆßË³ÝÛ³ÝÇÝ: Üñ³ ³é³çÇÝ ·áï»Ù³ñïÁ Ñ³çáÕ ãëï³óí»óª ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ³Ï³Éáõ- Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ë³Õ»ñÇÝ: ÃÛ³Ý ¨ Ùñó³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ Ï³Ø»ñ ÃÇÙÇó ¸³íÇÃ ÆßË³ÝÛ³ÝÝ áõÝÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÝáÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí: ¸³ ³ÛÝ- ÁÝ¹·ñÏí»Éáõ ³Û¹ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ: ù³Ý íñ¹áí»óñ»ó ¸³íÇÃÇÝ, áñ Øñó³ß³ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝÁ Ý³ ÙÛáõë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ í»ñ- ´àõÐ-»ñ, ¨ ù³ÝÇ áñ ³Ûë ÙñóáõÙÝ»ñÝ ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óíáõÙ »ñç³óñ»ó ÙÇ³ÛÝ Ù³ùáõñ Ñ³ÕÃ³- Ï³ñ³ï¨ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá, áñáßí»ó ¹ñ³Ýù ³ÝóÏ³óÝ»É Ý³ÏÝ»ñáí ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇó ß³ï áã Ã» ÃÇÙ³ÛÇÝ, ³ÛÉ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏáí: ßáõï: ´³Ûó Ã» »Õ³ÍÁ »Õ³Í ¿ñ, ì»ñçáõÙ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ÃÇÙÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¨ Ý³ µ³í³ñ³ñí»ó 3-ñ¹ ï»- áã å³Ï³ë Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¹³ÑÉÇ×Ç íÇ×³ÏÁ ¨ ·áõÛÕáí: ù³ÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÀÙµß³Ù³ñïÇ ºÏáÕ ï³ñÇ ³Ûë ÝáõÛÝ Ùñ- ¹³ÑÉÇ×Ç ·áÝ» ÏáëÙ»ïÇÏ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ó³ÝÏ³ÉÇ ¨ û·óáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ÝóÏ³óí»Ý ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»ñ: ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí, ÇëÏ ². Ê. Ð²Îà´Ú²Ü Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇó ÏÏ³½ÙÃÇÙÇ Ù³ñ½Çã íÇ ÓÛáõ-¹á Ù³ñ½³Ó¨Ç ÐÐ Ñ³í³ù³Ï³Ý, áñÁ ÏÙ³ëÝ³ÏóÇ

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

êàê ÐØ²Ú²ÎÆ êÆê²ÎÚ²Ü

78 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ êáë ÐÙ³Û³ÏÇ êÇë³ÏÛ³ÝÁ: êáë ÐÙ³Û³ÏÇ êÇë³ÏÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²Û·»½³ñ¹ ·ÛáõÕáõÙ: 1961 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: 1969 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñï»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ýÇ½ÇáÉá·Ç³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý ¨ å³ßïå³Ý»É Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý ¹Çë»ñï³óÇ³` ÝíÇñí³Í ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ÉËáõÕ»ÕÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ µçÇçÝ»ñÇ ¨ ³ñÛ³Ý Ù³½³ÝáÃÝ»ñÇ ÙáñýáýáõÝÏóÇáÝ³É ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 1970 Ãí³Ï³ÝÇó ³ßË³ï»É ¿

ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ` áñå»ë ³ëÇëï»Ýï, ¹áó»Ýï, ³å³` 1989-2008 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·»Ý»ïÇÏ³ÛÇ ³ÙµÇáÝÁ: 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝ ê. êÇë³ÏÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ å³ßïå³Ý»É ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¹Çë»ñï³óÇ³` ÝíÇñí³Í ëñï³ÙÏ³ÝÇ ÇÝý³ñÏïÇ Å³Ù³Ý³Ï ëñïÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³å³ñ³ïáõÙ ¨ ³ÝáÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ý³ñÙ³ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñáí ¹ñ³Ýó Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: Üñ³ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí»É ¨ Ý»ñ¹ñí»É ¿ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëñï³ÙÏ³ÝÇ ³ñÛ³Ý Ù³½³ÝáÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³Ýñ³¹Çï³Ï³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý ¨ Ýñ³ ýáõÝÏóÇáÝ³É íÇ×³ÏÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹, ÇÝãå»ë Ý³¨ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿, áñ ëñï³ÙÏ³ÝÇ Ù³½³ÝáÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç é»³ÏóÇ³Ý í³·á³ÏïÇí ÝÛáõÃ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³é³í»É ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ëñï³ÙÏ³ÝÇ ÑÇå»ñïñáýÇ³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý í³Õ ßñç³ÝáõÙ: 1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ: äñáý»ëáñ êÇë³ÏÛ³ÝÁ §´ÅßÏ³Ï³Ý Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛáõÝ¦ µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ñùÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ 200 ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, áñáÝù Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ÇÝãå»ë Ý³ËÏÇÝ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É`

»íñáå³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ: ¶Çï³Ï³Ý ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí åñáý. ê. êÇë³ÏÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÝ»ñáõÙ: êñïÇ Ù³½³ÝáÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³Ýñ³¹Çï³Ï³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý Ùß³Ïí³Í Ýáñ Ù»Ãá¹Ç Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù: ÜáõÛÝåÇëÇ Çñ³íáõÝùÇ ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É Ý³¨ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í Ù³Ýñ³¹Çï³Ï³ÛÇÝ å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñáõÙ Ù³½³ÝáÃÝ»ñÇ ËïáõÃÛ³Ý ù³Ý³Ï³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ù»Ãá¹Á: Ø»Í ¿ »Õ»É êáë ÐÙ³Û³ÏÇ êÇë³ÏÛ³ÝÇ ³í³Ý¹Á »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: Ü³ ¿áõÃÛ³Ùµ éáÙ³ÝïÇÏ ¨ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ ÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ³ßË³ïáõÙ ¿ñ ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É Ý³¨ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ áïù ¹ñ³Í »ñ»Ïí³ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝ: Üñ³Ý ×³Ý³ãáÕÝ»ñÇ` áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é »ñÏ³ñ Ï³åñÇ êáë êÇë³ÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Éáõë³íáñ ÑáõßÁ: ºñ¨³ÝÇ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ ¨ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ` Ýñ³ Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºðºì²ÜÆ ØÊÆÂ²ð Ðºð²òàõ ²Üì²Ü äºî²Î²Ü ´ÄÞÎ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²Ü

Àëï ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ´àõÐ-»ñÇ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»É ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÝßáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ´àõÐ-»ñÇ ÁÝ¹áõÝáÕ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÁ, ³ÛÉ¨` ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ: ²í»ÉÇÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÝ³Ë³¹»å ï³ñµ»ñ³Ï ÏÇñ³é»ó ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ` ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³é³Ýó ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí ÙÇçÝ³Ï³ñ· ¹åñáóÇ ³í³ñï³Ï³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÁÝ¹áõÝ»ó ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝ: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÇÝãå»ë ÷³ëï»ó ºñ¨³ÝÇ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÁÝ¹áõÝáÕ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ù³ñïáõÕ³ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ Ø³ÝáõÏ-

Û³ÝÁ` µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ å³ïÏ»ñÝ ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáÕ ã¿` ã»Ý ÙÝ³ó»É Ã³÷áõñ ï»Õ»ñ: Ü³ Ýß»ó Ý³¨, áñ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí ÙÇßï ¿É ³é³ÝÓÝ³ó»É ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ëï³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½áõÙ »Ý Ù³ÝÏáõó, ¨ ¹ÇÙáñ¹Ý ³ñ¹»Ý ·³ÉÇë ¿ ÏáÕÙÝáñáßí³Í: Ð³í³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ, áñ ºä´Ð-áõÙ »ñµ¨¿ Ã³÷áõñ ï»Õ»ñ ã»Ý ÙÝáõÙ: Àëï Î. Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý` ³Ûë ï³ñÇ ºä´Ð-áõÙ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ »Õ»É ¿ 981, ÁÝ¹áõÝí»É ¿ 735 ¹ÇÙáñ¹, áñÇó 24-Á` ÈÔÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

´àõÐ²Î²Ü ÎðÂàõÂÚ²Ü ¼²ð¶²òØ²ÜÀ ØÆîì²Ì Üàð Ìð²¶Æð ä

»ï³Ï³Ý ´àõÐ-»ñÁ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝ³Éá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³ï»Õ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõª ÙÇ³íáñ»Éáí áõÅ»ñÁ áñ³ÏÛ³É Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Î¶Ü Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ` ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñí»É: ºé³ÏáÕÙ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÝùí»É ¿ §Ò»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝÏáõµ³ïáñ¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ, “Technology and Science dynamics” ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝ³Éá·Ç³Ý»ñÇ µÝ³·³í³éÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ ´àõÐ-»ñÇª ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ, »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ Ð³Û-éáõë³Ï³Ý (êÉ³íáÝ³Ï³Ý) Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇç¨: ÐÐ Î¶ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ Ï³ñ¨áñ»É ¿ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁª ß»ßï»Éáí, áñ µáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ´àõÐ-³ßË³ï³ßáõ-

Ï³ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ËÃ³ÝáõÙÝ ¿: “Technology and Science dynamics” ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, µ³Ûó Ýå³ï³Ï áõÝÇ ½µ³Õí»Éáõ Ý³¨ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáí: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý áõ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý åáï»ÝóÇ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙÝ ¿, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýáñ ï»Ùå Ñ³Õáñ¹»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ µ³ñÓñ ï»ËÝ³Éá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Ðáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ÏÏ³½Ùí»Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ÏÑëï³Ï»óÝ»Ý, Ã» Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁÝÃ³Ý³Éáõ: Àëï ÷³ëï³ÃÕÃÇª ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ »Ý Ñáõß³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ³Í ´àõÐ-»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ åñ³ÏïÇÏ³Ý, Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõ ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñ ¨ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: “Technology and Science dynamics”-Á å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É Ý³¨ ýÇÝ³Ýë³íáñ»É áõ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝ³Éá·Ç³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ:

Üàð ê²ðø²ìàðàõØ` ÐºØàêî²¼Æ Ðºî²¼àîàõÂÚ²Ü Ð²Ø²ð

»ñç»ñë ºñ¨³ÝÇ Ø.Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §Ð»ñ³óÇ¦ ÃÇí 1 ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ é³¹ÇáÉá·Ç³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÇÝ §ÎáÝó»éÝ-¾Ý»ñ·áÙ³ß¦ ö´À-Ç ÏáÕÙÇó ÝíÇñ³µ»ñí»ó êï³·á ýÇñÙ³ÛÇ §êï³ñï 4¦ Ïá³·áõÉ³óÙ³Ý í»ñÉáõÍÇã: ê³ñù³íáñáõÙÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï³Ëí³Í ã»Ý ³ñÛ³Ý ÝÙáõßÇ ûåïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ»ï³½áï»É Ý³¨ ÉÇå»ÙÇÏ, ÇÏï»ñÇÏ, åÕïáñ ÝÙáõßÝ»ñ), ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ×ß·ñÇï áñáß»É ýÇµñÇÝá·»ÝÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÑÇåáýÇµñÇÝá·»Ý»ÙÇ³ÛÇ ¹»åùáõÙ, áõÝÇ ³ñÛ³Ý ÝÙáõßÇ Ù»ç ØÜ¶ (INR) Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ïá³·áõÉ³óÙ³Ý í»ñÉáõÍÇãÁ (Ïá³·áõÉáÙ»ïñ) Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ñ»Ùáëï³½Ç Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ÝÙ³Ý Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ýáñ ë³ñù³íáñÙ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ É³µáñ³ïá-

ñÇ³ÛáõÙ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³å³Ñáí»É Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÝ áõ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ:

New Equipment to Examine Hemostasis in YSMU Recently the Radiology Center of YSMU Heratsi N1 Hospital Complex received a “Start 4” Coagulation Analyzer (Stago) by “Concern-Energomash” CJSC. The equipment has several advantages such as: the results do not depend upon optical characteristics of blood sample (it is also possible to examine lipemic, icteric and other samples); it gives the possibility to properly define

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

quantity of fibrinogen even in the case of hypofibrinogenemia; it has a capacity of calculating INR in blood sample. Worth mentioning that the Coagulation Analyzer is foreseen to examine hemostasis, and the existence of such expensive equipment in the University Hospital laboratory will give the possibility to ensure the quality of examination results.

êðîÜºðê ´²òºÜø ²ÞÊ²ðÐÆ ²è²æ §²å³·³ µÅßÏÇ¦ É³í³·áõÛÝ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑÝ¹ÇÏ ßñç³Ý³í³ñï ¶áõñåñÇ¹ êÇÝ·ËÁ, Çñ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³éáõÙ ¿ áõÕ³ñÏ»É` Çñ»Ýó Ùáï ÝßíáÕ ÙÇ ïáÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ñáõ½»ó ÇÝÓ, ³ÛÉ` µ³éÇë ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí, Ý³Ë³ÝÓë ß³ñÅ»ó. ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ` Ç ÃÇíë µ³½Ù³½³Ý, µ³½Ù³µÝáõÛÃ, µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï Ñ³ñÛáõñ³íáñ ïáÝ»ñÇ, ÝßáõÙ »Ý ùáõÛñ-»Õµáñ ïáÝ: Ø»Ýù ß³ï »Ýù Ñå³ñï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ³Ùáõñ ¿, Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ï³åÁ` ã³÷³½³Ýó ë»ñï, ÙÇÙÛ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ` ³Ýë³ÑÙ³Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ëáëù, Ï³` ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí: ê³Ï³ÛÝ, Ëáëïáí³Ý»Ýù` ÇÝùÝ³ëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ¹ñë¨áñáõÙÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñ ãáõÝÇ: Ø»Ýù ³ëáõÙ »Ýù` ëÇñáõÙ »Ýù, Ñ³ñ·áõÙ »Ýù, å³ñï³íáñ »Ýù, Ù»Í³ñáõÙ »Ýù... ºí ÙÇ³ÛÝ ³Ûëù³ÝÁ: àõñÇßÝ»ñÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³é³í»É ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ»Ýù »Ý ï³ÉÇë. áõÝ»Ý ïáÝ»ñ` ÝíÇñí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù Ñ³×³Ë »Ýù Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ ¹ÝáõÙ Ù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ` ÁÝï³ÝÇùÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áõÝ»ó³Í áã å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÙÇç¨: ÆÝùÝ»ñë ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù Ù»½, áõñ³Ë³ÝáõÙ... ÇëÏ ²ñ¨ÙáõïùÁ ÝßáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³í³· ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ` å³åÇÏ-ï³ïÇÏÝ»ñÇ ûñÁ: àõÝ»±Ýù Ù»Ýù ³Û¹åÇëÇ ïáÝ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÑÇÙ³ ·Ý³Éáí Ñ³½í³¹»å »Ý ¹³éÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áõñ Ñ³Ù³ï»Õ »Ý µÝ³ÏíáõÙ Ýñ³Ýù ¨ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÝ áõ ÃáéÝ»ñÁ: ²ØÜ-Ý` ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, ³ßË³ñÑÇ 30 »ñÏñÝ»ñ ï³ñµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÝßáõÙ »Ý ï³ïÇÏÝ»ñÇ, ï³ïÇÏ-å³åÇÏÝ»ñÇ ûñÁ:

Ð³Ù³Ó³ÛÝ»Ýù` Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ ûñÝ ³Ý·³Ù Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç ã»Ýù ÝßáõÙ. ËÝ¹ñáõÙ »Ù Ù³ñïÇ 8-áí Ï³Ù ³åñÇÉÇ 7-áí ã³é³ñÏ»É: ²ßË³ñÑáõÙ ï³ñ³Íí³Í ïÕ³Ý»ñÇ` å³ï³ÝÇ ¹³éÝ³Éáõ, ³ÕçÇÏÝ»ñÇ` ûñÇáñ¹ Ñ³Ù³ñí»Éáõ ïáÝ»ñÁ ¨ë Ù»ñ ïáÝ³óáõÛóÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: ØÇÝã¹»é ¹ñ³Ýù

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ` Ï»ÝïñáÝ³óÝ»É Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ïáÝÇÝ, áñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ÉÇÝáõÙ, µÝ³í ã»Ý ÷áË³ñÇÝáõÙ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓ»ñÁ: Ð»ñÃÁ Ñ³ë³í í»ñáÝßÛ³É` ùáõÛñ-»Õµáñ ïáÝÇÝ: âÙ»Í³Ùï³Ý³Ýù Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí, Ï³ñáÕ³Ý³Ýù ÝÏ³ï»É áõñÇßÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ·Ý³Ñ³ï»É, ³ñÅ¨áñ»É ¨, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»É: ÆëÏ ³ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ³Û¹ ïáÝÇÝ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ùñáç ¨ »Õµáñ ç»ñÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÏñáõÙ ¿ é³ùß³ µ³Ý¹Ñ³Ý Ï³Ù é³ùÇ ïáÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²Û¹ ûñÁ ùáõÛñÁ »Õµáñ ¹³ëï³ÏÇÝ ¿ Ï³åáõÙ ·áõÛÝ½·áõÛÝ ÙÇ Ã»É, áñáí Ý³ »ÕµáñÇó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ËÝ¹ñáõÙ, ÇëÏ »Õµ³ÛñÁ Ëáëù ¿ ï³ÉÇë Ñá· ï³Ý»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ûñÁ ÃßÝ³Ù³ÝùÇÝ í»ñç ¿ ïñíáõÙ, ¨ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ ëÏÇ½µ ¿ ¹ñíáõÙ: ²Ûë ïáÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ÙÇ É»·»Ý¹ Ï³: ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ã³·áõÑÇ è³ÝÇ Î³ñÙ³í³ÃÇÇ íñ³ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ñ³ñ¨³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç Ã³·³íáñÁ` ¶áõç³ñ³ÃÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Î³ñÙ³í³ÃÇÝ Çñ »ÕµáñÁ` ¸»ÉÇÇ Ã³·³íáñ ÐáõÙ³ÛáõÇÝ Ù»ï³ùë» ÙÇ Ã»É ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, áñÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñ³Ýù: Â³·³íáñÁ ÙÇ Ù»Í µ³Ý³Ï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ùñáçÝ û·ÝáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝÝ áõß³ÝáõÙ ¿, ¨ ¶áõç³ñ³ÃÁ ëå³ÝáõÙ ¿ Î³ñÙ³í³ÃÇÇÝ: ºñµ ÐáõÙ³ÛáõÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ ¶áõç³ñ³ÃÇ Ñ»ï, í»ñóÝáõÙ ¿ Çñ ùñáçÁ å³ïÏ³ÝáÕ Ý³Ñ³Ý·Á ¨ ï³ÉÇë ¿ ³ÛÝ Î³ñÙ³í³ÃÇÇ ïÕ³ÛÇÝ` Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáí, áñ ãÏ³ñáÕ³ó³í û·Ý»É áõ ÷ñÏ»É ùñáçÁ: Æ ¹»å` è³ùÇ ïáÝÇ ûñÁ ³ÕçÇÏÁ Ï³ñáÕ ¿ Ã»É Ï³å»É Ý³¨ ³ÛÝ ïÕ³ÛÇ ¹³ëï³ÏÇÝ, áõÙ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿, áñ ÉÇÝÇ Çñ »Õµ³ÛñÁ: ´³óÇ Ã»É Ï³å»Éáõó` ùáõÛñÁ »Õµáñ ×³Ï³ïÇÝ ïÇÉ³Ï (Ï³ñÙÇñ Ýß³Ý) ¿ ¹ÝáõÙ, ù³Õóñ»Õ»Ýáí ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ, ÇëÏ »Õµ³ÛñÝ ¿É Ýñ³Ý Ýí»ñ áõ ¹ñ³Ù ¿ ï³ÉÇë: êº¸² ÂàðàêÚ²Ü

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

2014-À À § Ðºð²òÆ¦ Ð Æì²Ü¸²ÜàòÆ ØºÎ¸²ðÚ² Ð à´ºÈÚ²ÜÆ î ²ðÆÜ ¾ ²Ûë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿ñ ÏáãíáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª È»ÝÇÝÇ ³Ýí³Ý: ´³ÏáõÙ È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÝ ¿ñ ï»Õ³¹ñí³Í: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ »Õ³Í ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ñ, ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ áÕç Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ, Çñáù, ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÝ ¿ñ: 2014-Á Ù»ñ ÑÝûñÛ³ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ï³ñÇÝ ¿: ²Ûëûñ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ª ²é³çÇÝ, Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý, §Ð»ñ³óÇ¦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ºñ»ù áñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ¿É Ýß³Ý³ÏáõÙ »Ý, áñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³Ù»Ý³³é³çÇÝÁ, ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÁ, ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñÁ: ²ßË³ñÑáõÙ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý³ïÇå ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ µáõÅÙ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ »Ý µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ·ÇïÝ³Ï³Ý-µÅÇßÏÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý³¨ Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ ÏÝßÇ Çñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù»Ï¹³ñÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: ´áÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áõÝ»Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñ, Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûë Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ëÇñáí Ïëå³ë»Ýù Ù»ñ ËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ:

ñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ë»ñÇó ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÃÇí 1 ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ß»ÝùÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ³ÝÇ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹áõÙ³ÛÇ 1893 Ãí³Ï³ÝÇ áñáßÙ³Ùµ ·áñÍáÕ ÙÇ³Ï µáõÅÑ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ` Ý»ñÏ³ÛÇë ´Ûáõ½³Ý¹Ç ÷áÕáóÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ³ÙµáõÉ³ïáñÇ³ÛÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ëï³óÇáÝ³ñ µ³Å³ÝÙáõÝù: ²ÛÝ ã³÷³½³Ýó ÷áùñ ¿ñ. áõÝ»ñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 12 Ù³Ñ×³Ï³É` 7-Á ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, 5-Á Ï³Ý³Ýó Ñ³Ù³ñ: ê³, ÇÑ³ñÏ», ã¿ñ Ï³ñáÕ µ³í³ñ³ñ»É ù³Õ³ùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ¨ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ÙÇÝã¨ ³é³ÝÓÇÝ ß»ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÁ í³ñÓ³Ï³É»É Ù³ëÝ³íáñ ïÝ»ñ: Æ ¹»å` ù³Õ³ùÇ ×³ñï³ñ³å»ï êïáõå³ã¨ëÏÇÝ Ý³Ë³·ÍáõÙ ¿ ß»ÝùÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ÙÝáõÙ ¿ ÃÕÃÇ íñ³: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ¾ñÇí³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ 1908 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý éáõë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý` ³Û¹ ï³ñÇ Ü³½³ñáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ 2 ïÝ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ áõÝ»ñ 70 Ù³Ñ×³Ï³É. µ³óÇ íÇñ³µáõÅ³Ï³ÝÇó, Ã»ñ³å¨ïÇÏÇó, Ù³ÝÏ³µ³ñÓ³Ï³ÝÇó, Ï³ÛÇÝ Ý³¨ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ¨ ³ÏÝ³µáõÅ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ¹áõÙ³Ý 1906 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÝÇëï ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ` ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõÝ»Ý³Éáí 1 Ñ³ñó` ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ï³éáõóáõÙÝ áõ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ·ïÝ»ÉÁ: ºí ³Ñ³, ”Ýðèâàíñêèÿ îáüÿâëåíèÿ” Ã»ñÃÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ ëÏë»óÇÝ ïå³·ñí»É ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³×áõñ¹áí í³×³é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÇó ·áÛ³ó³Í Ñ³ëáõÛÃÝ áõÕÕí»Éáõ ¿ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ²Û¹ ï³ñÇ í³×³éí»ó Ý³¨ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³Û·áõ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ñÓÛ³É ÷áÕÁ ãµ³í³Ï³Ý³óñ»ó: ØÇç³Ùï»ó ÜÇÏáÉ³Û ÞáõëïáíÁ` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÇÝ Ñéã³Ï µ»ñ³Í ·áñÍ³ñ³Ý³ï»ñÁ, áí ÁÙµéÝ»Éáí ËÝ¹ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ, ²ëï³ýÛ³Ý` Ý»ñÏ³ÛÇë ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ÝíÇñ³µ»ñáõÙ ¿ ³å³·³ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ: ÈÇÝ»Éáí ·áñÍÇ Ù³ñ¹` Ý³ å³ÛÙ³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñáõÙ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹áõÙ³ÛÇ Ñ»ï, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ 3 ï³ñáõÙ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãëÏë»Éáõ ¹»åùáõÙ` Ñ»ï ¿ñ í»ñóÝ»Éáõ ÑáÕÁ: ÆÑ³ñÏ», ù³ÛÉÁ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ³·³óÝ»Éáõ å³ñï³¹ñáÕ Ûáõñ³ï»ë³Ï, ³½¹»óÇÏ Ïáã ¿ñ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»Éáí ÞáõëïáíÇÝ,

ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ Ëáëï³ó³Ý µáõÅ³ñ³ÝáõÙ Ùßï³å»ë áõÝ»Ý³É 1 ³Ýí×³ñ Ù³Ñ×³Ï³É` µ³ñ»ñ³ñÇ ³ÝáõÝáí: ¸áõÙ³Ý, á·¨áñí³Í Ý³¨ ³ÛÉ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáßáõÙ ¿ 100 Ù³Ñ×³Ï³Éáí ÑÇí³Ý¹³Ýáó Ï³éáõó»É` Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³óÝ»Éáí 1.000 éáõµÉÇ: Ö³ñï³ñ³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ äáÕáë ¼áõñ³µÛ³ÝÇ` ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` ä³í»É ¼áõñ³µáíÇ íñ³, áí ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ÂÇýÉÇëÇ ²ñ³ÙÛ³Ý ¨ ¼áõµ³Éáí ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñáí: ì»ñç³å»ë, 1914 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ý»ñÏ³ÛÇë ²µáíÛ³Ý 54 Ñ³ëó»áõÙ ¹ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÑÇÙùÁ: ì³ÛñÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ÁÝïñí³Í` ³ÕÙáõÏÇó Ñ»éáõ, Ë³Õ³Õ í³ÛñáõÙ, ßñç³å³ïí³Í ³Û·ÇÝ»ñáí áõ µ³Ýç³ñ³ÝáóÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ»éíÇó ÉëíáõÙ ¿ñ ¶»ï³éÇ ùãùãáóÁ: 1916 Ãí³Ï³ÝÇ ëÏ½µÇÝ ³ñ¹»Ý Ï³Ý·áõÝ ¿ñ »ñÏÑ³ñÏ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ß»ÝùÁ, ÇëÏ ³Ùé³ÝÁ ëÏëí»óÇÝ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: 1917 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ³é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÁ ¹»é¨ë ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç ¿ñ, áõ ºñ¨³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ ÏáíÏ³ëÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ ÏéíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ½áñ³Ù³ë»ñ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ñ¹»Ý ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý å³ïñ³ëï ß»ÝùÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ºÉÇ½³í»ïåáÉÇ ·Ý¹Ç ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³É, ³ÛÝ ùÇã ¿ Í³é³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µáÉß¨ÇÏÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ëÏëáõÙ ¿ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý Éù»É Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: Ð³çáñ¹ ï³ñÇÝ 1918 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ` Ñ³Ûáó Ñ³Ù³ñ ÑÇß³ñÅ³Ý áõ µ»ÏáõÙÝ³ÛÇÝ Ãí³Ï³Ý: Ðéã³ÏíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñáí É»óáõÝ, Ñ³Ù³×³ñ³ÏÝ»ñÇó ßÝã³ëå³é »ñÏñáõÙ µáõÅÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÝ ³é³í»É ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõ Ï³ñ¨áñ ¿ÇÝ: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ µ³óíáõÙ »Ý íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý, Ù³ÝÏ³µ³ñÓ³Ï³Ý-·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ Ã»ñ³å¨ïÇÏ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÁ, ¨ ß»ÝùÁ ëÏëáõÙ ¿ ·áñÍ»É Áëï Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý: Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÝ³óáõÙÇó Ñ»ïá ¿É, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ãÇ ïñíáõÙ ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÙ ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÅáÕÏáÙ³ïÇ Ï³½ÙáõÙ: ²Ûëï»Õ ³ßË³ï³ÝùÇ »Ý ³ÝóÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýí³ÝÇ µÅÇßÏÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ êå³Ý¹³ñ³ï Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÁ, áí Ý³¨ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ·ÉË³íáñ µÅÇßÏÝ ¿ñ, ¶ñÇ·áñ ²ñ»ßÛ³ÝÁ, ²ñï³ß»ë Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³ÝÁ, Ð³ñáõÃÛáõÝ ØÇñ½³-²í³·Û³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ Ø»¹ÝÇÏÛ³ÝÁ, ÐáíÝ³Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ²Ý¹ñ»³ë

²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ø»ã»ÏÁ ¨ ³ÛÉáù` ÑÇñ³íÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷áñÓÝ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ: Ð»ï³·³ÛáõÙ, Ï³ñ¨áñ»Éáí Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáãí»óÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÝ áõ, ÝáõÛÝÇëÏ, ³é³ÝÓÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ: 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áñáßíáõÙ ¿ ß»ÝùÇ íñ³ ³í»É³óÝ»É Ý³¨ »ññáñ¹ Ñ³ñÏÁ, ÇÝãÁ, ×Çßï ¿, ×³ß³Ïáí ¿ ³ñíáõÙ ¨ ãÇ Ë³Ã³ñáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ï»ëùÁ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ëË³É »Ý Ï³ï³ñíáõÙ, ¨ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó Ï³éáõÛóÁ ëÏëáõÙ ¿ Ýëïí³Íù ï³É: 1970³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ³Ùñ³óíáõÙ ¿, µ³Ûó ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ï·»Õ, ¨ áã ³ÏÝ³Ñ³×á å³ïÏ»ñÝ ³Ûëûñ ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇó: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÁ 1920-30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ Â³Ù³ÝÛ³ÝÇÝ Ã»É³¹ñáõÙ »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³í³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»É ·ÉË³íáñ Ñ³ï³Ï³·ÍÇ Ñ»Ýó ³Ûë Ñ³ïí³ÍáõÙ ¨ ÙÝ³ó³Í ß»Ýù»ñÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ß»ÝùÇ Ñ»ï: Ð»ï³·³ÛáõÙ, ëï³óíáõÙ ¿ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ, áñÇ ëÇñïÁ, ³ë»ë, ¹³éÝáõÙ ¿ ë¨ ïáõýÇó Ï³éáõóí³Í å³ïÏ³é»ÉÇ ³é³çÝ»ÏÁ: î³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÃÇí 1 ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ, áñÁ, Ç ¹»å, Ý³ËÏÇÝáõÙ ÏñáõÙ ¿ñ È»ÝÇÝÇ ³ÝáõÝÁ, ºñ¨³ÝáõÙ ·ÉË³íáñ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ, ·áñÍáõÙ ¿ñ Ã»° áñå»ë ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý, ¨ Ã»° áñå»ë Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ²Ûëï»Õ µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñí»É, Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏí»É, Ñ³½³ñ³íáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ³å³ùÇÝí»É, áíù»ñ, ÇÝãå»ë 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏÇÝáùñáÝÇÏáõÙ ¿ å³ïÏ»ñí³Í, ëñï³ó³íáõÃÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý` Çñ»Ýó ·áÑáõÝ³ÏáõÃáõÝÝ áõ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»Éáí µÅßÏÇÝ: Ü³Ëáñ¹ ¹³ñÇ 1970-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ, ³í»ÉÇ Ù»Í ¨, ·áõó», ³í»ÉÇ ßù»Õ µáõÅÑ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³óí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝ áõ µ³ñÇ ³é³çÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó ÙÝ³É »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Í µáõÅÑ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ` áã ÙÇ³ÛÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí Ó¨³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý í³ÛñÇ, ³ÛÉ¨ ÑÙáõï áõ µ³ÝÇÙ³ó µáõÅ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ ßÝáñÑÇí: Ðà´ºÈÚ²Ü²Î²Ü Ð²ÜÒÜ²ÄàÔàì

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

ú·ï³Ï³ñ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ

Îºòòº°Ü Î ²¼Ø²ÎºðäÆâÜºðÀ Ø»ñ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó Ð³ñ·»ÉÇ µÅÇßÏÝ»ñ ¨ Çñ»Ýó Ñ³í³ë³ñ»óí³Í ³ÝÓÇù, ¹³ï»Éáí Ó»ñ É³Ûù³ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó` Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³ñ»óÇÝù û·áëïáëÇ 24-ÇÝ` ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, Ñ»ï³ùñùñ»ó ß³ï»ñÇÝ: ²Û¹ å³ï×³éáí áñáß»óÇ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É: ²é³íáï ¿ñ, û·áëïáëÛ³Ý ßá· ³é³íáï, Ñ³í³ùí»óÇÝ ÙÇ ËáõÙµ §å³ñ³å¦ µÅÇßÏÝ»ñ: ÆÝãáõ± §å³ñ³å¦... àñáíÑ»ï¨ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍÁ ³ÛÝù³Ý ùÇã ¿ñ, áñ áñáß»óÇÝ ·Ý³É Ñ»é³íáñ ÙÇ ·ÛáõÕ` ³ÛÝï»ÕÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ½ÝÝ»Éáõ, ËáñÑáõñ¹ ï³Éáõ, µáõÅ»Éáõ: ²é³íáïÛ³Ý 8-ÇÝ Ñ³í³ùí»óÇÝù: âÃí³ñÏ»Ù ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ` ·áí³½¹Ý ³ñ·»Éí³Í ¿: ´ÅÇßÏÝ»ñÇó µ³óÇ Ù»½ Ñ»ï §×³Ý³å³ñÑ ÁÝÏ³Ý¦ Ý³¨ 2 ·»ñÓ³ÛÝ³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ë³ñù, ³ñÛ³Ý ³Ý³ÉÇ½³ïáñ, ÉÇùÁ áõï»ÉÇù áõ ß³ï µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: Ö³Ý³å³ñÑÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³Ýó³í ³é³Ýó ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ø-4 Ù³ÛñáõÕáõ 33 ÏÙ-Ç Ù»ñ Ï³Ý·³éÇó: ¶ï³Ýù ÙÇ íÇÃË³ñÇ Í³é, Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÁ í»ñ³Íí»ó ß³ï Ñ³Ù»Õ Ý³Ë³×³ßÇ, ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ áãÝã³óí»ó, ¨ ÝáñÇó` ×³Ý³å³ñÑ... àÝó áñ Â³Ã³ÛÇ »ñ·Á ÉÇÝÇ... Ð³ë³Ýù î³íáõßÇ Ù³ñ½, ³Ýó³Ýù ¸ÇÉÇç³ÝÁ, Æç¨³ÝÁ, ³Ýó³Ýù µ³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñ ¨ Ñ³ë³Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý: è³½Ù³Ï³Ý á·ÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ ß³ñáõÝ³Ï»É Ù»ñ å³å»ñÇ ¨ Ñ³Ûñ»ñÇ ·áñÍÁ, µ³Ûó Ù»Ýù ß»Õí»óÇÝù Ù»ñ ×³Ý³å³ñÑÇó áõ ·Ý³óÇÝù ²Û·»ÑáíÇï... Ð³ë³Ýù: Þ³ï Ù»Í ·ÛáõÕ ¿, Ùáï 1500 ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³: ¸ÇÙ³íáñ»óÇÝ, áõÕ»Ïó»óÇÝ, ï»Õ³íáñí»óÇÝù: Ð³ÛÏÝ ³ÝóÏ³óñ»ó §åÇÍÇÙÇÝáõïÏ³¦: ¶áñÍÁ ëÏëí»ó... ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÑáëùÁ ß³ï Ù»Í ¿ñ` Ù»ÏÇ ëÇñïÝ ¿ñ ó³íáõÙ, ÙÛáõëÇ` Ó³Ë ³Ï³ÝçÁ, Ñ³çáñ¹Ç ·ÉáõËÝ ¿ñ ùáñ ·³ÉÇë, Ù»ÏÇ Ùáï ¿É §Ï³Ý³óÇ¦ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ÇÝ: ØÇ³ÛÝ å³Ã³Ý³ïáÙÁ ÙÝ³ó ³Ý·áñÍ: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ùÇã ¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ. Ï³Ù ³éáÕç ¿ÇÝ, Ï³Ù ¿É ·ÛáõÕ³å»ïÝ ¿ñ ³ñ·»É»É: ´áÉáñÇÝ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝù, áõß³¹Çñ Éë»óÇÝù, ëáÝá §·ó»óÇÝù¦, ÙÇ ³Ñ³·ÇÝ µáõÅáõÙÝ»ñ ·ñ»óÇÝù áõ... ëáí³Í³ó³Ýù: Üëï»óÇÝù, ÙÇ É³í Ñ³ó Ï»ñ³Ýù (áÝó áñ Ñ»Ýó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ·Ý³ó»É ¿ÇÝù) áõ ¿ÉÇ ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝù... ÆÝãáõ áõï»Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ûëù³Ý ùÇã ·ñ»óÇ... ³Ëñ ¹³ µ³é»ñáí ÝÏ³ñ³·ñ»É ãÇ ÉÇÝÇ... ³Û¹ áõï»ÉáõÝ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³ ·ïÝí»É... ²ñ¹»Ý Å³ÙÁ 5-ÇÝ Ñ³ëÏ³ó³Ýù, áñ ¿É ³Ûó»Éáõ ãáõÝ»Ýù, Ù»Ýù ¿É Ñá·Ý»É »Ýù, ïáõÝ »Ýù áõ½áõÙ í»ñ³¹³éÝ³É: ÜáñÇó ×³Ù÷³ ÁÝÏ³Ýù` ¸ÇÉÇç³ÝÁ ³Ýó³Ýù, Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù ÙÇ ï³ïÇÏÇ` ÏáõÏáõéáõ½ ¿ñ í³×³éáõÙ: Î³ÃÝ³ÛÇÝ ÏáõÏáõéáõ½: âï»ëÇ å»ë (ë³ ÇÝÓ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ) áãÝã³óñ»óÇÝù, ÙÝ³ó ÙÇ Ñ³ï` ÷áÕÁ ïí»É ¿ÇÝù, µ³Ûó ¹» ¿É áõ±ñ... ï³ïÇÝ Ëáëï³ó³í, áñ ÏÑÛáõñ³ëÇñÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ùáï»óáÕÇÝ, µ³Ûó` Ñ³½Çí Ã»...

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ê»åï»Ùµ»ñ 2014 N 10-11 (1304-1305)

²ñ¹»Ý Ñ³ëÝáõÙ ¿ÇÝù ê¨³Ý: Ø»ñ Ù»ç ëáí³Í Ù³ñ¹ Ï³ñ: Îå»É ³` ·Ý³Ýù Ì³ÕÏ³Óáñ: Ð»ï Ñ³Ùá½»óÇÝù, ·Ý³óÇÝù ÌÇñ³ÝÇ, ÙÇ É³í Ñ³ó Ï»ñ³Ýù, áõñ³Ë³ó³Ýù, å³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝù, Ã» Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù »ñµ »Ýù Ñ³Ý¹Çå»Éáõ, áõñ »Ýù ·Ý³Éáõ... ÆÝãÇ ³Ûëù³Ý µ³Ý ·ñ»óÇ, Ñ³ñ·»ÉÇ áõ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ÏáÉ»·³, »Ã» ¹áõ ¹»é ã»ë Ùáé³ó»É ³ÝÑ³ïáõÛó ·áñÍ ³Ý»É, »Ã» ùá Ù»ç ¹»é Ï³ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝ (Ï³Ù ³ñÛáõÝ), »Ã» ¹áõ áõ½áõÙ »ë ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÏÇñ³ÏÇ ³ÝóÏ³óÝ»É` Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù áõ ëå³ëáõÙ »Ýù... ò³ÝÏ³ó³Í µÅÇßÏ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ïÝûñÇÝ»Éáõ Çñ ³½³ï Å³Ù³Ý³ÏÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áõ½áõÙ ¿: Ø»ÏÁ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ½µ³Õí»É ëåáñïáí, Ù»Ï áõñÇßÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï áõñ³Ë Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ, Ù»Ï áõñÇßÝ ¿É Ñ»ñÃ³å³ÑáõÙ ¿, ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ÁÝ¹áõÝáõÙ: Ø»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ñ³Ù³ï»Õ»É í»ñÁ Ýßí³Í Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÁ` ³Ûó»É»Ýù Ñ»é³íáñ ÙÇ ·ÛáõÕ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ÁÝ¹áõÝ»Ýù, É³í Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÏ³óÝ»Ýù áõ í»ñ³¹³éÝ³Ýù ïáõÝ: ²Ûë ß³µ³Ã ûñÁ (30.08.2014Ã.) ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½, ·ÛáõÕ ÞáñÅ³: ²ÝÑñ³Å»ßï Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÝ »Ý` ëñï³µ³Ý, ÝÛ³ñ¹³µ³Ý, ¾Ý¹áÏñÇÝáÉá·, ·ÇÝ»ÏáÉá·, Ù³ÝÏ³µáõÛÅ, LOR, Ù³ßÏ³µ³Ý, áõñáÉá·, É³µáñ³ïáñ µÅÇßÏ, ëáÝá·ñ³ýÇëï... ¶ï»ù ²ÜÐ²îáõÛóÇ ËáõÙµÁ Facebook ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ, ÙÇ³ó»ù Ù»½: Ð³ñ·³Ýùáí, ëÇñáí ¨ ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùáí` ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ¨ ÙÇ ËáõÙµ ²ÜÐ²îáõÛó µÅÇßÏÝ»ñ ÆëÏ Ç±Ýã »Ý ³ëáõÙ comment-Ý»ñÁ. îÆ¶ð²Ü àõ¼àõÜÚ²Ü. Ðáí, ³åñ»ù: Ð³Ù Ó»ñ ³ÛóÝ ¿ñ Ñ½áñ, Ñ³Ù ¿É ùá å³ïÙ³ÍÁ, Ñ³ïÏ³å»ë áñ 5 ³Ý·³Ù Ýß»óÇñ, Ã» áÝó ÙÇ Ïáõßï Ñ³ó Ï»ñ³ù: î»ùëïÇ ëÏ½µÇó ³ñ¹»Ý ù»½ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³óÝ ¿Ç ëå³ëáõÙ... ÐàìÐ²ÜÜºê ¸ðØàÚ²Ü. Ðáí ç³Ý µñ³íá: ºÃ» Ó»½ íÝ³ëí³Íù³µ³Ý-ûñÃáå»¹ å»ïù ÉÇÝÇ` »ë å³ïñ³ëï »Ù: ²ðº¶ ²È²ìºð¸Ú²Ü. ²ñ³· ³í³ñï»ù, áñ Ù»Ýù ¿É ÙÇ³Ý³Ýù:

Ð.¶. ´áÉáñ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ (comment-Ý»ñÁ) ÇÙ³ëï ãáõÝÇ Ãí³ñÏ»É, Ã»¨ ¹ñ³Ýù ß³ï ËáëáõÝ »Ý: Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝë Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ñ. ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ó³ÝÏ³ó³ Éáõë³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ é»åáñï³ÅÇ ÙÇçáóáí ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ù³Ý½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éáõë³ÝÏ³ñ ³ÛÝù³Ý ËáëáõÝ ¿, áñ Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ µÝ³í ãÏ³: ØÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ë»É` ³åñ»°ù, ¹áõù ß³ï É³í ·áñÍ »ù ³ÝáõÙ: ê. ÂàðàêÚ²Ü