YSMU, Apaga Bzhishk

سÛÇëÇ 8

ÞàõÞÆÆ ² ¼²î²¶ðØ²Ü Ü úð

سÛÇëÇ 8

ºðÎð²ä²ÐÆ ú ð ºñÏñ³å³ÑÇ ¹»ñÁ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿ ¨ ѳÛïÝÇ ¿ µáÉáñÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ çáϳïÝ»ñÇó ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»ÉÁ ųٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿ñª Ùdzëݳµ³ñ ÃßݳÙáõ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ¨ ѳÕÃ³Ý³Ï Ïé»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Û¹ µáÉáñ çáϳïÝ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇݪ Ç ß³Ñ »ñÏñÇ: Üñ³Ýù ѳÕûóÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙª ÑÇÙù ¹³éݳÉáí ϳÝáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý:

ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ Ï»ï ѳݹÇë³ó³í Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ³ÛÝ áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ëáßáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ áÕç ÉñçáõÃÛáõÝÁ:

سÛÇëÇ 8

βðØÆð Ê ²âÆ º ì Î ²ðØÆð زÐÆÎÆ Ø Ææ²¼¶²ÚÆÜ Ü úð γñÙÇñ ˳ãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ ·ñ»Ã» Ù»ÏáõÏ»ë ¹³ñ ³é³çª áñå»ë ³ñÓ³·³Ýù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³éϳ ó³í³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý: ²Ûë ϳéáõÛóÁ Ó·ïáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ÃáÑáõµáÑáõÙ å³Ñå³Ý»É Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:

سÛÇëÇ 9

вÔÂ²Ü Ü ²ÎÆ º ì Ê ²Ô²ÔàõÂÚ²Ü Ü úð вÚðºÜ Ü ²Î²Ü Ü Ø ºÌ ä ²îºð²¼ØÆ ² ì ²ðî-7 70 Þ³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí 2-ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á 200.000 ³ÝÇÙ³ëï ½áÑ ¿ ïí»É: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳۻñÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÷ñÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁª г۳ëï³ÝÁ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ êï³ÉÇÝ·ñ³¹Ç ׳ϳï³Ù³ñïÁ ·»ñÙ³¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ݳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÕóݳÏáí ³í³ñïí»Éáõ ¹»åùáõ٠꺸² ʲâ²îàõðÆ ÂàðàêÚ²Ü Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ û·Ý»Çݪ »ñÏEditor SEDA TOROSYAN ñáñ¹ ×³Ï³ï µ³ó»Éáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ í»ñçݳϳݳÂÕóÏÇó å»ë ÉáõÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: ²Æ¸² вÎà´Ú²Ü ºä´Ð-áõÙ ÙÇßï ٻͳñ»É »Ý гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÇÙ³ë²Ý·É»ñ»Ý ÝÛáõûñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²Ü²ÐÆî ¸ºØàõðâÚ²Ü ïáí µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ ݳ¨ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ: гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáÕ ì²ð¸àõÐÆ ØºÈÆøêºÂÚ²Ü

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù: »ñÃÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` N 299 îå³·ñíáõÙ ¿ §Èº¶²È äÈÚàõê¦ êäÀ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ: гëó»Ýª ºñ¨³Ý 0025, ÎáñÛáõÝÇ ÷. 2 лé³Ëáëª (060) 62-12-46, 2-46, 2-47 E-mail: apagabzhishk@ysmu.am ̳í³ÉÁª 52 ¿ç îå³ù³Ý³ÏÁª 500 ûñÇÝ³Ï ²Ýí׳ñ

2 ²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

سÛÇëÇ 12

´àõÄø ø àõÚðºðÆ Ø Ææ²¼¶²ÚÆÜ Ü úð

سÛÇëÇ 15

ÀÜ Ü î²Ü Ü Æø øÆ úð

Ø ³ Û Ç ë Ç 2 2 -2 28

ê²ð¸²ð²ä²îÆ Ö ²Î²î²Ø²ðî

ÀÝï³ÝÇùÁ, áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ, »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝáÕÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ ßÝáñÑÇí ³Ùñ³ÝáõÙ áõ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³×áõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ:

سÛÇëÇ 18

Â²Ü Ü ¶²ð²Ü Ü Ü ºðÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ü úð êÇñ»ÉÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ³Ûë ûñÁ ºñ¨³ÝáõÙ µáÉáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ³½³ï ¿: ²Ûó»É»ù óݷ³ñ³ÝÝ»ñ: ³ݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß»ñÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ Çñ Ù»ç. í³Û»É»ù ³Û¹ Ññ³ßùÁ Ù³ÛÇëÇ 18-Çݪ ÙÇÝ㨠ϻë·Çß»ñ:

ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ¿ç»ñÇó ¿: î³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÷ñÏí»ó Ãáõñù³Ï³Ý ½³íÃáõÙÇó, ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ѳٳñ: Æ Ý߳ݳíáñáõÙÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõ٠ѳۻñÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏǪ 1968-ÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ í³ÛñáõÙ µ³óí»É ¿ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ: Æ ¹»åª ÂáõñùdzÛÇ å³ñͳÝù ½áñ³·Ý¹»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ÇÝ ï³ñ»É ¶³ÉÇåáÉÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ, Ñ³Û ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ç³Ëç³Ëí»óÇÝ Ñ»Ýó ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ:

سÛÇëÇ 26

²ì ì ²ð²ÚðÆ Ö ²Î²î²Ø²ðî ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ ϳÝËáñáᯐ ¿ ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹»Ù 450451ÃÃ. Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÕ³Í ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »ÉùÁ: ²ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÕ³Í ³é³çÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ ¿ñª ѳÝáõÝ Ñ³í³ïùÇ:

سÛÇëÇ 28

вڲêî²Ü Ü Æ ² è²æÆÜ Ü Ð²Ü Ü ð²äºîàõÂÚ²Ü Ü Ðèâ²ÎØ²Ü Ü úð 1918-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñéã³Ïí»ó áñå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ÖÇßï ¿ª ¹³ »ñϳñ ã層ó, Áݹ³Ù»ÝÁ 2.5 ï³ñÇ, µ³Ûó ß³ï µ³Ý ïí»ó Ù»½, ¨ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³í Ù»ñ ÙÛáõë »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇݪ »Õ»éÝ ï»ë³Í ¨ Çñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ëÁ Ïáñóñ³Í ÅáÕáíáõñ¹Á, ÷³ëïáñ»Ý, Çñ Ù»ç áõÅ ·ï³í, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ:

سÛÇëÇ 31

ÌʺÈàõ ¸ ºØ ä ²Úø ø ²ðÆ Ð²Ø²ÞʲðвÚÆÜ Ü úð гÙá½í³Í »Ýùª ù³ÝÇ ¹»é ãϳ ËݹñÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ ¹»é ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ Í˳Ëáï³ÛÇÝ ÍËÇ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³, å³Ûù³ñÇ ó³Ýϳó³Í ÙÇçáó, ÁݹáõÝí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ»Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í ¿:

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

3

βè²ì²ðØ²Ü Ê àðÐð¸Æ ² ܸð²ÜÆÎ Ü ÆêîÀ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í §ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ, áñÁ í³ñ»ó ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ´àõÐ-Ç Ý³ËÏÇÝ é»Ïïáñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìÇÉ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: ÊáñÑáõñ¹Á Ý³Ë Ñ³ëï³ï»ó ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñó»ñÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ´àõÐ-Ç Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÝǪ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁª å³Ûٳݳíáñí³Í ´àõÐ-Ç äà²Î-Çó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý Ýáñ ϳñ·³íÇ׳Ïáí: ºä´Ð Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí»ó ÐРζ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ². ²ßáïÛ³ÝÇݪ ì. гÏáµÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ݳ »Õ»É ¿

µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó, Çñ ÏñÃ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ýå³ëï»É ¿ ´àõÐ-Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ÙdzӳÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñ»ó ÐРζ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇÝ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ݳ˳ñ³ñÝ Áݹ·Í»ó, áñ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛó ¿, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³ ¹»ñÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ¨áñíáõÙ ¿: ÐРζ ݳ˳ñ³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ýáñ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ïáí å³Ûٳݳíáñí³Í` Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ ¨ é»Ïïáñ³ïÇ ÙÇ ß³ñù Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³å³ÑíáõÙ »Ý Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ:

ÜÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝïñí»ó Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ, ѳëï³ïí»ó §ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³Ï³ñ·Á: ÊáñÑáõñ¹Á ùÝݳñÏ»ó ݳ¨ ºä´Ð é»ÏïáñÇ Ã³÷áõñ ï»ÕÇ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñóÁ, áñáßí»ó é»ÏïáñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 20ÇÝ, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝ»É ÑáõÝÇëÇ 5-Çݪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý 40-ûñÛ³ ųÙÏ»ïÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ·Á: ºä´Ð Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑ¹Ç ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ÁÝóóÇÏ Ñ³ñó»ñ:

кðÂ²Î²Ü Ð ²Ô²ܲÎÀ кàî²Î²Ü Ø ðòàõÚÂàõØ Ð³ÛïÝÇ ¿ ÐÐ Î¶Ü ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ¨ è¸ ÑÇÙݳñ³ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ݳ˳·Í»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý §ÐÐ Î¶Ü ¶äÎ-ÐÐèÐ-2015¦ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »ñ³ß˳íáñí³Í ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, µ.·.¹., åñáý»ëáñ ²ñÙ»Ý Ø»ÉÇù-ö³ß³Û³ÝÇ Õ»Ï³í³-

4 ²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

ñáõÃÛ³Ùµ §¸»åñ»ëdzÛÇ é»óǹÇíÇ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ¨ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ. ϳÝ˳ï»ëáÕ ÏñáëÏáõÉïáõñ³É Ùṻɦ í»ñݳ·ñáí ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ¨ë ׳ݳãí»É ¿ ѳÕÃáÕ ¨ ëï³ó»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ѻﳽáï³Ï³Ý ËÙµÇÝ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Þ²Êزî²ÚÆÜ Ð²Ü¸ÆäàõØ Ð³Û-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ ѳݹÇåáõÙÝ ¿ñ ºä´Ð-Ç Ñ³Û ¨ ÑݹÇÏ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ÙÇç¨: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ºä´Ð é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ ºñí³Ý¹ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý, ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ êáõñ»ß ´³µáõÝ ¨ ³ÛÉáù: Üß»Ýù, áñ Ùñó³ß³ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ §Ð³Û-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ ÐÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÈáõëÇÝ» ÂáéáõÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, áí ¨ë Ý»ñϳ ¿ñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ: âÝ³Û³Í ëáõñ Ùñó³Ù³ñï»ñÇݪ ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýó³í ç»ñÙ ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ:

غð ºì ØàêÎì²ÚÆ Æ.Ø.êºâºÜàìÆ ²Üì²Ü ²è²æÆÜ äºî²Î²Ü ´ÄÞÎ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜܺðÆ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàõÂÚ²Ü Ø²êÆÜ 2013-Ç ³åñÇÉÇÝ ëïáñ³·ñí»ó ѳٳӳÛݳ·Çñ ØáëÏí³ÛÇ Æ.Ø. ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ ¨ ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ¨ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó »ñÏáõ ´àõÐ-»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ó¨³ã³÷Ç µÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý (ºä´Ð-áõÙ §êÇÙáõÉÛ³óÇáÝ Ï»ÝïñáÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙª Øä´Ð-Ç §ìÇñïáõ³É ÏÉÇÝÇϳÛǦ ûñÇݳÏáí), ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÷áË·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý (³Û¹ ÃíáõÙª Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳٳï»Õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñ) ¨ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ: 2013-ÇÝ ºä´Ð å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ (ϳ½ÙáõÙª åñáý»ëáñ ê³Ùí»É ²í»ïÇëÛ³Ý, ¹áó»Ýï ê»Ûñ³Ý øáã³ñÛ³Ý, ¹áó»Ýï Ø. úѳÝÛ³Ý ¨ ¹áó»Ýï ²ñ³Ù ´³ÛÏáí) Ù³ëݳÏó»ó §Üáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç-2013¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ ¨ §´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÇÙáõÉÛ³óÇáÝ áõëáõóÙ³Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇݦª ºä´Ð ÏñóϳÝ

Íñ³·ñ»ñáõÙ ëÇÙáõÉÛ³óÇáÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÁ Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 2014-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí»ó ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý-ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñáõß³·Çñ, áñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï»ï: ºä´Ð é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì»ñáÝÇϳ êÏíáñóáí³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ºä´Ð-áõ٠ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ Ýß»ó ³å³·³ÛáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ Áݹ·Í»Éáí ºä´Ð-Ç ¨ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ´àõÐ-»ñÇ ¹»ñÝ ³Û¹ ·áñÍáõÙ: 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý ¨ ØáëÏí³ÛÇ Æ.Ø. ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí»ó »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ ÏÇó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõë³-

ÝáÕÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ññ³íÇñáõÙÁ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ¹³Éáõª ÇÝãå»ë ݳ˳¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ»ï¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ѳٳï»Õ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ºä´Ð-Ç ¨ Øä´Ð-Ç ÙÇç¨ 4-5-ñ¹ Ïáõñë»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷á˳ݳÏáõÙÁ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ (2-3 ß³µ³Ã ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ) ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 2015-Ç ÑáõÉÇëÇÝ: гçáñ¹ ï³ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ (1 ³ÙÇë ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ)ª ׳ݳãáÕ³Ï³Ý áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ»ñÝ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí Ï÷á˳ݳÏí»Ý 3-4 ëáíáñáÕÝ»ñáí (ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ ³Ýí׳ñ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ, û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý-ù³Õ³ù-û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ïñ³Ýëý»ñ ¨ ³ÛÉÝ)ª Áëï ´àõÐ-»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳٳӳÛÝ»óí³Í Íñ³·ñÇ:

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

5

º ä ´ Ð -àà õ Ø Ø º Ì ² ð ì º ò Æ Ü Ð ² Ú ð º Ü ² Î ² Ü ØºÌ ä²îºð²¼ØÆ ìºîºð²ÜܺðÀ ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÇ 70-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §ÐÇßáõÙ ¨ Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù¦ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ ëÏëí»ó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѳÕóݳÏÇ Ñáõß³ù³ñÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ËáݳñÑÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ: ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ í»ï»ñ³Ý-µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ËáݳñÑáõÙÇ Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ºä´Ð é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ: γñ¨áñ»Éáí µÅÇßÏÝ»ñÇ ¨ ÙÇçÇÝ µáõųÝÓݳϳ½ÙÇ ¹»ñÁ ÇÝãå»ë гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇݪ µ³Ý³ËáëÝ»ñÝ Áݹ·Í»óÇÝ, áñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý »Ý ݳ¨ Ýñ³Ýó: ²ÛÝáõÑ»ï¨ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ é³½Ù³Ï³Ý µÅÇßÏÝ»ñÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõóáõÙáí ѳݹ»ë »Ï³í ºä´Ð ѳë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ì³Ñ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ: ºÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇ 4 í»ï»ñ³Ý-µáõųß˳ïáÕÝ»ñÁª ²ÝÇÏ ä³åÛ³ÝÁ, ¼áÛ³ Þ³µ³ñÇݳÝ, êáýÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ êáõñ»Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ å³ñ·¨³ïñí»óÇÝ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïíá·ñ»ñáí, ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñáí ¨ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎ-Ç Ýí»ñÝ»ñáí: ºä´Ð é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí å³ñ·¨³ïñ»ó ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áëÏ» Ù»¹³Éáí: ØÇçáó³éáõÙÝ ³í³ñïí»ó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïí³Í ѳٻñ·áí, áñÇ Íñ³·ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ß³ï ï³ñ³Íí³Í »ñ·»ñ, áñáÝó ϳï³ñÙ³ÝÁ ³ßËáõÅáñ»Ý Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁª ûñí³ Ñ»ñáëÝ»ñÁ:

кî²øðøÆð ¸ ²ê²ÊàêàõÂÚàõÜ Ü º ä´Ð-à à õØ Ø

òºÔ²êä²ÜàõÂÚàõÜÀ º ì ´ÄÆÞÎܺðÀ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, å³ïÙ³µ³Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ µÅÇßÏÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Éëí»ó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ, §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ ÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎ-Ç Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ²ñ³ ØÇݳëÛ³ÝÁ, ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ, ¸»ñ»ÝÇÏ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ, áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ºä´Ð ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ: §²Ûëûñ ß³ï ϳñ¨áñ ûñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ÏÙ»ÏݳñÏÇ ÏñóϳÝ, ·Çï³Ï³Ý, ѻﳽáï³Ï³Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Íñ³·Çñª µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦,- µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Ýß»ó åñáý»ëáñ Ø. ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ: гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó áã ¹³ë³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ³ÛÉ ï»ë³ß³ñÇ Ó¨³ã³÷áí ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ, áñáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ù÷á÷í³Í ¿ñ Ñ³Û ¨ ûï³ñ³½·Ç µÅÇßÏÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ: ÐÝã»óÇÝ µÅÇßÏÝ»ñÇ Í³Ýáà ¨ ³ÝͳÝáà ³ÝáõÝÝ»ñ, Ñ³Û áñµ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñáõ½Çã å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇÝ ÝíÇñ³µ»ñí³Í ÝϳñÝ»ñ, ݳٳÏÝ»ñ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ µÅßÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Ð³ÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó Ý»ñϳݻñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»ó §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³ÙÇ ÏáãáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ý»ñϳݻñÝ áõÕ¨áñí»óÇÝ Üáñ ÜáñùÇ êáõñµ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óÇ, áñÇ µ³Ïáõ٠ϳ۳ó³í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ˳ãù³ñÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

7

§Ðºð²òƦ ² 첶 ¸ äðàòÀ ´ ÄÞÎ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÆ àõÞ²¸ðàõÂÚ²Ü Î ºÜîðàÜàõØ ¾

§Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóáõÙ ºä´Ð é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ, åñáý»ëáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÇ ¨ ¹åñáóÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåáõÙÁ ëÏëí»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí å³ïñ³ëïí³Í ßÝáñѳݹ»ëáí, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ 201415 áõëï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó 2014-15 áõëï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ³é³çÁÝóóÇÝ, ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, Áݹ·Íí»ó ¹åñáóÇ ÏñÃ³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáÕ ³é³ç³íáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ §Ð»ñ³óǦ ÏñóÃáß³Ïáí: êáíáñáÕÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó »ñ³ËïÇùÇ ËáëùÝ áõÕÕ»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Ù³ïݳÝß»Éáí ¹åñáóáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³Ûë áõëï³ñáõÙ áõëáõóáõÙÁ Ù»Ï Ñ»ñÃáí ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó ´àõÐ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµª ¹åñáóáõÙ Éñ³óáõóÇã ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ³í»É³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳñ¨áñ»óÇÝ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³Ýí׳ñ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹åñáóáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ·³ëÇùÝ »Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

8 ²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

λÝë³ùÇÙÇ³Ï³Ý »ÝóÑáëùÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¨ ¹³ë³í³Ý¹áÕ áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùµ Ëáë»óÇÝ ºä´Ð-áõÙ ³ÝóϳóíáÕ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ åñ³ÏïÇϳݻñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»é¨ë 2012-Çó ¹åñáóÇ ³ßËáñÑáõñ¹Á ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ºä´Ð áõëËáñÑñ¹Ç Ñ»ï: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ¨ ѳٳï»Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç Ó¨³íáñáõÙ »Ý áõë³ÝáÕÇ Ï»ñå³ñÁ, Ý»ñßÝãáõÙ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ, ¹³ñÓÝáõÙ ³é³í»É ݳ˳ӻéÝáÕ: ÆÝùݳµáõË ¨ ³ÝÏ»ÕÍ »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÁ, áíù»ñ Ëáë»óÇÝ µ³ñ¹ áõ ѳϳë³Ï³Ý ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÙ áõëáõóãÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ËóÝáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó ϳ ݳ¨ Éáõñç Ùáï»óáõÙ` áõëáõóãÇÝ ýÇݳÝë³å»ë Ëñ³Ëáõë»Éáõ, ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ³éáõÙáí: Üßí»ó ݳ¨, áñ ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ í³ñÓ³ïñíáõÙ »Ý 20% ѳí»É³í׳ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý û·ïí»Éáõ ³éáÕç³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÇó: гݹÇåÙ³Ý í»ñçáõÙ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, ÇÝãÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ³éϳ ³ÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ Ñݳñ³íáñ Ϲ³ñÓÝÇ Ñ³çáñ¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ÉdzñÅ»ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: гݹÇåáõÙÝ ³Ýó³í ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Ýáñ ¨ Ñáõë³¹ñáÕ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí:

§ÔàÔ²Ü Üæ යÎàâØ²Ü Ü ¦.. вÚàò ò ºÔ²êä²ÜàõÂÚ²Ü 100-² ² ØÚ² î ²ðºÈÆòÆÜ ÜìÆðì²Ì Ø Ææàò²èàõØ §Ðºð²òƦ ² 첶 ¸äðàòàõØ ì»ñç»ñë ºä´Ð §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í §ÔáÕ³Ýç á·»Ïáãٳݦ Ëáñ³·ñáí ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñáí Ù»ÏݳñÏ»ó §ÐÇßáõÙ »Ù ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáí Ùdzó³Ý 1915-Ç ³ñÛáõݳÉÇ ûñ»ñÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ËÝϳñÏÙ³ÝÁ: úñí³ ËáñÑáõñ¹Á ß³ñáõݳÏí»ó ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ` ÙáÙ³í³éáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó §ºÕ¨ÝÇÝ Ù»ñ ³ÝÙ³ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿¦ ͳé³ïáõÝÏÁ ¨ §ÐÇßáõÙ »Ù ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ µ³óáõÙÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ÙdzëÝ³Ï³Ý »ñ·áí áõ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ÕáÃùáí:

ºä´Ð Ð ²æàÔì²Ì ö àðÒ²èàõÂÚàõÜÀ ²èò²Üò ¸ ²êÀܲòÆ Ü ºð¸ðØ²Ü î ºêøàì ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ¨ ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ñïÇ 20-ÇÝ ºäÐ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §àõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ íÇñïáõ³Éǽ³ódz. ÙÇçѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ íÇñïáõ³Éǽ³ódzÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ áõÝ»ó³Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ: Üßí³Í ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó¨³ã³÷áí ϳñáÕ³ó³Ý ëï»ÕÍ»É ï³ñ³ï»ë³Ï ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ ³éó³Ýó ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ºä´Ð-Ý, áñ¹»·ñ»Éáí áõë³ÝáճϻÝïñáÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý, É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý, ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, 2013-ÇÝ ºä´Ð é»Ïïáñ, µ.·.¹., åñáý»ëáñ Ø. ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ù³ëݳÏó»É §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñÇݪ Ù»ÏݳñÏ»Éáí ³éó³Ýó ¹³ëÁÝóóÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ºä´Ð ÑǷǻݳÛÇ ¨ ¿ÏáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, µ.·.¹., åñáý»ëáñ ȳñÇë³ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ²ñÙ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, Ï.·.Ã., ¹áó»Ýï ê»Ûñ³Ý øáã³ñÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ §´ÅßÏ³Ï³Ý ¿ÏáÉá·Ç³¦ ³é³ñϳÛÇ ³é³ÝÓÇÝ ýñ³·Ù»ÝïÝ»ñ í»ñ³÷áËí»óÇÝ Ãí³ÛÇÝ Ó¨³ã³÷Ç, ºä´Ð-áõÙ Ý»ñ¹ñí»ó ³éó³Ýó ¹³ëÁÝóó, áñÁ ѳïϳå»ë ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ Ñ»ï¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ì»ñáÝßÛ³É ³ÙµÇáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ݳËù³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ áõë³Ý»É »Ý γÉÇýáñÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ §²éó³Ýó ¨ íÇñïáõ³É ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÑÇÙù»ñÁ¦ ³éó³Ýó ¹³ëÁÝóóÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ¨° ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ, ¨° Ñ»é³Ñ³ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³ÝáÕ Î³ñÇµÛ³Ý ³í³½³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ÝٳݳïÇå ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: 2014-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¹»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 15 áõë³ÝáÕÝ»ñ Ù³ëݳÏó»óÇÝ §´ÅßÏ³Ï³Ý ¿ÏáÉá·Ç³¦ ³é³ñϳÛÇ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÇÝ: Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ϳٳíáñ ÑÇÙáõÝùáí ÁÝïñ»É Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁª µáÉáñÝ ÁÝïñ»É ¿ÇÝ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹»åùáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáï ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É áñ³ÏÛ³É ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ùßï³Ï³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ¹³ëÁÝóóÁ Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³½³ï ϳé³í³ñÙ³Ý áõ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ç Ñ»ï ͳÝáóóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳٳå³ñ÷³Ï ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³é³í»É ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÙ: ²ß˳ñÑáõÙ ³ÛÅÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý 4 Ùáï»óáõÙÝ»ñ, áñáÝù »Ýª §ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ, ÝáõÛÝ Å³ÙÇݦ, §ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ, ï³ñµ»ñ ųٻñÇݦ, §ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, ÝáõÛÝ Å³ÙÇݦ ¨ §ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ ųٻñÇݦ: ì»ñáÝßÛ³ÉÝ»ñÇó ³é³çÇÝ »ñÏáõëÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ³ñï³Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ñ»é³Ñ³ñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ 2000-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýå³ëï»É ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³óáÕÝ»ñÇ ÃíÇ Ù»Í³óÙ³ÝÁ: лé³Ñ³ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÝ ³ñí»É »Ý ¹»é¨ë 1800-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ, »ñµ ѳÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý üñ»¹»ñÇÏ ìÇëÏáÝëÇÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý »íñáå³Ï³Ý ß³ï ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³éó³Ýó ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¨° µ³Ï³É³íñdzïÇ, ¨° Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ: ²éó³Ýó ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí µ³ñÓñ³óÝ»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙÁ:

êºØÆܲð ̲ÔβÒàðàõØ

²è²æÆÜ ø²ÚȺðÀ ¶Æî²Ðºî²¼àî²Î²Ü ²Þʲî²ÜøܺðÆ Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ ì»ñç»ñë ºä´Ð ³í»ÉÇ ù³Ý 70 áõë³ÝáÕÝ»ñ ¨ ûñ¹ÇݳïáñÝ»ñ ̳ÕϳÓáñáõÙ Ù³ëݳÏó»óÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §²é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇݦ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÇÝ: ê»ÙÇݳñÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ëáíáñ»óÇݪ ÇÝãDZó ëÏë»É ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝãå»±ë »ñ³½³ÝùÁ ¹³ñÓÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ͳÝáóó³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ»ï ×Çßï ³ß˳ï»Éáõ ¨ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÁÝûñóÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ÇÙ³ó³Ý, û DZÝã Ù»Ãá¹Ý»ñ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³é»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ëáíáñ»óÇݪ ÇÝãå»±ë ݳ˳·Í»É ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ¹Ç½³ÛÝÁ ¨ ϳï³ñ»É ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ãíñÇå»óÇÝ Ý³¨ í³ñù³ÛÇÝ Ã»ëï»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ٻﳳݳÉǽÁ ¨ §ÆÝãå»±ë Ý»ñϳ۳óÝ»É ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ. ¾ý»ÏïÇí Ëáëù ¨ åñ»½»Ýï³ódz¦ ûٳݻñÁ: ²Ûë µáÉáñ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãåÇëÇù »Ý ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ Î. ºÝÏáÛ³ÝÁ, ². ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¨ ². سñïÇñáëÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ 5 ÃÇÙ»ñÇ ¨ ëï³ó³Ý ûٳݻñª Çñ»Ýó ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³ÙµáÕç ûñí³, ³ÛÉ Ý³¨ ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ºñÏñáñ¹ ûñÁ ÃÇÙ»ñÇ ³í³·Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó ݳ˳·Í»ñÁ: γñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ »ñÏáõ µáõéÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇó Ñ»ïá àõ¶ÀÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝÇ 5 Ýáñ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñ, áñáÝù ßáõïáí ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãí»Ý:

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

9

ä²ð¶ºì²îðºòÆÜ È ºìàÜ Ü ²¼²ðÚ²ÜÆÜ º ì à ¶ºÎàâºòÆÜ Ð ²Úàò òºÔ²êä²ÜàõÂÚ²Ü ¼ àкðÆ Ð ÆÞ²î²ÎÀ úñ»ñë ϳ۳ó³Í ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïáõÙ å³ñ·¨³ïñí»ó ÂáÙ³ë æ»ý»ñëáÝÇ ³Ýí³Ý áõÉïñ³Ó³ÛݳÛÇÝ ¨ é³¹ÇáÉá·Ç³ÛÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Õ»Ï³í³ñ, ²ØÜ-Ç ³é³ç³ï³ñ é³¹ÇáÉá·, åñáý»ëáñ ȨáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ: ´àõÐ-Ç ¨ ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óñ»ó ºä´Ð ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ÁݹѳÝáõñ ¨ ÇÝí³½Çí ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñ ÐÙ³Û³Ï êÇë³ÏÛ³ÝÁ, áí Ýß»ó, áñ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿

²ØÜ-Ç üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ ÂáÙ³ë æ»ý»ñëáÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõÉïñ³Ó³ÛݳÛÇÝ ¨ é³¹ÇáÉá·Ç³ÛÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï: ²Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ºä´Ð-áõÙ 2000-ÇÝ µ³óí»ó áõÉïñ³Ó³ÛݳÛÇÝ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, ÇëÏ 2010-ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÃÇí 1 ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙª Ýáñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ïáÙá·ñ³ýdzÛÇ ¨ Ù³·ÝÇë³é»½áݳÝë³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ë³ñù»ñáí ѳ·»ó³Í é³¹ÇáÉá·Ç³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ: ²Û¹ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý ¨ ѻﳷ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõ٠ٻͳͳí³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñ-µ³ñ»ñ³ñ ܳ½³ñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ áñ¹Çݪ ²ØÜ-áõ٠ѳÛïÝÇ é³¹ÇáÉᷠȨáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ýáÝ¹Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÃÇí 1 ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ѳٳÉñí»ó Ýáñ³-

10

·áõÛÝ 1.5 ï»ëɳ ѽáñáõÃÛ³Ùµ Ù³·ÝÇë³é»½áݳÝë³ÛÇÝ ïáÙá·ñ³ýáí: гßíÇ ³éÝ»Éáí ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý ¨ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁª ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷áËݳ˳ñ³ñ γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ȨáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÇÝ å³ñ·¨³ïñ»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·¨áíª áëÏ» Ñáõß³Ù»¹³Éáí: ºä´Ð é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ

å³ßïáݳϳï³ñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ ´àõÐ-Ç ÏáÕÙÇó ȨáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ»ó §ºñ³ËïÇùÇ Ñ³í³ëï³·Çñ¦ª »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ·»ñ³½³Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ëï³ó³Í å³ñ·¨Ý»ñÇ ¨ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñª ȨáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ³ë³ó, áñ ³ÛëáõÑ»ï ¿É Ï³-

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝ㪠´àõÐ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý ¨ Ù»ñ »ñÏñáõÙ µÅßÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ËóݻÉáõ ѳٳñ: ¶ÇïËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï ÐáíݳÝÛ³ÝÇ Ëáëùáí Ù»ÏݳñÏ»ó ºä´Ð-áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Éëí»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ì³Ñ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ¦, µÅßÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ʳã³ïáõñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳é³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ïñ³íٳݦ ¨ ѳÛáó É»½íÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã лÝñÇ»ï³ êáõùdzëÛ³ÝÇ §Ø»Í ºÕ»éÝÇ É»½í³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ¦ ûٳݻñáí ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ûáó É»½íÇ ³ÙµÇáÝÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ºä´Ð-áõÙ ëáíáñáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ¨ ³Ûɳ½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ñáõ½Çã ѳٳñÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¨ë óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ë»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ, ³½·Ç Ýϳïٳٵ ¨ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ 100-³ÙÛ³ ó³íÇÝ:

àõê²ÜàÔ²Î²Ü ¶Æî²ÄàÔàì

Èáõë³Ýϳñ³ÛÇÝ é»åáñï³Åª ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çó

´²Ü²Î²ÜàõÂÚ²Ü Ðºîøºðàì àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙ ¨ë ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó: ܳËáñ¹ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ Ó¨³íáñí³Í ³ÝÃñáåáÉá·Ç³ÛÇ ·Çï³Ï³Ý ËÙµ³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó³í §´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí¦ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÁª ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹áõ ¿íáÉÛáõóÇáÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÝÃñáåáÉá·Ç³ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ ËÙµ³ÏÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ »ñÏñáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ Ø³·¹³ úëÇåÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ, áí ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ÝÃñáåáÉá·Ç³ÛÇ ·Çï³Ï³Ý ËÙµ³ÏÇ Ïáñ¹ÇݳïáñÁ: »¨ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³¨ ï³ñµ»ñ Ïáõñë»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ³ÛÉ ´àõлñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¨ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ª ºä´Ð ·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí åñáé»Ïïáñ Î. ºÝÏáÛ³ÝÁ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ². ¼ÇÉýÛ³ÝÁ, åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ å³ñ½»óÇÝ, û Ùáï³íáñ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ »Õ»É Ý»³Ý¹»ñóÉóÇÝ, DZÝã ·»Ý»ñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ·ÉËáõÕ»ÕÇ Í³Éù³íáñáõÙÁ, á±ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý µÝáñáß ï³ñµ»ñ é³ëë³Ý»ñÇÝ: øÝݳñÏí»óÇÝ Ý³¨ »ñÏñÇ íñ³ ÏÛ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý í³ñϳÍÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª å³Ýëå»ñÙdzÛÇ í³ñϳÍÁ: ܳ¨ å³ñ½í»ó, áñ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙáõÙ Ï³Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí éáõ¹ÇÙ»ÝïÝ»ñ, ù³Ý ϳñÍáõÙ »Ýù, ÇëÏ ³ï³íǽÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñùáõÙ, ¨ áãÇÝã ãÇ ³í»É³ó»É: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ É³í³·áõÛÝ Ñ³ñó ïíáÕ ³ÝÓÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ëï³ó³í í»ñݳ߳åÇϪ ¿íáÉÛáõóÇ³Ý ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ýϳñáí, ÇëÏ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹³ë³Ëáë ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó ºä´Ð ·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí åñáé»Ïïáñ, åñáý»ëáñ Î. ºÝÏáÛ³ÝÁª ³Ûë ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ áõëáõóáճϳÝ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ³í³ñïÇÝ àõ¶À-Ý ëï³ó³í Ýáñ ³é³ç³ñϪ áõëáõÙݳëÇñ»É Ñ³Û ï»ë³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

11

¶ÆîºÈÆø, βðàÔàõÂÚàõÜ ºì ÐØîàõÂÚàõÜ ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÐ Î¶Ü ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ÛñáõÃÛ³Ý ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ñ·¨Ý»ñ ¿ ѳÝÓÝáõÙ áÉáñïÇ ÏÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ óáõó³ÏÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ý³¨ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ñ ݳ¨ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑǷǻݳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, áõëÙ³Ý áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ȳñÇë³ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áõÙ ßÝáñÑí»ó ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·¨` §àëÏ» Ñáõß³Ù»¹³É¦: ²Ûë ³éÇÃáí ¿ Ù»ñ ѳñó³½ñáõÛóÁ Ýñ³ Ñ»ï:

- §²å³·³ µÅÇ ÇßÏÁ¦ ßÝáñÑ Ñ³íáñáõÙ ¿ Ó»½ ÐÐ Î¶Ü µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·¨ ëï³Ý³Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³, ÇѳñÏ», ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ, ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉ: - Ø»Ýù ·Çï»Ýù,, áñ ¹áõù í»ñçÇ ÇÝ ï³ñÇ ÇÝ»ñÇ ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ç áõÝ»óáÕ µ³ñ»÷ ÷áËáõÙÝ»ñÇ Ç Ù»ç áõÝ»ù ³ÏïÇ Çí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ: γñá±Õ »ù Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ó»ñ ÏáÕÙÇ Çó Ùß³Ïí³Í í»ñçÇ ÇÝ µ³ñ»÷ ÷áËÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: - гÛïÝÇ ¿, áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ ¿, áñÝ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ ´àõÐ-»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ¨ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ïí»Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¨ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáÕ ã³÷³ÝÇß»ñÇ, ϳÝáݳϳñ·»ñÇ ¨ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÙÇçáóáí: ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ñ·Á ¨ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ å»ïù ¿ ϳéáõóí³Í ÉÇÝ»Ý Áëï Íñ³·ñÇ ³ÏÝϳÉíáÕ »Éù³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ Áëï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý: Ø»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý µáÉáñ áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåí³Í ÏñÃ³Ï³Ý »Éù³ÛÇÝ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñ` ·Çï»ÉÇù, ϳñáÕáõÃÛáõÝ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝ Ó¨³ã³÷áí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áõë³ÝáÕÇ ·Çï»ÉÇùÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ å»ïù ¿ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ ³Ûë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ ¨ å»ïù ¿ ÏÇñ³éí»Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¹Ç³·ÝáëïÇÏ, ÁÝóóÇÏ ¨ »½ñ³÷³ÏÇã (³Ù÷á÷Çã) »Õ³Ý³ÏÝ»ñ: Ø»ñ ¹»åùáõÙ ³ËïáñáßÇ㠷ݳѳïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ¿, áñáíÑ»ï¨ áõë³ÝáÕÁ ѳçáñ¹ ÝÛáõÃÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ëï³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ Íñ³·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ¨ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ëïáõ·íáõÙ ¨ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ óÇÏɳÛÇÝ Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ: ÀÝóóÇÏ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ (ϳ٠óÇÏÉÇ) ÁÝóóùáõÙ ³å³Ñáí»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ³ß˳ï³ÝùÁª Ýñ³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÀÝóóÇÏ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ý³¨ ³å³Ñáí»Éáõ ѻﳹ³ñÓ Ï³å` áõë³ÝáÕÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ßïÏ»Éáõ ¨ µ³ñ»É³í»Éáõ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ

12

áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÁÝÓ»é»Éáõ ÇÝùݳí»ñ³ÑëÏÙ³Ý ¨ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` µ³ñÓñ³óÝ»Éáí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: º½ñ³÷³ÏÇ㠷ݳѳïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ¹³ëÁÝóóÇ (Ùá¹áõÉÇ) ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³í³ñïÇÝ ³Ù÷á÷Çã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¨ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ÷³ëï»Éáõ ·Çï»ÉÇùÇ, ϳñáÕáõÃÛ³Ý ¨ ÑÙïáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñÁ ݳ˳Ýßí³Í ¿ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ (Ùá¹áõÉÇ) »Éù³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÙdzÛÝ 2 Ó¨` ûëï³ÛÇÝ ¨ µ³Ý³íáñ (II-Á ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ÷áùñ³ÃÇí ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ): ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, ÇëÏ Ã»ëï³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ 6 ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 2-Á (ÇÝãÁ ãÇ ³å³ÑáíáõÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áÕç ͳí³ÉÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ): 26.03.2015-Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¹ñí»ó Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ´áõéÝ ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá ÁݹáõÝí³Í áñáßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÝÓݳñ³ñí»ó ÑǷǻݳÛÇ ¨ ¿ÏáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇÝ 2015-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇó ³ÛÝ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ÏÇñ³é»É ÁݹѳÝáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý IV ÏáõñëáõÙ, ¨ 1 ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝáõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: Ü߻٠ݳ¨, áñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í Ùá¹»ÉÁ ÙÇÝ㨠ϻÝïñáÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý É³ÛÝ Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï, áñï»Õ »Õ³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ï»Õ ¿ ·ï»É ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáõÙÝ»ñáõÙ: ²ë»Ù, áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ÁݹѳÝáõñ µÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ III ÏáõñëÇ (áñáÝó Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí»Éáõ ¿ ³é³ç³ñÏíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á) áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ùá¹»ÉÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ¨, ÇÝãáõ áã, ³Ï³Ýç³Éáõñ ÏÉÇÝ»Ýù ݳ¨ ³ÛÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ø»ñ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³½Ù³µ³Õ³¹ñÇã ѳٳϳñ·Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ û·-

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

ï³·áñÍ»É µÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ï³ñµ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ` åáñïýáÉÇáÝÝ»ñÁ, ûµÛ»ÏïÇí ϳ½Ùí³Í ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (OSCE), Ó¨³÷áËí³Í ³ÏݳñϳÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ (MEQ), µ³½Ù³ÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ¨ ϳå³ÑáíÇ í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²é³ç³ñÏí³Í Ùá¹»ÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ Ý³¨ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³½Ù³ï»ë³Ï Ùáï»óÙ³Ý ÙÇçáóáí ͳÍÏ»É Ï³Ù Éñ³óÝ»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù»Ãá¹Ç µ³óÁ: Øá¹»ÉÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÁÝóóÇÏ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý, ѳñóÙ³Ý (·ñ³íáñ ϳ٠µ³Ý³íáñ), ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ùÝÝáõÃÛ³Ý (µ³Ý³íáñ ϳ٠·ñ³íáñ) ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: àõë³ÝáÕÇ ¹³ë³Ñ³×³ËáõÙÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñ³éí»É Ùá¹»ÉÇ Ù»ç (³ß˳ñÑÇ ß³ï ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³Õ³¹ñÇã ¿) ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ýáݳϳñ·Á ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ï, ¨ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ¿É»Ù»Ýï` Ïñ»¹ÇïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: 10-Ùdzíáñ³Ýáó ѳٳϳñ·áí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý 4 µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ïñíáÕ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Õ³¹ñÇãÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí³Í ë³Ý¹Õ³Ï³ÛÇÝ óáõóÇãÝ»ñáí ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ³Û¹ µ³Õ³¹ñÇãÁ ¨ µáÉáñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ³ñ¹Ûáõݳñ³ñ ÙdzíáñÁ, ¨ ¹ñíáõÙ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: гٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿, ÇÝãÁ µ³í³Ï³Ý ÏÑ»ßï³óÝÇ ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ ¨ ¹»Ï³Ý³ïÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûáõݳñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ³ßí³ñÏÁ ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ, ³é³ñϳÛÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ÷á÷áË»Éáõ ÇÝãå»ë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ ³ÙµáÕçÇ Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: - ÞÝáñÑ Ñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ»ï³ùñùÇ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ç Ñ³Ù³ñ:

´²òìºò 貼ز´ÄÞÎ²Î²Ü ü²ÎàõÈîºîÆ Â²Ü¶²ð²ÜÀ è³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í óݷ³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, é³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñª ³Û¹ ÃíáõÙª ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ïÇÏÝáçª §¼ÇÝíáñ³Ï³Ý µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódz¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáõ½³Ýݳ ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»ó ºä´Ð é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áí ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ·áñÍÇ ¨ ѳÕóݳÏÝ»ñáí Ñå³ñï³Ý³Éáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ Ù»½ å³ñ·¨»Éáõ ѳٳñ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÓ³Ùµ Çñ ³ÝáõÝÇó ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ¨ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ ³éÇÃáí ßÝáñѳíáñ»ó ݳ¨ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: §2015 Ãí³Ï³ÝÁ Ù»½ ѳٳñ ÉÇ ¿ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ áõÝ»Ý. Ù»Ýù ÑÇßáõÙ »Ýù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ, ³ÛÝ ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ïñ»É »Ýù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, µ³Ûó ÑÇßáõÙ »Ýù ݳ¨ Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ¨ гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ¨ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïáõÙ: ÆëÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñÙ³Ý ·áñÍáõ٠óݷ³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦, Ýß»ó ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: ܳ Áݹ·Í»ó Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ, ѳïϳå»ëª é³½Ù³Ï³Ý µÅÇßÏÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³Û¹ ѳÕóݳÏÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë Ï³Ý·Ý³Í »Ý »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙª ϳñ¨áñ»Éáí Ýñ³Ýó ¹»ñÁ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ, Ñ³Û ëå³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ áã ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ³Ûɨ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àÕçáõÛÝÇ ËáëùÇó Ñ»ïá å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ Ù»¹³ÉÝ»ñáí ¨ ³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñÝ»ñáí å³ñ·¨³ïñ»ó ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ¨ Ïáõñë³ÝïÝ»ñÇ, áñÇó Ñ»ïá ßñç»ó Ýáñ³µ³ó óݷ³ñ³ÝáõÙ:

سÛÇëÇ 1 2-Á Á µ áõÅùáõÛñ»ñÇ Ù Çç³½ ½ · ³ÛÇÝ û ñÝ ¿

ºä´Ð-à à ôØ Þ ÜàðвìàðºòÆÜ º ì ä²ð¶ºì²îðºòÆÜ ´ àôÄøàôÚðºðÆÜ ´áõÅùáõÛñ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ ³éÇÃáí ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §Ð»ñ³óǦ ÃÇí 1 ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ٻͳñí»óÇÝ §Ð»ñ³óǦ ÃÇí 1 ¨ §Øáõñ³ó³Ý¦ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ µáõÅùáõÛñ»ñÁ: ¸ÇÙ»Éáí ÙdzëÝ³Ï³Ý ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݪ ºä´Ð é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ: ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ Áݹ·Í»ó ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ãå»ïù ¿ ÝáõÛݳóÝ»É µáõÅùñáçÁ µÅßÏÇ

û·Ý³Ï³ÝÇ Ñ»ï. ¹³ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù ¿ í³Û»ÉáõÙ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ´áõÅùáõÛñ, ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñª ë³ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áõÙ Ùáï ·ÃáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ´áõÅùáõÛñ»ñÇÝ áÕçáõÝ»ó ¨ ßÝáñѳíáñ»ó ݳ¨ ºä´Ð ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ ²ñÙ»Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ, áí ϳñ¨áñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ §µáõÅùáõÛñ¦ µ³éÇ Ù»ç ß»ßïÁ ÙÇßï ¹ñíáõÙ ¿ §µáõŦ Ù³ëÝÇÏÇ íñ³, ³ÛÝÇÝã å»ïù ¿ ß»ßï»É §ùáõÛñ¦ µ³éÁ. §ù³ÝÇ áñ ùáõÛñÁ Ý»Õ

ûñí³ ÁÝÏ»ñÝ ¿, Ù»ÕÙ³óÝáÕ, ѳñÙ³ñíáÕ, Ñá·³ï³ñ Ù»ÏÁ: ²ÛëåÇëÇÝ »Ý ݳ¨ Ù»ñ µáõÅùáõÛñ»ñÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý 2 ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ ³í³· µáõÅùáõÛñ»ñÁ ï»ë³ñ³ß³ñáí Ý»ñϳ۳óñÇÝ µáõÅùáõÛñ³Ï³Ý ·áñÍÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ µáõÅùáõÛñ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ËáõÙµ å³ñ·¨³ïñí»ó å³ïíá·ñ»ñáí ¨ Ýí»ñÝ»ñáí:

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

13

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ×ÓÂÀØÑÊÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ÏÎÑÅÒÈËÈ ÅÐÅÂÀÍÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ Ïî ïðèãëàøåíèþ ðåêòîðà ×óâàøñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. È.Í. Óëüÿíîâà äåëåãàöèÿ Åðåâàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà èì. Ìõ. Ãåðàöè â ëèöå ïðîðåêòîðà ïî ó÷åáíîé ðàáîòå, ïðîô. Ñ.À. Àâåòèñÿíà è ðóêîâîäèòåëÿ îòäåëîì ïî ó÷åáíûì ïðîãðàììàì, äîö. À.Â. Áàéêîâà ïîñåòèëè ×óâàøñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò èì. È.Í. Óëüÿíîâà ñ 1 ïî 8 ôåâðàëÿ 2015ã. Ïðîôåññîð Ñ.À. Àâåòèñÿí â ñâîåì îò÷åòå î êîìàíäèðîâêå â ã. ×åáîêñàðû îòìåòèë, ÷òî öåëüþ ïîñåùåíèÿ ×ÃÓ èì. È.Í. Óëüÿíîâà, â ÷àñòíîñòè, ïîñåùåíèÿ ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà, ÿâëÿåòñÿ óêðåïëåíèå ìåæâóçîâñêèõ ñâÿçåé â îòâåò íà ðàáî÷èé âèçèò â ÅÃÌÓ èì. Ìõ. Ãåðàöè çàìäåêàíà ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà ×ÃÓ èì. È. Óëüÿíîâà, Ã.Þ. Ñòðó÷êî â àïðåëå 2014 ã. Ýòîìó âèçèòó ïîñëåäîâàë âèçèò äåëåãàöèè ×ÃÓ èì. È.Óëüÿíîâà ã.×åáîêñàðû ×óâàøñêîé Ðåñïóáëèêè ÐÔ.  ðàìêàõ ïðîãðàììû îáìåíà â ãðóïïó âèçèòà áûëè âêëþ÷åíû òàêæå ñòóäåíòû ×óâàøñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. È.Í. Óëüÿíîâà ã. ×åáîêñàðû ×óâàøñêîé Ðåñïóáëèêè ÐÔ âî ãëàâå ñ çàâ. êàôåäðîé ôàðìàêîëîãèè, êëèíè÷åñêîé ôàðìàêîëîãèè è áèîõèìèè ×ÃÓ Ñâåòëàíû Ïàâëîâîé.  Åðåâàíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ìåäèöèíñêîì óíèâåðñèòåòå äåëåãàöèþ

ïðèíÿë ðåêòîð óíèâåðñèòåòà, ïðîôåññîð Ì.Ç. Íàðèìàíÿí. Íà âñòðå÷å ïðèñóòñòâîâàëè òàêæå ïðîðåêòîð ÅÃÌÓ ïî ïîñëåâóçîâñêîìó è íåïðåðûâíîìó îáðàçîâàíèþ, ïðîôåññîð Àðìåí Àìáàðöóìÿí, ïðîðåêòîð ïî ìåæäóíàðîäíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó è âíåøíèì ñâÿçÿì Å.Ñ. Ñààêÿí, ïðåäñòàâèòåëè ñòóäñîâåòà. Ì.Ç. Íàðèìàíÿí ïîçíàêîìèëñÿ ñî ñòóäåíòàìè, îçíàêîìèëñÿ ñ âûáðàííûìè èìè ñïåöèàëüíîñòÿìè, ñ èõ äîñóãîì â Àðìåíèè è, â ÷àñòíîñòè â ÅÃÌÓ, ñ èõ äàëüíåéøèìè ïëàíàìè. Ñòóäåíòû ×ÃÓ èì. È.Í.Óëüÿíîâà ñ òåïëîòîé îòîçâàëèñü î íàøåé ñòðàíå, î íàøåì íàðîäå, î íàøåì ãîðîäå è óíèâåðñèòåòå, â îñîáåííîñòè, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ïðîõîäÿò çàíÿòèÿ. Îíè ïîáëàãîäàðèëè àäìèíèñòðàöèþ è ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ óíèâåðñèòåòà çà ïðåêðàñíîå îòíîøåíèå è òåïëûé ïðèåì, î ãîòîâíîñòè ïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî.

Âèçèò ñòóäåíòîâ ×óâàøñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà â Åðåâàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ìåäèöèíñêèé óíèâåðñèòåò èì.Ìõ.Ãåðàöè áûë îðãàíèçîâàí òàê, ÷òî, êðîìå ó÷àñòèÿ â ïðîãðàììå îáìåíà, îíè óñïåëè óâèäåòü Àðìåíèþ, îçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèìè èñòîðè÷åñêèìè öåííîñòÿìè, óçíàòü ñòóäåí÷åñêèé äîñóã. Âñå îðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïðèíÿòèåì äåëåãàöèé, ðåøàëèñü çàâ.îòäåëîì ïðàêòèêè, ïðåïîäàâàòåëåì êàôåäðû âèðóñíîé ôèçèîëîãèè Äàâèäîì Êàçàðÿíîì. Ïî âîçâðàùåíèè äåëåãàöèè â ×åáîêñàðû, ïî ïðåäñòàâëåííûì èìè ñâåäåíèÿì, ðóêîâîäñòâî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. È.Í.Óëüÿíîâà, â ëèöå ðåêòîðà óíèâåðñèòåòà À.Þ.Àëåêñàíäðîâà, íàãðàäèëî áëàãîäàðñòâåííûì ïèñüìîì Êàçàðÿíà Äàâèäà Ìãåðîâè÷à. Ïî ýòîìó ïîâîäó çà âðåìÿ áåñåäû ñ ðåäàêöèåé ãàçåòû «Àïàãà áæèøê» Ä.Êàçàðÿí îòìåòèë, ÷òî óñïåøíîå âûïîëíåíèå äàííîé ðàáîòû áûëî ñâÿçàíî ñ àêòèâíîé îðãàíèçàöèîííîé äåÿòåëüíîñòüþ ÷ëåíîâ ñòóäñîâåòà ÅÃÌÓ èì.Ìõ.Ãåðàöè.

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÅÐÅÂÀÍÑÊÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ÏÎÑÅÒÈËÈ ×ÓÂÀØÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ Ñàìûå òåïëûå âïå÷àòëåíèÿ îò îáùåíèÿ ñ êîëëåãàìè äðóãîé ñòðàíû, íàó÷íûå è ïðàêòè÷åñêèå çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå ñòóäåíòàìè, ïðèíèìàâøèìè ó÷àñòèå â ìåæâóçîâñêîé ïðîãðàììå ïî îáìåíó ìåæäó ÅÃÌÓ èì. Ìõ. Ãåðàöè è ×óâàøñêèì ãîñóäàðñòâåííûì óíèâåðñèòåòîì èì. È.Í. Óëüÿíîâà, åùå íàäîëãî îñòàíóòñÿ â ïàìÿòè ñòóäåíòîâ è áóäóò èñïîëüçîâàíû èìè íà ïðàêòèêå.

Ãëàâíûé âðà÷ ðåñïóáëèêàíñêîé äåòñêîé áîëüíèöû ã.×åáîêñàðû Àíàòîëèé Àëåêñàíäðîâè÷ Ïàâëîâ ñ ìåäïåðñîíàëîì, Ì.Â.Êðàñíîâûì è ñòóäåíòàìè – Òèòàíîì, Ñåðãååì è Ìåðè.

Äåëåãàöèþ âîçãëàâëÿëè ïðîðåêòîð ïî íàó÷íîé ðàáîòå ÅÃÌÓ, ïðîô.Ê.Åíêîÿí è çàâ. êàôåäðîé íåéðîõèðóðãèè êëèíèêè Ìõ. Ãåðàöè, ïðîô.Ð.Ôàíàðäæÿí. Ñî ñëîâ ñòóäåíòîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â âûøåíàçâàííîé ïðîãðàììå ïî îáìåíó, êîòîðàÿ ïðîâîäèëàñü ñ 13.04.15 ïî 26.04.15., ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî âñå ïðîøëî ñ ïîëüçîé äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Ñòóäåíòû, âåðíóâøèåñÿ íà ðîäèíó, ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì, ñ áîëüøèì óäîâëåòâîðåíèåì âñïîìèíàþò äíè, ïðîâåäåííûå â ×óâàøèè, ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðÿò îá îòíîøåíèè è ïåðâîì âèçèòå â ×ÃÓ, íà ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò. Ñëîâà, ïðîçâó÷àâøèå èç óñò ñòóäåíòîâ áûëè ñëåäóþùèìè: «Áàðè ãàëóñò! Äîáðî ïîæàëîâàòü!», ïîä÷åðêèâàÿ äîáðîæåëàòåëüíóþ àòìîñôåðó, öàðèâøóþ âîêðóã. Øèðîêèé âûáîð ðàçâëå÷åíèé è óíèêàëüíûå ýêñêóðñèîííî-îçíàêîìèòåëüíûå ïîåçäêè, ïîñåùåíèå ôàêóëüòåòîâ, ðàçëè÷íûõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé, òàêæå îñòàâèëè ñâîé íåèçãëàäèìûé ñëåä â ñåðäöàõ âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû. Íåñîìíåííî, òà äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà, êîòîðàÿ öàðèëà ìåæäó ìîëîäûìè ëþäüìè ðàçíûõ êóëüòóð, ÿâëÿåòñÿ ïëî-

Óâàæàåìûé Ñàìâåë Àðöðóíîâè÷! Âû ïðîñèëè îòðàçèòü ìíåíèå ïî èòîãàì àêàäåìè÷åñêîãî îáìåíà ñòóäåíòàìè ìåæäó íàøèìè ÂÓÇàìè. Îòêëèêàÿñü íà Âàøó ïðîñüáó, ÿ ïîïðîñèëà íàïèñàòü îòçûâû ñâîèõ ñòóäåíòîâ. Èçó÷èâ ìíåíèå ñòóäåíòîâ, ÿ õî÷ó îòìåòèòü ñëåäóþùåå: 1) ñòóäåíòû åäèíîäóøíî îòìåòèëè âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì è ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà (Ýíôåíäæÿí Àðìåí Êàðïîâè÷, Åãèàçàðÿí Àéê Ãåíðèõîâè÷, Ìàíâåëÿí Îâàííåñ Ìîðèñîâè÷, Ïåòðîñÿí Ìàðèíà Ñààêîâíà), êîòîðûå ïðîâîäèëè ó íèõ çàíÿòèÿ íà êëèíè÷åñêèõ áàçàõ. 2) ïîëîæèòåëüíîé ñòîðîíîé îáó÷åíèÿ â ÅÃÌÓ ÿâëÿåòñÿ òàêæå ñâîáîäíîå ïîñåùåíèå ëåêöèé, ÷òåíèå ëåêöèé â ìàëûõ ãðóïïàõ. Ïîñëåäíåå ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü íà ëåêöèÿõ â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå, à òàêæå ñîáëþäàòü òåñíóþ ó÷åáíîìåòîäè÷åñêóþ ïðååìñòâåííîñòü ìàòåðèàëîâ ëåêöèé è ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèé. 3) ñðàâíèâàÿ îáó÷åíèå íà êëèíè÷åñêèõ áàçàõ, â êà÷åñòâå íåãàòèâíîé ñîñòàâ-ëÿþùåé ñòóäåíòû îòìå÷àþò òî, ÷òî â ÅÃÌÓ ñòóäåíò ìåíüøå äîïóùåí ê ïàöèåíòó. Ëè÷íî ÿ ñ ìíåíèåì íàøèõ ñòóäåíòîâ â äàííîì ñëó÷àå íå ìîãó ïîëíîñòüþ ñîãëàñèòüñÿ. Ñòóäåí÷åñêèå ãîäû – âðåìÿ, êîãäà ìàêñèìàëüíî íàáèðàåøüñÿ òåîðèè, òåì áîëåå, ÷òî ôóíäàìåíòàëüíàÿ áàçà ó íàøèõ ñòóäåíòîâ â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè «ñòðàäàåò». 4) ñðåäè íåæåëàòåëüíûõ ìîìåíòîâ, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íàøè ñòóäåíòêè, êîòîðûå áûëè îïðåäåëåíû íà öèêë ïî

äîòâîðíîé ïî÷âîé äëÿ äàëüíåéøåé ïðîäóêòèâíîé, âçàèìîâûãîäíîé äåÿòåëüíîñòè â ñîîòâåòñòâóþùèõ îáëàñòÿõ. Ñ ýòîé ñòîðîíû ïðîâåäåíèå ïðîãðàììû ìîæíî ñ÷èòàòü óñïåøíûì. Ñâÿçü ìåæäó ñòóäåíòàìè îáåèõ ñòîðîí, íåñìîòðÿ íà ñòîëü äàëåêîå ðàññòîÿíèå, ñîõðàíÿåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ ãëóáæå. Ñòóäåíòû âûðàæàþò ãëóáî÷àéøóþ áëàãîäàðíîñòü îðãàíèçàòîðàì äàííîé ïðîãðàììû è ëèöàì, ïðè÷àñòíûì ê ïðîâåäåíèþ ìåðîïðèÿòèé. Ëþäÿì, ñäåëàâøèì íåâîçìîæíîå âîçìîæíûì. Ïóñòü ïîäîáíûå ïðîãðàììû ñòàíóò ðåàëüíîé ïëàòôîðìîé äëÿ áóäóùåãî ìåäèöèíû íàøåé ñòðàíû. ÒÈÒÀÍ ÀÑÀÒÐßÍ âîåííîìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò, 5-ûé êóðñ

íåâðîëîãèè, çàíèìàëèñü ñ ãðóïïîé îðäèíàòîðîâ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñòóäåíòû âîñòîðæåííî îòçûâàþòñÿ î çàíÿòèÿõ, íî âñå-òàêè ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îáó÷åíèå ñòóäåíòîâ è îðäèíàòîðîâ ïðåäïîëàãàåò íåñêîëüêî ðàçíûå öåëè.  ýòîé ãðóïïå íà êàæäîì çàíÿòèè ïðîõîäèë êëèíè÷åñêèé ðàçáîð ïàöèåíòîâ, ñòóäåíòû â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îòìåòèëè íàëè÷èå îïðåäåëåííîãî ÿçûêîâîãî áàðüåðà ìåæäó íèìè è ïàöèåíòàìè. 5) âûðàæàÿ ñâîå ìíåíèå, îòìå÷ó, ÷òî ïîäîáíûé îïûò àêàäåìè÷åñêîãî îáìåíà î÷åíü ïîëåçåí. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ îí äîëæåí áûòü ïðåèìóùåñòâåííî îðèåíòèðîâàí íà • îáìåí îðäèíàòîðàìè; • îáìåí ñòóäåíòàìè âî âðåìÿ ëåòíåé ïðàêòèêè; • ìàñòåð-êëàññû è ëåêöèè âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ. Íàïðèìåð, íàì óäàëîñü ïîñëóøàòü ëåêöèþ ñîòðóäíèêà Âàøåé êàôåäðû âèðòóîçíîãî ðèòîðà è ãåíèÿ îáùåíèÿ – Ãðèãîðÿíà Àðòåìà Ñåðãååâè÷à. Íàäåþñü, ÷òî â áóäóùåì òàêèå ëåêòîðû ïðî÷òóò ëåêöèè â ×åáîêñàðàõ. Ìû óåçæàëè èç Åðåâàíà ñ âîñõèùåíèåì è ëþáîâüþ, ïîòîìó ÷òî âû (îðãàíèçàòîðû) âëîæèëè â ýòî äåëî ñâîþ äóøó.  îñîáåííîñòè ýòî íàøè êàæäîäíåâíûå êóðàòîðû (Êàçàðÿí Äàâèä Ìãåðîâè÷ è ñòóäåí÷åñêèé àêòèâ). Ýòè ëþäè áóäòî áû ïðèíÿëè íàñ â ñâîþ áîëüøóþ ñåìüþ è çà ýòî èì îãðîìíîå ñïàñèáî!  Âàøåì ëèöå ÿ âèæó î÷åíü îïûòíîãî è ñèëüíîãî ðóêîâîäèòåëÿ, ëè÷íî Âàøà çàñëóãà ïðàêòè÷åñêîå îñóùåñòâëåíèå îðãàíèçîâàííîãî â êðàò÷àéøèå ñðîêè àêàäåìè÷åñêîãî îáìåí ñòóäåíòàìè. Îí îêàçàëñÿ î÷åíü ïîçèòèâíûì è ìíîãîîáåùàþùèì. Ñ óâàæåíèåì, ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ÑÂÅÒËÀÍÀ ÏÀÂËÎÂÀ

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

15

ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §ÎáãáõÙáí µÅÇßϦ ݳ˳·ÍÇ ³Ûë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ÝíÇñí³Í ¿ ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÇÝ ïí»É ¿ µÅÇßÏÝ»ñÇ »ñ»ù ë»ñáõݹ: ²Ûë ·»ñ¹³ëï³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ×ÛáõÕÁ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ ²ñï³ß»ë ì³ñ¹³ÝÇ ²½Ý³áõñÛ³ÝÇó: Üñ³ ѳÛñÁª ì³ñ¹³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ, ÍÝí»É ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ 12 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ùáõÛñ»ñÇ Ñ»ï ²ñ¹íÇÝ ù³Õ³ùÇó ·³ÕÃ»É ¿ ´³ÃáõÙÇ: ÌÝáÕ³½áõñÏ å³ï³ÝáõÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ñ ¹Åí³ñ ųٳݳϳßñç³Ýª ³å³Ñáí»É ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ: ì³ñ¹³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñå»ë½Ç Çñ ½³í³ÏÝ»ñÝ ÁÝïñ»Ý µÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: §Ø³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ·Çï»ÇÝù, áñ å»ïù ¿ ¹³éݳÝù µÅÇßÏ: ºë ¨ ãáñë »Õµ³ÛñÝ»ñë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏ »Ýù: Ðáñ³ùñáçë áñ¹ÇÝ»ñÁ ¨ë ٻͳó³Ý Ñáñë Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` êï»÷³Ý ¸ÇɳÝÛ³ÝÁ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 4-ñ¹ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ·É˳íáñ µÅÇßÏÝ ¿ñ¦,- ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ: ܳ ÍÝí»É ¿ 1938-ÇÝ, ìñ³ëï³ÝÇ ´³ÃáõÙÇ ù³Õ³ùáõÙ: 1958-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ºñ¨³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï, áñÝ ³í³ñï»É ¿ 1964-ÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý ³Ý³ïáÙdzÛÇ ³ÙµÇáÝáõÙ å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý, ÇëÏ 1975-Çݪ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1977-ÇÝ ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ: 1975-77ÃÃ. »Õ»É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ: Þáõñç 30 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ÑÛáõëí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ: 198990ÃÃ. ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ÐÊêÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÝ ¿ñ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÷Éáõ½í³Í ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ѳ·»óÝ»É µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: §1989-ÇÝ µ³óí»ó ³é³çÇÝ Ýáñí»·³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁª üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ê³ñë³÷»ÉÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ, »ñÏñ³ß³ñÅÁ ·»ïÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óñ»ó 32 ÑÇí³Ý¹³Ýáó, 113 ³Ùµáõɳïáñdz: ²Õ»ïÇ ·áïáõÙ Ù»ñ ³é³çÇÝ ËݹÇñÁ ѳϳïáõµ»ñÏáõÉÛá½³ÛÇÝ ¹Çëå³Ýë»ñÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿ñ, Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, ÍÝݹ³ïÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ì»ó ³ÙëáõÙ Ù»½ ѳçáÕí»ó ÉáõÍ»É ³Û¹ ËݹÇñÁ:

16

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

سñ½»ñáõÙ µ³óí»óÇÝ ³ËïáñáßÇã Ï»ÝïñáÝÝ»ñ¦,-ÝßáõÙ ¿ åñáý»ëáñ ².²½Ý³áõñÛ³ÝÁ: ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 5 ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý, ѳۻñ»Ý 2 ¹³ë³·ñù»ñÇ ¨ ÙÇ ß³ñù áõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÇÙáõݳÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí ß³ñ³Ïó³Ï³Ý ÑÛáõëí³ÍùÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÙáõݳ³Ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, Ù³ñ¹áõ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³ÝÁ, »ñϳñ³ï¨ ·»ñ×ÝßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ϳñ¨áñ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ¨ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ó¨³µ³Ý³ýáõÝÏóÇáÝ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá »ñϳñ³ï¨ ×ÝßÙ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÇ ³Ëï³ÍÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, ¹ñ³Ýó í»ñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÇÝ: ².²½Ý³áõñÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ È»ÝÇÝÛ³Ý ÏáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿, å³ñ·¨³ïñí»É ¿ §Ð»ñáë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¨ §ØËÇóñ лñ³óǦ Ù»¹³ÉÝ»ñáí: 2007-ÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí ².ì. ²½Ý³áõñÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙ, 2011-ÇÝ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí ÈÔÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ §ºñ³Ëï³·ÇïáõÃ۳ݦ Ù»¹³É: ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ ºä´Ð ÑÛáõëí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñ ¿, ÐÐ ÙáñýáÉá·Ý»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÙáñýáÉá·Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ Ïáñ¹ÇݳóÇáÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, èáõë³ëï³ÝÇ µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÇ å³ïí³íáñ ³ß˳ï³ÏÇó, ÐÐ ÑÛáõëí³Í³µ³ÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ó¨³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ ÏÇÝÁ` ²Éɳ ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ ¨ë µÅÇßÏ ¿, ³Ëï³µ³Ý, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï: ܳ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÐÐ ²Ü å»ñÇݳï³Éá·Ç³ÛÇ, Ù³Ýϳµ³ñÓáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³Ëáë»Éáí гÛ-éáõë³Ï³Ýª êɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ´ÅÇßÏ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ ²ñï³ß»ëÇó µ³óÇ Çñ³·áñÍ»óÇÝ Ý³¨ ÙÛáõë ½³í³ÏÝ»ñÁ: ´ÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ݳ¨ ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ` ¼³Ë³ñ ¨ ÐáíÝ³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÁ, ùáõÛñÁ` ³ٳñ³ ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ, áí Ù³ÝϳµáõÛÅ ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ, ݳ¨ ·É˳íáñ Ñá·»µáõÛÅ: ÐáíÝ³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ ùÇÃ-ÏáÏáñ¹-³Ï³Ýç³µ³Ý ¿ñ, ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë 2-ñ¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã, »Õ»É ¿ 컹ÇÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ íÇñ³µáõÛÅÁ: ¼³Ë³ñ ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ ÁݹѳÝáõñ íÇñ³µáõÛÅ ¿: ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ »ñÏñáñ¹ ë»ñáõݹÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ` êÙµ³ï ¨ ì³ñ¹³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÁ: ²í³· áñ¹Çݪ ì³ñ¹³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ¿, åñáý»ëáñ: ܳ ÁÝïñ»É ¿ ùÇÃ-ÏáÏáñ¹-³Ï³Ýç³µ³ÝÇ Ý»Õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ì.²½Ý³áõñÛ³ÝÁ 1988-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: 1988-90 ÃÃ. ùÇÃ-ÏáÏáñ¹³Ï³Ýç³µ³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³Ýó»É ¿ ÏÉDz䲶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

17

ÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µ³½³ÛÇ íñ³: 2003-ÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ` §øÃÇ ÙÇçݳå³ïÇ ¹»ëïñáõÏïÇí ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³Ïóí³Í ¹»ýáñÙ³ódzÛÇ µáõÅÙ³Ý Ù»Ãá¹Á¦ ûٳÛáí, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ùÃÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ¨ åɳëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ï³Ýù: ì³ñ¹³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ 2004-Çó Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Èúè ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñ ¿: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñÁ Ùß³Ï»É ¨ Ý»ñ¹ñ»É ¿ ùÃÇ ³ñ³ïÇ ¨ ÙÇçݳå³ïÇ ßïÏÙ³Ý ÙdzųٳݳÏÛ³ íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á, áñÁ Ýñ³ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùÃÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ¨ éÇÝáåɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ñÏ»É ¿ ùÃÇ Ó¨Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝïñáåáÙ»ïñÇÏ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ì.²½Ý³áõñÛ³ÝÁ µÅßÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É ØáëÏí³ÛÇ ´áïÏÇÝÇ ³Ýí³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¨ ØáëÏí³ÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Èúè ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ܳ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·ÉËÇ ¨ å³ñ³ÝáóÇ, ùÇÃ-ÏáÏáñ¹-³Ï³ÝçÇ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù: ºä´Ð Èúè ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ µ³½³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿: ºñÏáõ ³Ý·³Ù å³ñ·¨³ïñí»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §ØËÇóñ лñ³óǦ áëÏ» Ñáõß³Ù»¹³Éáí: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: §´ÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñ¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿: ´ÅÇßÏÁ å»ïù ¿ ݳ¨ ÉÇÝÇ Ñá·»µ³Ý, ϳñáճݳ ÑÇí³Ý¹Ç µáõÅÙ³Ý ×ß·ñÇï Ù»Ãá¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: êϽµáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç ¹³éÝ³É ÁݹѳÝáõñ íÇñ³µáõÛÅ: 4-ñ¹ ÏáõñëÇó Ñ»ïá Ó»éù µ»ñ»óÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÀÝïñáõÃÛáõÝ ¿Ç ϳï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ñáñ»Õµ³Ûñë ¨ë ùÇÃ-ÏáÏáñ¹³Ï³Ýç³µ³Ý ¿ñ, ß÷í»Éáí Ýñ³ Ñ»ïª ³í»ÉÇ ëÇñ»óÇ ³Û¹ Ý»Õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¨° ëáíáñáõÙ ¿Ç, ¨° ³í»ÉÇ ß³ï ¿Ç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá áõÝ»Ý³É ËáñÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ³Ûë áÉáñïáõÙ ¨ ³ÝÇç³å»ë ͳí³É»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: àõݻ٠íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ 27 ï³ñí³ ÷áñÓ, íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ϳï³ñáõ٠ݳ¨ èáõë³ëï³ÝáõÙ¦,ÝßáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ: ´ÅÇßÏ ¿ ݳ¨ ì³ñ¹³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª ºÉ»Ý³ ²Õ³ç³Ýáí³Ý, áí ¨ë ë»ñáõÙ ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó: ´ÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

18

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

ºÉ»Ý³ ²Õ³ç³Ýáí³Ý ºä´Ð ¾Ý¹áÏñÇÝáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿, ÙdzųٳݳÏ` ºä´Ð §Øáõñ³ó³Ý¦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ¨ ÐÐ ²Ü Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·É˳íáñ ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá·Á: ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÇ µÅßÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ë»ñݹÇó ¿ Ý³¨ ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ Ïñïë»ñ áñ¹Çݪ êÙµ³ï ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ: §´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ÁݹáõÝí»Éáõ áñáßáõÙÁ ÍÝáÕÝ»ñÇÝë ¿ñ: ºë ëϽµáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç ·Ý³É ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ³åñáõÙ »ë ÙÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñï»Õ û° ѳÛñ¹ ¿ ³Ýí³ÝÇ µÅÇßÏ, û° Ù³Ûñ¹, »Õµ³Ûñ¹, Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñ¹, Ñáñ³ùáõÛñ»ñ¹, ½³ñÙáõÑÇÝ»ñ¹, í»ñçÇí»ñçá ·Çï³Ïó³µ³ñ ù»½ íñ³ »ë í»ñóÝáõÙ µÅÇßÏ ¹³éݳÉáõ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ¦,ÝßáõÙ ¿ êÙµ³ï ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ: ܳ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ³í³ñï»É ¿ ûñ¹Çݳïáõñ³Ýª ÝÛ³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ, ³å³ Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³, ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ÁݹáõÝí»É ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ª ÁÝïñ»Éáí §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõݦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ê.²½Ý³áõñÛ³ÝÁ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½Á å³ßïå³Ý»É ¿ 1997-ÇÝ: 17 ï³ñÇ ³åñ»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙª ³ÛÝï»Õ ͳí³É»Éáí ·Çï³µÅßÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ê.²½Ý³áõñÛ³ÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Çñ í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÁ ¨ ëáíáñ»É ØáëÏí³ÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, ³å³ ÝáõÛÝ ´àõÐ-áõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ýª 2007ÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ã»½Á, áñÇó Ñ»ïá 4 ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¸³ßݳÛÇÝ ÄáÕáíÇ ¹³ßݳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»áõÙ: ܳ г۳ëï³Ý ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É 2008-ÇÝ, ³ÛÝáõѻ飯 2014-ÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½ ¨ ëï³ó»É µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳Ý: ÐÇÙ³ ջϳí³ñáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý µ³ÅÇÝÁ: Üñ³ ¹áõëïñÁª ²ÉɳÝ, áõ áñ¹Çݪ ²ñï³ß»ëÁ, ¹»é¨ë ÷áùñ »Ý ¨ ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ÏÁÝïñ»±Ý, ³ñ¹Ûáù, µÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, û± áã: ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ »ññáñ¹ ë»ñáõݹÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ì³ñ¹³Ý ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ` ²ñï³ß»ë ¨ ØÇ˳ÛÇÉ ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÁ: ²½Ý³áõñÛ³Ý ³½·³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³å³·³ µÅÇßÏÝ»ñÇó ì³ñ¹³Ý ²ñï³ß»ëÇ ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ ³í³· áñ¹ÇÝ` ²ñï³ß»ëÁ, áí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõÕÇÝ ¨ ÏñáõÙ ¿ å³åÇÏÇ ³ÝáõÝÁ, ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ܳ ³ÛÅÙ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ûñ¹Çݳïáõñ³ ¿ ³ÝóÝáõÙ §²ñÙ»Ýdz¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: §Ø³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³Ý ÍÝáÕÝ»ñë, áíù»ñ »ñÏáõëÝ ¿É µÅÇßÏ »Ý: öáùñ ï³ñÇùÇó ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ Ù»ñ Ù»ç ³Ûë ÝíÇñ³-

Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝ: ÀÝïñ»É »Ù ùÇÃÏáÏáñ¹-³Ï³Ýç Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ×ÛáõÕÁ: ²å³·³ÛáõÙ ß³ï Ïó³Ýϳݳ٠³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ í»ñ³å³ïñ³ëïí»É ¨ Ó»éù µ»ñ³Í ÷áñÓë áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñë Ý»ñ¹Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ¦: Îñïë»ñ ²ñï³ß»ëÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ²½Ý³áõñÛ³Ý ³½·³ÝáõÝÁ Ïñ»ÉÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿, áõëïÇ ³Ù»Ý ñáå» ³ß˳ïáõÙ ¿ µÅßÏáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ÷áñÓÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁª ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ áõ å³ïÇíÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ, µÅßÏ³Ï³Ý ïáÑÙÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÁª ØÇ˳ÛÇÉ ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ¿: î³Ý ³Ù»Ý³÷áùñ áñ¹Çݪ ¶»áñ·Ç ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ѳí³Ý³µ³ñ ݳ ¨ë ³å³·³ÛáõÙ ÏÁÝïñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ×ÛáõÕÁª ÁݹɳÛÝ»Éáí µÅÇßÏ ²½Ý³áõñÛ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÁ: §ºë Ýñ³Ýó ³ëáõÙ ¿Ç, áñ ¹Åí³ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, ·áõó» ÁÝïñ»ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ÛÉ áõÕÇ, µ³Ûó Ýñ³Ýù, ٻͳݳÉáí µÅÇßÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ÁÝïñ»óÇÝ Ù»½ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í å³ï³ë˳ݳïáõ ³Ûë ·áñÍÁ¦,-ÝßáõÙ ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù»Ý³³í³· Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ` ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ µÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³É³í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿: §Æ±ÝãÁ ϳñáÕ ¿ ³é³í»É óÝÏ ÉÇÝ»É ³éáÕçáõÃÛáõÝÇó: ºñµ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ û·ÝáõÙ »ë Ù³ñ¹áõݪ í»ñ³·ïÝ»Éáõ ³Û¹ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ áõ ѳ׻ÉÇ å³Ñ µÅßÏÇ Ñ³Ù³ñ ãϳ¦,-»½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, г۳ëï³ÝÇ ´¶² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, åñáý»ëáñ ²ñï³ß»ë ²½Ý³áõñÛ³ÝÁ:

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

19

ì³ïÇϳÝÇó ³é³ç ¨ Ñ»ïá

100-ð ð ¸ ² äðÆÈÀ ò ºÔ²êä²ÜàõÂÚàõÜÆò Ð ºîà ºë µ³Ëï ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ Ù³ëݳÏÇóÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ì³ïÇϳÝáõ٠ϳ۳ó³Í å³ï³ñ³·ÇÝ, áñÁ Ù³ïáõó»ó ÐéáÙÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÁª Ç ÑÇß³ï³Ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ: ä³ï³ñ³·ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ûñÁ Ü»³åáÉ ù³Õ³ùÇ ëáõñµ ¶ñÇ·áñ гÛÇ (¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ) »Ï»Õ»óáõ ·³íÃáõÙ ï»Õ³¹ñí»ó ˳ãù³ñ, áñÁ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÝ ¿ñ: ì³ïÇϳÝÇ å³ï³ñ³·Ç ëñµ³½³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÇó ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ Ñéã³Ïí»ó îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í³ñ¹³å»ï: ä³ï³ñ³·Ç ³í³ñïÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í»ëáí ϳï³ñí»ó Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõݪ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Æ ¹»åª ã³÷³½³Ýó Ñáõ½Çã ¿ÇÝ ¨° ºÏÙ³ÉÛ³ÝÇ å³ï³ñ³·Ç ϳï³ñáõÙÁ, ¨° ѳÛÏ³Ï³Ý ¹áõ¹áõÏÇ Ù»Õ»¹ÇÝ, ¨° ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ٻͳ¹Çñ Ë׳ÝϳñÁ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý µ»ÙáõÙ: ÆÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ ë³ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ì³ïÇϳÝáõ٠ϳ۳ó³Í å³ï³ñ³·Á »Ï³í ³å³óáõó»Éáõ, áñ 100 ï³ñÇÝ áã û Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïí»É 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ¹³ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ³é³í»É ó³ÛïáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ª ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ¨ Ñ»ïá... ì»ñ³¹³ñÓÇë ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ñóÝáõÙª DZÝã ³ë³ó ÐéáÙÇ ä³åÁ: ÐéáÙÇ ä³åÝ ³ë³ó ³ÛÝ, ÇÝã ã»Ý ѳݹ·ÝáõÙ ³ë»É Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ï ջϳí³ñÝ»ñ, ³é³ç³íáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ٻͳÝáõÝ å³ßïáÝ۳ݻñ: ÆÙ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ý ¨° ì³ïÇϳÝÁ, ¨° ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÁ: ²ë»Ù ݳ¨, áñ ÐéáÙÇ ä³åÇ ã³÷³½³Ýó ѳٳñÓ³Ï ³ñ³ñùÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÁ ßñçí»ó ¹»åÇ Ð³Ûáó ѳñóÁ: ê. ÂàðàêÚ²Ü

ÆêÎ ÐèàØÆ Æ ä²äÜ ²ê²ò. - ºë ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ù»ñ ųٳݳÏÁ ë³ÑÙ³Ý»É »Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇ »ññáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ѳïí³Í ³é ѳïí³Í, ¨ áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ûñ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ í³Ûñ³· á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñÛáõݳñµáõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ¨ ³í»ñ»Éáõ

Ë»ÝÃáõÃÛ³ÝÁ… ²Ûëûñ ¨ë ÙÇ ï»ë³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù ³åñáõÙ, áñÇ å³ï׳éÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, γۻÝÇ Ù»Õë³ÏÇó ³ÛÝ ÉéáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹»é ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿. §â·Çï»Ù, ÙDZû »ë ÇÙ »Õµáñ å³Ñ³ÏÝ »Ù¦ (ÌÝݹ. ¸ 9): ²Ýó³Í ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³åñ»É ¿ ½³Ý·-

í³Í³ÛÇÝ ¨ ³Ýݳ˳¹»å 3 áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÙÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ѳٳñíáõÙ ¿ §20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ, áñÁ ѳñí³Í»É ¿ Ó»½ª Ñ³Û ³½·Çݪ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·ÇÝ… ØÛáõë »ñÏáõëÝ Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ Ý³óǽÙÇ ¨ ëï³ÉÇÝǽÙÇ ÏáÕÙÇó: …ÂíáõÙ ¿ª ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ, áñ ³é³ç³ó»É ¿ñ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇ ³í³ñïÇÝ, óñí»É ¿ ¨ ÑÇÙ³ ¿É ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿: ÂíáõÙ ¿ª Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇó ¹³ë ù³Õ»Éáõó, ù³Ý½Ç ³Ûëûñ ¨ë Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý í»ñ³óÝ»É ÙÛáõëÝ»ñÇݪ ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳÝó³íáñ ÉéáõÃÛ³Ùµ áõñÇßÝ»ñÇ, áíù»ñ å³ñ½³å»ë ¹ÇïáõÙ »Ý ÏáÕùÇó: …êÇñ»ÉÇ Ñ³Û ùñÇëïáÝ۳ݻñ, ³Ûëûñ Ù»Í ÑáõÛëáí ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ýù ³ÛÝ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ, ³ÛÝ ³Ñé»ÉÇ ¨ ³ÝÇÙ³ëï Ïáïáñ³ÍÁ, áñÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³Ý Ïñ»É Ó»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, ¨, ³é³í»É ¨ë, å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳñ·»É Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ, ù³Ý½Ç, »ñµ ãϳ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ã³ñÇùÁ ¹»é µ³ó ¿ å³ÑáõÙ í»ñùÁ: â³ñÁ ÏáÍÏ»ÉÁ ϳ٠ÅËï»ÉÁ ÝÙ³Ý »Ý í»ñùÇ, áñ ³é³Ýó íÇñ³Ï³å»Éáõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ñÛáõݳÑáë»É: ºë áÕçáõÝáõÙ »Ù Ó»½ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Ó»ñ íϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ì²îÆβÜ, ì²îÆÎ²Ü êàõð´ ä ºîðàêÆ î ²Ö²ð, ²Ö²ð 2015  ì²Î²Ü, ì²Î²Ü 12 ² äðÆÈÆ

ì³ïÇϳÝÇ êáõñµ ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõ٠гÛáó »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í å³ï³ñ³·Á, áñÁ Ù³ïáõó»ó ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÁ, ³éÇà ïí»ó áÕç ³ß˳ñÑÇÝ ¹»Ùùáí ßñçí»É ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: Èáõë³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ êáõñµ ä»ïñáëÇ ï³×³ñÇ 4 è»ñÇó Ù»ÏÇ Ï»ëÁ...

ì³ïÇϳÝÇ êáõñµ ä»ïñáëÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ï³×³ñáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ å³ï³ñ³·Á: ä ³ ï Ï » ñ Á Ý á õ Û Ý Ý ¿ » Õ » É Ý ³ ¨ ³ å ñ Ç É Ç 2 4 -Ç ÇÝ:

100-𸠲äðÆÈÀ

ºñÃ È Çµ³Ý³ÝáõÙª Ç Ñ Çß³ï³Ï Ð ³Ûáó ó »Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ ÝÙ»Õ ½ áÑ»ñÇ

ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ ³Û Ñ ³Ù³ÛÝùÇ Ý »ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ÂáõñùdzÛÇ Ñ Ûáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ³ éç¨

ÜáñÇó ѳٳ½·³ÛÇÝ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ ѳٳËÙµ»ó Ù»½, ÝáñÇó è ³é³í Ù»ñ ÑáõÛëÇ Ã¨³Ïáïáñ ÏéáõÝÏÁ. ³ß˳ñÑÁ áã ÙdzÛÝ Ëáë»ó Ù»ñ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó ¿ñ: 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï µéÝÏáõÙ ³é³ç³óñ»ó: ÖÇßï ¿ª µéÝÏáõÙÁ å³Ñ ¿, µ³Ûó Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù, ëïÇåí³Í »Ýù Ýñ³ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É »ñϳñ³óÝ»É, ¹³ñÓÝ»É ³í»ÉÇ ï¨³Ï³Ý: ´áÉáñÇë å³ñïùÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãíáõÙ, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³Ùùª ѳëÝ»Éáõ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ... ê.Â.

22

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

гÛáó ò »Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ Çß³ï³ÏÇ Ù Ççáó³éÙ³ÝÁ 1 8.000 Ù³ñ¹ ¿ Ù ³ëݳÏó»É Ü Ûáõ Ú áñùáõÙ ³ Ýóϳóí³Í » ñÃÇÝ

òºÔ²êä²ÜàõÂÚàõÜÆò кîà ØáëÏí³ÛáõÙ Ù ³ñ¹ÇÏ Ï ³ñÙÇñ µ »ñ³Ý³Ï³å»ñ » Ý ÏñáõÙª Ý ß»Éáí Ð ³Ûáó ó »Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 1 00-ñ ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ ëÏ³Û³Ï³Ý ¹ ñáßÁª Ø áëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ð ³Û³ëï³ÝÇ ¹ ñáßÝ » Ý ï ³ÝáõÙ Ø ³ñë»ÉáõÙ Ñ Çß³ï³ÏÇ ³ ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å ³Ù³Ý³Ï ¨ ͳÕÇÏÝ»ñ Ë áݳñÑáõÙ º Õ»éÝÇ ½ áÑ»ñÇ Ñ Çß³ï³ÏÇÝ...

Æñ³Ý³Ñ³Û»ñÇ µ áÕáùÇ ó áõÛóÁ  »Ññ³ÝáõÙª ÂáõñùdzÛÇ ¹ »ëå³Ý³ï³Ý ³ éç¨

ÐÇß³ï³ÏÇ ù ³ÛÉ»ñà РéáÙáõÙ

§ø³ÝÇ ¹»é Ù»ñ ï³ï áõ å³å»ñÇ ï³é³å³ÝùÁ Ù»ñÝ ¿, ù³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù ÑÇßáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷÇñÁ, ºÕ»éÝÁ ãÇ Ùáé³óíÇ, ³ÛÝ Ù»½ Ñ»ï ÏÉÇÝÇ Ù»ñ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙª ѻﳷ³ÛáõÙ ÷á˳Ýóí»Éáí Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇݦ,- ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûëå»ë ¿ Ùï³Í»É ï³ï áõ å³åÇ ÝϳñÁ í½ÝáóÇ ÝÙ³Ý å³ñ³ÝáóÇÝ ÏñáÕ ºÕ»éÝÇ Ñáõß³ñÓ³Ý ³Ûó»É³Í ³Ûë ÏÇÝÁ... ê.Â.

ÐèàØÆ ü ð²ÜòÆêÎàê ä ²äÀ ¶ ðƶàð ܲðºÎ²òàõÜ Ð èâ²Îºò îƺ¼ºð²Î²Ü ºÎºÔºòàõ ì ²ð¸²äºî

¶ñÇ·áñ Ü ³ñ»Ï³óáõ Ë׳ÝϳñÁª ì ³ïÇϳÝÇ ê µ. ä»ïñáë ï ³×³ñáõÙ, å³ï³ñ³·Ç û ñÁ

â³÷³½³Ýó Ñáõ½Çã ¨ ïå³íáñÇã ¿ñ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í³ñ¹³å»ï Ñéã³Ï»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë ì³ïÇϳÝÇ êñµ³¹³ëÙ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ, ϳñ¹ÇÝ³É ²Ýç»Éá ²ÙÙ³ïáÝ ÁÝûñó»ó µ³½Ù³ÃÇí »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÁ ¨ ëñµ³½³Ý ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇÝ Ëݹñ»ó îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¹³ë»É êáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ: §Ü³ Çñ ÏÛ³Ýùáí ¨ Çñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ùµ ù³ñá½»É ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ËáëùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÙÇßï ٻͳå»ë ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý ¨° å³ñ½ ÅáÕáíñ¹Ç, ¨° ËáñÇÙ³ó ³ëïí³Í³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³ ï¨³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ Çñ ·É˳íáñ ·ÉáõË·áñÍáóǪ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ åá»ÙÇ Ñ»ï, áñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñ½³å»ë ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ü³ñ»Ï¦, ¨ áñÁ ²í»ï³ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáï ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿¦,- ³ë³ó ϳñ¹ÇݳÉÁ: ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÁݹáõÝ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ ¨ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÁ, êáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ Ñéã³ÏáõÙ ¿ îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í³ñ¹³å»ï: ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ 36-ñ¹ í³ñ¹³å»ïÝ ¿, »ñÏñáñ¹Áª ²ñ¨»ÉùÇó:

à±ì ¾ð ¶ðƶàð ܲðºÎ²òÆÜ Ð³Û ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ Ñéã³Ïí»É ¿ §Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý¦ åá»Ùáí, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ٻͳ·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÃíÇÝ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ïí»É ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á, áí ëñµ³óñ»É ¿ §Ø³ïÛ³ÝÁ¦ª Ýñ³Ý ï³Éáí §Ü³ñ»Ï¦ ³ÝáõÝÁ ¨ û·ï³·áñÍ»Éáí ³ÛÝ áñå»ë ³Ù»Ý³Ñ½áñ ëñµ³·áñÍí³Í µáõųÙÇçáó: §Ø³ïÛ³ÝÁ¦ µ³Õϳó³Í ¿ 95 ·ÉáõËÝ»ñÇó, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É í»ñݳ·ñí³Í »Ýª §Æ Ëáñáó ëñïÇ Ëáëù Áݹ ²ëïáõÍáÛ¦: ²ëïÍáõ Ñ»ï Ëáëùáõ٠ݳ Çñ»Ý ¿ í»ñ³·ñáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ: î³ñµ»ñí»Éáí ùݳñ³Ï³Ý åá»ÙÝ»ñÇ ÙÛáõë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇóª ܳñ»Ï³óÇÝ ãÇ û·ï³·áñÍ»É å³ïÙáÕ³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ç ï³ññ»ñ: ´³Ûó åá»ÙÝ ¿³å»ë áõÝÇ Çñ ëÏǽµÝ áõ í³Ë׳ÝÁ, Ý»ñùÇÝ ·³ñ·³óÙ³Ý Ïáõé ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: äá»ÙáõÙ Ëï³óí³Í »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÁ, ï³ñ³ÏáõÛëÝ»ñÁ, û ÇÝùÁ ϳñá±Õ ¿ ÙÇ³Ý³É ²ëïÍáõÝ: ܳ ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É Çñ ǹ»³ÉÇݪ ²ëïÍáõÝ, áñáíÑ»ï¨ ·Ý³Éáí ³×áõÙ »Ý Çñ Ù»Õù»ñÁ: ØÇÝã¹»é ²ëïÍáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ù³ñ¹áõ ·áñÍ»ñÇ áõ í³ñÙáõÝùÝ»ñÇ, ÑáõÛ½»ñÇ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÝ Çëå³é Ù³ùáõñ ÉÇÝÇ: γï³ñÛ³É Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇ áõ ¹³ï³å³ñïÇ Çñ í³ï ³ñ³ñùÝ»ñÁ, Ù»Õù»ñÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ»Ý ¿ í»ñ³·ñáõÙ Ù»Õù»ñ áõ ѳÝó³ÝùÝ»ñ, ¹³ï³å³ñïáõÙ ³ÛÝ µáÉáñ µ³ó³ë³Ï³ÝÁ, ÇÝã ¹Çï»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÍÝáõݹݻñÇó áã áù Çñ ã³÷ Ù»Õ³íáñ ãÇ »Õ»É, áñáíÑ»ï¨ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ÙïùÇ »ñÇí³ñÁ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÝÓáí ϳݷݻóÝ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ²ñ³ñãÇ ¹»Ù ݻݷ³íáñ ¿ ·ïÝí»É, ÁÙµáëï³ó»É, ³ëïí³Í³Ù³ñï Ùï³ÍáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É áõ ãÇ í³Ë»ó»É Ýñ³ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó:

24

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

§Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý¦ Ù»ç ݳ ÝßáõÙ ¿, áñ ÏáñͳÝí»Éáõ ë³ñë³÷Ý»ñÇÝ Ñ³×³Ë Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÷ñÏí»Éáõ ÑáõÛëÁª ϳåí³Í Ù»Õù»ñÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: äá»ÙÇ ³ñï³Ï³ñ· Ñáõ½Çã, ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï ÁÝóóùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏáí, ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzݳÉáõ ѳí³ïáí: ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ Ù³ñ¹áõ ǹ»³ÉÁª ³é³ç ù³ß»Éáí ϳï³ñÛ³É ¿³ÏǪ ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ: ܳ å³ÝûÇëïáñ»Ý ³é³ç³¹ñáõÙ ¨ ÛáõñáíÇ ÉáõÍáõÙ ¿ Ù³ñ¹ ¨ ²ëïí³Í, µÝáõÃÛáõÝ ¨ ²ëïí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁª »½ñ³Ï³óÝ»Éáí, áñ ²ëïí³Í ³Ù»Ýáõñ»ù ¿ ¨ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ: ܳñ»Ï³óáõ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¿åÇï»ïÝ»ñÁ, áñáÝù åá»ÙáõÙ Ñáñ¹áõÙ »Ý ѻջÕÇ ÝÙ³Ý, ÇÝùݳïÇå »Ý, ѳٳñÓ³Ï, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ׳߳ÏÇ áõ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ØÇ ³é³ÝÓÇÝ ß³ñù »Ý ϳ½Ùáõ٠ܳñ»Ï³óáõ §î³Õ»ñÁ¦, áñáÝù ѳٳÑáõÝã »Ý ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³í³éÁ ûñ¨ë ì³ñ¹³í³éÇÝ ÝíÇñí³Í ï³ÕÝ ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É îÇñ³ÙáñÁª Çñ áÕç ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ù»çª Ýϳñ³·ñ»Éáí ³Ý·³Ù ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÁ: ºÃ» ÙÇÝã ³Û¹ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ٠ǵñ¨ µ³ñ»Ëáë Çñ àñ¹áõ ³éç¨, ³å³ ܳñ»Ï³óÇÝ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ݳ¨ áñå»ë ·»Õ»óϳ·áõÛÝÁ ϳݳÝó Ù»ç: ܳۻó»ù 16-ñ¹ ¹³ñÇ Çï³É³Ï³Ý ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏǪ è³ý³Û»ÉÇ ëï»ÕÍ³Í êÇùëïÇÝÛ³Ý îÇñ³ÙáñÁ ¨ ϳñ¹³ó»ù ܳñ»Ï³óáõ ÏáÕÙÇó10-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ï³ÕÁª ÝíÇñí³Í ÝáõÛÝ îÇñ³ÙáñÁ: Ø»Ýù ÑdzÝáõÙ »Ýù ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ïÇï³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕͳÍáíª ãÇٳݳÉáí, áñ Ýñ³ÝóÇó 6 ¹³ñ ³é³ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý ·áñÍ»ñ, áñáÝù áãÝãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ ì»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇÝ:

ػջ¹Ç Ì ÝÝ¹Û³Ý Ì³í³Éí»É »Ý ³ãù»ñÁ Íáí ²é³íáïí³ ÍáíÇ íñ³ ÍÇͳճËÇï, ÆÝãå»ë »ñÏáõ ÷³ÛɳÏݳӨ ³ñ»·³ÏÝ»ñ. ÞáÕÝ ¿ ÝÙ³Ý Éáõë³óÝóáõÕ ³Û·³µ³óÇ: ³÷íáõÙ ¿ÇÝ ³Ûï»ñÇó í³é ¸³÷Ý»í³ñ¹Ç áõ ÝéÝ»Ýáõ ͳÕϳûñûñ. ¶»Õ³ßÇï³Ï Çñ³ÝÇó ëÇñïÝ ¿ñ ϳñϳãáõÙ Ðáõ½³í³ñ³ñ Ï»Ýë³ïáõ ë»ñ: γٳñ ϳå³Í è»ñÁ ·Çñ·ª ºñ·áõÙ ¿ñ ݳ ³ËáñųÉáõñ áõ ·»Õ·»ÕáõÝ, ºÉ¨¿çÝ»ñÝ ÑÛáõëáõÙ Çñ³ñ. Þ³ñÅíáõ٠ѳݹ³ñï áõ ×»ÙáõÙ ¿ñ ÃÇÏݻûÏÇÝ: ´»ñ³ÝÝ »ñÏûñÃ, ßñÃáõÝùÝ»ñÇó í³ñ¹Ý ¿ñ ϳÃáõÙ. È»½íÇ ï³íÇÕÝ ¿ñ ù³Õóñ»ñ·áõÙ Ñáõ½áõÙݳÑáñ¹. ÞáÕáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ Ï»Ýë³í³é êÇñáí ãùÝ³Õ áõ ·ÇÝ»ÃáõÛñ ̳ٻñÝ Çñ»Ýó ·Çë³ÏÝ»ñáí Ëáåáå³íáñ: ²Û¹ í³ñë»ñÁª ѳٻñ³Ù ½³°ñ¹, ѳÙáñ»Ý ½³°ñ¹, àÉáñù ³é³Í »é³ÑÛáõë³Ïª ´áÉáñí»É »Ý ³Ûï»ñÇ ßáõñç. Èáõë³÷³ÛÉ ¿ ÍáóÁª ϳñÙÇñ í³ñ¹áí Éóí³Í, ¸³ëï³ÏÝ»ñÝ »Ý Ù³Ýáõß³ÏÇ ÍÇñ³ÝÇ ÷áõÝç: ´áõñáõÙ ¿ñ ݳ ÏݹñáõÏÇ å»ë ²ëïí³Í³ÛÇÝ Ññáí Éóí³Í ÙÇ µáõñí³éÇ. Ò³ÛÝÝ ¿ñ Ù»Õáõß, ù³Õóñ³Ýí³·: ¼³ñ¹³ñí³Í ¿ñ å³ïÙáõ׳Ýáí ·»Õ»óϳï»ë, àñ µ»Ñ»½Ç ϳåáõÛï, áñ¹³Ý áõ ÍÇñ³ÝÇ ¶áõÛÝ»ñáí ¿ñ áëÏ»ßáÕáõÙ. ¶áïÇÝ Ï³Ù³ñ, ³ñͳó÷³ÛÉ, àëÏ»ïïáõÝ áõ Ýñµ³Ï»ñïª ä³×áõ×í³Í ¿ñ ³ÏݻջÝáí ß³÷ÛáõÕ³ÛÇ: ºñµ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ Ù³ñ·³ñï³÷³ÛÉ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ø³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï ßáÕÝ ¿ñ ϳÃáõÙ Çñ áï»ñÇó...

¶ñ³µ³ñáí ÑÝã»ÉÁ ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ÑÙ³Ûù ¿ ï³ÉÇë ¨° åá»ÙÇÝ, ¨° ï³Õ»ñÇÝ:

ì³ïÇÏ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç µ³ó Ý³Ù³Ï ¿Ç ÑÕ»É Ãáõñù Éñ³·ñáÕ ÏáÉ»·³ÛÇëª ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»Éáí ý»ÛëµáõùáõÙª ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³Ýí³Í: Æï³Édz Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç, ³Ýë³Éáí µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ, ݳٳÏÇ ï»ùëïÁ Ñ»ïë í»ñóñǪ ïå³·ñí³Í §²å³·³ µÅÇßϦ ³Ùë³·ñáõÙª CD ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí, ÏñÇãÇ íñ³, áñáÝù Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íí»óÇÝ ÐéáÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳïϳå»ë ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ü»ÛëµáõùÛ³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳٳÏÇ ï»ùëïÁ ß³ï»ñÇÝ ¿ñ ¹áõñ »Ï»É: ²í»ÉÇݪ ë÷Ûáõéù³µÝ³Ï ÇÙ ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ͳÝáÃÝ»ñ ËݹñáõÙ ¿ÇÝ ÃáõÛÉ ï³É ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù¦ ѳÕáñ¹³ß³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÝ»É ³ÛÝ: Ð³×³Ë ¿ñ ÑÝãáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, ûª §...µ³ó ݳٳϹ ѳ볱í Ãáõñù ÏáÉ»·³Ûǹ...¦: ø³ÝÇ áñ ݳٳÏÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ñé»ïáñ³Ï³Ý ÑÕáõÙ áõÝ»ñ ¨ ãáõÝ»ñ ÏáÝÏñ»ï ѳëó»³ï»ñ, »ë ѳٳñáõÙ ¿Ç, áñ ³ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ¨ íëï³Ñ ¿Ç, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïϳñ¹³Ý: Îå³ï³ë˳ݻÝ, û á㪠ã·Çï»Ç: ì³ïÇϳÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ݳٳÏë ݳ¨ ß³ï Ãáõñù ÁÝûñóáÕÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: êÏë»Ù Ýñ³ÝÇó, áñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çë Ïáïñ»É ¿ÇÝ... ²í»ÉÇ ßáõïª ³ÛÝ Ï³ë»óí³Í ¿ñ ϳÛùÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ ÏáÕÙÇóª ½·áõß³óٳٵ, áñ Ýϳïí»É »Ý ¿çë Ïáïñ»Éáõ ß³ï ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ, ÇÝã ³ñ»É ¿Ç ³Û¹ µ³ó ݳٳÏÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ݳ¨ ³å³óáõÛóÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ݳٳÏë ѳë»É ¿ ù»½, Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³Ý: ü»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÇë Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñë Ñ»ï ï³ñ³í »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ïáí: ... ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÝ ³ñ¹»Ý ï³ï³ÝíáõÙ ¿ÇÝ: Ø»Ýù ¹»é ã·Çï»ÇÝù, áñ ÷Éáõ½áõÙÁ ûñ»ñÇ ËݹÇñ ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª ¹»é¨ë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ¶É³íÉÇïÇ Ù³ÙÉÇã ×ÝßáõÙÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³: ²ñó³Ë³Ù³ñïÁ ëÏëíáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ áñ¨¿ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ï³ñ³Í»É, Ù³ÙáõÉÁ áñ¨¿ µ³Ý ·ñ»É ã¿ñ ϳñáÕ: ²½·³ÛÇÝ Ñ½áñ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ, ³í»ÉÇ ßáõïª ÙdzÛÝ ã³ñ³-

ºê À ܸàõÜàõØ º Ø Ø²ðî²Ðð²ìºðÀ

ËáëáõÙ ¿ñ ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ: ú·ïí»Éáí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µ³½Ù³ïÇñ³Å ÏáãíáÕ Ã»ñûñÇ Ýϳïٳٵ ϳٳó-ϳٳó ëÏëíáÕ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛáõÝÇóª ÇÙ ËÙµ³·ñ³Í ûñÃáõÙ ëÏë»óÇ ïå³·ñ»É ѳÛ, éáõë ³é³ç³¹»Ù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáëùÁ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ݳËÏÇÝáõÙ ·áñÍáÕ Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛÝ ÁݹáõÝí³Í 4 ¿ç³Ýáó ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý 10-12 ¿ç³Ýáó éáõë»ñ»Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ µÅßÏ³Ï³Ý ´àõÐ-»ñÁ: γñÍáõÙ »Ùª ϳñÇù ãϳ ³ë»Éáõ, û µ³½Ù³åÇëÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó ÇÝãáí ¿ÇÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ´³ùíÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó ëï³óí³ÍÝ»ñÁ: ²ÛÝ ûñ»ñÇ ÇÝÓ ëå³Ý»Éáõ ÑáËáñï³ÝùÁ ³Ûëûñ í»ñ³Íí»ó ¿çë Ïáïñ»Éáõ ÷áñÓÇ... ºë ù»½ ·ñáõÙ »Ù ÇÙ »ñÏñáñ¹ µ³ó ݳٳÏÁ, Ãáõñù Éñ³·ñáÕ, ѳÙá½í³Í, áñ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áË»É ¿ ù»½, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÇóë Ñ»ïá, û¨ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É... ²Ûë ݳٳÏÇ µ³½Ù³É»½áõ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë ϳñáÕ »ë ·ïÝ»É Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ, »Ã», ÇѳñÏ»ª ϳٻݳë: ºë ù»½³ÝÇó å³ï³ëË³Ý ã»Ù ³ÏÝϳÉáõÙ, ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ »ë ³ñ¹»Ý ëï³ó³ ì³ïÇϳÝáõÙª êáõñµ ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõÙ, ëï³ó³ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ å³Ñí³Íùáí ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª ³ÛÝ Ñ³Ù³Ëٵٳٵ, áñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: 꺸² ÂàðàêÚ²Ü

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

25

ºðÎðà𸠺ì Ð ²ì²Ü²´²ð ì ºðæÆÜ Ü²Ø²ÎÀª  àõðø Î àȺ¶²ÚÆê ä³ñ½, ³ñ¨áï »ñÏÝùáõÙ ³ÙåñáåÇ ×³ÛÃÛáõÝÇ ¿ñ ÝÙ³Ý ÐéáÙÇ ä³åÇ ÑÝã»óñ³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ÝÙ³Ý ¿ñ ëó÷áõÃÛ³Ý ³åï³ÏǪ ѳëóí³Í ùá »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ »ñÏñÇ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³å³ß˳ñ³ÝùÇ Ïá㪠áõÕÕí³Í áÕç ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Áݹ·Í»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¨ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ï³ñ »ñÏñÝ»ñ ã׳ݳã»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ»Ýó ¿ å»ïùª ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, µáÉáñÇÝ… ºí, ÇѳñÏ», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ, Ãáõñù ÅáÕáíñ¹ÇÝ… ë ï»ë³ ùá å»ïáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé å³Ñí³ÍùÁ, ÑÇëï»ñdzݪ ÐéáÙÇ ä³åÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ, Ýñ³Ý ëå³Ý»Éáõ ÑáËáñï³Ýùáí, µ³ñ»ÏÇñà ٳñ¹áõÝ áã í³Û»É Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáíª 1 ÙÇÉdzñ¹ 200 ÙÇÉÇáÝ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñáíí³å»ïÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ñí³Í ·é»ÑÇÏ áñ³ÏáõÙÝ»ñáí... êå³Ý»Éáõ ÑáËáñï³ÝùÁ ¨ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ Ñ»éáõ ã»Ý Ó»½³ÝÇó: γñͻ٠ÑÇßáõÙ »ë. ÐéáÙÇ Ý³Ëáñ¹ª ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë 2ñ¹ ä³åÇ ¹»Ù ѳÛñ»Ý³Ïóǹ ϳï³ñ³Í ٳѳ÷áñÓÁ: ´³ÝïáõÙ ä³åÁ ѳݹÇå»ó Ýñ³Ý, Ý»ñ»ó: ì³ïÇϳÝáõÙª ëáõñµ ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõÙ Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ñ³×³Ë ¿ ³Ûó»ÉáõÙ 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ï³ñí³Í ٳѳ÷áñÓÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ³ÛÑá۳˳éÝ í³Ûñ³Ñ³ãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³í³ñï³Íª ·ÉËÝ»ñǹ å³Ûûó ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ: λÝïñáݳó³Í ³Ûë ѳëó»áí íÇñ³íáñ³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý íñ³ª ùá »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ §Ëáóí»óÇݦ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ç³¹»Ù áõÅ»ñÇ áõ µ³½Ù³ÃÇí ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇó, áíù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÁ Ñéã³Ï»óÇÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù: §ÐéáÙÇ ä³åÁ ÃáÕ åáãÁ ù³ßÇ áïù»ñÇ ³ñ³ÝùÝ áõ ѳݷÇëï ÝëïÇ Çñ ï»ÕÁ¦, §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó¨Á ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ù»ñ ÙÇ ³Ï³Ýçáí ÏÙïÝÇ, ÙÛáõëáí ¹áõñë Ï·³¦, §ÂáõñùdzÛáõÙ 100.000-³íáñ ѳۻñ »Ý ³åñáõÙª ûñÇÝ³Ï³Ý ¨ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ó¨áí... Ø»Ýù Ýñ³Ýó ã»Ýù ³ñï³ùëǦ ... êñ³Ýù §·áѳñÝ»ñ¦ »Ýª ³ñï³µ»ñí³Í ùá å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó Ç å³ï³ëË³Ý ÑÝã»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý׳ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³Ý »Ý, áñáÝù å³ïß³× ã»Ý ÂáõñùdzÛÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ: íëïñdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ìÇ»ÝݳÛÇó Çñ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇÝ Ñ»ï ϳÝã»ÉÁ ùá »ñÏñÇ ÏáÕÙÇóª ѳçáñ¹»ó ì³ïÇϳÝÇó Ãáõñù ¹»ëå³ÝÇÝ Ñ»ï ϳÝã»ÉáõÝ: ²Ûëûñ Ñ»ï ϳÝãí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 7-Ý ¿: øá ÇëÏ »ñÏñÇ Ã»ñÃÁª §Hurriyet¦-Á Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñóáõÙ ¿ ³ÝáõÙª ÙDZû Ñ»ñÃÁ ѳë»É ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ áõ ´»éÉÇÝÇÝ: ²í»É³óÝ»Ù, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ, ö³ñÇ½Ç ¨ êïáÏÑáÉÙÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï »Ý Ï³Ýãí»É ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáíª ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª Ëéáí»Éáí ¹»å³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï ϳÝã»ÉÁ »ÉùÁ ã¿, Ç٠ϳñÍÇùáí í³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿ ѳëϳݳÉáõ, áñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÁ ¹»Ùùáí ßñçí»É ¿ ¹»åÇ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

º

Ð

²

26

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

ø

á »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇëï»ñÇÏ óÝóáõÙÝ»ñÇ ·³·³ÃݳϻïÁ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ÝßáõÙÁ Ñ»Ýó ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáõ ×Ç·Ý ¿ñ: Üå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ñª ß»Õ»É ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇó, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ Í³ËëáõÙáí Ó·ï»ó ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç ѳÙá½Ç Çñ Éë³ñ³ÝÇÝ, û ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ï³ñ¨áñíáõ٠гÛáó »Õ»éÝÇ Ù»Ï¹³ñÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÁ Ï·³Ý Ýß»Éáõ Ó»ñ ѳÕóݳÏÁ, ѳÕóݳÏ, áñÁ áã û Ó»ñÝ ¿ñ, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝÁ: Ò³ËáÕáõÙÝ ³Ïݳéáõ ¿ñ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ³Ý·³Ù Ãáõñù³Ï³Ý Twitter-áõÙ ³é³çÇÝ ï»Õáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ áñáÝáõÙÝ ¿ñ: ²í»ÉÇÝ` ¶³ÉÇåáÉÇÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ë˳Éٳٵ` áõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³Ïٳٵ óáõó³¹ñí»óÇÝ Ï³¹ñ»ñ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Çó: úñ»ñ ³é³ç ÝÙ³Ý ÙÇ ¹»åù ³ñӳݳ·ñí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ Ùñó³ß³ñÇó, »ñµ ѳÕÃáÕÇ å³ïí³Ý¹³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏÇ å³ïíÇÝ ÑÝã»ó г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Á... ÜáñÇó Ýß»Ù, áñ »ë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ »ñÏáõëǹ ÙÇç¨. ÝáõÛÝ ÃáõñùÝ »ù: Ç Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¨ë` ÐéáÙÇ ä³åÇ å³ï³ñ³·Ç ݳËáñ¹ ûñÁ ùá ³¹ñµ»ç³ÝóÇ í³Ûñ³· »Õµ³ÛñÝ»ñÇ í³Ý¹³ÉǽÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ` ËÇ×Ç í»ñ³Í³Í ˳ãù³ñ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÁ ï»Õ³¹ñí»ó Æï³ÉdzÛÇ Ü»³åáÉ ù³Õ³ùÇ ¶ñÇ·áñ гÛÇ »Ï»Õ»óáõ ÙáõïùÇ ³éç¨: ÆëÏ å³ï³ñ³·Ç ÁÝóóùáõÙ ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÁ ëñµ³¹³ë»ó ѳ۳½·Ç ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõݪ Ýñ³Ý Ñéã³Ï»Éáí §îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í³ñ¹³å»ï¦: ÆëÏ Ã» á±í ¿ ܳñ»Ï³óÇݪ »Ýó¹ñíáÕ Ñ³ñóǹ å³ï³ë˳ݻ٪ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñá·¨áñ³Ï³Ý, ùñÇëïáÝÛ³ ³ëïí³Í³µ³Ý, µ³Ý³ëï»ÕÍ, »ñ³ÅÇßï, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ... ³ïÇϳÝáõÙ ÑÝã»óñ³Í Çñ ËáëùáõÙ ä³åÁ Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»ó §÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïùÇ ·³·³Ã¦: γñÍáõÙ »Ùª ³í»ÉÇÝ ÇٳݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ù»½ Ïû·ÝÇ Ñ³Ù³ó³ÝóÁ: ìëï³Ñ »Ùª ³ÛÉ¨ë ³éÇà ã»Ù áõݻݳ Ý³Ù³Ï ÑÕ»Éáõ ù»½, ѳÙá½í³Íª ÇÝù¹ ³ÛÉ¨ë ³é³çí³ ³Ý·»ïÁ ã»ë: øá ÇëÏ »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý µ³ó»Çµ³ó ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáë»É ³½·Ç¹ ³é³ç³¹»Ù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ë ù»½ ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ áõݻ٪ ù»½ íñ³ ÙÇ í»ñóñáõ γۻÝÇ Ù»ÕùÇ Ý³¨ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁª Ññ³Å³ñáõÙÁ ѳÝó³ÝùÇó: êå³Ý»É »ù, Ñ³É³Í»É »ù, Ëáßï³Ý·»É »ù, ѳÛñ»Ý³½ñÏ»É »ù, óñ»É »ù ³ß˳ñÑáí ٻϪ ·áÝ» ù³çáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»ù Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»É ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ íñ³, áõÙ Ñ»é³Ï³ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»óÇù ¨ ÷áñÓ»ù Ù³ùáõñ ¹áõñë ·³É: ì³Ë»ÝáõÙ »ù ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝDZó, å³Ñ³ÝçÝ»ñDZó: ºÃ» ³Ý·³Ù ³Û¹å»ë ¿ª Ñá Ó»±ñÁ ã»Ýù áõ½áõÙ, Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ »Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ... »± ¹Åí³ñ ¿ ѳٳϻñåí»É ³Û¹ ÙïùÇ Ñ»ï: ¶áõó» ÙÇ å³Ñ ÷áñÓ»ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ýñ³Ýó íÇ׳ÏÁ, áíù»ñ Ó»½ ÃáÕ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ, áõÝ»óí³ÍùÁ, ÍÝáÕÝ»ñÇ, ï³ï áõ å³åÇ ßÇñÇÙÝ»ñÝ áõ µéÝ»óÇÝ ëïáõÛ· Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÁ: àÙ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóñÇÝ Çñ»Ýó ï³Ý µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ, áñáÝù ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ÙÇÝ㨠ٳÑí³Ý å³ÑÁ å³ÑáõÙ ¿Çݪ ½·áõ߳ݳÉáí ѳÝϳñÍ ãÏáñóÝ»É: ²é³í»É áÕç³ÙÇïÝ»ñÁ ·Çï»Çݪ áõñ »Ý ·ÝáõÙ, áõñ ¿ ï³Ý»Éáõ ³Ý³å³ïáí ³í³ñï-

Ø

ì

º

íáÕ áõÕÇÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³é³í»É Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³×³Ë ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ ùáõñ¹ ϳ٠Ãáõñù Ùï»ñÇ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ËݳÙùÇݪ Ùï³Í»Éáí ³Û¹ Ï»ñå ÷ñÏ»É ëïáõÛ· Ù³ÑÇó, áñ Ñ»ïá áÕç ÏÛ³ÝùÝ ³Ýó ϳóÝ»ÇÝ ³ÝÑáõÛë ÷ÝïñïáõùÇ Ù»ç... ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ûëûñ ·Ý³Éáí ³é³í»É µ³ó³Ñ³Ûï »Ý ¹³éÝáõÙ Ãñù³ó³Í ѳۻñÇ ÇÝùݳµ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ í»ñáÝßÛ³É »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý, ³Ûɨ ëïáõÛ· Ù³Ñí³Ý ë³ñë³÷Çó ¹³í³Ý³÷áË »Õ³ÍÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÁ: ÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï »Ý ùá ÅáÕáíñ¹Ç, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÁ: êÏë»Ù ³Ù»Ý³·É˳íáñÇó: ÐéáÙáõÙª ÎáÉǽ»ÛáõÙ »Õ³Í ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ »ë »ñϳñ ÷Ýïñ»óÇ ùá »ñÏÇñÁ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ã·ï³, ÷á˳ñ»ÝÁ Armenia-Ý Ï³ñª ³ÛÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³Íùáí, ÇÙ ëÇñ³Í ã³÷»ñáíª ÍáíÇó-Íáí: ñÏñáñ¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝë, áñÝ ÇÝÓ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏñǹ ½ÇݳÝß³ÝÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª

Æ

º

Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ãÉÇÝ»ÉáõÝ: ²ß˳ñÑáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ »ñÏÇñ ½ÇݳÝß³Ý ãáõÝÇ, Ù»ÏÁª ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙÛáõëÁª ùá §Ñ½áñ¦ »ñÏÇñÁ: ²í»É³óÝ»Ù, áñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝë ÙÇ ÷áùñ ݳѳÝç»óª ùá §ê³µ³Ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇó ï»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¹ ß³ñÅáõÙ ¿ ëÏë»É ë»÷³Ï³Ý ½ÇݳÝß³Ý áõݻݳÉáõ ѳٳñ: Ûµáõµ»ÝÇ Ñ³ñóáõÙ ùá »ñÏñÇ áõÝ»ó³Í ¹»·»ñáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·³ÉÇë »Ý íϳۻÉáõ, áñ ë³ ¨ë ÉáõÍíáÕ Ñ³ñó ¿ Ó»½ ѳٳñ, û¨ ³Ûë ѳñóáõÙ ¨ë ¹Åí³ñ ׳ϳﳷÇñ áõÝ»ó³ù: øá »Õµ³Ûñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÙdzÛÝ 20ñ¹ ¹³ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áË»óÇÝ ·ÇñÁ. 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñ³µ³ï³éÇó ³Ýó³Ý ɳïÇݳï³éÇ, 1930-ÇÝ É³ïÇݳï³éÇó ³Ýó³Ý ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ (ëɳíáݳϳÝ), 1991-ÇÝ ÏñÏÇÝ ³Ýó³Ý ɳïÇݳï³éÇ... øÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý, ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÁÝÏ³Í ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁª å³ÑÇ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: øá »ñÏñáõÙ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ Ë³Ûï³é³Ï ¿ª ï³é»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýáñ »ù ûñ»Ýù ÁݹáõÝáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É Q, W, X ï³é»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ·»ÉùÁ, ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ãáõñù³Ï³Ý ·ÇñÁ, áñÁ ÙÇÝ㨠1928 Ãí³Ï³ÝÁ ³ñ³µ³ï³é ¿ñ, ³å³ ɳïÇݳï³é... ¸áõ ï»ÕÛ³±Ï »ë, áñ Áëï Ãáõñù³Ï³Ý §¼³Ù³Ý¦ ûñÃÇ íϳÛáõÃ۳ݪ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 14-ñ¹ ¹³ñÇó Ãáõñù»ñ»Ý ï»ùëï»ñ ß³ñ»Éáõ ѳٳñ áã ÙdzÛÝ û·ï³·áñÍí»É »Ý ѳۻñ»Ý ï³é»ñ, ³Ûɨ ³é³çÇÝ Ãáõñù»ñ»Ý í»åÁ Ññ³ï³-

²

ñ³Ïí»É ¿ ѳۻñ»Ý ï³é»ñáí: Âáõñù»ñ»Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý, ɳïÇݳϳÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÝ»ñÇó, ¨ Ãáõñù»ñ»Ý ³é³çÇÝ Ñ³Û³ï³é Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý ì»Ý»ïÇÏÇ ¨ ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ íñ³ ½³Ûñ³ó³Í »ñÏÇñ¹ ëå³éÝáõÙ ¿ Ù½ÏÇà ¹³ñÓÝ»É Ã³Ý·³ñ³ÝÇ í»ñ³Íí³Í µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÁ: ê³ áã ÙdzÛÝ ÑáËáñï³Ýù ¿, ³Ûɨª Íñ³·Çñ, áñÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿: ØDZû ã»ù ϳñáÕ³ó»É ³Ûëù³Ý ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳéáõó»É ë»÷³Ï³Ý ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñª Ù½ÏÇÃÝ»ñ, áñ áõñÇßÝ»ñÇ Ï³éáõó³Í ï³×³ñÝ»ñÁ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ »ù í»ñ³Í»É: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñ¨³Éáõ Ù³ñÙ³çáí ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ ¹³ñÓñ»É »ù óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³Ï³Ý³Ëß»ñÁ ûñÁ 5 ³Ý·³Ù ͳÍÏáõÙ »ù ÷³É³ë-÷áõÉáõëáí, áñå»ë½Ç ûñÁ 5 ³Ý·³Ù ³ÕáûÉáõ »ÏáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãß»ÕíÇ: ²ñ¹»Ý ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ êáõñµ êáýÛ³ÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³×³ñÝ»ñ í»ñçݳϳݳå»ë í»ñ³Íí»É »Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ: ²Ûëûñ ÂáõñùÇ³Ý ³Ñ ¿ ï³ÉÇë ³ß˳ñÑÇÝ, áñ óݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Íí³Í êï³ÙµáõÉÇ êáõñµ êáýÛ³ (²Û³ êáýÛ³) ï³×³ñÁ ÝáñÇó Ù½ÏÇà Ϲ³ñÓÝÇ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÃáÕ, µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý áëÏ»¹³ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñÁ... ºë »Õ»É »Ù ³Û¹ ï³×³ñáõÙ: ê³ñë³÷áí Ý³Û»É »Ù ëí³Õáí ͳÍÏí³Í ×»ñÙ³Ï Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ù»ñí»É ¿ª Ç ¹»ñ¨ ѳݻÉáí Ññ³ß³ÉÇ ÝϳñÝ»ñ, å³ïÏ»ñÝ»ñ, íÇÙ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ íñ³Ýª Ôáõñ³ÝÇó óÇï³ïÝ»ñ: ...916 ï³ñÇ áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñ ͳé³Û³Í ϳéáõÛóÁ 1453 Ãí³Ï³ÝÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ùá سÑÙ»¹ II ˳ÝÁ í»ñ³Í»ó Ù½ÏÇÃÇ: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó µ³ñ»ÏÇñà »ñ¨³Éáõ Ù³ñÙ³çÁ ëïÇå»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý, ³å³ ÐéáÙÇ Ï³ÃáÉÇÏ Ù³Ûñ ï³×³ñÁ ¨ óݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Í»É, óݷ³ñ³Ý, áñÇ ·áñ·³å³ï Ñëϳ۳ͳí³É ѳï³ÏÇÝ ûñÁ 5 ³Ý·³Ù µ»ñ³ÝùëÇí³Ûñ ³ÕáÃáõÙ ¿ ùá ÅáÕáíáõñ¹Á: î³ñ»Ï³Ý 3.5 ÙÇÉÇáÝ ½µáë³ßñçÇÏ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ ²Û³ êáýÛ³ Ù³Ûñ ï³×³ñ-óݷ³ñ³Ý-Ù½ÏÇÃ: ÆëÏ ÑÇÙ³ Ù³ï »ù ó÷ ï³ÉÇëª ï»ë»ù, ѳ¯, ÝáñÇó Ù½ÏÇà Ϲ³ñÓÝ»Ýù: ÜáõÛÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑáËáñïáõÙ »ù, áñ Ù½ÏÇÃÇ Ïí»ñ³Í»ù ²ÝÇÇ Ù³Ûñ ï³×³ñÁ: ø³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇó áõÝ»ó³Í í³ËÝ áõ ³ÙáÃÁ Ó»½ ¹ñ»É »Ý ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç: ØÇ ÏáÕÙÇó ÑáËáñïáõÙ »ù, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª í³Ë»ÝáõÙ ÏáñóÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇÝ µ³ñ»ÏÇñà »ñ¨³Éáõ ï»ëɳϳÝÁ, ݳ¨ª ïáõñÇëï áõ ÷áÕ... ÆëÏ ·áõó» Ó»±ñÁ ϳéáõó»Çù... ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³í³ñï»É ݳٳÏë, ³ë»ÉÇùë ß³ï ¿, µ³Ûó ëïÇåí³Í »Ù ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ëáëùë: ØdzÛÝ Ý߻٠ÙÇ ÷³ëïª 1915 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá 100-ñ¹ ³åñÇÉÁ Ý߳ݳíáñí»ó ÉéáõÃÛ³Ý ñáå»áí, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ½³Ý·»ñÇ 100 ½³Ý·³ÕáÕ³Ýçáíª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí: ¼³Ý·³ÕáÕ³Ýç, áñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ã³÷³½³Ýó Áݹ·ñÏáõÝ ¿ñ, ÇëÏ ù»½ ¨ ùá »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñª óÝóáÕ... 꺸² ʲâ²îàõðÆ ÂàðàêÚ²Ü ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù §²å³·³ µÅÇßϦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ø

Ð.¶. ²é³ç³ñÏ ÏáõÙ »Ù ³Ûë Ý³Ù³Ï ÏÇó Ñ»ï ïá ¨ë ãÏáï ïñ»É Fa acebook-ÛÛ³Ý Ï³Ûùë,, ÇÝãå»ë í³ñí í»óÇ Çù ³é³çÇ ÇÝ Ý³Ù³Ï ÏÇ ¹»åùáõÙ: ²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

27

Üáñ ñ ѳۻñ ñ, Ýáñ ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

вÚÆ Ð ²Ø²ðª  àõðø,  àõðøÆ Ð²Ø²ðª Ð ²Ú. Æ êȲزòì²Ì Ð ²Úºð 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÁ ¹³ñÓ³í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ»Ý³½ñÏáõÙÁ Çñ µÝûññ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó: ´³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, ÃáÕ»óÇÝ Çñ»Ýó å³å³Ï³Ý ïÝ»ñÝ áõ µéÝ»óÇÝ Ñ³ñϳ¹ñí³Í ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ֳݳå³ñÑ, áñÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: ÜáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ, ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ¹³ñÓ³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ¨ ³Ù»Ý »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó ³½·³ÝáõÝÁ ·ñ»ó ï³ñµ»ñ Ï»ñå, ï³ñµ»ñ ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñáí:

¾Ù»Ï Ïëǽ ùáõÛñ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÙ³Ý³Ý Çñ»Ýó å³åÇ áõ Ýñ³ ×³Ï Ï³ï³·ÇñÁ ÏÇëáÕ ³ÛÉáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ §Ø»Ýù å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ë »Ýù, áõ »ë áõ½áõÙ »Ù, áñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çٳݳ, áñ å³åë Ñ³Û ¿ñ, µ³Ûó »ë ÇÝÓ áã Ãáõñù »Ù ½·áõÙ, áã ѳÛ, »ë áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹ »Ù ¨ áõ½áõÙ »Ù, áñ ѳۻñÝ ÇÝÓ ÁÝÏ³É»Ý áñå»ë Ù³ñ¹,- Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ³í³· ¾Ù»ÏëǽÁ,- ³ÛÝ, ÇÝã å³ï³Ñ»ó ÇÙ å³åÇ Ñ»ï, áã Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, á㠿ɪ ÇÙ¦: øáõÛñ»ñÁ гçÇù ¾Ù»Ïëǽ۳ÝÇ ÃáéÝ»ñÝ »Ý, áí ¹³ñÓ³í гë³Ý ¾Ù»Ïëǽª ³ÙµáÕç³å»ë ã÷áË»Éáí ³½·³ÝáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ³½·³Ýí³Ý ÙÇçáóáí Ïϳñáճݳ ·ïÝ»É ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: гçÇù ¾Ù»Ïëǽ۳ÝÁ ê¨ ÍáíÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ úñ¹áõ Ý³Ñ³Ý·Ç àõ½áõÝÙ³ÑÙáõ¹ ·ÛáõÕÇó ¿ñ. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 7 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: Àëï ýñ³Ýë³Ñ³Û å³ïÙ³µ³Ý è³ÛÙáݹ ¶¨áñ·Û³ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ³ß˳ïáõÃ۳ݪ úñ¹áõÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Û»ñÁª Ùáï 13.000 Ù³ñ¹, ѳÙß»Ý³Ñ³Û ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»Ý, ³Ûë ï³ñ³Íù ï»Õ³÷áËí»É »Ý ѳٻٳﳵ³ñ áõߪ ѳëï³ïí»Éáí úñ¹áõ ù³Õ³ùáõÙ áõ ë÷éí»Éáí ßñç³Ï³ 29 ·ÛáõÕ»ñáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É 388 µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ àõ½áõÝÙ³ÑÙáõ¹Ý ¿ñ: 7-³ÙÛ³ гçÇùÁ áãÇÝã ã¿ñ Ùáé³ó»É. áã ³ÛÝ, áñ ÇÝùÁ Ñ³Û ¿, áã Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, áã ¿É Çñ»Ýó ï³Ý áõ ÑáÕÇ ï»ÕÁ: ܳ å³ïÙ»É ¿, áñ ¸»ñ ¼áñ ³ùëáñ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ùáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ê¨ÍáíÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹åÇëÇ Ï»ÝïñáÝ »Õ»É ¿ 껵³ëïdzÝ: Æñ»Ý ³ùëáñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý áõÕ³ñÏ»É »Ý ѳñ¨³Ý ÙÇ ·ÛáõÕ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ññ³Ù³Ý ¿ »Õ»É, áñ 7 ï³ñ»Ï³ÝÇó ÷áùñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ùëáñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý µ³Å³Ý»Ý ï»ÕÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: Üñ³Ý ï³ñ»É ¿ÇÝ Ñ³ñ¨³Ý ·ÛáõÕ, áñï»Õ ¿É ÙÇ Ãáõñù ÁÝï³ÝÇù áñ¹»·ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý, áõ ݳ ٻͳó»É ¿ áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: øáõÛñ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³ÝÇó »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá гçÇùÝ ÇÙ³ó»É ¿, áñ Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Ï»É, áíù»ñ ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ áñµ Ùݳó³Í Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ: ܳ å³ñ½»É ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ üñ³Ýëdz, ²ØÜ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ ãÇ ó³Ýϳó»É ·Ý³É ¨ Ñ»ï ¿ ÷³Ë»É Çñ»Ý áñ¹»·ñ³Í ÁÝï³ÝÇù, ù³ÝÇ áñ Éáõñ ãáõݻݳÉáí Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇó áõ ÁÝï³ÝÇùÇóª Ùï³Í»É ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ Çñ Ñ»ï¨Çó ·³Ý áõ Çñ»Ý ã·ïÝ»Ý: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑáí üñ³Ýëdz ¿ ·Ý³ó»É гçÇùÇ ½³ñÙÇÏÝ»-

28

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá Çñ»Ýó ³½·³Ýí³Ý ÙÇçáóáí ·ïÝ»Éáõ ¿ÇÝ ¾Ù»Ïëǽ ùáõÛñ»ñÝ áõ ·Ý³Éáõ ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý: гçÇù ¾Ù»Ïëǽ۳ÝÁ ùë³Ý ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³Ùáõëݳó»É ¿ Çñ»Ý áñ¹»·ñ³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï áõ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»É: §ºë ß³ï »Ù ½³Ûñ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ å³åë Ù»Ý³Ï ¿ñ Ùݳó»É ³é³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ áõ ³é³Ýó ÇÝãùÇ,- ³ëáõÙ ¿ Ïñïë»ñ ¾Ù»ÏëǽÁ,- Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ÑáÕ áõÝ»ñ, µ³Ûó ³Û¹ ÑáÕÝ áõñÇßÝ»ñÝ ¿ÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ¦: гçÇù ¾Ù»ÏëǽÁ 6 ³ñáõ ½³í³Ï ¿ áõÝ»ó»É ¨ µ³½Ù³ÃÇí ÃáéÝ»ñ, áñáÝó µáÉáñÇÝ å³ïÙ»É ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó áã µáÉáñÝ »Ý ó³Ýϳó»É ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ: Îñïë»ñ ¾Ù»Ïëǽ ùáõÛñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó å³åÁ ÙÇßï ³Ûë Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ¿ Ýñ³Ýóª ³ë»Éáí, áñ ë³ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ÇÙ³Ý³É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: §Üñ³ÝÇó, áñ »ë ÑÇÙ³ çÕ³ÛݳÝáõÙ »Ùª ÇÙ å³åÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ÝóÛ³ÉÁ ãÇ ÷áËíÇ, áõ ݳ Ù»Ý³Ï ã¿, áõ Çñ å»ë ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý »Õ»É,- ³ëáõÙ ¿ Ïñïë»ñ ¾Ù»ÏëǽÁ,- Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇ ³Ûë Ù³ëÇÝ áõ½áõÙ »Ýù Ëáë»É ¨° ѳÛ, ¨° Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û»ñÁ Ù»½ Ãáõñù »Ý ³ëáõÙ, Ãáõñù»ñÁª ѳۦ: ܳ ÑÇßáõÙ ¿, áñ å³åÁ Ùßï³å»ë ÑÇß³ï³Ï»É ¿ ܳ½Éáõ ³ÝáõÝáí ùñáçÁ, áñÇ »ñϳñ ³ÉÇùí³Í Ù³½»ñÁ ͳÍÏáõÙ ¿ÇÝ Ù»çùÁ, áõ ÇÝùÝ ¿É ÙÇßï ˳ÕáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó Ñ»ï: §ºë ß³ï µ³ñϳó³Í »Ù ³Ûë ³Ù»ÝÇó, áñáíÑ»ï¨ å³åÇë ÁÝï³ÝÇùÇó áã áùÇ ãÃáÕ»óÇÝ, áõ ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ÝáñÇó,- ³ëáõÙ ¿ Ïñïë»ñ ¾Ù»ÏëǽÁ,- Ù»Ýù ï³ïÇë ÏáÕÙÇó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ·Çï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ å³åÇë ÏáÕÙÇó áã áù ãϳ, ÇëÏ Ýñ³Ýù 6-7 »ñ»Ë³ »Ý »Õ»É, áõ Çñ»Ý áñ¹»·ñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ 㿦: øáõÛñ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó å³åÇ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ï»Õ ã¿, áñ ËáëáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ß³ï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ÃßݳٳÝùÇ ÃÇñ³Ë ¹³éݳÉ: §ºë Ïñáݳë»ñ áõ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ã»Ù, ÇëÏ ¹³ áñáß ï»Õ»ñáõÙ ËݹÇñ ¿,- Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ³í³· ¾Ù»ÏëǽÁ,- ÇÙ ½³ñÙÇÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ, áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÇٳݳÝ, Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý, áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ùáé³óíǦ: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ áñáß ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, å³ïÙáõÙ ¿ Çñ å³åÇ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áõ ß³ï Ãáõñù»ñ áã ÙdzÛÝ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, û ²Ý³ïáÉdzÛáõ٠ѳۻñ »Ý ³åñ»É, ³Ûɨ ѳñóÝáõÙ »Ý, û »ñµ »Ý Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ »Ï»É: Üñ³Ýó Ñ³Û å³åÁ ٳѳó»É ¿ 14 ï³ñÇ ³é³ç, ¨ ùáõÛñ»ñÁ, áíù»ñ Ýñ³ Ñ»ï ÝáõÛÝ ï³ÝÁ ã»Ý ³åñ»É, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý »Ý ·Ý³ó»É, ³ÛÅÙ ³÷ëáëáõÙ »Ý, áñ ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ѳïϳóñ»É Ýñ³Ý: §ºñµ ݳ Ù»é³í, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³, áñ å»ïù ¿ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Ç Ýñ³ Ñ»ï áõ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ß³ï Éë»Ç Ýñ³Ý,- ³÷ëáë³Ýùáí ³ëáõÙ ¿ ³í³· ¾Ù»ÏëǽÁ,- ·áÝ» Ó³Ûݳ·ñ³Í ÉÇÝ»Ç: γñÍáõÙ »Ù, áñ ÙÇ µ³Ý å»ïù ¿ Ýñ³ ѳٳñ ³Ý»Ù¦: ܳ ÏÇÝá å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ëáíáñáõÙ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áõ áñáᯐ ¿ ýÇÉÙ Ýϳñ»É ³Ûë Ù³ëÇÝ. §ÆÙ å³åÁ 7 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ áñµ³ó³í, áõ Ýñ³ å»ë ѳ½³ñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñ. áõ½áõÙ »Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ýÇÉÙÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïٻɦ:

§ºê ² ÜàÜò â ºØ Ð ²ì²î²ð...¦ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ ѳñáõëï »Ý µ³ó³éÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹»Ùù»ñáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë å³ñïùÝ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ »ñ¨»ÉÇ ³ÝóÛ³ÉÁ, Ù»ñ í»Ñ ݳËÝÇÝ»ñÇÝ, ׳ݳã»É Ýñ³Ýó í³ñùÁ ¨ ¹³ë»ñ ù³Õ»É: ²Ûëûñ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ (Ñáõëáí »Ù, áñ µáÉáñÇÝ ³ÝËïÇñ) ù³ç³Í³Ýáà ¿ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ³ÝáõÝÁ: ... ²ë³Íë ÃáÕ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ãÑÝãÇ, áã ¿É ³ñųݳݳ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý. Ù»Õ³íáñÁ ųٳݳÏÝ ¿ñ:ÆÙ ë»ñáõݹÁ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï»ë³í µ»éݳï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ»ñÇ íñ³: ²ÝÓ³Ùµ »ëª ÃáÕ Ý»ñíÇ ÇÝÓ, ϳñÍáõÙ ¿Çª êï³ÉÇÝÇ ÝϳñÝ ¿: ò³íáù, ³Û¹å»ë µáõÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ç٠ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ: ػճíáñÁ ¨° áñáß ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ¨° ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ù³ëÇÝ áã ·ñíáõÙ ¿ñ, á㪠ݻñϳ۳óíáõÙ: ØdzÛÝ ë³ëáõÝóÇ ëñ³Í³Ûñ µ»Õ»ñáí Í»ñáõÝÇÝ»ñÇ ËáëùÝ ¿ñ è³íáñ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ»Ýù ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ½ÇÝíáñÝ »Ý »Õ»É: Üñ³Ýù ·Çï»Çݪ áí ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ... ê.Â. §Ð³ÛÁª ÁÉɳ î³×ϳëï³Ý, ÁÉɳ Îáíϳë, ä³ñëϳëï³Ý ϳ٠áõñÇß ï»Õ, Çñ ÏÛ³ÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù»Ï ÙÇçáó ÙÁ ÙdzÛÝ áõÝÇ, Ù»Ï å³ßïå³Ý ÙÁ, ³ÛÝ ³É ½»ÝùÝ áõ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ ¿: سñ¹ áã Ñ»ñáë, áã ³É ÏéíáÕ ÏÁ ÍÝÇ. ½»ÝùÝ ¿, áñ Ù³ñ¹áõÝ Ïéí»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõ ï³ ¨ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý á·Ç ÏÁ ëï»ÕÍ» ³Ýáñ Ù»ç: ²ÝáÝù, áñ Ïëå³ë»Ý, û Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõݹݻñÁ ³é³Ýó ½»ÝùÇ ÁÝï»É³Ý³Éáõ, ³é³Ýó ½Çݳí³ñÅáõÃÛ³Ùµ å³ñ³å»Éáõ í³ÕÁ ÏéíáÕÝ»ñ åÇïÇ ¹³éݳÝ, ïÕ³Û³Ï³Ý ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ÏÁ ѳÛïݻݪ áõñÇß áãÇÝã: ²Û¹ Ï»ñåáí, »Ã» ¹³ñ»ñ ³É ëå³ë»Ýù, Ýáñ»Ý »ñÏãáïÝ»ñ, ëïñáõÏÝ»ñ åÇïÇ ÙݳÝù ¨ Ýáñ»Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõ å³ïÇíÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ûï³ñÇ Ó»éùÇÝ Ë³Õ³ÉÇù¦: ²Ü¸ð²ÜÆÎ ú¼²ÜÚ²Ü Ø»ñ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ñáëÁª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³ÝÁ, ï³Ï³íÇÝ å³ï³ÝÇ áñ¹»·ñí»ó ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: Ø»ÏáõÏ»ë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÙáñÁ Ïáñóñ³Í ¨ ³í³· ùñáç ËݳÙùÇÝ Ùݳó³Í Ù³ÝáõÏÁ ëáíáñ»É ¿ ÙdzÛÝ ï»ÕÇ Øáõß»ÕÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, ³å³ ·áñÍÇ ³Ýó»Éª û·Ý»Éáõ ³ï³ÕÓ³·áñÍ ÑáñÁ: ²í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³Ûɨë ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É áõëáõÙÁ, ù³Ý½Ç ÙÇ ÙÇç³¹»å ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áËáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÁ: Ðáñ ³ñÑ»ëï³Ýáóáõ٠ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ï»Õ³óáÕ ÃáõñùÇ ·ÉËÇÝ ³ÃáéÁ ÷ßñ»Éáõó Ñ»ïá å³ï³ÝÇÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ÷³Ëã»É ¨ 1884Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ï»ÕÍ ³ÝÓݳ·ñáí ³ÝóÝ»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¨ áñå»ë ÑÛáõëÝÇ ³ß³Ï»ñï ·áñÍÇ ³ÝóÝ»É ³ñùáõÝ³Ï³Ý ½Çݳå³Ñ»ëïÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ä³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇùÇó ³ñ¹»Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñáõÙ ¿ñ, Ù»Í ï»Ýã áõÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ»Éáõ, ÇßË»Éáõ ¨ Ññ³Ù³Û»Éáõ: 1905-ÇÝ, »ñµ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ¿ñ ¨ ³åñáõÙ ¿ñ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ·ñáÕ èáõµ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇ ï³ÝÁ, í»ñçÇÝÇë Ñáñ¹áñáí ·ñáõÙ ¿ §Ø³ñï³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ·ñùáõÛÏÁ, áõñ ³ÛëåÇëÇ Ëáëïá-

í³ÝáõÃÛáõÝ Ï³. §...»ë áã ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÙÁ ÁÝóóùÁ ³í³ñï³Í »Ù, áã ³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ×ÛáõÕ ÙÁ Ù߳ϳÍ. ѻ勉µ³ñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇÙ »ñµ»ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõë: ÎÛ³ÝùÝ ÇÝùÝÇÝ ¿ »Õ³Í Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÇÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÇÙ ß³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñáõë ¹³ëïdzñ³ÏÁ¦: ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÁª ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ ¨ Ï»Ýë³·ÇñÁ, 勉ϳÝáñ»Ý ·ñÇ ¿ ³é»É, ³å³ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ѳ۹áõϳå»ïÇ ß³ï Ëáëù»ñ. §ä»ïù ¿ ëáõñáí ѳëÏóÝ»É ÃáõñùÇÝ, áñ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ áõñÇßÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕáåï»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ÙÁ ³ñ¹³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ µéݳµ³ñ»Éáõ¦:

÷³ùÇÙ, áñ ûñ ÙÁ å³ïíáí Ù»éÝÇÙ: àã ³Û¹ ³ÃáéÁ, áã ³Û¹ å³ßïáÝÁ ¨ áã ³É 50 ûëÙ³ÝÛ³Ý áëÏÇ ³ÙëϳÝÁ Ïáõ½»Ù: ÆÝÓ Ñ³Ý·Çëï Ó·»ó»ù ÇÙ åáõÉϳñ³Ï³Ý ѳٻëï ÑÛáõÕ³ÏÇë ٻ煦: ò³íáùª ßáõïáí Çñ³Ï³Ý³ó³Ý ѳ۹áõϳå»ïÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ. »ñÇïÃáõñù»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ: ÂáõñùÁ ѳۻñÇ Ù»ç Çñ»Ý ³ñųÝÇ ÙdzÛÝ ÙÇ ÃßݳÙÇ ¿ ׳ݳã»Éª ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ Ï³Ù, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ÏáãáõÙª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÷³ß³ÛÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý ø»Ù³ÉÇ Ëáëù»ñÁ. §²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ù»ñ ϳï³ÕÇ ÃßݳÙÇÝ ¿ñ: ²Ýáñ ëáõñ¿Ý ѳ½³ñ³íáñ Ãáõñù»ñ ÇÝϳÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï Ñ»ñáë ѳۻñÁ ³Ýó»³ÉÇÝ ã»Ý áõÝ»ó³Í, Ý»ñϳÛÇë ãÏ³Û »õ ³å³·³ÛÇÝ ³É ãÇ ëå³ëíÇñ¦: 1915-Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ ûñ»ñÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ݳٳÏáí ¹ÇƵñ¨ ³ñÍÇí ë³í³éÝáõÙ »ë É»é áõ ųÛé, Ù»É ¿ ½áñ³í³ñÇÝ. §êÇñ»ÉÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, Âݹ³óÝáõÙ »ë »ñÏÇÝù-·»ïÇÝ ï»Ýã³í³é, ³Ñ³íáñ ÙáÙ»ÝïÇ ³éç¨ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ êáõñµ ³Ýáõݹ åÇïÇ ÑÇßíÇ ¹³ñ»¹³ñ, Ðëϳ É»éÇÝù ù»½ ³å³ëï³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ… å»ïù ¿ ÁݹѳÝáõñ ë»Õ³ÝÇÝ µ»ñÇ ÇÝã áñ áõÝÇ ¨ ϳñáÕ ¿ª û í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Á ϳÝË»Éáõ ¨ û µ³ÕÓ³ÉÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ ê³ëáõÝÇ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏéÇíÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ºë 4 ïÕ³ áõÝ»Ù, 4-Ý ¿É ³éÇÃáí ¿ ÑÛáõëí»É ½áñ³í³ñÇ Ù³ëÇÝ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ²½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í »ñ·Á, áñáí ¿É ÇÙ ËáñÑñ¹Ç ¨ ùá ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý: ë»ñáõݹÁ ׳ݳã»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ: ÆëÏ 4 ³ÕçÇÏÝ»ñë ¿É å³ïñ³ëï³Ï³Ù ì³ÝÇ ÏéÇíÝ»ñÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ·ÝáõÙ »Ý ÃÇÏáõÝùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ³ÝóÝáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëª ³ñï³ë³ÑÙ³Ý Ù»Ï- ÇÝãÇ áñ ÁݹáõÝ³Ï ÏÉÇÝ»Ý: ºë ¿É, ³ÝÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÂÇýÉÇëáõ٠ݳ ßáõßï, ëñ³ÝóÇó óÝÏ áãÇÝã ãáõÝ»Ù, ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ ¿ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ï³ÝÁ, ѻ勉µ³ñª áãÇÝã ã»Ù ËݳÛáõÙ, ÙdzÛÝ Ã» áõñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ã׳ݳã»- ϳñáճݳÝù »ï ÙÕ»É í»ñ³Ñ³ë íï³ÝÉáí ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ, »ñ·áõÙ »Ý Ýñ³Ý ÝíÇñ- ·Á ¨ å³ßïå³Ý»É ³Ù»ÝùÇë ëñµ³½³Ý í³Í »ñ·»ñÁ: Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ… гÙ1908-ÇÝ Ñéã³Ïí»ó Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñ- µáõñáõÙ »Ù Ñ»ñáë³Ï³Ý ׳ϳï¹: ØÇßï ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ù᪠ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³Ý۳ݦ: ³Ýó³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÁ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ... ²åñ³Í ¹Åí³ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ͳÝú½³ÝÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ãѳí³ï³ó Ãáõñù»- ñ³·áõÛÝ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝϳñÇ Ï»ÕÍ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ Ù»ñÅ»ó êÇ- ñáÕ ¿ñ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ½áñ³í³ñÇ ëÇñïÁ: ÙáÝ ¼³í³ñÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁª ¹³éÝ³É êñïÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³·Ý³åÝ»ñÇó Ù»ÏÇ úëÙ³ÝÛ³Ý å³éɳٻÝïÇ ³Ý¹³Ù: ²Ñ³ Å³Ù³Ý³Ï å³ïíÇñ»ó ÏÝáçÁ. §ºÃ» ³Ûë Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÁ. §êÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñ, ݳ- ³Ý·³Ù ó³íÁ ½Çë ï³ÝÇ, Ù³ñÙÇÝë ûï³ñ Ù³ÏÝ»ñ¹ ëï³ó³Í »Ù ¨ ½³ñÙ³Ýùáí ÑáÕÇ íñ³ ãÃáÕáõë… ³Ýå³ÛÙ³Ý Ð³Û³ëϳñ¹³ó³Í: ºë áõñ, úëÙ³ÝÛ³Ý ÷³ñɳ- ï³Ý ÷á˳¹ñ»ù… ¦: Ù»ÝÃÇ ³Ý¹³Ù ÁÉɳÉÁ áõñ: ²Û¹ á×ñ³·áñͲÛëûñ ºé³µÉáõñáõÙ Ù»Í ½áñ³í³ñÇ Ý»ñáõ áÑÙ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ñá¹ Ýëï³Í »Ý, ßÇñÇÙÝ ¿ª ßñç³å³ïí³Í ÝáñûñÛ³ »ë ³ÝáÝó ã»Ù ѳí³ï³ñ… ºë ÏÁ ÷³- Ñ»ñáëÝ»ñáí: ²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

29

سÛÇëÇ 25-Ç ÇÝ Ê³ãÇÏ ¸³ßï»ÝóÇ 105-³ ³ÙÛ³ÏÝ ¿

§è²Üâä²ðܺðÆ Î²ÜâÀ¦ вڸàõÎܺðÆ Ø²êÆÜ Øºð βð¸²ò²Ì ²è²æÆÜ ¶àðÌÜ ¾ð ¸»é ·³Éáõ ¿ ¸³ßï»ÝóÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñÁ å³ïÙ»Éáõ ¿ Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁª ê³ëݳ É»éÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠·³ÕÃÇ ëáí³Ñ³ñ ׳Ù÷³Ý»ñ, ³Ûëï»ÕÇó ÙÇÝ㨠²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ áñµ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñ, ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ïÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, áõëáõóã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÙµÇáÝ, ·ñ³Ï³Ý ÙáõïùÇó ÙÇÝ㨠Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¨ óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý Ù»Í ·áñÍ»ñÁ: ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóǪ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÇ áõ óñ·Ù³ÝãÇ Ù³ëÇÝ ¹»é ·ñí»Éáõ »Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: â»Ý ϳñáÕ ã·ñí»É, áñáíÑ»ï¨ ¨° ǵñ¨, µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ ³ñӳϳ·Çñ, ¨° ǵñ¨ óñ·Ù³ÝÇã ݳ ѻﳷÇÍ ¿ ÃáÕ»É ³½·³ÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ: ÖÇßï ¿ª ûñ»ñÇ ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç Ñ³×³Ë ã¿, áñ ÉëíáõÙ ¿ñ ¸³ßï»ÝóÇ ³ÝáõÝÁ, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí³Í, ³ë»ë ëïí»ñáõÙ, ³Ý³ÕÙáõÏ áõ ³ÝÏéÇí, µ³Ûó Ý»ñùÇÝ Ëáñ ѳí³ïáí ù³ßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÉáõÍÁ: ¶³ÉÇë ¿, ë³Ï³ÛÝ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ë³íáñáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ·óáõÙ Çñ ï»ÕÁ: â·ñí³Í, µ³Ûó ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ûñ»Ýù: ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóÝ Çñ ·ñ³Ï³Ý áõÕ»ñÃÁ ëÏë»ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³ ³é³çÇÝ »ñ·»ñÝ ³ñųݳó³Ý ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: ijٳݳÏÇ ëÏëÝ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ýáñ ß³ñÅáõÙÁ ·É˳íáñáÕ â³ñ»ÝóÁ, áí áñáÝáõÙ ¿ñ Çñ ÏÝÇùÝ áõ ßáõÝãÁ, Çñ»Ýó ¹»ÙùÝ áõ ӻ鳷ÇñÁ ÏñáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ, Ýϳï»ó ¸³ßï»ÝóÇÝ, á·¨áñí»ó Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ñÙ ·áõÛÝ»ñáí ¨ ·áñÍÇ ¹ñ»ó Ññ³ï³ñ³ÏãÇ Çñ ׳߳ÏÁª ¸³ßï»ÝóÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ËݳÙùáí ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ Ñ³çáñ¹»ó §´áó¦ (1936) ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ÛÝåÇëÇ ³ÕÙáõÏ Ñ³ñáõó»ó Çñ ßáõñçÁ, áñ ¸³ßï»ÝóÁ Ñ»é³ó³í ØáëÏí³ ¨ ˳ñÇëË Ý»ï»ó ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ µ³ÅÝáõÙª ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáí óñ·Ù³ÝãÇ ÏáãÙ³ÝÁ: ØáëÏáíÛ³Ý áõëáõÙݳ·Ý³óáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³ó ¸³ßï»ÝóÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù»ç. ³Ý·É»ñ»ÝÝ ³ÛÝ Ñ»Ý³ñ³ÝÝ ¿ñ, áñáí ݳ ·áñÍÇ ¿ñ ¹Ý»Éáõ Ý»ñëáõÙ »Õ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ïñ³ÏÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñª ͳé³ÝáõÙ ¿ DZÝã óñ·Ù³Ý»Éáõ ËݹÇñÁ: ú·ÝáõÃÛ³Ý

30

¿ ·³ÉÇë ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, áõÙ ËáñÑñ¹áí ³ÙµáÕç³óñ»ó ѳÛáó ß»ùëåÇñ³Ï³ÝÁ: ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóÁ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ï³ñ»ñùÇ ¨ ßÝãÇ ·ñáÕ ¿: ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã §Êá¹»¹³Ý¦ í»åÝ ¿ñ, áñÁ ÍÝí»ó ê³ëݳ ï³Ý ß³é³íÇÕÝ»ñÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: §Êá¹»¹³ÝÁ¦ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ áõÝ»ó³í ëáí»ï³Ñ³Û íÇå³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ í»åáí ß³ñáõݳÏí»ó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³ÏáëÁ, áñ Çñ ÙÇ ß³ñù ÷³ÛÉáõÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáí µ³ó»É ¿ñ ²Ïë»É ´³ÏáõÝóÁ: ¸³ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó ÷ñÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý ³ÏáëÝ ¿, áñÇ Ù»ç Ùï³í ݳ¨ ¸³ßï»ÝóÁª áã ÙdzÛÝ Çµñ¨ ß³ñáõݳÏáÕ, ³ÛÉ ³í³Ý¹Ý»ñÁ ѳñëï³óÝáÕ: ܳ Ï»ñï»ó ²ë³ïáõñÇ ÙáÝáõÙ»Ýï³É Ï»ñå³ñÁ, áñÁ »Õ³í ³é³çÝ»ÏÁ ÝáõÛÝ ËÙáñÇó Ï»ñïí³Í ÙÛáõë Ï»ñå³ñÝ»ñÇ (ܳѳå»ï, ÒáñÇ ØÇñá...): ¸ñ³ ѳçáñ¹ Ý߳ݳϳÉÇó ù³ÛÉÁ »Õ³í §è³Ýãå³ñÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ¦ í»åÁ, áñÇÝ ¸³ßï»ÝóÁ ÝíÇñ»ó Çñ ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ñá·áõ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÁ: »¨ Ñ³×³Ë ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¹ñ³Ý, µ³Ûó ã¿ñ ßï³åáõÙ ³í³ñï»Éª ó³ÝϳݳÉáí Ýñ³ ¿ç»ñáõÙ ³ëå³ñ»½ Ñ³Ý»É Çñ ùݳñÝ áõ ¿åÇϳÝ, ¹³í³Ý³ÝùÝ áõ »ñ³½³ÝùÁ, Ý»ñßÝã³ÝùÝ áõ ï³ñ»ñùÁ: §è³Ýãå³ñÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ¦ å³ïÙáõÙ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇ ¨ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý §Ñ³Û¹áõÏÝ»ñ¦ (ýǹ³ÛÇÝ»ñ) ³ÝáõÝáí: г۹áõÏÝ»ñÇ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÍÝí»ó ǵñ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ëïϳóáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ: §è³Ýãå³ñÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ¦ ·ÇñùÁ ¸³ßï»ÝóÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ ïå³·ñáõÃÛ³Ý, »ñµ íñ³ ѳë³í ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ÑÁ... ¶ÇñùÝ ÁݹáõÝí»ó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Ó»éùÇó Ó»éù ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ, áñï»Õ ϳñÍÇùÝ»ñÁ ÏÇëíáõÙ ¿Çݪ áÙ³Ýù Ñdzó³Í ¿ÇÝ, áñ í»ñç³å»ë Ëáëí»ó ѳÛáó ç³ñ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ, áÙ³Ýùª í³Ëíáñ³Í, áñ ßáß³÷íáÕ Ã»Ù³Ý Ï³ñáÕ ¿ ·É˳ó³í³Ýù ¹³éÝ³É Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ. ãÙáé³Ý³Ýù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ...

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

âÁ áñáï³ë ¹áõ »ñµ»ù, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ, âÁ »ñ³½»ë ³ß˳ñÑáõÙ á°ã ÑÇß³ï³Ï, á°ã ³ÝáõÝ, ¸áõ ³ÝßßáõÏ ÁÝóóÇñ, ÇÝãå»ë ÑáíÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ, ÐáíÇ µ»ñ³ÍÁ Ñ³×³Ë ÷áÃáñÇÏÝ ¿É ãÇ ï³ÝáõÙ… Ê. ¸³ßï»Ýó

гïí³Í §è³Ýãå³ñÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ¦ í»åÇó - ¶Ý³°, ïÕ³ë, »ë ù»½ ³ñ·»Éù ÉÇÝ»É ã»Ù ϳñáÕ: ×Çßï ¿, ÇÙ ¹³ë³ñ³ÝÁ Ù»Ïáí Ïå³Ï³ëÇ, µ³Ûó ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ·áñÍáÕ ³ñ³µáÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Ïáí ϳí»É³Ý³: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ïá÷»óÇ Þ»Ï È¨áÝÁ ·Ý³ó ²Ù»ñÇϳ, ³ÛÅÙ ¹áõ »ë ·ÝáõÙ: ¾É á±í åÇïÇ ÉëÇ ë. γñ³å»ïÇ Ä³é³Ý·³íáñ³ó í³ñųñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï Ø»ÉùáÝ í³ñųå»ïÇ ¹³ëÁ: à±í åÇïÇ ³Ý·Çñ ³ÝÇ §è³Ýãå³ñÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ¦: ¶áÝ» ³ÛÝù³Ý ëáíáñ»Çñ, áñ ϳñáճݳÛÇñ §Ü³ñ»ÏÁ¦ ¨ ð³ýýáõ §Ê»ÝÃÁ¦ ϳñ¹³É: - ÆÙ ëáíáñ³ÍÁ ÇÝÓ µ³í ¿, Ø»ÉùáÝ í³ñųå»ï: Þ³ñÅáõÙ ¿ ÇÝÓ å»ïù, É»éÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù »Ù ÷ÝïñáõÙ: ºë Ù»Ï ¿É ù»½ Ùáï Ï·³Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ é³Ýãå³ñÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ Çñ³Ï³Ý ¹³éݳ, ¨ Ñ³Û ßÇݳϳÝÝ»ñÝ ³é³Ýó »ñÏÛáõÕÇ ·Ý³Ý ·áñÍÇ: î³ ³ëïí³Í, áñ ù»½ áÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëݻ٠í»ñ³¹³ñÓÇë: - ¶Ý³°, áñ¹Çë, ¨ ³ëïí³Í ù»½ Ñ»ï: ØÇÝ㨠óáñÛ³ÝÇ Ñ³ïÇÏ ãÙ»éÝǪ ÑáõÝÓù ãϳ: ºí »Ã» ùá Ù»ç ѳí³ïù áõÝ»ë ٳݳݻËÇ Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ª É»éÁ Ïß³ñÅ»ë:

سÛÇëÇ 31-Á Á ÍË»Éáõ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÝ ¿

ö²êîºðª ÌʲÊàîÆ Ø²êÆÜ 1. 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ µÅÇßÏÝ»ñÁ ÑÕÇ Ï³Ý³ó ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ï³ÉÇë û·ï³·áñÍ»É Í˳Ëáïª ·ÇñáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: 2. 1955-ÇÝ ìÇñçÇÝdzÛÇ µÝ³ÏÇã îáÙ³ë гñÇ»ïÁ ëÏë»ó åñáå³·³Ý¹»É Í˳ËáïÇ ³Ù»ÝûñÛ³ û·ï³·áñÍáõÙÁ, áñå»ë ûñ·³ÝǽÙÇ ³éáÕç³óÙ³Ý ÙÇçáó: ò³íáù, ßáõïáí ݳ ٳѳó³í ù³ÕóÏ»ÕÇó: 3. Ì˳ËáïÇ Ãáõ÷Á ͳ·áõÙáí ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù³Ûñó³Ù³ùÇó ¿, ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÇÝã ϳñïáýÇÉÁ ¨ µÇµ³ñÁ: 4. XVII ¹³ñáõÙ Í˳ËáïÁ ³ÛÝù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³ÛÝ »ñµ»ÙÝ ëÏëáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É ÷áÕÇ ÷á˳ñ»Ý: 5. XVI ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ºíñáå³Ûáõ٠ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Í˳ËáïÁ ϳñáÕ ¿ µáõÅ»É ëÇýÇÉÇë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: 6. ²ÛÝ Í˳ËáïÁ, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٻٳﳵ³ñ ùÇã ù³Ý³Ïáí ÝÇÏáïÇÝ, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÍËáÕÇ Ùáï ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ÍË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¨ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Í˳ËáïÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý, ÇÝãÝ ¿É ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: 7. âÇݳëï³ÝÇ â³ÝãáõÝ ·ÛáõÕÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ ³åñáõÙ ¿ ÙÇ Ïñdz. ݳ ï³é³åáõÙ ¿ ÝÇÏáïÇݳÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ÎñÇ³Ý ûñ³Ï³Ý ÍËáõÙ ¿ 10 Í˳ËáïÇ ·É³Ý³Ï: λݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ ÏñdzÝ, ³ëáõÙ ¿, û ϻݹ³ÝÇÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ÍË»Éáõ ϳñÇù ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝѳݷÇëï áõ ëÏëáõÙ ¿ ׳ÝÏéáï»É:

8. Ø»Ï Í˳Ëáï ÍË»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Á ÙÇçÇÝáõ٠ͳËëáõÙ ¿ 5 ñáå» Çñ ÏÛ³ÝùÇó: 9. Ì˳ËáïÇ Ù»ç ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ß³ù³ñ ¨ Ï³Ï³á »Ý ³í»É³óÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³µ»ïáí ï³é³åáÕ ÍËáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ å³ñ½³å»ë ã·Çï»Ý... 10. 2 ѳÛïÝÇ ÏáíµáÛÝ»ñÁ, áíù»ñ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ÇÝ “Marlboro” ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÇ Ù»ç, ٳѳó»É »Ý ù³ÕóÏ»ÕÇó, áñÁ ³é³ç³ó»É ¿ñ ÍË»Éáõ ѻ勉Ýùáí: 11. ºñµ ¹áõù ÃáÕÝáõÙ »ù ÍË»ÉÁ, 20 ñáå» Ñ»ïá Ó»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ϳñ·³íáñí»É: 1 ï³ñÇ ³Ýó ëñï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿ 50%áí: 12. êÇ·³ñ»ïÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³³é³ç³ï³ñ ³åñ³ÝùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ: 13. §ÜÇÏáïÇݦ µ³éÁ Ïáãí»É ¿ Ä³Ý ÜÇÏáÛÇ å³ïíÇÝ, áí äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿ñ: лÝó ݳ, 16-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Í˳ËáïÁ` áñå»ë µáõÅÇã ¹»Õáñ³Ûù, Çñ Ñ»ï ï³ñ³í üñ³Ýëdz: 14. Ü»ñϳ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ 5.5 ïñÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ëÇ·³ñ»ï ¿ í³×³éíáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ` ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí: ²ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï³ÙïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 15. ÌË»ÉÁ, áñÁ ³é³ç³ó»É ¿ ¹»é¨ë ÑÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ, ѳٳñí»É ¿ §êáõñµ Íáõ˦ ¨ û·ï³·áñÍí»É ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅ-

Ù³Ý ¨ §ã³ñ áõÅ»ñǦ í³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 16. γ í³ñϳÍ, áñ ëÇ·³ñ»ïÁ ëï»ÕÍ»É ¿ »íñáå³óÇ ÙÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, áí øñÇëï³÷áñ ÎáÉáÙµáëÇÝ áõÕ»Ïó»É ¿ ¹»åÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³÷»ñÁ: 17. ´³½Ù³Ñ³½³ñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇó, áñáÝù å³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Í˳ËáïÇ Ù»ç, 50-Á ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ù³ÕóÏ»Õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ:

²ÛÝå»ë áñª ÙÇ ùÇã Ùï³Í»ù, ÙÇÝã Ñ»ñÃ³Ï³Ý Í˳ËáïÁ ÏÙáï»óÝ»ù Ó»ñ ßáõñûñÇÝ ¨ ÏëÏë»ù ÍË»É ³ÛÝ...

ØÆ ö àøðª ä ²îØàõÂÚàõÜÆò... лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿, áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÇÙ³ëï³íáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí (Å»ëï»ñ), ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ëáëùáí, Ù³ÙáõÉÇ Ï³Ù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñ»é³Ëáëáí, é³¹ÇáÛáí, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí:

Êáëù ¨ ·Çñ ¸»é¨ë ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³çª ݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ïÇñ³å»ï»É »Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ µ³Ý³íáñ ËáëùÇÝ: ØÇÝ㨠·ñ»ñÇ ·ÛáõïÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ¨ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Øáï³íáñ³å»ë 3.500 ï³ñÇ ³é³ç ØÇç³·»ïùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁª ßáõÙ»ñÝ»ñÁ, ѳÛïݳ·áñÍ»óÇÝ ·ñ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Üñ³Ýù Ùïù»ñÝ Çñ³ñ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, áñáÝù ßáõïáí ÷á˳ñÇÝí»óÇÝ Ýß³ÝÝ»ñáí. ï»ùëï»ñÁ ·ñ³éáõÙ ¿ÇÝ Ï³í» ÷áùñÇÏ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ íñ³ª Ñݹϻջ·Ç ѳïáõÏ ÓáÕÇÏáí: ÐÇÝ »·Çåï³óÇÝ»ñÝ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ï»ë³ÏÇóª ·³Õ³÷³ñ³·ñ»ñÇó (ÑÇ»ñá·ÉÇý), áñáÝù áñáß³ÏÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ å³ïÏ»ñ³·ñ»ñÇ ß³ñù»ñ ¿ÇÝ: Ø»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ùáï 1.000 ï³ñÇ ³é³ç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ÷ÛáõÝÇÏ»óÇÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ 22 Ýß³ÝÇó ϳ½Ùí³Í ·ñ³éÙ³Ý Ýáñª ï³é³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýß³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ áñáß³ÏÇ ÑÝãÛáõÝÇ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹³µ³ñ ·ñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ýß³ÝÝ»ñÇó ϳ½ÙíáõÙ ¿ÇÝ µ³é»ñ: ¶ñ³éÙ³Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ³ÛÅÙ ·áñͳÍíáõÙ »Ý É»½áõÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ: ¶ñ³éÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ áõÝ»Ý ³ñ³µ»ñ»ÝÁ (·ñ³éáõÙÁª ³çÇó Ó³Ë) ¨ ãÇݳñ»ÝÁ (·ñ³éáõÙÁª ·³Õ³÷³ñ³·ñ»ñáí): ¶ñ³éÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ ÃÕÃÇ íñ³ áõéáõóÇÏ Ï»ï»ñáí ÝßíáÕ ´ñ³ÛÉÇ ³Ûµáõµ»ÝÁ, áñÝ ÁÝûñóáõÙ »Ý ÏáõÛñ»ñÁª Ù³ïÝ»ñáí ßáß³÷»Éáí ³Û¹ Ï»ï»ñÁ:

32

îå³·Çñ Ëáëù ÆÙ³ëï ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ³é³çÇÝ ï»ùëï»ñÁ ·ñ³éí»É »Ý Ï³í» ë³ÉÇÏÝ»ñÇ, ù³ñÇ, ÷³ÛïÇ, »Õ»·Ç Ù³ÙÉ³Í óáÕáõÝÝ»ñǪ å³åÇñáõëÇ (»·Çåï³óÇÝ»ñ) ϳ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ï³ßíǪ Ù³·³Õ³ÃÇ (ѳۻñ, ÑáõÛÝ»ñ ¨ áõñÇßÝ»ñ) íñ³: ÂáõÕÃÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý âÇݳëï³ÝáõÙ 105-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠ÙÇçݳ¹³ñ ·ñ»É-ϳñ¹³É ÇÙ³óáÕÝ»ñÁ ë³Ï³í³ÃÇí ¿ÇÝ: һ鳷ñ»ñÁª Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ·ñáõÙ ¿ÇÝ ·ñÇãÝ»ñÁ: XV ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ ·»ñٳݳóÇ ¹³ñµÇÝ ÆáÑ³Ý ¶áõï»Ýµ»ñ·Á ëï»ÕÍ»ó ïå³·ñ³Ï³Ý ѳëïáóÁ, ·ñ³ïåáõÃÛáõÝÁ Ù»ù»Ý³Û³óí»ó, ·ñù»ñÝ ³í»ÉÇ ï³ñ³Íí»óÇÝ áõ ¹³ñÓ³Ý Ù³ïã»ÉÇ: XVII ¹³ñáõÙ ïå³·ñí»óÇÝ ³é³çÇÝ Ã»ñûñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ, ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó: лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ ¿: ÐÝáõÙ ¹³ ³ñíáõÙ ¿ñ ¹ñáßÝ»ñÇ, Ãٵϳ½³ñÏ»ñÇ, ³½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ë³ñáõÛÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ëáõñѳݹ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: XIX ¹³ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ëáíáñ»óÇÝ Ñ³Õáñ¹³É³ñ»ñáí ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É. ͳÍϳ·ñí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ Øáñ½»Ç ³Ûµáõµ»Ýáí (ϳñ× áõ »ñϳñ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñáíª Ï»ï»ñáí ¨ ·Í»ñáí): ¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù»ï³Õ³É³ñ³ÛÇÝ Ñ»é³·ÇñÝ ¿ñ, áñÝ ëï»ÕÍí»ó 1830-40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ¨ ²ØÜ-áõÙ: Þáõïáí áÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѻ鳷ñ³Ñ³Õáñ¹³É³ñ»ñÁ Ó·í»óÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñáí: ²ÛÅÙ

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

Øáñ½»Ç ³Ûµáõµ»ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ݳí»ñáõÙ ¨ é³¹ÇáëÇñáÕÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó û·ïíáõÙ »Ý ݳ¨ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ÃáõÛÉ é³¹Çá³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ³å³Ñáíáõ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: 1876-ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ·Ûáõï³ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ´»ÉÁ ѳÛïݳ·áñÍ»ó Ù³ñ¹áõ Ó³ÛÝÁ ѻ鳷ñ³Ñ³Õáñ¹³É³ñ»ñáí ѳÕáñ¹»Éáõ »Õ³Ý³Ïª Ñ»é³Ëáë³Ï³åÁ, áñÁ ß³ï ³ñ³· ï³ñ³Íí»ó áõ ½³ñ·³ó³í. Ñ»é³ËáëÇ ·ÛáõïÇó 21 ï³ñÇ ³Ýó ³ß˳ñÑáõÙ ³ñ¹»Ý ϳñ 1 ÙÉÝ Ñ»é³Ëáë³·ÇÍ: Ü»ñϳÛáõÙë ϳ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉñ¹ Ñ»é³Ëáë³·ÇÍ. ûÉù³ûåïÇÏ³Ï³Ý É³½»ñ³ÛÇÝ Ù³ÉáõËÝ»ñáí ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 40.000 Ñ»é³Ëáë³Ï³Ýã: Ø»ñ ûñ»ñáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ·áñͳÍíáõÙ »Ý §³Ýûɦª µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Ëáë»É ó³Ýϳó³Í í³ÛñÇó, áõÕ³ñÏ»É Ï³ñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ³Ý³É Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ XX ¹³ñáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ. Ý»ñϳÛáõÙë ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ û·ïíáõÙ »Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÇó, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÇó, ÏÇÝáÛÇó áõ ï»ë³Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÇó: ¶áõÉ»ÉÙá سñÏáÝÇÝ` Æï³ÉdzÛáõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñ äáåáíÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»óÇÝ ³ÝѳÕáñ¹³É³ñ (³ÝûÉ) ѻ鳷ÇñÁª é³¹ÇáÝ, áñÇ ßÝáñÑÇí ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ é³¹Çá³ÉÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»é³ñÓ³Ïí»óÇÝ ³é³çÇÝ é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ 1936-ÇÝ »ñ¨³Ý »Ï³í Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: î»ËÝÇϳÛÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÁ Ýå³ëï»ó ÇÝùݳß˳ï ë³ñù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñáÝù, ³é³Ýó Ù³ñ¹áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ݳ˳å»ë ïñí³Í Íñ³·ñáí ϳï³ñáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý, ÷á˳ϻñåÙ³Ý, ѳÕáñ¹Ù³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý

سÛÇëÇ 17-Á Á Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿

³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: 1962-Çó ëÏë³Íª Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ¨ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹íáõÙ »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ýѳï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ, ٻͳó³í ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ñ³·³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñ»É³íí»ó ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý áñ³ÏÁ: гٳϳñ·ÇãÝ»ñáí §½ÇÝí»óÇݦ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Ï³Ù íï³Ý·³íáñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁª éáµáïÝ»ñÁ, ÁݹɳÛÝí»óÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ éáµáïÝ»ñÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §ìÇÏÇÝ·¦ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ë³ñù»ñÁª ½áݹ»ñÝ »Ý, áñáÝù 1976-ÇÝ ÷³÷áõÏ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»óÇÝ Ø³ñë ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ¨ ³ñÅ»ù³íáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳÕáñ¹»óÇÝ ºñÏÇñ: гٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí»óÇÝ Ý³¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóÁ (ÇÝï»ñÝ»ï) ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÁ: гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï §ÙÇçáóÝ»ñ¦ Ï³Ý Ý³¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: λݹ³ÝÇÝ»ñÁ ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ »Ý Ñáï»ñÇ, Ó³ÛÝ»ñÇ, ß³ñÅÙ³Ý ¨ Ù³ñÙÝÇ áõ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇ ¹Çñù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíª ½áõ·ÁÝÏ»ñ ·ïÝ»Éáõ ϳ٠ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ Ó³·»ñÇ ÙÇç¨ Ï³å å³Ñå³Ý»Éáõ, íï³Ý·Ç ¨ ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ: гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ï»ë³Ï ¿ ݳ¨ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϻݹ³ÝÇ ¿³Ï ϳ٠µáõÛë Çñ µçÇçÝ»ñáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý µ³ñ¹ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ·»Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ë»ñáõݹݻñÇÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ áñáß³ÏÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

سÛÇëÇ 8-Á Á γñÙÇñ ˳ãÇ ¨ γñÙÇñ Ù³ÑÇÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿

ÆÜâäºê ê îºÔÌìºò Î ²ðØÆð ʲâÆ Ø Ææ²¼¶²ÚÆÜ Î àØÆîºÜ ÎÊØÎ-Ý ëï»ÕÍí»É ¿ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ` ²ÝñÇ ¸ÛáõݳÝÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: 1859-Ç ÑáõÝÇëÇ 24-ÇÝ Æï³ÉdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ êáÉý»ñÇÝá ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³íëïñÇ³Ï³Ý ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ϳï³ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ¿ÇÝ µéÝí»É: úñí³ ³í³ñïÇÝ ëå³Ýí³Í ¨ íÇñ³íáñ 40.000 ½ÇÝíáñ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÁÝÏ³Í ¿ñ é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ: ´ÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝ Ñá· ï³Ý»É µáÉáñÇ Ù³ëÇݪ Çñ»Ýù ¿É ÉÇÝ»Éáí ³Ýå³ßïå³Ý: ²Û¹ »ñ»Ïá ²ÝñÇ ¸ÛáõݳÝÝ Çñ ·áñÍ»ñáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ í³Ûñ»ñáí: Üñ³Ý óÝóáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ ¿: ¸ÛáõݳÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ û·Ý»É Çñ»Ý ËݳٻÉáõ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åݹ»Éáí, áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñí»Ý ÝáõÛÝ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ: ì»ñ³¹³éݳÉáí Þí»Ûó³ñdzª ¸ÛáõݳÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ §Ðáõß»ñ êáÉý»ñÇÝáÛÇ Ù³ëÇݦ ·ÇñùÁ, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñª . Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍ»É û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í µáõÅùáõÛñ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í ÏÉÇÝ»Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ, . ÏÝù»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ³ÛÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áíù»ñ ϽÇÝíáñ³·ñí»Ý µ³Ý³ÏÇ µáõÅͳé³ÛáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ: 1863-Ç ÄÝ¨Ç Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ»ó ÑÇÝ· Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ÏáÙÇﻪ ùÝݳñÏ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝ㠻ճݳÏáí ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³·áñÍ»É ¸ÛáõݳÝÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ÏáÙÇï»Ý ÑÇÙÝ»ó íÇñ³íáñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï», áñÝ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í γñÙÇñ ˳ãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï» (ÎÊØÎ): ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÏáÙÇï»Ç ÑÇÝ· ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Ïáã»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ 16 »ñÏñÝ»ñ áõ 4 µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»óÇݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ 1863-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ

Äݨáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: лÝó ³Û¹ ѳٳÅáÕáíáõÙ ¿É ÁݹáõÝí»ó ëåÇï³Ï ÑÇÙݳå³ëï³éÇ íñ³ ϳñÙÇñ ˳ãÁ å³ïÏ»ñáÕ ï³ñµ»ñ³Ýß³ÝÁ (ÑÇÙݳå³ëï³éÇ ·áõÛÝ»ñÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ¹ñáßÇ Ñ³Ï³é³Ï ·áõÛÝ»ñÝ »Ý): سñïÇ ¹³ßïáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ¨ γñÙÇñ ˳ãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1864-ÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÄݨáõÙ Ññ³íÇñ»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳٳÅáÕáí: гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ 12 »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §ÄÝ¨Ç ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ·áñÍáÕ µ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëÇݦ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿É ¹³ñÓ³í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³é³çÇÝ ¹³ßݳ·ÇñÁ: лﳷ³ÛáõÙ ³Ýóϳóí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝù Áݹ³ñӳϻóÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁª Áݹ·ñÏ»Éáí å³ï»ñ³½ÙáõÙ ïáõųÍÝ»ñÇ ³ÛÉ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñ, ûñÇݳÏ` é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ ãáñë³ÙëÛ³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÁݹáõÝ»ó 1949-Ç ÅÝ¨Û³Ý ãáñë ÏáÝí»ÝódzݻñÁ, áñáÝóáí ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

33

²ØºÜ²Þ²î ² ÚòºÈàõܺð à õܺòàÔ Èáõíñ ö³ñǽáõÙ ·ïÝíáÕ ÈáõíñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í, ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ áõ ß³ï ³Ûó»ÉíáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ê»Ý³ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³Ûó»ÉáõÙª ï»ëÝ»Éáõ óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ³ݷ³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µáõñ·Ç Ó¨áí ϳéáõóí³Íù: ´³½Ù³½³Ý áõ ѳñáõëï ѳí³ù³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ¨ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇó ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª Úá·áë λÝïñáï³ëÇ ÏáÕÙÇó ѳÛïݳµ»ñí³Í “Venus de Milo”-Ý, ÑáõÝ³Ï³Ý ³ëïí³Í ÜÇÏ»ÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ “Winged Victory”-Ý, È»áݳñ¹á ¸³ ìÇÝãÇÇ §Øáݳ Èǽ³¦ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍ»ñ ØÇù»É³Ýç»ÉáÛÇó, è³ý³Û»É ´áïÇã»ÉÇÇó ¨ ³ÛÉÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª óݷ³ñ³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É º·ÇåïáëÇ, ²ëdzÛÇ, ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ áõ ÐéáÙÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ·³ÝÓ»ñÁ:

¾ñÙÇï³Å ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ·ïÝíáÕ ¾ñÙÇï³ÅÁ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ÑÇÝ áõ ѳÛïÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1764-ÇÝ: ²Ûë ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÝϳñÝ»ñÇ É³Ûݳͳí³É ѳí³ù³Íáõ: ²ÛÝ ³åß»óáõóÇã í³Ûñ ¿, áñï»Õ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ù³ñÇ ¹³ñÇó ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ »Õ³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¼µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ³ãù»ñáí ï»ëÝ»É áõ ½·³É ÑÇÝ »·Çåï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, ¹³ë³Ï³Ý ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ, Çï³É³Ï³Ý í»ñ³ÍÝݹÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·»ñٳݳϳÝ, ³Ý·ÉdzϳÝ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨, í»ñç³å»ë, éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ýó áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ íñ³: гïϳÝß³Ï³Ý áõ ïå³íáñÇã »Ý áëÏ» ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó áëÏ» ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí áõ ݳËß»ñáí:

34

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

´ñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý ÐÇÙÝí»É ¿ 1753-ÇÝ, ÈáݹáÝáõÙ: ²ÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ¿: ³ݷ³ñ³ÝÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý µÅÇßÏ, µÝ³·»ï ¨ ÏáÉ»ÏóÇáÝ»ñ гÝë êÉá³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ: Æñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ êÉá³ÝÁ ѳí³ù»É ¿ 71.000 ÝÙáõß. í»ñçÇÝë Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ, µÝ³·ñ»ñÇ, µÝ³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇ ¨ ³½·³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ 8 ÙÇÉÇáÝ ·áñÍ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁª Ý»ñ³éÛ³É º·ÇåïáëÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, ÐéáÙÇ, ²ëdzÛÇ, ²ýñÇϳÛÇ, ºíñáå³ÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ:

º·Çåï³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý 1858-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í, γÑÇñ»áõÙ ·ïÝíáÕ º·Çåï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ »·Çåï³Ï³Ý ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³É³ÛÝ Ñ³í³ù³ÍáõÝ ³ß˳ñÑáõÙ: ³ݷ³ñ³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ سñë»É ¸áõñ·ÝáÝÇ ÏáÕÙÇó ݻṳë³Ï³Ý á×áí: ²ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ 107 ëñ³ÑÝ»ñáí, 160.000 ÝÙáõßÝ»ñáí, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý »·Çåï³óÇÝ»ñÇ 5.000 ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë óݷ³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ϳñ¹³ÉÇë ³é³çÇÝÁ, áñ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ùïùáí, ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿, áñ º·ÇåïáëÁ ÃáÕ»É ¿ ³ß˳ñÑÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ »·Çåï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙª ÷³Ûï» Ùá¹»ÉÝ»ñ, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñ ¨, ÇѳñÏ», ÂáõóÝѳÙáÝÇ ·³ÝÓ»ñÁ:

àõýǽ àõýÇ½Ç å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ üÉáñ»ÝódzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»Ý³ÑÇÝ áõ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÐÇÙÝí»É ¿ 1560-ÇÝ æáñçÇá ì³ë³ÉÇÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛïÝÇ ê³Ý¹ñá ´áïÇã»ÉÇÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñó, ÇÝãåÇëÇù »Ýª §ì»ÝáõëÇ ÍÝáõݹÁ¦, §¸ÅáËùÇ

سÛÇëÇ 18-Á Á óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿

вÚîÜÆ Â ²Ü¶²ð²Üܺð ³Ý¹áõݹÁ¦, §¼ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ: àÕç Çï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ýª áã ÙdzÛÝ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ³Ûɨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý áõ µ³ñáÏÏá á×Ç ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñ:

²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·ïÝíáÕ §²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ¦ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гí³ù³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 2 ÙÇÉÇáÝ ÝÙáõß ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇóª ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ: ºíñáå³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñÝ ³åß»óáõóÇ㠻ݪ Ý»ñ³é»Éáí è»Ùµñ³Ý¹Ç, ì»ñÙ»»ñÇ, ¸»·³ÛÇ, èá¹»ÝÇ Ïï³íÝ»ñÁ: º·Çåï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ö»ñÝ»µÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¨ ¸»Ý¹áõñÇ ëù³Ýã»ÉÇ ï³×³ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñí»ëïÇ áõ ³ñÑ»ëïÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ: îå³íáñÇã ¿ ²Éµñ»Ëï ¸Ûáõñ»ñÇ §²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý¦ ù³Ý¹³ÏÁ:

ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ¦ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ äÇϳëáÛÇ “Demoiselles d’Avignon”-Á, ÇÝãå»ë ݳ¨ ì³Ý ¶á·Ç “Starry night”-Á: ³ݷ³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ áõ ³ñËÇíÝ áõÝ»Ý 300.000 ·ñù»ñ, å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 70.000 ³ñí»ëï³·»ïÇ: ²ñËÇíáõÙ ·ïÝíáÕ ÝÛáõûñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ: ³ݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ñáõëï áõ µ³½Ù³½³Ý ï»ë³Ï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ å³Ýáñ³Ù³ÛÇÝ ï»ë³ñ³Ý: êϽµáõ٠óݷ³ñ³ÝáõÙ »Õ»É ¿ 8 Ýϳñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³í³ù³ÍáõÝ ³ÝÁݹѳï ѳٳÉñí»É ¿ Ýáñ³Ýáñ ·áñÍ»ñáíª ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ, ù³Ý¹³ÏÝ»ñ, ·Í³·ñ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

ì³ïÇϳÝÇ Ã³Ý·³ñ³Ý ÐéáÙÇ ì³ïÇϳÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 22 ³é³ÝÓÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·»Õ»óÇÏ ¿ ÛáõñáíÇ: ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇó ¿ “Museo Pio-Clementino”-Ý Çñ Ñdzëù³Ýã ¹³ë³Ï³Ý ù³Ý¹³Ïáí, §è³ý³Û»ÉÇ ë»ÝÛ³ÏÁ¦, áñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ýϳñí³Í ¿ è³ý³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó, “Pinacoteca”-Ý, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý áõ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ·áñÍ»ñÇó: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ óݷ³ñ³ÝáõÙ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ ³Ý·ÇÝ ·³ÝÓ»ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ ³åß»óÝáõÙ »Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ áõ ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ:

äñ³¹á

Æëå³ÝdzÛÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ³Ûë óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ó·³íáñÝ»ñÝ áõ ó·áõÑÇÝ»ñÁ ѳí³ù»É áõ óñÙ³óñ»É »Ý óݷ³ñ³ÝÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ ì»É³ëÏ»½Ç, ¶áÛ³ÛÇ, èǵ»ñ³ÛÇ, ¼áõñµ³ñ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 1819-ÇÝ ü»ñݳݹá 7-ñ¹Á ѳí³ù³ÍáõÝ óáõó³¹ñ»ó ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ³ݷ³ñ³ÝÁ Ó¨³íáñí³Í ¿ Êáõ³Ý ¹Á ìÇɳÝáõ¨³ÛÇ ÏáÕÙÇó:

²ÏñáåáÉÇëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý ²Ã»ÝùÇ ³åß»óáõóÇã óݷ³ñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ÏñáåáÉÇë É»é³Ý Ý»ñù¨Ç Ù³ëáõÙ: ¶»ïÝÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ã³÷³ÝóÇÏ ³å³ÏÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ù»½ ù³ÛÉ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³Ûáí ¨ ï»ëÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ï³ï³ñí³Í Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÁ: öáùñÇÏ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É, áñáÝù ÝßÙ³ñáõÙ »Ý ÑáõÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¹ñí³·Ý»ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 2003-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É ÙdzÛÝ 2009-ÇÝ: Øáï³íáñ³å»ë 4.000 ÝÙáõß Ï³ ³ÛÝï»Õ: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ, áñáÝù ÝíÇñí³Í »Ý ²Ã»ÝùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñÇÝ:

Ü à ð Ø º ¸ ² È Ü º ð Ò Ú à õ -¸ ¸àÚÆò

²åñÇÉÇ 25-26-Á ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ 16-ñ¹ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÇ Íñ³·ñáí ÓÛáõ-¹á Ù³ñ½³Ó¨Ç ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ:

гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ýó³Í ³é³çÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ÃÇÙÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ` ³Ûë ³Ý·³Ù å³ïñ³ëïí»É ¿ÇÝù ÑÇÙݳϳÝáñ»Ý, áõÝ»ÇÝù ³Ý·³Ù §ßï³å û·ÝáõÃÛáõݦ` ѳÝÓÇÝë 127 ËÙµÇó ²ñï³í³½¹ سÙÛ³ÝÇ ¨ 170 ËÙµÇó ¾ñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù»ñ ÃÇÙÇ Ù»Í Ù³ëÁ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ

¿ÇÝ, ¨ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ãáñë ³½³ï ûñ»ñÁ` Ñݳñ³íáñ ¿ÇÝù ѳٳñáõÙ áõß³óáÕÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ç å³ïÇí Ù»ñ ïճݻñÇ ¨, ѳïϳå»ë, ÃÇÙÇ ³í³· ¸³íÇà Æß˳ÝÛ³ÝÇ` µáÉáñÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó ¨ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ùñó»ÉáõÛÃÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ Ù»ñ ÃÇÙÝ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÇÝÁ ÃÇÙ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ ´àõÐ-»ñ: Ø»ñ ïճݻñÇó ãáñëÁ` 257 ËÙµÇó ²ñ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, 101 ËÙµÇó гÏᵠ³ÃáõÉÛ³ÝÁ, 530 ËÙµÇó êÉ³í ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¨ 683 ËÙµÇó ¸³íÇà Æß˳ÝÛ³ÝÁ ߳ѻóÇÝ µñáݽ» Ù»¹³ÉÝ»ñ: 272 ËÙµÇó ȨáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¨ 512 ËÙµÇó ê³Ùí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ãµ³í³Ï³Ý³óñ»ó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ùdzíáñ, ³Ûɳå»ë Ù»ñ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏÉÇÝ»ñ í»óÁ` Ýñ³Ýù µ³í³ñ³ñí»óÇÝ ãáññáñ¹ ï»Õáí: ÆëÏ 269 ËÙµÇó ì³ñ¹³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ¨ 150 ËÙµÇó ØÇù³Û»É ²ëɳÝÛ³ÝÁ ·ñ³í»óÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï»Õ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵª ÃÇÙÝ ³í»ÉÇ É³í ѳݹ»ë »Ï³í, ù³Ý ³Ýó³Í ï³ñǪ ¨° Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ¨° ß³Ñ³Í Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí: гçáñ¹ Ù³ñ½áõÙÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉáõÝ ¨ í»ñÉáõÍ»ÉáõÝ, µ³Ûó Áٵ߳ٳñïÇ ¹³ÑÉÇ×Á Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»ó §Ñáñ¹ ³ÝÓñ¨áí¦, å³ÛÃ»É ¿ñ ³é³çÇÝ Éë³ñ³ÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ çñÇ Íá-

ñ³ÏÁ ¨ çñáí áÕáÕ»É ³ÙµáÕç ¹³ÑÉÇ×Á: ä³Ñ³Ýçí»ó 3 ûñ, áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ÑÉÇ×Á ϳñ·Ç µ»ñíÇ, µ³Ûó ³é³ëï³ÕÇ, å³ï»ñÇ ¨ ·áõÛùÇ íñ³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙݳóÇÝ §³ÝçÝç»ÉǦ Ñ»ïù»ñ: ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ Ù»ñ ¹³ÑÉÇ×Á, áñï»Õ Ù³ñ½íáõÙ »Ý Áٵ߳ٳñïÇ ¨ ÓÛáõ-¹áÛÇ ËÙµ³ÏÝ»ñÁ, ¹³ë³Å³Ù»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ è´ü ³é³çÇÝÇó »ññáñ¹ Ïáõñë»ñÇ Ïáõñë³ÝïÝ»ñÁ, ¨ ï³ñµ»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, »ñµ¨¿ Ïí»ñ³Ýáñá·íÇ ¨ Ïëï³Ý³ ºä´Ð-ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¨ í³Û»Éáõã ï»ëù: ²Þàî ʲâÆÎÆ Ð²Îà´Ú²Ü ýǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ³í³· ¹³ë³Ëáë

ºÔºèÜÆ 100-²²ØÚ² î²ðºÈÆòÆÜ ÜìÆðì²Ì ìºðºÈø ¸ºäÆ ²ð²ÚÆ Èºè Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõñáõÛÝ Ó¨áí ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Çñ ѳñ·³ÝùÁ ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ²åñÇÉÇ 26-ÇÝ ºä´Ð ýǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í í»ñ»Éù ¹»åÇ ²ñ³ÛÇ É»é: ²ñß³íÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ºä´Ð-Ç §Ð³ïÇë¦ É»éݳ·Ý³óÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³ÏïÇíÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ÷áùñ ÇÝã ß»Õí»ó ¨ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ³åñÇÉÇ 24-Ç ÷á˳ñ»Ý ϳï³ñí»ó ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ: ´³Ûó Ýå³ï³ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿ñ: ²Ûë í»ñ»ÉùÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ì»ñ»ÉùÁ ëÏëí»ó ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9:00-ÇÝ: ²ñ³ É»éÁ ѳݷ³Í Ññ³µáõË ¿ ²ñ³·³ÍÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉùáõÙ, ø³ë³Ë ¨ Ðñ³½¹³Ý ·»ï»ñÇ ÙÇç¨: ´³ñÓñáõÃÛáõÝÁª 2.577 Ù ¿: ²Ýí³ÝáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ѳÛáó ³ñù³ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: Àëï ³í³Ý¹áõÃ۳ݪ í»ñçÇÝë ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ã³·áõÑÇ Þ³ÙÇñ³ÙÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç µÝ³Ïí»É ¿ É»é³Ý ÷»ß»ñÇÝ: ÆëÏ Þ³ÙÇñ³ÙÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í гïÇë É»é³Ý ³ÝáõÝÁ: ֳݳå³ñÑÁ ù³ñù³ñáï ¿ñ ¨ ͳÕÇÏÝ»ñáí ÉÇ: γåáõÛï

½³Ý·³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÷áùñÇÏ óáÕáõÝáí ¹áõñë ¿ÇÝ Ñ³Ý»É ·ÉËÇÏÝ»ñÁ ù³ñ»ñÇ ï³ÏÇó: γñÍ»ë Ýñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÍÝáõݹÁ: Üñ³Ýó Ýáõñµ ûñÃÇÏÝ»ñÇ íñ³ ßáÕßáÕáõÙ ¿ÇÝ ³é³íáïÛ³Ý óáÕÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ: ̳ÕÇÏÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ë·áõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ñ³Û ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ì»ñ»ÉùÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ѳÛÇ áõÅÁ ³ÝÏáïñáõÙ ¿, ¨ ݳ ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ ѳëÝ»É µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ: ØdzѳÙáõé áõÅ»ñáí, ÙÇÙÛ³Ýó û·Ý»Éáí µ³ñÓñ³ó³Ýù ²ñ³ É»é³Ý ·³·³ÃÁ, áñï»Õ 1 ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùµ ѳñ·»óÇÝù 1915-ÇÝ ½áÑí³Í 1.5 ÙÉÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ²ñ³ É»é³Ý ëïáñáïáõÙ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ ÷áñ³Í ÙÇ Ù³ïáõé ϳ, áñÇÝ ÏáãáõÙ »Ý ̳ÕÏ»í³Ýù: гëÝ»É ³ÛÝï»Õ ¨ ãï»ëÝ»É ³Û¹ Ññ³ßùÁª ³ÝÑݳñ ¿: سïáõéÇ ÏïáõñÇó ÙÇßï çáõñ ¿ ϳÃáõÙ: سñ¹ÇÏ Ñ³í³ïáõÙ »Ý,áñ ³Û¹ çáõñÁ áõÝÇ µáõÅÇã ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñ³¹³ñÓ³Ýù, ³Ûó»É»óÇÝù ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ¨ ²ñ³ É»é³Ý ÷»ß»ñÇó ѳí³ù³Í ͳÕÏ»÷Ýç»ñÁ ¹ñ»óÇÝù ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ ßáõñç : ²êÂÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü §Ð³ïÇë¦ ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù

ºä´Ð ìàȺڴà àÈÆ Æ ÂÆØÆ Æ Ð²æà àÔà àõ ÂÚà àõÜܺðÀ À

²ÎÜβȺÈàì Üàð²Üàð вæàÔàõÂÚàõÜܺð 2015-Ç Ù³ñïÇ 17-20-Á ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý íáɻ۵áÉÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ, áñï»Õ ºä´Ð ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙÁ å³Ûù³ñÇ Ù»ç Ùï³í ²ñÙ³íÇñÇ, ¶ÛáõÙñáõ ¨ ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï: Øñó³ß³ñÝ ³Ýó³í ¹Çï³ñÅ³Ý å³Ûù³ñáí, Ù»ñ ïճݻñÁ ¹ñë¨áñ»óÇÝ Ï³Ùù áõ »é³Ý¹, ÙÇ ÷áùñ Ñ»ï ÙݳÉáí ÙdzíáñÝ»ñáíª µ³ÕÓ³ÉÇ áõÕ»·ÇñÁ ½Çç»óÇÝ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ ÃÇÙÇÝ, áñï»Õ ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ íáɻ۵áÉÇ ÙÇÝ㨠21 ï³ñ»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ ïճݻñÇó ß³ï»ñÁ: سñïÇ 19-29-Á ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 16-ñ¹ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ íáɻ۵áÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ, áñï»Õ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ´àõÐ-»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý 10 ÃÇÙ»ñ: Ø»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ï³Ý»É 2 ѳÕóݳÏ, ¨ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ýñ³Ýù ѳݷñí³Ý»É »Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ Ý»ñù¨áõÙª ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí гÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý, гÛ-éáõë³Ï³Ýª êɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²Ûë ï³ñÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý 16-ñ¹ ëå³ñï³Ïdz¹³ÛÇ Íñ³·ñáí íáɻ۵áÉ Ù³ñ½³Ó¨Çó ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ 2 ÷áõÉáíª ·³ñáõÝ-³ßáõÝ Ó¨³ã³÷áí, ÇëÏ Ùñó³ß³ñÇ 2-ñ¹ ÷áõÉÁ ϳÝóϳóíÇ 2015-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: гÕÃáÕÝ»ñÁ Ïáñáßí»Ý ³ßݳÝÁ: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÃáõÛÉ ¿ª ѳٻٳï³Í ïճݻñÇ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï: ´³Ûó ë³ ÝáñáõÛà ¿, ¨ ß³ï Ù»Í ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³ ѻﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ò³íáí »Ù ÝßáõÙ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ë³Õ»ñÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ç ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ³Ù»Ý ݳ˳ï»ëí³Í å³ñ³åÙáõÝùÇó ³é³ç áõß³¹Çñ ½ÝÝáõÙ »Ýù ¹³ÑÉÇ×Ç Ù³ñ½³Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ³ï³ÏÁ ¨ Ùáõñ×áí ϳ٠»ñϳÃáí

㻽áù³óÝáõ٠ѳï³ÏÇó ¹áõñë »Ï³Í Ù»Ë»ñÁ: ¸³ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ѳï³ÏÇ ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ ÉñÇí ß³ñùÇó ¹áõñë »Ý »Ï»É: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ´àõÐ-»ñÇ Ù»ç Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ñ½³Ë³Õ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á íëï³Ñáñ»Ý Ï·ñ³íÇ í³ï³·áõÛÝÇ ïÇïÕáëÁª Çñ Ý»ñϳ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳Ïáí, áñï»Õ íï³Ý·³íáñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ³ÝóϳóÝ»É: ÆÝ㨿ª áõÝ»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù: 2015-Ç Ù³ñïÇ 30-Çó ³åñÇÉÇ 10-Á ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÝáõÛÝ ëå³ñï³Ïdz¹³ÛÇ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³ñÁª 11 ÃÇÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ÁÝóó³í ³Ý½ÇçáõÙ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ å³Ûù³ñ ÃÇÙ»ñÇ ÙÇç¨: ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ ºñ¨³ÝÇ Ö³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (äáÉÇï»ËÝÇÏ), áñÇ Ï³½ÙáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ Ù³ñ½³¹åñáóÝ»ñáõÙ íáɻ۵áÉ å³ñ³å³Í ïճݻñ »Ýª ÙÛáõë ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÁ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ ¿ÇÝ: Øñó³ß³ñÝ ³Ýó³í ûŠå³Ûù³ñáõÙ, áñï»Õ ÏÇñ³éí»ó ÙdzíáñÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ýáñ ѳٳ-

ϳñ·ª 2:0 ѳÕûÉáõ ¹»åùáõ٠ѳÕÃáÕ ÃÇÙÇÝ ïñíáõÙ ¿ñ 3 Ùdzíáñ, 2:1 ѳÕûÉáõ ¹»åùáõÙª 2 Ùdzíáñ, ÇëÏ å³ñïíáÕ ÃÇÙÁ ëï³ÝáõÙ ¿ñ 1 Ùdzíáñ: Ø»ñ ïճݻñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙÁ í³ï ëÏë»óª 2 ˳ÕáõÙ å³ñïí»Éáí, µ³Ûó Ñ»ïá ѻ層ó 5 ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ß³ñù: Ø»ñ ÃÇÙÁ ¹ñë¨áñ»ó ϳÙù áõ ѳÕóݳÏÇ Ó·ïáõÙª ˳ջñáõÙ å³ñïí»Éáí 24:21ª Ç í»ñçá ϳñáճݳÉáí ÝųñÁ ûù»É Ù»ñ û·ïÇÝ: Ø»ñ ïճݻñÁ ïáÝ»óÇÝ 6 ѳÕÃ³Ý³Ï ¨ ³é³ÛÅÙª ·³ñݳݳÛÇÝ ÷áõÉÇó Ñ»ïá, ·ïÝíáõÙ »Ý 5-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ò³Íñ ï»ÕÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ¨ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÇ Ýáñ Ùáï»óٳٵ, Ù»Ýù 6 ˳ÕÇó 2-áõ٠ѳÕÃ»É »Ýù 2:1 ѳßíáí: ÆÝ㨿ª Ù»ñ ïճݻñÇó ϳñáÕ »Ýù ³ÏÝÏ³É»É Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ßݳݳÛÇÝ ÷áõÉáõÙ, »Ã»... ÜáñÇó Ù»ñ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ç ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáíª ÷³ëïáõÙ »Ù, áñ »Ã» áõݻݳÛÇÝù Ù³ñ½í»Éáõ ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÏÉÇÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï»Õ»ñ: ÂÇÙ»ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ Ø.¼. ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÇݪ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ѳٳñ ¨ ºä´Ð ýǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ².Î. ØáíëÇëÛ³ÝÇݪ ÃÇÙ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: Ðáõëáí »Ýùª Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ¿É Ïáõݻݳ Ù»ñ ´àõÐÇ ³Ýí³ÝÁ í³Û»É ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇת Ýáñ³·áõÛÝ Ï³Ñ³íáñáõÙáí: ܲðºÎ ÞÆðÆÜÚ²Ü ºä´Ð ýǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ íáɻ۵áÉ Ù³ñ½³Ó¨Çó

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

37

ºë ÈÇÉÇÃÝ »Ù, 19 ï³ñ»Ï³Ý: ÌÝí»É »Ù ºñ¨³ÝáõÙ: سÝÏáõó ëÇñ»É »Ù Ýϳñ»É, ë³Ï³ÛÝ »ñµ¨¿ ã»Ù ëáíáñ»É: ÜϳñáõÙ ¿Ç ³ÛÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ ¿Ç: ØÇßï ëÇñ»É »Ù ·»Õ»óÇÏÁ ¨ íëï³Ñ »Ù »Õ»É, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ëï»ÕÍí»É ¿ª ·»Õ»óÇÏ ¿, áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ï»ëÝ»É ¨ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ̳é»ñÝ áõ ͳÕÇÏÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ÇÏ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ÷áÕáóÇ ³ÕÙáõÏÝ áõ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ Ëáëùáí ³ÛÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ûñ áõ ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, áñ ßñç³å³ïí³Í »Ýù ÙÇ Ù»Í, ѳÙÁݹѳÝáõñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ë»ñ, ë»ñ ³é ÏÛ³Ýù: ÆÙ Ù³ëÇÝ. ëáíáñ»É »Ù γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ: ²í³ñï»É »Ù гÛϳÝáõß ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ ÏÇóéÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ: îÇñ³å»ïáõÙ »Ù ãáñë É»½íÇ: ²ÛÅÙ ëáíáñáõÙ »Ù ºä´Ð-Ç µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 2-ñ¹ ÏáõñëáõÙ: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñ¹»Ý 4-ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý »Ù ÉÇÝ»Éáõ ¨ Ñáõëáí »Ù, áñ Ïϳñáճݳ٠³ñ¹³ñ³óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: àõݻ٠ï³ñµ»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýí³·áõÙ »Ù, å³ñáõÙ, ëÇñáõÙ »Ù ݳ¨ »ñ·»É, ëÇñáõÙ »Ù ëáíáñ»É, ëÇñáõÙ »Ù ÑdzݳÉ, ëÇñáõÙ »Ù ï»ëÝ»É, ëÇñáõÙ »Ù ³åñ»É... »ë ÏÛ³ÝùÝ »Ù ëÇñáõÙ: ºë ÏÛ³ÝùÝ »Ù ÝϳñáõÙ... ÆÙ ÝϳñÝ»ñÝ ÇÙ ÑáõÛ½»ñÝ áõ Ùïù»ñÝ »Ý, µ³½Ù³½³Ý, ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É 19 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ... ÈÆÈÆ вÎà´Ú²Ü

38

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

39

Ñ Ë Ó ×À É Í ÎÑ ÒÜ È Ë È Ç À Ê ÎÍ ÎÌ Å Ð Í ÎÑ ÒÜ ? Îíè ó÷èëèñüü â ÅðÌÈ Èñòîðèÿ ìîåãî çíàêîìñòâà ñ Ìàðãàðèòîé Ìîëäîâàíîâîé íåâåðîÿòíî èíòåðåñíàÿ. Ïîñòàðàþñü âêðàòöå ïðåäñòàâèòü å¸.  ôåâðàëå 2009ã. íà ñàéòå ôîòêè.ðó ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî óâèäåëà ñòèõîòâîðåíèå, â êîòîðîì áûëà ñòðîêà, ïîõîæàÿ íà ñòðî÷êó â ìî¸ì ñòèõîòâîðåíèè. Ñóäèòå ñàìè: ó Ìàðãàðèòû "Ïðîçðà÷íî-ïðèçðà÷íîé âóàëüþ ñëîâ îïóòûâàòü òâîé ðàçóì íå óñòàíó", à ó ìåíÿ: "×òîá òåáÿ îêóòàòü ñ ãîëîâû äî íîã ïðèçðà÷íî-ïðîçðà÷íîé ë¸ãêîé äûìêîé". Ïîñêîëüêó ìû "èçîáðåëè" ýòîò êðàñèâûé îáðàç îäíîâðåìåííî è íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, ÿ íàøëà â ñåòè å¸ ìåéë è ñðàçó íàïèñàëà åé, ÷òî â ýòîì ñîäåðæèòñÿ "ïðîçðà÷íûé" (íî íå "ïðèçðà÷íûé") íàì¸ê íà òî, ÷òî, âèäèìî, ó íàñ ñ íåé îäíà è òà æå "ãðóïïà êðîâè". Ïîòîì ñòàëà èñêàòü èíôîðìàöèþ èç Èíòåðíåòà è îêàçàëîñü, ÷òî Ðèòà ðàáîòàåò â àïïàðàòå ðîññèéñêîãî ïàðëàìåíòà, ïèøåò ñòèõè è ò.ä. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü òâîð÷åñòâî Ìàðãàðèòû: êàê â ïîýçèè, òàê è â ôîòîãðàôèè. Íèêòî èç íàñ íå çíàë, åñòåñòâåííî, ãäå êòî æèâ¸ò. Ðàçâå òîëüêî áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ìû îáå ðóññêîÿçû÷íûå. ß ïîïðîñèëà ïîçâîëèòü îòíåñòè å¸ ñòèõè â æóðíàë "Ëèòåðàòóðíàÿ Àðìåíèÿ" (è òàêèì îáðàçîì ñòàëî ÿñíî, ÷òî æèâó ÿ â Åðåâàíå). Îíà ìíå îòâåòèëà: "Âàì ñ óäîâîëüñòâèåì, ò.ê. ÿ â äåòñòâå æèëà â Åðåâàíå, à ìîÿ ìàìà îêîí÷èëà ÅðÌÈ" (?!). Ïðåäñòàâëÿåòå, òêíóòü ïàëüöåì â íåáî è òàê òî÷íî ïîïàñòü!.. Ïîòîì óæå ìû ñ íåé è â Ìîñêâå âñòðå÷àëèñü, è â Åðåâàíå, êóäà îíà ïðèåçæàëà ïî ñâîèì ïàðëàìåíòñêèì äåëàì. Ñ íåé ïðèåõàëà è å¸ ìàìà.  Åðåâàí Ìàðãàðèòà ïðèáûëà ïî äåëàì, â ñîñòàâå ðîññèéñêîé äåëåãàöèè áûëà íà ïðè¸ìå ó Ïðåçèäåíòà ÐÀ Ñåðæà Ñàðêèñÿíà. Ìû î÷åíü ïîäðóæèëèñü. Ìîÿ ìàìà (êîòîðàÿ òîæå ó÷èëàñü â ÅðÌÈ) áûëà â âîñòîðãå è îò Ðèòû, è îò å¸ ìàìû (ñì. ôîòî ó íàñ äîìà, íà êîòîðîì Ðèòà è å¸ ìàìà, à òàêæå ÿ è ìîÿ ìàìà ñèäèì êðåñò-íàêðåñò äðóã ê äðóãó). À êîãäà Ñâåòëàíà Ñåðãååâíà ïðî÷èòàëà ñâîè

40

çàìå÷àòåëüíûå ñòèõè, ÿ ïîïðîñèëà ïðèñëàòü èõ ìíå. È âîò òàêèì îáðàçîì ðàçâåðíóëàñü ìîÿ äåÿòåëüíîñòü ïî ïðåäñòàâëåíèþ å¸ òâîð÷åñòâà â Åðåâàíå, à òàêæå â íàøåé Óíèâåðñèòåòñêîé ãàçåòå. Ñâåòëàíà Ñåðãååâíà ðàññêàçûâàëà î ñâîåé íåäîëãîé ðàáîòå íà ñêîðîé ïîìîùè â Åðåâàíå, â ñâîè ñòóäåí÷åñêèå ãîäû, è êîãäà îíà íà ÷èñòîì àðìÿíñêîì ïðîèçíåñëà: §àñï»±Õ¹ ³ ó³íáõÙ, Ñɳ óáõÛó ïáõñ¦ ("Âîðòåõä à öàâóì, öóéö òóð", ÿ ÷óòü íå óïàëà). Ýòî æàðãîííîå ñëîâöî Ñɳ ìåíÿ ïðîñòî óáèëî. Ìàìà Ìàðãàðèòû äîëãèå ãîäû âîçãëàâëÿëà êàôåäðó ôèçèîëîãèè è àíàòîìèè Ñòàâðîïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà (çíàé íàøèõ âûïóñêíèêîâ!). Âîò íåñêîëüêî îòðûâêîâ èç íàøåé äàëüíåéøåé ïåðåïèñêè ñ Ìàðãàðèòîé: ÝÁ: «Ýòè íåñêîëüêî äíåé ÿ "êóïàþñü" â âîñõèòèòåëüíîì è æèâèòåëüíîì ìèðå Âàøèõ ñòèõîâ è ôîòîãðàôèé. Âû – èñêëþ÷èòåëüíî òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê! Ñàìîèðîíèè – ìîðå! ×òî íå ÷àñòîå ÿâëåíèå ñàìî ïî ñåáå. (Ýòî ðåäêîå êà÷åñòâî ÿ âûñîêî öåíþ è ó Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà). Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà áåñïîêîéñòâî. Íî îáîéòè ìîë÷àíèåì òàêîå ÷óäî, êàêèì Âû ïðåäñòàëè ïåðåä ìîèì âçîðîì, – ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! È êñòàòè, ïîçäðàâëÿþ Âàñ ñ äí¸ì Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà (âåäü òîæå â íåêîòîðîì ñìûñëå – îñîáûé çíàê, ÷òî îí íàñòàë èìåííî ñåãîäíÿ, êîãäà ÿ Âàì ïèøó!)» ÌÌ: «ß òîæå ëþáëþ Äîâëàòîâà. Ìàëî òîãî, ÿ âîîáùå áûëà äîëãîå âðåìÿ âëþáëåíà â íåãî, êàê êîøêà... Ïðàâäà, ýòî ñëó÷èëîñü âñêîðå ïîñëå åãî ñìåðòè – òîëüêî òîãäà óâèäåëà åãî ôîòîãðàôèè!!!» ÝÁ: «Ïðåêðàñíàÿ Ìàðãàðèòà! Áëàãîäàðþ çà îòâåò. Íåäàðîì ÿ ïèñàëà Âàì, ÷òî ÷óâñòâóþ â Âàñ "êðîâíîå" ðîäñòâî: äåëî â òîì, ÷òî è ÿ ïî ñâî¸ì ïåðâîì çíàêîìñòâå ñ Äîâëàòîâûì, è óæå ñèëüíåå – ïîñëå åãî ñìåðòè, ïîäóìàëà, ÷òî åñëè áû ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ íèì ïðè åãî æèçíè, íåñîìíåííî, ÿ áû âëþáèëàñü â íåãî áåç ïàìÿòè. Ïðàâäà, íå óâåðåíà, ÷òî ýòî åìó áûëî áû íóæíî, è íå çíàþ, ñïàñëî áû åãî èëè íåò… Êñòàòè, çíàåòå ëè Âû, ÷òî â êàæäîì åãî ïðåäëîæåíèè íè îäíî ñëîâî íå íà÷èíàåòñÿ íà îäíó è òó æå áóêâó – ýòî åãî ñòèëü. È ïîíà÷àëó ýòî äàæå ìåøàëî ìíå ÷èòàòü – ïîòîìó ÷òî êàê ôèçèê ÿ ïûòàëàñü îòûñêàòü õîòÿ áû îäèí "êèêñ". (Êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàëà, ÷òî ìîæíî áûëî ïîñòàâèòü òî÷êó, åñëè óæ î÷åíü íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òó æå áóêâó)». ÝÁ: «Ïîñêîëüêó ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ Âàøà ïîýçèÿ, ÿ ïðîøó Âàøåãî ñîãëàñèÿ íàïå÷àòàòü õîòÿ áû êîå-÷òî èç Âàøèõ ñòèõîâ â íàøåì ðóññêîÿçû÷íîì æóðíàëå "Ëèòåðàòóðíàÿ Àðìåíèÿ", ðåäàêòîðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Àëüáåðò Íàëáàíäÿí –

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

ïðåêðàñíûé ïîýò-ïåðåâîä÷èê è çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê. À ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ó Âàñ åñòü ñòèõè îá Àðìåíèè (âåäü â ïðîøëîì ãîäó Âû äàæå áûëè â êîìàíäèðîâêå â Åðåâàíå)?» ÌÌ: «Êî ìíå ÷àñòî îáðàùàþòñÿ ñ ïîäîáíûìè ïðîñüáàìè, ÿ íèêîãäà íå îòêàçûâàþ, òåì áîëåå, Âàì. Ìîåé ìàìå áóäåò î÷åíü ïðèÿòíî çíàòü, ÷òî ìîè ñòèõè ÷èòàþò â Àðìåíèè – ìû æèëè òàì, êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêàÿ – â Åðåâàíå, ïàïà áûë âîåííûé âðà÷, à ìàìà çàêîí÷èëà Åðåâàíñêèé ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò. ß áûëà óæå äâàæäû â êîìàíäèðîâêå â Åðåâàíå, íî ìíå òàê è íå óäàëîñü ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ Äàâèäîì Ñàñóíñêèì – ó ìåíÿ åñòü òàêàÿ äåòñêàÿ ôîòîãðàôèÿ. Ìîè äðóçüÿ ñêàçàëè, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç îíè ìåíÿ íå âûïóñòÿò èç Åðåâàíà, ïîêà íå ñôîòîãðàôèðóþò òàì». ÝÁ: «Öåïî÷êà ïðèÿòíûõ ñîâïàäåíèé ïðîäîëæàåò òÿíóòüñÿ: âî-ïåðâûõ, â Åðåâàíå ÿ æèâó, ðàáîòàþ â Åðåâàíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ìåäèöèíñêîì óíèâåðñèòåòå èìåíè Ì. Ãåðàöè, êîòîðûé ðàíüøå íàçûâàëñÿ Åðåâàíñêèì ìåäèöèíñêèì èíñòèòóòîì, ãäå ó÷èëàñü Âàøà ìàìà (ýòî îäíî èç ìîèõ affiliations, à òàê – ÿ åù¸ êàê ôèçèê, êàíä. ôèç.-ìàò. íàóê, èìåþ "ïîðò ïðèïèñêè" – Åðåâàíñêèé ôèçè÷åñêèé èíñòèòóò, íå ãîâîðÿ î ìîåé ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè – ìíîãî÷èñëåííûõ ïóáëèêàöèÿõ è ïåðåâîäàõ â Ëè-

Ìàëåíüêàÿ Ðèòà ñ áàáóøêîé, 1961ã.

Ìàðãàðèòà, 2011 ãîä

òÀðìåíèè). Äèññåðòàöèþ âûïîëíèëà â Ìîñêâå, â Èíñòèòóòå Êóð÷àòîâà, çàùèòèëà å¸ â 1982 ã. Èíòåðåñíîãî âîîáùå ìíîãî, íî îáî âñ¸ì ñðàçó íå ðàññêàæåøü… Áîëüøîé ïðèâåò Âàøåé ìàìå èç å¸ Àëüìà Ìàòåð, â ñòåíàõ êîòîðîé îíà ó÷èëàñü. Áëàãîäàðþ Åãî âûñî÷åñòâî ñëó÷àé, êîòîðûé íåîæèäàííî ñâ¸ë ìåíÿ ñ òàêèì èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì, êàê Âû». ÌÌ: «Ôîòêà ñ òþëüïàíàìè ïðåëåñòíà – òåì áîëåå, ÷òî ýòî ÿ ñôîòîãðàôèðîâàëà èõ ó íàñ â Êîëîìåíñêîì)) Ìåíÿ î÷åíü òðîíóëî, ÷òî îíà Âàì òîæå ïîíðàâèëàñü». ÝÁ: «ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ! Ìàðãàðèòà-à-à! Íó ïðîñòî ÷óäî! Íåñêîí÷àåìàÿ öåïü ñîâïàäåíèé. Íåóæåëè íàñòîëüêî áëèçêè íàøè "ãðóïïû êðîâè"?! Êîìó ðàññêàæåøü – ïðîñòî íå ïîâåðÿò. Ïðèñëàííóþ Âàì "Êðàñîòèùó" ÿ çàáðàëà â ñâîþ êîïèëêó äàâíî, âèäèìî, èç Âàøèõ ôîòîê, íî ñåãîäíÿ, êîãäà îòïðàâëÿëà Âàì, íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà òî, îòêóäà ÿ å¸ âûòàùèëà».  èòîãå ìû ïåðåøëè íà "òû": «Ðèòóëü, òàê òû ðàáîòàåøü â Êîìèòåòå Ñîâåòà Ôåäåðàöèè ïî íàóêå, îáðàçîâàíèþ, çäðàâîîõðàíåíèþ è ýêîëîãèè?! Ïîä ýòîé âûâåñêîé? (ïðèâåäåíà ôîòîãðàôèÿ – ÝÁ) Åñëè òàê, òî ìû ñ òîáîé è òóò ñîâïàäàåì: íàø îòäåë íàçûâàåòñÿ Íàó÷íî-îðãàíèçàöèîííûì (â ÅÃÌÓ) è ïîä÷èíÿåòñÿ Êîìèòåòó ïî íàóêå, Ìèíèñòåðñòâó îáðàçîâàíèÿ. Âîò õîõìà!» Ïî ýòîé ôîòîãðàôèè, êîòîðóþ ìíå ïðèñëàëà Ðèòà, ÿ îòûñêàëà îäíîêóðñíèêà Ñâåòëàíû Ñåðãååâíû Áîñòàíäæÿíà Ìàðëåíà Ãåðàñèìîâè÷à, êîòîðûé òåïåðü ä.ì.í., ïðîô., âèöåïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè ìåäèêîòåõíè÷åñêèõ íàóê, ã.Ìîñêâà. Îí áûë î÷åíü ðàä è ôîòî, è ìîåìó ïèñüìó, íàïîìíèâøèì åìó î ìîëîäûõ è áåñïå÷íûõ ñòóäåí÷åñêèõ ãîäàõ, à òàêæå òîìó, ÷òî ÷åðåç ñòîëüêî ëåò ñíîâà óâèäåë è âñïîìíèë ñâîèõ äîðîãèõ îäíîêóðñíèö. Ïðåäëîæèë ïîä ýòèì ôîòî ïðèâåñòè ïîäïèñü: "Ýìîöèè è ðåëàêñàöèÿ â ïåðåðûâå ìåæäó ïðàêòè÷åñêèìè çàíÿòèÿìè".  äîâåðøåíèå ïðèâîæó çàìå÷àòåëüíûå ñòèõè Ñâåòëàíû Ñåðãååâíû.

ÄÂÅ ÇÂÅÇÄÛ Æèëà íå òàê, íå òåì áîãàì ìîëèëàñü È ïðàçäíîâàëà ïðàçäíèêè íå òå. Íî ìíå ñîïóòñòâîâàëà Áîæüÿ ìèëîñòü, Õîòü íå áûëà êðåù¸íîé âî Õðèñòå. È äâå çâåçäû, îòïóùåííûå Áîãîì, Íåãëàñíî ïðàâèëè ñóäüáîé ìîåé – Îäíà ìåíÿ õðàíèëà îò ïîðîêîâ, Äðóãàÿ áåðåãëà îò çëûõ ëþäåé. Íî òðåòüåé – ïóòåâîäíîé – ÿ íå çíàëà, È âåðíî âûáðàòü ïóòü ñâîé íå ñìîãëà. ×òî áûëî ìíå äàíî – âñ¸ ðàñòåðÿëà, Äðóãèì â óãîäó â îñíîâíîì æèëà. Òåïåðü ìîÿ äóøà ïîëíà ñîìíåíèé, Íàïðÿãøèñü íà ïîñëåäíåì âèðàæå, È õîòü íå çíàëà ÿ êðóòûõ ïàäåíèé, Íî âçë¸òà ìíå íå èñïûòàòü óæå. Íå òàê æèëà, íå òåì áîãàì ìîëèëàñü. Íî ÷òî òåïåðü îá ýòîì ãîðåâàòü? Âåäü äâå çâåçäû ïîêà íå çàêàòèëèñü, À òðåòüåé ìíå óæå íå îòûñêàòü.

"Êàê ìîëîäû ìû áûëè… …" ôîòî 1961ã.. Ñòóäåíòû ÅðÌÈ (ñëåâà íàïðàâî): Ëþäìèëà Ïàòîêà, Ìàðëåí 3ã..) Áîñòàíäæÿÿí, Ñâåòëàíà Ìîëäîâàíîâà (âûïóñê 1963 Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÑËÓ×ÀÉ À âèíîâàò âñåãî ëèøü ñëó÷àé  òîì, ÷òî ÿâèëàñü â ýòîò ìèð Äåâ÷óøêîé ÿ âïîëíå âåçó÷åé È íå ëèø¸ííîé ìóç è ëèð. Ÿ Âåëè÷åñòâî Ñëó÷àéíîñòü Áóêâàëüíî íå ñìûêàëà ãëàç, È èç îäíîé â äðóãóþ êðàéíîñòü Ïî æèçíè ìèíèìóì ñòî ðàç Ìåíÿ áåçæàëîñòíî øâûðÿëà, Êàê áû íà ñòîéêîñòü ïðîâåðÿëà. ×óòü çàçåâàþñü íà âåðøèíå Ïî÷òè äîñòèãíóòîé ìå÷òû, Âäðóã ïî íåâåäîìîé ïðè÷èíå ß – êàìíåì âíèç ñ òîé âûñîòû! Íî êàæäûé ðàç îò áîëè æãó÷åé Ìåíÿ ñïàñàë Ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé. È ÿ, ïîæàëóé, íå ïðèïîìíþ, ×òîáû â êàêîé-òî òÿæêèé ìèã Ñâÿòîãî Àíãåëà ïàëîìíèê – Íàäåæäû ëó÷èê íå âîçíèê. È âîò ñåé÷àñ ïðîøó ó Áîãà, Õîòü ðåäêî â Õðàìå ÿ áûëà, È, ìîæåò, ïî çàêîíàì ñòðîãèì Íå ñëèøêîì ïðàâåäíî æèëà. Ïðîøó: Î Áîæå Âñåìîãóùèé! Áóäü ùåäð! Äàðóé ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé Âñåãäà è êàæäîìó! Âäâîéíå – Òîìó, êòî ìèë è äîðîã ìíå!

ÂѨ ÍÅ ÒÀÊ Âñ¸ íå òàê, íå òî, ñóåòà îäíà.  æèçíè ÷àñòî òàê ïîëó÷àåòñÿ: Êòî íå íóæåí ìíå, ÿ òîìó íóæíà, À êòî íóæåí ìíå – íå âñòðå÷àåòñÿ. Ñ áûñòðîòîé ïëàíåò ïðîëåòÿò ãîäà, Òàê è æèçíü óéä¸ò, íå çàìå÷åíà Òåì îäíèì, êîãî íå óñòàíó æäàòü, Òåì îäíèì, æåëàííûì, íå âñòðå÷åííûì. Âñ¸ íå òî, íå òàê, âñ¸, ÷òî åñòü – îáìàí. Ãäå íàéòè, ðàçûñêàòü ìíå òâîé ñëåä? ß áîþñü, ÷òî òû ìíîþ âûäóìàí, È òåáÿ íèãäå ïðîñòî íåò. ÑÂÅÒËÀÍÀ ÌÎËÄÎÂÀÍÎÂÀ

âûïóñêíèöà ÅðÌÈ, 1963ã.

À ó å¸ äî÷åðè, Ìàðãàðèòû Âèòàëèíîé (ëèòåðàòóðíûé ïñåâäîíèì), ëåòîì 2009 ã. âûøëà â ñâåò êíèãà ñòèõîâ "Íå èñ÷åçàé…". Îíè áûëè íàïèñàíû äî íàøåé âñòðå÷è ñ Ðèòîé. È òàì îêàçàëîñü îäíî ñòèõîòâîðåíèå ñ íàçâàíèåì "Öàâò òàíåì…": Çàáåðó òâîþ áîëü, çàáåðó… äàæå åñëè ïîä óòðî óìðó… äàæå åñëè îíà íåñòåðïèìà… òîëüêî á ìèìî òåáÿ, òîëüêî á ìèìî… Çàáåðó òâîþ áîëü, òîëüêî áîëü… Åñëè ìíå áûòü íå âìåñòå ñ òîáîé, òî òîãäà ïîäåëèñü ñâîåé áîëüþ… ïóñòü, õîòÿ áû îíà – íî ñî ìíîþ… Ïîñêîëüêó îòåö Ìàðãàðèòû ñëóæèë âîåíâðà÷îì, îíà â øêîëå íåñêîëüêî ëåò ó÷èëàñü â Ãåðìàíèè. Ïî ïðîôåññèè ïñèõîëîã. Âëàäååò íåìåöêèì è àíãëèèéñêèì ÿçûêàìè. Ïðèâåäó åù¸ îäíî ñòèõîòâîðåíèå Ìàðãàðèòû: ÔÈÍÈÒÀ Ñåðäå÷íûé æàð óòèõ, è ñíåã íå òàåò, Ëîæèòñÿ íà äåðåâüÿ è ðåñíèöû, Êîãäà ÿ ïî íåìó ëåãêî ñòóïàþ, Ñêðèïèò, ïîäîáíî ñòàðîé ïîëîâèöå. Ïîêîåì è ìîðîçîì íåáî äûøèò, È ïàìÿòü ïðî÷íî ñêëåèëà ñòðàíèöû, Ëóíà ëåíèâî îçèðàåò êðûøè, Åù¸ ëåíèâåå – ÷óæèå ëèöà. È â ëüäèíêè ïðåâðàùàþòñÿ æåëàíüÿ, È ïàäàþò, è áüþòñÿ íà îñêîëêè, È â íàøåì íå ñëó÷èâøåìñÿ ñâèäàíüå Òåïåðü óæå íè ñìûñëà íåò, íè òîëêó... Íà ñëîâà ïðèâåä¸ííîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Ìàðãàðèòû áûëà íàïèñàíà ìóçûêà. Ïî ýòîìó ïîâîäó â ìîåé æèçíè ïðîèçîøëî åù¸ îäíî ñíîãñøèáàòåëüíîå ñîâïàäåíèå… Íî îá ýòîì â äðóãîé ðàç. ÝÐÈÍÝ ÁÀÁÀÕÀÍßÍ ãëàâíûé ñïåöèàëèñò Óïðàâëåíèÿ íàóêè ÅÃÌÓ, êàíä. ôèç.-ìàò. íàóê

êàõê²Üܲ ¸ ²ìÂÚ²ÜÆ ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ ö àêîÆò ºä´Ð ¹áó»Ýï, UNESCO-Ç µÇá¿ÃÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ (гÛý³) ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ í³ñÇã êáõë³Ýݳ ¸³íÃÛ³ÝÁ UNESCO-Ç µÇá¿ÃÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ñ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõûñ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ ¿ÇÝ §²å³·³ µÅÇßϦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ 껹³ ÂáñáëÛ³ÝÇ §´³ó Ý³Ù³Ï Ãáõñù ÏáÉ»·³ÛÇë¦ Ñá¹í³ÍÁ ¨ ÐéáÙÇ ä³åÇ áõ ²ñ³Ù I ϳÃáÕÇÏáëÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ì³ïÇϳÝáõÙ: Ò»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýñ³ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ññÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: êÇñ»ÉÇ êáõë³Ýݳ ¸³íÃÛ³Ý, »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý µ³ó³ñӳϳå»ë ϳñ¨áñ ¿, ¨ ³Ý·³Ù 100 ï³ñÇÝ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ãÙ³ïÝ»ó ³ÛÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙÇßï ÑÇß»Ýù ³ÛÝ, ¨ »ë ³Ûë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñï³Ñ³Ûï»Ù íñ¹áíÙáõÝùÇ Ó¨áí, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë Ù»Ýù ÑÇßáõÙ »Ýù ÐáÉáùáëïÁ: È³í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª üÈàð² êÂð༺ܴºð¶ åñáý»ëáñ, Çñ³í³µ³Ý, ´ñ³½ÇÉdz гñ·»ÉÇ ïÇÏÇÝ ¸³íÃÛ³Ý, »ë ëï³ó³ Ó»ñ áõÕ³ñÏ³Í ï»ë³ÝÛáõÃÁ ¨ ݳۻóÇ ³ÛÝ: Îó³ÝϳݳÛÇ, áñ Ù»Ýù ³å³·³ÛáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë ãÉÇÝ»Ýù áã Ù»ñ, áã Ó»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ëå³Ý¹Ç: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÑÇßáõÙ »ùª γñÙÇñ ÎËÙ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ëå³Ý»óÇÝ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, µ³Ûó áã áù ãËáë»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ñÑÁ Ë»ÝóÝáõÙ ¿, ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Ù»Õ³¹ñ»É: ²Ûë ³ß˳ñÑÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: Ú²üü² øàÈÆÜ UNESO-Ç µÇá¿ÃÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñ ¨ ѳٳϳñ·áÕ, Æëñ³Û»É

FROM SUSANNA DAVTYAN’S E-MAIL YSMU Associate Professor, Head of the Armenian Unit of the UNESCO Chair in Bioethics (Haifa), Susanna Davtyan has sent the corresponding materials about the Armenian Genocide including the “Open letter to my Turkish Colleague” written by the Chief Editor of the “Apaga Bzhishk” Seda Torossyan and the English report of the Pope of Rome and Aram I Catholicos in Vatican to the National Heads of the UNESCO Chair in Bioethics. We respectfully represent some feedback from her colleagues abroad. My dear Susanna Davtyan, I think the theme Armenian genocide is absolutely important, unfortunately the 100 years did not allow oblivion. We must remember always, and I will include this memory in my concerns, just as we remember the Holocaust. Best wishes for you also! FLORA STROZENBERG professor, lawyer, Brazil

Dear Mrs. Davtyan, I received your video and watched it. I wish we would not know in future of such Holocausts as ours and yours but if you remember there were the Khmer Rouge that also killed millions and no one speaks of them. The world is mad and instead of blaming the guilty they blame whomever is politically easy for them. This world is terrible! YAFFA COLLIN International administrator and coordinator of UNESCO Chair in Bioethics, Israel

гñ·³ñÅ³Ý êáõë³Ýݳ гٵ³ñÓáõÙÇ ¸³íÃÛ³Ý, »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÐéáÙÇ ä³åÇ ¨ ²ñ³Ù I-Ç »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ß³ï ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¿ÇÝ, ¨ å³ïñ³ëï »Ù ëïáñ³·ñ»É Ýñ³Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáëùÇ ï³Ï: ºë ëáíáñ»É »Ù ÝáõÛÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áõÙ å³å»ñÁ ïáõÅ»É »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³Û¹ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñµáñ»Ý å³Ñå³Ýí»É »Ý, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É »ë Ù³ÝÏáõó ³Û¹ ѳñóáõÙ Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ù:

Ìíîãîóâàæàåìàÿ Ñóñàííà Àìáàðöóìîâíà, ÿ íàõîæó ðå÷è Ïàïû Ðèìñêîãî è Êàòîëèêîñà Àðàìà I-îãî î÷åíü âûðàçèòåëüíèìû è ãîòîâà ïîäïèñàòüñÿ ïîä êàæäûì èõ ñëîâîì. Ó÷èëàñü â îäíîì êëàññå ñ äåâî÷êàìè, ïðåäêè êîòîðûõ ïîñòðàäàëè îò ãåíîöèäà, â èõ ñåìüÿõ õðàíèëè î÷åíü òðåïåòíî ïàìÿòü îáî âñåõ ñîáûòèÿõ, òàê ÷òî ÿ ñ äåòñòâà çàíèìàþ îïðåäåëåííóþ ïîçèöèþ â ýòîì âîïðîñå.

ܲî²ÈÚ² ÜÆÎàȲÚÆ êº¸àì² ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, µÇá¿ÃÇϳÛÇ ¨ Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµÇáÝÇ µÅßÏáõÃÛ³Ý ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ÏáõñëÇ í³ñÇã, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã

ÑÅÄÎÂÀ ÍÀÒÀËÜß ÍÈÊÎËÀÅÂÍÀ äîêòîð ôèëîñîôñêèõ íàóê, äîêòîð þðèäè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, çàâ. êàôåäðîé ôèëîñîôèè, áèîýòèêè è ïðàâà ñ êóðñîì ñîöèîëîãèè ìåäèöèíû, çàñëóæåííûé äåÿòåëü íàóêè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

43

ARMENIAN GENOCIDE CENTENNIAL CHRONICLE-2015

I had a chance to take part in one of the most important events in our history- the liturgy in Vatican which was conducted by the Pope of Rome, the Patriarch of Catholic Church Francis,in the memory of the centennial of the Armenian Genocide.

While coming back I was asked the question what the Pope of Rome said. The Pope said what a lot of leaders of other countries, intellectuals, worldclass officials dared not say. Pope Francis and Vatican entered our history. I'd also add that after this extremely courageous deed of the Pope of Rome, the world turned its face towards the Armenian Issue. S. TOROSYAN Chief Editor of “Apaga Bzhishk”

A

nnually, on April 24, thousands of Armenians and foreign delegations from all the corners of the world join their hands and hearts in a prayer to the 1.5mln victims of the Armenian Genocide. This year marks the centennial of this horrible crime committed by Ottoman Turks in early 20th century, and Yerevan hosts a number of remembrance events aimed at calling people's attention to its recognition and prevention of genocides on the whole. The main events began with Canonization Ceremony of the Genocide martyrs at the Mother See of Holy Etchmiadzin on April 23. At 17:00, free buses took the passengers from the Brazil Square in Yerevan to the Cathedral in Echmiadzin and upon the end of the event took participants back to A day before that, in the yard of the church of St. Gregory, in Naples, a cross stone was put, which was the dublicate of a cross stone in Jugha. At the end of the liturgy a funeral ceremony was carried out in the honor of the victims. By the way it was extremely exciting both the performances of Yekmalyan's liturgy and the melody of duduk and the image of St. Grigor Narekatsi on the ceremony stage. It played a huge role and had a great importance in the life of my nation, as the liturgy performed in Vatican came to prove that the centennial didn’t make us forget the 20th century first genocide and it also made the events of April 1915 more vivid.

44

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

Yerevan. The details of the conditions of attendance are available here. An unprecedented free open-air concert of System of a Down worldfamous rock group took place later on the same day, at 20:00. The rock band has kicked off their world tour under "Wake Up The Souls" slogan to raise public awareness around the Armenian Genocide, and gave a free concert at the ancestral homeland of the group led by Serj Tankian. This was awesome event that took our hearts especially the hearts of all the rock addict people. I was there, stnading in the heavy rain for 5 hours and more and during the concert you couldn’t notice a single umbrella. The pride and excitement that surrounded every single person can’t be described in words. Serj Tankyan made a speech addressing it to the leaders of the world and RA President. On April 24, the Armenian Genocide Remembrance Day, the access to the Tsitsernakaberd Memorial (a memorial complex dedicated to the memory of the Genocide victims), was open after 13:00, and visiting the Complex continued till April 25. On that day, you could also visit the renovated and reequipped Armenian Genocide Museum-Institute containing unique archives and documents on the Mets Yeghern ("Great Calamity''). The day was followed up by tradition-

al torchlight procession to the Genocide Memorial in Tsitsernakaberd starting from the Republic Square at 22:00. Baghramyan Street and Kievyan street were full of activists and people who came to give an honoured march to the victims.The flag of Turkey was burned in the middle and the crowd marched to Tsitsernakaberd with the

excitement and anger in their hearts. The World Orchestra 24/04 with the participation of 140 musicians, conductors and soloists from around the world performed pieces by Armenian and European composers later, at the Republic Square at 20:15. Although the April 23-24 are official day-offs in Armenia, museums in

April 24 events were attended by thousands of delegations from many countries. Among them were Russian and French presidents Vladimir Putin and Francois Hollande.

Yerevan were open at 10:00-18:00, and some of them featured special exhibitions on the Armenian Genocide. "Who now remembers the annihilation of Armenians?", Hitler said invading Poland in 1939. As long as people all over the world stand up for recognition of genocides, there is a hope not a single leader will quote his words to validate their inhuman intentions in future. So, if you're in Armenia to "remember and demand" with Armenians, you should have attended the centennial events and initiatives to make your small contribution to preventing future genocides. Ann Demurchian The flowers put on the Genocide Monument with great honour don`t turn into rubbish in two or three days. The paper made from dried flowers is turned into cards or letters of gratitude inspiring those who feel our pain. ²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

45

THE SECOND AND PROBABLY THE LAST LETTER T O MY TURKISH COLLEAGUE The judgment of the genocide, realized by the Ottoman Turkey about a century ago, given by the Pop of Rome was like a thunder in the azure and pure sky. It was like a slap given to the authorities of your country, to the nationalists of that very country, to the countries that haven't recognized the genocide, and a call of repentance addressed to the whole progressive mankind. It once more highlighted that Turkey and a number of leading countries didn't recognize the genocide whereas they need the recognition of the Armenian genocide themselves, and everybody needs it….and first of all Turkey and Turkish people. I watched the unbalanced actions of the leaders of your country, the hysteria demanding apologies from the Pope, the threats to kill him not typical to a civil person, vulgar statements given to the leader of 1 billion 200 million people…. The threats to kill and the realization of it is typical of you. Probably you remember the assassination attempt of the former Pope Johannes done by your compatriot. Pope met him in jail and forgave him. And the author of the assassination attempt of 1981 often visits the grave of the Pope in St. Peter in Vatican. Not even stopping the blasphemy you were stunned by the European Court order and the leaders of your country were "offended" by the behaviour of the leading authorities and their actions who considered the Armenian Issue a universal value.

46

"Let the Pope just sit still in his place and not poke his nose", "The case of recognition of the genocide will pass through our ears", "More than 100.000 Armenians live in Turkey either legally or illegally, we won't relegate them" … and these are the “masterpiece statements” uttered by the head of your country which had feedback evaluations from the Turkish papers claiming that those were signs of desperation which are not respective for the leader of a country like Turkey. After Austria's recognition of the Armenian genocide the calling back of the ambassador extraordinary from Vienna was followed by the calling back of the ambassador of Turkey in Vatican. And today the number of such ambassadors is 7. The newspaper of your country "Hurriyet" is doing a rhetorical survey"Isn't it the turn of Moscow and Bern?". Furthermore I'll say that the ambassadors of Washington, Paris and Stockholm were called back for meetings, on the base of the decision made in those countries about the Armenian genocide. It seems to me that pouting and calling back the ambassadors is not a solutions. It's high time you understood that the civilized world has turned its face towards the Holocaust of the century. The peak of the hysteria of the authorities of your country was the efforts to adjust the date of the Gallipoli struggle to the date of April 24. The

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

goal was one- to distract the attention of the world from the theme of the Armenian genocide while Turkish propaganda locomotives were spending millions doing their best to convince that there is not particular importance given to the events of the centennial of the Armenian genocide and that the leaders of the world would come to celebrate your victory, a victory which is not yours but the interest of the world leading countries during the First World War. The failure was obvious. During the days even in Turkish Twitter mostly visited and discussed topic was the topic of Armenian genocide. Moreover, talking about Gallipoli some live videos were broadcast from Tsitsernakaberd by mistake. And recently a case like that was fixed from a contest, where Armenian Anthem was heard in the honor of an Azeri sportsman standing on the first place. I'll say it again, that I don't find any difference between you two, you are both the same Turkish. One more fact, the following day after the liturgy of the Pope, as a result of vandalism made by your brother, the duplicate of the cross stone from New Nakhijevan was put in the church of Gregory the Armenian in Naples, Italy. And during the liturgy the Pope canonized Grigor Narekatsi proclaiming him Universal Church Teacher. And in answer to your intended question about who Narekatsi is, I'll answer-a medieval clergyman, Christian theologian, musician, poet, founder of the

Armenian Literature Renaissance. In his speech in Vatican the Pope called him the peak of philosophical mind. I guess, to know more you'll have to search the web. I'm certain I'll not have a chance to address you a letter being sure you are not the former ignorant. In your country the progressive intellectuals are speaking openly. I have a suggestion for you: don't try to take on you the second half of Cain's sin-denying the crime. You killed, you harassed, you tortured, you spread us all over the world, so now have the courage to put the blame on the leaders of sultan turks and try to come out clean. Ah, you're afraid of the further, of demands…Even if so, do we want yours? We demand our areas and country. Or you think you can't cope with that? Would you try to imagine the situation of those who left their homeland, property, parents, the graves of grandparents to you and head out for death? Some took the keys of their houses that they kept till the death, fearing not to lose. Some reasonable ones knew where they were going, where the way in the dessert took. They were leaving their kids to some Turkish or Kurd familiar people and neighbours trying to save them and later spending their whole lives in trying to find them. Now in Turkey the self-identifications of Turkish Armenians are becoming more and more vivid. Those are not only the children and descendants of the mentioned above, but also the conversed people and their generations. I have numerous questions about your people and history. I'll start from the essential one. I tried hard to find your country in Rome, in Coliseum ancient world map, let alone

Azerbaijan. But I didn't find. Instead I found Armenia and what's more, a vast territory, the size I like most- from sea to sea. My second concern that makes me restless, refers to the coats of arms of your country, better to say its absence. The world has two countries that don't have coats of arms. The one is Dominican Republic, the next is your "Great" country. I'd add that my concerns became less when I learned from your "Sabah" periodic that your parliament has initiated some actions for having coats of arm. The wanders of your country concerning the alphabet come to show that this is also a solvable questions for you. Though in this area you had a though fate. Your brother azeris also changed the alphabet for several times in the 20th century. Are you aware that according to the Turkish periodic "Zaman", in the Ottoman empire since the 14th century, Armenian letters have been used for text putting and even more, the first novel was published in Armenian letters? Because of the absence of the Turkish alphabet during the Ottoman period Arabic, Latin, Armenian alphabets were being used and the first Turkish publication was published in Venice and Vienna Mkhitaryan Publications. Your country is furious at the Christian world and threatens to turn the architectural monuments into mosque. It's not simply a threat, it's a project which is realized step by step. Couldn't you build your own shrines during those centuries? Instead you've turned the churches built by others into mosques. And later to seem civilized you turned those mosques into museums, the icons in which, are covered with cloths with several layers in order not to be noticed by the Muslims who

come to pray. In Turkey some temples of Saint Sofia are turned into mosques. Today Turkey threatens the world that it will turn the Istanbul Saint Sofia temple, which is a museum now, into a mosque. Monument of the Byzantine Empire, symbol of Byzantine Empire Renaissance, the major temple of Byzantine Empire… I've been there and watched the whitely covered surfaces some of which were grated revealing the beautiful pictures, images, lithographs with uranium quotations. The building which has been a Christian temple for 916 years was turned into mosque in 1453 by Mahmud Khan the Second, after conquering the Constantinople. Centuries later the efforts to seem civilized made you recover Byzantium and later Rome Catholic Temple and turn it into a museum, a museum where your nation prays face down on the vast floors of it. 3.5 million tourists visit Aya Sofia Temple-museum-mosque annually. And now you threaten you'll turn it into a mosque. With the same psychology you threaten that you'll do the same thing with Ani Mother Temple. The fear and shame that you feel from the civilized world has put you in an awkward situation. From one hand you threaten, from the other hand you fear to lose tourists and money… You'd better built your own, hadn't you? I have difficulty ending the letter, I have much to say, but I have to limit my speech. I'd only mention one fact. Since 1915 the centennial was commemorated with the minute of silence, with the 100 of bell rings of the churches of the whole world on the occasion of the Centennial of the Armenian Genocide. A bell ring which was utmost powerful and shocking for you and your country.

SEDA KHACHATUR TOROSYAN Member of the International Union of Journalists, Chief Editor of "Apaga bzhisk" Magazine

P.S. I suggest not to break my Facebook profile after reading this letter as it was in the case of the first one.

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

47

Veterans o f G reat P atriotic W ar R evered i n Y SMU Several series of events “We Remember and are Proud” commenced in YSMU dedicated to the 70th anniversary of Great Patriotic War. The event organized by the RA Ministry of Health, YSMU, “Union of Healthcare Organizers” NGO and Armenian Youth Foundation, commenced with laying of flowers to YSMU Victory Memorial. Afterwards RA Defense Minister Seyran Ohanyan, RA Health Minister Armen Mouradyan and the YSMU acting Rector Michael Narimanyan welcomed the guests and made speeches dedicated to the 4 representatives of veteran-medical workers out of 24. Considering the role of doctors and middle medical staff of importance during the Great Patriotic war, and during the Artsakh freedom fight years, the speakers mentioned that they are also grateful to them. Later Vahan Melikyan, Head of YSMU Social Sciences Department, made a report over the role of military doctors during war times. After the speeches 4 veteran-medical workers, mainly Anik Papyan, Zoya Shabarina, Sofi Sargsyan and Souren

Stepanyan, were awarded with certificates of honour by the RA Health Ministry, medals of RA Defense Ministry and were given presents by the “Union of Healthcare Organizers” NGO. YSMU Acting Rector M. Narimanyan awarded them with YSMU golden medal. The event was over by concert organized by students.

“HERATSI” HIGH SCHOOL UNDER YSMU ATTENTION A meeting between YSMU Acting Rector M. Narimanyan and pupils and parents of “Heratsi” high school took place. The meeting began with a presentation by pupils during which the works implemented during 2014-15 were introduced. A feedback was given to the progress of 2014-15. The active participation of pupils to the school’s educational and social life was highlighted by encouraging them with “Heratsi” scholarship. The pupils expressed their gratitude to Michael Narimanyan and mentioned the ensuring of more beneficial conditions for school education, in particular it is a one shift school from this year which was made possible by adding classrooms in the school with the support of the University. The pupils considered the presence of free subject specific groups at school of importance, as a result of which success obtained during regional and republican phases of olympiads. Pupils of biochemical flows and teachers enthusiastically spoke about the practical workshops in YSMU, and other workshops aimed at career counseling. Since 2012 school pupils council cooperates with YSMU Student Council. The periodic meetings and joint events among pupils create the image of a student; introduce selfconfidence, make them more proactive. Teachers also made sincere speeches; they mainly touched upon difficulties they face during this complex and contradictory times, they expressed their gratification for the opportunities promoting creative work of the teachers.

48

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

Besides moral-psychological support, there is also a serious approach of promoting teachers financially thus evaluating their dedication. It was also mentioned that school teachers are given the salary with 20% additional salary, as well as with the support of YSMU they have the possibility to have health insurance. At the end of the meeting Michael Narimanyan answered the questions raised by pupils, parents and teachers. Key issues, the solution of which will help organize the educational schedule of the coming year properly, were discussed. Worth mentioning that the atmosphere of the meeting was warm and full of new expectations.

RA M inister o f S cience a nd E ducation A rmen Ashotyan E lected a s P resident o f B oard o f T rustees The first session of the “Yerevan State Medical University after M. Heratsi” Foundation took place in YSMU which was facilitated by Board member, academician Vilen Hakobyan, former YSMU Rector. The Board first approved the agenda. The first point of the agenda referred to the election of the Board President conditioned upon the new legal status of the University, that is transforming into Foundation. RA Minister of Science and Education Armen Ashotyan’s candidature was put forward by the YSMU Board of Trustees. Vilen Hakobyan introduced the candidate and mentioned that Armen Ashotyan has been one of the best students of YSMU and has fostered the development of the University through his educational and public-political activities. Furthermore the Board of Trustees unanimously elected Armen Ashotyan as President of the Board of Trustees.

Expressing his gratitude for trust the Minister highlighted that the medical University is a strategic structure in our educational system and its role is highly important. Armen Ashotyan informed the Board members that conditioned upon the new legal status several competences of authorized body and University administration are now reserved to the Board of Trustees. Council secretary was elected and the work plan of the “Yerevan State Medical University after M. Heratsi” Foundation was approved after which the Council discussed the organizational issues of the competition for the YSMU Rector’s vacant position. A decision was made to announce April 20 the competition date, and the election will be held on June 5 taking into consideration the 40-day period for applications by candidates. A number of other questions were discussed during the meeting.

WELL K NOWN R ADIOLOGIST L EVON N AZARYAN A WARDED AND A RMENIAN G ENOCIDE V ICTIMS C OMMEMORATED TProf. Levon Nazaryan, Head of the Jefferson Ultrasound Research and Education Institute, US Leading Radiologist, was awarded during the enlarged session of the YSMU Scientific Council. The history of the YSMU and Nazaryan’s family collaboration was briefly introduced by Hmayak Sisakyan, Head of General and Invasive Cardiology Clinic. YSMU has a long cooperation history with US Philadelphia Jefferson Research and Education Institute. As a result of the cooperation Ultrasound Educational Center was opened in YSMU in 2000; and in 2010 a Radiology Center equipped with new computerized tomography and magnetic resonance research accessories was opened in University Hospital N1. Professional and financial support has been provided by Nazar Nazaryan, American-Armenian businessman-benefactor, and his son, Levon Nazaryan, a well known radiologist in the USA. With the support of AGBU and in particular Nazaryan’s family fund the University Hospital N1 was recently equipped with modern 1.5 T strength magnetic resonance tomograph. Taking into account the long-lasting cooperation with educational and clinical programs of YSMU and support, on behalf of the RA Ministry of

Education and Science, the Vice Minister Karine Harutyunyan awarded Levon Nazaryan with gold medal of the Ministry. YSMU Rector Michayel Narimanyan awarded Levon Nazaryan a Certificate of Gratitude for long-lasting excellent cooperation.

Extending his gratitude for awards and evaluation Levon Nazaryan said that he will continue putting efforts to strengthen the cooperation with the University and to boost the medical science in the country. During the second part of the Scientific Council the series of events dedicated to the 100th anniversary of the Armenian Genocide were opened by Komitas Vardapet Hovnanian. Reports on “Chronology of Armenian Genocide” by Vahan

Melikyan, Head of Department of Social Sciences, “The Psychological Trauma as a Result of the Genocide” by Khachatur Gasparyan, Head of Medical Psychology Department, and “Language Losses of Mets Yeghern»” by Henrieta Sukiasyan, Head of Armenian Language Department, were heard during the event. During the cultural part of the event Armenian, Diasporan Armenian and foreign students of YSMU performed touchingly. Those performances were dedicated to the commemoration Armenian Genocide victims, and the foreign students also showed their love towards our country, nation and extended their condolences to our 100-year sorrow.

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

49

Armenians mark 100 years since Ottoman massacre Armenians on Friday marked the centenary of the massacre of up to 1.5 million of their people by Ottoman forces as tensions mounted over Turkey's refusal to recognise the killings as genocide. In the capital Yerevan, Armenian President Serzh Sarkisian and first lady Rita Sarkisian laid a wreath at a hilltop memorial at the start of a solemn ceremony commemorating the mass killings that began in 1915. Under a leaden sky shedding rain, foreign diplomats followed, each holding a yellow rose to put into the wreath laid at the foot of a monumental 44metre needle, symbolising the nation's rebirth. French President Francois Hollande and Russia's Vladimir Putin, who are among a handful of world leaders to visit for the anniversary, then joined the ceremony. Hundreds of thousands of Armenians later joined a procession to the genocide memorial-Armenia's

most visited landmark-carrying candles and flowers to lay at the eternal flame. Members of the massive Armenian diaspora that came into existence as a result of the slaughter that went on until 1917 were also to commemorate the sombre anniversary in cities around the world. The patchy list of foreign dignitaries attending commemorations in Yerevan highlights the lack of international consensus over Armenia's bid to get the massacres recognised internationally as a genocide. Many foreign leaders shied away for fear of upsetting Ankara. More than 20 nations-including France and Russia-have so far recognised the Armenian genocide, a definition supported by numerous historians. Turkey has said up to 500,000 people were killed, but mostly due to war and starvation, and rejects the use of the term “genocide”. “The Hindu” periodical

People lay flowers at a memorial to Armenians killed by the Ottoman Turks, as they mark the centennial of the mass killings.

Chuvash State University Students Liked our Country and the Medical University YSMU Rector Michael Narimanyan hosted students of Chuvash State University after N. Ulianov (ChSU), Cheboksary, Chuvash Republic, Russia, headed by Svetlana Pavlova, Pharmacology and Biochemistry Department Head. The latter are in YSMU on an exchange program. The meeting was attended by YSMU Vice-Rector for Postgraduate and Continuing Education Armen Hambardzumyan, Vice-Rector for External Affairs and International Partnerships Yervand Sahakyan, representatives of Student Council. Michael Narimanyan got acquainted with the students, was informed of the specializations they selected, their day to day life in YSMU and anticipated plans. The ChSU students warmly spoke about our country, our nation, our city and our university especially stressing the conditions of lessons. They extended their gratitude to Michael Narimanyan and administrative staff and lecturers for the kind of attitude and warm hosting showing readiness to revisit our country and the University.

50

²ä²¶² ´ÄÆÞΠسÛÇë 2015 N 7-8 (1318-1319)

CHESS M EETING B ETWEEN A RMENIAN AND I NDIAN S TUDENTS I N Y SMU

In frame of the Armenian-Indian relationship program a meeting of Armenian and Indian chess players took place in Yerevan State Medical University after M. Heratsi. YSMU Rector Michael Narimanyan, Yervand Sahakyan, Vice Rector for International Affairs and External Relations, His Excellency, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India Suresh Babu and others attended the event. Worth mentioning that the chess competition was organized by the initiative of Lusine Torunyan, Armenian-Indian Relationship NGO General Secretary, who also attended the event. The meeting was held in warm environment.