Diop Április

A DIOP TRANS HIVATALOS HAVI M AGA ZINJA 2016. ÁPRILIS V. É VFOLYA M IV.SZ Á M

MIDO 2016 BESZÁMOLÓ ULTRA LIMITED A MIDO-N RAGYOGÁS MILÁNÓBAN A MAUI JIMMEL

Kényelem beltéren és a szabadban egyaránt

FÉNYRESÖTÉTEDŐ LENCSÉK

Hoya Sensity fényresötétedő réteg akár

25% kedvezménnyel! ÚJDONSÁG: ZÖLD SZÍN

Szemüveglencsék japán technológiával

Az akció időtartama: 2016. április 1. – június 30.

A kedvezmény a Sensity M.A.P. lencsék esetében a lencsék teljes árából, a többi Sensity lencse esetében a fényresötétedő opció árából kerül levonásra. További információk: www.hoyanet.hu

Keresse az új Givenchy kollekciót a Safilo-nál!

Safilo Magyarország Dorottya Udvar, Bocskai út 134 - 146 E.ÉP.1.EM. - 1113 Budapest Ügyfélszolgálat: 06-80-016-762 Kiss Péter: 06-20-946-7527 www.safilo.com

TARTALOM

4 / DIOP MAGA ZIN

20

28

MIDO 2016 BESZÁMOLÓ

ULTRA LIMITED A MIDO-N

apro

hirdeto 32

34

A MAUI JIM MILÁNÓBAN

DIOP APRÓ

A DIOP MAGAZIN A DIOPTRANS KFT. KIADVÁNYA Első megjelenés: 2012. március

Felelős vezető: Leányfalvi Tamás

Állandó rovatok:

Megjelenési példányszám: 900 db/megjelenés

Dioptrans Kft.

Magyar Látszerész Szövetség

Megjelenési gyakoriság: havonként

1161 Budapest, Iskola utca 34-36.

Magyar Optikus Ipartestület (felajánlás)

Kézbesítési címhelyek száma:

Tel: +361 403 5216

Apróhirdetések

800 optikai üzlet, vállalkozás/megjelenés

Mail: info@dioptrans.hu

Dioptrans hírek

WWW. VARILUX.HU

K N U R O K E S Ő H BEN G E V EMÜ Z S X U VARIL

OS TV G Á Z S OR ÉS Y

1 + 1

AMPÁN K E N I ONL N ÖN IS! RÁLJO REGISZT

A kampány 2016. március 1-től 2016. május 31-ig tart.

A kampányban való résztvétel regisztrációhoz kötött. A részleteket megtalálja a kiküldött anyagokban.

OTÉ MONOSEPT Hidrogén-peroxidos tisztító rendszer Hidrogén-peroxidos tisztító rendszer katalizátoros tokkal, lágy, kemény és gázáteresztő kontaktlencsékhez.

Tartósítószer mentes ápolószer, 3%-os hidrogén-peroxiddal. A lencsetokban elhelyezett gyűrű segítségével a hidrogén-peroxid vízzé és oxigénné bomlik, miközben megtörténik a kontaktlencse intenzív tisztítása, és az ápolószer semlegesítése. Minimális tárolási idő: 6 óra. Összetevők: Aktív hatóanyag: 3 %-os hidrogén-peroxid oldat, platina koronggal a tokban.

TarTósíTószer menTes

siH lencsékHez

anTibakTeriális

Oté Pharma - Dermond Optika Kft. 8000 Székesfehérvár, Sziget u. 2. +36/70-616-5565 • info@otepharma.hu www.otepharma.hu

Próder Balázs ügyvezető • dipl. optometrista

+36/20-424-6961

NOISIA VISION KFT + 36 70 670 93 00 WWW.NOISIAVISION.HU LÁTOGASSA MEG STANDUNKAT A LÁTSZERÉSZ SZAKMAI NAPON 2016.04.02. LURDY HÁZ

AJÁNDÉK DIOPTRIÁS NAPSZEMÜVEGLENCSE VAGY SZÍNEZETLEN LENCSE EGYFÓKUSZÚ CRIZAL LENCSE VÁSÁRLÁSA ESETÉN

1+1

Az akció keretében egy pár Crizal UV vagy Optifog réteggel ellátott egyfókuszú lencse rendelése esetén ajándékba adunk egy pár raktári egyfókuszú 1.5 alapanyagú réteg nélküli színezett lencsét vagy egy pár raktári egyfókuszú 1.5 alapanyagú HMC réteggel ellátott színezetlen szemüveglencsét. Harmadik lehetőségként 50% kedvezményt biztosítunk bármilyen színezett (nem Transitions) Xperio vagy Essilor Sun elnevezésű napszemüveg lencsére. A fenti kedvezmények más kedvezménnyel nem összevonhatók.

Az akció 2016. március 1. és május 31. között érvényes. A részleteket megtalálja a kiküldött marketing anyagokban.

8 / DIOP MAGA ZIN

10 / DIOP MAGA ZIN

Essilor Partner Applikáció Töltse le Ön is, hogy egy karnyújtásnyira legyenek: ᄒ

forgalmi adatai ᄒ az aktuális akciók és promóciók ᄒ legújabb híreink Üzenjen az Essilor marketing csapatának vagy hívja területi képviselőjét egyetlen gombnyomással!

Az applikáció elérhető Android készülékkel a áruházban, valamint iPhone készülékkel az -ban, az „Essilor Partner” szavakra keresve.

Amennyiben 2016. április 10-ig letölti és rendszeresen használja applikációnkat, nyerhet egy Lenovo P70 okostelefont!

A rendszeres használat legalább heti egy megtekintést jelent.

A nyertest sorsolással választjuk ki 2016. április 13-án.

Szuper antireflex réteg - kék fény elleni védelem.

Kék fény elleni védelem

FogFree törlőkendővel együtt Ha 2016. március 1 - 2016. május 31. között SuperBlue ExtraClar védőrétegű Interoptik szemüveglencsét rendel, a beszerzési árból 25%-os engedménybe részesül.

Magyarországon:

Interoptik Lenses Kft. Tel + 36 1 445 1611 + 36 1 445 1612 Fax + 36 1 445 1610 rendelesek@interoptik.hu

Kis csiptetős: fém- és műanyag keretre, 4 színben

TERÍTÉKEN A POLARIZÁLT ELŐTÉTEK MINDEN TÍPUSA! „Papás”, hagyományos felhajtós 4 színben

Rugós, széthúzós

Tükrös: 5 színben

Továbbá előtétes fém- és műanyag kereteket óriási választékban kínálunk (férfi és női fazonokban) 5 990 forinttól.

Goldstein & Moor Magyarország Kft. Iroda /Bemutatóterem: 1135 Budapest, Lehel u. 61. fszt. Cooper Center Nyitvatartás: H-P: 8-17 óra között Tel.: +36 70 414 2700, +36 30 924 7592 E-mail: goldstein@goldstein.hu www.goldstein.hu

Dioptriázható BEMUTATOTT MODELL: BABY BEACH

Színekkel teli, tiszta részletek.

A Maui Jim célja, hogy minél több színt tegyen élvezhetővé az Ön életében.

Lencséink tiszta látványt biztosítanak, gyengítik a visszavert fény zavaró hatását és javítják az élességet. A Maui Jim szemüvegek nem változtatják meg a világot – viszont azt igen, ahogyan mostantól látni fogja.

Ajánlott szűrő UVsugarak ellen; hatásos védelem a szemeknek és szem körüli bőr részére.

15 / DIOP MAGA ZIN

16 / DIOP MAGA ZIN

17 / DIOP M AGA ZIN

Megérkeztek az új Stepper modellek.

Az új modelleket keresd a területi képviselőinknél és a webshopunkban.

Optimall Optika Kft 1163 Budapest, Kövirózsa utca 5.

Tel.: +36 271 0295, Fax: +36 1 271 0296 E-mail: info@optimall.hu www.optimallwebshop.com

Starlite

19 / DIOP MAGA ZIN

Transitions lencsék + 1 pár ajándék lencsével Az akció 2016. március 1-tol 2016. május 31-ig tart.

Az akció feltételeirol érdeklodjön ügyfélszolgálatunkon.

FREEFORM LABORATORY

T: 237-0614, 237-0615, F: 451-0430 E: info@nopti.hu, W: www.nopti.hu

20 / DIOP M AGA ZIN

MIDO 2016 MÉG “TÖBB!” TÖBB SZEKCIÓ, TÖBB KIÁLLÍTÓ, TÖBB LÁTOGATÓ. A SOHA VÉGET NEM ÉRŐ CSODA FOLYTATÓDIK 2017. FEBRUÁR 25 ÉS 27. KÖZÖTT A 46. MIDO minden eddiginél jobb eredményekkel zárta kapuit. A kiállító tér megnövekedett, az új MORE! terület mindenki tetszését elnyerte. A kiállítók számában és összetételében is jelentős növekedés mutatható ki, 106 új résztvevő volt jelen a kiállításon, a világ minden részéről az iparág legjobbjai képviseltették magukat, ráadásként pedig az 52 ezret meghaladó látogatói létszám említhető, ami egyben egy új rekord is, 7 %-kal több, mint 2015-ben.

21 / DIOP MAGA ZIN

22 / DIOP MAGA ZIN

“A kihívást számunka nem csupán a tavalyi év sikerének a megismétlése jelentette – nyilatkozta Cirillo Marcolin, a MIDO elnöke, hanem hogy próbáljunk és tegyünk is még többet.

Köszönjük valamennyi vállalat részvételét és munkáját, a vásárlóknak és a médiának, akik bíztak bennünk, így ismételten sikerült megerősíteni ennek a nagy eseménynek a világvezető pozícióját. Mi a MIDO-nál azt valljuk, a termékek minősége, az események és a vendégek a bizonyítékai ennek a kitűnő eredménynek, melyet idén ismételten elértünk.”

“A kiállítók visszajelzése – mondta Giovanni Vitaloni, a MIDO alelnöke – mindent elmond a pozitív, proaktív hangulatról, ami ezt az eseményt meghatározta, megerősítve a meggyőződésünket, miszerint az új üzleti lehetőségek folyamatos, állandó kutatása és felderítése a helyes út, amin járunk.”

A MIDO 2016 még inkább közösségi volt: összehasonlítva a korábbi rendezvényekkel, 100%-os növekedés figyelhető meg a kiállítás-orientált tartalom és az együttműködés területén.

A hivatalos #MIDO 2016 több mint 10.000 Instagram posztot és Tweets hozzászólást kapott, az esemény megnyitása óta pedig több mint 2.000 Facebook rajongója lett a MIDO-nak.

23 / DIOP MAGA ZIN

24 / DIOP M AG A ZIN

Új 2016-os optikai kollekciónk! Új 2016-os napszemüveg kollekciónk!

Keresse üzletkötőinket! *Kedvezmények és ajándékok! *Részletekről érdeklődjön üzletkötőinktől.

eyewear

„Cégünk teljes2500 körű szervízés logisztikai háttér biztosítása kínál partnereinek vásárlóinak a látással, és a szem napfény elleni védelmével kapcsolatos Cím: Esztergom Madách tér 1. mellett, megoldást Értékesítési vezető:ésPali Róbert Kelet Mo., Budapest: Víghproblémáira. Ákos ”

E-mail: info@heliosoptika.hu 00 36 info@heliosoptika.hu 30 9 44 47 74 www.heliosoptika.hu Tel.: 06 30 8 77 78Tel.: 79 E-mail: Tel.: 00 36 30 877 7879 Értékesítési vezető: Pali Róbert Tel.: 00 36 30 9 444 774

Tel.: 00 36 30 935 89 89

eyewear

25 / DIOP M AGA ZIN

Rendkívüli ajánlat csak 2 hétig:

Hagyományos progresszív lencsék

TrueForm progresszív lencsék

Hoya TrueForm progresszív lencsék

38% kedvezménnyel!

Az akció időtartama: 2016. április 1-15.

Az akcióban a Hoyalux Summit Pro/CD és Amplitude TrueForm szemüveglencsék vesznek részt. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. További információk: www.hoyanet.hu

Szemüveglencsék japán technológiával

26 / DIOP M AGA ZIN

Info: +36 70 265 2480 +36 70 414 2106

28 / DIOP M AGA ZIN

ULTRA LIMITED A MIDO-N AZ ULTRA LIMITED A MIDO CSILLAGAKÉNT ÚJBÓL LÉTREHOZTA ÖNMAGÁT, ÉRDEKES ÉS INNOVATÍV TERMÉKEINEK SZÉLES SKÁLÁJÁVAL; A VADONATÚJ SEBÉSZETI ACÉL KOLLEKCIÓJÁTÓL A GYERMEKEKNEK KÉSZÜLT SZEMÜVEGEK VÁLASZTÉKÁN ÁT, A BŐRBŐL KÉSZÜLT ÚJ MODELLEKTŐL A FÉRFI VÁSÁRLÓK SZÁMÁRA KÉSZÜLT NAPSZEMÜVEGEKIG.

29 / DIOP MAGA ZIN

Az ULTRA LIMITED innovatív szemüveg márka több fontos területen is debütált a 2016-os MIDO-n, a nemzetközi optikai és szemüveg kiállításon, mely február 27-29. között került megrendezésre Milánóban. A MIDO-n az ULTRA LIMITED sebészeti acél kollekciójának, az Ultra Kids sorozatának, a vadonatúj bőr táskák modelljeinek és három férfi napszemüvegének a bemutatására is sor került.

SEBÉSZETI ACÉL KOLLEKCIÓ A világ szemüvegeinek legutóbbi trendjei között megfigyelhető a fémhez való visszatérés. Az ULTRA LIMITED az a vállalat, mely mindig megtalálható a divat élvonalában, a MIDO-n most bemutatta első orvosi acél kollekcióját. A formák választéka, mely ez idáig az acetát előnyeit élvezte, most egy új tendencia hatására növekszik, jelentős divat tartalommal feltöltve, az igazi Made in Italy mestermunka jegyében. Az ULTRA LIMITED szemüveg egyediségének átültetése még több hozzáadott értéket képvisel a kifinomult gyártási technikákon keresztül: acetát keretek, melyeket 3D-s nyomtatással állítanak elő, mindig változó színárnyalat választékkal színezik, majd ezt követően rendkívül vékony profilokkal az acél szerkezetre illesztik, így biztosítva egy kivételesen komfortos illeszkedést.

ULTRA KIDS KOLLEKCIÓ A vadonatúj Ultra Kids kollekciót, melyet egy innovatív csúcstech-

színezetében tündököl, az enyhe tónustól a túlzó kontrasztokig;

nológiai gyártási rendszerrel állítanak elő, a 8-tól 14 éves gyerekek

ennek eredményeként lehetetlen találni két azonos szemüveget.

számára ajánlják. 196 cellulóz acetát színt választanak fél évente,

Ahogyan az a felnőtt kollekciónál is, mindegyik Ultra Kids szem-

állandóan változó árnyalatokkal és tónusokkal, és több mint há-

üveg még inkább egyedinek mondható a szár testre szabásnak

rom trillió különböző kombinációt hoznak így létre; a 12 különbö-

köszönhetően, mely során vagy a kis szemüveg viselő nevét vagy

ző árnyalat kombinációja révén mindegyik szemüveg a végleges

aláírását gravírozzák rá.

30 / DIOP MAGA ZIN

AZ ULTRA LIMITED BŐR KÍNÁLATA Innováció, mesteri munka és a divatra való odafigyelés alkotják az ULTRA LIMITED koncepció szerves részeit. A kínálat kiszélesítésére törekedve január elején bemutatták finoman kidolgozott borjúbőr kézi táskás kollekciójuk első modelljét, melyet a történelmi velencei tímárok kézzel készítenek. A MIDO-n a vállalat kiterjeszti a bőr áruk kínálatát három modell világ premierjével, melyek a következők: hátizsák, amely mindenki számára kötelező 2016-ban, egy elegáns kis táska, különösképpen nők számára, és egy iPad tok. Valamen�nyi újdonság több színben pompázik, ami a márka egyik jellemzője.

Egy egyedi plusz, az egyedülálló kollekcióhoz.

AZ ULTRA LIMITED SUN KOLLEKCIÓJA A férfiak piaca egyre inkább igényes és divat tudatos, így az ULT-

zícionálhatóak, és ellenállóak a technikák gyakorlott használata

RA LIMITED SUN kollekció három új modellje - a Murano, a Mont-

és a hagyomány tisztelet egyesítésének következtében. Mint

ecristo és a Pantelleria – még a legigényesebb divat őrültek ízlését

minden ULTRA LIMITED, ezek a napszemüvegek is a gyári kor-

is képes kielégíteni. Cellulóz acetátból készülnek, mely az egész

látokat túlszárnyalva egy egyedülálló és megismételhetetlen ter-

kollekciót éltre hívta, a legfelső kategóriájú szemüvegek közé po-

méknek adnak életet.

OPTIC GROUP

www.highlightoptic.hu

+36 70 433 9369

info@hlom.hu

32 / DIOP M AGA ZIN

RAGYOGÁS MILÁNÓBAN A MAUI JIMMEL EBBEN AZ ÉVBEN A MAUI JIM KIÁLLÍTÓ STANDJÁVAL NEM TALÁLKOZHATTAK A LÁTOGATÓK A MIDO-N, ÁM BEMUTATÓTERMÜKBEN AZ ÉRDEKLŐDŐK MEGTEKINTHETTÉK A KÜLÖNFÉLE MAUI JIM STÍLUSOK ÉS ÚJDONSÁGOK VÁLASZTÉKÁT. A Maui Jim a Barceló Milan Hotelben rendezte be kiállító termét, ahova akár a szállodából, akár a Mido-ról is biztosították az érdeklődők oda-és visszajutását. Esténként pedig egy különleges Maui Jim rendezvénnyel kedveskedtek. A kínálatban ételek, italok és sok Aloha szerepelt! Az estre ellátogatók a garantált szórakozás mellett még többet megtudhattak a Maui Jim legfrissebb újdonságairól. Az esemény helyszíne a Palazzo Parigi, Hotel & Grand Spa volt.

33 / DIOP MAGA ZIN

Tapasztalja meg a legújabb technológiát!

MÁR RENDELHETŐ!

Vásárlói mostantól kipróbálhatják új szemüveglencséiket még a vásárlás előtt A Hoya Vision Simulator – a vásárlói által igényelt aktuális korrekciós érték felhasználásával – lehetővé teszi a különböző tervezésű szemüveglencsék és felületkezelések teljesítményének rendkívül pontos, 3D-s bemutatását!

A Hoya Vision Simulator eltörli a virtuális valóság és a személyes valóság közötti határt, és lehetőséget biztosít vásárlóinak arra, hogy azt az optikai megoldást válasszák, amely a leginkább növeli látásélményüket.

Szemüveglencsék japán technológiával

LÁSS TISZTÁN! Aktív szén

34 / DIOP MAGA ZIN

a revolution in eyeware care

Hosszú élettartam

min.

500x

Gyors, biztonságos

Legyél te is részese a forradalomnak!

Viszonteladókat keresünk! www.peeps.hu, pdb@pdb.hu Pálvölgyi Zoltán: +36-30/231-25-38

aprohirdeto MINDEN AMI SZEMÜVEG, MINDEN AMI JAVÍTÁS! Csanaki György Magyarország első, kizárólag szemüveg javításokkal foglalkozó vállalkozása. Hagyományos és Titánium keretek forrasztása harminc éves gyakorlattal, több mint 230 látszerészbolt ajánlásával. Legyen Ön is a partnerem és küldje hozzám a javításaikat a Dioptransal. www.szemuvegjavitas.hu FORRASZTÁS, KERET FESTÉS ÉS TITÁN JAVÍTÁS LÉZERREL. Pontos, kreatív és esztétikus javításokkal állunk rendelkezésükre.

Munkáinkat gyorsan, igényesen és szívvel végezzük, melyet hat hónapos garanciával biztosítunk.

Bővebb információ: Tóth Attila a 30/9890-113 (Optiklinika)

DINAMIKUS CSAPATUNKBA KERESÜNK TERÜLETI KÉPVISELŐT EFFECT, LUCA MARTELLI szemüvegmárkák értékesítéséhez! Olasz trendi kollekció, megbízható minőség, biztos alkatrészellátás, piacképes árak és magas jutalékrendszer! Saját autó és értékesítési tapasztalat szükséges.

Várunk a csapatunkba, önéletrajzot kérjük: privatoptika@gmail.com www.privatoptika.hu GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ TERÜLETI KÉPVISELŐT KERESÜNK Szemüvegkeretek forgalmazásához, nyugat magyarországi, és budapesti területre. Termékeinknek köszönhetően garantált sikerre számíthatsz a látszerész üzletekben. Fontos, hogy szeresd a munkád, kedvesen és határozottan tudj partnere lenni az optikáknak.

Ajánlatokat a morvaitibor1@gmail.com emailre várunk.

MAKARP TAKARÍTÁS FELSŐFOKON, ELÉRHETŐ ÁRON! Több mint 10 éves szakmai tapasztalattal vállaljuk optikai üzletek, raktárak látszerész műhelyek, kirakatok, irodák, magánlakások nagytakarítását. Ingyenes felméréssel és Budapesten ingyenes kiszállással.

Gépi padlótakarítási árak már 200 Ft/m2-től.

Válassza a minőséget! További információkért keresse fel honlapunkat. www.makarp.com, info@makarp.com Ügyvezető: Csanaki György Zsolt 06 30 893 28 99

Amikor a tudás üzleti sikereket teremt.

Ezért a pillanatért dolgozunk.

ZEISS ROADSHOW 1

3

5

7

Nyíregyháza Lugas Szálloda**** és Étterem 4400, Nyíregyháza, Prága utca 3.

2016. március 1. kedd, 18:30 –20.00 Debrecen Aquaticum Termál és Wellness Hotel**** 4032 Debrecen Nagyerdei Park 1.

2016. március 8. kedd, 18:30 –20.00 Gyôr Hotel Famulus**** 9027 Gyôr, Budai út 4-6.

2016. március 17. csütörtök, 18:30 –20.00

Hévíz Danubius Health Spa Resort Hotel**** 8380 Hévíz Kossuth L.u. 9-11.

2016. március 24. csütörtök, 18:30 –20.00

2

4

Miskolc City Hotel Miskolc**** 3529, Miskolc Csabai kapu 8.

2016. március 3. csütörtök, 18:30 –20.00

Pécs Corso Hotel Pécs**** 7626 Pécs, Koller u. 8.

2016. március 10. csütörtök, 18:30 –20.00

2 5

1 3

10

6 7

9 8

6

8

4

Szombathely Hotel Claudius**** 9700 Szombathely Bartók B. krt. 39 2016. március 22. kedd, 18:30 –20.00 Szeged Hunguest Hotel Forrás**** SUPERIOR 6726 Szeged, SzentGyörgyi Albert u.16-24.

2016. március 31. csütörtök, 18:30 –20.00

9

Békéscsaba Hotel Munkácsy**** 5600 Békéscsaba Kórház u. 4.

2016. április 5. kedd, 18:30 –20.00

10

Budapest Novotel Budapest City**** 1123 Budapest Alkotás utca 63-67.

2016. április 9. szombat, 16:00 – 17.30

A Carl Zeiss Vision Hungary Kft. 2016. március és április hónapokban országos elôadássorozatot szervez. Szeretettel meghívjuk Önt és munkatársait az üzletéhez legközelebbi helyszínen megrendezésre kerülô elôadásunkra, ahol a prezentációkon túl személyes tapasztalatcserére is lehetôsége nyílik.

• Elôadásaink segítségével teljes körû ismereteket szerezhet a 2016. április 4-tôl bevezetésre kerülô synchrony szemüveglencse portfólióról, amely a SOLA kínálatot váltja fel.

• A rendezvény folyamán megismerheti a ZEISS lencseválasztékának legújabb fejlesztéseit, a ZEISS DriveSafe Individual valamint a ZEISS DigitalLens Individual termékeinket.

• Tájékoztatást adunk az új DuraVision SUN rétegrôl.

• Bemutatjuk az új Mirror (tükrös) színezéseket, valamint informáljuk a ZEISS hamarosan bevezetésre kerülô új online rendelôprogramjáról, a VISU.STORE-ról.

Az elôadáson résztvevôk jelentôs ZEISS meglepetésre számíthatnak!

A szakmai elôadások 18:30-kor kezdôdnek (kivéve Budapesten, ahol 16:00-kor), ezt követôen egy kellemes hangulatú vacsorával látjuk vendégül Önöket.

A rendezvényen való részvétel térítésmentes.

Kérjük, hogy részvételi szándékát faxon, e-mail-ben vagy telefonon jelezze, legkésôbb az Ön számára aktuális rendezvény idôpontja elôtt egy héttel, az elôadásnak helyt adó város és létszám megjelölésével.

Faxszám: 06-80 200-265 vagy 06-1 309-7950 E-mail: marketing.vision.hu@zeiss.com Telefonszám: 06-1 309-7930 (Fuller Erika) További információ vagy kérdés esetén keresse területileg illetékes optikai szakreferensét: Polgár József – Nyugat-Magyarország: 06-30 627-3744 Tiszafalvi Kitti – Kelet-Magyarország: 06-30 516-1726 Palcsi Beáta – Dél-Magyarország: 06-30 330-9071 Szeretettel várja Önt és Munkatársait a Carl Zeiss Vision Hungary Kft. csapata

„10 PONTOS” AKCIÓ Árukészletünk negyede; 1500 FÉLE KERET (10 márka) MOST FÉLÁRON! Vásároljon 10 szemüvegkeretet + ugyanezekből tetszőlegesen

10 DARABOT AJÁNDÉKBA, 10 héten át!

válasszon

Goldstein & Moor Magyarország Kft. Iroda /Bemutatóterem: 1135 Budapest, Lehel u. 61. fszt. Cooper Center Nyitvatartás: H‐P: 8‐17 óra között Tel.: +36 70 414 2700, +36 30 924 7592 E‐mail: goldstein@goldstein.hu www.goldstein.hu