ALWAYS AHEAD, A TRUE LEADER IN FILM TECHNOLOGIES
APA
Print & Film Technologies
APA, SINCE 1978 AN EXCELLENCE MADE IN ITALY
Since our establishment in 1978, APA has been the main reference in the production of self-adhesive Film Made in Italy, in the world. Thanks to the constant research and development in their laboratories, APA is targeting the market with increasingly high-tech content films. Cast and Calendered vinyl for plotter and digital printing, wrapping, interior decoration, innovative and unique products. Self-adhesive materials for any surface.
APA are a team of professional people guided by their passion for their own work and celebrating their 40th anniversary, renewing their commitment to excellence in production whilst respecting industry standards.
APA, SEIT 1978 BRILLANZ MADE IN ITALY
APA wurde 1978 mit der Intention gegründet, das führende Unternehmen in der Herstellung von Selbstklebefolien “Made in Italy” zu werden. Aufgrund der unentwegten Forschung und Weiterentwicklung in dessen Laboren bietet APA dem Markt Selbstklebefolien auf höchstem technologischen Niveau. Eine breite Palette an gegossenen Hochleistungsfolien und Selbstklebefolien für Plotter-, Digitaldruck und Innendesign für verschiedenste Anwendungsbereiche macht diese Produkte innovativ und einzigartig. Für jede Art von zu gestaltender Oberfläche hat APA die passende und beste Lösung.
ECO-FRIENDLY AND CERTIFIED PRODUCTION ÖKOLOGISCHE UND ZERTIFIZIERTE PRODUKTION
The production process by APA is strictly eco-sustainable and all products are certified according to strict international and environmental standards.
APA has been UNI EN ISO 9001-certified for over 15 years, a tribute to the high quality of its manufacturing process. The company also has the UNI EN ISO 14001 standard, destined for Italian businesses that follow a sustainable development policy. APA’s professionalism is therefore ratified.
Der APA-Produktionsprozess ist ökologisch äußerst nachhaltig und alle Produkte sind nach den strengsten internationalen Standards zertifiziertauch in Bezug auf den Umweltschutz.
Die Firma APA besitzt seit über 15 Jahren die Zertifizierung UNI EN ISO 9001 und hat damit die Entscheidung getroffen, die schon bestehende Umweltschutzpolitik gemäß der Norm UNI EN ISO 14001 zu reformieren. Das Unternehmen hat die neue Umweltschutzpolitik für italienische Unternehmen unterschrieben und sich dabei zur Einhaltung aller Richtlinien in Bezug auf den Umweltschutz verpflichtet. Die Professionalität von APA ist zertifiziert!
RESEARCH AND DEVELOPMENT: GROWING WITH AND FOR YOU FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG: WIR WACHSEN MIT IHNEN UND FÜR SIE
A company grows thanks to its customers, a valuable asset to safeguard with care. Because of the high attention that APA pays to its customers, the efforts in terms of research and development are directed to satisfy their needs, at times even anticipating these.
APA is constantly searching for new solutions in the decoration sector, to grow with and for its own customers: walls or windows, signs or cars, banners or canvas… Where there is a surface there is APA.
Ein Unternehmen floriert dank seiner Kunden- ein wertvolles Gut, das zu bewahren ist. Aufgrund der extremen Aufmerksamkeit, die APA seinen Kunden entgegenbringt, sind die Bemühungen in Bezug auf Forschung und Entwicklung darauf ausgerichtet, die Kundenbedürfnisse zu erfüllen, manchmal sogar vorauszusehen.
APA ist ständig auf der Suche nach neuen Lösungen im Bereich der Dekoration, um für und mit den Kunden zu wachsen: Wände oder Fenster, Schilder oder Fahrzeuge, Banner oder Planen. Wo es eine Oberfläche zu bekleben gibt, ist APA dabei.
PLOTTER VINYL PLOTTERFOLIEN
DIGITAL PRINT DIGITALDRUCK
GLASS AND SHOP WINDOWS GLASFLÄCHEN UND SCHAUFENSTER
WRAPPING WRAPPING
INTERIOR DESIGN INNENDESIGN
WALLS DECOR WÄNDE UND MAUERN
FLOOR GRAPHICS FUSSBÖDEN
THERMOADHESIVE THERMO-KLEBEFOLIEN
TOOLS ZUBEHÖR
EXCLUSIVE SERVICES EXKLUSIVE SERVICELEISTUNGEN
COURSES SCHULUNGEN 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
PANELS
VEHICLES
BANNERS PVC
WINDOWS
SIGNS
WALL & FLOORS
PLOTTER VINYL PLOTTERFOLIEN
Where there is a surface, there is APA. Flat, irregular, curved, porous, transparent... APA has the vinyl suited to cover any kind of surface. High quality cast vinyl and removable, permanent and high tack calendared films to meet any decorative need. Easy to cut and weed, many ranges allow an easy application, with no bubbles, due to the glue with channels “Air Free” technology.
PANEELE
FAHRZEUGE
PLANEN UND SPANNTRANSPARENTE
GLASFLÄCHEN
SCHILDER
MAUERN UND FUSSBÖDEN
Wo es eine zu gestaltende Oberfläche gibt, ist APA dabei: ob eben, unregelmäßig, wellig, porös oder transparent... APA hat die richtige Folie für jede Oberfläche. Qualitativ hochwertige gegossene Folien (Cast-Folien), kalandrierte, sowie wiederablösbare, halbpermanente, permanente und starkklebende Folien, um allen individuellen Wünschen des Kunden aus dem Bereich der Dekoration und Werbetechnik zu entsprechen. Einfach zu Plotten und zu Entgittern. Viele von unseren Folien sind mit der Air-Free Technologie ausgestattet, die das Entweichen der Luft erleichtert und somit eine Blasenbildung vermeidet.
6
LARGE FORMAT
LABELS
VEHICLES
WINDOWS
BANNERS
SIGNS
WALL & FLOORS
DIGITAL PRINT
DIGITALDRUCK
GROSSFORMATDRUCK
ETIKETTEN
FAHRZEUGE
GLASFLÄCHEN
PLANEN UND SPANNTRANSPARENTE
SCHILDER
MAUERN UND FUSSBÖDEN
Self-adhesive removable, permanent, high tack vinyl, photo Papers, blue back paper, textiles, banners... With APA you can print onto a wide range of digital medias, with Solvent, UV and Latex inks, in order to meet any decorative need on any kind of surface. Walls, floors, panels, posters, truck canvas, banners, vehicles, signs, shop windows...!
Wiederablösbare, permanente und ultra-permanente Selbstklebefolien, Fotopapier, Blue-Back, Textilien, Planen... APA bietet eine breite Palette an Medien für Solvent-, UV- und Latex-Drucker, um alle Sonderanforderungen erfüllen zu können. Geeignet für Wände, Mauern, Fußböden, Schilder, Fahnen, Plakate, LKW-Planen, Fahrzeuge, Schilderwerbungen, Schaufenster...!
8
GLASS AND SHOP WINDOWS
GLASFLÄCHEN UND SCHAUFENSTER
DECORATIVE FILMS
SOLAR
SAFETY
DEKORFOLIEN
SCHEIBENTÖNUNG
SICHERHEITSFOLIEN
Transparent and special designs that do not pass unobserved: ultra-transparent coloured films, frosted and sandblasted effect to decorate your shop window, mirror or glass with colours and elegant effects that are special and unique. Further more Solar films to protect against solar radiation, heat reduction and, Safety films for safety glass protection against accidental breakage.
Transparenz und Lichtspiel, das nicht unbemerkt bleibt: hochtransparente Farbfolien, Frosteffekte, Sandstrahlfolien für Glasflächen, Schaufenster, Spiegel und Kristallflächen mit eleganten Farbtönen und Effekten zur individuellen Gestaltung. Sowie Folien zur Scheibenabtönung gegen UV-Strahlen und Sicherheitsfolien gegen Glasbruch.
10
VEHICLES
CAMPER
MOTORBIKE
BOAT
SOLAR
PAINT PROTECTION
WRAPPING WRAPPING
FAHRZEUGE
WOHNMOBILE
MOTORRÄDER
BOOTE
SOLAR-FOLIEN FÜR
GLASFLÄCHEN
PAINT PROTECTION
Change your car without the expense of buying a new one! With wrapping you change the “skin” of your car, bike, motorhome or caravan. All vehicles can be covered completely or partially with WrapFilm, for a look that’s always new. Wrapping also for car windows: with Solar car films for a sporty elegant touch or to protect the car from the heat of sun.
Ändern Sie Ihr Auto, ohne das Auto zu wechseln! Mit den Wrappingfolien können Sie die Oberfläche Ihres Autos, Motorrads, Wohnmobils... neugestalten. Alle Fahrzeuge können zur Erhaltung eines neuen Looks komplett oder teilweise verklebt werden! Wrapping auch zur Scheibentönung: für einen Hauch von Sportlichkeit und Eleganz oder zum Schutz des Autos vor Hitze gibt es die Scheibentönungsfolien Solar Car.
12
FURNITURES
APPLIANCES
ITEMS
WINDOWS
WALL & FLOORS
INTERIOR DESIGN INNENDESIGN
MÖBEL
HAUSHALTSGERÄTE
EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE
GLASFLÄCHEN
MAUERN UND FUSSBÖDEN
Walls, floors, windows, furniture, domestic appliances, musical instruments... APA has the perfect self-adhesive film to rejuvenate, enhance or customise any furnishing you like. Transparent, coloured, 3D and digital print vinyl: set your inner designer free!
Möbel, Haushaltsgeräte, Einrichtungsgegenstände, Musikinstrumente... und sogar Wände, Glas und Fußböden. APA hat dafür die Selbstklebefolie “ad hoc” neu entwickelt, um jeden Einrichtungsgegenstand nach Wunsch aufzupeppen, zu verschönern und individuell zu gestalten.
Farbige Folien und Sonderoptiken mit hoher Oberflächenbeständigkeit und einer breiten Palette an Folien für den Digitaldruck: lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!
14
EXTERNAL WALLS
INTERNAL WALLS
SMOOTH
IRREGULAR POROUS
AUSSENWÄNDE INNENWÄNDE
GERADE OBERFLÄCHEN UNREGELMÄSSIGE OBERFLÄCHEN
PORÖSE OBERFLÄCHEN
WALLS DECOR WÄNDE
UND MAUERN
A restaurant, a pub, a house, an office, a gym... the walls, outside, of most rooms can be decorated with the specific APA adhesive to give, as one likes, a touch of class, of elegance of liveliness... Digital print media for Solvent, UV and Latex inks with a wide selection of finishes to give the wall a smooth, rustic, plaster, canvas, brushed or leather look!
Ein Restaurant, eine Bar, ein Haus, ein Büro, ein Fitnessstudio... Außen- und Innenwände; die verschiedensten Räume können mit den speziellen APA-Folien und Papieren nach Wünsch dekoriert werden. Einen Hauch von Eleganz, Lebendigkeit und Natur... Medien für den Digitaldruck mit Solvent-, UV- und Latexdruckern mit einer großen Auswahl an Optiken zur individuellen Gestaltung von Wänden in den Versionen Rustikal, Stuck, Stoff, Gebürstet und Leder...
16
SMOOTH FLOORS
CERAMIC
INDUSTRIAL
LINOLEUM
PARQUET
FLOOR GRAPHICS
FUSSBÖDEN
EBENE FUSSBÖDEN
KERAMIKBÖDEN
INDUSTRIEBÖDEN
LINOLEUMBÖDEN
PARKETTBÖDEN
There are no limits for APA films! Even the floor, worn out by the daily tread, can be decorated with the specific film both removable, permanent or with a high tack adhesive. Digitally printable with Solvent, UV and Latex inks and protected with its transparent anti-slip over-lamination film, the vinyl is the perfect floor graphic solution for the gym, shopping centre, factories, airport and public places in general etc...
Für APA-Folien gibt es keine Grenzen! Sogar Böden, die durch den täglichen Gebrauch abgenutzt sind, können mit spezifischen ablösbaren, permanenten und ultra-permanenten Folien dekoriert werden. Folien, die mit Solvent-, UV- oder Latexdrucker bedruckbar sind und mit einer entsprechenden Laminatfolie geschützt werden können. Folien, die auf Fußböden von Turnhallen, Einkaufszentren, Geschäften, öffentlichen Plätzen usw. verklebt werden, sind rutschfest.
18
THERMOADHESIVE
T-SHIRT
SPORTS CLOTHING
FABRICS
WATER REPELLENT
SPORTS BAGS
THERMO-KLEBEFOLIEN
T-SHIRTS
SPORTBEKLEIDUNG
WASSERABWEISENDE
TEXTILIEN
SPORTTASCHEN
Personalise your clothing. With APA you can apply your design onto any polyester or cotton textile garment, with excellent and velvet effects, for a result with a big impact. Many fashionable colours ready to be cut, as well as digital print films for brilliant and defined images to be printed with solvent, UV and latex inks.
Möchten Sie Ihre Pullover oder andere Kleidungsstücke individuell gestalten? Mit APA können Sie auf Textilstoffen aus Polyester, Baumwolle oder Nylon Ihre Lieblingsgrafik mit brillanter oder samtiger Optik anbringen. Viele Modefarben zur Plotteranwendung und vieles mehr... Digitaldruckfolien mit Solvent-, UV- und Latexdrucker ausgezeichnet bedruckbar für brillante und scharfe Bilder.
20
SPATULAS
CUTTERS
ACCESSORIES
CLEAN LIQUIDS
PRIMERS
SEALERS
TOOLS ZUBEHÖR
RAKEL
CUTTER
ZUBEHÖR
REINIGUNGSMITTEL
PRIMER
SEALER
For a state of the art decoration, in addition to the technique, the right tool is needed! APA provides a full range of accessories, functional and available in the professional or standard lines.
Zur Kunstdekoration benötigen Sie neben der entsprechenden Technik auch das richtige Werkzeug! APA verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und Arbeitsmitteln, die in den Ausführungen Standard und Professionell erhältlich sind.
22
EXCLUSIVE SERVICES
EXKLUSIVE SERVICELEISTUNGEN
Customised colours
From just a simple colour sample, APA is able to create and manufacture a self-adhesive Cast vinyl in the same shade. Customisation can also be made available to the customer with “EXCLUSIVE” usage.
Farbherstellung auf Anfrage
Ausgehend von einem einfachen Farbmuster ist APA in der Lage, eine gegossene Selbstklebefolie (Cast-Folien) im gleichen Farbton herzustellen. Die eigens hergestellten Farben können dann auch für den Kunden zur “EXKLUSIVEN” Verwendung freigegeben werden.
24
CORSI DI APPLICAZIONE COURSES
VEHICLE WRAPS
SOLAR
INTERIOR DESIGN
GRAPHIC
WRAPPING
SOLARFOLIEN
FÜR GLAS
INNENDESIGN
GRAFIK
Training is important... so we offer a variety of individual or collective courses to learn the best application techniques for each type of surface. Our courses are exclusively for Graphic, Automotive and Interior Design companies. For more information please visit our website www.apaspa.com
Eine Schulung ist sehr wichtig... dazu bieten wir verschiedene Einzel- oder Gruppenkurse an, um die besten Anwendungstechniken für alle Oberflächenarten zu erlernen. Unsere Kurse richten sich ausschließlich an Unternehmen, die in der Werbetechnik-, Automobil-und Innendesign-Branche tätig sind. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.apaspa.com
26
A winning project is the result of a great teamwork. Passion, professionalism, enthusiasm and consistency... gears of a unique, harmonious and solid mechanism.
Ein erfolgreiches Projekt ist das Ergebnis einer großartigen Teamarbeit.
Leidenschaft, Professionalität, Enthusiasmus und Ausdauer... das ist Teil eines einzigartigen, harmonischen und soliden Mechanismus.
Apa
www.apaspa.com 08.2019