Skip to main content

YSMU, Apaga Bzhishk

Page 1

Ø²ÚÆêÀ вÔ²ܲÎÜºðÆ ²ØÆê ¾ سÛÇë, 1945 Ã. ÐÇÙ³ Ñ³×³Ë »Ý ³ëáõÙª Ù»ñ ѳÛñ»ñÝ áõ å³å»ñÁ Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñáõÙ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ: ²ÝÙÇç³å»ë ·ïÝíáõÙ »Ý ݳ¨ Ù»ñÅáÕÝ»ñÁª ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ³Ý·³Ù ã·Çï»ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: âѳٳӳÛÝ»Éáí ³Ûë ÙïùÇ Ñ»ï ¨ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ·³ÕóÍÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝáõÙª ³í»É³óÝ»Ýùª Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ã·Çï»ñ, µ³Ûó Ñ³Û Ù³ñß³ÉÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùÇ³Ý ½áñù»ñ ¿ Ïáõï³ÏáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇݪ ëå³ë»Éáí êï³ÉÇÝ·ñ³¹Ç ׳ϳï³Ù³ñïÇ »ÉùÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍÇ Ñ³Ûáó ѳñóÁ: Æ ¹»åª ûñ»ñë, ³í»ÉÇ ëïáõÛ· Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ í³Ë׳Ýí»ó гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó, µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª ʳã³ïáõñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ: سÛÇë, 1992 Ã. ¶Ý³Ñ³ï»Ýù Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ, Ñå³ñï³Ý³Ýù, áõëáõó³Ý»Ýù »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ¨ ÑÇß»Ýù µáÉáñ ½áÑ»ñÇݪ ³ÛÝ Éáõë»Õ»Ý ïճݻñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí Ýí³×»óÇÝ Ù»ñ Ù»Í Ñ³ÕóݳÏÁ: ²Û¹ ÑÇß³ï³ÏáõÙ-ٻͳñáõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ýó å»ïù ã»Ýª Ýñ³Ýù ѳí»ñÅ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙݳóÇÝ: Ø»½ »Ý å»ïù, »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñÇÝ »Ý å»ïù: ²Ñ³ ÇÝãáõª å»ïù ¿ ÑÇᯐ µáÉáñÇݪ ³ÝáõÝ ³é ³Ýáõݪ ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, Øáõñ³¹ Øáõñ³¹Û³Ý, ²ñÙ»Ý ÔáõÝÛ³Ý, ȳ»ñï Ô³í³ÉÛ³Ý:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ 꺸² ʲâ²îàôðÆ ÂàðàêÚ²Ü Editor Seda KH. TOROSYAN ÂÕóÏÇó ²Æ¸² вÎà´Ú²Ü ²Ý·É»ñ»Ý ÝÛáõûñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²Ü²ÐÆî ¸ºØàôðâÚ²Ü Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙÁ ÈÆÈÆÂ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý å»ï³Ï³Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Â»ñÃÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý N 299: îå³·ñíáõÙ ¿ §Èº¶²È äÈÚàôê¦ êäÀ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõ٠лé³Ëáëª (060) 62-12-46, 2-46, E-mail: apagabzhishk@ysmu.am îå³ù³Ý³ÏÁª 500 ûñÇݳÏ: ²Ýí׳ñ

سÛÇë, 1992 Ã. гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýáñ ϳ½Ù³íáñí³Í гÛáó ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ ïí»ó Çñ ³é³çÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »ñ¹áõÙÁ: سÛÇë, 1994 Ã. ÞáõßÇÇ ·ñ³íáõÙÇó áõßùÇ ã»Ï³Í, Ñ³Û Ï³Ù³íáñ ½ÇÝíáñÇ Ñ³ñí³ÍÇ áõÅÁ ×³ß³Ï³Í ÃßݳÙáõÝ å³ñï³¹ñí»ó Ññ³¹³¹³ñ:


Ø²ÚÆêÚ²Ü úð²òàôÚò سÛÇëÇ 12

سÛÇëÇ 15

´áõÅùáõÛñ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ

ÀÝï³ÝÇùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ

سÛÇëÇ 22

§²ä²¶² ´ÄÆÞΦ ûñà êÏë»ó ÉáõÛë ï»ëÝ»É µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §²å³·³ ´ÅÇßϦ ³Ùë³Ã»ñÃÁ, áñÇ 1300-ñ¹ ¨ 1301ñ¹ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ »Ý: Æ ¹»åª Ù»ñ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ ³éÇÃáí Ù»½ ßÝáñѳíáñ»É »Ý Ù»ñ É³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁª Ý»ñϳ ¨ ³ÝóÛ³É. í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃíáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ...

Ø»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿: ²ñ¨ÙáõïùÝ áõ ºíñáå³Ý ˳ñËÉ»óÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÇÙù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ·Çï³Ïó»Éáí ¹ñ³ Ïáñͳݳñ³ñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁª ³Ûëûñ Ù»Í ×Ç· »Ý ó÷áõÙª í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÁÝï³ÝÇùÁ: ìϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ïáÝÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝßáõÙ »Ý Ýñ³Ýù:

سÛÇëÇ 26

²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï

سÛÇëÇ 28

ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï ÂáõñùÁ, á·¨áñí³Í Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ·³ÉÇë ¿ñ: ¼·³Éáí, áñ ³Ûɨë ݳѳÝçÇ, ÷³ËáõëïÇ ï³ñ³Íù ãáõÝ»Ýù, ÙÇ ³Ý·³Ù Áݹ³Ù»ÝÁ ϳݷ ³é³Ýù, Ñ»ï ݳۻÉáõª áõ±ñ ѳë³Ýù ¨ ... ѳÕóݳÏÁ »Ï³íª ê³ñ¹³ñ³å³ï, ê³ñÇÕ³ÙÇß, ´³ß ²å³ñ³Ý, Ô³ñ³ùÇÉÇë³: ÂáõñùÁ Ñ»ï ÷³Ë³í: ºñ¨Ç å»ïù ¿ñ óáõÛó ï³É ѳÛÇ áõÅÁ, áñÁ, ѳïϳå»ë Áݹ·ÍíáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ:

ì³ñ¹³ïáÝ Ø³ÛÇëÁ ì³ñ¹³ïáÝÇ ³ÙÇëÝ ¿: ²ÛÝ ·Ý³Éáí Çñ ѳëï³ïáõÝ ï»ÕÝ ¿ ·ïÝáõÙ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ïáÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ²ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ ÙÇçݳ¹³ñÇ Ù»Í³ÝáõÝ ³ßáõÕ ê³Û³Ã Üáí³ÛÇÝ:

سÛÇëÇ 28

ÐÐ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá ÂÇýÉÇëáõÙ ÝëïáÕ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ñéã³Ï»ó ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁª ³½·³ÛÇÝ ¹ñáßáí, ½ÇݳÝß³Ýáí, ѳÛáó »é³·áõÛÝáí: ÐÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ 1918 Ã. Ù³ÛÇëÇ 28-Á ѳÛï³ñ³ñí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ýª г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ:


ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ßñç³Ý³í³ñï, ßÝáñÑ³ß³ï ¨ ßÝáñѳÉÇ ²ñ³Ù MP3-Çݪ Ññ³ß³ÉÇ »ÉáõÛÃÇ ³éÇÃáí ²ðØºÜ ²ÞàîÚ²Ü Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó »ññáñ¹ ë»éÁ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ` ½áõÛ·, ÇëÏ »ññáñ¹ ï»ÕÁ` ÏÇÝ, ³å³ Ù»ñ ²ñ³ÙÁ Çñ ãáññáñ¹ ï»Õáí Çñ³Ï³ÝáõÙ ïÕ»ñùÇ Ù»ç ²è²æÆÜÜ ¾!!! ÞÜàðвìàð, ARAM MP3

г-Û³ë-ﳯÝ... Þ²èÈ ²¼Ü²ìàôðÀª ²ð²ØÆÜ Ø»Ýù µáÉáñë ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ »Ýù ù»½ ѳٳñ: Ø»Ýù ³ç³Ïó»Éáõ »Ýù ù»½ Ù»ñ Ñ»éáõëï³óáõÛó»ñÇ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ ³éç¨: Ø»Ýù ³ÕáûÉáõ »Ýù ù»½ ѳٳñ: Ðå³ñï »Ýù, áñ ¹áõ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »ë ÝٳݳµÝáõÛà ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ºë ¨ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ù»½ ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ: ¸áõ ɳí ûñÇݳÏÝ »ë ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ³Ý·³Ù Ù»½ Ñ»ï å³ï³Ñ³ÍÇó 100 ï³ñÇ ³Ýó ϳñáÕ »Ýù ÷³ÛÉáõÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ:

ºíñ³ï»ëÇÉÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Facebook-Á §å³ÛÃáõÙ ¿ñ¦ ϳñÍÇùÝ»ñÇ, ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»ñÅáõÙÝ»ñÇ áõ ·áí»ëïÝ»ñÇ ³É»µ³ËáõÙÇó: Îñù»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ý¹³ñïíáõÙ... ܳÛáõÙ ¿Ç Facebook-Û³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ áõ ëÇñïë ó³íáõÙ ¿ñª ³Ûë DZÝã ÑáõÛ½»ñ »Ý ÷áÃáñÏíáõÙ ¨ ÇÝãDZ ѳٳñ... ºë ºíñ³ï»ëÇÉÁ ã»Ù ݳۻɪ ÝÛ³ñ¹»ñë ã¿ÇÝ ¹Çٳݳ: ²é³íáïÛ³Ý ÇÙ³ó³, áñ ²ñ³ÙÁ, Ù»ñ ²ñ³ÙÁ, µÅßϳϳÝÇ ²ñ³ÙÁª 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²ñ³ÙÇ »ñ·Á Éë»É »Ù ¨ ß³ï ѳí³Ý»É: ºë Ýñ³Ý ³é³çÇÝ ï»ÕÝ »Ù ïí»Éª ÑÇß»Éáí Ýñ³ Ññ³ß³ÉÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ݳ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÆëÏ ³Û¹ ·é»ÑÇÏ ßááõÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ñ ³ãùÁ ³Ûɳë»ñÙ³ÝÁ ÁÝï»É³óÝ»ÉÝ ¿ñ. ÙÇ Ñáõ½í»ù, ³÷ëáë »Ý Ó»ñ ÝÛ³ñ¹»ñÁ... ê.Â.


WE WARMLY CONGRATULATE ARAM MP3 FOR THE GREAT SONG, GREAT PERFORMANCE AND FOR MAKING US PROUD ON THE INTERNATIONAL STAGE

Aram MP3 (real name Aram Sargsyan) was born in Yerevan, on April 5, 1984. Aram MP3 is one of the most beloved personalities of the Armenian show business. He has a very unique style of covering the international hits and comedies. At school age Aram had breathing difficulties and was coughing a lot. Following doctors’ advice to try singing, Aram’s parents took him to the choir classes. It has worked. The treatment also helped him to discover a further path in his life. Since that age music became Aram’s passion and soon he got actively involved in school humorous and musical performances. Though always dreaming about big stage, Aram following footsteps of his father chose a profession of pharmacist, graduating from our State Medical University. During one of the shows his colleague Vahagn did a joke calling him MP3, after that he got nickname later turned into stage name “Aram MP3”. Aram MP3 has been selected for the Eurovision Song Contest 2014 internally in December 2013 with his name revealed during New Year’s Eve gala on First Channel of AMPTV. The song was chosen in several rounds of hearings, works with focus groups, taking in consideration modern musical trends as well as vocal range and other preferences of the performer. “This song is very personal for me,

not in the sense that it’s just mine, but because this song has a soul. It’s like a movie, it has a beginning, development and the end. This is a very dramatic song, and I think that this song will get to the soul of every listener, and it seems to be happening. We are getting very good reviews from this song from Europe. I even read that one girl cried with this song, so I realized that the message has reached the people. “I would like my song to become popular throughout the world, all of my songs - in general, the usual desire of all people who enter Eurovision. And, of course, to represent Armenia with the dignity, it is the most important thing” said Aram.

Aram MP3 “Not alone” has generated more than one million views in a week after it’s launch. ArmTV has released more information about the music video, which was shot by Grigor Gasparyan, who is also Aram’s good friend and is famous for taking part in Armenian and Russian Comedy Shows. He says: “It is very easy to work with Aram. Apart from taking part in the shooting, he was also involved in casting process, search for the cars and throughout all the process of shootings was with our film crew”. The head of the Armenian delegation at Eurovision Gohar Gasparyan noted that the spirit of victory is felt not only from the number of views on Youtube and the bookmakers’ odds, but also from the attitude of the Europeans. “It’s a rare year when we to some extent are feeling the spirit of victory, although still much more needs to be done”. So on May 6 everything cleared up. Aram was the 4th but as the RA Minister of Education and Science Armen Ashotyan noted Aram MP3 is in the first place among the MEN. So we warmly congratulate Aram for the great song, great performance and for making us proud on the international stage. ANN DEMURCHIAN source:http://esckaz.com/


ÐÐ ÎðÂàôÂÚ²Ü ºì ¶ÆîàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ð ²ðØºÜ ²ÞàîÚ²ÜÀ §Ðºð²òƦ ²ì²¶ ¸äðàòàôØ

ºä´Ð-Ç §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝǦ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ¨ ¹³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, µ³é³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, ÇÝã-

å»ë ݳ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ: ÐÛáõñ»ñÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ¹åñáóÇ ÙáõïùÇ Ùáï ¨ Ññ³íÇñ»óÇÝ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ·ñ³ÝóÙ³Ý: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÇ Ýß³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ ×³é³·áõÙ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ È²Øä-Ç íñ³ ÑÛáõñ»ñÁ ·ñ»óÇÝ Çñ»Ýó áõÕ»ñÓÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÇó Ñ»ïá ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ýñ³Ýó áõÕ»Ïó»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×: ØÇçáó³éáõÙÁ ëÏëí»ó ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí, áñÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó, áñ ·ñùÇ ³é³çÇÝ ûñÇݳÏÝ áõÝ»ó»É ¿ ß³ï í³Õáõó, áõ ûå»ï ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ÇÝùÁ ¨ë Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁÝûñó»É ³ÛÝ: ¸åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áùñ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ½ñáõÛó-µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»Éª ÝíÇñí³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó áõÕÕáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñó»ñª ï³ñµ»ñ µ³é»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª гÏáµÁ, ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÙ ¿ñ ï³É å³ï³ë˳Ý, µ³Ûó Ýñ³ ËáëùÁ ÏÇë³ï ¿ñ ÙÝáõÙ: Êáë»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáíª Ð³ÏáµÁ å³ïÙáõÙ ¿ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝǦ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ

³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ïÝ»É Çñ»Ýó ÷Ýïñ³Í µ³é»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³í³· ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ áõÕÕí³Í ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ýñ³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³ÝÁ: ´³é³ñ³ÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éǪ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ 446 »½ñáõÛÃÝ»ñ ¨ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ´³é³ñ³ÝáõÙ ½»ï»Õí³Í »½ñáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ¿ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Ó¨³íáñÙ³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÏñûÉáõ ѳٳñ: ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÑÛáõñ»ñÇÝ ÝíÇñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇóª §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóáõÙ ·áñÍáÕ §²Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáó¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³ïñ³ëï³Í Ï³í» ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Üܲ ²ìºîÆêÚ²Ü §Ðºð²òƦ ³í³· ¹åñáóÇ áõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý


βزìàðàôÂÚàôܪ ²ðĺø²ÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶Æ Òºì²ìàðØ²Ü ºì زêܲ¶Æî²Î²Ü ÎàÔØÜàðàÞØ²Ü Üä²î²Îàì ºä´Ð-Ç §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·³ñݳݳÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ¨ ϳï³ñ»É »Ý ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ Áëï ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñáëù»ñǪ Ï»Ýë³ùÇÙÇ³Ï³Ý »ÝóÑáëùÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»Ï ß³µ³Ã ³ÝÁÝ¹Ù»ç »Õ»É »Ý §Ð»ñ³óǦ ÃÇí 1 ¨ §Øáõñ³ó³Ý¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ó»éù »Ý µ»ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý íÇñ³Ï³åáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËÝ³Ù»É »Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ, ëáíáñ»É »Ý ³é³çÇÝ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ͳÝáóó»É µÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸åñáóÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý »ÝóÑáëùÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ÑáëùÁ »Õ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³É-

ë³ñ³ÝÇ å³ïÙ³Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ¨ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ݳ¨ Law.am Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¨ §ä»åëǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ë: гݹÇå»É »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÝ

áõÕÕí³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý 165 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ: ²ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¹åñáóÇ 150 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ϳٳíáñáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ËݳÙùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¨ سñÇ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³Ýϳï³ÝÁ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ·Ý³ó»É »Ý ݳ˳å»ë Ùß³Ïí³Í Ñ»ï³ùñùÇñ Íñ³·ñáíª »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ųٳÝóÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ:

§Ðºð²òƦ ²ì²¶ ¸äðàòÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ÀܸàôܺÈàôÂÚàôÜ ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóÁ ë/à ÑáõÝÇëÇ 15-Çó ÑáõÉÇëÇ 15-Á, û·áëïáëÇ 11-28-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ 2013-14 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõݪ Ñ»ï¨Û³É Ñáëù»ñáí

ÐàôØ²ÜÆî²ð Ðàêø

¸åñáó Ý»ñϳ۳óíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏ É»½í³µ³Ý³Ï³Ý »ÝóÑáëù 1. ÏñÃáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý å³ïÙ³Çñ³í³·Çï³Ï³Ý »ÝóϻÝë³ùÇÙÇ³Ï³Ý »ÝóÑáëù 2. ÍÝÝ¹Û³Ý íÏ³Û³Ï³Ý Ñáëù ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý »ÝóÑáëù 3. Éáõë³Ýϳñ (3x4) - 2 Ñ³ï ¸åñáó ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ëݳÏó»É ·Çï»ÉÇùÇ ëïáõ·Ù³- 4. ÍÝáÕÇ Ï³Ù ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳ÝÁ` Ñ»ï¨Û³É ³é³ñϳݻñÇó. óáõóãÇ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ´Ü²¶Æî²Ø²ÂºØ²îÆÎ²Î²Ü Ðàêø ÐàôØ²ÜÆî²ð Ðàêø 5. µÅßÏ³Ï³Ý ·áñÍ 1. ѳÛáó É»½áõ-ûɳ¹ñáõÃÛáõÝ 1. ѳÛáó É»½áõ-ûɳ¹ñáõÃÛáõÝ Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ñ³ñó³½ñáõÛóª á±í ¿ лñ³óÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóª á±í ¿ лñ³óÇÝ Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É` (010) 28-53-60: 2. ûï³ñ É»½áõ (³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ý2. ûï³ñ É»½áõ (³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý) -ûɳ¹ñáõÃÛáõÝ ë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý)-ûɳ¹ñáõÃÛáõÝ ¶áñÍ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÑáõÝÇëÇ 3. éáõë³ó É»½áõ-ѳñó³½ñáõÛó 3. éáõë³ó É»½áõ-ѳñó³½ñáõÛó 15-Çó, ³Ù»Ý ûñª µ³óÇ ß³µ³Ã ¨ 4. ٳûٳïÇϳ-·ñ³íáñ (ËݹÇñ4. ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ - µ³Ý³íáñ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇó, ųÙÁ 10:00 -16:00: Ý»ñÇ ÉáõÍáõÙ)

´Ü²¶Æî²Ø²ÂºØ²îÆÎ²Î²Ü Ðàêø


ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ í»ñ³Ý߳ݳÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÞÝáñѳíáñ»Éáí ÐРζ ݳ˳ñ³ñÇݪ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ݳ¨ Ýñ³ ÃÇÙÇÝ, ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݪ Ç ÷³éë áã ÙdzÛÝ áÕç Ïñóѳٳϳñ·Ç, ³Ûɨ ³ÛÝ ÏñÃûç³ËÇ, áñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ »Ý Ýñ³Ýùª ³é³ÝÓݳÏÇ ÑÕáõÙáíª ß³ñáõÝ³Ï»É ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝóáí Ñå³ñï³Ý³ Çñ»Ýó Ù³Ûñ ´àõÐ-Á: Ø»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ݳ˳ñ³ñÇÝ ßÝáñѳíáñ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ýù ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ Facebook-Û³Ý ·ñ³éáõÙÁ:

ß ñòàðûé ñîëäàò è íå çíàþ ñëîâ ëþáâè Æñ³Ï³ÝáõÙ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ñï³Ñ³Ûï»É ÇÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁª ѳñÛáõñ³íáñ ݳٳÏÝ»ñÇÝ, ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ½³Ý·»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý: ²Ýë³ÑÙ³Ý Ñáõ½í³Í ¿Ç Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ׳鳷áõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ` ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ù³-

Õ³ù³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ³Û³óùÝ»ñÇóª ÐРݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ÇÙ í»ñ³Ý߳ݳÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÆÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¨ áã ³Û¹ù³Ý, Ç٠ѳٳÏÇñÝ»ñ áõ ùÝݳ¹³ïÝ»ñ, ͳÝáà ¨ ³ÝͳÝáà ٳñ¹ÇÏ, ¹áõù ÉÇóù³íáñ»óÇù ÇÝÓ, ù³ç³É»ñ»óÇù, ·Ý³Ñ³ï»óÇù ¨ Ëáëïáí³Ý»óÇù, áñ ÙdzëÇÝ ¹»é ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ýù ³Ý»Éáõ, ׳ݳå³ñÑ áõÝ»Ýù ³ÝóÝ»Éáõ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ ¹áõù ϳù:

ÐРζ ܲʲð²ð ²ðØºÜ ²ÞàîÚ²ÜÆÜ ÞÜàðвìàðºÈàô ºðÎðà𸠲èÆÂÀ ä²îìà Þø²ÜÞ²Üàì ä²ð¶ºì²îðìºÈÜ ¾ ÐРζ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ ºíñáå³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Íùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý, ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³ñӳݳ·ñ³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ µáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ óáõó³µ»ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ·¨³ïñí»É ¿ ÎÇåñáëÇ »íñáå³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïíá ßù³Ýß³Ýáí :

Þù³Ýß³ÝÁ ѳÝÓÝ»É ¿ ´³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ý¹ñ»³ë úñý³Ýǹ»ëÁª ûñ»ñë ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ´³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ï³ñ»Ï³Ý ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ:

Æ å³ï³ëË³Ý µ³½áõÙ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñǪ ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ §²ä²¶² ´ÄÞÎÆ¦, ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÝ Çñ Facebook-Û³Ý ·ñ³éáõÙÁ Ó¨³Ï»ñå»É ¿ ³Ûëå»ë. §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ɳÛù»Éáí áã û ³ÝѳٻëïáõÃÛáõÝ »Ù ³ÝáõÙ, ³ÛÉ áõñ³ËáõÃÛáõÝë »Ù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí¦:


ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ Çñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ

´ÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ 1995-ÇÝ Ï³ñÙÇñ ¹ÇåÉáÙáí ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ 1987-Çó` ÐêêÐ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ¨ íÇñ³Ñ³ï³ñ³ÝáõÙª ÙÇÝ㨠1993-Á ³ß˳ï»Éáí ë³ÝÇï³ñ, ³å³ ý»É¹ß»ñ: 2003-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ³éáÕç³å³-

ÑáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹åñáóÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ (ٻݻçÙ»ÝÃ) ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ¦ Íñ³·ñÇ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ ¹³ëÁÝóóÁ, ÇëÏ 2004-ÇÝ In Develop Uppsala AB, êïáÏÑáÉÙ, Þí»¹Ç³ª §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ¦:

2003-ÇÝ ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ áõñáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÁ ¨ ÙÇÝ㨠2011-Á ëï³ÝÓÝ»É ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2003-08 ÃÃ. ջϳí³ñ»É ¿ §²ñÙ»Ýdz¦ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ áõñáÉá·Ç³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÝ, 2004-06 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, 2000-ÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý, 2005-Çݪ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½: ºñÏáõ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ä³ñ·¨³ïñí»É ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ßÝáñѳϳɳ·ñáí, ºä´Ð §àëÏ» Ù»¹³Éáí¦: 2006-Çó ÙÇÝã ûñë ÐÐ ²Ü ·É˳íáñ áõñáÉá·Ý ¿: 2009-13 ÃÃ. »Õ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý áõñáÉá·Ç³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, 2008-12 ÃÃ. ÐÐ ²Ü ì.². ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ ³é³çÇÝ (µáõÅ³Ï³Ý ·Íáí) ï»Õ³Ï³ÉÁ, 2012-14 ÃÃ.ª §Æ½ÙÇñÉ۳ݦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ: 2014-Ç ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ:

§¾øêäà-2014. ÎðÂàôÂÚàôÜ ºì βðƺ𲦠ì»ñç»ñë ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §¾øêäà-2014. ÎñÃáõÃÛáõÝ ¨ ϳñÇ»ñ³¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ´àõÐ-»ñÁ, ùáÉ»çÝ»ñÝ áõ ÏñÃ³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñáí: 14-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝóϳóíáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, ï³Õ³í³ñÝ»ñáí ßñç»Éáõó ¨ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»Éáõó Ñ»ïá, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ãù»ñÝ »Ý, áíù»ñ í³½áõÙ »Ý ÙÇ ï³Õ³í³ñÇó ÙÛáõëÁ, ³Ûó»ù³ñï»ñ »Ý ѳí³ùáõÙ, µáõÏÉ»ïÝ»ñ »Ý ϳñ¹áõÙ ¨ ÷áñÓáõÙ ·ïÝ»É Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ÇÝýáñÙ³ódzÝ: §²ÛëåÇëÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí Ù»Ýù ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ͳé³ÛÇ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ³ñíáõÙ ¿ Ýñ³ ѳٳñ, áñ, »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ëÏë»Ý Ùï³Í»É Çñ»Ýó ѻﳷ³ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳëϳݳÝ,

áñ ³é³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý ãϳ ϳñÇ»ñ³: ²Ûëå»ë Ù»Ýù å»ïù ¿ Ó¨³íáñ»Ýù ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ·Çï»ÉÇùÁ ÏÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñÅ»ù, ³ÛÉ Ý³¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ ÇÝùݳ¹ñë¨áñÙ³Ý ·áñÍÇù: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ç³ÏóÇ µÇ½Ý»ëÇÝ ¨ ѳϳé³ÏÁ, ¨ áñù³Ý µÇ½Ý»ëÝ ³Ûëûñ ß³ï û·ÝÇ Ù»½, í³ÕÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ß³ÑáõÛà Ïëï³Ý³¦,³ë³ó ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ` ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏñÃáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ýå³ëï»É ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ¨ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝ»É ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ßáõϳÛáõÙ ³é³í»É å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ¨ Çñ³Ï³Ý ·áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇç¨, Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É å»ï³Ï³Ý, Ù³ëݳíáñ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ` Çñ»Ýó Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí: ²é³ÝÓÇÝ ï³Õ³í³ñáí §¿ùëåá-2014-Çݦ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ:


ØÆæàò²èàôØÜºðÆ Þ²ðøª Æ Þ²Ð ²ä²¶² زêܲ¶ºîܺðÆ Ççáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ ºä´Ð ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ, åñáý»ëáñ ²ñÙ»Ý ØÇݳëÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿` ϳåí³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ó»É 7-ñ¹ ÏáõñëáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóáõÙÁ, áñÁ å³ñ½»É ¿, áñ ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹»é ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»Éª DZÝã Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»É: 7-ñ¹ Ïáõñë»óÇÝ ¹»é¨ë ÏáÕÙÝáñáßí³Í ã¿... àõñÇß Ç±Ýã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, »Ã» áã ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ëÏë»ÉÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³·³í³éÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó áÉáñïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳݹÇåáõÙ Ýå³ëïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É §Ø³ÝϳµáõÅáõÃÛáõݦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ËáëݳÏÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñª ²ñÙ»Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ, áí Ýß»ó. §Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý §Ð»ñ³óǦ ÃÇí 1 ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï³Í Ù³ÝϳµáõÛÅÝ»ñ ϳÝ, áíù»ñ ³Ýã³÷ Ñáõ½í»É ¿ÇÝ ³Ûë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ÛëåÇëÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ÷³ëïÇó: ²Û¹ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Éë³ñ³ÝáõÙ, áñÁ ݳ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ µ³½Ù³µÝáõÛà ÙÇçáó³-

Ø

éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ áõëÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳÝù áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù³·ÇëïñáëÝ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ³í³ñïáõÙ »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³ó³í ݳ¨ ѳݹÇåáõÙÁ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹ÇݳïáñÝ»ñÇ ¨ Ù³ÝϳµáõÛÅÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ݳ¨ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÁ: ̳í³Éí³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó áã áù ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ, ¨ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝí³Í ¿ ÇÝùݳÑáëÇ: س·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 7-ñ¹ ÏáõñëáõÙ ³ÝóϳóñÇÝù áã ëï³Ý¹³ñï ѳñóáõÙ, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»É, û Ù³ñ¹Á ëϽµáõÝùáñ»Ý ÇÝãDZ ¿ ·ÝáõÙ, ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ ͳËëáõÙ ¨ 7 ï³ñÇ ëáíáñáõÙ, ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ³Ûëù³Ý ·áõÙ³ñ ͳËëáõÙ ¨ í»ñçݳϻïÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõó ãÇ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²Ûëï»Õ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ³ñ¹Ûá±ù ´àõÐ-Á ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç áõë³ÝáÕÁ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßíÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõë³ÝáÕÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ áõÝ»ÝáõÙ Ùï³Í»Éáõ ¨ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ï³Ù áõë³ÝáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ å»ïù ¿ å³Ûٳݳíáñ-

í³Í ÉÇÝÇ Ý³¨ áñáß³ÏÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏáÝÏñ»ï DZÝã Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïù: Ð³×³Ë å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹ñ³ÝÇó ï»ÕÛ³Ï ã»Ý: Ø»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý íÇñ³µáõÛÅÝ»ñ, ¨, ÙÇ·áõó», å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³Û¹ ï»Õ»ñÁ áõë³ÝáÕÇÝ ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿ ³Ûë áÉáñïáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏÇñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ã³ñï³¹ñ»É íÇñ³µáõÛÅÝ»ñ, ÝáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÓÙé³Ý ÷áñÓÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ù»Ýù ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù ݳ¨ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ, »ñµ §Øáõñ³ó³Ý¦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ 200 Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ å³éÏ³Í ¿ñ 300 »ñ»Ë³: سÝϳµáõÛÅ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ¿ï³åÝ»ñ: Ø»ñ ³Ûëûñí³ ËݹÇñÝ ¿ áõÕÕáñ¹»É ¨ Ýå³ëï»É áõë³ÝáÕÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Ø»Ýù Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í »Ýù, áñ ³Ûë ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà Ïñ»Ý ¨ Ñáõëáí »Ýù, áñ ¹ñ³Ýù ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ïï³Ý¦:


²í³·Ý»ñÇÝ ÑÇß»ÉÁ, Ýñ³Ýó ³í³Ý¹Ý»ñÁ ß³ñáõݳϻÉÁ å³ïíÇ ·áñÍ ¿: ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ ÷³Ïóí³Í »Ý Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ºä´Ð Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÃÇí 1 ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, µ.·.¹., ¹áó»Ýï ÜáõÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, áí Ëáë»ó г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³ ³éÇà ¿ñ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ׳ݳã»Éáõ ¨ ÑÇß»Éáõ, û á±íù»ñ »Ý »Õ»É Ù»ñ ³í³· ë»ñÝ¹Ç áõëáõóÇãÝ»ñÁ:

Ú

áõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ: ê³ ³ÏÝѳÛï »ñ¨áõÛà ¿, »Ã» ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý 20 ïáÏáëÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áíù»ñ Ù»ñ ³å³·³ÛÇ 100 ïáÏáëÝ »Ý: л勉µ³ñ, »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍáõÙ, µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ýáñ ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª Ù³ïã»ÉÇ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: êÏë»É Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙª ³é³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ù»ñ Ññ³ß³ÉÇ Ó»é³·ñ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ³ÝÑݳñ ¿: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³ÝѳÛï Ñ»ÕÇݳÏÁ, áí ß³ï ɳí ͳÝáà ¿ñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÏñÍùÇ Ñ³ë³-

ÏÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëÝáõóÙ³Ý ¨ ËݳÙùÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ, Ç ¹»åª ß³ï ѳٳÑáõÝã ³Ûëûñí³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇçݳ¹³ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µÅÇßÏ ØËÇóñ лñ³óÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ãùÇ ³Ëï³Ñ³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇã ³ËïáñáßÙ³ÝÁ ϳñÙñáõÏÇ ¨ ͳÕÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ³Ï³Ý³íáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠²ÙÇñ¹áíɳà ²Ù³ëdzóÇÝ Ñ½áñ³·áõÛÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ù»½: Üñ³ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ µÅßÏ³Ï³Ý µÝ³·³í³é, ëï»ÕÍí»ó ѳٻٳﳵ³ñ í»ñç»ñë` 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: سÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ëÏǽµÁ ѳٳñáõÙ »Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³é³çÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µ³óáõÙÁ 1802-ÇÝ, ö³ñǽáõÙ, áñï»Õ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ ³å³·³

Ù³ÝϳµáõÛÅÝ»ñÁ: гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ÐáíÝ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙÇ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, áí ÍÝí»É ¿ ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ: 1904-ÇÝ Ý³ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇù: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ, ¨ ݳ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ØáëÏí³` Æë³ÏáíÇ ³Ýí³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Çñ áñ³Ï³íáñáõÙÁ ¨ 1920ÇÝ ´³ùíáõÙ ÑÇÙݳ¹ñáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝ: ÜáõÛݳÝáõÝ ³ÙµÇáÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ 1926-Çݪ ³ñ¹»Ý ºñ¨³ÝáõÙ: äñáý»ëáñ ¶³µñÇ-


»ÉÛ³ÝÁ ѳٳï»ÕáõÙ ¿ »ñÏáõ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: 1936-ÇÝ ÁÝïñ»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÁ` ݳ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¨ ³ÏïÇí Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ëÏëáõÙ: 1940-ÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ Ù³ëݳ߻ÝùÁ` ³é³çÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ: ܳ˳·ÇÍÁ ³ٳÝÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ åñáý»ëáñ Ð. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ÏñÏÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõó·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍ»É ³Ûë ϳéáõÛóÇ åɳݳíáñÙ³Ý Ù»ç: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë Ù³ëݳ߻ÝùÁ ѳ·»óí³Í ¿ »Õ»É áã µáÉáñ ë³ñù»ñáí ¨ ³Û¹ù³Ý ¿É µ³ñ»Ï³ñ· ãÇ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ, Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ÝÓÝíÇñ³µ³ñ ͳé³Û»É Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙÝ»É Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É ·Çï³Ï³Ý Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´áõÅåñáýÇɳÏïÇÏ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ å³ïñ³ëïíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µ³ñÓñ ¿ÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ¨ ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇß»ñÁ, ¨ ¹Åí³ñ ¿ñ ³å³Ñáí»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáíª 1958-ÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ µ³óíáõÙ ¿ Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï, áñÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï³ÉÇë ¿ñ 75 ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` 150, 175: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ å»ïù ¿

·Ý³, ¨ »ë ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏïñáõÏ ÇçÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ñ³óáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³ÝáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ` ٳɳñdzÝ, ¹ÇýûñdzÝ, åáÉÇáÙÇ»ÉÇïÁ, ÇçÝáõÙ ¿ ϳñÙñáõÏáí, ϳñÙñ³Ëïáí, µñáõó»Éá½áí ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³×³ËáõÃÛáõÝÁ: ê³, Áëï Çë, ³½·³Ýí»ñ, Éáõñç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ë»Ù, áñ 197476ÃÃ. »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ñ³óáõÃÛáõÝÁ 10-12 ³Ý·³Ù ÇçÝáõÙ ¿: ²é³çÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá, ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÃÇí 2, ÃÇí 3ª Ý»ñϳÛÇë §²ñ³µÏÇñ¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, 4-ñ¹ª Ý»ñϳÛÇë §Øáõñ³ó³Ý¦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ ¨ 5-ñ¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ: سÝϳµáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ³ÙµÇáÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ³Û¹ ÏÉÇÝÇϳݻñ ¨ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»óÇÝ: سÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÁ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ 1965-Çݪ åñáý»ëáñ ¾ÙÙ³ سñïÇÏÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: 1975-97ÃÃ. ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ åñáý»ëáñ ²Éµ»ñï ì³ÝÛ³ÝÁª Ù³ñ¹-É»·»Ý¹, áí Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÑdzݳÉÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó, ·ñ»Ã» µáÉáñÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³Û¹ ¹³ëÁÝóóÇó Ñ»ïá »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ¹³éÝ³É Ù³Ýϳ-

Ï³Ý íÇñ³µáõÛŠϳ٠³Ý»ëû½ÇáÉá·é»³ÝÇÙ³ïáÉá·: ²ÛÝáõѻ飯 1997-Çó ³é ³Ûëûñ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ åñáý»ëáñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ, áõÙ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí»ñç Ëáë»É: ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë Ù³ÝϳµáõÛÅ, »ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ýᯐ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ óÝóáÕ ¿: ÆÙ ϳñÍÇùáí` Ñ»ñáë³Ï³Ý ·áñÍ ¿ å³Ñå³Ý»É »ñ»Ë³ÛÇ »ñÇϳÙÁ` Ñ»ï³Ó·»Éáí ϳ٠µ³ó³é»Éáí Ñ»Ùá¹Ç³ÉǽÁ ϳ٠÷áËå³ïí³ëïáõÙÁ: ºñÏñáõÙ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñíáÕ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÝ ¿ñ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ ÙÇÙdzÛÝ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ϳ۳óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, åñáý»ëáñ ÐáíÝ³Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ñ, ѻ勉µ³ñ ݳ¨ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: Üñ³ ¨ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñå»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñ, Ý»ñ¹ñí»É »Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ù»Í Ã³÷ ëï³ó³í Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ¼³Ë³ñÇ Ü³ñÇÙ³ÝáíÁ, ÊñÇÙÛ³ÝÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ·Çï³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛáõÝáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ñ ³ñíáõÙ. Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ëáßáñ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñï»Õ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, å³ßïå³Ýáõ٠û½»ñ, ÑÙï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñáõÙ ¨ áñå»ë áñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñª í»ñ³¹³éÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇù: 1963-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ µ³óíáõÙ ¿ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³ÙµÇáÝÁª ï»Õ³Ï³Ûí³Í §Øáõñ³ó³Ý¦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ åñáý»ëáñ ê»ñ·»Û ¶³í³ÉáíÁ: 1970-ÇÝ ³Ûë ³ÙµÇáÝÇó Ó¨³íáñíáõÙ »Ý »ñÏáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ÙµÇáÝÝ»ñª ÑáëåÇï³É Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ åñáý»ëáñ ìÇÉ»Ý ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ ¨ åñá廹¨ïÇϳÛÇ ¨ ý³ÏáõÉï»ï³ÛÇÝ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ åñáý»ëáñ


ê³Ç¹ ƵáÛ³ÝÁ: äñáý»ëáñ ì. ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ ó³Ýϳó³Í Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ññ³ß³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ: Üñ³ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »ë ѳٳñáõÙ »Ù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÙÁ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï, ݳ¨ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ ÙÇÝã ûñë ͳí³ÉáõÙ ¿ ÷³ÛÉáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ܳ Ñ»Ýó ³Ûë Éë³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ϳñ¹áõÙ Çñ Ññ³ß³ÉÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ í³ñáõÙ ¿ñ ѳٳÛó»ñ: äñáý»ëáñ ƵáÛ³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ýñáÉá·Ç³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ åñáý»ëáñ ´³¹³É ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁª Ý»ýñáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ, áí Ýå³ëïáõÙ ¿ ³Û¹ ͳÝñ å³ÃáÉá·Ç³Ý»ñÇ í³Õ ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý, í³ñÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ÆÙ ϳñÍÇùáíª ³Ûëûñ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ý»ýñáÉá·Ç³Ï³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑdzݳÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ åñáý»ëáñ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: äñáý»ëáñ ²Éµ»ñï î»ñ-¶³ÉëïÛ³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³ñ¹Çáé¨Ù³ï³Éá·Ç³ÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ò³íáù ëñïǪ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù ÏáñáõëïÝ»ñ ³Ûë ï³ñÇ: ²ëáõÙ »Ýª ãÏ³Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳÙá½íáõÙ »Ýù, áñ ϳÝ: ´³óÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÇóª ¹³ ݳ¨ åñáý»ëÇáÝ³É Ù»Í Ïáñáõëï ¿: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ÎáÝëï³ïÇÝ î»ñ-àëϳÝÛ³ÝÁ, áí ÑdzݳÉÇ Ù³ëݳ·»ï ¿ñ: ܳ áõÝ»ñ ÙïùÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÃéÇãù, ѻճ÷áË³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ, ¨ Ù»Ýù µáÉáñë ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ýñ³Ý, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÑdzݳÉÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ÏÉÇÝûñ¹ÇݳïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ³ÙµÇáÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ³ÛÉ Ù»Í Ïáñáõëï ¿ñ ¹áó»Ýï ²ñ³ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ: Üñ³ ûñáù Ù»Ýù §Øáõñ³ó³Ý¦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³ñ¹ÇáÉá·Ç³ÛáõÙ ËݹÇñ ãáõÝ»ÇÝù: äñáý»ëáñ è³Çë³ ØÇݳëÛ³ÝÁ µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛáõÝ ÃÇí 3 ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿ñ: äñáý»ëáñ èáõµ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ÇÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñÝ ¿ñ, Ññ³ß³ÉÇ µÅÇßÏ ¨ Ù³ñ¹, ¨ »ë ó³íáõÙ »Ù, áñ ݳ ³Ûëûñ Ù»½ Ñ»ï ã¿: سÝϳµáõÛÅÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹ñë¨áñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñáõÙ: Æ ¹»åª åñáý»ëáñ ì. ². ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇ-

Ý»ñ »Õ»É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÏïáñÁ: ì³Ñ³·Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ¨ë ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É ¨ Ýå³ëï»É ¿ ×Çßï ÇÝï»·ñÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁª ÉÇÝ»Éáí ÷áËݳ˳ñ³ñ: ì³¹Ç٠¨áëÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ Ù»ñ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ¹³ë³ËáëÁ, Ý»ýñáÉá·Ç³ÛÇ Ýϳïٳٵ ë»ñÁ, ï³ñ»ñùÁ ݳ ÷á˳Ýó»ó ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ ¨ 5-ñ¹ Ïáõñë»óáõë áõÕ»Õáõ٠ѻճßñçáõÙ ³ñ»óª ï³Éáí §µ³ñÓñ³·áõÛݦ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ºí »ë, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ï»ëÝ»ÉÇë, ѳÛïÝáõÙ »Ù ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ: äñáý»ëáñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ÎáÝëï³ÝïÇÝ î»ñ-àëϳÝÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ÝϳµáõÛÅÁ, γñÇÝ» ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÁ 1993Çó ³é ³Ûëûñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ: 1998-ÇÝ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ÇÝï»·ñí»Éáí »íñáå³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí, ÷³ÏáõÙ ¿ Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ¨ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ, ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý áõëáõóÙ³Ý Ñ»ï¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¨ 2004-ÇÝ í»ñçÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ ¿ ï³ÉÇë: àñå»ë ѻ勉Ýùª ³ÏÝѳÛï »ñ¨áõÙ ¿ Ù³ÝϳµáõÛÅÝ»ñáí ѳ·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ï³ñ»óï³ñÇ Ïñ׳ïíáõÙ ¿: Ø»ñ ³ÙµÇáÝÁ ųٳݳÏÇÝ ï»Õ³Ï³ÛíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ µ³½³Ý»ñáõÙª лñ³óÇ ÃÇí 1 ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¨ §Øáõñ³ó³Ý¦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: 2011-Çó Ù»Ýù í»ñçݳϳݳå»ë

ï»Õ³÷áËí»óÇÝù §Øáõñ³ó³Ý¦ ѳٳÉÇñ, ¨ »ë áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÷³ëïáõÙ »Ù, áñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳݻñÇ ëϽµáõÝùÁ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿: ÆÙ ϳñÍÇùáí ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³é³çÇÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ»Ýó ϳñ¨áñáõÃÛ³Ùµ, ¨ ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ Ù»Ýù ݳ¨ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ýù, ÇëÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù»½ »ñµ¨Çó» ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñ ÃáõɳóÝ»Ýù Ù»ñ áõÅ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ϳï³ñíáõÙ »Ý ¨ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ³Ù»Ý³Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: سÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÃÇí 1 ¨ 2 ÏÉÇÝÇϳݻñáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëï³óÇáݳñ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ݳ¨ ϳï³ñáõÙ »Ýù Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ, ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ñ ³ÙµÇáÝáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ËÇëï ͳÝñ³µ»éÝí³Í ¿, å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³ÙµáÕç µ³Ï³É³íñdzïÁ, Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 50 ïáÏáëÁ, ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁª ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³ÙµÇáÝáí: ܳ¨ å³ïñ³ëïáõÙ »Ýù ÏÉÇÝûñ¹ÇݳïáñÝ»ñ, 80 Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç ϳñ¹³óíáõÙ »Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñ¹áõÙ »Ý Ù»ñ µáÉáñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ, áíù»ñ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ:


Ð²Ú ´ÄÆÞÎܺðÜ ²Úêàôкî Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜ àôÜºÜ ÆðºÜò ÎðÂàôÂÚàôÜÜ àô زêܲ¶Æî²Î²Ü ìºð²ä²îð²êîàôØÜ ²ÜòÜºÈ üð²Ú´àôð¶Æ ´ÄÞÎ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜàôØ ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ: ì»ñç»ñë ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåáõÙÁ üñ³Ûµáõñ·Ç ²Éµ»ñï ÈÛáõ¹íÇ·ë µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ Ðáõµ»ñà ´ÉáõÙÇ ¨ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõéáõóùÝ»ñÇ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, åñáý»ëáñ гÝë лɷ» ´³ñãÇ Ñ»ï ¿ñ, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³å»ñ ѳëï³ï»É »ñÏáõ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ºñÏûñÛ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ßñç³ÛóÁ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¨ §Øáõñ³ó³Ý¦ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ ³Ù-

Ý»ñÇó Ù»ÏÁ áõéáõóùÝ»ñÇ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý гÝë лɷ» ´³ñãÇÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ñª ÝíÇñí³Í Ýáñ ¹»Õ³ÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ ù³ÕóÏ»ÕÇ

ñ³·ñ»óÇÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ëïáñ³·ñí»ÉÇù å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³óáÕÝ»ñÇݪ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ³ÝóÝ»É ³Ûë ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ §Ññ³íÇñí³Í åñáý»ëáñǦ ϳñ·³íÇ׳Ïáí Ù»ñ ´àõÐ-áõÙ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ·»ñٳݳóÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÷áñÓÁ Ï÷á˳Ýó»Ý Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ¨ Ýáñ ÷áñÓ Ó»éù ϵ»ñ»Ý ³Ûëï»Õ: ÐÛáõñ»ñÁ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóñÇÝ üñ³Ûµáõñ·Ç ²Éµ»ñï ÈÛáõ¹íÇ·ë µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáë»óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙ-

µáõÅÙ³Ý Ù»ç: гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ºñ¨³ÝÇ Ø.лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¨ üñ³Ûµáõñ·Ç ²Éµ»ñï ÈÛáõ¹íÇ·ë µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇç¨ ÏÝùí»ó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ³ÝóÝáÕÝ»ñÇÝ »é³ÙëÛ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ³ÝóÝ»É »íñáå³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ´àõÐ-»ñÇó Ù»ÏáõÙ:


ºñ¨³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë ѳݹÇåÙ³ÝÁ (³ÕµÛáõñª Med-practic): - ä³ñáÝ Ü³ñÇÙ³ÝÛ³Ý, ÇÝãù³Ýá±í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ϳñ¨áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ´ÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³é³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ µÅßϳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ù³ÛÉ»ñáí ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ áõ ÷á÷áËíáõÙ: àñå»ë½Ç ѳٳÑáõÝã ù³ÛÉ»Ýù ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ÉÇÝ»Ý »íñáå³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï: - سëݳíáñ³å»ë` ³Ûëûñí³ å³Ûٳݳ·ÇñÁ üñ³Ûµáõñ·Ç ²Éµ»ñï ÈÛáõ¹íÇ·ë µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï DZÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë: - ºñϳñ »Ýù å³ïñ³ëïí»É ³Ûë ѳݹÇåÙ³ÝÝ áõ ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë å³Ûٳݳ·ñáí Ù»ñ áõë³ÝáÕÁ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ÝáõÙ Çñ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ëï³Ý³É »íñáå³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Ø»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ï·áñÍÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ µÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë µ³½³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃ۳ݪ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: Ð³Û µÅÇßÏÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÏñÃáõÃÛáõÝÝ

áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ ³ÝóÝ»É üñ³Ûµáõñ·Ç µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: Ð³Û áõéáõóù³µ³ÝÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ù³ÕóÏ»ÕÇ µáõÅÙ³Ý Ýáñ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ã»Ý ÏÇñ³éáõÙ` áã µ³í³ñ³ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí: - Üß»óÇù áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ç±Ýã ѳñÃ³Ï ¿: - ÆÝãå»ë Ýϳï»óÇù, ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý û° áõë³ÝáÕÝ»ñ, û° ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹ÇݳïáñÝ»ñ, û° ¹³ë³ËáëÝ»ñ` (Ç ¹»å, ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ): Ø»Ýù ëïáñ³·ñáõÙ »Ýù å³Ûٳݳ·Çñ, áñáí ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý üñ³Ûµáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÷áñÓÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¨ ÷áñÓ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: γ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ññ³íÇñí³Í åñáý»ëáñ¦: Ø»Ýù ÑÇÙ³ ß³ï »Ýù ϳñ¨áñáõÙ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñáý»ëáñÝ»ñ »Ý, ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý í³ñáõÙ ïíÛ³É áõÕÕáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, »ñÏáõ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõó»óÇÝù üñ³Ûµáõñ·Ç ²Éµ»ñï ÈÛáõ¹íÇ·ë µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ Ðáõµ»ñà ´ÉáõÙÇ Ñ»ï: - üñ³Ûµáõñ·Á ÙÇßï ¿É Ñ³ÛïÝÇ ¿ »Õ»É Çñ Ý߳ݳíáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ²Éµ»ñï ÈÛáõ¹íÇ·ë µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ¿: Ü»ñϳ۳óñ»ù, Ëݹñ»Ù, Ó»ñ ѳ-

Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: - гٳÉë³ñ³ÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 1457 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Æ ëϽµ³Ý» ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍ»É »Ý 3 ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñ` ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ µÅßÏáõÃÛ³Ý: ²ÛÅ٠ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý 11 ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñ: Ø»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý 2 Ù³ëÇ µ³Å³Ý»É: ¸³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙª ³å³Ñáí»Éáõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ËݳÙùÁ: ÆÙ ½»ÏáõÛóáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù, û ÇÝãåÇëÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ¨ ÇÝãå»ë »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõ٠ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: - ƱÝãÝ »ù ϳñ¨áñáõÙ ³Ûëûñ Ù»ÏݳñÏ³Í Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ »Ù ϳñ¨áñáõÙ, µ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ Ñ»ïÏñÃ³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ: Ìñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ³ÝóÝáÕÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ` 3 ³Ùëáí: ²Ûë Íñ³·ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÏͳÝáÃ³Ý³Ý üñ³Ûµáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ, µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ³·áõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ: öáñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñµ»ñ³Ï »Ýù ÷áñÓáõÙ ëï»ÕÍ»É:


غð вðò²¼ðàôÚòÀ ÎðÂàôÂÚ²Ü àð²ÎÆ ¶Ü²Ð²îØ²Ü ºì ²ä²ÐàìØ²Ü ÎºÜîðàÜÆ Ժβì²ð, äðàüºêàð ȲðÆê² ²ìºîÆêÚ²ÜÆ кî - ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¹áõù ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõ٠ѳݹ»ë »Ï³ù Áݹ³ñÓ³Ï ½»Ïáõóٳٵ: à±ñÝ ¿ñ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: - ¶Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çª ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ åɳÝáí ݳ˳ï»ëí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ 2013-14 ÃÃ. ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ »ë ÷áñÓ»óÇ Ï³éáõó»É 1 ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ½»ÏáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ÇïËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí: ê³ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ·ÇïËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÁ ݳ¨ ÝÙ³Ý Ó¨áí ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ³é³ç³ñÏ ¿ñ: гí»É»Ù, áñ ݳËáñ¹ ·ÇïËáñÑñ¹Ç ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, áõëïÇ ¨ »ë Ý»ñϳ۳óñÇ 1 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ³ÛÝ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ, ϳñ·»ñÝ áõ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛëáõÑ»ï¨ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ´àõÐ-Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: - ÆëÏ ÑÇÙ³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»±ë ¿ ÏáãíáõÙ ³ÛÝ ûÕ³ÏÁ, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿Çù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: - ØÇÝã ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁª ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ áñáß ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ: 2 ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍí³Í Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÝ ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ýáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³ÛùÇ §ÎñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï¦ µ³ÅÝáõÙ: àõëïÇ, ÃáõÛÉ ïí»ù ¹ñ³Ýó íñ³ ϳݷ ã³éÝ»É, ³ÛÉ Ëáë»É ÙdzÛÝ ·ÇïËáñÑñ¹áõÙ Ý»ñϳ۳ó-

í³Í ½»ÏáõÛóÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ Ï³ñ¨áñ ѳñóÁ, áñ Ý»ñϳ۳óí»ó, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ´àõÐ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: ¸áõù ·Çï»ù, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¨ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÇÝùݳí»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛó: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ³Û¹ ½»ÏáõÛóÇ å³ïñ³ëïáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ ´àõÐ-Á ãáõÝ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³½³, áõëïÇ ·áñÍÁÝóóÝ áõÝ»ó³í ³í»ÉÇ »ñϳñ ï¨áÕáõÃÛáõÝ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëûñ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ï³Í ´àõÐ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß»ñÇ Éñ³Ï³½ÙÁ Ïû·ÝÇ Ù»½ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó áã ÙdzÛÝ áõÝ»Ý³É ³ÝÑñ³Å»ßï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³, ³ÛÉ Ýñ³ ÙÇçáóáí ϳï³ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï SWOT í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ (í»ñÑ³Ý»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ûñ³óáõÙÝ»ñÁ): Ø»Ýù ³í³ñïÇÝ »Ýù ѳëóÝáõ٠ݳ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý óáõó³ÝÇß»ñÇ ã³÷Ù³Ý ¨ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÇ Ùß³ÏáõÙÁ: - ¸áõù Ëáë»óÇù ݳ¨ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ÎÙ³Ýñ³Ù³ëݻDZù, û ÇÝãáõ± ¿ ³ÛÝ Ùß³Ïí»É ¨ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÇÝãåÇëDZ ·áñÍÇù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ: - гٳӳÛÝ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ (ENQA)ª áñ³ÏÇ Ý»ñùÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ãáññáñ¹ ëï³Ý¹³ñïǪ ´àõÐ-Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áñ³ÏÛ³É ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½Ù áõݻݳÉÝ ¿: ²Ûë ëï³Ý¹³ñïÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ѳïϳå»ë

Ù»ñ ïÇåÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ¹»åùáõÙ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·Çï»ÉÇù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ù³ïã»ÉÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÝ »Ý: 2011-Çó ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇ ÷áõÉ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ¨ ¹³ë³ËáëÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý µÝáõó·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ï³ÉÇë ¿ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ: ÆëÏ µÝáõó·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñå»ë ûµÛ»ÏïÇí óáõó³ÝÇß Í³é³ÛáõÙ ¿ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ï³Í §¸³ë³ËáëÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÁ¦: ²Û¹ ѳñó³Ã»ñÃÇ 7 µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í 78 ѳñó»ñÇ ÙÇçáóáí ûµÛ»ÏïÇí (ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»åùáõÙ) ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ¹³ë³ËáëÇ 5 ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù ÙñóáõÛÃáí ³Ýó³Í ¨ ¹³ë³ËáëÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÁ Éñ³óñ³Í ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½Ùª Ù»ñ ÏáÕÙÇó, Áëï ï³ñ³Ï³ñ·»ñÇ, Ùß³Ïí»É »Ý ¹³ë³ËáëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë ÁݹѳÝáõñ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ³ÝóáÕÇÏ ß»Ù»ñÁ: ²Ûë ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ Ïû·ÝÇ áã ÙdzÛÝ ûµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï»É ¹³ë³ËáëÇ áñ³ÏÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ϳñáÕ ¿ ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É, Áëï ï³ñ³Ï³ñ·»ñÇ, ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: - à±ñÝ ¿ áõë³ÝáÕÇ ¹»ñÁ ¹³ë³ËáëÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ù»ç, ¨ ϳñá±Õ ¿, ³ñ¹Ûáù, Ëëï³å³Ñ³Ýç ¹³ë³ËáëÁ ó³Íñ ·Ý³Ñ³ïí»É áõë³ÝáÕÇ ÏáÕÙÇó: - ¸áõù ·Çï»ù, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý µáÉáñ ´àõÐ-»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ¨ ¹³ë³í³Ý¹áÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõë³ÝáÕÇ Ï³ñÍÇùÇÝ


ß³ï Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ×Çßï Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Ýå³ëïáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: Øß³Ïí»É ¿ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñóáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³Ïáí (ËݳۻÉáí ³ß˳ïáõÅÁª 3 ѳëïÇù, ųٳݳÏÁª 8 ³Ùëí³ ÷á˳ñ»Ý ѳñóáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É 3 ³ÙëáõÙ, ýÇݳÝëÝ»ñÁ, ã˳ݷ³ñ»Éáí ¹³ë³åñáó»ëÁ ¨ ³ÛÉÝ ), ³ÛÉ Ý³¨ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ÜٳݳïÇå í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ¹³ëÁÝóóÇ µ³½Ù³µ³Õ³¹ñÇ㠷ݳѳïÙ³Ý ÙÇçáóáí ³ÙµÇáÝÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É áã ÙdzÛÝ §ãáñ¦ Ãí»ñ, ³ÛÉ ³ë»É, û áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ ³ÙµÇáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý á±ñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¨ Ç±Ýã ã³÷áí ¿ ·áÑ Ï³Ù ¹Å·áÑ: ê³ ÙdzÝß³Ý³Ï Ýå³ï³Ï áõÝÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, û·Ý»Éáõ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇÝ µ³ñ»É³í»Éáõ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ³ÙµÇáÝÇ Ï³Ù ³ÙµÇáÝÇ ³ß˳ï³ÏóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ 2-3 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÃíÇ ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áã µ³í³ñ³ñ ¨ áñ¨¿ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ ãÇ ³ñíáõÙ, ³å³ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¹³ë³ËáëÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ áã ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÁª ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çó ³ÏÝϳɻÉáí ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ (»ñµ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝ»ÝáõÙ »Ýù áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ) ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ï³ñí»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ñ³ÝçíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ, ߳ѻÉáí áõë³ÝáÕÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ýù ³ÏÝÏ³É»É Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çݳѻñà Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ²Ûë ѳñóÙ³Ý áñ³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ý³¨ å³ï³ë˳ݻÉ, û ÇÝãåÇëDZ Çñ³Ï³Ý ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ, ¨ ÇÝãå»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ, »ñµ»ÙÝ, ¹³ë³ËáëÁ ãÇ áõÝ»Ýáõ٠ѳñóÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ:

ÜٳݳïÇå ѳñóáõÙÝ»ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É Ý³¨ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ÛáõÙ: Üß»Ù, áñ Íñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³Ïáí ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÝóϳóÝ»É Ý³¨ Ññ³ï³å Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñª ÇÝãå»ë áÕç áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: - Ò»ñ ½»ÏáõóÙ³Ý Ù»ç ϳñÙÇñ ûÉÇ å»ë ³ÝóÝáõÙ ¿ñ §ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: à±ñ ã³÷³ÝÇßÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ: - Àëï ISO 9000:2000 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñǪ §áñ³ÏÁ¦ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇß»ñÇ ¨ µÝáõó·ñ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ µÝáñáßáõÙ ¿ ¹ñ³ áõݳÏáõÃÛáõÝÁª µ³í³ñ³ñ»Éáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳ٠»Ýó¹ñÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÎñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, áñå»ë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ ´àõÐ-Ç ßñç³Ý³í³ñïÁª ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝÓݳÛÇÝ µÝáõó·ñ»ñÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ͳí³Éáí, áõëïǪ ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ËÇëï ϳñ¨áñ ¿ ÇÙ³Ý³É ³ñï³¹ñ³ÝùÇ (Ù»ñ ¹»åùáõÙª ßñç³Ý³í³ñïÇ) ѻﳷ³ §×³Ï³ï³·ñǦ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ ³ñí»ó Ùß³Ï»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³ÛùÇ ÙÇçáóáí áã ÙdzÛÝ ï»Õ»Ï³Ý³É Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Í³í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ý³¨ Ýñ³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ·áñͳïáõÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñ Ñ³Ý»É ³ÛÝ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ, áñáÝó Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ºí »ññáñ¹ (áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ËݹÇñ)`ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÉáõÍ»É Ý³¨ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: - ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÇÝãå»±ë ·Ý³Ñ³ïí»ó áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ù»ñ ´àõÐ-áõÙ: - ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ 2 ï³ñÇ

³é³ç Ý»ñ¹ñí³Í áñ³ÏÇ Ý»ñùÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É: Üñ³Ýó ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áñ³ÏÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁª Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ß³Ñ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Áݹ·ñÏ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó 2013-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó §ÎñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·¦ 127 ¿ç³Ýáó áõÕ»óáõÛóÓ»éݳñÏÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ߳ѳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ý»ñùÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñÇÝ, ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ¨ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁª Áëï áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ (ENQA) ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: Øß³Ïí»É ¿ ݳ¨ §ÎñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, ³ñïáÝÙ³Ý, ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý, ѳëï³ïÙ³Ý ¨ å³ñµ»ñ³Ï³Ý í»ñ³Ý³Ûٳݦ 110 ¿ç³Ýáó áõÕ»óáõÛóÓ»éݳñÏÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý ݳ¨ áñ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³çÇϳ 2 ï³ñáõÙ åɳݳíáñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳí»É»É, áñ Ý»ñùÇÝ ß³Ñ³ÏÇóÝ»ñÇó ´àõÐ-Ç áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¨ ý³ÏáõÉï»ï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ 12 ³Ý¹³ÙÝ»ñ 2013-ÇÝ í»ñ³å³ïñ³ëïí»É »Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í »é³÷áõÉ (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 1-³Ï³Ý ß³µ³Ã ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ) §Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ µ³ñ»É³íáõÙ¦ ûٳÛáí ë»ÙÇݳñÝ»ñÇÝ ¨ ëï³ó»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ ¨, ѳïϳå»ë, ³ñï³ùÇÝ ß³Ñ³ÏÇóÝ»ñÇ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹»é¨ë ß³ï ç³Ýù»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: -ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: γñÍáõÙ »Ùª ÝÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý Ïï³ Ó»ñ ûÕ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ:


§²ä²¶² ´ÄÞÎÆ¦ ÐÚàôð²êð²ÐàôØ îÜîºê²Î²Ü ì²ðâàôÂÚ²Ü äºî ê²ØìºÈ ´²ðàÚ²ÜÜ ¾ - àñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ùª ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛáõÙ »ñµ¨¿ ãÇ »Õ»É, áñ ݳËûñáù ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí»Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³½ÇÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: úñ»ñë é»Ïïáñ³ïáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñϳ۳óñÇù Ó»ñ ½»ÏáõÛóÁ, á±ñÝ »ù ѳٳñáõÙ ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÁ: - ø³ÝÇ áñ ßÇÝí»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳñó»ñÁ ¨ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í ¿ÇÝ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É é»ÏïáñÇÝ: ì»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ¿Ý»ñ·³Ï»ÝïñáÝÁ, µÇáùÇÙÇ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÁ, áñÇ ÏïáõñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó ³é³ç ³ÝÓñ¨³çñ»ñÁ ³é³ç³óñ»É ¿ÇÝ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ: Øï³Ñá·Çã ¿ ëåáñï¹³ÑÉÇ×Ç ï³ÝÇùÇ ³ëý³ÉïÇ íÇ׳ÏÁ, áñÁ 10-15 ï³ñí³ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÝ ×³ù»É ¿, ¨ ³ÝÓñ¨³çñ»ñÁ ó÷³ÝóáõÙ »Ý ¨° ëåáñï¹³ÑÉÇ×, ¨° ͳÍϳë³É»ñÇ Ù»ç: ¸áõù ·Çï»ù, áñ ëåáñï¹³ÑÉÇ×Ç ï³ÝÇùÁ ݳ¨ ³íïáϳݷ³éÇ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, ¨ ͳÍϳë³É»ñÇ íÇ׳ÏÁ ¨ë ËÇëï Ùï³Ñá·Çã ¿: êåáñï¹³ÑÉÇ×Á ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýáõ٠ųٳݳϳÏÇó µáõÑ³Ï³Ý ëåáñï¹³ÑÉÇ×Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: Èë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñí³Í ÑݳٻÝÇ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÃáéÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ËÇëï ϳñÇù áõÝ»Ý: è»Ïïáñ³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³é³í³ñáÕ Ù³ñÙÇÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ, ¨ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Çñ³½»Ï ÉÇÝ»Ý, û ´àõÐ-Á DZÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ: ´³óÇ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇóª Ù»Ýù ó³Ýϳó³Ýù ݳ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É, áñ ųٳݳÏÝ ¿ ³ÝóÝ»É ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ïÝï»ëáõÙÝ»ñÇ: Ø»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ñ³½³ñ³íáñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝó »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ù»½ª ï»ëÝ»Éáõ, û DZÝã ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ýù

ï³ÉÇë: гí³ï³óÝáõÙ »Ù Ó»½, áñ µ³óÇ ¹³ë³í³Ý¹áÕ ¹³ë³ËáëÇ Ï³Ù åñáý»ëáñÇ Ù³ïáõó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇóª Ýñ³Ýó ѳٳñ ϳñ¨áñ »Ý ݳ¨ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ëáíáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Ø»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 20-25 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·íǪ ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: - Ò»ñ Ý»ñϳ۳óñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñÇó, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¿Ý»ñ·áϳ۳ÝÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñóÝ ¿ñ, áñÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ýí³Ý»É §µÅßϳϳÝÇ ³ïáٳϳ۳ݦ: Ü»ñϳ۳óñ»ù ÙÇ ÷áùñ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: - ¾Ý»ñ·áϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ù»½ ï³ÉÇë ¿ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ÓÙé³ÝÁ, ÇëÏ ³Ùé³ÝÁª ë³éÁ û¹: ¾Ý»ñ·áϳ۳ÝÁ ͳËëáõÙ ¿ ·³½, ï³ÉÇë ¿ ç»éáõóáõÙ: ¸ñ³ÝÇó µ³óǪ ³ÛÝ Ù»½ ݳ¨ ýÇݳÝë³å»ë ¿ û·áõï µ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³, ÇëÏ Ù»Ýù ³ÛÝ í³×³éáõÙ »Ýù å»ïáõÃÛ³ÝÁ: Üß»Ù, áñ ¿Ý»ñ·áϳ۳ÝÝ Çñ µ»ñ³Í û·áõïÝ»ñáí ͳÍÏáõÙ ¿ Çñ ͳËë»ñÁ: ºí »Ã» ¿Ý»ñ·áϳ۳ÝÁ ãÉÇÝ»ñ, ³å³ Ù»Ýù ï³ñ»Ï³Ý 800 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ÇÝù ͳËë»Éáõ: - ºñµ ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ ¿Ý»ñ·³Ï»ÝïñáÝÁ, ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³í»ÉóáõÏ í³×³é»É: ²Ûëûñ ¿Ý»ñ·³Ï»ÝïñáÝÁ ϳñáÕ ¿ ÇÝùݳͳËë³Í³ÍÏٳٵ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ͳËë»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù Çñ³Ï³Ý³ó³Ý Ýñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: - γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ¿Ý»ñ·³Ï»ÝïñáÝÁ Ó»éÝïáõ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙÇóª Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñͳÏÇóÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, ï³ÉÇë ¿ ç»éáõóáõÙ, ¨ »ñÏñáñ¹ª ëï³ÝáõÙ »Ýù »Ï³Ùáõï: ²ÛÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ųٳù³-

ݳÏáí ¨ 40.000 ų٠³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ í»ñ³Ýáñá·íÇ: ²Ûë ï³ñÇ Ï³ï³ñáõÙ »Ýù ¿Ý»ñ·³Ï»ÝïñáÝÇ ³é³çÇÝ Ï³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ: ºñÏáõ µÉáÏÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ³ß˳ï»É ¿ 40.000 ųÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª 28.000 ųÙ: ºñÏñáñ¹ µÉáÏÇÝ ¹»é¨ë »ñÏáõ ï³ñÇ Ï³ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ, ÇëÏ ³é³çÇÝÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ “Zeppelin” ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳßí³ñÏ»É »Ý Ùáï 100 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí ·áõÙ³ñ: ºÃ» å³ñ½»Ýù, áñ ϳ۳ÝÇ ÙËáóÝ»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ³ß˳ï»Éáõ, ͳËëÁ Ïϳ½ÙÇ ÙÇÝ㨠50-60 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ºÃ» Ù»Ýù ´àõÐ-áõÙ, ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ϳÃë³Û³ïÝ»ñ ¹Ý»ÇÝù, ³é³ÝÓÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñ å³Ñ»ÇÝù, ³å³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ͳËë»ñ ϳݻÇÝù: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ³í»É³óÝ»É Ý³¨, áñ ³ÛÝ ß³ï »Ï³Ùï³µ»ñ ¿, ¨, Çñáù, Çñ³Ï³Ý³ó»É »Ý Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: - гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ¨ ÏÉÇÝÇϳݻñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó ½³ï, ºä´Ð-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ݳ¨ §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ͳËë»ñÁ: Ü»ñϳ۳óñ»ù ÙÇ ÷áùñ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: - ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ïó»É »Ý ´àõлñÇÝ: ÂÇí 30 ¹åñáóÁ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ·Çß»ñûÃÇÏ ¿ñ, ïñí»ó µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇݪ áñå»ë ³í³· ¹åñáó: ´³óÇ Ù³ëݳÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇóª ³Ûëï»Õ ï³ñ»Ï³Ý ͳËëíáõÙ ¿ 2-3 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ¿É ùÇã ·áõÙ³ñ: гٳÉë³ñ³ÝÁ ¹åñáóÇÝ û·ÝáõÙ ¿ ÷³Ï»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, çñÇ, ·³½Ç ͳËë»ñÁ ¨ ϳï³ñ»É Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñ: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ µáÉáñ ´àõÐ-»ñÝ ³ñ¹»Ý í»ñ³Ýáñá·»É »Ý Çñ»Ýó »Ýóϳ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù»ñ ¹åñáóÁ ¹»é ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿


·ïÝíáõÙ: Ø»Ýù ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¨ ³Ûë ï³ñÇ ·³ñݳÝÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý í»ñ³Ýáñá·»É »Ýù ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ß»ÝùÁ, ÉÇÝ»Éáí 50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõÛó, ÑÇÙݳí»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝÇ: ²Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ë»É »Ýù ÷áË»É ÏïáõñÁ ¨ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ, ѳçáñ¹ ï³ñÇ, »Ã» ÉÇÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ïí»ñ³Ýáñá·»Ýù ³ÙµáÕç ¹åñáóÁ: ä³ïáõѳÝÝ»ñÇ ¨ ÏïáõñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 25 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Üß»Ù, áñ û¨ ³ñ¹»Ý 2 ï³ñÇ ¹åñáóÁ Ù»½ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í³Í³í³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¹»é¨ë ã»Ý ϳï³ñí»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñÇ §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ Ëݹñ³Ýùáí ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ Ø. ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ ¹åñáóÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ųٳݳϳÏÇó ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñª ¹åñáóáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: - ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³Ûë ¹åñáóÁ, ųٳݳÏÇÝ ÉÇÝ»Éáí ·Çß»ñûÃÇÏ, Ý»ñϳÛáõÙë µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »Ýó߻ý ¹åñáó ¹³éݳÉáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»É»Éáíª ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í³ó»É ¿ ëáíáñ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ »ñÏÑ»ñà áõëáõóáõÙª Çñ áã ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí: ƱÝã ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ¹åñáóÁ Ù»½³ÝÇó, ¨ ÇÝãù³Ýá±í ¿ Ñݳñ³íáñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: - §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóÁ Ù»½ ѳٳñ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: Ø»Ýù ¹åñáóÇÝ ã»Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ áñå»ë ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹åñáó, ³ÛÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹åñáóÝ ¿, ¨, ѻ勉µ³ñ, Ù»ñ å³ïÇíÝ ¿, Ù»ñ Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ¿: Ø»Ýù å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ »Ýù ³ÛÝ í»ñ³Ýáñá·»É: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ³í»É³óÝ»É, áñ §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ݳ¨ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: Ðáõëáí »Ùª Ó»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³Ý, ¨ ³å³·³ÛáõÙ Ù»ñ ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ áõëáõÙ Ïëï³Ý³Ý ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¨ ï»ËÝÇϳå»ë ѳ·»ó³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

ê. ÂàðàêÚ²Ü

Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ

ÎÈÆÜÆÎ²Î²Ü úð¸ÆÜ²îàôð²ÚÆ ÀܸàôܺÈàôÂÚ²Ü øÜÜàôÂÚàôÜܺðÆ Î²¼Ø²ÎºðäØ²Ü Üàð βð¶À »Ï³í³ñí»Éáí §´³ñÓñ³·áõÛÝ ¨ Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí, ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-Ç ÃÇí 1716-Ü áñáßٳٵ ѳëï³ï³í³Í §ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ å»ï³Ï³Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª Ð³Ù³Éë³ñ³Ý) ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ϳñ·áíª 1. ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñáí ï»Õ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ¨ »ñ»ù ³Ù÷á÷Çã ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: ²ñ¹ÛáõÝùÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ûëï³íáñÙ³Ý ¨ »ñ»ù ³Ù÷á÷Çã ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ÙÇçÇÝ Ãí³µ³Ý³Ï³Ýáí: 2. ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ, áíù»ñ ãáõÝ»Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñáí ï»Õ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýª ѳÝÓÝ»Éáí ÙdzÛÝ ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ã»ëï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ: ²ñ¹ÛáõÝùÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ûëï³íáñÙ³Ý ¨ »ñ»ù ³Ù÷á÷Çã ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ÙÇçÇÝ Ãí³µ³Ý³Ï³Ýáí: 3. ²ÛÉ µÅßÏ³Ï³Ý ´àõÐ-»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñáí ï»Õ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýª ѳÝÓÝ»Éáí ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ã»ëï³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¨ »ñ»ù µ³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ûëï³íáñÙ³Ý ¨ »ñ»ù ³Ù÷á÷Çã ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ÙÇçÇÝ Ãí³µ³Ý³Ï³Ýáí: ÀݹѳÝáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ý ѳÝÓÝáõÙ §Ü»ñùÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §ìÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §Ø³Ýϳµ³ñÓáõÃÛáõÝ ¨ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³¦ ³é³ñϳݻñÇó: êïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ý ѳÝÓÝáõÙ §Â»ñ³å¨ïÇÏ ëïáÙ³ïáÉá·Ç³¦, §ìÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëïáÙ³ïáÉá·Ç³¦, §úñÃá廹ÇÏ ëïáÙ³ïáÉá·Ç³¦ ³é³ñϳݻñÇó: ¸»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÝÓÝáõÙ §¸»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ ¨ ¹»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ¦, §ÎÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ¹»Õ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ¹»Õ³·ÇïáõÃÛáõݦ, §¸»Õ»ñÇ ¨ ¹»Õ³µáõë³Ï³Ý ÑáõÙùÇ ³Ý³Éǽ¦ ³é³ñϳݻñÇó: 4. ²ÛÉ µÅßÏ³Ï³Ý ´àõÐ-»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ÛÇ í׳ñáíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ ѳÝÓÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ã»ëï³ÛÇÝ ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ: 5. ä»ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇ ï»Õ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷áõñ ï»Õ»ñ ÙݳÉáõ ¹»åùáõÙª ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óí³Í ³ÝóϳóíáõÙ ¿ 2ñ¹ ÷áõɪ ÙdzÛÝ Ã»ëï³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: 6. Üå³ï³Ï³ÛÇÝ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ µÅßÏ³Ï³Ý ´àõÐ-»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ѳÝÓÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ã»ëï³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ, ¨ ÙñóáõÛÃÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ¹ÇåÉáÙÇ ÙÇçáõÏÇ »ñ»ù ³Ù÷á÷Çã ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ûëï³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ Ãí³µ³Ý³Ï³ÝÇ Ñ³ßí³ñÏáí: ÐÇÙùª ºä´Ð-Ç áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 10.03.2014 Ãí³Ï³ÝÇ ½»Ïáõó³·ÇñÁ:

Ô


§àêÎð²ÌàôÌÆ ¸àÜàðܺðÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü èººêî𦠴²ðº¶àðÌ²Î²Ü ÐÆØÜ²¸ð²ØÀ ºä´Ð-àôØ Æð²Î²Ü²òðºò кðÂ²Î²Ü ¸àÜàð²¶ðàôØÀ ñ»ñë ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ §àëÏñ³ÍáõÍÇ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é»»ëïñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óí»ó ¹áÝáñ³·ñáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ´àõÐ-Ç Ã»° ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, û° åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ, û° áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ê¨³Ï ²í³·Û³ÝÁª §àëÏñ³ÍáõÍÇ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é»»ëïñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ ¨ Ïáãí³Í ¿ ѳí³ù³·ñ»Éáõ áã ³½·³ÏÇó ¹áÝáñÝ»ñÇ, áíù»ñ å³ïñ³ëï »Ý û·Ý»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñÛ³Ý ù³ÕóÏ»Õáí ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³é³åáÕ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ, áõÙ µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ óáÕáõݳÛÇÝ µçÇçÝ»ñÇ ÷áËå³ïí³ëïáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ܳ Ýß»ó, áñ óáÕáõݳÛÇÝ µçÇç»ñÇ ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹Ç ³½·³ÏÇóÝ»ñÝ »Ýª ùáõÛñ»ñÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ 4 »ñ»Ë³ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùáõ٠ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÇ óáÕáõݳÛÇÝ µçÇçÝ»ñÁ ÏѳÙÁÝÏÝ»Ý ÙÛáõëÇÝ ¨ Ï÷ñÏ»Ý, ϳ½ÙáõÙ ¿ 25%: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí 4 »ñ»Ë³ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ùÇã »Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÷áùñ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ óáÕáõݳÛÇÝ µçÇçÝ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí, ÇÝãå»ë ÷³ëï»ó ÑÇÙ-

ú

ݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ, áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý áã ³½·³ÏÇó ¹áÝáñÝ»ñÇ é»»ëïñ»ñ, áñáÝó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 67-Ç, ¨ ¹ñ³ÝóáõÙ ¹áÝáñ³·ñí³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 22 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ²Û¹ é»»ëïñ»ñÇó ѳÛϳϳÝÁ ³ÙµáÕç Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÙdzÏÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ÙÛáõë µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ÝÙ³Ý é»»ëïñ»ñ: ²Û¹ é»»ëïñáõÙ áõÝ»Ýù ³ñ¹»Ý ¹áÝáñ³·ñí³Í 26 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ïí³Í 3 ÙÉ ³ñÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝýáñÙ³ódzÝ, ѳٳå³ï³ëË³Ý É³µáñ³ïáñ ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ѳٳϳñ·ãáõÙ: ê. ²í³·Û³ÝÁ ѳí»É»ó, áñ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý É³µáñ³ïáñÇ³Ý ÙdzÏÝ ¿ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñÁ áõÝÇ »íñá-

å³Ï³Ý ÇÙáõÝ᷻ݻïÇϳÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³í³ëï³·Çñ: ²ÛÝåÇëÇ Ñëϳ »ñÏñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ, ÂáõñùÇ³Ý ¿, áõÝ»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ É³µáñ³ïáñdz: ܳ ³ë³ó ݳ¨, áñ Ù»ñ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿, áñ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ù»½ Ñ»ï ѳٳï»Õ ÑÇÙÝ»É »Ý ³Ûë Íñ³·ÇñÁ, ¨ ³é ³Ûëûñ ³ÛÝ ·áñͳñÏíáõÙ ¿: §Î³ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù. Ù»Ýùª ѳۻñë, Çñáù áõÝ»Ýù ѳïáõÏ ·»Ý»ïÇÏ Ï³éáõóí³Íù, ¨ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛÁ ѳÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÷ñÏ»É ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ù»Ýù ëï³Ý³Ýù ³Û¹ ÝáõÛÝ ·»ÝÁ ³ÛÉ ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñÇó: ºí ³Ûë ³éáõÙáí û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ. Íñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÁ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í 10 ÙÉÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý: лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù


¿, áñ Ù»Ýù ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ýù µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûë ³ÏóÇ³Ý ³ÝóϳóñÇÝù, Ý»ñϳÛÇë é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ Ø. ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿ñ, ¨ Ù»Ýù ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»Ýù ÙÇ ÙÇç³¹»å áõÝ»ó³Ýù, »ñµ Ó»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ùáõÛñÁ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ñ É»ÛÏ»ÙdzÛáí ¨ µáõÅíáõÙ ¿ñ øÉÇíɻݹáõÙ: ²Û¹ ³éÇÃáí Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ¹áÝáñÝ»ñ ·ï³Ýù, ¨ 300 áõë³ÝáÕÝ»ñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñÛáõÝ ïí»óÇÝ, ¨ ³Û¹ ѳí³ùí³Í ³ñÛáõÝÁ áõÕ³ñÏí»ó øÉÇíɻݹ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ´àõÐ-Á áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¿ ÏñÃáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ɳí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áíù»ñ å³ïñ³ëï »Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, óáõó³µ»ñ»É ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ¨ë: ¸³ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ÷ñÏ»ÉÝ áõ ³Ýí³ñӳѳïáõÛó û·Ý»ÉÝ ¿, áñÁ ϳñÍáõÙ »Ù Ñ³Û µÅßÏÇ Ù»Í ËáñÑáõñ¹Ý ¿ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ß³ï ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ýù Ïáñóñ»É ¨ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Íñ³·ñ»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ýù í»ñ³·ïÝ»É ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ºä´Ð-Ý Ï³ñáÕ ¿ ç³Ñ³ÏÇñÁ ÉÇÝ»É ³Ûë ·áñÍáõÙ¦,-Ýß»ó ê¨³Ï ²í³·Û³ÝÁ: §àëÏñ³ÍáõÍÇ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é»»ëïñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ݳ¨ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ÝáñáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³í, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÏÇñ³éí»É: §´Çáëï»Ýï¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ åáñï³É³ñ³ÛÇÝ ³ñÛ³Ý µ³ÝÏ, ³ÛëÇÝùݪ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝí»Éáõó ¨ åáñï³É³ñÇó ³Ýç³ï»Éáõó Ñ»ïá, í»ñóíáõÙ ¿ åáñï³É³ñÇ ³ñÛáõÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý³Ù³ùáõñÝ ¿ ¨ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ, ¨ óáÕáõݳÛÇÝ µçÇçÝ»ñÝ »Ý ¹ñ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ, Ù³ùñíáõÙ ¿, ¨ ³Û¹ ³ñÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ å³Ñå³Ý»É ÙÇÝ㨠ٳñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ í»ñç: ºí »Ã» ³Û¹ »ñ»Ë³Ý, ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ѳÝϳñÍ ÑÇí³Ý¹³Ý³, ³ÛÉ¨ë ¹áÝáñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ϳñÇù ãÇ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ Ýñ³ ë»÷³Ï³Ý ³ñÛáõÝÁ ï³Éáíª Ï³ñáÕ »Ýù ÷ñÏ»É ïíÛ³É »ñ»Ë³ÛÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»ÝÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¿

ÝϳïíáõÙ, ¨ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõ٠ѳïϳå»ë ³ÕçÇÝ»ñÁ: ܳ ݳ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ´àõÐ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ¹áÝáñ³·ñÙ³Ý ³ÝóϳóÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: ¸áÝáñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ÉÇÝ»É 18-50 ï³ñ»Ï³Ý, ѳÝÓÝ»É 3ÙÉ ³ñÛáõÝ ¨ Éñ³óÝ»É Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏ: ì³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ ³ÝÓÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É ¹áÝáñ: ¸áÝáñ³·ñí»ÉÝ ³ÝíÝ³ë ¨ ³Ýó³í ·áñÍÁÝóó ¿, ï¨áõÙ ¿ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѻﳷ³Ûáõ٠ѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ»É: ².вÎà´Ú²Ü

Ø»Í ºÕ»éÝÇ 99-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ýßí»ó ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáí ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í §ÎÇٳݳë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÝ ù»½ ³½³ï Ϲ³ñÓÝǦ Ëáñ³·ñáí ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁª ÝíÇñí³Í Ø»Í ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ºä´Ð áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ²é³çÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÝ ¿ñ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ûٳïÇÏ ½»ÏáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ºä´Ð ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ì³Ñ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, Ñ᷻ûñ³å¨ï гñáõÃÛáõÝ ØÇݳëÛ³ÝÁ, ÐÐ ¶² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñ: ØÇçáó³éáõÙÁ µ³ó»ó ºä´Ð é»Ïïáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ, áí ϳñ¨áñ»ó ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ

´

³ÝóϳóáõÙÁ ´àõÐ-»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý Ý³¨ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: Ø»Í ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÁ ϳ½Ù»ó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ã³÷³½³Ýó ѳñáõëï ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ... ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇ í»ñçÇÝ ³Ïáñ¹Á г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ñ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñÁ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí»ó Ù»Í ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ:


ØÆæàò²èàôØÜºðÆ Þ²ðøÀ ²Øöàöºò вڲêî²ÜÆ äºî²Î²Ü ºð¶â²ÊàôØ´À Ûë ï³ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ¿ â»ùÇçÛ³ÝÇ ï³ñÇ: гí³Ý³µ³ñ ݳ¨ ë³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ó³Ýϳó³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ÑÛáõñÁÝÏ³É»É Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñÇ: гٳÉë³ñ³ÝÇ Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ Ù»ñ ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ: ²Ûë ëñ³ÑáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³ßù ÑdzóáõÙÇ å³Ñ»ñ »Ý å³ñ·¨»É úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÁ, ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù Ô³ñ³µ»ÏÛ³ÝÁ, ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÁ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, ÈáõëÇÝ» ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÁ... Ãí³ñÏáõÙÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõÝ Ïï³Ý»Ý, áõÕÕ³ÏÇ Ýß»Ýù, áñ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ѳíáõñ å³ïß³×Ç ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ¨ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ µ³ñÓñ ³ñí»ëïÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ëϽµÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ³ÝÃÇí »Ý, Ï³Ý Ý³¨ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï êáõë³Ýݳ ¸³íÃÛ³ÝÝ ¿: Üñ³ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ³Ýí³ÝÇ ÏáÙåá½Çïáñ ¾¹áõ³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §êï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ·ñù»ñ ß³ï ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ ³Ûëå»ë Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³íáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÁ¦: Æñ ËáëùáõÙ êáõë³Ýݳ ¸³íÃÛ³ÝÁ Ýß»ó. §1961-ÇÝ Ð. â»ùÇçÛ³ÝÁ êï³ÙµáõÉÇó »Ï³í ºñ¨³Ý: êϽµáõÙ ºñ¨³ÝáõÙ Ýñ³Ý ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ, ¨ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ë³éÝ ¿ñ: γ٠ݳ å»ïù ¿ Ùݳñ ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳ٠åÇïÇ ³ÝٳѳóÝ»ñ Çñ ³ÝáõÝÁ: ºí Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõÙ Ýñ³ ջϳí³ñ³Í »ñ·ã³ËáõÙµÁ ëï³ó³í í³ëï³Ï³íáñÇ, ѻﳷ³ÛáõÙª ³Ï³¹»ÙdzϳÝÇ ÏáãáõÙ, ¨ ³é ³Ûëûñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï µ»Ù»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í Ýñ³ ջϳí³ñ³Í »ñ·ã³ËáõÙµÁ ÙÇßï µ³ñÓñ ¿ å³Ñ»É Ñ³Û »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ í³ñÏÁ: ƱÝã ¹³ë»ñ ϳñáÕ »Ýù ù³Õ»É ³Ûë

²

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë Ù»Í áõ ßù»Õ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í å»ï³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µ»ÙÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã³÷³½³Ýó ÷áùñ ¿ñ: ´³Ûó ÑݳñÁ ·ïÝí»ó... س»ëïñá â»ùÇçÛ³ÝÁ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ջϳí³ñ»ó ¹³ÑÉÇ×Ç Ï»ÝïñáÝÇó: ´³ó³éÇÏ Ñ³Ù»ñ·Ç Éáõë³Ýϳñ³ÛÇÝ é»åáñï³ÅÁ ÏÑ»ï³ùñùñÇ ß³ï»ñÇÝ:

ٻͳÝáõÝ Ù³ñ¹áõó: Ø»Ýùª áñå»ë ¹³ë³Ëáë ¨ áñå»ë áõë³ÝáÕ, DZÝã å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù: ƱÝã ëϽµáõÝùÝ»ñ ¿ Ù³ñ¹Á ÏÇñ³éáõÙ, áñ ÙdzÛÝ í»ñÁÝóó áõÕÇáí ¿ ·ÝáõÙ: سñ¹Á ÙÇ ûñ í»ñ¨áõÙ ¿, ÙÇ ûñª Ý»ñù¨áõÙ: ÆÝãå»±ë ¿, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á ÙÇßï í»ñ¨áõÙ ¿: ܳ áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ, áñáÝù »ë ѳٳéáï ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ù: ²é³çÇÝÁ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ÁÝÏ³Í ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³ñí»ëïÇ ÑÇÙùáõÙ: ºñÏñáñ¹ª µ»Ù µ³ñÓñ³óáÕÁ Çñ ¹³ëÁ å»ïù ¿ ³Ý·Çñ ëáíáñ³Í ÉÇÝÇ: гٳß˳ñѳÛÇÝ

»ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ »ñ·ÇãÁ ϳñáÕ ¿ Ýáï³Ý»ñÁ Ó»éùÇÝ »ñ·»É ٻͳͳí³É ·áñÍ»ñ: ܳ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ: ػͻñÁ ËÙµ³·ñáõÙ ¨ ëñµ³·ñáõÙ »Ý »Õ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ ³é³çÝáñ¹íáõÙ Çñ»Ýó ûñ»ÝùÝ»ñáí: ØÛáõë ëϽµáõÝùÁª ³Ûë ÷³é³å³ÝÍ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ 900 ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ 27 É»½áõÝ»ñáí ¨ ãÇ ÁݹáõÝáõ٠óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ëϽµáõÝùÁª ݳ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ »ñµ»ù í»ñ ãÇ ¹³ëáõÙ ³½·Ç ߳ѻñÇó: úñÇݳϪ


ö³ñǽ ·Ý³Éáõó ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñÇ ÇÙåñ»ë³ñÇáÛÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ·Ý³ó: ö³ñÇ½Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ϳï³ñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù»Í³Ïï³í ·áñÍ»ñ, ÇëÏ Ù³»ëïñáÝ åݹáõÙ ¿ñª ³é³Ýó ÎáÙÇï³ëÇ µ»Ù ¹áõñë ã»Ù ·³: ²ÛëÇÝùݪ ³é³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·Á Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å»ïù ã¿, áñ »ë óáõó³¹ñ»Ù »íñáå³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÇÙ ï»ËÝÇÏ³Ý Ï³Ù Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ºí »ñµ ³Û¹ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ëñí»ó, ÇÙåñ»ë³ñÇáÝ ï»ÕÇ ïí»ó: лïá ³Û¹ ÝáõÛÝ ÇÙåñ»ë³ñÇáÝ µ³½Ù³ÃÇí ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó³í ÇÝùÝ Çñ»Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõª ËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ Ð. â»ùÇçÛ³ÝÁ, áõÙ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ »ñ·ã³ËÙµÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù: س»ëïñáÝ µ»ÙáõÙ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»Ï ßáõÝã, ¨ ³Ûë »ñ·ã³ËáõÙµÁ ϳñÍ»ë ÉÇÝÇ ËÙáñ, áñÇó Ù³»ëïñáÝ ÑáõÝóáõÙ ¿ª ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ ¿: â³÷³½³Ýó å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍ ¿ 100 Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ëïÇå»É, áñ µáÉáñÇ ëñïÇ ½³ñÏ»ñÁ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ùáï»óáõÙÁ ÝáõÛÝÁ ÉÇÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ µáÉáñÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ù»Ï Ï»ïáõ٠ѳí³ù»É ¨ ϳ˳ñ¹áÕ Çñ Ó»éù»ñáí ¨ ³ãù»ñáíª áñå»ë ÙÇ ·áñÍÇù ÑÝã»óÝ»É »ñ·ã³ËáõÙµÁ¦: гٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³-

ÝÇ é»Ïïáñ Ø. ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ó»½, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ÑÛáõñÝ »ù: Ò»ñ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, Ó»ñ ÙÇçáóáí, Ó»ñ ï³Õ³Ý¹Ç, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ù»Ýù »Ýù ÑÛáõñÁÝϳÉí»É Ù»Í ³ñí»ëïÇÝ: ²Ûë ï³ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ¿ §â»ùÇçÛ³Ý³Ï³Ý ï³-

ó³éÇÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ÐáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Ëáñà 㿠³Ûëûñí³ »ñÇï³-

ñǦ, ¨ »ë å³ïÇí áõݻ٠ßÝáñÑ»Éáõ Ó»½ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïíá·ÇñÁª Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ù³ïáõó³Í µ³-

ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ. ÷³ëï, áñÁ ã³÷³½³Ýó áõñ³Ë³óÝáÕ ¿:

²ñí»ëïÁ Ñå³ñï ¿ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É ïÝíáñÇ Çñ³íáõÝùáí: ²ñí»ëïÁ å»ïù ¿ ³åñÇ ï³ÝïÇñáç å»ë, ÉÇÝÇ Çñ ûç³ËÇ, ÍËÇ ï»ñÁ, ³ñÙ³ïÝ»ñáí ÇçÝÇ ÑáÕÇ Ù»ç, ë³Õ³ñÃáí ³åñÇ »ñÏÝùáõÙ: ²ÝѳÛñ»ÝÇù ³ñí»ëï ãϳ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ÎáÙÇï³ëÁ Ù»ñ »ñ·Ç ¿åáëÝ ¿, ݳ¨ ³ÛÝ ëñµ³½³Ý ï³×³ñÁ, áñÇÝ å»ïù ¿ Ùáï»Ý³É ÙÇÙdzÛÝ »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ:

Ø»Ýùª åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñë, ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ùï³ÍáõÙ »Ýù å³ñïÇïáõñÇ, ï³Ïï»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý, Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿ Ññ×í³ÝùÁ, »ñµ ѳݹÇåáõÙ »ë ³ÛÝåÇëÇ Ï³ï³ñáÕÇ, áñÁ åñáý»ëÇáݳÉÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý áõÝÏݹÇñ: ºë µ³Ëí»óÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ÇÝÓ ëïÇå»ó Ùáé³Ý³É å³ñïÇïáõñÁ ¨ ÇÙ åñáý»ëÇáÝ³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ºë ³Ï³Ù³ ¹³ñÓ³ ëáíáñ³Ï³Ý, Ñdzó³Í áõÝÏݹÇñ… ºì¶ºÜÆ Øè²ìÆÜêÎÆ

ÐàìвÜܺê âºøÆæÚ²Ü 53 ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ÊêÐØ ¨ ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ºñ¨³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ, åñáý»ëáñ

§¾ëïáÝdz¦ ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³í Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÇ, »ë ϳë»Çª ѳٻñ·³ÛÇÝ éáõÙµÇ: îÇ»½»ñù ¿ ¹áõñë »Ï»É ÙÇ Ýáñ ݳí, áñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ¨ ݳí³å»ïÁ ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ÉÇ »Ý »é³Ý¹áí, µ³ñÓñ ׳߳Ïáí ¨ ѳÝ׳ñ»Õ åáéÃÏáõÙÝ»ñáí: ¶àôêî²ì ¾èÜºê²øê

øÇã ¿ ³ë»É §Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ ¿¦: ܳ ³Û¹ ÑáÕÇÝ Ù»ñí³Í ¿, ÑÛáõëí³Í, ³ñÙ³ï³Ï³É³Í: ²ÛÝù³°Ý ³ñÙ³ï³Ï³É³Í, áñ í»ñçÇÝ Í³Ýñ³·áõÛÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ, »ñµ ß³ï»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÁ, ã¹ÇٳݳÉáí óñïÇÝ, ÙÃÇÝ, ³ÝÑáõëáõÃÛ³ÝÁ, ÃáÕ»óÇÝ »ñÏÇñÁ, ëï³ÙµáõÉ³Ñ³Û úÝÝÇÏÁ Ùݳó, ïáϳó, ¹ÇÙ³·ñ³í»ó ³Ýѳٳñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ »ñ·ã³ËáõÙµÁª Éé³ÏÛ³ó ¹ÇٳݳÉáí ³Û¹ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãÉé»ó, »ñ·»ó, ½ñÝ·³ó: ºñç³ÝÇÏ ¿ â»ùÇçÛ³ÝÁª ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉáõ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿Éª â»ùÇçÛ³Ý áõݻݳÉáõ ѳٳñ: êÆÈì² Î²äàôîÆÎÚ²Ü


THIS IS HOW MAESTRO CHEKIJYAN CONDUCTS THE CHOIR ecently a concert of the Armenian State Academic Choir under the direction of Maestro Hovhannes Chekijyan was held in the Yerevan State Medical University. Before the concert Susanna Davtyan, Associate Professor of the YSMU Chair of Philosophy, shortly introduced the Choir and their achivement. At the concert works of popular composers were heard, namely Verdi, Armen Tigranyan's “Anush” opera, Hovhannes Hovhannisyan's “Spring”, and Komitas musical arrangements of Armenian folk music. At the end of the concert by the request from students the choir performed “Champs Elisees” in French as well. The concert atmosphere was very exciting and warm, and was welcomed with long lasting applauses. On behalf of YSMU the Rector Michael Narimanyan awarded Maestro with certificate of honor for his exclusive services contributed to the Motherland, thanked him and the Choir members for accepting his invitation. The Student Parliament President Karen Akopyan on behalf of the Student Parliament awarded Maestro with certificate of thanks. It is worth mentioning that the concert was a conclusion to the series of scientific-cultural events entitled “You will Know the Truth, and the Truth will Make you Free” dedicated to the 99th anniversary of the Armenian Genocide.

R

*** The State Academic Choir of Armenia was formed in 1936. Since September 1961 Professor Hovhannes Chekijyan has been the permanent director and chief conductor of the Choir. Under the guidance of Mr. Chekijyan the Choir has reached the highest level of performance and many time has been awarded numerous titles. The performance programme of the Choir is very rich and diverse. It would suffice to mention the fact that it sings in 27 languages. Its programme includes hundreds of largand small pieces performed in the original language of their creation: Requiems, Oratorios, Cantatas, Masses. Bach, Haendel, Mozart, Verdi, Beethoven, Tchaikovsky, Borodin, Rossini, Wagner,


“AT THAT TIME SNAKES COULDN’T SLIDE AND CHICKENS COULDN’T FLY FROM TURKEY TO ARMENIA, BUT I DID…” HOVHANNES CHEKIJYAN Schubert, Bellini, Berlioz, Faure, Smetana, Menelson and many other works of international classical composers can be found in the Choir's programme, and their performance has been accompanied by 55 symphony orchestres of the world, conducted by Ohannes Tchekidjian. The performance of the works of Armenian classical composers, notably, of Komitas, at the international stages have been qualified as “unsurpassed”. Here the Palais des Congres, or La salle Pleyel, or the Theatre des Champs - Elysees of Paris should be mentioned, as well as London's Queen Elizabeth Hall or the Westminster Method, Center Hall, the Salle Smetana of Prague, New - York's Avery Fischer Hall, the Boston Symphony Hall, Detroit's Orchestra Hall, Los Angeles' Scottish Ride Auditorium, and many other celebrated concert halls all over the world. For high professionalism the Choir was awarded the title of the “Academic”. At the former all- union contest the Choir won the first prize. One of its records was awarded the Grand Prix of Paris Academy. Throughout its 50 glorious years of existence, the State Academic Choir of Armenia under the direction of Professor Hovhannes Chekijian has left its unrepeatable and permanent trace in the history of Armenian national and classical music of the modern era, particularly in the history of Armenian choirs, and it has its worthy place among the most famous choirs around the world. In one of the interviews Maestro said,”It all started when my late wife, Mayda and I arrived in Moscow at an invitation. That was on September 5, 1961. When we expressed the desire to move to Yerevan, the first reaction was unpleasant and we were told that that was out of the question. We even got into a dispute. I was offered to stay in Moscow with the promise of a good job and great opportunities. I said the reason for my desire to leave for Yerevan to live and work was because for me, Armenia was my homeland and because that would make my job more efficient. We didn’t come to terms on the first day. I was told that I could leave for any other city in the USSR besides Yerevan… However, my persistence led to their agreement the following day. Back then, as they said, snakes couldn’t slide and chickens couldn’t fly from Turkey to Armenia, but I did…”

PHOTO GALLERY


§àôê²ÜàÔÀ ²Üà â¾, àðÀ äºîø ¾ ÈòܺÈ, ²ÚȪ æ²Ð, àðÀ äºîø ¾ ì²èºÈ¦

Ü

áñáõÃÛáõÝ ³ë³Í ã»Ù ÉÇÝÇ, »Ã» ÷³ëï»Ù, áñ ·Ý³Éáí ß³ï³ÝáõÙ »Ý ÏáÝ·ñ»ëÝ»ñÁ, Ù»Ãá¹³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ µ³½áõÙ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝó µáÉáñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áõë³ÝáճϻÝïñáÝ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇßï ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ, Áݹ·ÍíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ áõë³ÝáÕÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³Ûɨª áõë³ÝáÕÇ ³ÝÓÁ: úñ»ñë ϳ۳ó³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ߳ѻϳÝáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ µÝáõÛÃÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó: êÏë»Ýù Ýñ³ÝÇó, áñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÷³ëïáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²ÛëÇÝùݪ ÝáõÛݳïÇå ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù³ÝáõÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ñ·¨Ý»ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ ßÕó ¿ª ÷áËϳå³Ïóí³Í ûÕ³ÏÝ»ñáí: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ»ó ݳ¨ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ ³ÛÝ ËáõÙµÁ, áñÇÝ ã¿Ç ϳñáÕ ¹³ë»É á°ã áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, á°ã ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ¹ñ³Ýù áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñ ¿ÇÝ, ³í»ÉÇݪ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³¨ ï³ïÇÏå³åÇÏÝ»ñ: Êáëïáí³Ý»Ýùª Ù»½³ÝáõÙ ·Ý³Éáí ³Ùñ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ áõë³ÝáÕÁ ѳëáõÝ Ù³ñ¹ ¿, ¨ Ýñ³ ÍÝáÕÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝÁ µÝ³í ¿É ´àõÐ-Ç ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ:

- àñù³Ý ϳñáÕ³ó³ ѳëϳݳɪ ³ÙµÇáÝáõÙ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ó»½ Ùáï ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ »Ýó¹ñáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª áã ëáíáñ³Ï³Ý, ³í»ÉÇݪ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ ÏáÝý»ñ³Ýë, áñÁ »ë ϳÝí³Ý»Ç áã û ãáñ áõ ó³Ù³ù ÏáÝý»ñ³Ýë ³ÝáõÝáí, ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùÇñ, ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ³ñųÝÇ ÙÇçáó³éáõÙ: Ü»ñϳ۳óñ»ù Ëݹñ»Ùª DZÝã ¿ñ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ó»ñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ¨ á±ñÝ ¿ñ ·É˳íáñ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÁ: - Ø»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõɳóñ»É ϳ٠µáÉáñáíÇÝ ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: »ñ³å¨ïÇÏ ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ëïáÙ³ïáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí áñáß»óÇÝù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³í³Ý¹áõÛÃÁ ¨, ëï³Ý³Éáí ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý È.Î. ºë³Û³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáõÙª áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÷³ëïáõÙ »Ù, áñ Ù»½ ¹³ ѳçáÕí»ó: ²ñ¹»Ý 3 ï³ñÇ ¿ª Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ Ù»Ýù ³Ýó »Ýù ϳóÝáõÙ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ-ÏáÝý»ñ³Ýë, áñ-

»ñ³å¨ïÇÏ ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ëïáÙ³ïáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ ³å³óáõóáõÙ ¿ñ ×Çßï ѳϳé³ÏÁª ÍÝáÕÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ áã ÙdzÛÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³é³í»É Áݹ·ÍáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹»é¨ë ϳñÇù ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ¹ñë¨áñ»É ݳ¨ Ýñ³Ýó ³éç¨: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ϳñ¨áñ»É ¨ ËáñÑáõñ¹ ï³É µáÉáñÇÝ ÏÇñ³é»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñçÇÝÇë ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»åª ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ 3 É»½íáíª Ñ³Û»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý: àõë³ÝáÕÇÝ ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ûñ³å¨ïÇÏ ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ëïáÙ³ïáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ¹áó»Ýï лÕÇÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¨ ÝáõÛÝ ³ÙµÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï, µ.·.Ã. ÈáõëÇÝ» ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑÝã»ó Ù»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙª ÑÛáõñ»ñÇë ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÛÝ ³ëáõÛÃÇ Ñ»ï, áñ §àõë³ÝáÕÁ ³Ýáà ã¿, áñÁ å»ïù ¿ ÉóÝ»É, ³Ûɪ ç³Ñ, áñÁ å»ïù ¿ í³é»É¦: ÊáëáõÝ ³Ûë Ý߳ݳµ³ÝÁ, áñÝ ÁÝïñ»É »Ý ÇÙ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ, ã³÷³½³Ýó ѳٳÑáõÝã ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ê. ÂàðàêÚ²Ü

ï»Õ µ³Ï³É³íñdzïÇ ¨ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó é»ý»ñ³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ÝÛáõûñÁ Áݹ·ñÏí³Í ã»Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç: ê³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñ»É µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ß˳ï³Ýù. Ëáñ³Ý³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÷Ýïñ»É, ·ïÝ»É, á·¨áñí»É ³ñ¹ÛáõÝùáí: гí³ï³óÝáõÙ »Ù Ó»½ª Ù»Ýù áõÝ»Ýù å³Ûͳé, ˻ɳóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹ:

Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ¹»é ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ¨ Ù»ñ ϳñÇùÁ ß³ï ¿ ½·áõÙ: ä»ïù ¿ Ýñ³Ýóáí ½µ³Õí»É: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ëáíáñ»óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ý³¨ ËáëùÇ ÏáõÉïáõñ³, Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëï, ³ñïÇëïǽÙ: ¸áõù ×Çßï Ýß»óÇù, áñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»ñ ³ÙµÇáÝáõÙ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù »Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ é»ý»ñ³ïÇí ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ Çñ ·Çï³Ï³Ý

ÄÛáõñÇÇ Ï³½ÙÁ


ջϳí³ñÁ: ²Ûë 3 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÏïÇí ³ß˳ï»É »Ý ³ÙµÇáÝÇ ³ëÇëï»ÝïÝ»ñ È. ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ¶. ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, È. ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, ². Ðáí»ëÛ³ÝÁ, ². Îáõå»ÉÛ³ÝÁ, Ð. ¶¨áñ·Û³ÝÁ, Æ. سÝáõÏÛ³ÝÁ, È. î³ïÇÝóÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉù: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ³ÙµÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï, µ.·.Ã. ÈáõëÇÝ» ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, áí ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³Ûë ϳéáõÛóÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: 2012-13 áõëï³ñí³ ÙñóáõÛÃ-ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»ó ³ÙµÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï ÈÇÉÇà ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: ¼»ÏáõÛóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇïù ³é³ç³ó³í ÙñóáõÛÃ-ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ å³ñï³¹Çñ Ññ³íÇñ»É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ѳٳñ ëï»ÕÍ»Ýù Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñáí Ñå³ñï³Ý³Éáõ ¨ áõñ³Ë³Ý³Éáõ ³éÇÃ: - ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ÙñóáõÛÃÇ ÁÝóóùÁ: ¸áõù áõÝ»Çù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÅÛáõñÇ: ƱÝã ëϽµáõÝùáí ¿ ϳï³ñí»É ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: - ÄÛáõñÇÇ Ï³½ÙÁ Ù»Ýù ÁÝïñ»É »Ýù ëïáÙ³ïáÉá·Ç³ÛÇ ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ í³ñÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñǪ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ: ¸³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ù»ñ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïíáõ٠ûñ³ådzÛáíª Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ¨ íÇñ³µáõųϳÝ, ûñÃá廹ÇÏ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëïáÙ³ïáÉá·Ç³ÛÇ Ã»Ù³Ý»ñ: ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý. ѳÕÃáÕ »Ý ׳ݳãíáõÙ 3 É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ (³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ï»Õ»ñ ãϳÝ), áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý 2 ë³Ý¹Õ³Ïáíª ÝÛáõÃÇ

µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝÛáõÃÇ Ù³ïáõóáõÙÁ: ì»ñçáõÙ µáÉáñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇçÇݳóíáõÙ »Ý: - ¸áõù Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿Çù ϳï³ñ»Éª ׳߳Ïáí Ó¨³íáñ»É ¿Çù ¨ ϳ½Ù»É ·»Õ»óÇÏ Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñ, ÏáÝý»ñ³ÝÇ Íñ³·Çñ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ëï³·ñ»ñ: àõñÇß Ç±Ýã Ñ»ï³ùñùÇñ ÝáñáõÛà áõÝ»Çù, áíù»±ñ ¿ÇÝ í³ñáõÙ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: - ÎáÝý»ñ³ÝëÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ ¶»Õ»óÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ¨ úÝÇÏ ²×»ÙÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝë, Ç ¹»åª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÝáñáõÛÃÇݪ 3 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Ýù ³å³ÑáíáõÙ »Ýù ß³Ñ³Í É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: îå³·ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳÝÓÝáõÙ »Ýù áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¨, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»ó ÷áñÓÁ, ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ Ýñ³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñáõ½Çã ¿ ¨ å³ñ·¨áõÙ ¿ ٻͳ·áõÛÝ Ñ³×áõÛù: Ø»Ýù Çñ»Ýó »Ýù á·¨áñáõÙ, Çñ»Ýùª Ù»½: ÂáõÛÉ ïí»ù Ýß»É Ý³¨ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁª ²Ýáõß ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý (§È»½áõݪ áñå»ë ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³Ûó»ù³ñï¦, 663 Ë.), гëÙÇÏ ´áÛ³çÛ³Ý (“Cerec system”, 569 Ë.), ÈÇÉÇà سèáëÛ³Ý (§¸»Õ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ µ»ñ³ÝÇ ËáéáãáõÙ¦): ²í³ñï»Éáí Ëáëùë` áõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ

ã³÷³½³Ýó å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Çñ Ù»ç áã ÙdzÛÝ å³ñ½³å»ë ËáñÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ï³Ù ³é³ñϳÛÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, ³Ûɨª ³½ÝíáõÃÛáõÝ, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³: ØÇ Ëáëùáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ ²ÝïáÝ â»ËáíÁª §ÊáëùÇ ¨ ÙïùÇ í×Çï Ù³ùñáõÃÛáõݦ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: γñÍáõÙ »Ùª Ó»ñ ÷áñÓÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Ïû·ÝÇ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: سÕÃáõÙ »Ù Ó»½ µ³½áõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ². вÎà´Ú²Ü

2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÙñóáõÛÃ-ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ¨ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ


êðî²´²ÜÜºðÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Îàܶðºê §êñï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ë-2014-Á¦, ÝíÇñí³Í ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºä´Ð-áõÙ ¨ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³é³í»É³·áõÛÝë ÇÝï»·ñ³ïÇí ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí áÉáñïÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ѳëáõ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ÏÇñ³é»É ¹ñ³Ýù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ´³óÙ³Ý ËáëùáõÙ áÕçáõÝ»Éáí ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇݪ ºä´Ð é»Ïïáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óñ»ó ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñáõÙ ¿ ÇÝí³½Çí ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ûÕ³ÏÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ»É åɳݳÛÇÝ, ϳÝ˳ñ·»ÉÇã

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: è»ÏïáñÁ Áݹ·Í»ó ݳ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁª Ù³ÕûÉáí ѳٳÅáÕáíÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù: àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ëñï³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë γéÉ»Ý ²¹³ÙÛ³ÝÁ: ܳ ϳñ¨áñ»ó Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ µÅßÏáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ëª ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÏѳݹÇë³Ý³ ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ ËóÝÇã áõÅ: ÀݹѳÝáõñ ¨ ÇÝí³½Çí ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñ Ð³Ù³Û³Ï êÇë³ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ ѳٳñáõÙ ¿ ÏñóϳÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ³ß˳ñ-

ÑáõÙ ³ñ³· ½³ñ·³óáÕ ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ²ñ³ àõ·áõñÉûÕÉáõÝ (¼³Éóµáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³Ý, ²íëïñdz), ÂáÙ³ë Ðáɽ»Ýµ»ÛÝÁ (¼³Éóµáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³Ý, ²íëïñdz), Úá½»ý γáõïóÝ»ñÁ (ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ¨ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï, â»Ëdz), èáµ»ñï гï³É³Ý (ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï, êÉáí³Ïdz), سñÇá Ø³ñ½ÇÉÇÝ (äǽ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, Æï³Édz) ¨ ³ÛÉáù: Üß»Ýù, áñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ, áñÁ 層ó 3 ûñ, ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ï»Õ³óÇ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, ÇëÏ ³é³ç³ï³ñ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÁ ¨ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ:


“Yerevan Cardiology Forum 2014” Held in YSMU “Yerevan Cardiology Forum 2014” took place in Yerevan State Medical University after M. Heratsi, which was dedicated to the 10th anniversary of establishment of the University Cardiology Clinic. The main aim of the event is to make the field achievements of the previous two years available to the forum participants through a maximum integrative scientific program, and to apply those for the promotion of specialization and for educational reasons. The YSMU Rector Michael Narimanyan welcomed the forum participants and briefly introduced the establishment history of the University Cardiology Clinic and the work conducted for the past 10 years. He mentioned that the cooperation of invasive cardiology with the primary frame of health care is of particular importance, and that will give the opportunity to combine it with planned and preventive activity. The Rector underlined the cooperation with foreign partners of importance wishing the forum participants effective work. Academician Karlen Adamyan, President of Cardiologists’ Association of Armenia, welcomed the participants. He mentioned the investment of new technologies and methods in the medical field, especially in the car-

diology field. Karlen Adamyan expressed hope that this forum and the continuous cooperation with foreign partners will be a new incentive for cardiology. Hmayak Sisakyan, the Head of General and Invasive Cardiology Clinic, also welcomed the forum participants and mentioned that this forum is educational since it gives the opportunity to share and bring new approaches and methods of developing cardiology field to Armenia. He also introduced foreign partners among the forum participants, namely Ara Ugurloghlu (Salzburg University, Austria), Josef Kautzner (Clinical and Experimental Medicine Institute, Czech Republic), Robert Hatala (National Cardiovascular Institute, Slovakia), Mario Marzili (Pisa University, Italy), Thomas Holzenbein (Salzburg University, Austria). Worth mentioning that during this forum which will last three days, the local and international leading cardiology specialists will present the current issues of clinical cardiology through interactive trainings, and the leading pharmaceutical companies will get the opportunity to introduce their trademark and products to forum participants.

´ÄÞÎ²Î²Ü ²ä²Ðàì²¶ðàôÂÚàôܪ ´ÄÆÞÎܺðÆÜ

úñ»ñë ºä´Ð-Ý ÑÛáõñÁÝϳɻó §èáë·áëëïñ³Ë ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²éÇÃÁ ºä´Ð-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ ¿ñ: ´³óÙ³Ý ËáëùáõÙ ºä´Ð é»Ïïáñ Ø. ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÁ ͳÝáóóñ»ó

³ÛÝ µáÉáñ Ï»ï»ñÇÝ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí³·ñ»Éáõ ѳٳñª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñÁª ѳïáõÏ Ùß³Ïí³Í ºä´Ð-Ç Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ ¿ÇÝ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³ÏÇó å»ïù ¿ ÁÝïñÇ Ù»ÏÁ: ²é³ç³ñÏí»óÇÝ µ³½³ÛÇÝ ¨ ³Ùµáõɳïáñ ÷³Ã»ÃÝ»ñ, Áݹ áñáõÙª ³Ùµáõɳïáñ ÷³Ã»ÃÇ 2 ï³ñµ»ñ³Ï: ´³½³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇ Í³ÍÏáõÛÃÁ 3.800.000 ¹ñ³Ù ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ û·ïí»É Ýßí³Í ·áõÙ³ñÇó, áñÁ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳïáõóíáÕ ³é³í»É³·áõÛÝ ë³Ñٳݳã³÷Ý ¿ ïíÛ³É ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ùµáõɳïáñ ÷³Ã»ÃÇ Í³ÍÏáõÛÃÁ 4.000.000 ¹ñ³Ù ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Ï³Ý ë³Ñٳݳã³÷»ñ, áñÇó 1.000.000 ¹ñ³ÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³Ùµáõɳïáñ, ÇëÏ 3.000.000 ¹ñ³ÙÁ` ëï³óÇáݳñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üßí»ó ݳ¨, áñ ³å³Ñáí³·ñí»Éáõó Ñ»ïá Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ Ïáõݻݳ ³Ýѳï³Ï³Ý åɳëïÇÏ ù³ñï` ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí:


Þ³ñáõݳÏíáÕ Ëáñ³·Çñ

غð Ȳ첶àôÚÜ Þðæ²Ü²ì²ðîܺðÆò ØºÎÆ زêÆÜ §²ä²¶² ´ÄÆÞÎÀ¦ ëÇñáí ¿ Çñ ¿ç»ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ݳ¨ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñáí, áíù»ñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É »Ý Çñ É³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ, ³ãùÇ ÁÝÏ»É áõëÙ³Ý Ù»ç ¨, ѳïϳå»ë, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙª ѳÙá½í³Í, áñ Ýñ³Ýó ûñÇݳÏÁ ³Ûëûñí³ áõë³ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ áõë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: ºñϳñ 層ó Ù»ñ ëå³ëáõÙÁ سñó êÇÙáÝÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó í»ñç³å»ë ëï³ó³Ýù Ýñ³ Ëáëï³ó³Í ݳٳÏÁ: ì³Õáõó ¿Ç Ëáëï³ó»É, áñ ·ñ»Éáõ »Ù, µ³Ûó áã ÙÇ Ï»ñå Ùïù»ñë ã¿Ç ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ù³·ñ»É… γñÍ»ë »ë »ñµ»ù ¿É ã¿Ç ·ñ»É… ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ëáëï³ó»É ¿Ç å³ïÙ»É ÇÙ Ù³ëÇÝ ´àõÐ-Ý ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, ã¿Ç ϳñáÕ ·áÝ» ã÷áñÓ»É, ¨ ëï³óí»ó ³Ûݪ ÇÝã ëï³óí»ó… γñÍ»ë »ñ»Ï ÉÇÝ»ñ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ·ñ»Ã» áõà ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ÇÝã »ë ºä´Ð ßñç³Ý³í³ñï »Ù: êϽµáõÙ Ùïù»ñë Ë××í³Í áõ ³ÝÃÇí ¿ÇÝ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñë` ³Ýëå³é ¨ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ, »ñ³½³ÝùÝ»ñë` ·áõݳíáñ áõ Éáõë³íáñ… ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï å³ñ½ ¿ñ. ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáõ ¿Ç ³ß˳ï»É ºä´Ð-Ç ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»Õ»ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ¨ ¸¾Î ³ÙµÇáÝáõÙ: ²í³· ɳµáñ³Ýï ¿Ç: ²Û¹ ųٳݳÏí³ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ûñ»ñë Ýñ³Ýù ¿ÇÝ, »ñµ ÇÝÓ íëï³ÑáõÙ ¿ÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É áñ¨¿ ¹³ë³ËáëÇ: ²ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ß³ñáõݳϻóÇ ÏñÃáõÃÛáõÝë ݳ¨ ÇÙ Alma Mater-Ç ÇÝï»ñݳïáõñ³ÛáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ëÏë»óÇ Ý³¨ ³ß˳ï»É ¹»Õ³ï³ÝÁ` íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓë ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýë ³é³çÇÝ

ÇëÏ ûñ»ñÇó ѳëϳó³, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝÇ ¨ áñáßí»ó, áñ åÇïÇ ëáíáñ»Ù ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: úñ»ñë »ñϳñ ¿ÇÝ ÃíáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝÝ ¿ª ã¿ÇÝ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁª ÇÝã åɳݳíáñáõÙ ¿Ç: Þáõïáí ³ß˳ï³Ýùë ÷áË»óÇ ¨ ëÏë»óÇ ³ß˳ï»É áñå»ë ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ²Û¹Å³Ù ÃíáõÙ ¿ñ, û ·ï»É »Ù »ñ³½³ÝùÝ»ñÇë ³ß˳ï³ÝùÁ ¨, áñ »ñµ»ù ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³ç³ñÏ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ëï³Ý³É: â³Ýó³Í Ù»Ï ï³ñǪ ¹³ñÓ³ ÝáõÛÝ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: úñ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ, ¨ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³ÙÁÝÃ³óª »ë ëï³ó³ ݳ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ: àõñ³ËáõÃÛáõÝë ³Ýã³÷ ¿ñ: лïá ß³ñáõݳϻóÇ ³ß˳ï³Ýùë г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ: Îáñ¹ÇݳóÝáõÙ ¿Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñ»ñ, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Ç ÐÐ ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ÙÇ Ëáëùáíª ÙÇßï ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿Ç: ºí ù³ÝÇ áñ Ç ëϽµ³Ý» ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ áõÝ»Ç, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿Ç ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, áñÁ ß³ï ßáõïáí Ïëï³Ý³ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÁ: ²ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ »Ù ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ý¹³Ù »Ù »é³ÙÛ³ Íñ³·ñÇ, áñÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ÐÐ-áõÙ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ ´áÉáÝdzÛÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÙµÇáÝÇ

(³ÙµÇáÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ) ³ëÇëï»Ýï »Ù: ²Ûë áÕç ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ã»Ù ¹³¹³ñ»É ÉÇÝ»É ÇÙ ß³ï ëÇñ»ÉÇ Ï³éáõÛóÇ` áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý áÕç ï³ñÇÝ»ñÇë ÁÝóóùáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ù áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÇÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ñ»Ýó ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÇÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ »ñÏáõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ÇÙ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¨ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñï»Õ ¨ ÇÝãåÇëÇ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñáõÙ »Ù ³ß˳ï»Éª ÙǨÝáõÛÝÝ ¿ª Ç٠ѳñ³½³ï ÙÇç³í³ÛñÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ¨ ÏÙݳ ÇÙ Ù³Ûñ ´àõÐ-Ǫ ºä´ÐÇ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ÏÛ³ÝùÇë É³í³·áõÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É Ñ»Ýó ÇÙ ´àõÐ-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ²é³ÛÅÙ ³Ûëù³ÝÁ...


سÛÇëÇ 18-Á óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿

²ܶ²ð²ÜܺðàôØ ÊàêàôØ ºÜ ä²îØàôÂÚ²Ü Ð²Øð ìβÚàôÂÚàôÜܺðÀ áõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ûñ¨ë, óݷ³ñ³ÝÝ ¿: γ ϳñÍÇù, áñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ññ»ñÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ï»ëùáí å³Ñå³Ý»Éáõ, ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ¨ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ Çñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ù»ÝÇó í³é ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ù³Ý½Ç óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÏ»ñÝ »Ý ¨ Éáõé íϳݻñÁ: ò³Ýϳó³Í ³½·Ç Ù³ëÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ ÑÛáõñ»ñÁ Ý³Ë ³Ûó»ÉáõÙ »Ý óݷ³ñ³Ý, áñï»Õ Ëï³óí³Í Ï»ñåáí Ññ³ÙóíáõÙ ¿ û° å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, û° Ùß³ÏáõÛÃÁ: ²é³çÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ÈáݹáÝÇ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÝ ¿ñ: ÆëÏ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÈáõíñÁ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ù»Ý³Ù»Í óݷ³ñ³ÝÁ, áõñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ûó»É»É

Ú

áõ Ýñ³ ѳñáõëï ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÁ ¹Çï»É ³ñí»ëïÇ µáÉáñ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ ïÇåÇ ³é³çÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ºñ¨³ÝÇ ·³í³é³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³µÇÝ»ïÝ ¿ñ, áñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ñ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ г۳ëï³Ýáõ٠óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: ÆÝãå»ë ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù óݷ³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó »Ý ÉÇÝáõÙ ÙÇÝ㨠ϻë·Çß»ñ: §Â³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß»ñ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ùdzó»É ¿ 2005-Çó: §Â³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß»ñÁ¦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýóϳóí»É ¿ 1997-ÇÝ, ´»éÉÇÝáõÙ: ´»éÉÇÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ µ³ó ÃáÕ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ, áñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó: Þáõïáí ³Ûë ³ÏódzÛÇÝ Ùdzó³í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¨ë 20 ù³Õ³ù: 1999-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ ï³ñí³ Ù»ç Ù»Ï ûñ µ³ó ¿ÇÝ ¨ ³Ýí׳ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³ÏóÇ³Ý ÏáãíáõÙ ¿ñ §Â³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ·³ñáõݦ: Þáõïáí ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáõÙ ¿

»íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ »ñÏñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: 2001-ÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñǦ, áñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ ÚàôܺêÎú-Ç ÏáÕÙÇó: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ùdzó»É ݳ¨ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á: Üå³ï³ÏÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Û¹ ûç³ËÝ»ñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇ µ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÝáñáíÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ëª »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ß»ñï»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÁ: ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ 1977-ÇÝ éáõë³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ÛÇëÇ 18-Á Ñéã³Ïí»É ¿ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ: 1978Çó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³Û¹ ûñÁ ÝßáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 »ñÏÇñ, ³Û¹ ÃíáõÙª г۳ëï³ÝÁ: 1992-Çó ëÏë³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ áõÝÇ Ã»Ù³: ²Ûë ï³ñÇ áñå»ë ûٳ ¿ ÁÝïñí³Í §Â³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »Ý ëï»ÕÍíáõ٠ϳå»ñÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ:


Þðæ²Úò ²ܶ²ð²ÜàôØ Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ ³éÇÃáí ¿ñ Ù»ñ ßñç³ÛóÁ ºä´Ð óݷ³ñ³ÝáõÙ: ÞÝáñѳíáñ»Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ïáÝÇ ³éÇÃáíª Ù»Ýù áñáß»óÇÝù ѳñó³½ñáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»É óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ܳñÇÝ» Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: - Ü»ñϳ۳óñ»ù, Ëݹñ»Ù, Ù»ñ óݷ³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »±ñµ ¿ ³ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¨ á±í ¿ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: - Ü³Ë å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ óݷ³ñ³ÝÁ áã û µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝÝ ¿, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÝ ¿: ²Ûë óݷ³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï 1998-Çóª ѳٳӳÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 550 Ññ³Ù³ÝÇ: ²Û¹ Ññ³Ù³ÝÁ ïñí»É ¿ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí óݷ³ñ³ÝÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë, µáÉáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ¨° å³ïٳϳÝ, ¨° ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, ¨° ÏñóϳÝ, ¨° Ùß³ÏáõóÛÇÝ ýáõÝÏódzݻñ: Ø»ñ óݷ³ñ³ÝÁ ¨ë ³Û¹ µáÉáñ ýáõÝÏódzݻñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ß³ï µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ³ݷ³ñ³ÝÁ ׳ݳãí³Í ¿ ¨ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù áõÝÇ Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ, ³é³í»É ¨ë ³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ´àõÐ-»ñáõÙ: ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝǪ г۳ëï³ÝÇ µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1978-ÇÝ` ³Ï³¹»ÙÇÏáë ȨáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ ÙÇ Ù³ëÇ ¨ óݷ³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, »ñϳñ³ÙÛ³ ïÝûñ»Ý, ׳ݳãí³Í µÅßϳå³ïÙ³µ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ سñïÇñáëÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: 1985-ÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ óݷ³ñ³ÝÇ ÝÛáõ-

ûñÁ ѳÝÓÝíáõÙ »Ý ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý »Ýóµ³ÅÇÝ ëï»ÕÍ»É: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ: 1990-ÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Ýá-

ñÇó í»ñ³µ³óí»ó ¨ ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝ: 1978-Çó ³ÛÝ ëáóÑǷǻݳÛÇ ¨ µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇÝ ÏÇó ¿ñ ·áñÍáõÙ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³é³ÝÓÇÝ ûÕ³Ï ¿, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³ÛÉ Ý³¨ ·Çï³Ï³Ý µ³ÅÇÝ: ³ݷ³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ùáï 8.000 óáõó³ÝÙáõß, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ` Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳ¨ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³-

ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ëÏë³Í 1920-Çó, »ñµ ³ÛÝ Ï³½Ù³íáñí»ó áñå»ë ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ý³ÏáõÉï»ï: ´³½Ù³½³Ý ÝÛáõûñÇ ÃíáõÙ Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ß³ï ϳñ¨áñ ÷³ëï³ÃÕûñ, ·ñù»ñ, Ù»ñ ³Ýí³ÝÇ åñáý»ëáñÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ӻ鳷ñ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ, ½³Ý³½³Ý å³ñ·¨Ý»ñ, ßù³Ýß³ÝÝ»ñ: ܳ¨ áõÝ»Ýù ß³ï ·»Õ»óÇÏ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ, áñáÝù ëï³ó»É ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, Ñáµ»ÉÛ³Ý-

Ý»ñÇ ³éÃÇí: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ³éϳ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÝÛáõûñ, ³Ù³ÝÝ»ñ, áñï»Õ ½³Ý³½³Ý »÷áõÏÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëï»É, Ùñ·»ñÇ, µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ, ͳÕÇÏÝ»ñÇ ÙáõÉÛ³ÅÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý ¹»Õ³µáõÛë»ñ, áñáÝù ÑÝáõÙ ÏÇñ³éí»É »Ý ¨ ÑÇÙ³ ÝáñÇó í»ñ³ÍÝáõݹ »Ý ³åñáõÙ, ù³ÝÇ áñ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó Ñ»ï ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¹»åÇ µÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý г۳ë-


ï³ÝÇ ·Çï³µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉáÕ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñáí: гٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óݷ³ñ³Ý, ϳï³ñáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ýáõÝÏódzݻñª óáõó³¹ñ³Ï³Ý, áõëáõÙݳϳÝ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ¨ ÏñóϳÝ: ²ÛÝ ¿ùëÏáõñëdzݻñÁ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï »ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ù»ñ óݷ³ñ³ÝÁ, ß³ï Ùï³Íí³Í ¨ ËáñÁ Ùß³Ïí³Í »Ý: òáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Áëï ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ` Ñݳ·áõÛÝ, ѻóÝáë³Ï³Ý, ÑÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý, 19-ñ¹ ¹³ñ, 20-ñ¹ ¹³ñ... - ÆëÏ Ó»ñ ϳñÍÇùáí ¿ùëÏáõñëdzݻñÝ Ç±Ýã »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ: - ÆÙ ϳñÍÇùáí ¿ùëÏáõñëdzݻñÝ áõÝ»Ý 2 ϳñ¨áñ Ýå³ï³Ï. áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùß³Ï»É Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¨ ë»ñ ¹»åÇ ³ÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýñ³Ýù ÁÝïñ»É »Ý: ܳ¨ ÇÙ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ù ѳٳñáõÙ, áñå»ë Ñ³Û Ù³ñ¹, Ýñ³Ýó Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, ë»ñ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ùï³Í»Ý Çñ»Ýó ³å³·³Ý ϳå»É Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ áã û µéÝ»Ý ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ »ë Ýñ³Ýó ³ëáõÙ »Ù ûñÇݳÏÝ»ñáí, û ÇÝãå»ë Ù»ñ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ åñáý»ëáñÝ»ñÁ ٻͳѳñáõëï ¿ÇÝ ¨ ß³ï ɳí ÏÛ³Ýùáí ¿ÇÝ ³åñáõ٠г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÃáÕ»óÇÝ ¨ »Ï³Ý г۳ëï³Ý, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ¿ÇÝ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÁ ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ ÑÝÓáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ػͳÃÇí ÝÛáõûñ å³ïÙáõÙ »Ý гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, 1988-Ç ³Õ»ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ µÅÇßÏÝ»ñÇ ³ÝÓÝí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: - ²ÛÉ ´àõÐ-»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý ³Ûó»É»É óݷ³ñ³Ý, û± ë³ ëáëÏ ºä´Ð-Ç áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: - ²Ûá, ϳñáÕ »Ý ·³É, ¨ »ë å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ýñ³Ýù ß³ï Ù»Í ëÇñáí »Ý ·³ÉÇë: ²í»ÉÇ Ñ³×³Ë ·³ÉÇë »Ý ùáÉ»çÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ·³ñݳÝÁ, »ñµ Ùáï»ÝáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÁ, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï ³é³ç ¿ ·³ÉÇë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, Ýñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý

ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñÇó ¨ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý ¹ÇïáõÙ, áñå»ë½Ç ·áÝ» Ùáï³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Ý, û DZÝã ¿ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ, DZÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ¨ ¹³ áñáß ã³÷áí ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù»Í ëÇñáí »Ý ³Ûó»ÉáõÙ Ù»ñ óݷ³ñ³Ý: ´³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇóª Ù»½ Ùáï ݳ¨ ·³ÉÇë »Ý ³ÝѳïÝ»ñ, áíù»ñ ËݹñáõÙ »Ý å³ïÙ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ: Ø»½ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ µÅÇßÏÝ»ñ, ß³ï Ñ³×³Ë ·³ÉÇë »Ý å»ï³Ï³Ý ¨ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝÁ »½³ÏÇ ÑÇÙݳÝÛáõà ¿ §´ÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ³é³ñÏ³Ý ëáíáñáÕÝ»ñÇ ¨ µÅÇßÏ-ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µáÉáñ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ¹³ë³Å³Ù»ñ: Ø»ñ óݷ³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛáí »Õ»É »Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, ïå³·ñí»É »Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ý·³Ù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙª éáõÙÇÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏáõÙ: - ²Ûëù³Ý ÝÙáõßÝ»ñ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓª ã»±ù ϳñÍáõÙ, áñ óݷ³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ÷áùñ ¿: - î³ñ³ÍùÁ ß³ï ÷áùñ ¿ ¨ í³Õáõó ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ÝÛáõûñÁ ß³ï »Ý, ѳí³ù³ÍáõÝ Ñ³ñáõëï ¿ ¨ Ñݳñ³íáñ ã¿ µáÉáñÁ óáõó³¹ñ»É: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï »ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ óáõó³ÝÙáõßÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ù ÙÛáõëáí, áñå»ë½Ç áã ÙÇ óáõó³ÝÙáõß ãÙݳ ³ãùÇó Ñ»éáõ: Ø»ñ óݷ³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ý³¨ ³ñËÇí ¨ ·ñ³¹³ñ³Ý, áñáÝóÇó û·ïíáõÙ »Ý ¨° ³ÙµÇáÝÝ»ñÁ, ¨° ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ, ¨° áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: - ÆëÏ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÑáëùÁ ß³±ï ¿ óݷ³ñ³ÝáõÙ: - ò³íáù ëñïǪ Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ѳٳó³ÝóÁ ·ñ³í»É ¿ µáÉáñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï ϳåí³Íª óݷ³ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÑáëùÁ å³Ï³ë»É ¿: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ѳٳó³ÝóáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë ß³ï ÏóÏïáõñ »Ý ¨ Ñ³×³Ë Ë»Õ³ÃÛáõñí³Íª ѳïϳå»ë ï³ñ»Ãí»ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝÁ û¨ Ù»Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùݳïÇå ûç³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: 2020-ÇÝ Ýßí»Éáõ ¿ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ, ³Û¹ ųٳݳÏ, ÇѳñÏ», ÏáõݻݳÝù µ³½Ù³-

ÃÇí ÑÛáõñ»ñ, áíù»ñ Ù»Í ëÇñáí Ï·³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Û¹ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨, ³Ýßáõßï, Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ï·³Ý óݷ³ñ³Ý: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ áõݻݳ ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¨ ѳíáõñ å³ïß³×Ç Ï³ñáճݳ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ³ÙµáÕç ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áã û ¹ñ³ ÙÇ ãÝãÇÝ ù³Ý³ÏÁ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: î³ ²ëïí³Í, áñ Ó»ñ µáÉáñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÝ: гñó³½ñáõÛóÁª ²Æ¸² вÎà´Ú²ÜÆ

³ݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßÝ»ñª §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Î³ñÙÇñ ¹ñáßǦ ßù³Ýß³ÝÁ, áñáí ºñ¨³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³ñ·¨³ïñí»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 50³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ àõв-Ç (ÊÂÍ) ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ, áñÁ ß³Ñ»É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÃÇÙÁ:


ֳݳãá±õÙ »Ýù Ù»ñ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ

вش²ðÒàôØ øºâºÎ §ÖßÙ³ñÇï ³ß˳ñÑÁ ÇÙ³ëïáõÝÇÝ, µ³ñ»å³ßïÇÝ, ³é³ùÇÝáõÝ ¿ ѳë³Ý»ÉÇ. ݳ ³åñáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»ç, ݳ ³Û¹ ³ß˳ñÑÝ ¿¦: ¶»ñٳݳóÇ Ù»Í³·áõÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³ ¨ Ùï³ÍáÕ üñǹñÇË ÜÇóß»Ç Ã¨³íáñ ¹³ñÓ³Í ³Ûë ³ëáõÛÃÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³·ñ»É XX ¹³ñÇ Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ µÅÇßÏ, ·Çï³Ï³Ý íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¨ ÏÉÇÝÇϳÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã áõ ¹»Ï³Ý, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ »ñϳñ³ÙÛ³ ջϳí³ñ, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã гٵ³ñÓáõÙ ø»ã»ÏÇÝ: Üñ³ ï³Õ³Ý¹³íáñ ë³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ` åñáý»ëáñ ê.Þ³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ÛëåÇëÇ ïáÕ»ñ ¿ ·ñáõÙ ëÇñ»ÉÇ áõëáõóãÇ áõ ÏÝù³Ñáñ ѳëó»ÇÝ. §Ðñ³ß³ÉÇ ¹³ë³Ëáë áõ »½³ÏÇ Ù³Ýϳí³ñÅ ¿ñ, áí ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ë»ñ áõ ѳñ·³Ýù ¿ñ í³Û»ÉáõÙ, ѳïϳå»ëª áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ¦: гٵ³ñÓáõÙ ø»ã»ÏÁ ³ÛÝ ³é³çÇÝ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿, áíù»ñ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝǪ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ: ijٳݳÏÇ Ý߳ݳíáñ íÇñ³µáõÛÅ, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐÊêÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ Ð. ø»ã»ÏÁ 1901-

05ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ ¸³ÝdzÛÇ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³íáñ ÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ: 1910-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ·É˳íáñ µÅÇßÏ ¨ ³Ûëï»Õ ÑÇÙÝ»É íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñ»Éáí èáëïáíÇ ûñÃá廹ÇÏ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: 1910-ÇÝ Ð. ø»ã»ÏÁ ëï³ó»É ¿ ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: 1925-ÇÝ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ: 1919-23ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ: 1924-ÇÝ Ññ³íÇñí»É ¿ ºñ¨³Ý ¨ Ý߳ݳÏí»É ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ áõ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ÇëÏ 1925-Çݪ µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý: ºäÐ-áõÙ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð.ø»ã»ÏÁ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ áñ³ÏÛ³É ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: 1935-ÇÝ ø»ã»ÏÝ ³ñųݳó»É ¿ ÐÊêÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãÙ³Ý: ä³ñ·¨³ïñí»É ¿ §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñÙÇñ ¹ñáßǦ ßù³Ýß³Ýáí, §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ñÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ¨ ³ÛÉ Ù»¹³ÉÝ»ñáí:

ºñµ Ýñ³Ý ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ.§ºÃ» µÅÇßÏ ã¹³éݳÛÇù, ¿É DZÝã Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ÏÁÝïñ»Çù¦, ݳ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ýǽÇÏáëÇ, ٳûٳïÇÏáëÇ, ³ëïÕ³·»ïÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ñ Ãí³ñÏáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³½³ï ųٳݳÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ïñíáõÙ ¿ñ ³Ûë ³é³ñϳݻñÇ ËáñÑñ¹³íáñ ³ß˳ñÑÇÝ ÁÝÏÕÙí»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý ÑáµµÇÝ: 1931-ÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ µ³óí»ó ³ñÛ³Ý ÷áËÝ»ñ³ñÏÙ³Ý Ï³Û³ÝÁ, áñÇ ³é³çÇÝ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ: âáñë ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³Ý ßÝáñÑí»ó ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãáõÙ, ÇÝãÁ Ýñ³ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ñ: ²ÙµáÕç ÏÛ³Ýùáõ٠гٵ³ñÓáõÙ ø»ã»ÏÁ »ñµ»ù ã¹³í³×³Ý»ó Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ` ÙݳÉáí ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, »ñµ»ù ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ã·Ý³óáÕ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:

êîºö²Ü ¼àðÚ²ÜÆ ÐàôÞºðÆò гÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë ÑÙáõï íÇñ³µáõÛÅ: ºí Ýñ³Ý ï»ëÝ»ÉÇë, ï³Ï³íÇÝ ³ÝͳÝáÃ, ÇÝÓ ³ÛÝå»ë ¿ñ ÃíáõÙ, û Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ݳ ãÇ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »ñ¨Ç Ñ³Û ÏÛ³Ýùáí, Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ ¨ áã ÙÇ µ³Ýáí: ²Ûë ïå³íáñáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ·áõó» ¨ ³ÛÝ, áñ ÇÝùÁ ãáõÝ»ñ ѳÛÇÝ Ñ³ïϳÝßáÕ ¹ÇÙ³·Í»ñ: ºí »Ã» ãáõݻݳñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÃáõË ¹»Ùù áõ Ù³½»ñ` ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳñÍ»É ·»ñٳݳóÇ ¿ ϳ٠·áñÍÇÙ³ó µ»É·Ç³óÇ: ´³Ûó ݳ, ÇѳñÏ», Ñ³Û ¿ñ, ¨ ³ÝáõÝÁ гٵ³ñÓáõÙ, Ýáñ-ݳËÇ稳ÝóÇ. ë³Ï³ÛÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ áñå»ë µÅÇßÏ ³ß˳ï»É ¿ñ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ϳñÍáõÙ ¿Ç` ûï³ñáõÃÛ³Ý


Ù»ç ûï³ñ³ó³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ñ Çëå³é, ϳ٠³éÝí³½Ý Ëáñóó³Í: ê³Ï³ÛÝ í³Õáõó ¿ ³ëí³Í, û ³ñï³ùÇÝÁ ˳µáõëÇÏ ¿, ¨ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇ ¿ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí: ²ÛÝå»ë å³ï³Ñ»ó, áñ ºñ¨³ÝáõÙ Ù»Ýù µÝ³Ï³ñ³Ý ëï³ó³Ýù ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ… ²Ù»Ý ûñ, ³é³íáïÁ í³Õ, Ýñ³Ý Ïï»ëÝ»Çñ Çñ å³ïß·³ÙµáõÙ Ýëï³Í, ϳñ¹³ÉÇë: êϽµáõ٠ϳñÍáõÙ ¿Ç` å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý, µ³Ûó Ñ»ïá å³ñ½í»ó ³ÛÉ µ³Ý. ϳñ¹áõÙ ¿ñ òÇó»ñáÝÇ ×³é»ñÁ ɳïÇÝ»ñ»Ý: - γñ¹áõÙ »Ù ûñ³Ï³Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ¿ç, áñ ɳïÇÝ»ñ»Ýë ãÙáé³Ý³Ù: γñ¹áõÙ »Ù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ß³Ï»ñïÁ Ïϳñ¹³ ¹³ëÁ. Ùß³Ïí³Í, ѳ׻ÉÇ É»½áõ ¿: Üñ³ ³éá·³ÝáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ÝáñݳËÇ稳ÝÛ³Ý, µ³Ûó ѳñ³½³ï ¿ñ, ÇëÏ ËáëùÁ` ÑÙ³ÛÇã: гݷÇëï Å³Ù³Ý³Ï ËáëáõÙ ¿ñ ÙÇßï ÑáõÙáñáí, µ³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÇÝ` ½³ÛñáõÛÃáí ¨ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿Éª ³ÝÏ»ÕÍ, µÝ³Ï³Ý: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë á·¨áñíáõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë ÏËáë»Ý ëÇñ³Í ÝÛáõÃÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ý³ ͳÝáà ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ß³ï ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ. ½ñáõÛóÇ Ù»ç µ»ñáõÙ ¿ñ ó³ÛïáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñ, ÑÇßáõÙ ¿ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ í³ñÙáõÝùÝ»ñ: ²é³ÝÓݳå»ë É³í ·Çï»ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ·áñÍ»ñÁ: ¶Çï»ñ ³Ý·³Ù ùÇã ѳÛïÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ: ÀÝûñóáõÙÁ Ýñ³ ѳٳñ å³Ñ³Ýç ¿ñª ÇÝãå»ë ëÝáõݹÁ: - ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹ ѳٳñí»É ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý, »Ã» ݳ ͳÝáà 㿠³ñí»ëïÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ ·áñÍ»ñÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Çñ ųٳݳÏÇ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñç³å»ë,- ³ëáõÙ ¿ñ »ñµ»Ùݪ ½³ñٳݳÉáí ßñç³å³ïÇ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, áñáÝù Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ã¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ áã ÙÇ ³ÛÉ µ³Ýáí: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÇÝ Ý³ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §Ñá·áí ³Õù³ïÝ»ñ¦, áñ áã ÙdzÛÝ ã»Ý ÙïÝÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ã·Çï»Ýª DZÝã ¿ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÆÝùÁ, ÉÇÝ»Éáí µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹, ѻ勉µ³ñ ¨ Ù»Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï»ñ, ã¿ñ ѳݹáõñÅáõÙ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ãáõÝ»Ý ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý µ³ñÓñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, Ó·ïáõÙÝ»ñ ¨ ³éѳë³ñ³Ï ùÇã »Ý Ñá· ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ ß³ï ³Ý·³Ù û° Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç ¨ û° Ññ³å³ñ³Ïáñ»Ý: ܳ Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ ¿ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓ-

ݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ϳ٠³Ý¹³Ù ¨ ³Û¹ï»Õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñÇó ½³ï, ï³ÉÇë ¿ñ ¨ ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñª ϳٻݳÉáí å³ñ½»É áõë³ÝáÕÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ٳϳñ¹³ÏÁ: гñó»ñÁ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÇó, É»½íÇó ϳ٠·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ØÇ ûñ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇÝ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³·Çï³ïáñ ¹³ë³ËáëáõÙ ¿. §¸Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý Ù³ï»ñdzÉǽÙÁ ¨ íÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝÁ¦: ²Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ å³ï³ÑáõÙ ¿ÇÝ ùë³Ý³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, û íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÁ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë ³é³çÝáñ¹í»Ý ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý Ù³ï»ñdzÉǽÙáí: ÊáëáõÙ ¿ ÙÇ Å³ÙÇ ã³÷: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ÉëáõÙ »Ý ³ÝËáë, áÙ³Ýù ÅåïáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù»ç ¹³ë³ËáëÇ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý íñ³: ÆëÏ »ñµ ݳ í»ñç³óÝáõÙ ¿, ³é³çÇÝÁ í»ñ ¿ Ï»ÝáõÙ ø»ã»ÏÁ. - ºñÇï³ë³ñ¹, ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý Ù³ï»ñdzÉǽÙÁ Ù»½ ͳÝáà ¿, ÇëÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝÁª Ó»½ Çëå³é ³ÝͳÝáÃ: ºÃ» ¹áõù ÷áùñ-ÇÝã ͳÝáà ÉÇÝ»Çù µÅßÏáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹åÇëÇ ³í»Éáñ¹ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ã¿Çù ϳñ¹³: ê³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ³Û¹ Ï»Ýë³ë»ñ, ³éáõÛ· Ù³ñ¹Á ³Ýóϳóñ»ó ͳÝñ Ñá·»íÇ׳ÏÇ Ù»ç. »ñµ 1937-38 ÃÃ. Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ Ýñ³ ³ÝÙ»Õ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ áõ ѳñëÇÝ ¨ ³ùëáñ»óÇÝ ³é³Ýó ¹³ïÇ-¹³ï³ëï³ÝǪ ³Û¹ ÏáñáíÇ Ù³ñ¹Ý ÁÝϳí Ùdzݷ³ÙÇó: Þ³ñáõÝ³Ï Ñáõ½ÙáõÝùÇ Ù»ç ¿ñ ¨ ѳݷÇëï ãáõÝ»ñ: àñ¹ÇÝ»ñÇÝ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ù³¯ÝÇ ³Ý·³Ù ·Ý³ó ´³ùáõ, ØáëÏí³ª ³å³ñ¹ÛáõÝ. ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý·³Ù ÇÙ³Ý³É Ýñ³Ýó ѳÝó³ÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: - ºë ³ÛÝåÇëÇ áñ¹ÇÝ»ñ »Ù ¹³ëïdzñ³Ï»É, áñ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ, ¨ »Õ»É »Ý û·ï³Ï³ñ… ´³Ûó ÑÇÙ³… ÂáÕ ³ë»Ý ·áÝ»` ÇÝã ѳÝó³ÝùÇ ï»ñ »Ý… ³ë»Ý Ýñ³Ýó Ù»ÕùÁ` »ë ÇÝùë, ÇÝùë Ïå³ïŻ٠Ýñ³Ýó… àõ ͳÝñ íßïÇó Ýñ³ ëñïÇ Ñ»ÕÓáõÏÁ µ³ñ¹³ó³í ³ÛÝù³Ý, áñ ݳ ³ÝÏáÕÇÝ ÁÝϳí: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³óáÕ Ù³ñ¹` ÙÇ ûñ í»ñÑÇßáõÙ ¿ Þ³ÝÃÇ §ÐÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ¦ ¨ áõ½áõÙ ¿ ÝáñÇó ϳñ¹³É. µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ëñïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ð³ÛÏáõÑÇ ¶³ñ³·³ßÇÝ ¨ Ëݹñáõ٠ϳñ¹³É… ¶³ñ³·³ßÁ ëÇñáí ѳٳӳÛÝáõÙ ¿:

äÇ»ëÇ ³ÛÝ ï»Õ»ñÁ, áñ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ³í»ÉÇ, ËݹñáõÙ ¿ ϳñ¹³É ÝáñÇó. ÇëÏ »ñµ ÁÝûñóáõÙÝ ³í³ñïíáõÙ ¿` ݳ ½Ù³ÛɳÝùÇ Ù»çª ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ: î»ëÝ»Éáí, áñ ÑÇí³Ý¹Ý ÁÝûñóáõÙÇó ûèáõÃÛáõÝ ½·³ó` ¶³ñ³·³ßÁ ѳñóÝáõÙ ¿. - ÆëÏ Þ³ÝÃÇ §Î³ÛëñÁ¦ Ó»½ ͳÝá±Ã ¿, åñáý»ëáñ: - àõ±ñ ¿,- ³ëáõÙ ¿,- »ë í³Õáõó »Ù ÷ÝïñáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁ: ºÃ» áõÝ»ù` µ»ñ»ù, ËݹñáõÙ »Ù: ºí ¶³ñ³·³ßÁ µ»ñáõÙ ¿ áõ ϳñ¹áõÙ: » ÇÝã ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý ³Û¹ ÁÝûñóáõÙÇó` ѻﳷ³ÛáõÙ å³ïÙ»ó ÇÝÓ ¶³ñ³·³ßÁ: Ü³Ë áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿, áñ ãϳñ¹³ó³Í ѳۻñ»Ý ·Çñù ·ïÝí»ó ¨ ³å³, áõß³¹Çñ ѻ層Éáí ÁÝûñóáõÙÇÝ, ³ÝáõÙ ¿ Çñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ»ñÁ: лÝó ³é³çÇÝ ¿çáõÙ, áõñ üáϳë ϳÛëñÁ ËáëáõÙ ¿ Çñ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÑÇí³Ý¹Á ËݹñáõÙ ¿ ϳݷ ³éÝ»É ¨ ѳñóÝáõÙ ¿. -ÆëÏ ¹áõù ·Çï»±ù, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý ϳé³í³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û³½·Ç ϳÛëñ»ñÝ áõ ½áñ³í³ñÝ»ñÁ ¨ ß³ï µ³ñÓñ ×³ß³Ï áõÝ»ÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ²ÝÇÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ: ºí üáϳëÝ ÇÝùÁ Ñ³Û ¿… ¶Çï»±ù ³Ûë… ÆÙ³Ý³Éáí, áñ ¶³ñ³·³ßÁ ͳÝáà ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ËݹñáõÙ ¿ ß³ñáõݳϻÉ: ºí ³ÛÝáõÑ»ï¨ áñ ¿çÁ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇëª ËݹñáõÙ ¿ ÏñÏݻɅ àõ ³Û¹å»ë ³ÝáõÙ »Ý ß³ï ï»Õ»ñ ¨ ѳïϳå»ë ³ÛÝ ï»ë³ñ³ÝÁ, áõñ »áý³ÝáÝ Ï³éãáõÙ ¿ ·³ÑÇó ¨ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ íï³ñí»É å³É³ïÇó: ÐÇí³Ý¹Á ÉéáõÙ ¿ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ¨ ѳé³ãáõÙ. - ²Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù »Ýù ϳéãáõÙ ÏÛ³ÝùÇó ¨ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ Ù»éݻɅ ºë ͳÝáà ¿Ç ¨ ÑÇÙ³ ¿É ͳÝáà »Ù ß³ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ, áñáÝó Ù»ç ϳÛÇÝ ¨ Ï³Ý ß³ï ѳÛñ»Ý³ë»ñ, »é³Ý¹áï, ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ Çñ Ù»ç ãÇ ÙdzóÝáõÙ ³ÛÝ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝã áõÝ»ñ åñáý»ëáñ ø»ã»ÏÁ:


Ø²ÚÆêÆ 31-À ÌʺÈàô ¸ºØ ä²Úø²ðÆ Ð²Ø²ÞʲðÐ²ÚÆÜ úðÜ ¾ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 2004-ÇÝ Ùdzó»É ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Í˳ËáïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ÁݹáõÝí»É ¿ §Ì˳ËáïÇ Çñ³óÙ³Ý, ëå³éÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ, áñáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ÍË»ÉÁ ѳÝñ³ÛÇÝ

ñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ ÄáñÅ êÇÙ»áÝÁ ÍË»Éáõ íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿. §êÏëáõÙ »ë ÍË»É, áñå»ë½Ç ³å³óáõó»ë, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ »ë, Ñ»ïá ÷áñÓáõÙ »ë ÃáÕÝ»É ÍË»ÉÁ, áñå»ë½Ç ÏñÏÇÝ ³å³óáõó»ë, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ »ë¦: ²Ù³ãÏáïáõÃÛáõÝ, í³ËÏáïáõÃÛáõÝ, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñ. Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ Ñ³ïϳÝÇß»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ñ³×³Ë ÷áñÓáõÙ Í˳Ëáï, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¹ñ³ÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝíáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ Í˳ËáïÁ 6 ÙÉÝ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ¿ ËÉáõÙ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÍËáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³ß˳ñÑáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ ·ñ»Ã» 1 ÙÉñ¹, ÇëÏ ÍËáÕÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ, áñï»Õ ë»÷³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÁ ¨ ÙÇç³í³ÛñÁ ÃáõݳíáñáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 10 ïÕ³Ù³ñ¹áõó 7-Á, ¨ 10 ÏÝáçÇóª 5Á: ä³ßïáÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ г۳ëï³ÝáõÙ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÍËáÕÝ»ñÇ

ü

ïñ³ÝëåáñïáõÙ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûñ»ÝùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ãÇ ·áñͳ¹ñíáõÙ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý í³ï Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ áã å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÉÇÝ»ÉÁ:

ÃÇíÁ Áëï ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ 27 ïáÏáë: г۳ëï³ÝáõÙ ÍËáõÙ ¿ 16-Çó µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 54 ïáÏáëÁ, ϳݳÝóª 3 ïáÏáëÁ: ê³Ï³ÛÝ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÍËáÕ Ï³Ý³Ýó ÃÇíÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, å³ñ½³å»ë Ýñ³Ýù ÑÙïáñ»Ý óùóÝáõÙ »Ý ÍË»Éáõ ÷³ëïÁ: γݳÝó ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÍË»ÉÇë Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ, ųٳݳϳÏÇó ¨ Ï³Ý³óÇ, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É íëï³Ñ ¿, áñ Í˳ËáïÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É ³Û¹ù³Ý ³ï»ÉÇ Ãí³óáÕ ³í»Éáñ¹ ù³ßÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ϳñÍÇùÝ»ñÁ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÙáÉáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ÌË»Éáõ ѻ勉Ýùáí Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÇ óáõó³ÝÇß»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ý, ù³Ý ٳѳóáõÃÛáõÝÁ ÒÆ²Ð-Çó, ÃÙñ³ÝÛáõûñÇó, ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: ²ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï½Ñ»ï» å³Ï³ëáõÙ ¿ ÍËáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳ-

ϳé³Ï å³ïÏ»ñÝ ¿: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ Ù»½³ÝÇó áÙ³Ýù ß³ï áõß³ó³Í ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙ »Ý ³ÛÉ ³½·»ñÇݪ ѳïϳå»ë µ³ó³ë³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: Ì˳ËáïÇ ÍáõËÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 4.000-Çó ³í»ÉÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ, áñáÝóÇó ³éÝí³½Ý 250-Á íݳë³Ï³ñ »Ý, ÇëÏ 50Çó ³í»ÉÇݪ ù³ÕóϻճÍÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ÝáñÙ³É ¿ ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïáõÙ ³½³ï ÍË»ÉÁ: ¸ñ³Ý ѳïϳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù»ñ §Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝݦ áõ í³ñáñ¹ÇÝ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãå³ï׳é»Éáõ µ³ñ¹áõÛÃÁ: Ì˳Ëáï³µáõÛëÇ Ùß³ÏáõÙÁ ëÏëí»É ¿ Ù.Ã.³. 6.000 ï³ñÇ ³é³ç, ¨ ÙdzÛÝ 5.000 ï³ñÇ ³Ýó ٳ۳ݻñÁ ëÏë»óÇÝ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ í»ñù»ñÁ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ٳѳóáõÃÛ³Ý 10 ¹»åùÇó 1-Á Í˳ËáïÇ å³ï׳éáí ¿: ²Ûë ï»Ùå»ñáí ß³ñáõݳϻÉáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ß»ÙÝ ³í»ÉÇ Ïµ³ñÓñ³Ý³: 16 ï³ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ ãáñëÇó Ù»ÏÝ ³Ù»Ý ûñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÍËáõÙ ¿: гÛïÝÇ ¿, áñ Í˳Ëáï ãû·ï³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ³ñÛ³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ûñ·³Ý ѳٳϳñ·»ñÇÝ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿, ɳ-


í³ÝáõÙ ¿ ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÁ: Ì˳ËáïÇ ÍáõËÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ѳïϳå»ë ϳݳÝó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Í˳Ëáï û·ï³·áñÍ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ³åñáõÙ, ù³Ý ãû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹ª Í˳ËáïÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý É³í³óÙ³ÝÁ, ³Ûɨ û·ÝáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý ½·³ÉÇ ·áõÙ³ñ ïÝï»ë»É: ºÃ» ¹áõù ÍË»É »ù 100 ·É³Ý³Ï ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »ù ÍË»É, ³å³ ¹áõù ÝÇÏáïÇݳÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ù: ²Û¹

ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»ÉÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ å³ñ½³å»ë ³é³çÇÝ ·É³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷»ÉÝ ¿: Æ í»ñçá, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ÑÇß»ùª ×áË ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç ×áË×áË Ï»Ý³óÝ»ñ ³ë»Éáõó ½³ï ÙÇÙÛ³Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝ Ù³Õûù áã ÙdzÛÝ Ëáëùáí, ³ÛÉ Ý³¨ ·áñÍáí: Æ ¹»åª µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ߻Ýù»ñáõÙ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ, ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áõëáõÙݳûųݹ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ

ËëïÇí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ÍË»ÉÁ: àã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Ûë ï·»Õ ëáíáñáõÛÃÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ Í˳ËáïÇ ·É³Ý³ÏÁ µ»ñ³ÝÇÝ: ²í»ÉÇݪ ³Ûë Ññ³Ñ³Ý·Á ˳ËïáÕÝ»ñÁ ³ñųݳÝáõÙ »Ý Ëëï³·áõÛÝ å³ïÇÅÝ»ñÇ, ã³ñ³Ùïáñ»Ý ÏñÏÝ»Éáõ ¹»åùáõÙª ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ѳٳÉë³ñ³ÝÇó Ñ»é³óáõÙ:

THE FIGHTERS FOR HEALTH CAN’T REALIZE THEIR MIS SION WITH A CIGARETTE BAR IN THEIR MOUTH There's no way around it. Smoking is bad for your health. Smoking harms nearly every organ of the body. Cigarette smoking causes 87 percent of lung cancer deaths. It is also responsible for many other cancers and health problems. These include lung disease, heart and blood vessel disease, stroke and cataracts. Women who smoke have a greater chance of certain pregnancy problems or having a baby die from sudden infant death syndrome (SIDS). Your smoke is also bad for other people - they breathe in your smoke secondhand and can get many of the same problems as smokers do. Of the more than 7,000 chemicals in tobacco smoke, at least 250 are known to be harmful, including hydrogen cyanide, carbon monoxide, and ammonia. Among the 250 known harmful chemicals in tobacco smoke, at least 69 can cause cancer. Smoking kills one-third to one-half of all lifetime users, and smokers die an average of 15 years earlier than nonsmokers. Quitting smoking can reduce your risk of these problems. The earlier you quit, the greater the health benefit. Smoking is a hard habit to break because tobacco contains nicotine, which is highly addictive. Like heroin or other addictive drugs, the body and mind quickly become so used to the nicotine in cigarettes that a person needs to have it just to feel normal.People start smoking for a variety of different reasons. Some think it looks cool. Others start because their family members or friends smoke. Statistics show that about 9 out of 10 tobacco users start

before they're 18 years old. Most adults who started smoking in their teens never expected to become addicted. That's why people say it's just so much easier to not start smoking at all. In Armenia smoking is not encouraged by the Armenian Government and no commercials of cigarettes can appear on Armenian TV channels and what concerns Yerevan State Medical Students, our students are firmly aware that they can even be expelled from the University in case of smoking. The reason is simple: the fighters for health can't realize their mission with a cigarette bar in their mouth.


²ð² ²È´ºðîÆ ¶²ÈêîÚ²Ü

Æ ó³í ëñïÇ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ÏÛ³ÝùÇ 59-ñ¹ ï³ñáõÙ, »ñϳñ³ï¨ ¨ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÃÇí 1 ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï, §Øáõñ³ó³Ý¦ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ï³ñ¹Çáé¨Ù³ïáÉá·, ¿ÏáÉá·Ç³ÛÇ ¨ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, µÅßϳϳÝ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³ ²Éµ»ñïÇ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ². ². ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1955-ÇÝ, ºñ¨³ÝáõÙ: 1972-ÇÝ ÁݹáõÝí»É, 1978-ÇÝ ·»ñ³½³Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: 1978-80 ÃÃ. »Õ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáñ: 1980-82 ÃÃ. ͳé³Û»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙª áñå»ë ·Ý¹Ç µáõÅÏ»ïÇ å»ï: ì»ñ³¹³éݳÉáí ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇóª 1982-ÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¨ ³í³ñïáõÙ ¿ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³Ýª Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëñï³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ù³ëݳ·Çï³óٳٵ: 1982-96 ÃÃ. »Õ»É ¿ ºä´Ð µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ, ѻﳷ³ÛáõÙª Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÃÇí 3 ³ÙµÇáÝÇ ³í³· ɳµáñ³Ýï, ³å³ ÝáõÛÝ ³ÙµÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï, ³ÛÝáõѻ飯 19972001ÃÃ.ª Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÃÇí 2

áíáñ³µ³ñ ³Ûëå»ë »Ý ·ñíáõ٠ٳѳËáë³Ï³ÝÝ»ñÁª ï³ñ»Ãí»ñ, Ãí³ñÏáõÙÝ»ñ... Àëï ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Çª ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³í³ñï»É ݳ¨ ³Ûë ¹»åùáõÙ, »Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùª ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ÍáÕ ËáëùÁª §Â¨³Ã³÷ »Ýù, áõ±Ù »Ýù ¹ÇÙ»Éáõ, »ñµ ËáñÑñ¹Ç ϳñÇù áõݻݳÝù...¦: سñ¹ÇÏ Ï³Ý, áõÙ Ù³Ñí³Ý ÷³ëïÇÝ ãÇ Ñ³çáñ¹áõÙ Ýñ³ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áõ٠ѳëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ áã û ѳíáõñ å³ïß³×Ç ³ëíáÕ Ëáëù»ñ »Ý, ³ÛÉ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ Ï³Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ ÍÝÝ¹Û³Ý áõ Ù³Ñí³Ý ï³ñ»Ãí»ñÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ ³Û¹ ÷áùñÇÏ ·ÍÇÏÁ, áñ ÏÛ³Ýù ³ÝáõÝÝ áõÝÇ, ³Ýó»É ¿ ßáÕ³ñÓ³ÏáÕ ³ëáõåÇ Ýٳݪ Éáõë³íáñ»Éáí ß³ï»ñÇÝ... §ä³ïí³ËݹÇñ ¿ñ, Ý»ñáÕ³ÙÇï, ѳí³ï³ñÇÙ áõ íëï³Ñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ñ, ó³Ýϳó³Í ѳñóáõÙª Ñáõë³ÉÇ Ñ»Ý³ñ³Ý, ×ßï³å³Ñ ¿ñ, Ù»ñ ³ÙµÇáÝÇ ëÛáõÝ»ñÇó ¿ñª ¨ ëï³ÅÇ, ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÇÙ³ëïáí, ëÇñáí ¨ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ §Øáõñ³ó³Ý¦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ µáõÅíáÕ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ²é³Ýó áñ¨¿ ߳ѳËݹñáõÃ۳ݪ ³·³Ù ·Çß»ñÁ ÏÁݹáõÝ»ñ ͳÝñ ¹»åù»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³Ûó»É»Éáõ ¨ µÅßÏÇÝ áõ ÑÇí³Ý¹³ïÇñáçÁ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³Éáõ Ëݹñ³ÝùÁ ... ä³ñÏ»ßï ¿ñ, ÇëÏ³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³Ý ˳éÝí³Íù áõÝ»ñ: ¸Åí³ñ ³ËïáñáßÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý ¿ÇÝù ϳÝãáõÙ ÏáÝëáõÉï³ódzÛÇ, ÁݹѳÝáõñ Ù³ÝϳµáõÅ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ¨ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ¿ñ, ͳÝñ ¹»åù»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý íëï³Ñ ¿ÇÝù, áñ Ýñ³ ÷áñÓÁ Ïû·ÝÇ ×Çßï ÏáÕÙ-

ê

³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï: Æ í»ñç᪠2011-Çó ÙÇÝ㨠Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁª Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ÃÇí 1 ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»ÝïÝ ¿ñ: ²ñ³ ¶³ÉëïÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 130 ïå³·ñí³Í ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ, 4 áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ¨ 3 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏ, Çñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ï³ñµ»ñ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ, áñå»ë µÅßϳ·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ³Ý¹³Ù³Ïó»É ¿ §²ñÙ»ÝÇÏáõÙ¦ ¹»Õ³ÙÇçáóÇ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ: 2001-Çó г۳ëï³ÝÇ é¨Ù³ïáÉá·Ý»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ: ²ÏïÇí ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·¨Ý»ñÇ: ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ²ñ³ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ ¨ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇݪ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Ýáñáßí»É... ÐÇÙ³ è³Ã³÷ »Ýù, áõ±Ù »Ýù ¹ÇÙ»Éáõ, »ñµ ËáñÑñ¹Ç ϳñÇù áõݻݳÝù... ¾ñáõ¹Çï ¿ñ, ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï, ³é³çÇÝÁ Ýñ³ÝÇó ϳñáÕ ¿ÇÝù ÇÙ³Ý³É µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»½ ѳٳñ ݳ ù³ÛÉáÕ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ¿ñ, áí ³ÛÝù³Ý ßé³ÛÉáñ»Ý ÏÇëíáõÙ ¿ñ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáíª áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý: ÎáñáõëïÁ Ù»½ ѳٳñ ß³ï Ù»Í ¿: ÎáñáõëïÁ Ù»Í ¿ ݳ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ¦: γï³ñÛ³É ÁÝï³ÝÇù áõÝ»ñ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ Ýñ³ ³ñÅ»ùÁ: Æñ»Ýó Ñáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Íª Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÇ ËáëùÁ Ù»½ ÷á˳Ýó»ÉÇë Ù»ñ ½ñáõÛóÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ Ñáõ½ÙáõÝùÁ ѳ½Çí ½ëåáÕ ²Ýݳ ´³ÉÛ³ÝÁ ³ÝϳñáÕ »Õ³í óùóÝ»É ³ñóáõÝùÝ»ñÁ. §Ø»ñ ѳÛñÇÏÇÝ Ù»Ýù ³ÛÝåÇëÇÝ ã»Ýù ׳ݳã»É, ÇÝãåÇëÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇù: Ø»Ýù Ýñ³Ý ·Çï»ÇÝù áñå»ë Ñá·³ï³ñ, ³Ýã³÷ µ³ñÇ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³ÝçÏáï ÍÝáÕ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ׳ݳã»óÇÝù ݳ¨ áñå»ë µ³ñÓñ áõ Éáõë³íáñ Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕ Ùï³íáñ³Ï³Ý, áõÙ ÏáñáõëïÁ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ó³í ¿ å³ï׳é»É ݳ¨ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù, áñ Ó»ñ ÙÇçáóáí ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ׳ݳã»óÇÝù Ýñ³Ý, ׳ݳã»óÇÝù áõ ... ÏáñóñÇÝù¦: ÜÙ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÙËÇóñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ Çñ»ÝóÇó Ñ»ïá µ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍ ÃáÕ³Í ³ÝѳïÝ»ñÇÝ »ñϳñ ÏÑÇß»Ý, ϳß˳ï»Ý ÝÙ³Ýí»É Ýñ³Ýóª ÷áñÓ»Éáí Éñ³óÝ»É ³ÛÝ µ³óÁ, áñ ÃáÕ»É »Ý Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ê. ÂàðàêÚ²Ü


May Calendar May 1

International Workers’ Day International Workers' Day, commemorates the historic struggle of working people throughout the world, and is recognized in most countries. The United States of America and Canada are among the exceptions. This despite the fact that the holiday began in the 1880s in the USA, linked to the battle for the eight-hour day, and the Chicago anarchists.

May 9

Victory Day May 9 in Armenia is celebrated as Victory and Peace Day. It is a day to celebrate and remember the victims.Armenians on this day remember many of their ancestors that died during World War II on the Eastern Front as they fought for the Soviet Red Army against the German Nazis. Hundreds of war veterans, wearing their medals, pay tribute to fallen Armenians at the Tomb of the Unknown Soldier in Yerevan's Victory Park. In the park there is an eternal flame by which flowers are laid in memory of those that died during the war. Official ceremonies also take place at the same spot. Among the participants of the event are Armenia's top officials and diplomats. The honoring of veterans continues during the day with concerts, which include both professional artists and amateurs.

May 3

World Press Freedom Day World Press Freedom Day celebrates its 20th anniversary in 2013. The Day was proclaimed by the UN General Assembly in December 1993, following the recommendation of UNESCO's General Conference. Since then, 3 May, the anniversary of the Declaration of Windhoek is celebrated worldwide as World Press Freedom Day. There is a growing awareness that ensuring freedom of expression must also necessarily extend to safety online. World Press Freedom Day 2013 focuses on the theme "Safe to Speak: Securing Freedom of Expression in All Media" and puts the spotlight, in particular, on the issues of safety of journalists, combating impunity for crimes against freedom of expression, and securing a free and open Internet as the precondition for online safety.

May 15

International Day of Families The International Day of Families is observed on the 15th of May every year. The Day was proclaimed by the UN General Assembly in 1993 which reflects the importance the international community attaches to families. The International Day provides an opportunity to promote awareness of issues relating to families and to increase knowledge of the social, economic and demographic processes affecting families. The International Day of Families has inspired a series of awareness-raising events, including national family days. In many countries, that day provides an opportunity to highlight different areas of interest and importance to families. Activities include workshops and conferences, radio and television programmes, newspaper articles and cultural programmes highlighting relevant themes. The symbol of the International Day of Families consists of a solid green circle with an image in red. The image consists of elements of simple drawings of a heart and a house. This indicates that families are the center of society and provide a stable and supporting home for people of all ages.


May Calendar May 18

May 26

International Museum Day

The Battle of Avarayr

On May 18, the museum community celebrates International Museum Day. A tradition since 1977, this day of observance involves raising awareness on the importance of museums as catalysts in the development of communities around the world. Around the world, more than 30,000 museums in 100 countries now celebrate this day, most recently as an opportunity to showcase innovations in museum education, programming and development.

The Battle of Avarayr is also known as Battle of Vartanantz, was fought on May 26, 451 AD on the Avarayr Plain inVaspurakan, between the Armenian Army under Saint Vartan and Sassanid Persia. Although the Persians were victorious on the battlefield itself, the battle proved to be a major strategic victory for Armenians, as Avarayr paved way to the Nvarsak Treaty (484 AD), which affirmed Armenia's right to practice Christianity freely. The battle of Avarayr has become the Armenian national holiday; its anniversary is a festival of the Armenian Church, and Vardan Mamikonean has become one of its saints.

May 28

Independence Day In Armenia, Independence Day is an official holiday. It commemorates the restoration of the Republic of Armenia in September 21, 1991, after 70 years of Soviet rule. Thousands of people and various entertainers celebrate Armenian Independence Day. The festivities begins with the Armenian national anthem. Then well-known Armenian performers entertain the merrymakers. These performers sing traditional songs, while the dancers wear national costumes to celebrate the local traditions of Armenia.

May 31

World No Tobacco Day On May 31 every year, the world observes World No Tobacco Day (WNTD) that is promoted by the World Health Organization (WHO). The objective of observing World No Tobacco Day is to reduce tobacco consumption which can lead to deadly diseases like cancer and early death. Individuals, non-profit organisations and public health organisations actively participate in making this day a success by distributing placards and displaying posters with the latest information on the ill-effects of consuming tobacco and smoking. Some of the other topics include smoking and lung diseases and current concepts in management of lung cancer.


Yerevan State Medical University Launches Another Exceptional Partnership for the Benefit of University Faculty and Students

t was on 30 April of 2014 that Prof., Dr. h.c. mult. Hubert E. Blum, Dean, Faculty of Medicine, Albert Ludwig University of Freiburg, and Dr. Hans Helge Bartsch, the Medical Director of the Tumour Biology Centre of Freiburg visited Yerevan State Medical University with a shared ultimate goal to initiate an agreement of educational and research cooperation between the two institutions. In a meeting with Prof. Mikayel Narimanyan, YSMU Rector, the German counterparts outlined key aspects of the administration, education, research and clinical work of the

I

University of Freiburg and Tumour Biology Centre, followed by the introduction of YSMU profile, including its administration schemes, academic policies and research priorities and clinical pathway strategies. This was done with the goal of developing the best cooperation framework to better suit both universities objectives. The meeting was held with participation of Dr. Yervand Sahakyan, Vice-Rector for External Affairs and International Partnerships; Dr. Samvel Avetisyan, Vice-Rector for Academic Affairs; Dr. Armen Minasyan, Vice-Rector for Clinical Affairs; Dr. Armen Hambardzumyan, Vice-Rector for

Postgraduate and Continuing Education. Both universities major policies in educating and training medical specialists and healthcare professionals, specific academic nuances as well as research priorities were thoroughly deliberated upon, after which both parties asserted their willingness in engaging in the planned cooperation through mutual efforts. German professors also visited Heratsi University Hospital Complex and Muratsan University Clinical Hospital. During the clinical tours, they were introduced to the clinical and hospital facilities, in-patent and out-patient medical services, as well as got acquainted with the medical and paramedical staff. To note, the professors were quite surprised to learn that the YSMU administration members, inter alia the rector and vice-rectors, have out-patient reception days on Saturdays and this fact garnered their appreciation in sense that the staff de facto manages patients concurrently with engaging in institutional management. Since the agenda of the German colleagues also provided for an introduction of their institutions to a larger audience, the YSMU staff and students attended thematically distinct and remarkable presentations delivered by both Prof. Blum and Dr. Bartsch. The Armenian colleagues


were introduced to the key tenets in the administration and education of the University of Freiburg. This presentation was followed by the clinically scoped presentation by Dr. Hans Helge Bartsch on the necessity of individualized medicine and innovative approaches in cancer treatment planning. Prior to these presentations, Prof. Mikayel Narimanyan, welcoming the audience, underscored the importance of this collaboration in sense the University of Freiburg is one of the leading higher education institutions throughout Europe and is famous in terms of offering quality higher medical education. "The academic agreement to be concluded will enable both

our students and physicians undergo trainings in this University", he said. Furthermore, the Rector stated that YSMU will henceforth host leading specialists of the University of Freiburg under the guest lectureship scheme and they will share their experience and knowledge and Freiburg best academic practices with YSMU specialists. These presentations were summarised with lively discussions involving an answer-question session. The official agreement conclusion ceremony was held after all the questions had been addressed by the German professors. One of the agreements is concluded between YSMU and the University of Freiburg, the other one is

between YSMU and the Tumour Biology Centre. These agreements are quite exceptional since they enable medical university students, clinical residents and researchers, as well as doctors and faculty members, undergo professional training courses ranging from one to three months in one of these institutions. The agreement also stipulates that fluency in German language is a prerequisite for participation in these trainings. Upon their departure German professors expressed their willingness to once again visit Heratsi Medical University since they were deeply impressed by the warm and hospitable reception and the great academic environment.

The “Armenian Bone Marrow Donor Registry” Charitable Trust Conducts its Next Registration of Donors in YSMU oday the “Armenian Bone Marrow Donor Registry” Charitable Trust conducted a donor registration in the Yerevan State Medical University after M. Heratsi, which was attended by both the University management, the staff and by the students. As Sevak Avagyan, the Executive Director, said, the Trust is functioning already 15 years and has the aim of recruiting unrelated donors who are ready to help in particular the patients with blood cancer and other illnesses the treatment of which needs stem cell transplantation. He mentioned that the first possible donors for stem cell transplantation are the relatives of a patient, i.e. sisters and brothers. The statistics shows that a family having 4 children the probability that stem cells of one of them will coincide with the other one and will save a life, is 25%. However since in our reality for some reason the families with 4 children are less, it is natural that the probability of stem cell coincidence decreases. For that reason, as was mentioned by the Trust Director, registries of unrelated donors has been created, and the number reaches 67 which comprises 22 million donors. Among those registries the Armenian one is the only on

T

in the post soviet territory, and there are 26.000 donors registered. The information about 3 ml blood by everyone of them is kept in the computer after passing a relevant laboratory test. “There is an important circumstance: Armenians do have special genetic structure, and the probability that an Armenian can save another Armenian is more than in the case if we receive the same gene from other ethnic groups. In this regard support is given not only to the people of Armenia. The program beneficiaries are the 10 million Armenians spread all over the world”, mentioned Sevak Avagyan. “The Armenian Bone Marrow Registry” charitable trust has made an innovative step forward which has been applied in Armenia from this year for the first time. Together with the “Biostent” company an umbilical

cord blood bank has been created. This means that after a baby is born and the umbilical cord is clamped and cut, the umbilical cord blood is taken which is the cleanest one, and the stem cells are strong. This blood may be kept until the end of a person’s life. The Trust Director noted that there is a huge activeness among students, especially girls. He also expressed his gratitude towards the University management for the support to the donor registration. Worth mentioning that to become a donor a person must be from 18-50, 3 ml blood will be taken from him and a form shall be filled out. In case of having viral diseases a person can not become a donor. Becoming a donor is a safe and unhurt process, it lasts a few minutes, but later it gives an opportunity to save a life in case coincidence detection.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook