Diop április 2026

A DIOPTRANS HIVATALOS HAVI MAGAZINJA 2026. ÁPRILIS XV. ÉVFOLYAM IV. SZÁM

LÁSS, HOGY ŐK IS LÁTHASSANAK KECSKEMÉT

LINDA FARROW 2026-os őszi/téli kollekció

Ferilli Eyewear

Fenntartható cellulózacetát kollekció fügekaktusz rostokkal

Funkcionális látás a gyakorlatban Mit nem mérünk, és miért számít?

Sensity Colours: Ünnepeld a színeket fényresötétedő szemüveglencsékkel!

További információ a HOYA partner optikákban!

6 trendi színben

MOZOGJ SZABADON,

LÁSS TISZTÁN ACUVUE® OASYS 2 HETES Tapasztalja meg a 22 klinikai vizsgálatban* igazolt, verhetetlen kényelmet az ACUVUE® OASYS kéthetes kihordású lencsékkel.

A termékképek csak illusztrációs célokat szolgálnak.

* A ClinicalTrials.gov egy, az NIH által fenntartott weboldal. A 22 klinikai vizsgálatban a szubjektív kényelmet értékelték elsődleges vagy másodlagos végpontként az ACUVUE® OASYS márkájú 2 hetes kihordású kontaktlencsék és a versenytársak termékei között. A felülvizsgálat 2024. október 31-én készült. 1. Canavan K, Sulley A, Coles-Brennan C, et al. Multi-Center Clinical Evaluation of Lapsed Wearers Refitted with senofilcon A Contact Lenses. Optom Vis Sci 2014;91:e-abstract 145180.

Beszéljenek a tények magukért!

A kontaktlencse-használatból kilépők körülbelül

✔ 96%-a sikeresen újrailleszthető az ACUVUE® OASYS márkájú kontaktlencsékkel*1.

Az ACUVUE® OASYS 2 hetes kotaktlencsét

✔ kényelem terén soha nem múlták felül 22 klinikai vizsgálat során†

Amennyiben kérdése merülne fel a termékekkel kapcsolatban kérjük, forduljon hozzánk központi elérhetőségeink valamelyikén (Telefon: +36 30 250 7306, e-mail: support@ oktal-pharma.hu), vagy keresse bizalommal az illetékes területi képviselőinket: Lukács Éva +36 30 786 5387 eva.lukacs@oktal-pharma.hu

Libertényi Zita +36 30 990 4256 zita.libertenyi@oktal-pharma.hu

* A sikeres illeszkedés a kutatók által elfogadhatónak ítélt fiziológiai állapot, kényelem, látás és kezelhetőség alapján került megállapításra 4 hetes lencseviselés után. Elfogadható lencse-újraillesztés = 100% (95% CI = 96,5, 100,0) négy hetes viselés után. n = 102. † A ClinicalTrials.gov egy, az NIH által fenntartott weboldal. A 22 klinikai vizsgálatban a szubjektív kényelmet értékelték elsődleges vagy másodlagos végpontként az ACUVUE® OASYS márkájú 2 hetes kontaktlencsék és a versenytársak termékei között. A felülvizsgálat 2024. október 31-én készült. Minden ACUVUE® kontaktlencse UV védelmet biztosít a szaruhártyát és a szemet érő káros UV sugárzás ellen. Az UV védelemmel ellátott kontaktlencsék NEM helyettesítik az UV-szűrős szemüvegeket vagy napszemüvegeket, mivel azok nem takarják a szem teljes felületét, így nem nyújtanak teljes körű védelmet a szem egészére. Ajánlott szakértő véleményét kikérni.

Az ACUVUE® kontaktlencsék látásjavításra használhatók. Részletes tájékoztatásért a megfelelő viselésről, ápolásról és biztonságról, kérjük, forduljon szemészeti szakemberéhez, és olvassa el a Johnson & Johnson weboldalán található használati útmutatót www.e-IFU.com Az ACUVUE®, az ACUVUE® OASYS, HYDRACLEAR®, a Johnson & Johnson bejegyzett védjegyei. © Johnson & Johnson Kft. 2026.

2026PP06467

A KOCKÁZATOKRÓL OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, VAGY KÉRDEZZE MEG KEZELŐORVOSÁT!

Tartalom

8

Funkcionális látás a gyakorlatban – mit nem mérünk, és miért számít?

18

Láss, hogy ők is láthassanak Kecskemét

16

Ferilli Eyewear - Fenntartható cellulóz-acetát kollekció fügekaktusz rostokkal

20

A Linda Farrow bemutatta 2026-os őszi/téli kollekcióját

A DIOP MAGAZIN A DIOPTRANS KFT. KIADVÁNYA Első megjelenés: 2012. március

Felelős vezető: Leányfalvi Tamás

Állandó rovatok:

Megjelenési példányszám: 950 db/megjelenés

Dioptrans Kft.

Magyar Látszerész Szövetség

Megjelenési gyakoriság: havonként

1161 Budapest, Iskola utca 34-36.

Magyar Optikus Ipartestület (felajánlás)

Kézbesítési címhelyek száma:

Tel: +361 403 5216

Apróhirdetések

800 optikai üzlet, vállalkozás/megjelenés

Mail: info@dioptrans.hu

Dioptrans hírek

Költséghatékonyan a ZEISS-szel A ZEISS az Ön partnere.

Rendeljen ZEISS vagy synchrony szemüveglencsét és a szállítási díjat továbbra is mi álljuk.

A kép illusztráció és mesterséges intelligencia segítségével készült.

ÚJ!

VÁLASZTHATÓ PÉLDÁUL:

8 / DIOP MAGA ZIN

Funkcionális látás a gyakorlatban – mit nem mérünk, és miért számít?

Az optometriai gyakorlatban egyre gyakrabban találkozunk olyan felnőtt páciensekkel, akiknek a refrakciója megfelelő, a vízus jó, mégis visszatérő vizuális panaszokról számolnak be. Az előző részben azt jártuk körül, miért nem egyéni hibáról, hanem strukturális vakfoltról van szó. A kérdés most az: mi marad ki leggyakrabban a standard vizsgálati keretekből, és miért válik ez egyre hangsúlyosabbá?

A funkcionális teljesítmény kérdése A látás nem statikus állapot, hanem időben zajló idegrendszeri folyamat. Sok páciens nem akkor érzi rosszul magát, amikor belép a rendelőbe, hanem: • 20–30 perc olvasás után, • több órás képernyőhasználatot követően, • folyamatos fókuszváltás során.

Ezért a panaszok jelentős része nem az alapállapothoz, hanem a terhelés alatti működéshez kapcsolódik.

Gyakran rejtve maradó területek A funkcionális látás értékelése során különösen fontos szerepet kap: • a szemek együttműködésének stabilitása, • a konvergencia és divergencia kifáradása, • az akkomodáció fenntarthatósága, • a vizuális rendszer adaptációs képessége.

Ezek az eltérések gyakran nem mutatkoznak meg rövid vizsgálat során, mégis jelentős diszkomfortot okozhatnak a mindennapokban.

Miért nem része ez rutinszerűen a vizsgálatnak?

Nem azért, mert nem fontos.

Hanem mert a jelenlegi struktúra: • időben, • finanszírozásban, • és protokollokban elsősorban a refrakcióra és a patológia kizárására épül.

A funkcionális látás nem betegségdiagnosztika, hanem teljesítményértékelés – és ez más szemléletet igényel.

Több megközelítés – eltérő kompetenciák A funkcionális látással kapcsolatos munka különböző szakmai irányokból is megközelíthető. A pedagógiai, terápiás és

Fotó: Tamara Petrosyan, OD. neurooptometriai szemlélet nem egymás ellenében, hanem eltérő célok mentén működik.

A neurooptometriai megközelítés sajátossága, hogy: • optometriai alapokra épül, • standardizált mérési protokollokat használ, • és klinikai döntéshozatalt támogat.

Ez különösen fontossá válik azokban az esetekben, ahol a páciens panaszai nem magyarázhatók kizárólag dioptriával.

Merre tovább?

A funkcionális látás kérdése nem kerülhető meg a modern optometriai praxisban. A következő részben azt mutatjuk be, hogyan illeszthető ez a szemlélet a gyakorlatba, és milyen együttműködési modellek működnek eredményesen felnőtt pácienseknél.

Szerző: Dombrády Ildikó OD neurooptometrista, Vision Therapy szakember

Szakmai workshop – Funkcionális látás a gyakorlatban Időpont: 2026. május 9. (szombat) | 10:00–14:00 Helyszín: Diamond Optometria Vision Therapy Centrum 1028 Budapest, Kertváros u. 63.

A workshop felnőtt páciensek funkcionális látási problémáinak neurooptometriai megközelítésére fókuszál, esettanulmányokkal és gyakorlati bemutatóval.

Létszám: maximum 20 fő Előzetes regisztráció szükséges.

Jelentkezés és további információ: www.diamondoptometria.com diamondvtrendelo@gmail.com +36 30 680 9925

Éles látás könnyedén ZEISS Light2 3D szemüveglencsék

ZEISS Light2 3D lenc sék akár 65 % -os kedvez ménnye l!

A ZEISS PROGRESSIVE LIGHT2 3D lencséket a kampány keretében a törésmutatótól (1.5, 1.6, 1.67) függetlenül, egységáron kínáljuk.* Színtelen és BlueGuard kivitelben: PhotoFusion X változatban:

20 990 Ft 26 990 Ft

A lencsék akciós áron a következő rétegekkel rendelhetők: DV Gold, DV Platinum, DV Silver, DV Chrome.

MÁJUS 4-IG MEGHOSSZABBÍTVA

Néhány példa az akciós nettó nagykereskedelmi árra: ZEISS Progressive Light2 3D színtelen DV Gold UV 1.67 56 500 Ft helyett 20 990 Ft ZEISS Progressive Light2 3D BlueGuard DV Gold UV 1.67 59 250 Ft helyett 20 990 Ft ZEISS Progressive Light2 3D PhotoFusion DV Gold UV 1.67 68 500 Ft helyett 26 990 Ft Akció időtartama: 2025. október 1. – 2026. május 4.

zeiss.hu/vision *Az akció pontos részleteiről érdeklődjön ügyfélszolgálatunkon vagy területileg illetékes optikai szakreferensénél!

Xtensa SiHy havi szilikon-hidrogél család • szferikus • tórikus • multifokális

Egyedi gyártású havi lencsék tetszőleges paraméterekkel!

• szferikus • tórikus • multifokális • tórikus multifokális

INTERCONT OPTIKA • +36-1-273-1019 • www.intercontoptika.hu

ÁRKEDVEZMÉNY a Brillis gyártott Transitions Gens S szemüveglencsékre!

Az akció időtartama: április 1-től június 30-ig.

Az ajánlat további árkedvezményekkel nem összevonható!

Optinet Romania SRL I Tel: 06 44 999 619 I Fax: 06 44 999 620 I brillis@brillis.hu

www.opticlub.hu

Ha még nem regisztráltál, keresd üzletkötonket!

KONTAKTLENCSÉK ÉS ÁPOLÓSZEREK KONTAKTLENCSÉK ÉS ÁPOLÓSZEREK

Oté Sensation Innovatív, többfunkciós ápolószer. Antibakteriális tárolási és tisztítási rendszer, extra viselési komfort, amely a magas minőségű, Hyaluronsavas összetevőnek köszönhető.

Az alapos fehérje eltávolítás mellett ez az innovatív fejlesztésű, hyaluronos ápolószer dupla antibatkeriális hatással rendelkezik.

A kiemelkedő minőségű hyaluronsavas összetevő révén az ápolószer magas komfortérzetet biztosít.

Oté Pharma - Dermond Optika Kft. • 8000 Székesfehérvár, Sziget u. 2. +36/70-616-5565 • info@otepharma.hu • www.otepharma.hu

A LÁGY KONTAKTLENCSÉK MÚLTJA, JELENE ÉS JÖVŐJE

AZ ELSŐ VÍZFELSZÍNŰ SiHy LENCSE

ELSŐ KITERJESZTETT VISELÉSŰ SiHy LENCSÉK

Szerző

ERIC PAPAS

PhD, BSc (Optom), BSc (Physics), DipCL Professor Emeritus Department of Optometry and Vision Science University of New South Wales Sydney, Australia

KULCSÜZENETEK

A lágy kontaktlencsék anyagai és felszíni tulajdonságai jelentős fejlődésen mentek keresztül annak érdekében, hogy az egyre nagyobb számú viselők igényeinek megfeleljenek Az új látásigények és a páciensek megváltozott elvárásai azt jelentik, hogy a lágy kontaktlencséknek a jövőben is tovább kell fejlődniük.

A jövőbeli fejlesztéseknek olyan kontaktlencse‑viselési élményt kell nyújtaniuk, amely támogatja és gazdagítja azokat az egyre változó nézőpontokat, ahogyan a világra tekintünk.

1950

ELSŐ SiHy LENCSE

AZ ELSŐ LÁGY 1990 KONTAKTLENCSE AZ ELSŐ NAPI ELDOBHATÓ HIDROGÉL LENCSE

A lágy kontaktlencsék kezdetei Ahogyan az élet minden területén, az egészségügyi fejlődéshez is elengedhetetlen a változás mozgatórugóinak megértése, valamint az új technológiák alkalmazásának és adaptálásának képessége. Ez különösen igaz a szemészeti és látásgondozási területre, ahol a kontaktlencsék rendkívüli fejlődése kiváló példát szolgáltat erre.

Talán a legnagyobb technológiai innováció a kontaktlencsék történetében – mióta több mint egy évszázada gyakorlati valósággá váltak – az volt, hogy a lencséket lággyá és hajlékonnyá tették. Bár Tuohy 1950-ben benyújtott szabadalma a szaruhártyára illesztett kontaktlencsék¹ sokak számára megnyitotta a szemüveg nélküli látás lehetőségét, mindez a kényelem rovására történt. A viselőknek meg kellett barátkozniuk azzal, hogy gyakorlatilag két kemény

2000

2010

AZ ELSŐ ELDOBHATÓ SiHy LENCSE

ELSŐ ELDOBHATÓ TÓRIKUS ÉS MULTIFOKÁLIS LENCSÉK

műanyagdarab van a szemükön. Eszembe jut egy egyetemi ismerősöm küzdelme: hetekig tartó, fokozatos viselési idő növelés után is megmaradt nála az a jellegzetes „tágra nyílt szemű” tekintet, amely egyértelműen elárulta, mennyire ódzkodik a pislogástól.

A lágy kontaktlencsék mindezt megváltoztatták. Mivel sokkal könnyebben lehetett hozzászokni a viselésükhöz, nem meglepő, hogy éppen a lágy lencsék szolgáltak ösztönzőként a kontaktlencsék általános népszerűségének drámai növekedéséhez.

Az első lágy kontaktlencsék pHEMA-ból készültek, abból az anyagból, amelyet Wichterle és Lim fejlesztett ki az 1950-es években.² Ez a korai polimer számos olyan tulajdonsággal rendelkezett, amelyek a mai lencsék esetében is alapvető fontosságúak.

Első ilyen jellemzője a lágyság volt, amely az alacsony rugalmassági modulusnak

DR. PAPAS AZ ALCON MEGBÍZÁSÁBÓL DOLGOZÓ TANÁCSADÓ • AGATHE ACCHIARDO AZ ALCON MEGBÍZÁSÁBÓL DOLGOZÓ TANÁCSADÓ • RÖVIDÍTÉSEK → pHEMA: poly(2-hydroxyethyl methacrylate) // SEAL: superior epithelial arcuate lesion // SiHy: silicone hydrogel • HIVATKOZÁSOK → 1. K.M. Tuohy, Contact Lens : 2,510,438, USA, 1950. // 2. O. Wichterle, D. Lim, Hydrophilic gels for biological use, Nature 185 (1960) 177. // 3. P. Nicolson, R. Baron, P. Chabrecek, J. Court, A. Domschke, H. Griesser, A. Ho, J. Hopken, B. Laycock, Q. Liu, D. Lohmann, G. Meijs, E. Papaspiliotopoulos, J. Riffle, K. Schindhelm, D. Sweeney, W. Terry Jr., J. Vogt, L. Winterton, US 5760100 Extended wear ophthalmic lens, CIBA Vision Corporation (Duluth, GA),Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (Campbell, AU), United States, 1998. // 4. E.B. Papas, C.M. Vajdic, R. Austen, B.A. Holden, High-oxygentransmissibility soft contact lenses do not induce limbal hyperaemia, Curr Eye Res 16(9) (1997) 942-8. // 5. N. Tahhan, T.J. Naduvilath, C. Woods, E. Papas, Review of 20 years of soft contact lens wearer ocular physiology data, Cont Lens Anterior Eye 45(1) (2022) 101525. // 6. Fortune Business Insights. Contact Lenses Market (2023-2030)

A KOCKÁZATOKRÓL OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚT

köszönhető — ez a tulajdonság nagyban hozzájárul a jobb viselési kényelemhez.

Hátránya ugyanakkor, hogy a lencséket viszonylag sérülékennyé teszi. Másik fontos tulajdonsága, hogy a polimer vizet vesz fel, így bizonyos mértékű oxigénáteresztést biztosít, és a szemen megfelelő nedvesíthetőséget mutat.

Anyagok a jobb viselési élményért Ahogy a korai lágy kontaktlencsék egyre szélesebb körben elterjedtek, gyorsan nyilvánvalóvá vált, hogy a szemfelszínhez jutó oxigén mennyisége gyakran nem elegendő. 1993 környékén ezért indult el a SEE3 projekt, amelynek célja egy nagyobb oxigénáteresztésű lágy lencseanyag kifejlesztése volt. Szerencsésnek mondhatom magam, hogy a projekt egyik vezető klinikai kutatójaként részt vehettem ebben a munkában.

Visszatekintve erre a projektre, érdekes látni, hogy az oxigénáteresztés, a nedvesíthetőség és a lágyság gyakorlatilag egy háromoldalú „kötélhúzásban” álltak egymással. Őszintén szólva, az oxigén átjuttatása a lencsén volt a legegyszerűbb feladat — a polimerkémikusok számára ez mindössze annyit jelentett, hogy szilikont kell beépíteni az anyagba. Ennek azonban nem kívánt következményei voltak: a korai kísérletek során számos olyan lencse készült, amely kiváló oxigénáteresztéssel rendelkezett, ám túl merevnek és/vagy hidrofóbnak bizonyult. Ezek a prototípusok klinikailag elfogadhatatlan viselési kényelmet, gyenge nedvesedést vagy mindkettőt eredményeztek. További nehézséget jelentett, hogy — hasonlóan a korábban kipróbált szilikon-elasztomer anyagokhoz — ezek a lencsék hajlamosak voltak rátapadni a szemre.

Az alapanyag kutatókból, polimerkémikusokból és klinikusokból álló csapat összehangolt erőfeszítései végül lehetővé tették számunkra, hogy leküzdjük ezeket a kihívásokat³, és olyan polimert hozzunk létre, amely nemcsak hogy nagyobb oxigénáteresztéssel rendelkezett, mint a korabeli hagyományos hidrogélek, hanem lágy és kényelmes is volt. A lencséket a klinikai vizsgálatok során jól tolerálták, és mentesek voltak azoktól a hipoxiához kapcsolódó szövődményektől, amelyek korábban olyannyira megszokottak voltak. Emellett egy egészen váratlan előnyük is megmutatkozott.

A hagyományos lágy kontaktlencse-viselést rendszerint enyhe limbusi hiperémia kísérte, amelyet sokáig a lágy lencseviselés elkerülhetetlen következményeként tartottak számon.⁴ Az új SiHy lencséket viselő szemek azonban mentesnek tűntek ettől a jelenségtől, sőt, feltűnően fehérebbnek hatottak a vártnál.⁵ Az a felismerés, hogy a lágy kontaktlencsék megfelelő oxigénáteresztés mellett limbusi vörösség nélkül is viselhetők, a SiHy lencsék egyik legmaradandóbb előnyének bizonyult.5

A SiHy lencsék optimalizálása Bár az első szilikon-hidrogél (SiHy) lencsék 1998-as bevezetésük idején forradalmi újításnak számítottak, nem voltak teljesen problémamentesek. A hagyományos lágy lencséket viselő páciensek olykor arról számoltak be, hogy az új szilikon-hidrogél lencsék kezdeti viselési kényelme valamivel elmaradt attól, amit korábban megszoktak. Ezt a későbbiekben további illesztési finomításokkal kezelték, amelyek célja az volt, hogy javítsák a lencse illeszkedését és viselési érzetét.

Nem telt el sok idő, és már rendelkezésre álltak olyan szilikon-hidrogél (SiHy) lencsék, amelyek rugalmassági modulusa a hagyományos hidrogélekéhez volt hasonló. Ez a fejlesztés hozzájárult ahhoz, hogy jobban megértsük: a lencse teljesítménye optimalizálható úgy is, ha a lencse felszíni tulajdonságait elválasztjuk a lencse maganyagának jellemzőitől.

Ennek a szemléletnek a lenyomata számos mai kontaktlencsében megfigyelhető — például azokban a lencsékben, amelyek anyagtulajdonságai úgy vannak kialakítva, hogy a víztartalom a lencsemagtól a felszín felé haladva növekedjen. Az a lehetőség, hogy a lencse felszíne a szemfelszínhez hasonlóan nézzen ki és viselkedjen, rendkívül ígéretes, mivel jelentősen javíthatja a biokompatibilitást.

Sőt, akár az egész napos viselés végére jelentkező diszkomfort problémájának megoldásához is hozzájárulhat — ez a jelenség sok viselő számára még mindig jelentős kihívást jelent, és gyakran a kontaktlencse-viselés feladásához vezet.

A kontaktlencsék élettani vonatkozásai azonban nem kizárólagos meghatározói a sikeres viselésnek. A gyártástechnológiai fejlődés hozzájárult ahhoz, hogy a gyakori csere valós és széles körben elérhető megoldássá váljon. Amennyiben a napi lencse nem preferált opció, a lencseanyag és -geometria paraméterei olyan módon optimalizálhatók, hogy hosszabb csereciklusokat is lehetővé tegyenek; ezek bármelyike megfelelő feltételek mellett képes támogatni a sikeres és biztonságos lencseviselést.

A lágy kontaktlencsék fejlődése rávilágított arra, milyen rendkívüli lehetőségek rejlenek a folyamatos innovációban. A szemészeti szakemberek már számos alkalommal bizonyították nyitottságukat az új technológiák integrálására — elég csak az optikai koherencia-tomográfiára vagy a funduskamerák alkalmazására gondolni. A kontaktlencsék gyorsuló ütemű fejlesztése hasonló lehetőséget kínál a szakma számára.

A várható technológiai és viselési módokban bekövetkező előrelépésekkel összhangban a klinikusok számára elengedhetetlenné válik a változások integrálása annak érdekében, hogy betegeik számára a lehető legmagasabb színvonalú ellátást biztosíthassák.

PILLANTÁS A JÖVŐBE By

AGATHE ACCHIARDO

Health futurist, Think Next Barcelona, Spain

A testnek szinte nincs még egy olyan része, amelyet olyan közvetlenül érintene egyre inkább digitalizálódó világunk, mint az a lenyűgöző szervpár, amely lehetővé teszi annak megtapasztalását: a szemek.

A kontaktlencsét viselők milliói — valamint a jövőben várhatóan tovább növekvő viselői kör⁶ — számára a kontaktlencsék fejlődése izgalmas lehetőségeket rejt a jobb látás és az egészség javítása terén.

A legnyilvánvalóbb módon a lencseanyagok, a felszíni tulajdonságok és a csereütemezések terén elért fejlődésnek tovább kell folytatódnia — sőt, sok tekintetben fel kell gyorsulnia — annak érdekében, hogy olyan viselési élményt biztosítson, amely lépést tart a világ szemlélésének változó módjaival, és egyben tovább is gazdagítja azokat.

Talán még ígéretesebbek azok a közeli jövőben várható fejlesztések, amelyek a kontaktlencséket a személyre szabott egészségügyi ellátás középpontjába helyezhetik, és a kizárólag korrekciós eszközökből proaktív egészségügyi eszközökké alakíthatják át. Az ilyen változások várhatóan szükségessé teszik a lencsecsere-ütemezések és a fenntarthatósági szempontok újragondolását is — olyan rendszereket előnyben részesítve, amelyek inkább heti vagy havi cserére épülnek, nem pedig napi használatra.

Bár a kontaktlencsék elsődleges funkciója — a kiváló és kényelmes látáskorrekció biztosítása — a legtöbb páciens számára továbbra is változatlan marad, egyre inkább olyan eszközként tekinthetünk rájuk, amely egyedülálló platformot kínál a látás és akár a teljes szervezet egészségének fejlesztésére.

A képen szereplő termék gyógyászati segédeszköz.

A viselési, ápolási információk, valamint az óvintézkedések, figyelmeztetések, ellenjavallatok és a nemkívánatos hatások megismerése érdekében olvassa el a használati útmutatót.

Amennyiben termékünkkel kapcsolatban nem várt hatás lépne fel, kérjük azt késedelem nélkül az alábbi e-mail címre jelentse be: QA.Complaints@alcon.com.

Alcon Hungária Kft. 1114 Budapest Bartók Béla út 43-47. © 2026 Alcon Inc. HU-VC-2600001-03-26

TMUTATÓT, VAGY KÉRDEZZE MEG KEZELŐORVOSÁT!

Dioptrans Kft 2003 óta az Optika szolgálatában

Futárszolgálati Szolgáltatásaink: • Egy munkanapos országos csomagkézbesítés budapesti keltezésű megbízások esetén.

• Piac specifikáltság

• Országos szintű visszáru kezelés

• Közvetlen Ügyfélkapcsolat

• Utánvétkezelés • Automatikus Áruérték biztosítás • Kihelyezett árufelvétel • Csomag nyomon követés

• Környezetvédelmi tevékenységek • Országos szintű Futárlehívási lehetőség

.

2026 ÁR U N JA 1-TŐL

• Beszerzési feladatok ellátása • Garantált árak • Ingyenes másodszori kézbesítés

Budapesten és környékén saját gépkocsiparkkal, alkalmazotti státuszú munkatársakkal, exkluzivitást garantáló egyéni vállalkozókkal, az ezen kívül eső Vidéki területeken a Fáma First Kft.-vel, illetve a Cseh- és a Szlovák Köztársaság területén a GO! Expressz futárszolgálatokkal együttműködve látjuk el kézbesítési megbízatásainkat..

Futárszolgálati díjszabásaink (Magyarország): A DIOPTRANS KFT 2026. január 1-től, a következő kézbesítési díjakat, illetve logisztikai szolgáltatásokat biztosítja, Budapest és a környéki területen történő, (Budapest, Pilisvörösvár, Solymár, Budakalász, Pomáz, Szentendre, Budaörs, Érd, Dunakeszi, Fót, Szigetszentmiklós) illetve az azon kívül eső Vidéki kézbesítések esetén, az optikai piacon, kézbesítési megrendelések esetén: Csomagjellemzők: Optikai cikk, Budapest-Vidék, Budapest-Budapest, alkalmankénti jellemzően 0-10kg közötti súllyal rendelkező csomagokra vonatkoztatott szállítási megrendelés, Budapesti árufelvétel esetén 1, Vidéki árufelvétel, illetve visszáru esetén 2 munkanapos kézbesítési határidő. Maximális körméret 80x60x60cm, (e felett egyedi feltételek) térfogatsúlyos díjszámítás; 1m³ = 300kg.

ADR csomagküldemény kizárt.

Besorolás Budapest - Budapest:

Vidék – Budapest Budapest- Vidék:

Postacsomag (max. 5kg)

1 293 Ft

1 538 Ft

Postacsomag (5-10kg)

1 490 Ft

1 720 Ft

Postacsomag (10-20kg)

1 719 Ft

1 920 Ft

Postacsomag (20kg felett, max. 30kg)

2 494 Ft

2 659 Ft

Utánvételi díj (0-10.000.- Ft-ig)

392 Ft

463 Ft

Utánvételi díj (10.001.-50.000.- Ft-ig)

541 Ft

997 Ft

Utánvételi díj (50.001.-100.000.-Ft-ig)

762 Ft

1 048 Ft

Megegyezik a kiszállítási díjjal*.

Megegyezik a kiszállítási díjjal*

Visszáru kezelés

Egyéb szolgáltatások: Telephelyre történő kiállás díja lehívás esetén: 961-Ft (Szerződött Partnereink részére küldött visszáruk esetén kiállási díjat nem számolunk fel) Utánvét beszedés Bankkártyával: Utánvételi díj + az összeg 1,2%-a.

Díjaink tartalmazzák: -

1 munkanapos kézbesítés Budapest és környéke régióban történő árufelvétel esetén 2 munkanapos kézbesítés vidéki árufelvétel esetén Automatikus értékbiztosítás (50.000.-Ft értékhatárig) Bizonylatok megőrzése egy évig

*Megbízó Partnereink azon Ügyfeleitől, akik számra, csomagjaikat a Dioptrans szállítja, Partnereink felé küldött mindennemű csomagok visszáruként kezelendők. Áraink a 27%-os Áfa-t nem tartalmazzák.

Üzemanyag felár: A 2012. január 1.-től, visszavonásig érvényes, a Dioptrans kft által alkalmazott Üzemanyag-felár rendszerét és mértékét az alábbiakban foglaltuk össze: Minden, az APEH / NAV által minden hónapban közzétett gázolaj fogyasztói ár 380.-Ft-ot meghaladó, megkezdett 10.-Ft-nyi része után, az üzemanyag felár kompenzációs mértéke csomagonként: 7.-Ft + ÁFA. Az üzemanyagár kompenzáció összegét a Dioptrans Kft. a szolgáltatási díjakat tartalmazó számlájában külön tételként tünteti fel, a számlamellékletben szereplő csomag-darabszámok alapján.

Tranzakciós illeték: 2013. január 1-jén hatályba lépett, majd 2024. augusztus 1.-vel módosított, a pénzügyi tranzakciós illetékről szóló 2012. évi CXVI. törvény, melynek alapján egyes tranzakciók (átutalások, beszedések, postai csekkbefizetések, készpénzkifizetések és - utalások, valamint a készpénzfizetésre szóló csekkek beváltása) után a pénzforgalmi szolgáltatóknak illetékfizetési kötelezettsége keletkezik. A tranzakciós illeték mértéke átutalás esetén 0,45%, készpénzfizetés esetén 0,9%, de fizetési műveletenként legfeljebb 20 000 Ft. Az utánvét kezelési megbízásból eredő Tranzakciós illeték összegét a Dioptrans Kft, a szolgáltatási díjakat tartalmazó számlájában külön tételként tünteti fel, az alkalmankénti utánvétek átutalása alapján.

E – Útdíj: 2013. augusztus 1.-től bevezetett E-útdíj alapján az alábbiak szerint alakulnak a belföldi alapfuvardíjra számítandó E-útdíj felárak: Küldemény feladási-kézbesítési helye:

Útdíj felár mértéke

Budapest – Budapest szállítás esetén:

0%

Budapest – Vidék szállítás esetén:

6,5%

Vidék – Budapest szállítás esetén:

6,5%

Raklapos, illetve „túlméretes” szállítás esetén:

27%

Az E-útdíj csak az alapfuvardíjat érinti, az utánvét beszedés, illetve más szolgáltatási díjak értékét nem terhelik.

Biztosítás: A megállapodásunkban rögzített, 50.000.-Ft értékhatárt meghaladó áruérték esetén, amennyiben áruját biztosítani kívánja, az alábbi kedvezményes biztosítási feltételeket tudjuk ajánlani: Biztosítási értékhatár:

Biztosítási felár:

50.000.- 100.000.-Ft között:

229 Ft

100.000.- 200.000.-Ft között:

382 Ft

200.000.- 300.000.-Ft között:

637 Ft

300.000.- 400.000.-Ft között:

876 Ft

400.000.- 500.000.-Ft között:

1099 Ft

Jelen ajánlatban feltüntetett díjak nettó díjak a mindenkori ÁFA összegét nem tartalmazzák.

Budapest, 2025. december 10.

Dioptrans Kft www.diop.hu info@dioptrans.hu

16 / DIOP MAGA ZIN

FERILLI EYEWEAR FENNTARTHATÓ CELLULÓZ-ACETÁT KOLLEKCIÓ FÜGEKAKTUSZ ROSTOKKAL

17 / DIOP M AGA ZIN

A Ferilli Eyewear, a természetes alapanyagokra szakosodott független olasz kézműves szemüvegmárka kibővítette öko-fenntartható kínálatát a Trame - After kollekcióval, amely fügekaktusz rostokkal dúsított cellulóz-acetátból készült.

A Puglia tájai és természetes adottságai ihlette háromrészes kollekció a márka védjegyévé vált anyagot – a mediterrán térség szimbólumának számító fügekaktusz (fico d'India) rostjait – használja fel a keretek díszítéseként.

A rostok a transzparens, természetes acetáton keresztül láthatóvá válnak, egyedi színt, textúrát és kifejező megjelenést kölcsönözve a szemüvegeknek.

RADIKA

A Trame - After kollekció a Ferilli Eyewear korábbi Trame Classic vonalának természetes evolúciója. Ez a koncepció mérföldkövet jelent Cristiano Ferilli munkásságában a természetes anyagok és az identitás kutatása terén. A tervező ezzel az egyedülálló kollekcióval folytatja a Salento régió narratíváját, ahol a dizájn, a kutatás és az anyaghárom új modellben találkozik: RADIKA, SPINAE és TERREA. "A Ferilli Eyewear a kaktuszból nyert természetes anyagot emeli kollekciói központi elemévé, olyan színekben, amelyek Puglia homokdűnéit és kristálytiszta vizeit idézik. A Trame After kollekció legújabb darabjai a színek és a design mélyreható tanulmányozásán keresztül fedezik fel ezt az alapanyagot, elegáns és személyes érintéssel tisztelegve e gyönyörű olasz táj előtt." – Cristiano Ferilli, a Ferilli Eyewear alapítója.

Környezetbarát eljárással történő feldolgozás után a kaktuszrost a cellulóz-acetát keretbe kerül, így minden egyes darab szemet gyönyörködtető és megismételhetetlen textúrát kap.

Az eredmény egy esztétikailag markáns, könnyű, tartós és alacsony környezeti hatású szemüveg. A modellek három színben (Natural, Green, Black) érhetőek el, optikai és napszemüveg változatban egyaránt.

SPINAE

A márkáról A Ferilli Eyewear-t Cristiano Ferilli látszerész és ortoptista alapította 2018-ban a pugliai Lecce városában. A márka a tervező szemüvegek iránti szenvedélyéből és a fenntarthatóság iránti elkötelezettségéből született, szoros kapcsolatban a salentói tájjal és annak helyi alapanyagaival.

A Puglia-szerte elterjedt, gyakran invazív gyomként kezelt fügekaktusz rostjait a márka a kezdetektől fogva kreatív módon, értékes alapanyagként hasznosítja. Az anyag előállítása a kaktuszlevelek természetes, vegyszermentes kiszárításával történik.

Az innovatív megközelítést már korán elismerték: 2019-ben a márka elnyerte a "Legjobb öko-fenntartható szemüveg" díjat a Monaco International Optics Trophies gálán.

TERREA

18 / DIOP MAGA ZIN

#LÁSS, HOGY ŐK IS LÁTHASSANAK! 4. Programév 6. szűrőnap: Kecskemét 2026 február 11.-én Kecskeméten a Bács-Kiskun Vármegye Gyermekvédelmi Központ gondozásában élő Gyermekeket látogatta meg a Fontos a Látásom alapítvány szűrőcsapata, a helyszín, a több lakásotthonból álló intézmény tagozódása miatt a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal épületében, a Látásnapra biztosított előadóteremben, illetve az abból nyíló aulában került megrendezésre. A helyszín tágas és praktikus volt, a könnyű megközelíthetősége miatt – a látásszűrésre érkező gyerekeknek a különböző helyszínekről történő ide jutása talán a helyszín központi lokalizációjának köszönhetően – talán a lehető legjobb választás volt. A fiatalok az előadóteremben kényelmesen tudták eltölteni a várakozási időt, az előadói pultot könnyű volt alkalmi bemutatóteremmé avanzsálni, így a keretválasztás Homoki Imre, Jégh Eszti, György Gitta és Tapasztó Tamás instruálásával, szakmai irányításával igazán könnyed, nyitott hangulatban zajlott.

A látásszűrésre kialakított nagyteremben pedig a munka teljesen elszeparáltan, kényelmesen folyt, a nyugodt környezet megkönnyítette Optometrisáink; Barbarics Johanna, Homoki Zsófi, Kadlok Berna munkáját, így ők, az ide érkezett 46 fiatal szűrése sem okozott fennakadást, a már megszokott erős ütemben és maximális hatékonysággal tudták végezi a munkájukat.

Kecskeméten 31 szemüveg talált gazdára, a viszonylag magas arány talán annak is betudható, hogy itt még nem járt az Alapítvány, Kecskemét most csatlakozott a „Láss, hogy Ők is Láthassanak” programhoz.

Az programév 5. szűrőnapja nem valósulhatott volna meg támogatóink felajánlásai, segítsége nélkül, melyet ez úton is köszönünk!

A program támogatói:

19 / DIOP MAGA ZIN

Teljeskörű Optikai Oktatás Kft.

20 / DIOP M AGA ZIN

A LINDA FARROW BEMUTATTA 2026-OS ŐSZI/TÉLI KOLLEKCIÓJÁT A LONDONI 100% OPTICAL KIÁLLÍTÁSON AZ IKONIKUS BRIT LUXUSSZEMÜVEGMÁRKA, A LINDA FARROW RÉSZT VET A LONDONI 100% OPTICAL SZAKVÁSÁRON, MELYET 2026. FEBRUÁR 28. ÉS MÁRCIUS 2.

KÖZÖTT RENDEZTEK MEG AZ EXCEL LONDONBAN. A márka jelenléte a 2026-os eseményen tükrözi elkötelezettségét a brit független optikai piac és a globális szakmai közösség iránt. Olyan időszakban történik ez, amikor a kiskereskedők egyre inkább a dizájnban és innovációban kiemelkedő, hosszú távú kapcsolatokra építő márkákra támaszkodnak.

"Nagy örömmel vettünk részt az Egyesült Királyság első számú optikai kiállításán" – nyilatkozta Simon Jablon, a LINDA FARROW ügyvezető igazgatója. "Ez egy felbecsülhetetlen lehetőség a személyes találkozásra és arra, hogy legújabb kollekcióinkat bemutassuk a legnevesebb brit optikai üzleteknek. Független luxusmárkaként a partnereinkkel való szoros kapcsolat építése növekedésünk alappillére.".

A LINDA FARROW a kiállításon mutatta be 2026-os Őszi/ Téli kollekcióját, valamint az azt kísérő, Water's Edge elnevezésű kampányát. Az új szezonban a márka múzsáit London lélegzetelállító történelmi helyszínein – többek között a Tower Bridge, a Big Ben és a London Eye tövében – örökítették meg.

21 / DIOP MAGA ZIN

apróhirdető MINDEN AMI SZEMÜVEG, MINDEN AMI JAVÍTÁS! CSANAKI GYÖRGY Magyarország első, kizárólag szemüveg javításokkal foglalkozó vállalkozása. Hagyományos és Titánium keretek forrasztása harminc éves gyakorlattal, több mint 230 látszerészbolt ajánlásával.

Legyen Ön is a partnerem és küldje hozzám a javításaikat a Dioptrans-al. www.szemuvegjavitas.hu ELADÓ Eladó NIKON Speddy - 1, autorefraktométer, 138 darabos próbalencse sor, próba keret, NIDEK LM 100 dioptriamérő, MAGA hőlégfúvós keretmelegítő - kitelepülésekhez ideális, BRIOT ALTA NX XS csiszológép / kézi centrálási lehetőség, nútmarás, polírozás, fúrás, minden alapanyaghoz /, CARL ZEISS VISION RV TERMINAL / progressziv lencsék tized milliméteres beállításához /, TOPCON LM 8 analóg dioptriamérő, kézi csiszoló, kézi szerszámok! Eipl Attila 70 / 56 44 326 PROFI TERMÉK ÉS ÜZLETFOTÓK Több évtizedes szakmai múlttal rendelkező Fotóstúdió professzionális termékfotózást és üzlet beltéri és kültéri fotózást vállal!

Czékmann Fotóstúdió - czekmannfoto.hu / 06 30 903 2083 BÉRCSISZOLÁS Budapesti optikánkban bércsiszolást vállalunk. Precízen dolgozó munkatársunk várja jelentkezésed!

Tel.: 06 30 788 3758 / Email: info@primeoptika.hu ELADÓ Eladó sürgösen családi okok- költözés miatt optikai üzletem teljes berendezése árukészlete. Optikai vizsgáló használt de jó állapotben lévő teljes berendezése / auto kerato refraktométer+ elektromos állitható asztal+ forgó állitható szék, digitális olvasótábla, réslámpa+ asztal, szemtükör, próba lencsesor, digitális dioptriamérő, hagyományos dioptriamérő, keret melegitő és teljes árúkeszlet / keretek + napszemüvegek/.

Tel. O630 959 0521 Email: optikabf61@gmail.com ELADÓ Eladó sürgösen, nyugdijazás miatt, egy Potec kerato-refrakto méter elektromos állitható asztallal, egy Tomey digitális vizustábla mindkettö karbantartott, jó állapotban, egy új ultrahangos tisztitó és teljes optikai keret árukészlet. Érdeklödni: tel.: 0630 959 0521 vagy email: optikabf61@gmail.com ÁLLÁSHIRDETÉS Területi képviselőt keresünk Nyugat-Magyarországra, Finest Group Hungary optika nagykereskedésünkbe! Várjuk jelentkezésed ha vérbeli üzletkötő vagy, dinamikus munkavégzéssel, nyitott személyiséggel. Üzletkötői tapasztalat a szakmában nagy előnyt jelent. Saját autó, számlaképesség szükséges.

Sávos jutalékos bérezést kínálunk alap + jutalék rendszerben, céges telefont biztosítunk. Várjuk fényképes jelentkezésed és motivációs leveled emailben: finestgrouphungary@gmail.com címre.

Forgalmazott márkáink: www.finestgroup.hu BESZERZŐI ÁLLÁS Dinamikusan fejlődő cégünk beszerzőt keres.

Feladatok: - kapcsolattartás, rendelések lebonyolítása a távolkeleti és európia gyártókkal - vámügyintézés - készletszintek figyelése és rendelés - kiállításokon való részvétel (Milano, Párizs) - kapcsolattartás a területi képviselőkkel Elvárások: jó angol nyelv, jó számítógépes tudás, dinamikus, pozitív személyiség Munkavégzés helye: Budaörs, A kategóriás irodaépület További információ illetve jelentkezés: allas@optix.hu 06 20 966 7025 ÁLLÁSHIRDETÉS Solymári Auchan áruházban lévő Optic World Exclusive üzletünkbe látszerészt keresünk. Amit nyújtunk: versenyképes fizetés, hosszú távú biztos munkalehetőség, kellemes környezet. Amit várunk: önálló-precíz munkavégzés, vevőorientáltság, szakmai felkészültség. Rugalmas munkarend.

Az üzlet 9-19-ig tart nyitva, így ez heti 4 munkanapot jelent. Hétvégézés megbeszélés alapján.

Fényképes önéletrajzokat a solymar@owe.hu elérhetőségre várjuk.

ELADÓ EYELAB digitális dioptriamérő (1 éves, hibátlan állapotban, dobozában), EYELAB keretmelegítő (1 éves, hibátlan állapotban, dobozában), Op-Tech 14 férőhelyes állvány (20db raktáron). Érdeklődni:+36305538361

ÁLLÁSKERESÉS Látszerész mester / dipl. Optometrista - Kontaktológus Tisztelt Munkaadók! Dudás Zsolt vagyok, Optometrista – Konataktológus, munkát keresek Balaton felvidék/Bakony régióban, városaiban.

Amit kínálok: • Több éves szakmai tapasztalat optikai üzletben • Precíz, ügyfélközpontú munkavégzés • Magas szintű szakmai tudás a szemvizsgálat, látásellenőrzés és optikai tanácsadás területén • Szemüvegkészítésben és javításban szerzett gyakorlat • Kiváló kommunikációs készség és csapatszellem Amit keresek: + Karrierút • Stabil, hosszú távú munkalehetőség • Modern eszközökkel felszerelt optika • Barátságos, szakmailag elismert csapat • Szakmai fejlődési és továbbképzési lehetőség Amennyiben Önnek vagy cégének szüksége van egy elhivatott és megbízható szakemberre, kérem, vegye fel velem a kapcsolatot!

Elérhetőség: E-mail: zsotti.optometrista@gmail.com Web: http://optometrista.hu/ Várom megkeresését, és remélem, hogy hamarosan együtt dolgozhatunk!

ELADÓ AKR550 keratorefracto méter (1 éves, hibátlan állapotú) Érdeklődni: 06 70 628 2268 ELADÓ Eladó 2 db használt, de működőképes állapotú Briot Accura CX automata lencsecsiszoló gép optikai műhelyből. Állapot: Használt, működő (bekapcsol, reagál, csiszolás működik) Tartozékok: Kábelek, fedél, vízcsatlakozók Funkciók: Automata formára csiszolás (műanyag, üveg, polikarbonát lencsékhez), V-horony, sík csiszolás, Digitális kijelző, kezelőpanel, Beépített vízhűtéses rendszer. Ár: 1 db: 200 000 Ft ( alkuképes ) 2 db együtt: 380 000 Ft Megtekinthető előzetes egyeztetéssel. Szállításban megegyezés szerint tudok segíteni. Kiváló választás induló optikáknak, tartalék gépnek vagy alkatrésznek is.

Kapcsolat: +36 30 908 0286 BÉRCSISZOLÁS Kedves Optika tulajdonosok! A belváros szívében bércsiszolást vállalok,akár várásra is! 1132. Budapest, Visegrádi utca 3. (A műhely bejárata a Kádár utcáról nyílik!) Tökéletesen felszerelt műhellyel,profi szakértelemmel,és korrekt árakkal várom mindenki jelentkezését!

Tel:+36 30 322 9146 - Kovács Katalin - Kolibri Becsiszoló labor ÁLLÁSKERESÉS Tisztelt Kollégák! Látszerész állást keresek 25 éves tapasztalattal, végzettséggel, Bp. és környékén. Gyakorlatilag az összes gyártó termékeit ismerem, nagyker és kiskerben is nagy tapasztalatom van, műhelyezek, fúrok is, eladok, gyártatok. Heti h-p-ig tartó munkarendben. Akár egy egyszemélyes optikát is elüzemeltetek. Pláza nem, illetve az optikai láncolatok sem vonzanak. Érd: degresszio@gmail.com / 06 30 292 6630 ELADÓ Westend bevásárlóközpontban 19 éve működő optikai üzletünk akár teljesen berendezve eladó. Elérhetőség.: +36 20 504 4784 ÁLLÁSHIRDETÉS Szemüvegkeret értékesítői – képviselői pozíció Területi képviselő munkatársat keresünk az Optimall Optika Kft. szemüvegkeret értékesítői csapatába.

A látszerész végzettség előny. A ’B’ kategóriás, magabiztos gépkocsivezetői tudás feltétel. Olyan budapesti, vagy közép – dél magyarországi lakhelyű lelkes fiatal jelentkezését várjuk, aki jó kapcsolatteremtő és kommunikációs képességekkel rendelkezik, értékesítésben jártas, önálló munkavégzésre alkalmas és ad a megjelenésére.

A feladatkör ellátásához céges autót, telefont és laptopot biztosítunk.

Főállásban bejelentett versenyképes bérezést + értékesítési jutalékot + cafeteria csomagot kínálunk a leendő kollégánknak. Várjuk fényképes, részletes önéletrajzodat és motivációs leveledet emailben: sara.sukosd@optimall.hu címre.

AZ APRÓHIRDETÉSEK INGYENESEK! HIRDETÉSEIKET AZ LTAMAS@DIOPTRANS.HU EMAIL CÍMRE VÁRJUK!

(33-50 mm mélységig!)

KIS CSIPTETŐS RÁHÚZÓS SZÚNYOGLÁBAS PAPÁS ELŐTÉTEK Fém keretekre

Műanyag- és fém keretekre

ELŐTÉTEK-, illetve VÉDŐ- POLÁR LAPOK NAP(uv)FÉNYRE SÖTÉTEDŐ TÜKRÖS és MONITORSZŰRŐS ELŐTÉTEK

zöld, szürke, sárga, barna színekben!

Ilyen volt

Ilyen lett

ELŐTÉTES KERETEK

POLARIZÁLT NAPSZEMÜVEG RÁTÉTEK női-, férfi- és gyerek fazonok gazdag kínálata! széles választékban!

Várjuk bemutatótermünkben is!

Goldstein & Moor Magyarország Kft. Iroda /Bemutatóterem: 1147 Budapest Telepes u. 64. pszint. 1.

Nyitva tartás: H‐CS: 8‐16:30 P: 8‐16.00 Tel.: +36 70 41 42 700, +36 30 92 47 592 E‐mail: goldstein@goldstein.hu www.goldstein.hu