YSMU, Apaga Bzhishk

ÜáÛ»Ùμ»ñ 16

гݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñ 1996-ÇÝ Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³Ý Çñ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ³Ù»Ý ï³ñÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 16-Á Ýᯐ áñå»ë ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ: ²Ûë ûñÁ ¨ë ÙÇ ³éÇà ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, Áëï áñÇ Ùïù»ñÇ, ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ó»éùμ»ñáõÙ ¿, ³ÛÉ áã û ëå³éݳÉÇù:

ÜáÛ»Ùμ»ñ 8

ÜáÛ»Ùμ»ñ 17

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñ

¼ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ ûñ

²ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûë ûñÁ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ËÙμí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ïáݪ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óÝ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõÅÇ ¨ Ýñ³Ýóª ³å³·³Ý ϳéáõó»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

§²ä²¶² ´ÄÆÞÎÀ¦ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñÇݪ ÏáãÙ³Ý ÝíÇñÛ³ÉÁ ÉÇÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ºÏ»ù ³í»ÉÇ ËáñÁ ݳۻÝù áõ ³í»ÉÇ Ýáõñμ í»ñ³μ»ñí»Ýù μÅßÏáõÃÛ³ÝÝ áõ μÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ:

ÜáÛ»Ùμ»ñ 17

àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ 1946-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ äñ³Ñ³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ í»ñçݳϳÝáñ»Ý ëï³ó³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ

꺸² ʲâ²îàôðÆ ÂàðàêÚ²Ü Editor Seda KH. TOROSYAN ÂÕóÏÇó ²Æ¸² вÎà´Ú²Ü ²Ý·É»ñ»Ý ÝÛáõûñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²Üܲ ¸ºØàôðâÚ²Ü Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙÁ ÈÆÈÆ ²Èºøê²ÜÚ²ÜÆ Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óáÕª ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý å»ï³Ï³Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Â»ñÃÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý N 299: îå³·ñíáõÙ ¿ §Èº¶²È äÈÚàôê¦ êäÀ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõ٠лé³Ëáëª 060-62-12-46, 2-46, E-mail: apagabzhishk@ysmu.am îå³ù³Ý³ÏÁª 500 ûñÇݳÏ: ²Ýí׳ñ

ÜáÛ»Ùμ»ñ 19

ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 19-Á ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å μéÝáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éáõÙÝ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Éáõñç ÑÇÙݳËݹÇñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Éñçáñ»Ý íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ ½áÑ»ñÇ ýǽÇϳϳÝ, Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ, μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÓÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÌÝáÕÝ»ñÇ ³Ýï»ëáõÙÁ ¨ë ѳٳñíáõÙ ¿ μéÝáõÃÛáõÝ »ñ»Ë³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ:

ÜáÛ»Ùμ»ñ 19

ÜáÛ»Ùμ»ñ 21

Ð ³ Ï á μ ä ³ ñ á Ý Û ³ Ý - 170 Ð³Û ·ñáÕ-»ñ·Çͳμ³Ý ¨ Éñ³·ñáÕ Ð³Ïáμ ä³ñáÝÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë 黳ÉÇëï³Ï³Ý ³ñӳϳ·ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ:

*** ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ËáëÇÉÝ ¹Åí³ñ ¿, Éë»ÉÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ, ÇëÏ ½³ÛÝ Ñ³ëϳóÝ»ÉÝ ³Ù»Ý»Ý ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ:

*** ²Ý³ÝÏ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÙÁ Ù»ç ϳåñÇÝù, áñ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ßáÕáùáñÃáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛݳÝÇß μ³é»ñ »Õ³Í »Ý:

àÕçáõÛÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñ àÕçáõÛÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÝßíáõÙ ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ: 1973-ÇÝ ³Û¹ ïáÝÁ ÑáñÇÝ»É »Ý »ñÏáõ ³Ù»ñÇϳóÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÁª سÛùÉ ¨ ´ñ³Û»Ý سÏÏáÙ³ÏÝ»ñÁ Ñ»Ýó ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Å å³Ñ»ñÇݪ Ç å³ï³ëË³Ý º·ÇåïáëÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç¨ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ï³í ³í»ÉÇ ù³Ý 180 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ áÕçáõÛÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ ÝßáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ï³ñÇùÇ ¨ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ²ÛÝ ÑdzݳÉÇ ûñ ¿ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý áÕçáõÛÝÝ»ñÇ, áõñ³Ë ½·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÜáÛ»Ùμ»ñ 21

ÜáÛ»Ùμ»ñ 25

лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñ

γݳÝó ¹»Ù μéÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ

1998-Ç Ù³ñïÇÝ Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³Ý ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 21-Á Ñéã³Ï»ó áñå»ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñ: ²ÛÝ, áñå»ë ïáÝ, ëÏë»ó Ýßí»É ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 21-Çݪ Ç å³ïÇí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ýáñáõÙÇ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó ïáÝ»É ³Ûë ûñÁ` Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉáí: Ü»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñÑáõÙ ãϳ ³ÛÝåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ ãáõݻݳ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ:

ÜáÛ»Ùμ»ñ 29

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý · Ç ï á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç ³ Ï ³ ¹ » Ù Ç ³ - 70 ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1943-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ: Üñ³ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó »Ý »Õ»É Ðáíë»÷ úñμ»ÉÇÝ, êï»÷³Ý سÉ˳ëÛ³ÝóÁ ¨ ìÇÏïáñ гÙμ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ:1993-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ÝáõÝÁ í»ñ³÷áËí»É ¨ ¹³ñÓ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»Ùdz: 1993-2007ÃÃ. Ýñ³ ݳ˳·³ÑÝ ¿ »Õ»É ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇëÏ 2007-Ç ÷»ïñí³ñÇ 19-Çó ³Û¹ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ:

ÜáÛ»Ùμ»ñ 30

î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ϳñ¨áñí»ó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·Éáμ³É ³é³çÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »ñμ ÏïñáõÏ Ù»Í³ó³í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó:

1981-Çó ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ ÏÇÝ-³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 25-Á ÝßáõÙ »Ý áñå»ë μéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ûñ: 1999-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³Ý ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 25-Á ѳÛï³ñ³ñ»ó ϳݳÝó ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ: úñí³ å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1961-ÇÝ ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý ¹ÇÏï³ïáñ è³ý³Û»É îñáõËÇÉáÛÇ Ññ³Ù³Ýáí ·³½³Ý³μ³ñ ëå³Ýí»É ¿ÇÝ ØÇñ³μ³É »ñ»ù ùáõÛñ»ñÁ, áíù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ ¿ÇÝ: ²é³ÝÓÇÝ Ù»Í Ã»Ù³ ¿ ݳ¨ μéÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñÇó ï³é³åáõÙ »Ý áã ùÇã ϳݳÛù:

ÜáÛ»Ùμ»ñ 30

¶Ã³ëñïáõÃÛ³Ý ¨ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ß³μ³Ã ¶Ã³ëñïáõÃÛ³Ý í³é ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ͳé³Û»É ·Ã³ëñïáõÃÛ³Ý ùáõÛñ ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÝ, áí Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ë³ï³ñ ¿ »Õ»É μáÉáñ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇݪ íϳۻÉáí, áñ ó³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙǨÝáõÛÝ μ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùμ:

§ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÙñóáõݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙªª · ÝÇ áõ áñ³ÏÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó¦ ²ðØºÜ ²ÞàîÚ²Ü ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ðݹϳëï³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ (μ³ÅÝÇ) ïÝûñ»Ý ¹áÏïáñ ìÇßí³ë Ø»Ñï³Ý (å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ), Ðݹϳëï³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¹áÏïáñ è.Î. ÞñÇí³ëï³í³Ý ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ μÅß-

Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ¹áÏïáñ è³ç³ ´³μáõ ä³Ýí³ñ³Ý: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý μÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ×³Ý³ãÙ³Ý ¨ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñáÕ ÑݹÇÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëÙ³Ý ¨ Ï»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ: γñ¨áñ»Éáí ѳÛ-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁª ÐРζ ݳ˳ñ³ñ ². ²ßáïÛ³ÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳå»ñÁ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙ ÏáõݻݳÝ: Üß»Éáí, áñ ºä´Ð-áõÙ ³ÛÅÙ áõë³ÝáõÙ ¿ ßáõñç 700 ÑݹÇÏ áõë³ÝáÕ, ë³Ï³ÛÝ Ðݹϳëï³ÝáõÙ μÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ѳٻٳï³μ³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ª ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³é³ç³ñÏ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Ðݹϳëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÝ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ áõ ó÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»É: ܳ˳ñ³ñÁ Ýᯐ ¿, áñ ÐÐ

4

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ѳٳñáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ å³ïñ³ëï ¿ ùÝݳñÏ»É μáÉáñ ѳñó»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏíáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍÙ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝáõÙ μÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ݳ˳ñ³ñÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ ·ÝÇ áõ áñ³ÏÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó г۳ëï³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÙñóáõݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ:

The Armenian Medical Education System is One of the Competitive Systems in the World Armen Ashotyan, the RA Minister of Education and Science, received the delegation of the Ministry of Health and Family Welfare of India. The Delegation was comprised of Dr. Vishwas Mehta, Head of the International Department of the Ministry, Head of the Delegation, Dr. R. K. Srivastava, Chairman of Medical Council of India, and Dr. Raja Babu Panwar, Member of the Board of Governors of the Medical Council of India.

Êáßáñ ѳñϳïáõ μáõÑ»ñÇ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÐÐ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùμ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ ³é³çÇÝ 1000 Ëáßáñ ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏÁª Áëï í׳ñí³Í ѳñÏ»ñÇ ¨ ïáõñù»ñÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý: ò³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ¨ ÐÐ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª ³Û¹ ÃíáõÙ 20 μáõÑ»ñ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ: Êáßáñ ѳñϳïáõ μáõÑ»ñÇ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, áñÁ 1000 Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 69-ñ¹ ï»ÕÁª 1ÙÉñ¹ 172 ÙÉÝ ¹ñ³Ù í׳ñÙ³Ý óáõó³ÝÇßáí: ºñÏñáñ¹Á ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ¿ª 73-ñ¹ ï»Õ (í׳ñ»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 149 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), »ññáñ¹Áª Ê. ²μáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, áñÁ 549 ÙÉÝ 72 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù óáõó³ÝÇßáí 159-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: âáññáñ¹Áª г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ¿ª 439 ÙÉÝ 488 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ 185-ñ¹ ï»ÕáõÙ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ (192-ñ¹ ï»Õª 420 ÙÉÝ 953 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù): Êáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, Áëï ѳçáñ¹³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý, Áݹ·ñÏí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ ì.´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, гÛ-éáõë³Ï³Ý(ëɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ¶ÛáõÙñáõ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ì³Ý³ÓáñÇ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÝ, ºñ¨³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ, ÐÐ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ, óïñáÝÇ ¨ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ·»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ¨ ¶³í³éÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ´³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ Çñ»Ýó ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ãí³ñÏí³Í ÏñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ å»ï³Ï³Ý μÛáõç» »Ý ÙáõÍ»É ßáõñç 6,3 ÙÉñ¹. ¹ñ³Ù: Æ ¹»å ݳËáñ¹ ï³ñí³ª 2012 Ãí³Ï³ÝÇ óáõó³ÝÇßÁ »Õ»É ¿ ßáõñç 3,9 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù:

ÎñóÃá߳Ϫ ëÇñÇ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ êÇñdzÛáõ٠ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ëÇñdzѳۻñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¨ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕ ëÇñÇ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ 2013-14 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ: гٳӳÛÝ ³Û¹ Íñ³·ñǪ ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷áËѳïáõó»Ý 2013-14 áõëï³ñí³ í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÁª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇÝ㨠1/3-Ç ã³÷áí: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ùí³Í ÙdzóÛ³É Ñ³ÝÓݳËáõÙμÁ` ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý, ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý áõ §êÇñdzѳۻñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ Ï»Ýïñáݦ ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ í»ñç»ñë ϳ۳ó³í ëÇñÇ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ 2013-14 áõëï³ñí³ Ïñóí׳ñÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

§ö³ñáë¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ïѳïϳóí»Ý Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ׻峽ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý: ²Û¹ ÃíáõÙª §ö³ñáë¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ïѳïϳóí»Ý Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ïϳóí³Í 90 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ѳçáñ¹ ï³ñí³ μÛáõç»áí ѳïϳóí³Í ¿ 400 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ 1.400 áõë³ÝáÕÝ»ñ ³Û¹ Íñ³·ñáí å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ïëï³Ý³Ý Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

5

ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 17-Á Á ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅßÏÇ ûñÝ ¿ سë ëݳ·Ç ÇïáõõÃÛáõõÝ, áñÁ »ñÏáõõ »ñ¹áõõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõõÙ

Þ³ï ã»Ý ³ÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÝ ÁÝïñáÕÝ»ñn ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõó ³é³ç »ñ¹íáõÙ »Ý: ²Û¹ »½³ÏÇÝ»ñÇó ûñ¨ë ³Ù»Ý³³é³çÇÝÁ μÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ »ñ¹íáõÙ »Ý ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ÑÇåáÏñ³ïÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ: ÆëÏ é³½Ù³Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñÁ »ñ¹íáõÙ »Ý ¨° áñå»ë μÅÇßÏ, ¨° áñå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý: ÂíáõÙ ¿ª ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ã¿ μÅßÏÇ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅßÏÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ í»ñçá »ñÏáõëÝ ¿É μáõÅáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ã»ñ¨³óáÕ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿, ù³ÝÇ áñ ï³ñμ»ñ »Ý áã ÙdzÛÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ³Ûɨª ÑÇ-

í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: è³½Ù³Ï³Ý μÅßÏÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ é³½Ù³¹³ßïáõÙ í»ñù»ñ áõ íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó³ÍÝ»ñÝ »Ý: ºí ³Û¹ í»ñù»ñÝ áõ íݳëí³ÍùÝ»ñÁ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ, å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, ¨ μݳí ÝÙ³Ý ã»Ý ëáíáñ³Ï³Ý í»ñù»ñÇ: â³÷³½³Ýó ï³ñμ»ñ »Ý ݳ¨ μÅßÏÇ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅßÏÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñÇ, Ñ³×³Ë ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ áã ÙdzÛÝ μáõÅ»É, íÇñ³Ñ³ï»É, íÇñ³Ï³å»É ѳÝå³ïñ³ëïÇó ëï»ÕÍí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ßï³ÛÇÝ ÑáëåÇï³ÉÝ»ñáõÙ, ³Ûɨ »ñμ»ÙÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý ëï»ÕÍáõÙ ÝÙ³Ý μáõÅÏ»ï»ñ: ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ûɳ¹ñáõÙ »Ý ³ñï³Ï³ñ· å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ºñμ é³½Ù³¹³ßï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÁ, é³½Ù³Ï³Ý μÅß-

November 7 is Military Doctor’s Day There are not many professions that need taking oath before the professional activity. One of them is certainly the profession of doctor. But military doctors take oath both as doctors and as military officers. Working conditions of those doctors are not the same as well. If a regular doctor is just a doctor, a military doctor is both a doctor and a soldier and an officer.

6

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ý Ï³ñ¨áñíáõÙ: ´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ϳÝ˳ñ·»É»ÉÁ, ù³Ý μáõÅ»ÉÁ: êáíáñ³Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ë³ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅßÏÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÁª ½»Ýù í»ñóÝ»ÉÁ ¨ Çñ Ñݳñ³íáñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ å³ßïå³Ý»ÉÝ ¿: ºí Çñ³Ï³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý μÅÇßÏÁ Ñ³×³Ë ¿ ëïåí³Í ÉÇÝáõÙ ½»Ýù í»ñóÝ»É: ²ÛÝå»ë áñª »Ã» ëáíáñ³Ï³Ý μÅÇßÏÁ áõÕÕ³ÏÇ μÅÇßÏ ¿, ³å³ é³½Ù³Ï³Ý μÅÇßÏÁ ½ÇÝíáñ ¿, μÅÇßÏ ¨ ëå³: ²Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ïí³Í é³½Ù³μÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, áíù»ñ Ëáëï³ó³Ý áã ÙdzÛÝ ïÇñ³å»ï»É μÅßÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ ½·³É, áñ Çñ»Ýù ݳ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ »Ýª ËÇëï å³ïí³μ»ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅÇßÏ ÏáãáõÙáí: ê. ÂàðàêÚ²Ü

Ø»ñ ñ ß ñ ç³Ý³í³ñ ñ ïÇ Ù³ëÇÝ àñ¹Çëª ì³ñ¹³Ý سñïáõÝÇ ä³åÇÏÛ³ÝÁ, 2011-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ½áñ³Ïáãí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³Ï: ²Ýã³÷ áõñ³Ë »Ù áõ Ñå³ñï, áñ áñ¹Çë ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñ ¿, Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙëÇó ϳí³ñïÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ïß³ñáõݳÏÇ áõëáõÙÁ ºäÐ ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª ãÇ Ïáïñí»É áñ¹áõë á·¨áñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»ÉÇë: ²Ûë ·³ñݳÝÁ áñ¹áõë Ùáï Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ï׳é»óÇÝ ÇÝÓ: ÌÝáÕ³Ï³Ý ëÇñïë ³Ýã³÷ ³ÝѳݷÇëï ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ·³Éáí ½áñ³Ù³ë ¨ ï»ëÝ»Éáí áñ¹áõë ѳݹ»å ½áñ³Ù³ëÇ μáõÅͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï, Ù³Ûáñ ²ñÃáõñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ëñï³ó³í áõ ϳñ»ÏÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁª ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝë Ù³ë³Ùμ ÷³ñ³ïí»ó. áñ¹Çë ųٳݳÏÇÝ ï»Õ³÷áËí»ó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³É áõ ·ïÝí»ó μÅÇßÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝë ѳÛïÝ»É Ù³Ûáñ ²ñÃáõñ سÝáõÏÛ³ÝÇݪ ÇëÏ³Ï³Ý μÅßÏÇÝ áõ ëå³ÛÇÝ í³Û»É Ï»óí³ÍùÇ áõ í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ù³ÝÇ áñ μÅÇßÏÝ»ñÝ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ ϳñ¨áñáõÙ »Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, »ë ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ýñ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ û° ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, û° ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ÌàìÆܲð ä²äÆÎÚ²Ü, ºñ¨³Ý

Ð. ¶. ܳٳÏÁ í»ñóñ»É »Ýù ѳٳó³Ý óÇóª û·ï³·áñÍ»Éáí ݳ¨ ݳٳÏÇ ³é ÃÇí ÑÝã³Í ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ: ²ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý μÅßϳϳÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ: ÐàìРвÜܺê ÐàìРвÜÜÆêÚ²Ü.- ì»ñç³å»ë μÅßßÏÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ É³í í μ³Ý ·ñ»óÇÝ... áõ ÃáÕ áã áù ãѳٳñÓ³Ï ÏíÇ áñ¨¿ í³ï μ³Ý ·ñ»É.... ²ñÃáõñ ç³Ý, ѳɳɳ:: Þ³ï »Ù áõñ³Ë³ÝáõÙ, áñ ϳå»ë ³ÛëåÇëÇ μ³Ý»ñ »Ù ÉëáõÙ μÅßßÏÇ, ѳïÏ ½ÇÝí íáñ³Ï Ï³Ý μÅßßÏÇ Ù³ëÇÝ:: вðàôÂÚàôÜ ØÎðîâÚ²Ü.- ì³Û, Ù»ñ ³ñÃÇÏóÇ ²ñÃáõñÝ ¿ ... Ø»ñ ½áñ³Ù³ëÇ μÅÇßÏÝ ¿: ¾Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ ¿ñ ³í³ñï»É...

Øܲò²Î²Ü ´Æâ²ÎâÚ²Ü.- ´³óÇ É³í í μÅÇßßÏ ÉÇÝ»Éáõó ²ñÃáõñÁ ݳ¨ ɳí í Ù³ñ¹ ¿ ¨ ɳí í ÁÝÏ»ñª ѳñ·í í³Í Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó::

вÜê üàôÜÎ ÎÛ³ÝùÇó ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»é³ó³í гÝë üáõÝÏÁª Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù»Í μ³ñ»Ï³ÙÁ: гÝë üáõÝÏÁ »Õ»É ¿ É»ÛÏ»ÙdzÛáí ÑÇí³Ý¹ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ μáõÅÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÁ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í §ú·ÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ݳ Ñá· ¿ ï³ñ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¹»Õáñ³Ûùáí ³å³Ñáí»Éáõ, Ýñ³Ýó ѳٳñ ųٳݳϳÏÇó ùÇÙdzûñ³ådzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏÉÇÝÇϳ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: гÝë üáõÝÏÁ ÙÇßï ÁÙμéÝáõÙáí ¨ ÝíÇñáõÙáí ¿ Ùáï»ó»É ÏÉÇÝÇϳÛÇ ¨ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ áõ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ùáï ͳ·³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ²ç³Ïó»É ¿ ѳÛ-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóÙ³Ý Ï³å»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ¨ ³Ûë μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ó³Ûëûñ. ³í»ÉÇ ù³Ý 500 »ñ»Ë³Ý»ñ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë ³éáÕç³ó»É »Ý É»ÛÏ»ÙdzÛÇó: ä³ñáÝ üáõÝÏÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëï»ÕÍ³Í Ï³å»ñÇ ßÝáñÑÇí μ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û μÅÇßÏÝ»ñ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ÏñÃíáõÙ ¨ ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛáõÙ: úñÑÝÛ³É ÉÇÝÇ Ýñ³ å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÁ, áñÁ »ñϳñ ÏÙݳ Ýñ³Ý ׳ݳãáÕ »ñ³Ëï³å³ñï Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñáõÙ: ºä´Ð Ժβì²ðàôÂÚàôÜ, §Øàôð²ò²Ü¦ ÐÆì²Ü¸²Üàò ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü, áõéáõóù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã

HANS FUNK Hans Funk, beloved one of Armenian kids, passed away with premature death. Hans Funk was the apologist for the treatment of Armenian children with leykemia, the president of the foundation “Assistance for Armenia” founded in Germany. He took care of supplying medicine for the children and establishing Clinic of Modern Chemotherapy according to International Standards. He always understood everyone and was committed to the issues of patients and of the staff of the hospital. He contributed to the establishment of official relations of Armenian-German collaboration and all those programs live up today. More than 500 children have been totally cured from leykemia. Due to Mr. Funk a lot of doctors are trained and perfected in Europe. May his memory be blessed which will live in the souls of grateful Armenians. YSMU Administration “Muratsan” Hospital Samvel Danielyan Head of the Oncology Chair ²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

7

¶Çï³Åá á Õá áí ì»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý ·áñÍáõÙ öáùñ³ÃÇí ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ »Ý ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý ¨ ³×Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ñéã³Ï³·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ºíñáå³ÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: лÝó ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý μáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ûųݹ³Ï ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¨ ųٳݳϳÏÇó ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í §ì»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ Ù³ë-

ݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ èÇ-

8

ï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áõÙ μ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëï»ÕÍí³Í §²ñ³·Çɦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ ųٳݳϳÏÇó óÝϳñÅ»ù μáõÅáõÙÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ

³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: àÕçáõÝ»Éáí ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇݪ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

ñ³ñ, åñáý»ëáñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ áÉáñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ μÝáñáßáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ μݳÏãáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ Ù³ñ¹Ï³Ýó μ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ, ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ μÝ³Ï³Ý ³×Á: ²Ñ³ ÇÝãáõª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϳμ³ñ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ μáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³Ý, áñ³ÏÇ áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ëáódzɳå»ë ³é³í»É Ëáó»ÉÇ ËÙμ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ½áõÛ·»ñÇÝ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ûųݹ³Ï ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ï»ñ³ß˳íáñíÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ê³ ¹»é¨ë ëÏǽμÝ ¿, ¨ å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ϳñ¨áñ ³Ûë Íñ³·ñ»ñÁ ï³ñ»óï³ñÇ ÁݹɳÛÝ»É:

ÀÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ ºä´Ð-á á õÙ Ø.лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ºä´Ð-ݪ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, Þí»¹Ç³ÛÇó, ²ØÜ-Çó Ññ³íÇñí³Í ¹³ë³ËáëÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²²ä μÅÇßÏÝ»ñª ºñ¨³ÝÇó ¨ ÐÐ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½»ñÇó: Æñ μ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ, ϳñ¨áñ»Éáí ÁݹѳÝáõñ μÅßÏ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝí³Í ¹ñáõÛÃÁ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅÇßÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ áñ³ÏÛ³É ³é³çݳÛÇÝ μáõÅû·ÝáõÃÛáõݪ ³ÝÏ³Ë å³óÇ»ÝïÇ ë»éÇó, ï³ñÇùÇó ¨ Ýñ³ Ùáï ³éϳ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹñÇóª ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ Ø. ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó ÁݹѳÝáõñ μÅßÏ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ݳ˳¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³Õ ÷áõÉáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ

Ñ»ïμáõÑ³Ï³Ý ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ Ýß»Éáí, áñ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÁݹѳÝáõñ μÅßÏ³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ áñå»ë ³é³ñϳ, ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»É áñå»ë ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ÐÐ ²Ü ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ μ³ÅÝÇ å»ï èáõ½³Ýݳ Úáõ½μ³ßÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²²ä ûÕ³ÏÇ μÅÇßÏÝ»ñÇ ³Ýó³Í áõÕÇÝ, Ýß»ó, áñ ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ Ý»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ùáï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ϳñáÕ ¿ íݳë»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ²²ä ûÕ³ÏÇ μÅÇßÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ¹ñí»ó ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ×Çßï áñáßáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇ ÷áùñ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ Ý»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³Ñ»ÉÁ ËÇëï ͳËë³ï³ñ ¿ñ: ÆëÏ ³Ûëûñ å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, áñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ϳ۳ó»É ¿: Üß»Ýù, áñ ë³ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõ-

ÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ ¿ñ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 450 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ. ³ÛÝ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ÇÝãå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñ½»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ¨, ÇÝãå»ë áñáßí»ó ·Çï³ÅáÕáíáõÙ, ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ ß³ñáõݳϳϳÝ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

9

ØÇçç ³½ ½ · ³ÛÇÝ ÏáÝ· · ñ»ëÁ` ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ½ ³ñ· · ³óÙ³Ý ËÃ³Ý ºä´Ð-áõ٠ϳ۳ó³Í §Ø»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ íÇñ³μáõÅáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý íÇñ³μáõÅáõÃÛáõÝ XXI¦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁª ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÇ, ³Ý»ëû½áÉá·Ý»ñÇ ¨ 黳ÝÇÙ³ïáÉá·Ý»ñÇ, íݳëí³Íù³μ³ÝÝ»ñÇ ¨ ûñÃá廹ݻñÇ, áõéáõóù³μ³ÝÝ»ñÇ, ³ÝáóÛÇÝ íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÇ, ÝÛ³ñ¹³íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÇ) Ñ»ï ѳٳï»Õ: ´³ó»Éáí ÏáÝ·ñ»ëÁª ºä´Ð é»Ïïáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ íÇñ³μáõÅáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ μÅßϳϳÝ, ³Ûɨ ó³ÛïáõÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ³Û¹ª ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ݳ¨ ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ËݹÇñ ¿, áñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç Ù»Í ¹»ñ áõÝ»Ý Ã»ñ³å¨ïÝ»ñÁ, íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÁ, Ñá·»μ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ. §Ø»Ýù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ μÅßÏ³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ³é³ñϳ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»É áñå»ë ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõݦ: àÕçáõÝ»Éáí ÏáÝ·ñ»ëÇ Ù³ëݳÏÇó-

10

Ý»ñÇÝ ¨ ÑÛáõñ»ñÇݪ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. §²Ûë ÏáÝ·ñ»ëÁ Ïû·ÝÇ ËÙμ³íáñ»É ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÁ, Ïμ³ñ»É³íÇ ï³ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³Õ ѳÛïݳμ»ñÙ³Ý, ³é³í»É ûåïÇÙ³É íÇñ³Ñ³-

íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ μáÉáñǹ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÁ, Ïϳñáճݳù ·ïÝ»É ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ûåïÇÙ³É áõÕÇÝ»ñÁ, áñáÝù, ³Ýßáõßï, Ýáñ ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³Ý ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

ï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí μáõÅÙ³Ý, í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÇ áÕçáõÛÝÇ áõÕ»ñÓÁ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÷á˳ÝóáÕª ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ ³í»É³óñ»ó. §Ò»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïáõÙ Çñ ¹åñáóÝ ¿ ëï»ÕÍ»É: ºí ³Ûëûñ, Ç ÙÇ μ»ñ»Éáí ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ

Üß»Ýù, áñ §Ø»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ íÇñ³μáõÅáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ¨ ½»ÏáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó Ññ³íÇñí³Í ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ï³Ý³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ÎáÝ·ñ»ëÇ ³í³ñïÇÝ åñáý»ëáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ºä´Ð §àëÏ» Ñáõß³Ù»¹³Éáí¦ å³ñ·¨³ïñ»ó è´¶² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ².ì. ìÇßݨëÏáõ ³Ýí³Ý ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, è¸ ²Ü ·É˳íáñ íÇñ³μáõÛÅ, åñáý»ëáñ ì.². ÎáõμÇßÏÇÝÇÝ, ØáëÏí³ÛÇ Æ.Ø. ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáÉáåñáÏïáÉá·Ç³ÛÇ ¨ ¿Ý¹áëÏáåÇÏ íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ ä.ì. ò³ñÏáíÇÝ, ºä´Ð íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ÃÇí 3 ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã, §¾ñ»μáõÝǦ μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÁݹѳÝáõñ íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ ²Ü ·É˳íáñ íÇñ³μáõÛÅ, ÐÐ ´¶² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ Ð.ì.ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

øÝݳñÏí»óÇÝ ë»é³Ï³Ý ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÁ úñ»ñë μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í §ê»é³Ï³Ý ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ ³ËïáñáßÙ³Ý ¨ μáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ë»ùëáÉá·Ý»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzóÇ³Ý ¨ ºä´Ð-Ý: гٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ Áݹ·Íí»ó ë»é³Ï³Ý ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ í³Õ ³ËïáñáßÙ³Ý ¨ μáõÅÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýáí »Ý ½μ³ÕíáõÙ ¨° μáõÑÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝáõÙ, ¨° ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ¨ ³Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ·ïÝáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: è»ÏïáñÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûë ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã³Í ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ, ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ¨ë ï»Õ Ï·ïÝ»Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ºä´Ð ë»ùë³å³ïáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã, ¹áó»Ýï ꨳ¹³ гÏáμÛ³ÝÁ, áÕçáõÝ»Éáí ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Ýß»ó. §Ü»ñϳÛáõÙë ë»ùëáÉá·Ý»ñÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñª å³Ûٳݳíáñ-

í³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý¨ñáïǽ³ódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ÑÇåá¹ÇݳÙÇϳÛáí, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý, ³í»Éáñ¹ ù³ßÇ, ëÃñ»ë³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéÙ³Ùμ, ¿Ý¹áÏñÇÝ, ëÇñï³ÝáóÛÇÝ å³ÃáÉá·Ç³Ý»ñáí: ²Ûë ¹»åù»ñáõÙ ë»ùëáõ³É ýáõÝÏóÇ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ë»ùëáõ³É ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ÇïíáõÙ ¿ ³ÝÝ»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ: Ø»Í ËݹÇñ »Ý ݳ¨ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ýáõÝÏódzÛÇ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ ¨ ѳïϳå»ëª ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇß»ñÇ ³×Á¦: ܳ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáõëáõÙݳëÇñíÇ ¨ ÏùÝݳñÏíÇ ³Ûë ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ë»ùëáÉá·Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ: Üß»Ýù, áñ §ê»é³Ï³Ý ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ ³ËïáñáßÙ³Ý ¨ μáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí »ñÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ý³¨ ׳ݳãí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ γݳ¹³ÛÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇó:

Current Issues of Sexual Disorders Discussed in the Yerevan State Medical University after M. Heratsi The international conference on “Current Approaches of Diagnosis of Sexual Disorders and Treatment” recently took place in the Yerevan State Medical University after M. Heratsi, which was organized by the Armenian Association of Sexologists and the YSMU. Professor Michael Narimanyan, the YSMU Rector, in his welcome speech considered the early diagnosis of sexual disorders and treatment of big importance, and mentioned that it is directed at the primary health care. The YSMU Family Medicine and the Center for Primary Healthcare are dealing with this issue, and that is being reflected in the educational programs. The Rector expressed hope that the reports, opinions and approaches expressed during this conference will also find their places in educational programs. Associate Professor, Sevada Hakobyan, Head of the Sexopathology Department of YSMU, welcomed the

conference participants and said. “At present sexologists face a series of issues, conditioned upon the neurotization level of the society, the hypodinamics, ecology issues, overweight, stress factors, endocrine and cardiovascular pathologies. In these cases the sexual function becomes more vital, and disharmony is noticed in sexual relations between partners. Reproductive system disorders are also a big issue, in particular the increase of male infertility rate”. He expressed hope that during the conference the international experience of sexologists over this and other issues will be studied and discussed. Noteworthy that well known specialists from Canada, Ukraine and Armenia were invited to the conference which will last two days.

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

11

Ø»ñ ÑÛáõõ ñÝ ¿ г۳ë ë ï³Ýáõõ Ù ²éáÕç³å³Ñáõõ ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇ Ç Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõõ ÃÛ³Ý ·ñ³ë ë »ÝÛ³ÏÇ Ç Õ»Ï³í³ñ ³Ãáõõ É Ð³ÏáμÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÃáõÉ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ñ»ï μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ, û DZÝã ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë ¿ ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ²ÐÎ-Ç Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¨ DZÝã ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ù»ñ μáõÑÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ϳñ¨áñ áÉáñïáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ μÅÇßÏÝ»ñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, μÅßÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝãÁ Ù»½ ѳٳñ ³Ûëûñ ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ª Ù»ñ μÅÇßÏÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ: Â. гÏáμÛ³Ý. - Ü³Ë Ïó³ÝϳݳÛÇ Ýß»É, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ѳ׻ÉÇ ¿ ·ïÝí»É ³Ûë ÏñÃûç³ËáõÙ, áñï»Õ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Õ»É »Ù ܳËù³Ý ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙÁ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Â. Ùáï 4 ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ гÏáμÛ³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ýå³ëï»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ÐÎ ·áñÝáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝ Í³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ áñå»ë »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñ, ¨ áñå»ë ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³Ù áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³éáõ å³ß³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ³½ïáÝÛ³ª Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕ·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ò³íáù, ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó çáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ³ÃáõÉ ÙÇÝã ³Ûëûñ μÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÛÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ ÐÐ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ, ½³Ý³½³Ý ѳë³Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ï³Ý, Ù³ëݳíáñ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý, áã-ϳé³í³ñ³Ï³Ý ¨ ÙÇñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ¹»é¨ë Çñ»Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý Éáõç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ: ÍáõÙÁ ã»Ý ·ï»É, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ï³ñμ»ñ Ùáï»2002-2010 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï ³óáõÙÝ»ñ, ï³ñμ»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³ÃáõÉ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ϳÛÝ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³é³í»É³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: àñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³å»ë زÎ-Ç ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ·»ïª ݳ ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï. 2007-10 ÃÃ. ݳ »Õ»É ¿ GAVI Alliance Board-Ç ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ·áñÍáõÝ»³Ý¹³Ùª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ: áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ãÇ ËáëíáõÙ ¨ ãÇ Éáõë³μ³Ýìëï³Ñ »Ýùª ÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ٻͳíáõÙ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ å»ë Ïß³Ñ»Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùμ: àñù³Ý ·Çï»Ùª ³Ûë áñáÝù ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ºä´Ð-Ç ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ²ÐÎ-Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ. ²ÐÎ-Ý (³éáÕç³å³·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí: ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ) 1994-Çó г۳ëï³ÝáõÙ ¿, ¨ ³Ûë 20 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ²ÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ºä´Ð-áõ٠ѳÝÝ»ñÝ áõ í»×»ñÁ, áñáÝù ͳ·áõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳ¹ÇåáõÙÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ÉáõÍí»Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ׳ݳѻï: ê³ ³Ýݳ˳¹»å ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ å³ñÑáí: ²ÛëåÇëáí 1945-Ç ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ ÁݹáõÝëÏÇ½μ ¹ñ»ó Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù í»ó زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹³ زÎ-Ç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ³ë»ÉÇù ¨ ѳٳï»Õ ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù: ²Ûëûñí³ ¿: Ø»ñ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÝ ³Û¹ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ ÙÇçáó³éáõÙÇÙ ½ñáõÛóÁ μ³Õϳó³Í ÏÉÇÝÇ 2 Ù³ëÇó: ²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿: ²Ûëûñ زÎ-Ý áõÝÇ 193 ³Ý¹³Ù»ë Ñå³ÝóÇÏ ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠زÎ-Á, ù³ÝÇ áñ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ زÎ-Ç Ï³éáõÛó, Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýñ³ áñáß³ÏÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏÇ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ٠²ÐÎ-ÇÝ: ñÁ å³ßïå³Ýí³Í ¿ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ: زÎ-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ÜÛáõ-Úáñ- л勉μ³ñ, ß³ï»ñÝ »Ý Ó·ïáõÙ ÉÇÝ»É Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù, ¨ ùáõÙ: гñÛáõñ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, »ñμ ï»ÕÇ ³Ûëûñ ß³ï ׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù زÎ-Ç áõÝ»ó³Ý Ïáñͳݳñ³ñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ¨ ºíñáå³ÛÇ Åá- ³Ý¹³Ù ã»Ý, ³Û¹åÇëÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: Õáíáõñ¹Ý»ñÁ ѳ·áõñ¹ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Çñ»Ýó Ïñù»ñÇݪ ÙÇÙ- âÝ³Û³Í ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ Ï»ï»ñáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý Û³Ýó áãÝã³óÝ»Éáíª ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÉÇÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùϳ۳óñ»ó ëï»ÕÍ»É ÙÇ ÁÝï³ÝÇù, áñï»Õ μáÉáñ ËݹÇñ- Ý»ñ ¨ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ, μ³Ûó ѳí³ï³ó»ù, áñ زÎ-Ç ëï»Õ-

12

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

ÍáõÙÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ½ëåáÕ ·áñÍáÝ ¿ñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³í»ÉÇ ³é³ç³¹»Ù ¨ ³í»ÉÇ ³ß˳ïáÕ Ï³éáõÛó ³é³ÛÅ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³μáí ëï»ÕÍí³Í ã¿: ²Ûëûñ زÎ-Á ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÁ, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝ: زÎ-ÇÝ, μ³ñÓñ ³ÙμÇáÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ μ³ñÓñ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÙμÇáÝÇó ÑÝã»óÝ»É ï³ñμ»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ زÎ-Ç ï³ñμ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏ»É ¨ ÉáõÍ»É ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ: - ØÇÝ㨠²ÐÎ-Ç Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ, ÏËݹñ»Ç Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³ÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³ÝÁ: - ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÙÇ Ñéã³Ï³·Çñ, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í μáÉáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñª ѳïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³ÝÁ, Ù³Ûñ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, ØƲì-Ç, ÒƲÐ-Ç, ٳɳñdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù Ýß»É, áñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ã»Ý, ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ·Éáμ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ²ÐÎ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1948-Ç ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ, ¨ ³Û¹ ûñÇó Ç í»ñ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: ²Ûë ï³ñÇ Ù»Ýù Ù»ñ ³éç¨ ËݹÇñ ¿ÇÝù ¹ñ»É ѻﳽáï»Éáõ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÑÇå»ñï»Ý½Ç³Ý, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûë ³éÇÃáí Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ ï³ñμ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ »Ã» μÅÇßÏÁ Ó·ïáõÙ ¿ ѳëÝ»É ÑÇí³Ý¹Ç μáõÅÙ³ÝÁ, ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿, áñ ݳ áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ãÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ϳ٠¹ñ³ ³Ëï³ÝÇß»ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ׳ݳãÇ ÑÇí³Ý¹Ç ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ÷áËáõÙ ¿ μÅÇßÏÝ»ñÇ åñ³ÏïÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ßñç³Ý³ÏÁ: ºÃ» ãÏ³Ý ³Ëï³ÝÇß»ñ, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù³ñ¹Á ÉÇáíÇÝ ³éáÕç ¿. ë³ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áËáõÙ ¿ áÕç ѳٳϳñ·Áª ¨° ÏñóϳÝ, ¨° ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÐÎ-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÄݨáõÙ, Ï³Ý 6 ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ¿, áñï»Õ Ï³Ý 53 ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ç ÃÇíë г۳ëï³ÝÇ: ²ÐÎ-Ç ·Éáμ³É ûñ³Ï³ñ·Ç ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó »Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳñó»ñÁ, ¨ ²ÐÎ-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÙá½»É ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿: ºÃ» å»ïáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõݻݳ ³éáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ³ß˳ïáõÅ ¨ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áõÅ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ãáõݻݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñ·³Ý³É: ²Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Õù³ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ ½ñϳÝùÝ»ñ ¿ å³ï׳éáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ³ÛÝ ³ñ³ï³íáñ ßÕóÛÇ ÙÇ ûÕ³ÏÝ ¿, áñÁ μ»ñáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ:

л勉μ³ñ, ë³ áã ÙdzÛÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áÉáñïÇ, ³ÛÉ Ý³¨ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÝ, áñå»ë½Ç Ýí³½»óÝ»Ý μáÉáñ ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù íݳëáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹áõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÝÝ»ñª ËÙ»Éáõ çñÇó ÙÇÝ㨠ëÝáõݹ, ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ÙÇÝ㨠ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ: ì»ñç»ñë ß³ï³ó»É »Ý ѳïϳå»ë ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½áÑíáõ٠ϳ٠ѳßٳݹ³Ù »Ý ¹³éÝáõ٠ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ: ê³ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, ³ÝÏ³Ë Çñ ¹ÇñùÇó ϳ٠í³ñ³Í Ù»ù»Ý³ÛÇó, íï³Ý·Ç ï³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝí»Éáí ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙª ݳ ϳñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É Çñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ÏÛ³ÝùÁ: л勉μ³ñ, ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ·Éáμ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ýª ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝѳïÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ½áõï ³ÝѳïÇó ϳËí³Í ÉÇÝ»É: úñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÙÛáõë ϳñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ Ñ³í³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ. Ù³ñ¹áõ ѳٳñ å»ïù ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¨ Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»Ý: ºÃ» μÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ã¿, ³å³ Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõ٠ϳ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ, ³ÝÑݳñ ¿: ºÃ» ãϳ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¨° ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ, ¨° ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ: ÆëÏ ¹ñ³Ýù ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ç í»ñçá μ»ñáõÙ »Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ ¨ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ: ²éáÕçáõÃÛ³Ý áñáßÇã å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¨° μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý, ¨° ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ëáódzɳϳÝ, ¨° ïÝï»ë³Ï³Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãù³Ýáí ³éáÕç ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ³ÛÝù³Ýáí ³éáÕç ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝѳïÁ ÉÇÝ»É μéÝáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ ÉÇÝ»É ³éáÕç: ²éáÕç ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí ³½³ï ¿ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó, í³ËÇó, ﳷݳåÝ»ñÇó, ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ò³í³ÉÇáñ»Ýª Ù³ñ¹Á ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ÏáñóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ, áíù»ñ ûñ áõ ·Çß»ñ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ¨ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³éáÕç ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: л勉μ³ñ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ ³Ûë ѳñóáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ: ²ÐÎ-Ç ·Éáμ³É ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó ¿ Í˳ËáïÇ ¨ ³ÉÏáÑáÉÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ, áñáÝù ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ íݳë ѳëóÝáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó »Ý: - ²Ûë μáÉáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ²ÐÎ-Ý Ý ÏáÝÏñ»ï DZÝã û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ óáõó³μ»ñ»É: - ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ²ÐÎ-Ý ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÝ ãáõÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ²ÐÎ-áõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Çñ»Ýó ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓáí áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ¨ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ÷á˳Ýó»É ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ²ÐÎ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ, ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ, ³ÛÝï»Õ ͳÝáóÝáõÙ ¨ Ó»éù »Ý μ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ê. ÂàðàêÚ²Ü

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

13

Àëï ݳËûñáù ï³ñ³Íí³Í ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃ۳ݪ ³é³íáï í³Õ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ ÙáõïùÇ Ùáï ËÙμí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í ÃÇíÁ íϳÛáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ß³ï»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý ¹ÇÙ»Éáõ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³ÝÁ:

ºñ¨³ÝÇ Ø.лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ §²éáÕç ³å³·³¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºä´Ð-Ç ÙÇ ËáõÙμ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñª ²ØÜ-Çó ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ³ÝóϳóñÇÝ ³Ýí׳ñ μáõŽÝÝáõÙ ¨ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: 50 ï³ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ μáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ѻﳽáïí»Éáõ ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïÇ (ëïñÇå-ûëï), μ³ñÓñ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý (åáõÉëáÙ»ïñdz, ³ñÛ³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝ ÃÃí³ÍÝáí), ûëï»áåáñá½Ç (áõÉïñ³Ó³ÛݳÛÇÝ ¹»ÝëÇïáÙ»ïñdz) ¨ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶»ñųٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³ÛÇ Ï³μÇÝ»ïáõ٠ϳݳÝó ѳٳñ Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ í³Õ ÷áõÉÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ, ùëáõùÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïñí»óÇÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù

14

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Üß»Ýù, áñ §²éáÕç ³å³·³¦ Íñ³·ñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ »Ý §ºä´Ð-Ç ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, §èáß ¸Ç³·ÝáëïÇÏë¦ ¶Ø´Ð-Ý, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý¦, ÐØβ-Ç ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, γÉÇýáñÝdzÛÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û μÅßÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ (β´Ø), “Servier Pharmaceutical” ɳμáñ³ïáñdzÝ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ å³ïñ³ëï »Ý ³Ýí׳ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É å³ñμ»ñ³Ï³Ý, ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý μ³ñÓñ³Ï³ñ· μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó»éù μ»ñ³Í ÷áñÓÁ Ý»ñ¹Ý»É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ:

§²ä²¶² ´ÄÞÎÆ Æ¦ ³ß˳ï³ÏÇó ²Ç¹³ гÏáμÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ ½ñáõÛóÁ γÉÇýáñÝdzÛáõÙ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ·áÕ Ø³ñdz٠سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï

- ØÇ ù³ÝÇ Ëáëù ºä´Ð Ð Ñ³Û ßñç³Ý³í í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõí ¿ ·áñÍáõÙ ÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ áñï»±Õ ¿ ³ÛÝ ·ïÝí íáõÙ, DZÝã Ó¨áí ³Ûë ÙÇáõÃÛáõÝÁ, DZÝã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï ϳݳóí íáõÙ:: - ²Ûë ï³ñÇ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ëï»ÕÍí»ó ³ÛÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áñáß»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §²éáÕç ³å³·³¦ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ù »ëª سñdz٠سÝáõÏÛ³Ýë, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ëûñáù ß³ï Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ³ñí»É ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ³Ï áãÇÝã Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ý»É: ºí г۳ëï³ÝÇ, ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñáí áñáß»óÇÝù ѳí³ùí»É μáÉáñë ÙdzëÇÝ ¨ ëÏë»óÇÝù Ëáë»É ³Ûë ËݹñÇ ßáõñç: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ù»Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»óÇÝ Ý³¨ Ú»ÛÉÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ¨ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ëÏë»ó ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ: - ØdzÛÝ ³Ù»ñÇÏ Ï³óÇ ßñç³Ý³í í³ñïÝ»±ñÝ »Ý Áݹ·ñÏ Ïí³Í ³Ûë ϳ½Ù³Ï Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç:: - ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ï³Ý ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù μ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ »Ý ¨ û·ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³å»ë, ³ÛÉ Ý³¨ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë Ù»ÝÃáñÝ»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ϳñ¹³Éáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí Ó¨»ñáí û·ÝáõÙ »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ: ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ Ù»Ýù г۳ëï³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ áõÝ»Ýù ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý ß³ï É³í ¹Çñù»ñáõÙ: Üñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý ¨° ¹³ë³ËáëÝ»ñ, ¨° Ù³ëݳíáñ μÅÇßÏÝ»ñ: Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ûë Íñ³·ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù Ññ³íÇñ»óÇÝù μáÉáñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ¨, ³Ýßáõßï, Ù»ñ é»ÏïáñÇÝ, áí »Ï³í ¨ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í, áñÁ Ù»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ñ: àñå»ë ³é³çÇÝ Íñ³·Çñª áõÝ»ÇÝù μ³½Ù³ÃÇí Ùïù»ñ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ýù û·Ý»É μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ, ¨ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ¹áõñë: ¸ñëáõÙ Ù»Ýù Ïëï»ÕÍ»Ýù Ù»ñ μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÁ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ÏáõݻݳÝù ³é³ÝÓÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ù»Í

ïáÏáëÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñáõëáí »Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ïëï»ÕÍíÇ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Ýù ÙdzëÇÝ: - ƱÝã Ýå³ï³Ï Ï áõÝ»ñ §²éáÕç ³å³·³¦ Íñ³·ÇñÁ ¨ DZÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³ù:: - Ìñ³·ñ»ñÇó ³é³çÇÝÁ, §²éáÕç ³å³·³Ý¦ ¿ñ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ: ²ÛÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ÇÝ ÜáõÝ» ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, гëÙÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇó μ³½Ù³ÃÇí μÅÇßÏÝ»ñ: ²Ûë Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ 50 ï³ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ Ù»ñ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ óáõó³μ»ñ»É û·ÝáõÃÛáõݪ ϳï³ñ»Éáí ³Ýí׳ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ýù Ù»Ï ûñáõ٠ѻﳽáï»óÇÝù Ùáï³íáñ³å»ë 350 Ñá·áõ: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý³Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ íñ³ ÃáÕ»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ μÅÇßÏÝ»ñÁ, áíù»ñ, Ç ¹»å, ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ: Ø»Ýù ݳ¨ áñáß»óÇÝù, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ ÏÝß»Ýù Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ûñÁ, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ýᯐ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª Ù»ñ ѳñ·³ñÅ³Ý é»ÏïáñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: - à±í í ¿ Õ»Ï Ï³í í³ñáõÙ ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á, ¨ áí íù»ñ »Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:: - ÊáñÑáõñ¹Á ջϳí³ñáõÙ »Ý ÙÇ ËáõÙμ μÅÇßÏÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª »ë, ÜáõÝ» ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, гëÙÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ê³Ùí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, ¨ ³ÛÉáù: - àí íù»±ñ ¿ÇÝ Ñáí í³Ý³í íáñáõÙ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ:: Ø»Ýù áõÝ»ó³Ýù μ³½Ù³ÃÇí Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ÇÝ §ºä´Ð-Ç ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, §èáß ¸Ç³·ÝáëïÇÏë¦ ¶Ø´Ð-Ý, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý¦, ÐØβ-Ç ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, γÉÇýáñÝdzÛÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û μÅßÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ (β´Ø), §Servier Pharmaceutical¦ ɳμáñ³ïáñdzÝ: - ÞÝáñÑ³Ï Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ:: γñÍáõÙ »Ùª Ó»ñ Íñ³·ÇñÁ Ïáõݻݳ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ï Ï³Ý μÝáõÛÃ::

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

15

²ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÙdzíáñáõÙ »Ý »ñÏñÝ»ñ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇ 135-³ÙÛ³ÏÁ (1877-1878ÃÃ.), ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ùñÇëïáÝÛ³ ÙÇ ß³ñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý Ãáõñù³Ï³Ý 500-³ÙÛ³ ÉÍÇó: ²Ûë å³ï»ñ³½ÙÇ ·É˳íáñ óï»ñ³μ»Ù»ñÇó Ù»ÏÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÝ ¿ñ, áñï»Õ éáõëÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»ï å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ Ãáõñù»ñÇݪ í»ñ³·ñ³í»Éáí γñëÁ: ò³íáùª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ ëïÇå»ó í»ñëïÇÝ ÏáñóÝ»É ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ËáëùÁ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ÕóݳÏÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ç Ý߳ݳíáñáõÙÝ áñǪ îí»ñÇ Ù³ñ½Ç ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ ³Ýí³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ 3 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ºñ¨³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ¨ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó §²ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÙdzíáñáõÙ »Ý ù³Õ³ùÝ»ñ, »ñÏñÝ»ñ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ¦ ³ÏódzÝ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇ 135-³ÙÛ³ÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ êåÇï³ÏáõÙ ¨ ¶ÛáõÙñÇáõÙª »ñÏñ³ß³ñÅÇ 25-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ îí»ñÇ Ù³ñ½Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí Ý»ñϳ۳óáõóÇã ìɳ¹ÇÙÇñ ´³μÇã¨Á: ºñ¨³ÝÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ²ÏódzÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³í èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ»ñÇó Ù»ÏǪ ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ Ù³ëÇÝ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ μáõÅùáõÛñ»ñǪ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ ³Ýí³Ý Ù»¹³Éáí å³ñ·¨³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ÆëÏ á±í ¿ñ ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇÝ³Ý ¨ DZÝã ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: â³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Îáõïáõ½áíÇ ½³ñÙáõÑáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ýß»Ýù, áñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ׳ݳãáõÙ Ó»éù μ»ñ»É ïí»ñ³μÝ³Ï ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ ´³ÏáõÝÇݳÝ: 1877-ÇÝ ëÏëí³Í éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ·ÃáõÃÛ³Ý ùñáç Ù»Í Ï»Ýë³÷áñÓ áõÝ»óáÕ 67-³ÙÛ³ ´³ÏáõÝÇݳÛÇÝ μ»ñáõÙ ¿

16

ÎáíÏ³ëª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉÝ»ñÇ μáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ñ ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùáõÙ: ܳ ³Ûëï»Õ ½μ³ÕíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ»ñÇ çáϳïÝ»ñÇ, γñÙÇñ ˳ãÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ùμ, ¹ñ³Ýó ջϳí³ñÙ³Ùμ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ üñ³ÝëdzÛáõÙ μáõÅùáõÛñáõÃÛ³Ý ÷áñÓÝ áõëáõÙݳëÇñ³Í Ù³ëݳ·»ïÁ Ùáï Ù»Ï áõ Ï»ë ï³ñÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³ñáõÙ ¿ ݳ¨ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ·É˳íáñ μáõÅùñáç å³ßïáÝÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ٻͳñ³ÝùÇ Ëáëù»ñ ÑÝã»óñÇÝ áã ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ, ³Ûɨ »ñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»ñûñÛ³ ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó, 91-³ÙÛ³ èá½³Édz ²μ·³ñÛ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ûëûñ ³ß˳ïáÕ μáõÅùáõÛñ»ñÇÝ ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ ³Ýí³Ý Ù»¹³Éáí

å³ñ·¨³ïñ»ÉÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï³å ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ»ñÇ μáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇ稪 íϳۻÉáí, áñ ó³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙǨÝáõÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ áõ μ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùμ:

гݹÇëáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª è¸ îí»ñÇ Ù³ñ½Ç §¶ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ ³Ýí³Ý¦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §èáëëáïñáõ¹ÝÇã»ëïíáǦ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ¨ ºä´Ð-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ Ù³ëáõÙ ÑÝã»óñ³Í Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ ºä´Ð é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ μÅßÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³é³Ýó μáõÅùñáç, áõ٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÁ, ·áõó» ¨ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý μÅßÏÇÝÁ, »Õ»É ¿ ¨ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ: ºí ǽáõñ ã¿, áñ ݳËÏÇÝáõÙ μáõÅùáõÛñ»ñÇÝ ³Ýí³Ý»É »Ý ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ»ñ: г۳ëï³ÝáõÙ §èáëëáïñáõ¹ÝÇã»ëïíá-Ǧ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É, ÐÐ-áõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ سñÏ Î³ÉÇÝÇÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ §èáëëáïñáõ¹ÝÇã»ëïíáݦ, μ³óÇ ÏñÃ³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇó, Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ÇëÏ ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ ³Ýí³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý, μÅßÏ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù èáÙ³Ý ëñμ³½³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³Ýó³Í áõÕÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ ¨ ϳï³ñ³Í Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÁ: è¸ îí»ñÇ Ù³ñ½Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ´³μÇã¨Ý Çñ Ëáëùáõ٠ϳñ¨áñ»ó ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýß»ó, áñ Ýñ³ ÝÙ³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ í³é ÙÝ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñáõÙ: ܳ ݳ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ºä´Ð ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁª ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóϳóÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ ¨ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ØÇù³Û»É ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ºÏ³ï»ñÇݳ ´³ÏáõÝÇݳÛÇ ³Ýí³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó: гݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ ³í³ñïí»ó ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí: ê. ÂàðàêÚ²Ü

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

Name e s U niting Citie e s, Countrie e s and Nations

An event carrying the title “Names Uniting Cities, Countries and Nations” was held in the Yerevan State Medical University after M. Heratsi which was dedicated to the 135th anniversary of the Russian-Turkish war and to the 25th anniversary of earthquake of Spitak and Leninakan cities.

Embassy of Russian Federation to the Republic of Armenia, mentioned that besides cultural and educational initiatives the Rossotrudnichestvo considers the strengthening of Russian-Armenian historical ties of great importance. “In this regard today we remember a person who has the full right to be called a hero, a person whose work should be remembered and appreciated by generations. Each war has its heroes, but each war also brings victims, and today it is a great honor for us to remember those who were taking care of the wounded people. Among those people was sister of mercy Yekaterina Bakunina”. The head of the “Sister of Mercy Yekaterina Bakunina” Charitable Foundation, member of the medical ethics, his Holiness Roman, introduced the life of Yekaterina Bakunina, her years spent in Armenia, and the great job she performed. In 1877 the Russian-Turkish war began, and 67 years old Yekaterina Mikhailovna left for Caucasian war. She established groups of sisters of mercy, associations of the Red Cross under her leadership in Georgia and in Armenia. The military hospitals’ aid center becomes the city of Dilijan where Yekaterina Bakunina worked as head sister of mercy around one and a half year. The Ombudsman of Tver region of the Russian Federation Vladimir Babichev considered the mission of Yekaterina Bakunina of importance mentioning that memories about such individuals as her, should live forever in people’s hearts. He also expressed his gratitude to the YSMU management for the support to the organization of the event and passed a gratitude letter to Michael Narimanyan on behalf of the “Sister of Mercy Yekaterina Bakunina” Charitable Foundation. During the event various nurses from Yerevan and regions of Armenia were awarded with Yekaterina Bakunina medals by the decision of “Sister of Mercy Yekaterina Bakunina” Charitable Foundation. The event was followed by a concert.

The event was organized in the framework of the cultural and educational initiative of Armenia and Russia with the initiation of «Sister of Mercy Yekaterina Bakunina» Charitable Foundation of Tver region of the Russian Federation with the support of YSMU and the Rossotrudnichestvo representation in Armenia. In his welcome speech, the YSMU Rector, professor Michael Narimanyan, mentioned that doctor’s job is not possible to imagine without a nurse whose most important skill has been and should be mercy, perhaps more than a doctor should have. He noted that it is not groundless that nurses have been called sisters of mercy in the past. In his speech, Mark Kalinin, first Deputy of the Rossotrudnichestvo Representation Head, first Secretary of the ²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

17

§Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóáõÙ áõëáõóãÇ ïáÝÁ Ýßí»ó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ Ó¨áí àõëáõóÇãÝ»ñÝ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÇÝ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª áõëáõóãÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï

Ù³½Û³ÝÁ õëáõóãáõÑÇ Ð»ÕÇÝ» ³ ²ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý á ñ³ÝÇÝ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý Ýëï³

سûٳïÇϳÛÇ áõëá õóãáõÑÇ È»Ý³ Ô³ë³μ Û³ÝÁ ϳñÍ»ë ¹³ë ¿ ˳ݷ³ñáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñ Ç ÝÙ³Ý Ï»Ýïñáݳó³ Í ã¿

лÝó Çñ»Ýù` ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, Ù»Ï ûñáí ¹³ñÓ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñ, ÇëÏ áõëáõóÇãÝ»ñÁ` ³ß³Ï»ñïÝ»ñ: ²ÛëåÇëáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ÝÙ³Ý³Ï»É Çñ»Ýó ß³ï ëÇñ»ÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ¨ ¹³ë³í³Ý¹»É Ýñ³Ýó: àõëáõóÇãÝ»ñÝ ³Ýã³÷ áõñ³Ë³ó³Ý: ²í»É³óÝ»Ù, áñ ¹³ë»ñÁ 層óÇÝ Ï»ë ųÙ: ¸³ ¿É »Õ³í ÙÇ ÷áùñÇÏ Ýí»ñ ¨° áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, ¨°, ÇÝãáõ± ã¿` ݳ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ûñÁ ÑÝã»óÇÝ μ³½áõÙ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ áõ μ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ` Ç ¹»Ùë Ù»ñ Ññ³ß³ÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ: àñå»ë ѳñÙ³ñ ³éÇê ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ßÝáñѳíáñ»É г۳ëï³ÝÇ μáÉáñ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ áõ Ù³ÕÃ»É Ýñ³Ýó ÙïùÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÃéÇãù, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùμ áõ μ³ñáõÃÛ³Ùμ ÉÇ μ³½áõÙ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ: ²ë»Ù ݳ¨, áñ ÇÝÓ μ³Ëï íÇ׳Ïí»ó Ù»Ï ûñáí ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·Çï³Ï, μ³ñáõÃÛ³Ý, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÁÝϳÉáÕ ¨ ÷á˳ÝóáÕ, Ññ³ß³ÉÇ ÙÇ ³é³ñϳÛÇ` ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ: ²ÛëåÇëáí §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇ ïáÝÁ Ýß»óÇÝ ÝÙ³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ Ó¨áí ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ å³ñ·¨»óÇÝ Ñ³×»ÉÇ áõ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³Ñ»ñ: êàôê²Üܲ زÜàôÎÚ²Ü 10-5 5 ¹³ë³ñ³Ý

18

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

éáõë³ó ë˳ÝáõÙ ³ ï ³ å áõóãáõÑÇ ¸³ë ¿ ß³ï áõë ³ Ï ³ ï ë É»½íÇ í³ ñ·Û³ÝÁ ¶¨á ²Ý³ÑÇï

¸³ - ë³ - ÙÇ - çáó...

´ÅÇßßÏÝ»ñ ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ μ í»ñ ñ³μ μ»ñ ñÙáõÝùÁ Á ¼ÈØ-Ý Ý »ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³ó»ñÁ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ü»ñϳÛáõÙë, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ß³ï ¿ ËáëíáõÙ μÅÇßÏÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇ, Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÇ, ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ÝÑá·Ç í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ íÇ׳ÏÇ í³ï³óÙ³Ý ¨ ³ÛÉ μ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù, ÇÝã Ëáëù, ٻͳå»ë íݳëáõÙ »Ý μÅßÏÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: Þ³ï ѳ׳Ë, ³ë»Ïáë»Ý»ñÇ, ãëïáõ·í³Í ÷³ëï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ÅËïíáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ÓݳÑÛáõëÝ ³ñ¹»Ý ·Éáñí³Í ¿, ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ɳÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ëïáõÛ· ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ´ÅÇßÏÝ»ñÇÝ ³Ûë ѳñóÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ¨ ëïÇåáõÙ ½μ³Õí»É μÅÇßÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ×ßï·ñïÙ³Ùμ: ²Ûë ³éÇÃáí ûñ»ñë í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»ó §´ÅÇßÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ. ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³ó»ñÁ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÝ: λÝïñáÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ, ѳٳӳÛÝ áñÇ` ϳñ¨áñ»Éáí μÅßÏÇ ¹»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý μ³ó»ñÁ ¨ ã˳Ëï»Éáí ³½³ï ËáëùÇ áõ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁª ³ñ·»É»É ¼ÈØ-Ý»ñÇݪ μÅÇßÏÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ ÝÛáõûñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, ù³ÝÇ ¹»é ¹³ï³μÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ãÇ ³å³óáõóí»É μÅßÏÇ Ù»ÕùÁ áñ¨¿ ¹»åùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: øÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýßí»ó, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç μÅßÏÇ ¹»ñÇ ã·Çï³Ïóí³Í ÉÇÝ»ÉÁ μ»ñáõÙ ¿ μÅÇßÏÑÇí³Ý¹ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ, áñÝ ³Ù»Ý³-

ϳñ¨áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ μáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý Ý³¨ ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ß³ï Ñ³×³Ë Ù»Ýù ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ áõÝ»ÝáõÙ »Ýù áñ¨¿ ¹»åùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ μÅßÏÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ³å³óáõóáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñª ¹»é ¹³ï³μÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í: ´ÅÇßÏ-³ñÛáõݳμ³Ý ¶¨áñ· ³ٳÙÛ³ÝÁ, ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, Ýß»ó, áñ ß³ï Ñ³×³Ë ËáëùÇ ¨ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ˳ãíáõÙ ¿ ³ÝÓÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ Çñ³íáõÝùǪ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÇ Ñ»ï:

´ÅÇßÏ-áõéáõóù³μ³Ý, ºä´Ð-Ç áõéáõóù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ¸³íÇà ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ ³í»É³óñ»ó, áñ áã ÙdzÛÝ μÅßÏÇ, ³ÛÉ Ý³¨ μáõÅѳëï³ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ å»ïù ¿ ßáß³÷íÇ ÙdzÛÝ ¹³ï³μÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí μÅßÏÇ Ù»ÕùÁ ³å³óáõó»Éáõó Ñ»ïá, áñáíÑ»ï¨ áñù³Ý ٻͳÝáõÙ ¿ ³Ý¹áõݹÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ μÅßÏÇ ÙÇç¨, ³ÛÝù³Ý ¹³ μ³ó³ë³μ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »ñÏñáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý íñ³: øÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ»óÇÝ μÅßÏ³Ï³Ý ë˳ÉÇ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ áõ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ ¨ ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíǪ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ïÁ ϳñ¨áñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ μÅßÏ³Ï³Ý ëË³É ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ ÙdzÛÝ Çñ³í³ëáõ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ, Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹÇå»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É å»ïù ¿ áõݻݳ Éáõñç ÑÇÙݳíáñáõÙ ¨ áõëáõÙݳëÇñíÇ Ý³¨ ³Û¹ áÉáñïáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ:

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

19

ֳݳã»Ýù Ù»ñ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÊÙμ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí³Í ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ù»ñ ÃÕóÏóÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: гñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ μÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 5-ñ ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ, ¶ñÇ·áñ ²ñ»ßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃá߳ϳéáõ øñÇëïÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ 5-ñ ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ, ȨáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃá߳ϳéáõ î³Ã¨ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¨ ¹»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 4-ñ ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ, гÏáμ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃá߳ϳéáõ ²ñ÷ÇÝ» ¶¨áñ·Û³ÝÁ: 1. ä³ïÙÇñ ÙÇ ÷áùñ ùá Ù³ëÇÝ: à±ñ ý³ÏáõÉ- ƱÝã ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ïó³ÝϳݳÛÇñ ï³É ùá ë»ñÝï»ïÇó »ë, áõ±Ù ³Ýí³Ý ÏñóÃáß³Ï »ë ëï³- ¹³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ÝáõÙ: 4. ÎñóÃáß³Ï ëï³Ý³Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ 2. ƱÝã ·Çï»ë ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ, áõÙ ³Ý- ½μ³Õíáõ±Ù »ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: í³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ »ë ëï³ÝáõÙ: 5. ÆëÏ ùá ϳñÍÇùáí ³ñÅ»±ñ ³ÝùáõÝ ·Çß»ñ3. àñå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ݻñ ³ÝóϳóÝ»É ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÏñóÃá߳ϳDZÝã ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ë ó³ÝϳÝáõÙ Ëáë»É: éáõ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ:

20

ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ μáõÑáõÙ ëï³ÝáõÙ »Ýù μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñª ¹³ë»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëáíáñ»Éáí ÇÝãå»ë Ù»½ ѳïϳóí³Í ÝÛáõûñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ùÝݳñÏ»Éáí ß³ï ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ¹»åù»ñ: ê³Ï³ÛÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éù μ»ñáõÙÁ Ù»½ Ùáï áã μ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ ¿: ºí »ë ß³ï Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõó³Ýí»ñ áã ÙdzÛÝ Ñ»ï¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ÷áõÉ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ݳ˳¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³Õ ÷áõÉ»ñáõÙ: ºë Ù»ñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù, áñ Éñçáñ»Ý Ùáï»Ý³Ý Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù Ùáï ³å³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ѳٳÉñ»Ý Ù»ñ »ñÏñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Û¹ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï É³í³·áõÛÝ μÅÇßÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: ºí μáÉáñë å»ïù ¿ ÇٳݳÝù, áñ ÙdzÛÝ Ù»ñ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ¨ ɳí ëáíáñ»Éáí ϳñáÕ »Ýù ѳëÝ»É Ù»ñ ³éç¨ ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: 4. гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí »ñμ¨¿ ã»Ù ½μ³Õí»É áõ ã»Ù ½μ³ÕíáõÙ: 5. Àëï Çëª ·Çß»ñÝ»ñÝ ³ÝùáõÝ ³Ýó-

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

øðÆêîÆܺ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

1. ºë øñÇëïÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ »Ù: ¶»ñ³½³Ýó ³í³ñï»É »Ù ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ: ²ÛÅÙ ëáíáñáõÙ »Ù ºä´Ð-Ç ÁݹѳÝáõñ μÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 5-ñ¹ ÏáõñëáõÙ: êï³ÝáõÙ »Ù ¶ñÇ·áñ ²ñ»ßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃáß³Ï: 2. ¶ñÇ·áñ ²ñ»ßÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ Ù³Ýϳμ³ñÓ-·ÇÝ»ÏáÉá·,ÐêêÐ ·Çï. í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, Ù³Ýϳμ³ñÓáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙμÇáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ: Üñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ 1932Ã. ºñ¨³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ Ù³Ýϳμ³ñÓáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³ÛÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: 3. Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, áñáÝó áõëáõóáõÙÝ ÁÝóó»É ¿ ß³ï ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ù»ñª »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï, ù³Ý½Ç Ù»ñ ëáíáñ»ÉáõÝ ËóÝáõÙ »Ý û° ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û° μáõÑÇ í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·Áª Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí μáÉáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ËóݻÉáí Ù»ñ áõëáõóáõÙÁ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñáí: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇݪ »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ÙÇ

ϳóÝ»É ¨ ³ÙμáÕç ûñÁ ëáíáñ»É å»ïù ¿ áã û ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÏñóÃáß³Ï ëï³Ý³Éáõ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ˻ɳóÇ μÅÇßÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÝ»ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í μáÉáñÇë ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÏñóÃáß³ÏÁ ÉáÏ Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ÙÇçáó ¿, áñÁ ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ ã³÷áí 㻽áù³óÝáõÙ ¿ ¨ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ Ù»ñ ³Ýóϳóñ³Í ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÝ»ñÁ:

î²Âºì ¶ðƶàðÚ²Ü

Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ½μ³Õí»É ëåáñïáí: ÆëÏ ÇÝãå»ë μáÉáñë ·Çï»Ýù, ëåáñïÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿ ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳ׻ÉÇ ÙÇçáó: Þ³ï »Ù ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ëåáñïÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ: ܳ¨ Ïó³ÝϳݳÛÇ ÷³ëï»É áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ áã ųٳݳϳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ. áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ѳݹÇåáõÙ ³ÛÅÙÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÏÇñ³éíáÕ ï³ñμ»ñ ¹»Õ»ñ, μáõÅ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: àñå»ë ËáñÑáõñ¹ª ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ñáñ¹áñ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ í³ñ»É ³éáÕç ÏÛ³Ýù, ½μ³Õí»É ëåáñïáí: 4. ²½³ï ųٳݳÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ³Ûá, ½μ³ÕíáõÙ »Ù: 5. гñóÝ ÇÝùÝÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿,áñ »ë åÇïÇ ³ÝóϳóÝ»Ç ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ åÇïÇ Ýß»Ù, áñ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ï³-

ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳïáõÏ»Ýï ¹»åù»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝù ³Ý·³Ù ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù Ùï³μ»ñ»É:

THE STUDENTS OF YEREVAN STATE MEDICAL UNIVERSITY GET NOMINAL SCHOLARSHIPS The interveiw was held with three students from YSMU. Kristine Grigoryan gets nominal scholar ship after Grigor Areshyan, greatest Doctor, Professor, founder of the Research Institute of Gynecology.Arpine Gevorgyan gets nominal scholarship after Hakob Hovhannisyan, Doctor, Professor, Rector of Yerevan Medical Institute and Tatev Grigoryan gets scholarship after Levon Hovhannisyan, Professor Doctor of Medical Scineces.

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

Üñ³Ýù ³ñųݳó»É »Ý ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÇ

1. ´³ñ¨ μáÉáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, »ë ²ñ÷ÇÝ»Ý »Ù, ëáíáñáõÙ »Ù ºä´ÐÇ ¹»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 4ñ¹ ÏáõñëáõÙ: â»Ù ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨ ëåáñïÇ: êÇñáõÙ »Ù éáù, ç³½, ëááõÉ, ¹³ë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ, ½μ³ÕíáõÙ »Ù ÉáÕáí ¨ ѻͳÝí³ëåáñïáí: ²ñųݳó³ å³ïíǪ ëï³Ý³Éáí гÏáμ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃáß³Ï, áñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù: 2. гÏáμ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³é³çÇÝ é»ÏïáñÁ, Ï»Ýë³ùÇÙÇÏáë, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³ùÇÙdzÛÇ ³ÙμÇáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, åñáý»ëáñ: 3. ú·ïí»Éáí ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇóª Ïó³ÝϳݳÛÇ Ëáë»É ÙÇ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ. Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí, ùã»ñÝ »Ý ϳñáÕ

4. гٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ù ûï³ñ É»½áõÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ý·É»ñ»Ý ¨ Ïáñ»»ñ»Ý: Æ ¹»å Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ѳÝÓÝ»É »Ù ùÝÝáõÃÛáõÝ Ïáñ»»ñ»ÝÇó ¨ ëï³ó»É É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ٳϳñ¹³ÏÇ íϳ۳ϳÝ: 5. ²Ýßáõßï, ÇÝãå»ë μáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, »ë ¨ë ùÝÝáõÃáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí áõÝ»ó»É »Ù μ³½Ù³ÃÇí ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ, μݳí, ãÇ »Õ»É ÏñóÃáß³Ï ëï³Ý³ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ ç³Ýù»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ã»Ý ³Ýó»É, ù³Ý½Ç ³Ûëûñ »ë áõݻ٠³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ¨ ÙݳÛáõÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, ÏÇñÃ, μ³ÝÇÙ³ó ¨ É³í μÅÇßÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ:

²ðöÆܺ ¶ºìàð¶Ú²Ü

1. ºë î³Ã¨ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ »Ù: êáíáñáõÙ »Ù ÁݹѳÝáõñ μÅßÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 5-ñ¹ ÏáõñëáõÙ:

2. êï³ÝáõÙ »Ù ûñ³å¨ï, ëñï³μ³Ý, μÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï, μÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ åñáý»ëáñ ȨáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃáß³Ï: 3. ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ï³Ý ß³ï ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¨ å»ïù ¿ Ëáë»É, μ³Ûó »ë ÏÝß»Ù, Áëï Çë, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï å³ëÇí »Ý, ß³ï ùÇã »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ï³ñμ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¨ ·Çï³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ: àõëïÇ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù Ýñ³Ýó, (ÇÝãáõ± 㿠ݳ¨ »ë Ïo·ïí»Ù ÇÙ ËáñÑñ¹Çó) ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ³½³ï, ³ÏïÇí, Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ¨ ³Ýϳßϳݹ:

21

àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁª Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ïáÝÇÝ ²í³ñïí»ó Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïáÝÁª §¾ñ»μáõÝÇ-ºñ¨³Ý 2795-Á¦: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñª ѳٻñ·Ý»ñ, ßù»ñûñ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ... ²Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÙÇ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ, ·»Õ»óÇÏ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ùμ: ²Ûë ï³ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳٳíáñÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Éí³Ý³É ¨ ϳñ·Ç μ»ñ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: îáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇó ³é³ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï³ñμ»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳٳíáñ ѳí³ù³·ñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý Éí³ó»É ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁª ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ, ºñ¨³ÝÇ Ù³ëÇÝ »ñ·»ñ »ñ·»Éáí: ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÇ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ, ²Ý¹ñ»Û ê³Ë³ñáíÇ ¨ ³ÛÉ Ù»Í»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ÙáõïùÇ Ñáí³½Ç ù³Ý¹³ÏÁ Éí³Ý³Éáõó Ñ»ïá μáÉáñ »ñ»ù ËÙμ»ñÁ ѳí³ùí»É »Ý ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï ¨ Ùdzíáñí³Í áõÅ»ñáí, ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ çñ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ Éí³ó»É ݳ¨ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ, ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ, ¶³ÛÇ ¨ гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÇ μ³ñÓñ³¹Çñ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ:

ƱÝã ·Çï»ë Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ ºñμ»ÙÝ Ù»½ ÃíáõÙ ¿, û ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ýù Ù»ñ ù³Õ³ùÇ áõ Ýñ³ ³é³í»É ׳ݳãí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ»ÙÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ã·Çï»Ýù, û DZÝã ͳ·áõÙ áõÝÇ Ù»½ ß³ï ͳÝáà óճٳëÇ ³ÝáõÝÁ: ²ë»Ýùª ÇÝãáõ± ³é³çÇÝ ¨ »ññáñ¹ Ù³ë, ¨ áã Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμª ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹... Ù³ë, ÇÝãá±õª Îáݹ ϳ٠â»ñ»Ùáõßϳ (â»ñÛáÙáõßÏÇ ï»Õ³Ýí³Ý ³Õ³í³Õí³Í Ó¨Á)... ²ëáõÙ »Ýùª 㿱, γݳ½, ÞÇɳãÇ... êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ïû·ÝÇ ëïáõ·³μ³Ý»É Ù»ñ ù³Õ³ùÇ áñáß Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí Ù»Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýù:

²æ²öÜÚ²Î, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª §âºðºØàôÞβ¦ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍ»É ëáí»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

ØÇáõÃÛ³Ý μáÉáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ØáëÏí³ÛÇ ×åðåìóøêè óճٳëÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ ëÏë»óÇÝ Ï³éáõóí»É μݳϻÉÇ ½³Ý·í³ÍÝ»ñª Ý߳ݳíáñ §Ëñáõßãáíϳݻñáí¦, áñáÝù áã Áݹ³ñÓ³Ï μݳÏï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùμ μݳϳñ³ÝÝ»ñ ¿Çݪ ó³Íñ ³é³ëï³Õáí, ¨ ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ñ, ųٳݳϳíáñ μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÙÇÝ㨠ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³í»É ѽáñ³óáõÙÁ ¨ ³é³í»É ɳí μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ëáí»ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ

³å³Ñáí»ÉÁ: ÜÙ³Ý μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë ϳéáõóí»ó ݳ¨ ºñ¨³ÝáõÙª Ðñ³½¹³Ý ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ ¨ ³Ûëå»ë ¿É Ïáãí»óª ²ç³÷ÝÛ³Ï, ë³Ï³ÛÝ, Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉáí óճٳëÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Ýٳݻóí»ó ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ¨ ѳٳÝÙ³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇÝ, áñÁ §â»ñÛáÙáõßÏǦ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ÏñáõÙ: Æ ¹»åª ØáëÏí³ÛáõÙ ³Ûë óճٳëÝ Çñ ³ÝáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ³ÛÝ ³Ýï³éÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³é³ï»ë³ÏÇ ³ÝáõÝáí (ã»ñÛáÙáõ˳-ÃË»ÝÇ), áñÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳéáõóí»ó ÑÇßÛ³É Ã³Õ³Ù³ëÁ:

²è²æÆÜ Ø²ê, ºððàð¸ زê... гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª áñï»ÕDZó »Ý ·³ÉÇë ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãáõ± ãϳ §ºñÏñáñ¹ Ù³ë¦, ϳ٠·áõó» »Õ»É ¿ ݳ¨ §âáññá±ñ¹ Ù³ë¦: ²Ûá, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñáõÙ »Õ»É »Ý ãáñë óճٳë»ñª 1,2,3,4-ñ¹ Ù³ë»ñ, ë³Ï³Ûݪ ³Ûëûñ ³éϳ »Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõëÁª §²é³çÇÝ ¨ ºññáñ¹ Ù³ë¦ ³ÝáõÝÝ»ñáí: 1932-ÇÝ, ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ, ³ÛÉ Ëáëùáíª Ý»ñϳÛáõÙë §Î³áõãáõϦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ã³Õ³Ù³ëáõ٠ͳí³Éí»óÇÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åí³Í ¿ÇÝ ëÇÝûïÇÏ Ï³áõãáõÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï: ²Ûëï»ÕÇó ¿É Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí»óÇÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñª §²é³çÇÝ Ù³ë¦, §ºñÏñáñ¹ Ù³ë¦, §ºññáñ¹ Ù³ë¦ ¨ í»ñç³å»ëª §âáññá¹ Ù³ë¦ ³ÝáõÝÝ»ñáí: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ͳí³Éí»ó §²é³çÇÝ ¨ ºñÏñáñ¹ Ù³ë»ñáõÙ¦: ºí ù³ÝÇ áñ §²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ¦ ϳáõãáõÏÇ ·áñͳñ³ÝÝ ¿ñ ϳéáõóíáõÙ, ÇëÏ §ºññáñ¹ Ù³ëáõÙ¦ ͳí³Éí»É ¿ñ μݳϻÉÇ ß»Ýù»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ù³Õ³ùÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳí»ñųó³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý §²é³çÇÝ Ù³ë¦ ¨ §ºññáñ¹ Ù³ë¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: §ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ¦ ·ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñϳ ÊñáÙåÇÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §âáññáñ¹ Ù³ëÇݦ, ³å³ ¹³ ÷³ëïáñ»Ý §²é³çÇÝ Ù³ëǦ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áõñ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ûųݹ³Ï ß»Ýù»ñ: лﳷ³ÛáõÙ, ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ÷áËí»Éáõ ѻ勉Ýùáí, ÊñáÙåÇÏÇ ·áñͳñ³ÝÁ ³Ýç³ïí»ó ¨ §ºñÏñáñ¹ Ù³ë¦ ³ÝáõÝÝ ¿É ¹áõñë »Ï³í ·áñͳÍáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ §âáññáñ¹ Ù³ëÁ¦, áñÁ ³é³çÇÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñª ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÓáõÉí»ó Ýñ³ Ñ»ï:

βܲ¼

ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Î³Ý³½¦: ²Ûë ³ÝáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ѳå³íáõÙ³ÛÇÝ Ó¨áí ³é³ç³ó³Í ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³-

ÝáõÝÝ»ñÇ ÃíÇÝ: ºñ¨³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³å³íáõÙ³ÛÇÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇó ¿ §Î³Ý³½Á¦: ²Ûë ³Ýí³Ý ³é³ç³óáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ³ÉÛáõÙÇÝÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ·áñͳñ³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»ó, ø³Ý³ù»éÁ ¹»é Ùdzó³Í ã¿ñ ºñ¨³ÝÇÝ ¨ Ýñ³ÝÇó μ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 7 ÏÙ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùμ: ø³Ý³ù»éÁ í³ñã³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ùdzíáñ ¿ñ, ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ñ Îáï³ÛùÇ ßñç³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ²Ñ³ ³Û¹ μݳϳí³ÛñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿É ϳéáõóí»ó ³ÉÛáõÙÇÝÇ ·áñͳñ³Ý, áñÁ μݳϳݳμ³ñ å»ïù ¿ Ïáãí»ñ ø³Ý³ù»éÇ ³ÉÛáõÙÇÝÇ ·áñͳñ³Ý: ¶áñͳñ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ù³ëßï³μÇ ¨ »ÝóñÏí»Éáí ÊêÐØ-Ç ·áõݳíáñ Ù»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í éáõë»ñ»Ý ѳå³íáõÙáí: ²ÛëÇÝùݪ ÊàíÀÇ- áñÁ éáõë»ñ»Ý “Êàíàêåðñêèé àëþìèíèåâûé çàâîä” ³Ýí³ÝÙ³Ý Ñ³å³íáõÙÝ ¿: §Î³Ý³½¦ ѳå³íáõÙÁ ¹³ñÓ³í ݳ¨ ·áñͳñ³ÝÇ Ù³ÏÝÇßÁ: лﳷ³ÛáõÙ §Î³Ý³½¦ ³ÝáõÝÁ ï³ñ³Íí»ó ·áñͳñ³ÝÇÝ ÏÇó ϳéáõóáõÙÝ»ñÇ ¨ ³å³ª ³ÙμáÕç ßñç³Ï³ÛùÇ íñ³: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ³ÝáõÝáí, ÷³ëïáñ»Ý ÏáãíáõÙ ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝå»ë áñª §Î³Ý³½Á¦ Ý»ñϳÛáõÙë ¹³ñÓ»É ¿ »ñ¨³ÝÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áã ÙdzÛÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÏáÙåÉ»ùë, Áݹ·ñÏ»Éáí ·áñͳñ³ÝÝ áõ Ýñ³ ûųݹ³Ï ß»Ýù»ñÁ, ³Ûɨ ÙÇ ³ÙμáÕç óճٳë:

ÞÆȲâÆ ÐÇÝ ºñ¨³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý ݳ¨ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý μÝáõÛÃÁ, μݳÏÇãÝ»ñÇ ³ñÑ»ëïÝ áõ ½μ³ÕÙáõÝùÁ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ÞÇɳãÇÇ ³ÝáõÝÁ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ óÕÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý μÝáõÛÃÁ, ÑÇÝ ³ñÑ»ëï³íáñ³Ï³Ý ºñ¨³ÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·áñͳñ³Ý ¨ ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝ, Ý»ñϳ ÇÙ³ëïáí, ãÇ »Õ»É: ºÕ»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ, ϳ٠ÝÙ³Ý ïÇåÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñª ϳ߻·áñÍÝ»ñÇ, Ï³í³·áñÍÝ»ñÇ, åÕÝÓ³·áñÍÝ»ñÇ, Ý»ñϳñ³ñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³ñÑ»ë-

ï³íáñÝ»ñÇ: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ß³ñùÁ, ï»ÕÁ ¨ ³Ýí³ÝáõÙÁ ù³Õ³ùÇ ·áñͳñ³ñ Ù³ëáõÙ: ²é³ÝÓÇÝ ¿ »Õ»É ݳ¨ ßáñ Ý»ñÏáÕÝ»ñÇ Ã³ÕÁ: Æ ¹»å, »Õ»É »Ý »ñÏáõ ï»ë³Ï Ý»ñϳñ³ñÝ»ñª §μáÛ³ËãǦ ¨ §ßÇɳãǦ: ÞÇɳãÇ ³ë»Éáíª ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ó»É ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ ³ÛÝ ß³ñùÁ, áñï»Õ ·ïÝí»É »Ý ϳñÙÇñ ·áõÛÝáí Ý»ñÏáÕ Ý»ñϳñ³ñÝ»ñÁ: лﳷ³ÛáõÙ, ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, μݳϳݳμ³ñ §ßÇɳãǦ í³ñå»ïÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³Ý³É ¨ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï³Ýª Çμñ¨ ÑÇß³ï³Ï ë»ñáõݹݻñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí Ý»ñϳ ÞÇɳãÇ ³ÝáõÝÁ:

Îàܸ ÎáݹÁ ·ñ³íáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý μ³ñÓñ³¹Çñ Ù³ëÁ: Îáݹ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ýñ³Ý ïñí»É ¿ μ³ñÓñ ¹ÇñùÇ å³ï׳éáí: ⿱ áñ §Ïáݹ¦ μ³éÁ ѳۻñ»ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñϳÛݳÓÇ·, ϳ٠μáÉáñ³Ï μÉáõñ: ä³ñëÇó ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ óÕÇ ³ÝáõÝÁ ÷áËí»É ¿ ¨ Ïáãí»É §Ã³÷³μ³ß¦, áñÁ ¨ Ïáݹ μ³éÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ÎáݹÁ »Õ»É ¿ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ áã ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³ÑÇÝ, ³Ûɨ ³Ù»Ý³Ñ³Û³μÝ³Ï Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ. ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³ó»É Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý ÏáñǽÁ: ²ÛÝ »Õ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï»ÝëáõÝ³Ï Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ ¹³ñ»ñÇ μáíáí ³ÝóÝ»Éáí, ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇ ï»ë³Ï óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ã³Õ: ÎáÝ¹Ç Ï³½ÙÇ Ù»ç »Ý Ùï»É Òáñ³·»ÕÁ, Ðñ³½¹³ÝÇ ÓáñÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ ¨ ¸³ÉÙ³Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ÎáÝ¹Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠´»ñ¹: ¸³ÉÙ³Ý Ñéã³Ïí³Í ¿ñ Çñ ÁÝïÇñ ˳ÕáÕáí, áñÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ ÷éí³Í ¿ÇÝ Ðñ³½¹³ÝÇ ³ç³÷ÝÛ³ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇÝ: ÎáݹáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ê. ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóÇÝ, áñÁ ß³ï ÑÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ¨³ÝÁ Áݹ³ñÓ³Ïí»ó, Ýñ³ Ñ»ï ݳ¨ ÎáݹÁ, áñÁ ï³ñ³Íí»ó ݳ¨ ù³Õ³ùÇ ó³Íñ³¹Çñ Ù³ë»ñáõÙ: ê. ÂàðàêÚ²Ü

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

23

Ì Ý Ý ¹ Û ³ Ý 9 0 -³ ³ÙÛ³ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³í³·³·áõÛÝ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ³ٳñ³ ê³ñ·ëÇ Â³¹¨áëÛ³ÝÇÝ, Ù³ÕÃáõÙ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ ëó÷ ÙïùÇ ³ÛÝ íÇ׳ÏÇ ï¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ݳ áõÝÇ Ý»ñϳÛáõÙë Èñ³ó³í μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ §ä³ïíá Ý߳ݦ ¨ §ØËÇóñ лñ³óǦ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³ëå»ï, §²ß˳ï³ÝùÇ í»ï»ñ³Ý¦ ÏáãÙ³ÝÁ ¨ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ μ³½áõÙ å³ñ·¨Ý»ñÇ ³ñųݳó³Í, 1974-89 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í ¹»Õ³Ó¨»ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ, ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ, μÅßÏ³Ï³Ý ³åñ³Ýù³·ÇïáõÃÛ³Ý, ѻﳷ³ÛáõÙª ¹»Õ»ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ¨ ¹»Õ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåٳݪ í»ñ³Ýí³Ýí³Í ³ÙμÇáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ í³ñÇã, 1989-2003 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÙμÇáÝÇ åñáý»ëáñ, 200306-ÇÝ ÝáõÛÝ ³ÙμÇáÝÇ åñáý»ëáñ-ÏáÝëáõÉï³Ýï ³ٳñ³ ê³ñ·ëÇ Â³¹¨áëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÁ: ²Ûë ³éÇÃáí ßÝáñѳíáñáõÙ ¨ Çñ»Ýó ç»ñÙ³·ÇÝ ÑÕáõÙÝ»ñÝ »Ý ѳëó»³·ñáõ٠ٻͳñ·á Ñáμ»ÉÛ³ñÇÝ ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, μáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ É³í »Ý ÑÇßáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë í³ëï³Ï³Í ѳݷëïÇ ³Ýó³Í ÑÙáõï ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ, ˻ɳóÇ ·ÇïݳϳÝÇ, ëÇñí³Í Ù³Ýϳí³ñÅÇ, μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ, ÑÙ³ÛÇã ïÇÏÝáç Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ, áí 1939-ÇÝ ÁݹáõÝí»É, 1943-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ³í³ñï»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ¹»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝáõÙ áñå»ë ³ëÇëï»Ýï, áí 1951-ÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý, 1972-Çݪ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½:

¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É` ³ٳñ³ ³¹¨áëÛ³ÝÇ Ï³Ù ÇÝãå»ë Ýñ³Ý ÏáãáõÙ »Ý μáÉáñÁ` ³ٳñ³ ê»ñ·»¨Ý³ÛÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó ß³ï DZÝãÝ ¿ ·ñ³íÇãÁª Áݹ·ÍáõÝ Ï³Ý³óÇáõÃÛáõ±ÝÁ, Ñ»½ ùÝùß³±ÝùÁ, ï³ñÇùÇÝ áõ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõ±ÝÁ, ë»Ã¨»Ã ݳ½³±ÝùÁ, ã³÷ áõ ë³ÑÙ³ÝÇ Ýñ³ Áݹ·ÍáõÝ ½·³óáõ±ÙÁ, ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ëÇñ³ÉÇñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáõ μݳÍÇÝ μ³ñ»ÏñÃáõÃÛáõ±ÝÁ, ³ñųݳå³ïÇí å³Ñí³ÍùÁ, û± áõñÇß Ù»ÏÝ ³ÛÝ μ³½áõÙ ó³ÛïáõÝ ·Í»ñÇó, áñáí ³ÛÝù³Ý ³é³ïáñ»Ý Ýñ³Ý ûÅï»É ¿ ݳ˳ËݳÙáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñáÝù Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùμ ³é ³Ûëûñ áñå»ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ý³ ߳ѻϳÝáñ»Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇó, ³ÏÝμ³Ë ¿: سñ¹áõ ³ñųÝÇùÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ, ûñ¨ë, ³ÛÝ ¿, »ñμ ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¨ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ïáÝ ëï»ÕÍ»É, ÃáÕ áñ ÷áùñÇÏ, ϳñ׳ï¨, ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó Ñáõß ¹³éݳÉáõ ³ñųÝÇ ïáÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëÇñ»É Ù³ñ¹áõÝ ¨ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ. ѳïϳÝÇß, áñ ³ÛÝå»ë ÉdzμáõéÝ ïñí»É ¿ åñáý»ëáñ ³ٳñ³ ³¹¨áëÛ³ÝÇÝ:

24

Üñ³ ÷áñÓÁ ³ñųÝÇ ¿ ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý … Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ýáñ ÏáõñëÇ Ñ»ï ëÏëíáõÙ ¿ñ ã³÷³½³Ýó ѳݹÇë³íáñ, ³í»ÉÇݪ ïáݳϳÝáñ»Ý: àñå»ë ϳÝáÝ` Éë³ñ³Ýáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñ, μ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ ½»ÕáõÝ áõ μ³Ý³ëï»ÕͳßáõÝã Ëáëù»ñª áõÕÕí³Í Éë³ñ³ÝÇÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ýáñ ³ë»ÉÇùáí, ݳËáñ¹ Ïáõñë»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ å³ïÏ»ñáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ëï»Ý¹, ³ÙμÇáÝÇ Ùáïª ïáÝ³Ï³Ý ßÝãáí ѳٳÏí³Í, Çñ Ï»óí³ÍùÇ áõ ѳ·áõëïÇ ³Ù»Ý Ù³ÝñáõùÇÝ áõß³¹Çñ, Ñáõ½í³Í áõ Ó·í³Í, ³í»ÉÇ ù³Ý í³ÃëáõݳÙÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùμ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅÁ, áñÁ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ñáå»Ý»ñÇó ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É ¹»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ùáï ³éϳ ûñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ³ÛÝ μ³ñ¹áõÛÃÁ, û ¹»Õ³·»ïÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

ѳñ·³ñÅ³Ý ¿, ù³Ýª μÅßÏÇÝÁ: … ì»ñçÇÝ ¹³ë, ³å³ª Ññ³Å»ßïÇ 20 ñáå», ³ÛëÇÝùݪ í»ñçÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »Õ³Í ¹³ë³ÙÇçáóÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ññ³Å»ßïÇ ïËñáõÃÛ³Ùμ ³éÉ»óáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ Çñ»Ýóª áõë³ÝáÕÝ»ñǪ ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳã»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýóáí ÑdzݳÉáõ ½³ñٳݳÉÇ áõ Ññ³ß³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, áñ ³í»ÉÇÝ ³ñÅ»ñ, ù³Ý ÙdzëÇÝ ³Ýóϳóñ³Í ³Ý·áõÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñ: Àݹ³Ù»ÝÁ 20 ñá廪 Ù»Ï ¹³ë³ÙÇçáó, ¨ Éë³ñ³ÝáõÙ Íáí³ÝáõÙ »Ý ùÝùß³ÝùÝ áõ óËÇÍÁ, Ùdz˳éÝíáõÙ »Ý ³ëÙáõÝùÁ, »ñ·Áª »ñ³Åßï³Ï³Ý áñ¨¿ ·áñÍÇùÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùμ, Ññ³Å»ßïÇ Ëáëù»ñÁª ç»ñÙ, ùÝùáõß, »ñ³ËïÇùÇ ½·³óÙ³Ùμ ³éÉ»óáõݪ áõÕÕí³Í ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áí Ýñ³Ýó ëáíáñ»óñ»É ¿ ÉÇÝ»É Ýñμ³Ýϳï, ÏáÕùÇÝÇ ÝϳïÙ³Ùμª áõß³¹Çñ… Êáëïáí³Ý»Ýùª ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã¿, áñ ϳñáÕ »Ý ÑÇß»É, û ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ùï»É »Ý Éë³ñ³Ý, ¨ ÉáõÛëÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ³Ýç³ïáõÙÁ ÙÇ å³Ñ ß÷áûóñ»É ¿, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã ¹³ñÓ»É ¿ ѳëϳݳÉÇ, »ñμ ¿Ïñ³Ýáí Ù»Ï Éáõë³ñÓ³Ïí»É ¿ª §ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ò»½ª ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí¦ Éáõë³å³ï-

Ï»ñÁ: ºí, áñå»ë Ýí»ñ, ËÙμÇ ³ÝáõÝÇó Ù³ïáõóí»É ¿ ³Ý³ÝáõÝ, ³Ýëïáñ³·Çñ ݳٳÏÝ»ñÇ ÙÇ ïñó³Ï, ³ë»ÉÇùáíª Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù Ò»½, Ù»Ýù »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù Ò»½… êÇñá, ѳñ·³ÝùÇ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ËáõéÝ ½·³óÙ³Ùμ ÉÇ ³Ûë ݳٳÏÝ»ñÝ ³ñÅ» ϳñ¹³É ¨ ËáñÑ»É, ÇëÏ ·áõó» Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁª ųٳݳϳÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ýáõß³¹Çñ, ³ÝÝñμ³Ýϳï áõ ÏáåÇï ã»Ý, ÇÝãå»ë ëÇñáõÙ »Ý Ñ³×³Ë ÏñÏÝ»É Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ, ·áõó» áõÕÕ³ÏÇ ëÇñ»É ¿ å»ïù Ýñ³Ýó, áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ áõ ³ß˳ï»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ý»ñ³ñÏ»É ³ÛÝ ³½ÝÇíÁ, μ³ñÓñÝ áõ μ³ñÇÝ, áñáí ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ûÅïí³Í ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕÁ: êÇñá, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, »ñ³ËïÇùÇ ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÁ »ë ³éÇà »Ù áõÝ»ó»É Éë»Éáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç Ýñ³ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ »Õ³Í ³ÛÝ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, áíù»ñ ¹³ñÓ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ μÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙïùÇ ³Ï³Ý³íáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Ãí³ñϻ٠Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇݪ ³é³Ýó ïÇïÕáëÝ»ñÇ, áñå»ë μÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ³ٳñ³ ³¹¨áëÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñª ìÇÉ»Ý Ð³ÏáμÛ³Ý, ²ÉÛáß³ ³¹¨áëÛ³Ý, ¾ÉíÇñ³ ²ÙñáÛ³Ý, ¶³μñÇ»É Ê³ã³ïñÛ³Ý, ØÇù³Û»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, è³ý³Û»É êï³ÙμáÉóÛ³Ý, Üáñ³Ûñ ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý, ê»ÙÛáÝ úñ¹áõÛ³Ý, ²Éμ»ñï ê³Ñ³ÏÛ³Ý, γñÇÝ» ê³Ñ³ÏÛ³Ý, سñ·³ñÇï³ ´»·É³ñÛ³Ý, ²ñÙ»Ý Ð³ÏáμÛ³Ý ¨ ¿ÉÇ ß³ï ß³ï»ñÁ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ÝáõÛÝÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý, ÝáõÛÝÝ ¿ Ùݳó»É å³ïí³ËݹñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ½·³óáõÙÁ, áñáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñÝ¹Ç ÁݹáõÝáõÙ áõ ׳ݳå³ñÑáõÙ ¿ñ ÑÙáõï Ù³Ýϳí³ñÅÁª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ùáï ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ áñù³Ý ¿É Ñ»éáõ ÉÇÝ»Ý Ù³Ûñ гÛñ»ÝÇùÇó, г۳ëï³ÝÇó ·Ý³ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇóª Ç ÃÇíë ëÇñí³Í ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ, ³é³çÇÝÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳñóÝáõÙ »Ý ³ٳñ³ ³¹¨áëÛ³ÝÇ Ù³ëÇݪ §ÆÝãå»±ë ¿ ³ٳñ³ ê»ñ·»¨Ý³Ý…¦:

Ðáμ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí Ýñ³Ý Ù»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ßÝáñѳíáñ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ù»ç μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ ݳ¨ Ýñ³ ݳËÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏǪ μÅÇßÏ-¹ ¹»Õ³·»ï, ·ÇïݳϳÝ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Õ³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, Ù³Ýϳí³ñÅ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, 1987-2 2006 ÃÃ. ºä´Ð é»Ïïáñ, ³ÛÅÙª ºä´Ð é»ÏïáñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ÐÐ ¶²² μÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëù³ñïáõÕ³ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzݻñÇ ¨ ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìÇÉ»Ý ä³ñáõÛñÇ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ËáëáõÝ ¿. §¸»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ³ïϳå»ë áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÇÝ Ý³Û»ÉÇë ³ÝëË³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ³ë»Éª Ýñ³Ýù åñáý. ³¹¨áëÛ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ »Õ»±É »Ý, û± áã…¦: ²Ûë ϳñÍÇùÇ ÑÇÙùÁ ³ÛÝ ³ÝûñÇ å³Ñí³ÍùÁ, Ëáë»É³á×Á, ß³ñÅáõÓ¨Á, ѳ·áõϳåÝ áõ ϳݳóÇ ËݳÙí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÁݹûñÇݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÁ: ²ÝÑݳñ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ãÝϳï»É ³ÝûñÇ ³ñ¹áõÏí³Í ×»ñÙ³Ï Ë³É³ÃÇ ÏñÍù³·ñå³ÝáõÙ ¹ñí³Í óßÏÇݳÏÇ Å³Ý»Ï³·áñÍ »½ñÇ ¨ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ³Ùñ³óí³Í ·ñÇãÇ å³ïí³Ý¹³ÝÇ ·áõÛÝÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ, ³Ûɨª ãÁݹûñÇݳϻÉ: ÆëÏ áõë³ÝáÕÝ»±ñÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ïճݻ±ñÁ: ê³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: ²ÛÝ, áñ Çñ»Ýó 20-³ÙÛ³ ·»Õ»óϳ¹»Ù ¹³ë³ËáëÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí»É »Ý ųٳݳÏÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó, μ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í Ýñ³ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿ñ, Çñ»ÝóÇó áÙ³Ýù ³Û¹ ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ: ²ÙμÇáÝÇ í³ñÇãÇ Í³Ýñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç ³ٳñ³ ê»ñ·»¨Ý³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ·ïÝáõÙ ¹»Õ³·Çï³Ï³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Éáõ, áñ Çñ»Ýó ³å³·³ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë ѳñ·³ñÅ³Ý ã¿, ù³Ý μáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝÁ: ¸³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ¹»Õ³ïݳÛÇÝ μǽݻëÁ ÝÙ³Ý ß³Ñáõóμ»ñ áõ ·»ñѽáñ ó³Ýó ã¿ñ, ¨ ¹»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ ³Ûëûñí³ í³ñϳÝÇßÇó:

ÂíáõÙ ¿ª DZÝã ϳå áõÝ»ñ ³ÙμÇáÝÁ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ⿱ áñ Ýñ³ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ áõëáõó³Ý»ÉÝ ¿ ³ٳñ³ ³¹¨áëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõëáõóáõÙÝ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇÝ μݳ·³í³éÝ»ñ ã¿ÇÝ: Üñ³ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùμ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ï³ñí»ÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳ·»ïÇ ¨ ù³Õ³ù³óáõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙÁ ³ÙμáÕç³Ï³Ý åñáó»ë ¿, áñÁ Ù³ëݳïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÓ³ËáÕíÇ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ï³Éáí μ³í³ñ³ñí»É: ä»ïù ¿ Ùï³Ñá·í»É ݳ¨ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ÏÇñ³éáÕ Ù³ëݳ·»ïÇ, Ù³ñ¹áõ Ó¨³íáñÙ³Ùμ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ ¿É ͳé³ÛáõÙ ¿ñ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³ÉÁ ã³÷³½³Ýó ß³Ñ»Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ³Ûëûñí³ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ³é³í»É »ñÇï³ë³ñ¹ ѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: àñù³±Ý å»ïù ¿ ѳí³ï³ÛÇÝ Çñ»Ýó àõëáõóãÇÝ ¹»Õ³·Çï³Ï³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñ ϳñáճݳÛÇÝ ¹³ë»ñÇó Ñ»ïá ëÇñáí Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ»É Ýñ³ ݳ˳ӻéݳͪ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ³ÙμÇáÝÝ áõ ³Û¹ ³ÙμÇáÝ Ñ³×³ËáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: Üñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ³å³·³ ¹»Õ³·»ïÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ Í»ñ³Ýáó áõ Ù³ÝϳïáõÝ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³É… ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ ûñ³óáõó³ÛÇÝ ÑÇß³ñÅ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ³éÇÃáí å³ïñ³ëïí³Í áõï»ëïÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóñ³Í Ýí³·³ñÏÇãÝ áõ ïáÝ³Ï³Ý å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝÇ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ÇÝ: ºÃ» ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ êμ. ½³ïÏÇ ³éÇÃáí ¿ñ, áõñ»ÙÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ»Ýó Ñ»ï å»ïù ¿ áõݻݳÛÇÝ Ý»ñÏ³Í Óáõ, ã³ÙÇãáí ÷ɳí, ï³å³Ï³Í ϳݳãÇ... ê»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ Çñ ÇëÏ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ëñï³Ùáï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳóÝáõ٠гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý ѳٳÉë³ñ³²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

25

ݳϳÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ¹»åùáõÙ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³É»ÏáÍáõÙÁ: î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ïù³ßíáÕ í³ñ³·áõÛñÁ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ ¿ñ μ³óáõÙ… Üñ³ Ù³ëÇÝ ß³ï ·ñ»É Ñݳñ³íáñ ¿, μ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ·ñ»Éª ³ÝÑݳñ ¿: ê»Õ³ÝÇë ¹³ñëí³Í ¹»ÕÝ³Í Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁª §êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ¦, å³Ñå³Ý»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹»Ù ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇ ÙÇ ËáõÙμ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÁ Ý»ñϳÛÇë §²éÝá ´³μ³ç³Ý۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ, áñÝ, Ç ¹»å, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ïáõÝ ¿ñ ÏáãíáõÙ: ²é³çÇÝ ß³ñùáõÙ Ê.²μáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ·»ñ³½³ÝóÇÏ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ §ÁÝÏ»ñ ³ٳñ³ ³¹¨áëÛ³ÝÝ ¿¦, áí ¹åñáóÁ áëÏ» Ù»¹³Éáí ãÇ ³í³ñï»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ųٳݳÏÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ù»¹³É ãϳñ: ijٳݳÏÇÝ μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ëñ³Ëáõë³ÝùÁ ëï³ÉÇÝÛ³Ý Ãáß³ÏÝ ¿ñ, áñÇÝ áÕç áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ñųݳó³Í ·»ñ³½³ÝóÇÏ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ Ï³ñÙÇñ ¹ÇåÉáÙáí ãÇ ³í³ñï»É μÅßϳϳÝÁ ³ÛÝ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñ ÝÙ³Ý ¹ÇåÉáÙ ¨ë ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãϳñ, áõÕÕ³ÏÇ Ýñ³ ¹ÇåÉáÙáõÙ ï»ùëïÁ ·ñí³Í ¿ ϳñÙÇñ ·áõÛÝáí: ÀÝï³ÝÇùáõÙ ÑÇÝ·»ñáñ¹ »ñ»Ë³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ýß³Ý³Ï»É ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³í»ñçÇÝÁ: î³ñÇùÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ÉñçáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ïí»É ¿ÇÝ ³é³çÇÝÁ Ïáãí»Éáõ ³Ý»ñÏμ³ Çñ³íáõÝùÁª ³é³Ýó áñ¨¿ í»ñ³å³ÑÙ³Ý: ÌÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÛ³ÝÁ »ñμ¨¿ ã³ñųݳó³Í ³ÕçݳÏÇÝ ³ñí³Í ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ »ñϳñ áõ ³ÝÁݹٻç å³ñ³å»Éáõ ¨ ѳݷëïÇ Ñ³ßíÇÝ Ï³ñ¹³Éáõ ³éÇÃáí ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ï³Í³Í Ù»Í ëÇñá ³ñ¹ÛáõÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Û»ñ»ÝÁ, áñÁ ÑÝã»óÝáõÙ ¿ñ Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ñ áëϻջÝÇÏ Ù³Ûñ»ÝÇÇ Ñ³ñáõëï μ³é³·³ÝÓÇÝ… Ü»ñ³ß˳ñÑÇ Ñ³ñáõëï ·áõݳåݳÏÇ ³Ù»Ý³ßé³ÛÉ ßáÕ³ñÓ³ÏáõÙÁ, ûñ¨ë, ³ñí»ëïÇ, ѳïϳå»ë »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ¿: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ Ýñ³Ý ѳí³ë³ñ³å»ë ·ñ³íáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí, ³Ûɨ ëåáñï³ÛÇÝ, »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ËÙμ³ÏÝ»ñÁ: سÝÏ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÁ ¹åñáóáõÙ μ»Ù³Ï³Ý³óíáÕ §¶ÇùáñÁ¦ ûå»ñ³ÛáõÙ Ùáñ ¹»ñ»ñ·Ý ¿ñ, áñÁ, Áëï Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áÕç ÏáÉ»ÏïÇíÇ ¨ ûå»ñ³ÛÇ ÙÛáõë áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ, ϳï³ñí»ó Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõ٠ѳí³Ý³μ³ñ Ù»Í ¿ »Õ»É ó³Íñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý áõëáõóãǪ ѻﳷ³Ûáõ٠׳ݳãí³Í »ñ³ÅÇßï ¸³ÝÇ»É Ô³½³ñÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÁª ³ñï³Ï³ñ· μ³ñÇ áõ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, áñÁ ³ÛÝù³Ý ßáõï Ý»ñáõÙ ¿ñ ïճݻñÇ ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ…

²í³·Ý»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ»ù ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ÝóáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ß³ï μ³Ý ϳ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÇٳݳÉ, û ÇÝãåÇëÇÝ »Ý »Õ»É Çñ»ÝóÇó ³é³ç ³åñáÕÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ μ³ñù»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ »Õ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç… ²Û¹ ѳñóáõÙ Ó»½ Ïû·Ý»Ý Ù»ñ Ñáμ»ÉÛ³ñÇ Ñáõß»ñÁ îáݳͳéÁ… Ø»ñ ³Ý·áõÛÝ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ññ³ßùÁ: ÐÇÙ³ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ ÙÇ Ññ³Ù³Ýáí ËëïÇí ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ²Ù³ÝáñÇÝ ïáÝ³Í³é ½³ñ¹³ñ»É, áñå»ë ù³Õù»ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ: ²ÛÝ Ï³åáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÏñáÝÇ Ñ»ï… Î³ñͻ٠1936-37 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ù³ÕμÛáõñáÝ Ñ³ïáõÏ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó Üáñ ï³ñí³ ³éÇÃáí ïáÝ³Í³é ½³ñ¹³ñ»ÉÁ ÃáõÛɳïñ»Éáõ Ù³ëÇÝ… ØÇÝã ³Û¹ª ¹åñáóÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ·É˳íáñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÑáõÝí³ñÇÝ È»ÝÇÝÇ Ù³Ñí³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí ÙÃÝ»óí³Í μ»ÙáõÙ ÃáõÛÉ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùμ »ñ¨³óáÕ È»ÝÇÝÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝÇ Ù³Ï»ïáí ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã, ë³ñë³÷ Ý»ñßÝãáÕ ë·á ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ÇÙ ¨ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇë áõñ³ËáõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝ ³Û¹ μ»ÙáõÙ ÉáõÛë»ñÇ, ·áõݳíáñ ÃÕû ßÕóݻñÇ, ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç ßáÕßáÕ³óáÕ ïáݳͳéÁ ï»ëÝ»Éáõ ³é³çÇÝ å³ÑÇÝ… îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý óÝóáÕ ¿ñ, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó μݳí ãÇ Ë³Ùñ»É ³é³çÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ ëáíáñ»óñÇÝ §îáݳͳé ç³Ý, ïáÝ³Í³é¦ »ñ·Á, ¨ ëÏëí³Í ïáÝÁ ÙÇÝã ³Ûëûñ Ù»½ Ñ»ï ¿, Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ, ë»ñáõݹݻñÇ Ñ»ï… ºñ¨³ÝáõÙ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éë ¨ áÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³Ýùë ÇÙ ù³Õ³ùáõÙ ³åñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ÇÝÓ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ μÝÇÏ ÑݳμÝ³Ï »ñ¨³ÝóÇ Ïáãí»Éáõ: Æ ¹»åª ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áïùáí ¿ÇÝ Ù³Ý ·³ÉÇë: ²Ûëûñí³ ºñ¨³ÝÇ μáõÝ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝÁ: ºñ¨³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÙ ïáõÝÝ ¿, ÇëÏ ²ÙÇñÛ³Ý ÷áÕáóÁª ³Û¹ ï³Ý ³Ù»Ý³ëñï³Ùáï ³ÝÏÛáõÝÁ, áñÁ ³Ûëûñí³ É³ÛݳÑáõÝ áõ ·»Õ»óÇÏ åáÕáï³ÛÇ ÷á˳ñ»Ý Ý»ÕÉÇÏ, ³é³Ýó Ù³ÛûñÇ, ÷áßáï ÷áÕáó ¿ñª »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó ÷áùñÇÏ, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳí³ß»Ý ïÝ»ñáí: ²Ùé³Ý ù³ÙÇÝ û¹ ¿ñ ѳÝáõÙ ÷áÕáóÇ ÷áßÇÝ: ÒÙ»éÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï ÓÛáõݳé³ï ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ë³Ñ³¹³ßï ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõ٠ûùáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³é³Ýó Ù³ÛûñÇ ÷áÕáóÁª ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ÷áÕáóÇ Ý»ÕÉÇÏ ³ÛÝ »½ñ»ñÁ, áñï»Õáí ã¿ÇÝ ë³Ñ»É ë³ÑݳÏÝ»ñÝ áõ ãÙáõßÏÝ»ñÁ: ÆÝãåÇëÇÝ ¿É áñ ÉÇÝ»ñ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÷áÕáóÁª áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ áõÕ»Ïó»ó ÇÝÓª í³é å³Ñ»Éáí ³ÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

áñáÝù óÝÏ Ù³ëáõÝùÇ ÝÙ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ »Ù ÏÛ³ÝùÇë í³Õ ßñç³ÝÇ Ñáõß»ñÇë ·³ÝӳݳÏáõÙ: ÐݳμÝ³Ï »ñ¨³Ýóáõë ѳٳñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»Õù ÏÉÇÝÇ ãËáëïáí³Ý»É, áñ ºñ¨³ÝÇ ëÇñïÁ ²μáíÛ³Ý ÷áÕáóÝ ¿ñ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ËÏÇÝ ²ëï³ýÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ §μáõÉí³ñ¦ ÇÙ³ëïÇÝ: ²ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý ÷áÕáó ã¿ñ: ²í»ÉÇ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳñáÕ ¿ ï³É ûÏáõ½ ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÇ Áݹ·ÍáõÙÁ, áñ »ñμ áñ¨¿ Ýáñ μ³Ý ¿ÇÝù ѳ·ÝáõÙ, ÇëÏ ¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ³×³Ë å³ï³ÑáÕ »ñ¨áõÛà ã¿ñ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ²μáíÛ³Ý ÷áÕáóª ˳éÝí»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ ÑáÍ ÑáëùÇÝ, áñÁ, ѳïϳå»ë ßá·Á Ïáïñí»Éáõó Ñ»ïá, ÙÇÝ㨠áõß »ñ»Ïá ѳݹ³ñï ×»ÙáõÙ ¿ñ ²μáíÛ³Ýáí: Øáé³Ý³Éáí, áñ ¹áõñë »Ýù »Ï»É §óáõó³¹ñ»Éáõ¦ Ù»ñ Ýáñ ѳ·áõëïÁ ϳ٠ÏáßÇÏÁª ëÏëáõÙ ¿ÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó óáõÛó ï³É ù³Õ³ùÇ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇÝ. §î»ë, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ¿, ÏáÕùÇó ù³ÛÉáÕÁ ì³Õ³ñß ì³Õ³ñßÛ³ÝÝ ¿…¦: ºí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Û¹ ÑáëùÇ Ù»ç Ý»ñ³éí»Éáí ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝùª ³ãùÝ»ñë ãÏïñ»Éáí Ù»ñ ³½·Ç ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇó: гí³ï³óÝáõÙ »Ùª Ù»½ ѳٳñ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ýñ³Ýó ù³ÛÉ»Éáõ ѳݹ³ñï³×»Ù áõ ÇÝùݳíëï³Ñ ÁÝóóùÁ, Ëáë»Éáõ, ϳï³Ï»Éáõ, μ³Ý³íÇ×»Éáõ ÏáõÉïáõñ³Ý, ³Ý·³Ùª Ï»óí³ÍùÁ, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù ÁݹûñÇݳϻɅ ê³ ÛáõñûñÇÝ³Ï μ³ó ¹³ë ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇë ѳٳñ, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹³ë, áñÁ, ó³íáù, ³ÝóÛ³É ¿, »ñ¨áõÛÃ, áñÁ áãÝãáí ã÷á˳ñÇÝí»ó… ´áÉáñ Ýñ³°Ýó ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ ³÷ëáë³Ýùë, áí μ³Ëï ¿ áõÝ»ó»É ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù ù³ÛÉ»É ²μáíÛ³Ýáí, Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³éݳÉáí ³Û¹ ãùݳÕ, ÇÝùݳμáõË ßù»ñÃÇ: Æ٠ϳñÍÇùáí §ßù»ñæ μ³éÇ ³í»ÉÇ ×Çßï û·ï³·áñÍáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ·ïݻɅ ²μáíÛ³Ý ÷áÕáóÁ ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ºñ¨³ÝÇ ëÇñïÝ ¿ñ, û¨ ³ñ¹»Ý í»ñ³Ï³éáõóí³Í ¿ñ ݳËÏÇÝáõÙª êáõݹáõÏÛ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨ êï³ÉÇÝÇ ³Ýí³Ùμ Ïáãí³Í Ý»ñϳÛÇë سßïáóÇ åáÕáï³Ý, áñÁ Ý»ÕÉÇÏ ÙÇ ÷áÕáó ¿ñ, ³Ý·³Ù ãë³É³ñÏí³Í, ѳ½í³¹»å »ñè»ÏáÕ Ï³éù»ñáí, ë³ÛÉ»ñáí, áñáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ áïùáí ¿ÇÝ Ù³Ý ·³ÉÇë: àïùáí ¿ÇÝ Ù³Ý ·³ÉÇë ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙª Ý»ñϳÛÇë ÷áùñ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ù³Ý½Ç ï³ñ³ÍùÁ ³é³ÝÓݳå»ë Áݹ³ñÓ³Ï ã¿ñ ¨ ... ïñ³Ýëåáñï ãϳñ: ²Ù»Ý³óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝë, áñÁ μݳí ã˳Ùñ»ó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó, áñÁ ³Ù»Ý ÑÇß»ÉÇë ÝáõÛÝ óÝóáõÙÝ »Ù ³åñáõÙ, ϳåí³Í ¿ ²Õ³ëÇ Ê³ÝçÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ٳݳí³Ý¹ª óÕÙ³Ý Ñ»ï: §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ûñÃáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ³Ýáó ÷áùñÇÏ ÙÇ Éáõñ ïå³·ñí»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÂμÇÉÇëÇáõÙ ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í ²Õ³ëÇ Ê³ÝçÛ³ÝÁ: ²å³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í óÕáõÙÁ… ´áÉáñ ÷áÕáóÝ»ñáí ¹»åÇ Îáݹ ¿ÇÝ §ÑáëáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»ï»ñÁ¦: ÆÝÓ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ, û áñï»±Õ »Ý ï»Õ³íáñíáõÙ ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ºÕ³í ÙÇ å³Ñ, »ñμ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑáëùÁ ϳݷ ³é³í, É׳ó³í… Èáõñ ï³ñ³Íí»ó, áñ Ùáï»Ý³É ³Ûɨë Ñݳñ³íáñ ã¿… سÝÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³í³é ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë â³ñ»ÝóÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹åñáóÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ²ÛÝï»Õ, áõñ ÑÇÙ³ ¹åñáóÝ ¿, ó³Ýϳå³ïí³Í ï³ñ³Íù ¿ñ, ÙÇßï ß³ï Ù³ùáõñ, ϳݳã ͳé»ñÇ Ù»ç, Ù³ùñ³Ù³ùáõñ μ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñª ¹áõéÁ ÙÇßï μ³ó: Ø»Ýù ·Çï»ÇÝù, áñ ³ÛÝï»Õ ÙïÝ»É å»ïù ã¿… سÝÏ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝë ÇÝÓ ¹ñ¹»ó ÙÇ ûñ ÙïÝ»É μ³Ï áõ ·ÉáõËë Ý»ñë ËáÃ»É »Ï»Õ»óáõ μ³ó ¹éÝÇó… Ü»ñëáõÙ Ù³ùáõñ ¿ñ, í³éíáÕ ÙáÙ»ñÇ μáõÛñÁª ÝáñáõÃÛáõÝ… ػͻñÇó Ù»ÏÁ ³ë³ó, áñ ë³ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï»ÕÁ ã¿… лïá ³ñ¹»Ý μ³ñμ³ñáë áñáßÙ³Ùμ ù³Ý¹í»ó γÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óÇÝ ¨ ï»ÕÁ ¹åñáó ϳéáõóí»ó, ³Ûëûñí³ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÁ... ìëï³Ñ »Ùª ÙÇ ÷áùñ Áݹ³ñÓ³Ï ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ³í³Ï³ÝÇÝ áõëáõó³ÝáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ Ù»ç, áñÁ ¹áõñ Ï·³ ÁÝûñóáÕÇÝ ê.. ÂàðàêÚ² ²Ü

²Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳݻñÁ å³ñ½»É »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ëñÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ìÇëÏáÝëÇÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É, áñå»ë½Ç å³ñ½»Ý, û ÇÝãáõ± »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý Ï³Ù ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ ËÇëï ï³ñ³μÝáõÛà »Ý ¨ μ³½Ù³½³Ý: ܳ˨³é³ç, Áëï ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ, ¹³ ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ñ»ï, áñ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¹Çñù »Ý ÁݹáõÝáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³Ûë ¹ÇñùáõÙ Ù³ñ¹áõ ¹Ç³ýñ³·Ù³ÛÇ íñ³ ×ÝßáõÙÁ ٻͳÝáõÙ ¿, ÇëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ ß³ï ͳÝñ ѻ勉ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó` ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ áñáß ³ÝáÃÝ»ñÇ ë»ÕÙÙ³ÝÁ: úñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ϳåí³Í ¿ ûñí³ μÇáéÇÃÙ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñ»ÏáÛ³Ý ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç §É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦ Ýí³½áõÙ ¿, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ëÃñ»ëÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ÑáñÙáÝÇ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³½¹áõÙ ¿ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ íñ³ ¨ ѳݷ»óÝáõÙ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ÃÃí³ÍÝÇ Ýí³½Ù³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹ª ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ù³ñ¹Ï³ÛÇݦ ·áñÍáÝÁ: ¶Çß»ñÁ ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í »Ý ³í»ÉÇ »ñϳñ ëå³ë»É ³ÝÑñ³Å»ßï û·ÝáõÃÛ³ÝÁ:

ºë · ñá á õÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ³Ï³Ý ¿.. . . - Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ·áѳóÝ»É μáÉáñ - Ü»ñϳ۳óÇñ,ËݹñáõÙ »Ù: ä³ïÙ³ñ¹Ï³Ýó, ù³ÝÇ áñ áñù³Ý Ù³ñ¹ª ÙÇñª »±ñμ »ë ÍÝí»É, á±ñï»Õ, »±ñμ »ë ³ÛÝù³Ý ϳñÍÇù: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳ÁݹáõÝí»É ºä´Ð, á±ñ ý³ÏáõÉï»éáí ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáõÙ »ë ëáíáñáõÙ: ·ñáÕ å»ïù ¿ ·ñÇ ³ÛÝ, ÇÝã ݳ ¿ áõ- ºë ÈáõëÇÝ» ì³ñ¹³ÝÇ ²É»ùë³Ý- ½áõ٠ϳ٠½·áõÙ: ÆëÏ Ïѳí³Ý»±Ý Û³ÝÝ »Ù, ÍÝí»É »Ù 1991 Ã. ë»å- ϳ٠ÏÁݹáõÝíDZ Ýñ³ ³ß˳ï³Ýï»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ, ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ: ùÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ¹³ ³ñ¹»Ý »ñÏ2008-ÇÝ ÁݹáõÝí»É »Ù ºä´Ð-Ç ñáñ¹³Ï³Ý ѳñó ¿: ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï: - ƱÝãÇ Ù³ëÇÝ »ë ³Ù»Ý³ß³ïÁ ²ÛÅÙ ëáíáñáõÙ »Ù í»ñçÇÝÇë Ù³- ëÇñáõÙ ·ñ»É: ·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ »ñÏñáñ¹ Ïáõñ- ºë ·ñáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ³Ï³Ý ëáõÙ: - à±ñ ï³ñÇùÇó ³é³ç³ó³í ·ñ»- ¿: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇÙ ·ñù»ñáõÙ Éáõ ѳݹ»å ë»ñÁ: Áݹ·ñÏ»É Ù»ñ ³½·ÇÝ` ѳۻñÇÝ μÝáñáß ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ,

- ÖÇßï ¨ ѳëϳݳÉÇ Ó¨áí Ù³ïáõó»É ϳñ¹³óáÕÇÝ Çñ Ùïù»ñÁ: ºí ϳñ¨áñÁª ãå³ñï³¹ñ»É í»ñçÇÝÇë Çñ ϳñÍÇùÁ, ³ÛÉ ï³É ËáñÑáõñ¹: ÆëÏ ÏÑ»ï¨Ç ÁÝûñóáÕÁ ùá ËáñÑñ¹ÇÝ, ûª áã, ÏáñáßÇ ÇÝùÁ: - ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»É, áñ ·ñáÕÇ ËáëùÁ ï»Õ ѳëÝÇ:

- γñÍáõÙ »Ùª ݳ å»ïù ¿ ·ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ ¨ Çñ³Ï³Ý: ¶ñÇ ³ÛÝ, ÇÝã μËáõÙ ¿ Ñá·áõó: γñ¹³óáÕÁ ¹³ ³ÝÙÇç³å»ë ½·áõÙ ¿: - ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñá±Õ ¿ ÷áË»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, û± ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ³ñï³óáÉ»É ³ÛÝ: - ¶ñáõÙ ¿Ç ¹»é Ù³ÝÏáõó, μ³Ûó å³Ñå³Ýí³Í áõݻ٠ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ å³ïÙí³Íù, áñÁ ·ñ»É »Ù 12 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: - гٳӳ±ÛÝ »ë ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ·ñáÕ ã»Ý ¹³éÝáõÙ, ³ÛÉ ÍÝíáõÙ »Ý:

- гٳӳÛÝ »Ù, ù³ÝÇ áñ ÇÝùë ·ñáõÙ »Ù ³Ï³Ù³, Ç٠ϳÙùÇó ³ÝϳË: ØdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ·³ÉÇë ¿ Ùáõë³Ý: - à±ñÝ ¿ ùá Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕμÛáõñÁ:

- ØdzÝß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ã»Ù ϳñáÕ ï³É, ù³ÝÇ áñ ß³ï μ³Ý ϳ, ÇÝãÁ ëïÇåáõÙ ¿ ÇÝÓ ·ñ»É: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ß³ï í³ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѳϳé³ÏÁ: - ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ, ·ñá±ÕÁ å»ïù ¿ ³é³ç ï³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, û± ÁÝûñóáÕÇ å³ñï³¹ñ³Ýùáí ëï»ÕÍÇ ³ÛÝ, ÇÝã å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

áñáÝó å³ï׳éáí Ù»Ýù ë˳ÉÝ»ñ »Ýù ·áñÍáõÙ: ºí áõ½áõÙ »Ù ³é³ç³ñÏ»É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ μ³ñ»Ñ³çáÕ ÉáõÍÙ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ: - àñù³Ý ·Çï»Ù, í»ñç»ñë ϳ۳ó³í ùá ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ê³ ³é³çDZÝÝ ¿ñ: ºí ÇÝãáõ± éáõë»ñ»Ý É»½íáí: - ²Ûá: êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ Ï³Û³ó³í ÇÙ ³é³çÇÝ ·ñùǪ “Ëþáîâü è ãîðäîñòü ïî Îñòèí” ßÝáñѳݹ»ëÁ: ÆëÏ ·ñ»É »Ù éáõë»ñ»Ý É»½íáí, ù³ÝÇ áñ ³í³ñï»É »Ù Æë³ÏáíÇ ³Ýí³Ý N132 éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÁ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»É »Ù èáõë³ëï³ÝáõÙ: ºí ãÝ³Û³Í ÑÇÙ³ ëáíáñáõÙ »Ù ѳۻñ»Ý, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿ª Ùï³ÍáõÙ »Ù éáõë»ñ»Ý: ºí ·ñ»Éáõó Ùïù»ñë ·³ÉÇë »Ý ÙdzÛÝ ³Û¹ É»½íáí: - à±ñÝ ¿ ×ßÙ³ñÇï ·ñáÕÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ùá ϳñÍÇùáí:

- γñáÕ ¿ ÷áË»É: ºë, μ³óÇ ÍÝáÕÝ»ñÇë ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ëï³ó»É »Ù Ù»Í ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ·Çñù ϳñ¹³Éáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù ÇÙ μݳíáñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³ ÛáõñáíÇ ¿ ³½¹»É: ¶ÇñùÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿: ºí ù³ÝÇ ¹»é »ë áõݻ٠³ãù»ñ ¨ ï»ëáÕáõÃÛáõݪ ϳñ¹³Éáõ »Ù: ºí ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÇÝÓ Ñ»ï ÏѳٳӳÛÝ»Ý μáÉáñ Ýñ³Ýù, áõÙ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ¹³ÉÁ Ù»Í ï»Õ ¿ ½μ³Õ»óÝáõÙ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ¹áõñ Ï·³ ùá ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óª ²Æ¸² вÎà´Ú²ÜÀ

ÈÇÉÇÃÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ ³éÇÃÁ Ýñ³ Ñáñ»Õμáñª ²ñïáõß Ê³ÝçÛ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ù»½ ÝíÇñ»ó Çñ Ññ³ß³ÉÇ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñÅ» Ý»ñϳ۳óÝ»É ³í»ÉÇ É³ÛÝ Éë³ñ³ÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ½»ï»Õí³Í ÝÛáõûñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ, ó³íáù ³Ûëûñí³ ë»ñáõݹÁ ß³ï ùÇã μ³Ý ·Çï»: Ø»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³ ½³ñÙáõÑÇÝ ëáíáñáõÙ ¿ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Ø»½ Ñ»ï³ùñùñ»óª ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ݳ, Ïñáõ±Ù ¿ Çñ Ù»ç Ñáñ»Õμáñª ³½ÝÇí Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ, ³Ý߳ѳËݹÇñ ѻﳽáïáÕÇ ·»ÝÁ: ²Ý³ÏÝϳÉÝ Çñ»Ý »ñϳñ ëå³ë»óÝ»É ãïí»ó, å³ñ½í»ó, áñ ¨° ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ¨° ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ïÇå³Ï³Ý »Ý ݳ¨ ÈÇÉÇÃÇ Ñ³Ù³ñ: ÂáõÛÉ ïí»ù Ý»ñϳ۳ݳÉ` »ë ÈÇÉÇÃÝ »Ù, ëáíáñáõÙ »Ù ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 3-ñ¹ ÏáõñëáõÙ: êÇñáõÙ »Ù μÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñß³íÝ»ñ, É»éݳ·Ý³óáõÃÛáõÝ: öáñÓáõÙ »Ù ÁÝÏ³É»É μÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ Ññ³ßùÁ: Êáñ³å»ë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³ÝÁ ²ëïÍá å³ñ·¨Ý ¿, áñ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆÙ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳٳñáõÙ »Ù μÅßÏ»ÉÁ: ÆÝãå»ë μáÉáñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý ³ñß³ÉáõÛëÝ»ñ áõ ÙÃÝß³Õ»ñ, ˳μϳÝùÝ»ñ áõ Ññ³ßùÝ»ñ, Ñáñ¹³é³ï ³ÝÓñ¨Ý»ñ áõ ¹ñ³Ýó ѳçáñ¹áÕ ÍdzͳÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÝçÇÝç Ñ»ïù »Ý ÃáÕÝáõÙ ÇÙ Ñá·áõÙ: ºë ¿É »ñμ»ÙÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ùª ÇÙ ÑáõÛ½»ñáí áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí áÕáÕ»Éáí ëåÇï³Ï ûñÃÇÏÁ: êÇñáí Ó»½ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÆÙ Ñáõß»ñÇ ½μáë³Û·áõÙ ¸áõ ³ßáõÝ »ë Ùé³ÛÉ… ØÇ ïËáõñ áõ Ùáõà ûñ, ÞáõÝ㹠óé³Ù³Í, î»ñ¨Ý»ñ¹ ¹»ÕݳÍ, ̳é»ñ¹ Ù»ñϳó³Í: ÆÙ Ñáõß»ñÇ ½μáë³Û·áõÙ ºë ßñçáõÙ »Ù ³Ý¹³¹³ñ, ºí ÑÇßáõÙ »Ù ³ÝóÛ³ÉÁ, ²Ù»Ý å³ÑÝ áõ í³ÛñÏÛ³ÝÁ: ʳ߳ÙÝ ¿ Çç»É ºí ͳÍÏ»É ³Ù»Ý ÇÝã, ´³Ûó Ñáõß»ñÝ ÇÙ í³éÙ³Ý ÎÙÝ³Ý ÙÇßï ÃáíÇã: ²Ñ³ ͳÝáà Ýëï³ñ³ÝÝ àõ ³ÛÝ Í³éÁ ¹³É³ñ, àñ ³ñ¹»Ý Ñá·Ý»É ¿ ºí »Õ»É ï»ñ¨³Ã³÷… ÆÙ Ñá·áõÙ Ïñ³Ï ¿, ØÇ ³ÝÙ³ñ Ïñ³Ï, ²ÛÝ ãÇ ÙáËñ³ÝáõÙ, ²ÛñíáõÙ ¿ ³Ýí»ñç: ÈëíáõÙ »Ý Ó³ÛÝ»ñ Ðáõß»ñÇë Ïñ³ÏÇó: ̳Ýáà ӳÛÝ»ñ »Ýª ¸³ñÓ³Í Ñ³ñ³½³ï: Öá׳ݳÏÝ ¿É ûñáñíáõÙ ¿ àõ ÑÇß»óÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, ´³Ûó ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ¹³ï³ñÏ ¿ ºí ÷ÝïñáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ×Çã:

êï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ

 ÈÆÈÆ ²Ü

æÚ Ê²Ü

æ³í³ËùÇ ³ñÍÇíÁ ²ñó³ËÇ É»éÝ»ñáõÙ … лñáëáõÃÛáõÝÁ, íï³Ý·Ç å³ÑÇÝ ß³é³ã»Éáí, è³μ³Ë»ó Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÇó: ºñ»Ï ݳ ÃßݳÙáõ ³Ñ áõ ë³ñë³÷Ý ¿ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ ѳݷÇëï ÝÝçáõÙ ¿ ºé³μÉáõñáõÙ: ÆçÝáõÙ ¿ ÑáõßÇÏ »ñ»ÏáÝ, áõ ºñ¨³ÝÁ ëáõ½íáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ áõ »ñ³Ý³í»ï ³Ý¹áññÇ Ù»ç: ¶áõó» ³Ûë å³ÑÇ Ñ³Ù³±ñ ½áÑí»ó ç³í³ËùóÇ ù³ç³ëÇñï ³ñÍÇíÁª ²ßáï ¸³ñμÇÝÛ³ÝÁ: …ܳËÝÇÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ æ³í³ËùÝ ¿, μ³Ûó ݳ ٻͳó»É ¿ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ: Ðá·¨áñ ѳÛñ»ÝÇùÝ Çñ ѽáñ ϳÝãáí ²ßáïÇÝ ÙÇßï ¿É Ó·»É ¿ñ ¹»åÇ Çñ»Ý: ÌÝáÕÝ»ñÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñÁ ãû·Ý»óÇÝ Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É Çñ í×éÇó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ë³ñëé³ó ³Ñ³íáñ »ñÏñ³ß³ñÅÇó: ÎáñëïÇ ó³í áõ íÇßï ï»ë³Í ѳÛÇ ÙñÙáõéÁ ËáóáïáõÙ ¿ñ ²ßáïÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ áõ ½·³ÛáõÝ Ñá·ÇÝ: ºñÏñ³ß³ñÅÇ Í³Ýñ ûñ»ñÇÝ Ñ³ËáõéÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ ³Ý¹áõÉ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁª ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ áõ ѳí³ïÇ: ²ßáïÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó áã áù ëïáõÛ· ãÇÙ³ó³í, û ݳ »ñμ ѳÛïÝí»ó å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ: ØdzÛÝ ûñÁëïûñ» Ýáñ³Ýáñ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ ÉëáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ëï³ó»É ¿ñ §è»Ùμᦠ³Ýí³ÝáõÙÁ: ÎéíÇ ¹³ßïáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ý·ëïÇ å³ÑÇÝ Ñ³Ûáó ³Ûμáõμ»ÝÝ ¿ñ

ëáíáñáõÙ: ºí ÇÝãåÇëDZ ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÛ³Ùμ… â³ñ³μ³ëïÇÏ ³Û¹ ûñÁ Ý»ÕáõÙ ¿ñ ÃßݳÙÇÝ: ºí íï³Ý·Ç å³ÑÇÝ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ ß³é³ã»Éáí è³μ³Ë»ó Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÇó: ¶Ý¹³å»ï سÛÇë ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ²ßáïÁ å»ïù ¿ ×ßï»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ϻݹ³ÝÇ áõÅÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: 1990Ã. û·áëïáëÇÝ úØúÜ-³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ²ßáïÇ ÏáÕùáí: î»ëÝ»Éáí è»ÙμáÛÇÝ ýǹ³Û³Ï³Ý ½·»ëï ѳ·³Íª Ïñ³Ï »Ý μ³óáõÙ Ýñ³ íñ³. ²ßáïÁª ÝéݳÏÁ Ó»éùÇÝ, ³Ý»ñÏÛáõÕ ÙïÝáõÙ ¿ ³íïáμáõë ¨ å³ÛûóÝáõÙ: î³ëÝÛáà ³¹ñμ»ç³ÝóÇ úØúÜ-³Ï³ÝÝ»ñ áãÝã³ÝáõÙ »Ý, ÇÝùÝ ¿É ëå³ÝíáõÙ ¿ª ׳ϳïÇÝ ¹ñáßÙ»Éáí Ñ»ñáëÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ… ÆçÝáõÙ ¿ ÑáõßÇÏ »ñ»ÏáÝ: Ê³Õ³Õ »ñÏÝùÇ ï³Ï ½μáëÝáõÙ »Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ, ѳݷÇëï ³ß˳ïáõÙ áõ ³ñ³ñáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÝÑᷠ˳ÕáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ÇëÏ ²ßáïÇ Ñá·ÇÝ »ñÏÝùÇó ÑëÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³Ý¹áññÁ: ²Ûëûñ Ù»Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ýß»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáÝÁ, ¨ ϳåáõÛï »ñÏݳϳٳñáõ٠ͳͳݻóÇÝù »é³·áõÛÝÁ áõ í»ñëïÇÝ ÑÇß»óÇÝù Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇݪ ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ: àõ ³Ù»Ý Ýáñ μ³óíáÕ Ë³Õ³Õ ³é³íáï Ù»Ýù »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùμ ³ëáõÙ »Ýù. §´³ñÇ° ÉáõÛë, ù³ç»°ñ, Ù»Ýù ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ó»½¦:

§²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳóñ»É μáõÑ³Ï³Ý Ã»ñûñÇݪ Ñ»ï¨Û³É Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùμ §ºë ÑÇÙ³ñ ã»Ù, áñ ÃáÕݻ٠áõë³ÝáÕÁ ¹³éݳ ÇÝã-áñ ¹³ë³ËáëÇ ½³ÛñáõÛÃÇ ÃÇñ³ËÁ: ÆÝãù³Ý ¿É ѳÙá½áõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ïáõÅÇ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿ª áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ·ñ»É Çñ»Ýó ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç¦,- ³ëáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ßïáݳûñÃÁ ѳݹÇë³óáÕ §Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ûñÃÇ ËÙμ³·Çñ êÇÉí³ ²ëñÛ³ÝÁ: ä³ïÙáõÙ ¿ª »ñμ μáõÑÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ·³ÉÇë, ËÙμ³·ñÇó ËáñÑáõñ¹ »Ý ѳñóÝáõÙª ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §¶ñ»ù Ó»ñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó Ýñ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý áõ ¿É ã»Ý ·ñáõÙ¦: ²ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, û° å»ï³Ï³Ý, û° Ù³ëݳíáñ, ÁݹáõÝí³Í ¿ áõÝ»Ý³É å³ßïáݳûñûñ, áñáÝù Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »Ý Éáõë³μ³Ý»Éáõ μáõÑ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³éûñÛ³Ý, Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: »ñûñáõÙ ëáíáñ³μ³ñ ïå³·ñíáõÙ »Ý ïíÛ³É μáõÑÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ, ï³ñμ»ñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¹»Ï³ÝÝ»ñÁ, é»ÏïáñÝ»ñÁ, Éñ³ïíáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ… Üß»Ýù, áñ μáõÑ»ñÇ å³ßïáݳûñûñÝ Çñ³óíáõÙ »Ý μ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, μ³ßËíáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ï³ñ³ÍíáõÙ μáõÑ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ ³ÛÉÝ, Áݹ áñáõÙª ³Ýí׳ñ ÑÇÙáõÝùáí: ä³ñ½»Éáõ ѳٳñª ³ñ¹Ûá±ù г۳ëï³ÝÇ μáõÑ»ñÇ å³ßïáݳûñûñÁ ëáëÏ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý ¹»ñ ã»Ý ϳï³ñáõÙ ¨ μ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ Ã»Ù³Ý»ñÇÝ, áõëáõÙݳëÇñ»óÇÝù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý 5 å»ï³Ï³Ý μáõÑ»ñÇ ¨ 1 Ù³ëݳíáñ μáõÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ÛÇëÇó ÙÇÝ㨠ÑáÏï»Ùμ»ñ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÉáõÛë ï»ë³ÍÝ»ñÁª ϳËí³Í å³ßïáݳûñûñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó)...

30

ÆÝãáõ± áõë³ÝáÕÝ»ñÁ μáõÑ³Ï³Ý å³ßïáݳûñûñáõÙ ã»Ý ·ñáõÙ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ ä³ïÙ³Ï Ï³Ý ³Ï ÏݳñÏ Ï Ý»ï»Éáí í ÑÇßßÛ³É Ã»ñûñÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ËÙμ³í íáñ»Éáí í Ýñ³ÝóáõÙ ïå³·ñí í³Í ÏÇ í»ñÉáõÍáõÑá¹í í³ÍÝ»ñÁª áñáßß³Ï ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñá¹í í³Í³·ÇñÁ ÝßßáõÙ ¿ . §ä³ñ½»óÇÝù, áñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ÝÛáõûñÇó ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñǪ ïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Éáõë³μ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»ñûñÇ áõ ³Ùë³·ñ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ §îÝï»ë³·»ï¦, §²å³·³ μÅÇßϦ, ³éϳ »Ý ݳ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ÝÛáõûñ: àõëáõÙݳëÇñí³Í μáÉáñ ûñûñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ãϳÛÇÝ μ³í³ñ³ñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÝÛáõûñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï Ýñ³Ýó ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, »Õ³ÍÝ»ñÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ѳßí»É: §¼·áõß³óÇñª ÍË»Éáõ å³ï׳éáí ãÑ»é³óí»ë¦,- Ù»çμ»ñáõÙ »Ù §²å³·³ μÅÇßϦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñÇó: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, μáõÑÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Áëï Ù»ñ ÷áùñÇÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, ÝÛáõûñ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ÙdzÛÝ §²å³·³ μÅÇßϦ å³ßïáݳûñÃÁª §ø»½ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óǦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: ÜÛáõûñÁ, áñáÝù ٻͳٳë³Ùμ ½»ï»Õí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇÝ, ëïáõ·³ñùÝ»ñÇÝ ¨ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¨ ѳÝÓÝÙ³Ý, ѳٳÉ-

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

ë³ñ³ÝÇó Ñ»é³óÙ³Ý ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ï³ñ·ÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁª ûñÃÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ý·É»ñ»Ý ¨ éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: §²å³·³ μÅÇßÏÁ¦ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³éûñÛ³ÛÇÝ: êÇñÇ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³éûñÛ³Ý, Ýñ³Ýó í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ Éáõë³μ³Ý»É ¿ÇÝ ÙdzÛÝ §²å³·³ μÅÇßϦ ¨ §îÝï»ë³·»ï¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ ¹»é¨ë Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÁ ÏóÝÏ³Ý³Ý 20- 100.000 ¹ñ³Ùáí: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѻ層ó ¹ñ³ Çñ³·áñÍáõÙÁ: àñù³Ý ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ª ³Ûë Ù³ëÇÝ ãϳñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ í»ñÁ Ýßí³Í ûñûñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ: Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ßïáݳûñÃáõÙ Ýáñ ë³ÑÙ³Ýí³Í í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ ½»ï»Õí³Í ¿ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ §Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝǦ ·É˳íáñ ËÙμ³·ÇñÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿. §Ø»ñ μáõÑÁ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñï¨ ³Ûë ï³ñÇ áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÁ ã»Ý μ³ñÓñ³ó»É, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ã»Ýù ·ñ»É¦: §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙμ³·Çñ ²ñ÷ÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ¿É ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ª Çñ»Ýó Ýáñ ѳٳñáõÙ ßáõïáí ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ïíÛ³É Ã»Ù³Ûáí ÙÇ ÝÛáõÃ: ܳ ݳ¨ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ª Çñ»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝãÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ. §ì»ñ-

ç»ñë áõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÝÛáõà ·ñ»É ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ã¿, áñ ëáíáñáõÙ »Ý μáõÑ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý áñáᯐ »Ý Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ: ºë ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÇÝ, ¨ ³Û¹ ÝÛáõÃÁ ï»Õ Ï·ïÝÇ Ù»ñ Ýáñ ѳٳñáõÙ¦: Ø»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ μáõÑ»ñÇ å³ßïáݳûñûñÇ ËÙμ³·ÇñÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ ëáíáñ³μ³ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³é³ç³ñÏáõ٠ûٳݻñ, »Ã» ÉÇÝáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ §Éáõñç ËݹÇñÝ»ñǦ Éáõë³μ³ÝÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ³å³ ·ñáõÙ »Ý: §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ å³ßïáݳûñÃÇ ËÙμ³·Çñ ²ñ÷ÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §²é³ç³ñÏÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, μ³Ûó ãÏ³Ý ·ñáÕÝ»ñ: Æ ¹»å, ß³ï ɳí ûٳ ³ë³óÇù¦: ê³Ï³ÛÝ §Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ å³ßïáݳûñÃÇ ËÙμ³·ñÇ Ëáëùáíª áõë³ÝáÕÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ·ñ»É Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáë»É: §ØÇ ³Ý·³Ù áõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿Ç, û DZÝã ѳñó»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý ÑÕ»É é»ÏïáñÇÝ: гñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ß³ñù ¿Ç å³ïñ³ëïáõÙ, áõ½áõÙ ¿Ç ÇٳݳÉ, û DZÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, ³Û¹åÇëáí é»ÏïáñÁ Ïï³ñ Ýñ³Ýó ѳñó»ñÇ ëå³éÇã å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ËݹÇñÝ»ñÇ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ó»éݳÙáõË ÏÉÇÝ»ñ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³ÝÁ: ´³Ûó áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÑÇÙ³ñ ѳñó»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇëª Ã» ݳ˳·³ÑÇÝ »±ñμ ÏÑñ³íÇñ»ù Ù»ñ ïáõÝ ¨ ³ÛÉÝ, Ýñ³Ýù áãÇÝã ã¿ÇÝ ³ëáõÙ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ,-å³ïÙáõÙ ¿ ݳ, ÇëÏ Ñ»ïá ѳí»ÉáõÙª §ºë Ù»Õ³íáñ ã»Ù: Þ³ï»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Éáõë³μ³Ý»É, »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹ ¿, áõ½áõÙ ¿ ѳ×áÛ³Ý³É í»ñ¨Ý»ñÇݦ:

´³ó Ý³Ù³Ï Ü³½ ½»ÝÇ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ

§²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ù ϳëϳÍÇ ï³Ï ã»Ù ³é»É: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ûë ûñ³Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñíáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³·»ï Éñ³·ñáÕÝ»ñ »Ý, áíù»ñ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ÝÛáõÃÁ áã ÙdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý ÑÇÙÝáíÇÝ, ³Ûɨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, áñ ÁÝûñóáÕÇ Ùáï ѳϳ׳é»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ã³ñÃݳݳ: ºë »ñϳñ ÷Ýïñ»óÇ Ü³½»ÝÇ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ ËÙμ³·ñ³Ï³½ÙÇ óáõó³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳó³ÝóáõÙ, ó³íáùª ãϳñáÕ³ó³ ·ïÝ»É: ØÇÝã¹»é, Ïó³ÝϳݳÛÇ ËáñÑáõñ¹ ï³É ѳí³Ý³μ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹, ëÏëÝ³Ï Éñ³·ñáÕÇÝ, áñ ³Ý·³Ù ¹ñ³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÙ ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³É ³Ý·³Ù Ýñ³ Ùáï, áõÙ Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý Ñá¹í³Í ¿ å³ïñ³ëïí»É ¨ ïå³·ñí»É: ²é³çÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝë Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ñ ѳݹÇå»É ·áÝ» ³ÛÝ ËÙμ³·ñÇÝ, áõÙ ³ÝáõÝÇó ϳñÍÇù »ë §óÇïáõÙ¦, ³ÛÝáõѻ飯 å»ïù ¿ñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó μ³ñÓñ³óÝ»Éáõó ³é³ç ÇٳݳÉ, áñ Ý»ñϳÛáõÙë μáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ÙμÇáÝ áõÝ»Ý, ÇÝãåÇëÇÝ μáõÑÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿, áñÇ Ï³½ÙÇ 25%-Á Çñ»Ýùª áõë³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÝáõѻ飯 áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁª áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ é»Ïïáñ³ïÇ ³Ý¹³Ù ¿: ²Ûë »ñÏáõ ³ÙμÇáÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý μ³ñÓñ³óÝ»É μáõÑÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ: Æ ¹»åª Ý»ñϳÛáõÙë áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý í³ËÏáï áõ å³ëÇí ã¿, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ, ³í»ÉÇݪ í»ñáÝßÛ³É ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù μ³í³Ï³ÝÇÝ ëñáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹ª ³Ûëûñ μáõÑ³Ï³Ý å³ßïáݳûñÃÇÝ ½áõ·³Ñ»é, μáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ã»ñÃÁ: ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ §MEDICUS¦ ¨ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ëáõñ ѳñó»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ ¨ Çñ»Ýó μ³ñÓñ³óñ³Í ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛ³Ùμ: ¸»åù»ñÇ μ»ñáõÙáí §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ûñ ³Ýó ÉáõÛë ï»ë³Í §MEDICUS¦-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ §êáõñ ³ÝÏÛáõݦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ÉáõÛë ï»ë³Í »ñÏáõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ, ÇÝãåÇëÇù ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ å³ßïáݳûñûñáõÙ ïå³·ñ»É ܳ½»ÝÇ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: È³í ¿, áñ Ü. ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ù»ñ ûñÃÇ Ù³ëÇݪ Áݹ·Í»Éáí ³ÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ §²ä²¶² ´ÄÆÞÎÀ¦ áõÝÇ μáõÑ³Ï³Ý ÙÛáõë ûñûñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ, Ïó³ÝϳݳÛÇ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñá¹í³Í³·ñÇÝ, áñ ³Ûëûñ ÷áùñ-ÇÝã ÷áËí»É ¿ å³ßïáݳûñÃÇ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ ϳñáÕ »Ý μ³ñÓñ³óÝ»É ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ, é»Ïïáñ³ïáõÙ, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ã»ñÃáõÙª å³ßïáݳûñÃÁ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ ÝÛáõûñÇ ïå³·ñáõÙÇóª Áݹ·ñÏ»Éáí ³é³í»É ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, Çñ ³éç¨ ¹Ý»Éáí áã ÙdzÛÝ ¹³éÝ³É ïíÛ³É μáõÑÇ ï³ñ»·ÇñÁ ÉÇÝ»Éáõ, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨª ٻͳå»ë Ýå³ëï»É áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý, å³ïٳ׳ݳãáճϳÝ...ª »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ³Ûëûñ í»ñáÝßÛ³É áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çëå³é ¹áõñë »Ý Ùݳó»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý, ѳٳó³ÝóÇ ï»ë³¹³ßïÇó: ì»ñçÇÝÇë ѳϳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿... ºë ã»Ù áõ½áõÙ Ï»ï ³é Ï»ï ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Íª íñÇåáõÙÝ»ñÇݪ ѳÙá½í³Í, áñ ³éÇà ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ٠ѳݹÇå»É Ñá¹í³Í³·ñÇÝ: ØdzÛÝ Ý߻٠ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùª Ù»ñ ûñÃÇ ÁÝûñóáÕÁ É³í ¿ ÑÇßáõÙ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ü²¼ºÜÆ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõëÙ³Ý í³ñÓ³ã³÷»ñÇ ãμ³ñÓñ³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï»Õ»§²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñà ϳïíáõÃÛáõÝÁ: 01 ÝáÛ»Ùμ»ñ, 2013Ã. 꺸 ¸² ÂàðàêÚ²Ü §²ä²¶ ¶² ´ÄÆÞΦ ûñÃÇ ËÙμ³·Çñ ²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

31

лï¨áճϳÝáñ»Ý å³Ñå³Ý»Ýù Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ àõß³¹ñáõÃÛáõ°Ý,

Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÓÙ»éÁ Áª Çñ ñ Ñá· ·ë»ñ ñáí ¨ ¹ñ ñ³ÝÇó ó μËáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ ñáí

Ò

Ù»éÝ ³ñ¹»Ý óÏáõÙ ¿ Ù»ñ ¹áõéÁ ¨ áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ óñï»ñÇ Ùáï»óÙ³Ý Ñ»ï ß³ï³ÝáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ¿É»Ïïñ³ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙdzóáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É ÑÕÇ »Ý ï³ñ³μÝáõÛà Ññ¹»Ñ³íï³Ý· μéÝÏáõÙÝ»ñáí: ²Ûë ³éÇÃáí Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ºä´Ð Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ï»ëáõã, ·Ý¹³å»ï гñáõÃÛáõÝ ²í»ïÛ³ÝÇ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ: áÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, û ÇÝã ѻ勉ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ññ¹»Ñ ÏáãíáÕ ã³ñÇùÁ: гÛïÝÇ ¿ ݳ¨, áñ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙáËÇñ ¹³ñÓÝ»É Ñëϳ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñª å³ï׳é»Éáí ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ëáßáñ íݳëÝ»ñ, »ñμ»ÙÝ Ñ³Ý·»óÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñÇ: ºí áñå»ë½Ç ³Û¹ íï³Ý·Á ã¹³éݳ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, ϳÝËíÇ ã³ñÇùÁ, ѳñϳíáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ,

´

Ù³ëݳíáñ³å»ëª

• áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãû·ï³·áñÍ»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÇÝùݳë³ñù ë³ÉÇÏÝ»ñ, • ãͳÝñ³μ»éÝ»É ï³ñѳÝÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ( ³ëïÇ׳ݳí³Ý¹³ÏÝ»ñ, ÙÇç³ÝóùÝ»ñ) ï³ñμ»ñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, ϳÑáõÛùáí… • ³ß˳ï³ÝùÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ï³ñ»É μáÉáñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ½ÝÝáõÙ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ëå³éÇãÝ»ñÇ ³Ýç³ïáõÙª ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ ³ÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ÝÁÝ¹Ù»ç ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí, • áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É çñÇ ÑáëùÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ,

Ãñç»Éáí ¿É»Ïïñ³É³ñ»ñÁ, ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É Ññ¹»Ñ, • ɳμáñ³ïáñdzݻñáõÙ, μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ, μÅÇßÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ¹»Õ³ÝÛáõûñÁ, 黳ÏïÇíÝ»ñÁ (¹Ûáõñ³í³é Ñ»ÕáõÏÝ»ñÇ ¹³ëÇÝ å³ïϳÝáÕ ÝÛáõûñÁ) ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ñå³Ý»É ¹ñ³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, • ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñáë³Ýù³½ñÏ»É å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³·Í»ñÁ, • »éáóÝ»ñÇ, çñ³ç»éáóÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ, μÅßÏ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù³Ýñ¿³½»ñÍáõÙÁ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ»óí³Í ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, • ¿É»Ïïñ³Ï³Ý í³ñ¹³ÏÝ»ñÁ, Áëï å»ï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇß»ñÇ, ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É 1,7 Ïíï ѽáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²Ûɳå»ë ·»ñͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛñíáõÙ »Ý ¨° ¿É»Ïïñ³Ï³Ý í³ñ¹³ÏÁ, ¨° ѳÕáñ¹³É³ñ»ñÁ:

´

³óÇ í»ñÁ Ýßí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇóª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ μ³ñÓñ³óÝ»É Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳëóÝ»Éáí ³ÛÝ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ññ¹»ÑÇ ¹»Ù ï³ñíáÕ å³Ûù³ñÁ ëáëÏ Ññß»çÝ»ñÇ ·áñÍÁ ã¿: ØdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ýí³½»óÝ»É Ññ¹»ÑÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ëáõë³÷»É ³Ýó³ÝϳÉÇ, ÇëÏ »ñμ»ÙÝ Ý³¨ ïËáõñ ¨ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇó: ÐÇß»Ýùª ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ϳÝË»É Ññ¹»ÑÁ, ù³Ýª Ù³ñ»É:

ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¨ Ýñ³Ý »Ýóϳ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõÙ Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ Ù³ëÇÝ Ô»Ï³í³ñí»Éáí Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 25-ñ ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ §º¦ Ï»ïáí, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ 26.07.2012Ã. ÃÇí 263-Ü Ü §Ðñ¹»Ñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ Ññ³Ù³ÝÁ ¨ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý 13 ݳ˳ñ³ñÇ 15.08.2013Ã. ÃÇí 01/15/9241-1 ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ.

Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ù

Ð

³ÝÓݳñ³ñ»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã ê. ´³ñáÛ³ÝÇÝ ¨ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ßï³μÇ å»ï ê. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ. »éݳñÏ»É Éñ³óáõóÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¨ »Ýóϳ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõ٠ѳϳÑñ¹»Ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ë³ÑÙ³Ý»É ³Ù»ÝûñÛ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: ñß»ç-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¨ Ññß»ç ûÕ³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ÝóϳóÝ»É ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Éñ³óáõóÇã Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙ: ³ÝÓݳñ³ñ»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ ·É˳íáñ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ, ¹»Ï³Ý³ïÝ»ñÇ ¨ ³ÙμÇáÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ïÇÝ, å³ñ»ïÝ»ñÇÝ ¨ Ññß»ç ï»ëáõãÇÝ: ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¨ »Ýóϳ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳ߻Ýù»ñáõÙ (Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ɳμáñ³ïáñdzݻñáõÙ ¨ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ) ËëïÇí ϳñ·áí ³ñ·»É»É ÍË»ÉÁ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÇÝùÝ³ß»Ý ë³ÉÇÏÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ í»ñçáõÙ Ñáë³Ýù³½ñÏ»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, ¹³¹³ñ»óÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ïñ³Ï³ÛÇÝ ¨ Ññ¹»Ñ³íï³Ý· ³ÛÉ ëå³éÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ Ùßï³å»ë å³Ñ»É ³½³ï íÇ׳ÏáõÙ: Ò»ÕݳѳñÏ»ñÁ, ï»ËÝÇϳϳÝ, óáÏáɳÛÇÝ ¨ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁ å³Ñ»É Ù³ùáõñ íÇ׳ÏáõÙ, Ëëïáñ»Ý ³ñ·»É»É ϳÑáõÛùÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Çñ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ³ñï³ùÇÝ ï³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý ë³Ý¹áõÕùÝ»ñÇ Ùáï: ³ÝÓݳñ³ñ»É ï»ËÝÇϳϳÝ-߳ѳ·áñÍÙ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ:

Ò Ð Ð Ð

²

î

Î

³½Ù³Ï»ñå»É ¨ ųٳݳÏÇÝ í»ñ³óÝ»É ¿É»Ïïñ³ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ijٳݳÏÇÝ í»ñ³Ýáñá·»É ³Ýë³ñù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý í³ñ¹³ÏÝ»ñÁ, ³Ýç³ïÇãÝ»ñÁ: É»Ïïñ³Ï³Ý í³Ñ³ÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë å³Ñ»É Ù³ùáõñ ¨ ³½³ï íÇ׳ÏáõÙ: ØáÝï³ÅáõÙÁ ¨ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: »ÕݳѳñÏ»ñÇ ÉëáÕ³Ï³Ý Éáõë³ÙáõïÝ»ñÁ ³å³Ï»å³ï»É ¨ Ùßï³å»ë å³Ñ»É ÷³Ï íÇ׳ÏáõÙ:

¾

Ò

гٳÉë³ñ³ÝÇÝ »ÝÃ³Ï Ï³ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï Ï³Ý å³ßßïå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ï³½Ï³ñ³ñ³Ï Ï³Ý ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ í»ñ³Ù³Ï Ï»ñå»Éáõ, ÷ñÏ Ï³Ý·ÝáÕ³Ï Ï³Ý ¨ Ñ³Ï Ï³Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ ³ßß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ Ýßß³Ý³Ï Ï»É. ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÃÇí 1 ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙª å³ñ»ïÇ ï»Õ³Ï³É ì³ñ¹³Ý ¸³ÕÙ³çÛ³ÝÇÝ, §Øáõñ³ó³Ý¦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙª å³ñ»ï ì³Ñ³·Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáóáõÙª ïÝûñ»ÝÇ í³ñã³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí ï»Õ³Ï³É ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³ÝÇÝ, §¼»ÛÃáõݦ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙª å³ñ»ï îÇ·ñ³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ: êáõÛÝ Ññ³Ù³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã ê. ´³ñáÛ³ÝÇÝ ¨ ²Æ ¨ øä ßï³μÇ å»ï ê. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ:

ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¨ »Ýóϳ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Í³ÝáóóÝ»É ëáõÛÝ Ññ³Ù³ÝÇÝ: Ø.¼. ܲðÆزÜÚ²Ü ºä´Ð èºÎîàð, øä äºî

Ð

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

33

²ñ³ñ³ïÇó ÙÇÝ㨠êÇ÷³Ýª ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ »ññáñ¹ É»éݳ·³·³Ã гٳÉë³ñ³ÝÇ ýǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë, É»éݳ·Ý³ó سñïÇÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ³Ùé³ÝÁ ѳÕóѳñ»ó ²ñ³ñ³ïÁª Ýå³ï³Ï³¹ñí»Éáí ³ßÝ³Ý ëϽμÇÝ Ñ³Õóѳñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ 3-ñ¹ É»éݳ·³·³ÃÁª êÇ÷³ÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í ë»åï»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ: èáÙ³ÝïÇÏ ½»ÕáõÙÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ÙÇ ÏáÕÙª Ëݹñ»óÇÝù Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É í»ñ»ÉùÁª Çñ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãÇ ³éÇÃáí ݳ Ýß»ó. §ì³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ²Û¹ÇÝɳñ ·ÛáõÕÇó í»ñª ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 1-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝù Ù»ñ ׳Ùμ³ñÁ (2450 Ù): ²é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 6-ÇÝ, 12 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáí ëÏë»óÇÝù í»ñ»ÉùÁ, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÷ß»ñÇ, Ñ»ïá Ù³Ýñ ³í³½Ç, ³ÛÝáõÑ»ïª ù³ñ»ñÇ ÙÇçáí: ì»ñ»ÉùÁ ¹Åí³ñÇÝ ¿ñ: 3750 Ù-Çó Ñ»ïá »ë ³é³ç ³Ýó³ ËÙμÇóª íëï³Ñ ÇÙ å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÝóÝ»Éáí ³í³½áï ë³ñ³Ñ³ñÃáíª ¹»Ù ³é³ 600 ûùáõÃÛ³Ùμ ù³ñ³óñáÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í, Ùáï 300 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ å³ïÝ»ßÇ, áñÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ѳÕóѳñ»óÇ ¨ ¹áõñë »Ï³ ·³·³Ã³ÛÇÝ Ù³ë, áñÁ å³ïí³Í ¿ñ ù³ñ³ÏáõÛï»ñáí: ºíë Ï»ë ųÙ, ¨ »ë êÇ÷³ÝÇ ·³·³ÃÇÝ ¿Ç (4058 Ù): âÝ³Û³Í áñáß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý ³ÛÉ μ³ñÓñáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ÑÇÙÝí»Éáí »íñáå³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ¨ Ù»ñ Ó»éùáõÙ »Õ³Í GPS-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ª ×ßïí»ó Çñ³Ï³Ý μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ»ÉùÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿ñ. áã μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ѳÕóѳñ»É ³ÛÝ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ׳Ùμ³ñª ѳí³ù»óÇÝù ³ÛÝ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ì³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ (1750 Ù) ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù »ñÏñáñ¹ ׳Ùμ³ñÁ: гçáñ¹ ûñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝù ÷áùñ Ü»Ùñáõà ɻé³Ý ˳éݳñ³Ý, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇó ¿. ÙdzÛÝ Ë³éݳñ³ÝÇ å³ñ³·ÇÍÁ 30 ÏÙ ¿: Ðdzó³Ýù ˳éݳñ³ÝÇ ï³ù ¨ ë³éÁ É×»ñáí, ÁÙμáßËÝ»óÇÝù ˳éݳñ³ÝÇ ÑÙ³ÛùÁ ¨ í»ñ³¹³ñÓÇ áõÕÇÝ μéÝ»óÇÝù: Æñ³Ï³Ý³ó³í ¨ë ÙÇ »ñ³½³Ýù. ѳÕóѳñí³Í ¿ êÇ÷³ÝÁª ù³ñ» ùÙ³Ñ³× ·»Õ»óÏáõÑÇÝ:

34

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

GET ACQUAINTED WITH THE

The Cave of Lastiver The gorge of Yenokavan has several caves - from 10 to 30 meters long and about 15 meters wide. Yenokavan is situated in the north-east of Armenia, 10 kilometers from the town of Ijevan. It is located at a height of 1,000-1,300 meters, surrounded by hills, and close to a forest-covered gorge about 100 meters deep that ranges for about five kilometers. The seal of mankind is put here on the walls of the cave through dozens of beautiful carvings that depict man and beast side by side as well as images of large and small crosses. It is due to these crosses that some people visit Lastiver today as a place of pilgrimage. From Pre-Christian times the caves of Lastiver were a sacred place, to which testify the numerous cave pictures. But in the Middle Ages, during the Tartar-Mongolian invasions the caves of Lastiver served as a hiding-place for the village inhabitants. At the caves a marvelous view opens: the waterfalls of Lastiver, which are really considered to be wonders of Nature. Lastiver Cave is hard to access on a cliff face, and the entrance has been partially protected with an ancient wall. There is a pond taking up most of the cave, which water level is supposed never to change even if you remove water it immediately returns to its previous level. At the river, which has beautiful cascades and rapids, there is a campground built, with amenities. Walking around the Lastiver you establish mental contact with nature which cleans the negative emotions from the body.

COUNTRY WHERE YOU STUDY!

Halidzor Berd From this point you can see the outline of Halidzor Castle, on top of a far hill to the right of the sign. The fortress is a renovation of an early 17th century complex which was also known as Halidzor Convent/Hermitage. Its location made the site impregnable from attack, and this drew its attention to the early 18th century freedom fighter Davit Bek, who used it to defend the region and who, along with 300 volunteers, moved into the fortress in 1723 and faced a seven day siege by an invading army of 70,000 Ottoman Turks. Their fate seemingly hopeless, Bek led a suicidal charge down the hill that terrified the Turks, routing their army and securing the region for Armenia. Future plans to continue the struggle against Turkey were cut short by Bek's illness and death. He died in the fortress and his remains are believed buried at the site. Among the features of the fortress, a secret tunnel was dug that ran 500 meters to the river to allow inhabitants to draw water. This was one of the reasons the Turks could not force Bek's men to surrender; it was a calculated decision to fight rather than wait that caused their charge down the hill. The complex includes a separate church to the east. Its architecture is plain, the builders using old techniques of masonry and hard stone. The same technique was used to build the fortress complex, including the main church St. Minas.

YSMU STUDENTS TALK ABOUT U N I V E R S I T Y S T U D I E S AND NOT ONLY... 1. What is the main reason you chose this very specialization, also tell us please a little about your family and how the idea about that specialization generated, and if your parents had played a role in it. 2. After leaving school and entering YSMU, did you feel you were taking another step in your life, did your expectations from our University come true or did you have some disappointments in some issues. If yes, in what issues specifically? 3. Are you satisfied with the educational content ? What challenges are currently facing your faculty? Are you aware or not? 5. How concerned are you in the social life of the University and what do you personally do in that matter? 6. Do you like the level of knowledge and professionalism in the staff , or maybe there is still some language barrier? 7. How would you describe the campus climate at the University? 8. Have you had any conflicts with native student? Have you ever felt that you are treated differently from native students? If yes in what respect. 9. Did you come across with any difficulties in your studying process and were they solved, in what way? 10. What are the things you like most about studying here? What are some things you would change? 11. How does the University life office involve you in decisions? Or has it ever done in general? 12. Please also tell a little about your further plans, what doctor are you going to become, or where would you like to work. About your plans and wishes.

Na ame:: Ara am Asla ania an Cou untry:: Jorda an Fa acu ulty:: Genera al Medicine Second Yea ar; Grou up:: 234 4 Medicine is one of the world's oldest and respected fields of work. It has many challenges that people have to overcome in order to achieve success in this field. Working in the field of medicine has many rewards, whether it is of reputational award or financial reward. I have picked to work in the field of medicine for these particular reasons; in addition to my per-

38

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

sonal beliefs that I have to help people around me as I would like them to help me when I'm in need. I have also loved medicine since I was a child, and still would want to graduate as a physician. Choosing medicine to be my lifelong career was not an easy decision, but at this current stage of my life, I am glad I went into medicine. My family has always been open minded about what I wanted to study and specialize in, and kept reminding me that I have full control over my life, and what I wanted to make of it. Surely they gave me advice and told me whatever they thought to be best for me; and I took everything they said into consideration, after all, they are my parents and they have more experience than I do in life. When I came across the decision of studying medicine, they were overjoyed to know that their son was growing up to become a doctor. I feel like I'm taking another step in life every day.

Whenever I learn something new, I feel that I have achieved something. And joining YSMU has been a big step in my life to help me accomplish my goal of becoming a physician. When I first joined the YSMU community, I thought that I could have done better and gone to another university. However, as I progressed in my first academic year in YSMU, I realized that joining this university was a good decision. And as I move on in my education in YSMU I further realize that enrolling in YSMU is one of the best decisions I have made. The educational content of the university is excellent; however its weakness lies in the grammar of the content. The social life in the university is very good. A person from any culture can easily blend in with students of different cultures. It would be a better experience for all the foreign students if the university organized assemblies and meetings in order to further encourage cul-

tural interaction between different groups of students. The staff of the university is very professional and helpful. All the faculty members have high knowledge in their respective subjects; however the language barrier may be a problem for some of the students. The campus life of the university is good. Many of the students are able to interact with each other. I feel that the university is trying to give the students whatever is in its reach in order to make the experience of studying in YSMU a better. Native students may seem a little weird at first; but once the foreign students have interacted with them, both the native students and the foreign stu-

Name: Nameer Jabro Faculty: Stomatology Year: 1st, Group: 145 I have always had a passion towards Biology in the early school years which developed into the human anatomy. While stomatology has been my dream job since I was 8 years old , my family never forced me into doing anything although they have always supported the decisions I make which is a very important motive to proceed with those decisions. It was and still is a huge step in my life as it has been my goal to enter a Medical University in which I achieved and will always try to do my best

dents find a common ground on which both can relate. I especially congratulate the university in trying its best to treat foreign students as they treat the native students. The difficulties I faced were not in the studying process itself. The problems I faced were that I was trying to cope on living on my own and away from my family and friends. However, as more time passed in me joining YSMU, my social life in Armenia was becoming better. That helped me solve the problems I was facing in studying, and little by little, the studying process became easier. There are many things I like about YSMU. The study system

for the essential subjects is well built. In addition to that, the social life it provides is good. There is only one thing I would like to see changed in the university, and that is putting less emphasis on nonmedical subjects. Unfortunately, the student life office does not involve me or any of my fellow students in their decisions. I am hoping to finish as a general medicine physician from YSMU and then specialize in a North American or European university. After finishing my studies, I would like to settle down somewhere in Western Europe or North America. I can only hope for my dreams and goals to come true.

throughout my years in YSMU. And YSMU is exactly like I have always a university to be and I was not let down by any certain way. I am satisfied with all the effort made by the university to its students in order to provide a full educational level. And personally I am not facing any problems with the faculty nor having any issues with any sort of educational deficiency at YSMU. I have met many people in YSMU's campus on daily basis , from a vast list of nationalities which provides an excellent social life inside the university. There are no major problems about the language , only thing I would like to note is that the staff should speak ONLY English when being around international students and keep in mind that there are many people who will not understand what is being said unless it is in English. As mentioned previously, the students, clearly, get along with each other and understand each other well, meeting people is easy which makes it an efficient social system. I have never been disrespected by any of the native students , although I am not able to com-

municate with them due to the language , but I can still tell that natives respect international students because it reflects the image of the country in which they are well preserving. I have never been into any problem related to the university , and I am sure I won't be having any problems if I kept on giving my best to my studies. Generally , I love everything about the university. On the other hand, some subjects in my faculty (Stomatology) are needless I think and are only consuming our time when we study them although they don't relate to Medicine such as Mathematics, History , and the Physical Training and those can be changed to better subjects such as Medical Training (First Aid Training) and such related topics. University life is a bit far from related to making decisions , because it all depends on different factors. I have been in Armenia for 2 months so far , I love it and its people so there is still a chance that I might stay in Armenia for my specialization as a Dentist although it is still too early for me to decide anything.

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

39

International Students’ Day World Youth Day World Youth Day (WYD) is an event for young people organized by theCatholic Church. World Youth Day was initiated by Pope John Paul II in 1984. For the first celebration of WYD in 1986, bishops all over the world were invited to schedule an annual youth event to be held every Palm Sunday in their dioceses. It is celebrated at the diocesan level annually, and at the international level every two to three years at different locations. World Youth Day is commonly celebrated in a way similar to many events. The most emphasized and well known traditional theme is the unity and presence of numerous different cultures. Flags and other national declarations are displayed amongst people to show their attendance at the events and proclaim their own themes of Catholicism. Such is usually done through chants and singing of other national songs involving a Catholic theme.

International Students' Day is an international observance of student community, held annually on November 17. Taking the day differently than its original meaning, a number of universities mark it, sometimes on a day other than November 17, for a nonpolitical celebration of the multiculturalism of their international students. The date commemorates the anniversary of the 1939 Nazi storming of the University of Prague after demonstrations against the killing of Jan Opletal and a worker as well as against the occupation of Czechoslovakia, and the execution of nine student leaders, over 1,200 students sent to concentration camps, and the closure of all Czech universities and colleges. By this time Czechoslovakia no longer existed, as it was divided due to the policy of the Third Reich to The Protectorate of Bohemia and Moravia and The Slovak Republic in Slovakia. During late 1939 the Nazi authorities in the Protectorate of Bohemia and Moravia suppressed a demonstration in Prague held by students of the Medical Faculty of Charles University. The demonstration was held on the 28th of October to commemorate the anniversary of the independence of the Czechoslovak Republic. During this demonstration the student Jan Opletal was shot and died from wounds on the 11th of November. On the 15th of November his body was meant to be transported from Prague back to his home in Moravia. His funeral procession consisted of thousands of students, who turned this event into an anti-Nazi demonstration. However, this resulted in drastic measures being taken by the Nazis. All Czech higher education institutions were closed down, more than 1,200 students were arrested and sent to concentration camps, and nine students and professors were executed without trial on the 17th of November. Due to this, 17 November was chosen as International Students' Day. The 17th of November was first marked as International Students' Day in 1941 in London by the International Students' Council (which had many refugee members) in agreement with the Allies, and the tradition has been kept up by the successor International Union of Students, which together with the National Unions of Students in Europe and other groups has been lobbying to make the day an official United Nations observance.

²ä²¶² ´ÄÆÞÎ ÜáÛ»Ùμ»ñ 2013 N 15-16 (1291-1292)

41

November Calendar November 8

November 16

ay International Youth D

This holiday is celebrated as the union and integration of youth re reminding once mo d the great strength an the ing ild bu the wish for r” future. “Future Docto congratulates our stu itdents wishing comm the best. ment, strength and all

o le ra n c e D a y In te rn a ti o n a l T You may

row reful as tomor Be tolerant , ca and stigma. discrimination of tm ci vi a be

November 17

In te rn a ti o n a l S tu d e n ts D a y

November 17

Military Doctor’s Day

, 1946 November 17 In Prague on ess announc ational Congr rn te In s et dn Stu dents Da ternational Stu In e th as y this da

Armenian doctors were acting with great commitment during the 1st and 2nd World War,as well as during the liberation of Artsakh acting either out or in the squads.

November 19

te c ti n g th e ro p r fo y a D l a In te rn a ti o n v io le n c e c h il d re n fr o m

e victims of ildren becom Millions of ch sexual viohological and yc ps , al ic ys ph peat that ld.We often re or w e th in e t are lenc value but wha t os m ut e th child is talk about ems that we we doing?It se ren are not ally our child tu ac t bu at th protected.

November Calendar r 21 Novembe

levision Day e T l a n o i t a Intern adcast m was bro

rogra r rmenian p Novembe The first a in 1956 ry anniversa 26, the ize sovieta day of th ra rmenia.Na ing of A e th an was Shlepchy V T pen the first to o tion ng. A fic broadcati dedlso a film film and a nian e the arm icated to in and Art Literature n on was show Moscow ry day. Tv that ve

November 21

eting Day International Gre en

celes be eeting Day ha gr l na by io at d rn te Inte crea 73.This was 9 1 ce n si co g the ld brated comaks durin ac M n ria B d y was a Michael an Israel.The da d an pt gy E sign war between necessity as p m co lain of ationagainst intern s holal tension. Thi brated iday is cele not e n by everyo e ag depending on .I n atio t or specializ e emogives positiv nice d n a tions difed nc ting� is pronou ee gr d� or w ay it alw s mood.The nguages, but la nt re ffe di ferently in kindness. ece of giving sn es e th s ep ke

tH ced ay.

November 25 educing International Day for R en Violence against Wom we should review This is the day when s women and for our treatment toward of violence against stopping every kind our precious women.

November 30

l Day of Secure The Interantiona Information

brated in day was cele is th e tim , st ter For the fir erican Compu Uhion of Am e th n of he s w er 1988 ind its us t a goal to rem and the Equipments se the computers ng vi sa r fo y necessat information in them.