Weihnachten 2014

Weihnachtsf端hrer 2014 der Stadt Luzern www.weihnachten-luzern.ch

4 f o h n Bode n r e z u L 6014

nni - a -a

20

ns

jahre

3

l. in inkkl.

Intel CPU

nal

2GB RAM

Perso

rive

OneD

10.1"

Editorial Liebe Leserinnen und Leser Die Vorweihnachtszeit meiner Kindheit in der elterlichen Bäckerei an der Zürichstrasse war geprägt von einer Vielfalt von Düften, dem Tun emsiger Mitarbeiter und gelegentlicher Hektik. Am goldenen Sonntag, dem letzten Adventssonntag vor Weihnachten, ruhte die Arbeit für ein paar Stunden. In der Abenddämmerung machten sich die Eltern mit meinem Bruder Adrian und mir auf den Weg in die damals sehr stille Altstadt. Und dann, zuerst von weither, dann immer deutlicher, hörten wir die Lieder der Sternsinger der Luzerner Spielleute: «Es kummend us dem Morgenland», «Nun sehet den Stern, den wir bringen», «Es kam die gnadenvolle Nacht» ... Singen vereint die Herzen! Das spürte ich schon damals. Seit 2013 ist es nun auch wissenschaftlich belegt. Björn Vickhoff von der Universität Göteborg in Schweden mass die Pulsfrequenzen von Chormitgliedern vor und während des Singens und stellte fest: Wenige Takte genügen, um die Herzschläge zu synchronisieren. Im gemeinsamen Atemrhythmus finden sie sich. Es scheint fast, als würden sie so einträchtig auf einer Welle reiten, wie wir das von frisch verliebten Paaren kennen. Die Kraft kommt nicht nur aus der Komposition und den Stimmen der Singenden, sondern auch aus deren Augen und Herzen. Das Singen begleitet mich durch mein Leben in verschiedenen Chören und Formationen. Herzenssache bleibt das Sternsingen.

Vor 77 Jahren hatten die Luzerner Spielleute den mittelalterlichen Brauch wieder aufgenommen.

Gerne tragen wir unsere Lieder und Lichter auch in diesem Jahr zu Ihnen. Stimmen Sie ein in das gemeinsame «Stille Nacht, heilige Nacht».

32GB

349.

90

2in1 Acer Aspire Switch 10 Art. 230 370

Ich wünsche Ihnen beglückende Weihnachtstage

Regula Knüsel-Schmid

Verantwortliche Administration des Sternsingens der Luzerner Spielleute

Impressum

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTa1sAQAPc3L0w8AAAA=</wm>

10.1"IPS Touch, 32GB Speicher, Intel Atom Z3740 Quad-Core, Windows 8.1, inkl.Office 365 Personal <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3lo1KgiMIgp8haN5f8eMQx3w5yxKW8DXN6z5vQUBN3LLVFlaZCI2qmlCGIJEVLOODCmfx3y-uAGH9fYQU5E4Im3zm6TrOGxNkLKhyAAAA</wm>

Erhältlich auch in schwarz: CHF 605 590

Passend dazu:

19.90 MarBlue Vassen Case für Kindle Reader Art. 112 622 Kunstleder, schwarzErhältlich auch in schwarz: CHF 605 590

149.

90

Kindle E-Reader Art. 842 381 6" Ebook Reader, 2GB, WLAN, Platz bis zu 1100 Bücher, E- Ink Display Erhältlich auch in schwarz: CHF 605 590 Alle Ladenpreise gelten ausschliesslich bei Bestellung und Abholung in einer Filiale. Preise, technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Preise inklusive Rabatt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angebote gelten nur solange Vorrat.

Herausgeber Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 491 94 95 www.anzeiger-luzern.ch

steg-electronics.ch

Ladenschlusszeiten der Luzerner Geschäfte Montag, 8. Dezember 2014, Geschäfte geöffnet bis 18.30 Uhr Sonntag, 14. Dezember 2014, Geschäfte geöffnet bis 18.30 Uhr Sonntag, 21. Dezember 2014, Geschäfte geöffnet bis 18.30 Uhr

Polykomm GmbH, Horwerstrasse 87 6005 Luzern, Tel. 041 318 37 00 und 041 318 37 11

Mittwoch, 24. Dezember 2014, Geschäfte geöffnet bis 16.00 Uhr (Die gesetzliche Grundlage erlaubt Öffnung bis 17.00 Uhr)

Projektleitung Bruno Vonwil Albert Schwarzenbach

Donnerstag, 25. Dezember 2014, Geschäfte geschlossen Freitag, 26. Dezember 2014, Geschäfte geschlossen

Redaktion Jil Lüscher, Redaktionsleitung Albert Schwarzenbach, Kurt Christen Andrea Renggli

Mittwoch, 31. Dezember 2014, Geschäfte geöffnet bis 16.00 Uhr (Die gesetzliche Grundlage erlaubt Öffnung bis 17.00 Uhr) Donnerstag, 1. Januar 2015, Geschäfte geschlossen Freitag, 2. Januar 2015, Geschäfte geöffnet bis 21.00 Uhr

Verkauf Publicitas Bryan Würsch

Allfällige Änderungen werden schnellstmöglich bekannt gegeben.

Produktion Sandra Eggstein

City Vereinigung Luzern, Bahnhofstrasse 3, 6002 Luzern Telefon 041 410 13 55, Fax 041 377 44 02, info@city-luzern.ch, www.city-luzern.ch

Korrektorat Neue Luzerner Zeitung Auflage 106 000 Exemplare Erscheinung Mittwoch, 19. November 2014 Vertrieb Prisma Medienservice Vertragungsdienst Anzeiger Luzern Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52 Modul GmbH, Hirschengraben 13a, 6003 Luzern Tel. 041 220 06 66, Fax. 041 220 06 67 Technische Herstellung LZ Print/Neue Luzerner Zeitung AG

Weitere tolle Geschenksideen unter

Öffnungszeiten

Wer hilft weiter?

Katholische Kirche Stadt Luzern Telefon 041 227 20 50 www.kathluzern.ch Evang.-Reform. Kirchgemeinde Luzern Telefon 041 227 83 00 www.refluzern.ch Christkatholische Kirchgemeinde Luzern Telefon 041 410 33 00 www.christkath.ch Heilsarmee Telefon 041 240 77 22 www.heilsarmee.ch Stadtmission Telefon 041 240 52 40 www.stadtmission-luzern.ch

Markuskirche Telefon 041 410 24 33 www.markuskirche.ch Christliches Zentrum Zollhaus Telefon 041 268 81 81 www.czz.ch Vineyard Luzern Telefon 041 362 13 26 www.vineyard-luzern.ch Freie Evangelische Gemeinde Horw/Kriens Telefon 041 3 400 400 www.feg-kriens.ch

5

Inhaltsverzeichnis 6 Bischof Felix Gmür Das private Interview

11 Venite

8 6

Internationales Weihnachtsforum

16 Kunterbunt

Bischof Felix Blindtext Gmür

Von Sternsingen bis Kerzenziehen

19 Schweizerhof-Weihnachtsmarkt Neuer Name für traditionellen Anlass

20 Kapuziner am Weihnachtsmarkt Das Kloster Wesemlin im Fokus

20

Harbour Bridge, Sydney, Australia

ab

23 Veranstaltungskalender

Luzerner Veranstaltungen und Anlässe rund um Weihnachten

Kloster Wesemlin Blindtext ab

33 Kirchenkalender

Die Aktivitäten der Pfarreien in der Adventszeit

37 Luzern scheint

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYzMAcAa9Ts_g8AAAA=</wm>

Die Leuchtenstadt im Lichterglanz

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefdmElqSMIgscQNPdXEBxi3CxLesFn7uvetyQgPlTXipYeLIRkiBRYS5IqoE0YKYYa-vvH2NQRpjSY67uj3Of1AISP6LdlAAAA</wm>

37 16

A mark of true design

39 Schöne Tradition

Luzern Blindtext scheint

Der Auszug des Hofsamichlauses begeistert Jung und Alt

50 Tannengrün und Lichterglanz

Beliebte vorweihnächtliche Stadtführungen

Multifort Black Edition

51 Live on Ice

Veredeltes Automatikwerk, Edelstahlgehäuse mit PVD-Beschichtung, entspiegeltes Saphirglas, Krone und Sichtboden verschraubt, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m / 330 ft).

Öffentliche Eisbahn auf dem Europaplatz beim KKL Luzern

39 46

ab

Hofsamichlaus Blindtext

62 Unter dem Weihnachtsbaum Viele Geschenkideen in der Übersicht

71 Weihnachtstassen

Begehrtes Sammlerobjekt bei Heiri Hüsler in guten Händen

75 Palmen statt Tannen

16 50

www.mido.ch

Gedanken zu Weihnachten von Werner P. Wyler aus Israel

Tannengrün & Lichterglanz Blindtext

78 Weihnachtsstern

Verein Weihnachten in Luzern zu Gast im Planetarium des Verkehrshauses

83 Littauer Samichlaus

Die Sankt-Niklaus-Gesellschaft seit 40 Jahren aktiv

85 Kirchen Luzern

Friedenslicht auf dem Kapellplatz

Bahnhofplatz Luzern M005.614.36.051.22-A-170x240.indd 1

18.09.2014 15:33:37

46 71

86 Ein Glas Glühwein Weihnachtstassen Blindtext

Nachgefragt bei Christoph Nagel, Bereichsleiter Projekte und Services bei der Abteilung «Stadtraum und Veranstaltungen» der Stadt Luzern

6

7

«Frieden kommt nicht automatisch»

hell erleuchtet sind. Aber im Gegensatz zum elektrischen Licht verbreitet eine Kerzenflamme Wärme und Atmosphäre.

Im Planetarium des Verkehrshauses der Schweiz wird die Weihnachtsgeschichte aufgeführt. Zu den Bildern rund um die Geburt Jesu heisst es, der Heiland sei gekommen, um Frieden auf Erden zu bringen. Die Realität sieht anders aus.

Ihre Gedanken dazu?

Der Heiland bringt den Frieden nicht nach dem Motto: Da habt ihr ihn. Jesus zeigte, dass Frieden möglich ist, wenn wir so leben wie er.

Er zeigte einen Weg zum Frieden, und was dazu nötig ist: Respekt vor jedem anderen Menschen und allem, was Gott geschaffen hat.

Felix Gmür, Bischof von Basel, über Weihnachtsgeschenke, seine Kindheitserinnerungen an Weihnachten in Luzern und den Frieden, den Jesus bei seiner Geburt auf die Erde brachte.

Demnach muss jeder selber aktiv werden?

Ja, der Frieden kommt nicht automatisch. Der Friede des Christentums, den Jesus vorlebte, ist immer gepaart mit Freiheit. Wenn aber alle frei sind, muss man miteinander diskutieren und einen Weg suchen, mit dem alle einverstanden sind. Jeder Einzelne übernimmt dabei Verantwortung.

Welche Wünsche schliessen Sie in Ihre Gebete zu Weihnachten ein?

Felix Gmür, Bischof von Basel, feiert an Heiligabend im Bischofshaus in Solothurn.

Bischof Felix Gmür, der erste Adventssonntag rückt näher. Viele Menschen empfinden diese Zeit als besonders hektisch. Sie auch?

Nein, ich habe immer viel Arbeit. In der Adventszeit nicht mehr als sonst.

In meiner Familie haben wir abgemacht, uns gegenseitig nur wenig zu schenken. Wir haben ja alles, was wichtig ist. Es ist schön zu sehen, wie Kinder sich über ein Geschenk freuen, aber den grossen Geschenkrummel finde ich überflüssig.

Haben Sie Zeit und Raum, das Weihnachtsfest privat zu feiern?

Im Bischofshaus feiern wir Heiligabend vor der Messe, aber nur kurz. Danach feiere ich den Gottesdienst in einer Pfarrei und am Weihnachtstag in der Kathedrale in Solothurn – oder umgekehrt.

Als ich noch Seelsorger einer Pfarrei war, habe ich jeweils mit Menschen gefeiert, die einsam oder mit ihrer Familie zerstritten sind. Diese Zusammenkünfte gibt es mittlerweile in fast jeder Pfarrei, das ist eine gute Sache. Wenn Menschen an Weihnachten allein sind, merken sie manchmal, wie es um ihr Leben steht.

Welche Kindheitserinnerungen an Weihnachten haben Sie? Am 24. Dezember gingen wir zur Schule. Irgendwann abends kam das Christkindli. Wir führten ein Krippenspiel auf und musizierten, danach assen wir – immer etwas sehr Gutes. Es gab natürlich auch Geschenke. Und wir besuchten den Mitternachtsgottesdienst. Man musste jeweils frühzeitig aufbrechen, um noch einen Sitzplatz zu bekommen. Am 25. und 26. Dezember feierten wir dann Weihnachten mit allen Verwandten.

Gibt es Menschen, die Sie persönlich beschenken?

Das Weihnachtsfest damals und heute – welchen Wandel nehmen Sie wahr?

Für uns war es selbstverständlich – und für mich

Ein grosses Anliegen an Weihnachten sind der speziellen Atmosphäre. Aus christlicher Kinder. Sie sind die Zukunft dieser Welt. Der Sicht ist Weihnachten auch deshalb eine Zeit Bischof von Basel ist Protektor des Kinder- der Besinnung, weil etwas Neues anfängt. Jespitals in Bethlehem. Es ist wichtig, dass diese sus kommt zur Welt, Gott wird Mensch, das ist wirklich total neu.

Kinder in Frieden aufUnd wenn etwas Neues wachsen, etwas lernen anfängt, macht man sich und etwas werden könGedanken über die Zunen. Weiter wünsche ich kunft. mir, dass die Menschen zur Einsicht kommen, Interview Andrea Renggli dass Frieden Opfer braucht – oder politisch Felix Gmür wurde 1966 in gesagt: KompromissbeLuzern geboren. Er stureitschaft. Und dass es dierte Theologie, Philosodurch Waffen und Unterphie und Kunstgeschichte drückung nie nachhaltiund wurde mit einer gen Frieden geben wird.

Arbeit über Wittgensteins Es geht in allen Kriegen Ästhetik promoviert. Es «Den grossen Geschenkeimmer um Macht und rummel finde ich überflüssig.» folgten vier Jahre in der um Geld. Das gilt im Bischof Felix Gmür Pfarrei St. Anton in Basel grossen Rahmen genauals Seelsorger. 1999 wurso wie im kleinen, in der de er in Luzern zum PriesBeziehung zwischen einzelnen Menschen. ter geweiht. Von 2001 bis 2004 studierte er in Rom und war anschliessend Subregens am Weihnachten wäre doch ein guter Zeitpunkt, Priesterseminar Luzern, bevor er 2006 zum Geauch im Kleinen nach Frieden zu streben? neralsekretär der Bischofskonferenz gewählt Viele Menschen sagen, Weihnachten sei die wurde. Am 8. September 2010 wurde er als Zeit der Besinnung, auch wenn sie nicht gläu- Nachfolger von Kurt Koch zum Bischof von big sind. Offenbar passt das zur Jahreszeit und Basel gewählt.

Bild Stefan Kaiser/Neue Zuger Zeitung

ist es das immer noch –, dass man an Weihnachten den Gottesdienst besucht. Das hat sich geändert. Ausserdem gibt es heute vermutlich mehr Menschen, die sich nicht als Christen bezeichnen, aber trotzdem Weihnachten feiern. Kulturelle Weihnachten sozusagen.

Zentralschweizer Fernsehen

Ist Weihnachten kommerzieller geworden?

Die Unternehmen werben professioneller als früher, deshalb ist die Wirkung stärker. Eigentlich feiert man schon in der Adventszeit Weihnachten. Dabei wäre der Advent die Vorbereitungszeit. An Weihnachten ist alles schon vorbei, man denkt bereits an Silvester. Die Vorfreude wird einem genommen.

Sehen Sie auch positive Veränderungen?

Während der Adventszeit gibt es immer mehr Rorategottesdienste bei Kerzenlicht am frühen Morgen. Offenbar besteht in dieser Zeit ein Bedürfnis nach Licht, obwohl ja Tag und Nacht

tele1.ch

je

22

90

9

Der «Lozärner Wiehnachtsmärt» auf dem Franziskaner Bereits zum neunten Mal organisiert die Interessengemeinschaft Luzerner Herbstmesse und Märkte den «Lozärner Wiehnachtsmärt», auch dieses Jahr wieder auf dem Franziskanerplatz.

Im Herzen der beschaulichen Klein-Altstadt verbreitet der Weihnachtsmarkt eine einmalige besinnliche Stimmung. Rund 70 Marktstände bieten ein vielfältiges Angebot an speziellen Geschenkartikeln an. Der Duft von Punsch, Glühwein, Nidlezältli, frischem Brot aus dem Holzofen und anderen Köstlichkeiten unterstreicht das weihnächtliche Ambiente. Sicher wird die neue Glühweintasse auch dieses Jahr zum begehrten Sammelobjekt. Ebenso gut ankommen wird der Päcklistand, der sich als grosses Lebkuchenhaus präsentiert. Als passendes Symbol leuchtet auf dem Franziskanerbrunnen mit mehr als drei Metern Durchmesser der grösste Adventskranz der Zentralschweiz, geschmückt mit Hunderten von Lichtern und Kugeln sowie vier Meter hohen Kerzen.

Auf den Treppen vor dem Brunnen treten fast täglich Bläsergruppen und Chöre auf. Die Präsentation alter Handwerke umfasst einen Drechsler, einen Glasbläser, einen Lederhandwerker und den Skulpturenschnitzer Thomas

130 bis 170 cm hoch beliebtester Weihnachtsbaum

NORDMANNgold®-Tanne

- langhaltende weiche Benadelung - kräftig grün glänzend - geschlagene Bäume 1953248 dto., 170-220 cm hoch 7507517

34

90

Mi., Di., Mi., Do., Fr.,

26.12.: 30.12.: 31.12.: 01.01.: 02.01.:

geschlossen 7.00-21.00 Uhr 7.00-16.00 Uhr geschlossen 7.00-21.00 Uhr

6014 Luzern Littau (LU), im Littauer-Boden Thorenbergstrasse 49, Tel. 041/229 80 00 Mo., Di., Mi.: 7.00-18.30 Uhr Do., Fr.: 7.00-21.00 Uhr Samstag: 7.00-16.00 Uhr

Besinnliche Stimmung am «Wiehnachtsmärt». PD

Marktdaten Donnerstag, 4., bis Sonntag, 21. Dezember Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr Warenstände bis 20.00 Uhr Foodstände bis 21.00 Uhr www.weihnachtsmarktluzern.com

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2a8a1tdWIVZAVG4SRTc_0d9sIIrXXDmzCj49dz2czuSgMJaRO3KGCyEckgF3pOEC_QHXV3DK_-8NQFErK8x0uDrM2rmXHCU13W_AbrYn_ByAAAA</wm>

Sonderöffnungszeiten: 8.00-18.30 Uhr 7.00-15.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr 7.00-16.00 Uhr geschlossen

Höhepunkte und Neuheiten 2014: – Donnerstag, 4. Dezember, 10.30 Uhr, Eröffnungsfeier mit Cornel Baumgartner, Gemeindeleiter der Pfarrei St. Maria zu Franziskanern, und mit Anita & Mike, 4 Hände und 52 Glocken.

– 8. und 17. Dezember drechselt Sigi Angerer auf einem uralten Apparat mit Fussantrieb.

– 9. und 15. Dezember bläst die Glas-Werkstube Lützelflüh Christbaumkugeln und Glasfiguren.

– 10. und 19. Dezember schnitzt Thomas Jud Tierfiguren mit der Kettensäge.

– 11. und 18. Dezember zeigt Christian Meyer altes Sattlerhandwerk.

Die Handwerker zeigen ihre Kunst jeweils am Nachmittag.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU2NwIAFCtn4g8AAAA=</wm>

Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Dauertiefpreisjahr!

Ihr HORNBACH-Team.

Mo., 08.12.: Di., 09.12.: Di., 23.12.: Mi., 24.12.: Do., 25.12.:

Jud aus Mols SG, der kürzlich Schweizer Meister im Kettensägeschnitzen geworden ist. Das Bijou des Weihnachtsmarktes ist die einmalige Krippe, geschaffen von Max Rudin aus Triengen.

Verkaufsoffene Sonntage: 14.+ 21. Dezember jeweils 10.00-18.00 Uhr

Lozärner

Vom 4. bis 21. Dezember 2014

Weihnachtsmärt <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG2MAMAp5Qu2g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2b12yx2VBEcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLPvGzHsieBqiHk1iLVWIiaDhWTJwmroE-UO6OTv3-OY5g1CT2gFupWnut-AS-T8StlAAAA</wm>

auf dem Franziskanerplatz

www.weihnachtsmarktluzern.com

11

ÜBERRASCHE DEINE LIEBSTEN! Grösste Auswahl an Geschenken

Wo sich Menschen aus vielen Kulturen treffen 2003 fand es zum ersten Mal statt: das Weihnachtsforum «Venite». Das Projekt ist inzwischen zum festen Bestandteil der Luzerner Vorweihnachtszeit geworden. Es vereinigt Menschen aus verschiedenen Kulturen, Religionen und Kontinenten. Ein Projekt, das es in dieser Form in der Schweiz nirgends gibt.

Die grosse Welt auf dem kleinen Platz – so wird «Venite» gerne genannt. Am internationalen Weihnachtsforum präsentieren sich in diesem Jahr 21 Länder an 25 Ständen. Zwei von ihnen sind seit Beginn dabei: Finnland und Ungarn mit dem beliebten Röhrlikuchen. Erstmals sind Kambodscha und Norwegen vertreten. Daneben präsentieren sich Grossbritannien, Deutschland, Slowenien, Russland, Portugal, Tibet, Griechenland, Serbien, Indien, Türkei, Eritrea, Frankreich, Kosovo, Palästina, Argentinien, Italien, Libanon, die Vereinigten Staaten, das Hilfswerk W-3-W und natürlich die Schweiz. Die weiteste Anreise nimmt Volker Arnold aus dem deutschen Dresden in Kauf. Wer den Markt besucht, entdeckt Weihnachtsspezialitäten aus den einzelnen Ländern. Die Standbetreiber geben ein Informationsblatt ab, das zeigt, welches Weihnachtsbrauchtum in ihrer Heimat gepflegt wird. So wird beispielsweise in Serbien ein Brot gebacken, das «Cesni-

ca» heisst. Es enthält eine Münze und wird mit einem Zweig geschmückt. Nach dem Gottesdienst versammeln sich alle Hausbewohner am Tisch und zünden eine Kerze an. Der Hausherr nimmt Weihrauch und besprengt damit alle Mitbewohner, die Ikonen und das ganze Haus.

Alle beten und singen zusammen. Danach wird das Brot gedreht und in so viele Teile zerbrochen, wie es Hausbewohner gibt. Wer in seinem Stück die Münze findet, geniesst ein ganzes Jahr lang besonderes Glück. Nach dieser kleinen Zeremonie beginnen die Hausbewohner mit dem festlichen Essen. So verfügt jedes Volk, jede Volksgruppe über eine Tradition, die sie auch in ihrer Wahlheimat pflegt. Bewusst haben die Organisatoren Standbetreiber zugelassen, die sich nicht zum Christentum bekennen. So soll die Toleranz geweckt werden, dass auch Menschen mit andern religiösen Bekenntnissen ihren Platz auf dieser Welt haben. «Venite» steht für eine weltoffene Stadt ein und will

Minderheiten einbeziehen. In diesem Jahr wird beim Eingang eine grosse Beschriftung angebracht, die ankündigt, was während vier Tagen auf dem Kapellplatz stattfindet. Das Projekt ist ein grosses Gemeinschaftswerk. Die drei Landeskirchen nutzen das internationale Weihnachtsforum, um den Menschen ausserhalb der Kirchen zu begegnen. Damit wollen sie ein Zeichen für eine friedvolle Welt setzen.

Öffnungszeiten Donnerstag, 18. Dezember, 11.00 bis 21.00 Uhr Freitag, 19. Dezember, 11.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 20. Dezember, 10.00 bis 21.00 Uhr Sonntag, 21 Dezember, 10.00 bis 19.00 Uhr Startanlass Venite-Special Donnerstag, 18. Dezember, um 19.00 Uhr Weitere Informationen unter www.venite.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYxswQAhIqKTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe0u3H1aSugZB8DUEzf0VH4eYEZPp3S3gY2nr3jYnoCbJppiqW2Eg1ItqQMxOIisYZ9JglUV_vyQFCBvvI6Qgj8exCp9WLFzHeQNAaxrWcgAAAA==</wm>

18. – 21. Dezember 2014 Auf dem Kapellplatz

Venite präsentiert auf der Bühne: DONNERSTAG, 18. DEZEMBER, 19.00 UHR: VENITE-SPECIAL MIT DEM KINDER- UND JUGENDCHOR ST. ANTON CHÖRE UND MUSIKGRUPPEN MIT LIEDERN AUS ALLER WELT TÄNZE DER VÖLKER TAMILISCHES KRIPPENSPIEL

Shopping erleben Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitäten unter www.emmencenter.ch

www.venite.ch

Venite wird unterstützt von: Römisch-katholische Kirche, Evangelisch-reformierte Kirche, Christkatholische Kirche, ALI-Fonds, Stadt Luzern Integration, ewl energie wasser Luzern, Lotteriefonds des Kantons Luzern, Migros-Kulturprozent, Neue Luzerner Zeitung, Anzeiger Luzern, UBS, expert enz, Audio Video AG, Lötscher Logistik, Brunner AG Druck und Medien, Die Mobiliar, Bättig Treuhand AG.

13

Willkommen am 12. Luzerner Christkindlimarkt Vom 21. November bis 23. Dezember zieht weihnachtlicher Glanz in den Bahnhof Luzern. Am 12. Luzerner Christkindlimarkt laden 28 Markthäuser und über 50 Konzerte zum Stöbern und Verweilen ein.

DIESES GESCHENK PASST IMMER

Im stimmungsvollen Glanz der kristallenen Beleuchtung gibt es beim Weihnachtsbummel viel

zu entdecken, von Delikatessen, über Kunsthandwerk bis zu weihnachtlichen Spezialitäten. Ein

Die elektronische Geschenkkarte ist ein ideales Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis in der Stadt Luzern.

Die CityCard Luzern ist DIE Geschenkkarte der Einkaufsstadt Luzern. Das praktische Format, das attraktive Design und die einfache, flexible und sichere Handhabung sorgen für ein einmaliges Einkaufsvergnügen in der Stadt Luzern.

Klassiker und sehr beliebt: die Wurst- und Käsespezialitäten aus dem Emmental. Zu finden im Emmentaler Stöckli, wo man auch beim Drechseln, Töpfern oder Most pressen zuschauen kann.

Auf der Engelsstimmen-Bühne treten Chöre, Bands, Instrumentalgruppen und Solokünstler auf. Mit über 50 Auftritten darf sich das Publikum auf ein vielfältiges Musikprogramm freuen. Am 6. Dezember besucht der Samichlaus den Luzerner Christkindlimarkt. Ob er auch einen Sack mit kleinen Überraschungen dabei hat?

Christkindlimarkt im Bahnhof

Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen in der Stadt Luzern erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar. Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden.

Dies alles macht die CityCard Luzern zum idealen Geschenk für jede Gelegenheit.

Am Luzerner Christkindlimarkt im Bahnhof gibts Geschenkideen für jeden Geschmack.

PD

21. November bis 23. Dezember 2014 Sonntag bis Mittwoch 10.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag bis Samstag 10.00 bis 22.00 Uhr 23. Dezember 2014 bis 19.00 Uhr www.christkindlimarkt.ch www.facebook.com/christkindlimarkt www.engelsstimmen.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTa3NAQAIKCPxw8AAAA=</wm>

Informationen über die Annahme- und Verkaufsstellen finden Sie unter: www.citycard-luzern.ch

Bahnhof

Vom 21. November bis 23. Dezember 2014 So – Mi 10.00 – 21.00 Uhr Do – Sa 10.00 – 22.00 Uhr

Hauptbahnhof

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE1MwcADfUnNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7La3vZaTpI4gCB5D0PxfkeAQ42ZdQwmfZWzH2INA1lRlqh5qTEQOg1KRBQnPoM3M5kKH__5pXSjoxaoq6aU1T891v45n0RRmAAAA</wm>

Vom 20. November bis 24. Dezember 2014 So – Mi 11.00 – 21.00 Uhr Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr Gastro Fr/Sa bis 23.00 Uhr

created by homm.ch

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S-imdl2-mAlqWsQBI8haP5fQXCImxxxx3AFfC193fvmBExTViyNrspAmFezgFSchAxMM7MYkaP9_oNIDbm8bCaoCSXc5_UAMY3Q02YAAAA=</wm>

App available for Apple, Android, Windows Phone

ins_wil_205x143.indd 1

23.10.14 18:36

15

DesignSchenken Himmlische Weihnachtsmärkte ganz nah.

Weihnachtsmarkt in Zofi ngen.

Am «Weihnachtsmarkt der Sinne» hinter den historischen Stadtmauern Zofingens präsentieren vom 5. bis 7. Dezember über 160 Anbieter einheimisches Handwerk, musikalische Leckerbissen, Überraschungen für die jüngsten Gäste und den 2014 erstmals durchgeführten Mittelaltermarkt. Gönnen Sie sich eine sinnliche Auszeit und tauchen Sie in den Advent ein.

RAILAWAY-KOMBIS BIS ZU

30%

*

GÜNSTIGER

Die Tage werden kürzer, bald heisst es wieder: Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Bereichern Sie Ihre Vorweihnachtszeit, schlendern Sie über einen Weihnachtsmarkt in Ihrer Nähe und geniessen Sie den sinnlichen Zauber. sbb.ch/advent <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7MwswAADUpWQg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C-i6e3Wx6gkcwuC4DEEzf8rCA5x3Bkjlfiz9HXvW4JR61TMwiI1QGDJECGungC7vGF-D1QN7fcPFW3g5nBTkaK1NLrP6wHxd669ZgAAAA==</wm>

Weihnachtsmarkt in Luzern.

Vom 4. bis zum 21. Dezember verwandeln rund 70 heimelige Holzhäuschen den Franziskanerplatz in eine kleine Weihnachtsstadt und verbreiten eine wunderbare Adventsstimmung.

Am «Lozärner Wiehnachtsmärt» geniessen Sie ein abwechslungsreiches Kulturprogramm zum Zusehen und vor allem zum Zuhören – mit vielen Künstlern und Musikern aus der Region. Dieser Ausflug zum Weihnachtsmarkt ist als rabattiertes Kombi-Angebot von RailAway erhältlich. Weitere Informationen: sbb.ch/advent.

Weihnachtsmarkt in Einsiedeln.

Erleben Sie vom 29. November bis 8. Dezember einen der grössten und schönsten Weihnachtsmärkte der Zentralschweiz. Vor der imposanten Kulisse des Klosters Einsiedeln und in der einzigartigen Hauptstrasse ist der Einsiedler Weihnachtsmarkt jedes Jahr für Jung und Alt ein Highlight. Über 130 wunderschön geschmückte Weihnachtshäuschen bieten ein reichhaltiges Sortiment aus aller Welt und der Region.

Dieser Ausflug zum Weihnachtsmarkt ist als rabattiertes Kombi-Angebot von RailAway erhältlich. Weitere Informationen: sbb.ch/advent.

Weihnachtsmarkt in Hochdorf.

Er gilt als Geheimtipp für Jung und Alt: Der «Wiehnachstmärt in Hofdere» ist besonders in den Abendstunden sehenswert – wenn die Lichter angehen und im Nebel schimmern. Entdecken Sie am 5. und 6. Dezember das vielfältige Angebot der über 60 Aussteller sowie das weihnachtlich dekorierte Gelände des Lunaparks.

Weihnachtsmarkt in Stans.

130 Stände mit weihnachtlichen Angeboten, Ponyreiten und Märchenstunden für die Kleinen: Geniessen Sie am 13. und 14. Dezember den «Stanser Wiänachts Märcht» und lassen Sie sich in den liebevoll eingerichteten Beizli mit Spezialitäten verwöhnen.

Mitmachen und gewinnen.

Auf sbb.ch/advent finden Sie alle weiteren Informationen zu den Weihnachtsmärkten, Vergünstigungen sowie ab Dezember einen Adventskalender mit vielen tollen Preisen wie zum Beispiel ein 2.-Klass-GA. Mitmachen lohnt sich.* * Gratisteilnahme und Wettbewerbsbedingungen unter sbb.ch/adventskalender

* Z.B. Kombi-Angebot Weihnachtsmarkt Luzern: Zugfahrt nach Luzern und zurück (30%), Wasserturm-Tasse gefüllt mit 150 g gebrannten Mandeln (30%).

Angebot gültig vom 4. bis 21. Dezember 2014.

Einmal mehr werden vom 5.–7. Dezember quer durch die Stadt Luzern formschöne Gross- und Kleinigkeiten zelebriert, präsentiert und produziert. Gut 100 Aussteller aus dem ganzen Lande und von noch weiter her sowie mehr als 30 Luzerner Geschäfte geben einen Ein- und Überblick.

Auch in diesem Jahr erstreckt sich DesignSchenken über verschiedene grosse und kleine Standorte in der Alt- und Neustadt und lässt die Besucher entdecken und erkunden.

Im Rahmenprogramm finden sich zudem zahlreiche Live Workings sowie kulinarische und kultu­ relle Highlights.

Hauptstandorte (mit Eintritt) B16 (Bundesstrasse 16) Kornschütte Luzern (Kornmarkt 3)

Standorte (ohne Eintritt) 49 Tage – Pop Up (Löwengraben 12) Rund um Götti + Niederer (Mühlenplatz)

SPHINX: Bundesstrasse 20 & 28 Walde & Partner Immobilien AG (Habsburgerstrasse 40) Vetica (Weggisgasse 40)

Kinder unter 16 Jahren bezahlen keinen Eintritt.

Besuche in Satellitengeschäften sind kostenlos.

Kontakt

Tagespass: CHF 10.00 3-Tagespass: CHF 15.00 Last-Minute-Ticket (tägl. 1 h vor Schluss): CHF 5.00

Fidea Design GmbH Bundesstrasse 16, 6003 Luzern Telefon 041 210 48 59 ds@fideadesign.com, www.designschenken.ch

Luzerner Handwerksmarkt im Weihnachtsglanz Am Luzerner Handwerksmarkt auf dem Weinmarkt finden Sie ein vielseitiges und kreatives Angebot, Ideen für Geschenke oder etwas Schönes für sich selber.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYzNAAAiXCTeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4imr2_tNibJ3IIgeAxB8_8KguOSM5cbo7no59LXvW8NquZTOANvLxCotaQu9NTwYoo0wzw0kvnvP-jGQtbMTIYB1eQ-rwe2nUYvZgAAAA==</wm>

Das ganze Sortiment ist handgefertigt und umfasst Schmuck, Keramik, Textilien und Lederwaren, Holzartikel, feines aus Glas, Bilder und vieles mehr.

Die Kunsthandwerker freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie sehr gerne persönlich.

Es erwartet Sie ausserdem ein Wettbewerb mit attraktiven Preisen und stimmungsvolle Weihnachtsmusik der Musikschule Emmen. Auch ein Glas Glühwein mit Lebkuchen darf nicht fehlen!

Erleben Sie den Handwerksmarkt im Herzen der Altstadt und geniessen Sie die weihnächtliche Stimmung.

Bereits zum 36. Mal findet im Vögeligärtli das Luzerner Kerzenziehen statt. Dass der Brauch bei Gross und Klein grossen Anklang findet, belegen die Zahlen: 1200–1500 Kilo Bienenwachs werden jedes Jahr verarbeitet.

Die Anfänge des Luzerner Kerzenziehens gehen zurück ins Jahr 1977. Seit dieser Zeit steht das «Kerzenhüsli» jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit vier Wochen lang mitten in der Stadt am Sempacherplatz, wo alle Helferinnen und Helfer Jahr für Jahr ehrenamtlich tätig sind.

Das Besondere am Kerzenziehen ist der gemächliche Rhythmus, der eine wohltuende Ruhe verbreitet. In etlichen Durch- beziehungsweise Tauchgängen entstehen dekorative Geschenke, mit denen man viel Freude bereiten kann. Gleichzeitig tragen alle Kerzenzieher mit ihrer beschaulichen Vorweihnachtsbeschäftigung zu einem

guten Zweck bei. Der Verein hat nämlich von Beginn weg festgelegt, dass der Erlös seiner Projekte Menschen mit einer Behinderung zugutekommen soll. Dieser Absicht tragen zwei vereinseigene Rollstuhlbusse Rechnung, von denen einer mit einer modernen Hebebühne ausgestattet ist.

Der grössere bietet Platz für insgesamt neun Personen, fünf davon mit Rollstuhl; der kleinere hat ein Fassungsvermögen von sechs Personen beziehungsweise drei Rollstühlen.

Behinderte Personen oder Organisationen können die beiden Fahrzeuge, die in Luzern stationiert sind, zu sehr günstigen Bedingungen mieten. Für Informationen und Reservationen ist das Schweizerische Rote Kreuz Luzern, Telefon 041 418 70 10, info@srk-luzern.ch, zuständig.

Kerzenziehen Öffnungszeiten täglich 10.00 bis 18.30 Uhr auch an Wochenenden Gruppen und Schulklassen nur gegen Voranmeldung unter 041 340 89 68 vom 12. November bis 20. November von 19.00 bis 21.00 Uhr, nachher vor Ort. Mehr unter www.luzernerkerzenziehen.ch



Christkindli-Briefkasten Wie jedes Jahr steht auch in dieser Weihnachtszeit bis Mitte Januar 2015 der «Christkindli-Briefkasten» vor dem Luzerner Rathaus. Mehrere hundert Wünsche werden jeweils von Gross und Klein dort hinterlegt. Viele Wünsche können so dank Spenden erfüllt werden.

Für dieses Jahr hat sich das Christkindli-Team entschlossen, die Unterstützungstätigkeit ausschliesslich auf bedürftige Kinder auszurichten. Um diesen Kindern helfen zu können, nimmt das Christkindli-Team gerne Gaben, Spenden und materielle Hilfe jeder Art entgegen.

Für Wünsche ans Christkind einfach eine Karte oder einen Brief in den

Christkindli-Briefkasten vor dem Rathaus stecken oder per Post senden an: Christkindli-Briefkasten (Kinderparadies), Hertensteinstrasse 40, 6004 Luzern. Bei Sachspenden (Kleider, Lebensmittel) ist eine vorgängige telefonische Absprache erwünscht.

Kontakt: Heidi Rothen, Telefon 076 401 37 12, christkindli.briefkasten@ heidirothen.ch www.heidirothen.ch Spendenkonto: Valiant Bank 3001 Bern, Christkindli-Briefkasten Nr. 161.864.578.10 6300 6000 Luzern, Konto 30-38112-0

Sternsingen der Luzerner Spielleute Wenn am vierten Adventssonntag das «Stille Nacht» und andere alte Weihnachtslieder in den Gassen und auf den Plätzen der Luzerner Altstadt erklingen, sind die Sternsinger unterwegs und tragen die frohe Botschaft zum Volk.

Christbaummarkt

jahre, kurz nach ihrer Gründung, wieder auf.

Seither ziehen sie immer am goldenen Sonntag, dem letzten Sonntag vor Weihnachten, durch die Altstadt. Dieses Jahr ist der 120-köpfige Tross bereits zum 77. Mal unterwegs. Den Anfang der Gruppe bilden der Adventskranzträger und die 70 Chormitglieder. Es folgen der Stern sowie die Heiligen Drei Könige mit ihren Lichtträgern. Maria reitet mit dem Kind auf dem Esel, der von Josef geführt und von Hirten und Schafen begleitet wird.

Die Darsteller führen auf drei Altstadtplätzen ein einfaches szenisches Spiel auf.

Zum Weihnachtsfest gehört ein Christbaum.

Prächtig geschmückt mit bunten Kugeln, Kerzen, Schleifen und Süssigkeiten, bringt er nicht nur Kinderaugen zum Leuchten. Geradezu prädestiniert für ein Vergnügen der besonderen Art ist der Luzerner Christbaummarkt am Schweizerhofquai. Vor einer unvergleichlichen Kulisse präsentieren Anbieter aus den Kantonen Luzern und Aargau ihre Bäume aus einheimischem Anbau. Ihre Palette geht weit über die klassische Nordmanntanne hinaus und beinhaltet auch Äste und andere nützliche Accessoires sowie persönliche Beratungen durch Fachkräfte. Öffnungszeiten: Vom 15. bis 24. Dezember, täglich von 10 bis 20 Uhr, bei Abendverkauf bis 21 Uhr. Am letzten Markttag bis 17 Uhr. Am Sonntagsverkauf, 21. 12., von 10.30 bis 18.30 Uhr. 

Weihnachtskrippe Mittlerweile ist Sie nicht mehr aus der Adventszeit wegzudenken – die Weihnachtskrippe auf dem Luzerner Kornmarkt vor dem Rathaus.

Seit 2013 liegt die Organisation der Weihnachtskrippe in den Händen vom Krippenvater Marco Wicki, Vorstandsmitglied und Fähnrich des Quartiervereins Altstadt Luzern. Sie wird jedes Jahr aufs neue aufgefrischt und erfreut so Jung und Alt während der Vorweihnachtszeit.

Alle sind herzlich eingeladen, sich ab dem 27. November an den lebensgrossen Krippenfiguren zu erfreuen und sich in Weihnachtsstimmung zu bringen.

Das Sternsingen ist ein Brauch, der bis ins 10. Jahrhundert zurückreicht. Damals waren Texte und Lieder in den Kirchen lateinisch – eine Sprache, die das Volk nicht verstand. Deshalb trugen sie Kloster- und Stiftsschüler in Form von Theater und Gesang ausserhalb der Kirchen vor. Dafür erhielten sie ein paar Münzen. Dies lockte viele unliebsame Nachahmer an und führte zu solchen Auswüchsen, dass das vorweihnächtliche Tun verboten wurde.

Die Luzerner Spielleute nahmen das mittelalterliche Erbe gegen Ende der Dreissiger-

Sternsingen 21. 12. 2014 Beginn 17.30 Uhr bei der Mariahilfgasse 1. Spiel: 17.40 Uhr Kapellplatz 2. Spiel: 18.10 Uhr Kornmarkt 3. Spiel: 18.35 Uhr vor der Jesuitenkirche Absage nur bei sehr schlechter Witterung (Info: ab 17.00 Uhr) www.spielleute.ch



Samichlausauszug Wenn der Samichlaus am 29. November um 17 Uhr mit seinem eindrücklichen Gefolge durch Luzerns Gassen zieht, erfreut er wie jedes Jahr ein zahlreiches Publikum.

Route: ab Kasernenplatz, Pfistergasse, Bahnhofstrasse, Krongasse, Kramgasse, Rössligasse, Hirschenplatz, Kapellplatz, Weinmarkt, Mühlenplatz. Zum Tross gehören ein Esel, Trychler, Scheller, Chlöpfer, Zwerge und Diener. Nach dem Vorbild des wohltätigen Nikolaus von Myra beschenkt der Samichlaus die vielen Kinder, welche die Route säumen, mit vorweihnächtlichen Köstlichkeiten.



Kerzen ziehen für einen guten Zweck



16

17

Kronenbeleuchtung Seit 1959 erstrahlen im kleinsten, aber feinsten Quartier der Stadt jedes Jahr zur Weihnachtszeit elegante Kronen und bringen festlichen Glanz in Strassen und auf Plätze.

Was vor bald 55 Jahren auf Initiative der Quartiergeschäfte entstanden ist, darf sich mittlerweile stolz als die grösste zusammenhängende Weihnachtsbeleuchtung der Stadt bezeichnen. Die Kronenbeleuchtung taucht Burger- und Bahnhofstrasse sowie Pfister-, Kram-, Rütli- und Krongasse in anmutigen Lichterzauber und verbreitet weichnächtliche Stimmung im Kleinstadtquartier. Zum feierlichen Auftakt der stilvollen Beleuchtung, die ausschliesslich durch Geschäfte und Bewohner des Quartiers finanziert wird, findet auf dem Platz von Segesser am 27. November zwischen 18.30 und 20 Uhr der traditionelle Glühwein-Apéro statt, zu dem die IG-Kronenbeleuchtung Besucherinnen und Besucher herzlich einlädt.

Die Kronenbeleuchtung erstrahlt vom Donnerstag, 27. November 2014, bis Donnerstag, 4. Januar 2015, von 6 bis 8 Uhr und 16 bis 22 Uhr.

Luzerner Adventssingen Am Sonntag, 14. Dezember 2014, lädt die Migros Luzern zum traditionellen Adventssingen ein.

Das Luzerner Adventssingen ist ein Geschenk des Migros-Kulturprozents der Migros Luzern an die Zentralschweizer Bevölkerung. Der Samichlaus eröffnet das Adventssingen um 17 Uhr mit seinem Einzug vom Kapellplatz in Richtung Kornmarkt. Die Blaskapelle Albatros stimmt auf das gemeinsame Singen ein. Um 17.30 Uhr gehen rund um den Kornmarkt die Lichter aus, und die Besucherinnen und Besucher singen mit dem Gemischten Chor Obernau und dem Jugendchor Nha Fala, Horw, traditionelle Weihnachtslieder an. Am 14. Dezember ab 17 Uhr auf dem Kornmarkt Luzern. Kontakt und Infos unter www.migrosluzern.ch 

Schönster Weihnachtsbaum Er ist zur Tradition geworden und nicht mehr aus Luzern wegzudenken: der Weihnachtsbaum vor der Luzerner Hofkirche, offeriert vom Migros-Kulturprozent. Seine Mission: die Zentralschweizer Bevölkerung auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Bereits zum 24. Mal wird die imposante Tanne vom Deko-Team der Migros Luzern aufgestellt und mit unzähligen Lämpchen und Weihnachtskugeln festlich geschmückt.

Ab 19 Uhr am 27. November einmal mehr in vollem Lichterglanz. 

Neujahrszauber Luzern – Neujahrsfeuerwerk

Der perfekte Start ins neue Jahr.

Bild Luzern Tourismus

Zum Jahreswechsel am 1. Januar 2015 holen die führenden Hotels der Stadt Luzern zusammen mit dem KKL, Globus sowie Luzern Tourismus zum achten Mal die Sterne vom Himmel. Dazu gibt es zahlreiche kulinarische Angebote in den einzelnen Hotels sowie Galafahrten auf dem See, sodass ein rundum gelungener Einstieg ins neue Jahr garantiert sein wird. Das Feuerwerk über dem Seebecken beginnt um 20 Uhr und dauert rund 15 Minuten. Infos unter www.kkl-luzern.ch



19

LZ-Weihnachtsaktion Mehr als 31 Millionen Franken haben die Leserinnen und Leser der «Neuen Luzerner Zeitung» und ihrer Regionalausgaben seit 1996 gespendet, um Menschen in der Zentralschweiz zu helfen. Das ist eine Erfolgsgeschichte und ein grossartiger Beweis von Solidarität. Das letzte Spendenergebnis für das Jahr 2013 betrug stolze 3,4 Millionen Franken.

Seit 2006 ist die LZ-Weihnachtsaktion als unabhängige Stiftung organisiert. Die Spendengelder kommen ausschliesslich Familien und Einzelpersonen in allen Zentralschweizer Kantonen zugute, die in scheinbar ausweglosen Situationen sind, etwa nach schweren Schicksalsschlägen.

Die LZ-Weihnachtsaktion hilft, die Not zu überbrücken. Den Betroffenen verhilft dies zu neuer Zuversicht und einer positiven Zukunftsperspek­ tive. Ein Beirat aus ehrenamtlich tätigen Fachleuten prüft die Hilfe­ gesuche seriös und garantiert für den sorgfältigen Einsatz der Spenden.

Sie möchten ihr Heim behalten (von links): Matthias (12), Vater Hans (38), Mjriam (9), Mutter Lydia (36) mit Baby Céline (unter Tuch geschützt), Fabian (2) und Benjamin (14).

Bild Roger Grütter Von November bis Januar stellen die «Neue Luzerner Zeitung» und ihre Regionalausgaben Menschen und Schicksale vor, die hinter den Hilfe­ gesuchen stehen. Die Spendernamen werden veröffentlicht, falls nicht anders gewünscht.

Helfen auch Sie uns helfen – mit einer Einzahlung auf unser SpendenPostkonto oder mit einer Online-Spende. Wir danken Ihnen herzlich.

LZ-Weihnachtsaktion Spenden-Postkonto 60-33377-5 online: www.luzernerzeitung.ch/weihnachtsaktion Stiftung LZ-Weihnachtsaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Telefon 041 429 54 04, Fax 041 429 53 78 lzweihnachtsaktion@lzmedien.ch

Neuer Name für einen beliebten Markt Er war ein Geheimtipp: der kleine, feine Weihnachtsmarkt im Hotel Schweizerhof. Jetzt ist er so gross geworden, dass er einen neuen Namen bekommt. Pietro Abt führt ihn als Schweizerhof-Weihnachtsmarkt weiter. 80 Stände warten im November und Dezember auf die Besucher.

Was im Jahr 2001 ganz bescheiden begann, ist inzwischen zu einem Begriff geworden. In den Räumen des Hotels Schweizerhof und vor dem Gebäude präsentieren Standbetreiber aus allen Schichten und jeden Alters ihre Werke – von Karten über Bilder bis zu Wollwaren und Kunsthandwerk. Längst reicht der Platz nicht mehr für alle, die mitmachen möchten. Jedes Jahr muss Pietro Abt 20 bis 25 Anfragen negativ beantworten, «was mir sehr leid tut». Wenn er auswählen soll, so schaut er darauf, dass ein guter Angebots-Mix entsteht.

Weihnachtsgeschichte als Geschenk Pietro Abt ist die Seele dieses Weihnachtsmarktes. Von einem eigenen Stand aus verfolgt er das Geschehen, schenkt jedem Besucher, der zu ihm kommt, eine Weihnachtsgeschichte, die er selber geschrieben hat, gibt Standbetreibern Ratschläge und sorgt dafür, dass der Anlass um 10 Uhr beginnt und um 18.30 Uhr endet. «Ich arbeite zwei Monate für diesen Markt. Mir macht er grossen Spass, denn ich liebe den Kontakt zu den Leuten.»

Bereits im Frühling verschickt er den Flyer mit allen wichtigen Angaben. Bis zum 15. Mai müssen sich die Standbetreiber anmelden, bis Anfang Juli steht die Teilnehmerliste definitiv fest, und im August werden die Standgebühren bezahlt. 70 Franken kostet ein Tag im Freien, 240 Franken werden für drei Tage im Innern berechnet. Reich wird Pietro Abt damit nicht, aber er kann sich für seine Arbeit eine angemessene Entschädigung bezahlen.

An drei Tagen offen So erfolgreich ist der Schweizerhof-Weihnachtsmarkt, dass er in diesem Jahr an drei Tagen stattfindet, an zwei Sonntagen, dem 30. November und dem 7. Dezember, sowie dem 8. Dezember, einem Feiertag. Und so soll es künftig auch bleiben. Von 2015 an ist der Markt an drei Tagen offen. Grösser wird er aber nicht. Mit 80 Ständen ist er an der oberen Grenze angelangt, für mehr reicht der Platz nicht.

Dies ist auch gut so, denn damit bleibt die familiäre Atmosphäre, die ihn auszeichnet, erhalten.

Pietro Abt hat ein gutes Verhältnis zu Weih-

nachten. Er geniesst nach den anstrengenden Tagen vor und während dem Markt die ruhige Zeit bis zum 24. Dezember. Den Heiligen Abend verbringt er zusammen mit seiner Frau in besinnlicher Stimmung, allerdings ohne Weihnachtsbaum und Krippe, «dafür habe ich kein Bedürfnis». Als Kind war das anders, wenn die Eltern ihre Geschenke unter den Baum mit den Kerzen legten, nicht verschweigend, dass sie gekauft worden waren.

Ohne Weihnachtsbaum Mit dem Markt verbinden ihn nur gute Ge­ fühle. Geärgert hat er sich bloss einmal, als eine Standbetreiberin bereits um 16.30 Uhr ihren Stand wollte. Aber ansonsten geniesst er das Publikum und die anerken­nenden Worte. Kein

Wunder, dass er keinen Moment ans Aufhören denkt: «Ich führe den Markt so lange weiter, wie ich kann.»

Zur Person Pietro Abt blickt auf ein bewegtes Leben zurück. Der frühere Chemielaborant hat jahrelang, nach entsprechender Ausbildung, als Sozialarbeiter und Psychologe gearbeitet. Autodidaktisch hat er sich das Malen beigebracht und 1979 das Hobby zum Beruf gemacht. Im Tessin, in seiner Ateliergalerie in Indemini, sind viele seiner Werke entstanden. Mit dem Motiv des Clowns ist er weitherum bekannt geworden. Seit dem Jahr 2010 lebt der Verfasser zahlreicher Bücher in Luzern, wo er auch als Sterbebegleiter tätig ist.

Albert Schwarzenbach

Pietro Abt: das Herz des Schweizerhof-Weihnachtsmarktes.

Bild Heinz Steimann

21 Seelsorgetätigkeit des Kapuzinerklosters setzt die­ ses spirituelle Zentrum neue Akzente. Konkret werden zeitgemässe und altersentsprechende An­ gebote in Meditation, Gebet und Liturgie das pas­ torale Spektrum erweitern. Dazu gehören Rituale, die auf die Bedürfnisse und Befindlichkeiten der Menschen von heute in ihren verschiedenen Pha­ sen des Lebens Antwort geben. Die Wallfahrt zu «Maria auf dem Wesemlin» etwa soll in anspre­ chender Form gestaltet und neu belebt werden.

Das Kapuzinerkloster Wesemlin Luzern, hier in der Westansicht, wird baulich in zwei Etappen saniert.

PD

Erneut mit dem Klosterprojekt am Luzerner Weihnachtsmarkt Das Kapuzinerkloster Wesemlin Luzern richtet sich neu aus. Unter dem Titel «Oase-W» sollen Kloster und Klostergarten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Seit Sommer 2013 wird das Kloster baulich saniert und für die Neuausrichtung infrastrukturell hergerichtet. Der Kapuzinerorden ist auch dieses Jahr wieder mit einem Stand am Weihnachtsmarkt präsent.

Der Erfolg der letzten zwei Jahre motiviert die Kapuziner, im Dezember erneut am Weihnachts­ markt mit einem Stand präsent zu sein. Ein The­

Im Kapuzinerkloster Wesemlin entstehen unter anderem auch zehn Wohnstudios, die vermietet werden. Hier zeigt der Provinzial Bruder Agostino Del-Pietro eines dieser im Umbau befindlichen zukünftigen Studios.

Bild Micha Eicher

ma wird die Neuausrichtung des Klosters und damit verbunden beachtliche bauliche Verände­ rungen sein. Im Kloster Wesemlin werden nicht ausschliesslich Mauern und Leitungen saniert, sondern das Haus öffnet sich inhaltlich, dies unter dem Begriff «Oase-W» (siehe Text weiter unten).

Seit 2013 laufen die Bauarbeiten, die im nächsten Jahr abgeschlossen werden sollen. Dann wollen die Ordensbrüder die laufende Spendenkampag­ ne auf den öffentlich zugänglichen Klostergarten neu ausrichten. Über das und anderes mehr wer­ den die Kapuziner am Marktstand informieren, denn sie spüren: Das Interesse der Bevölkerung sei gross und die Resonanz auf die Ideen positiv.

Das Marktangebot der Kapuziner besteht aus authentischen, selbst hergestellten Produkten der verschiedenen Kapuzinerklöster. «Ratafia», das traditionelle Nuss-Destillat, oder «Boscaiolo», der Tannenschössling (hergestellt im Kapuziner­ kloster Brig), Weihnachtskarten (aus dem Gäste­ kloster in Rapperswil) oder Kerzen und Konfitüre stehen nebst vielem anderem mehr im Angebot.

Der Erlös aus dem Verkauf wird vollumfänglich dem Baufonds des Klosters Wesemlin Luzern gut­

geschrieben. Erneut liegt das «Buch der guten Wünsche und Grüsse» auf und für Eintragungen bereit. Es steht offen für alle, die auf Weihnachten frei eine Botschaft übermitteln möchten. Es las­ sen sich auch persönliche Wünsche für Bekannte und Weihnachten ausrichten. Im Rahmen der klösterlichen Weihnachtsliturgie kommen diese Wünsche zum Tragen. Das dazugehörende Ker­ zen- und Segenslicht soll uns alle an Weihnach­ ten, die Geburt und Menschwerdung Christi, erinnern.

«Oase-W»: Spirituelles Zentrum Die Spitze des «Oase-W»-Dreieckes mit der offe­ nen Kapuzinergemeinschaft als Kern bildet das spirituelle Zentrum. Ergänzend zur traditionellen

Öffnungszeiten/Angebote Marktstand der Kapuziner auf dem Franzis­ kanerplatz am «Lozärner Wiehnachtsmärt».

Täglich vom 4. bis 21. Dezember, 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr.

«Oase-W»: Wohnstudios – Arbeitsräume Geplant sind zehn Wohneinheiten (Studios) für Menschen, die klosternahes Wohnen suchen, Menschen, die nicht zwingend ein Leben nach re­ ligiösen Regeln leben müssen, die aber spirituell interessiert sind. Mit der Miete eines solchen Zim­ mers erhält man die Möglichkeit, am Leben der Kapuzinerbrüder ein Stück weit teilzunehmen und sich auf freiwilliger Basis über seine beruf­ liche Tätigkeit oder die Pensionierung hinaus in der «Oase-W» zu engagieren. Der spirituelle Mehrwert macht das Besondere dieser Wohn­ form aus. Man muss sich nicht in den Klosterall­ tag einfügen, so das Konzept, aber eine gewisse Anteilnahme und ein persönliches Engagement werden schon vorausgesetzt. Zum Beispiel Mithil­ fe in der Küche, bei der Suppenausgabe, in der Gartenpflege, im Haushalt allgemein oder im ad­ ministrativen Bereich. Dafür würden die künfti­ gen Bewohner und Bewohnerinnen ein Domizil mit unbezahlbaren Privilegien zu einem bezahl­ baren Preis erhalten. Das Kapuzinerkloster will den Wohnraum zu fairen Konditionen anbieten.

Das heisst: zu Preisen unter dem Marktwert.

Zukunft braucht Herkunft Was für eine grandiose Idee, einen so besonderen, ja magischen Ort wie das Kapuzinerkloster Wesemlin zu öffnen.

Aus dieser ursprünglichen Kraft des Glaubens kann Neues, anderes gedeihen und uns in der schnelllebigen Zeit inspirieren, zu entschleunigen und aus der Herkunft und Gegenwart für die Zukunft zu tanken. Danke!

Jörg Lienert, Unternehmensberatung AG, Luzern

«Oase-W»: Ärztezentrum im Kloster Auch Gewerbeunternehmen sollen im Kloster Wesemlin Luzern einziehen. Dafür werden rund 1000 m2 Gewerbefläche zur Verfügung gestellt.

Dies im Südtrakt des Klosters. Bei der Mietersu­ che war es wichtig, dass eine Synergie zum klös­ terlichen Umfeld besteht. Das ist mit den Arztpra­ xen, die hier eröffnet werden, gegeben. Gutes Tun an Körper, Geist und Seele würden beide – die Medizin und der Kapuzinerorden. Stichworte aus Sicht des Klosters hierzu sind Suppenstube (Aus­ gabe von Menüs an Bedürftige), Klosterpforte oder Sprechzimmer. Dies sind nur einige der vielen sozialen Hilfeleistungen des Ordens für Men­ schen, die im Kloster irgendeine Form der Hilfe und Unterstützung suchen. Die Koexistenz könne durchaus auch befruchtend sein. Es sei nämlich nicht auszuschliessen, dass sich das geistig-spiri­ tuelle klösterliche Ambiente und die Kraft, die dem Kapuzinerorden eigen ist, im positiven Sinne auf Patientinnen und Patienten der Arztpraxen auswirke.

«Oase-W»: Besinnlicher Klostergarten Einen Teil seines 17 000 m2 grossen Gartens macht das Kloster im Rahmen des Projektes «Oase-W» der Öffentlichkeit zugänglich. Er wird derart umgestaltet, dass er einen besinnlichen, spirituellen Charakter erhält und sich deutlich abhebt von Parkanlagen gewohnter Art. «Der be­ sinnliche Klostergarten dient so der geistigen Er­ holung und Anregung, dem Anliegen des spiri­ tuellen Zentrums der ‹Oase-W›», erklärt Bruder Fridolin das Konzept. Auch bei dieser zur Anlage des Kapuzinerklosters Wesemlin Luzern zählen­ den Infrastruktur ist der Kapuzinerorden nicht auf Gewinnmaximierung aus, sondern lädt die Men­ schen zu Begegnungen ein.

Jil Lüscher

Im Geiste von Franz von Assisi

«Dorthin gehen, wo sich die Menschen befinden!

Die Menschen anhören und mit ihnen den Aus­ tausch pflegen!» Das stand schon im Fokus des Ordensgründers Franz von Assisi. Auch wenn dieser Fokus aus dem 13. Jahrhundert stammt, an Aktualität hat er nichts eingebüsst. Advent, Weihnachten und Jahreswechsel sind eine schöne Zeit. Erinnerungen werden lebendig und wach. Für viele ist es aber auch eine schwierige und gelegentlich sogar emotionale Zeit. Auf alles haben auch die Kapuziner nicht eine Antwort und Lösung. Aber sie können zuhören und sich mit Menschen in Not gegenseitig austauschen. Das kann schon sehr hilfreich sein. ma

Luzerner Kulturgut «Das Kloster Wesemlin stellt in mehrfacher Hinsicht ein wichtiges und wertvolles Luzerner Kulturgut dar. Es den nachfolgenden Generationen in einem guten Zustand zu hinterlassen, ist die Aufgabe der Gegenwart. Das angedachte, neue Nutzungskonzept trägt der aktuellen Situation des Ordens Rechnung und schafft zugleich einen echten gesellschaftlichen Mehrwert für die Region.»

Ruedi Lustenberger, Nationalratspräsident, Romoos

Ruheoasen gesucht «In der heutigen, schnelllebigen und gestressten Zeit werden immer mehr Orte gesucht, die man als Ruheoasen benutzen kann. Viele finden sie in der Natur. Doch diejenigen Menschen, die Seelsorge und ein offenes Ohr spüren wollen, sind bestimmt in Zukunft im Kapuzinerkloster Wesemlin gut aufgehoben.»

Annemarie und Silvia Rymann, Töchter von «Schacher Seppli» Ruedy Rymann

23

Veranstaltungskalender 2014

weihnachten-luzern.ch

Willkommen zur Eröffnung von Weihnachten in Luzern

Donnerstag, 20. November

18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Music & Light on

Christkindli-Briefchaschte

Ice – Partyatmosphäre mit DJ Gabrano.

Bis Mitte Januar 2015 vor dem Rathaus, www.heidirothen.ch

www.eiszentrum.ch 18.30

Piano, Maurizio Pollini, Rezital 1,

Bis 31. Januar täglich ab 18.00 Uhr – Open-Air-

www.lucernefestival.ch

Fondue auf der schönsten Dachterrasse,

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

www.palace-luzern.ch Zunfthausrestaurant Pfistern

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT

Bis 4. Januar 2015 täglich 100 Fondue-Varianten im Weihnachtswald an der Reuss,

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 20.00

Musik: Knuth u. Tucek, Rausch! Eine Offenbarung

Weihnachtshotel Seeburg Luzern

in Wort und Lied, www.kleintheater.ch

der Seeterrasse & Hüttenabend in unserer Rigi-Hütte, www.weihnachtshotel.ch Gletschergarten Luzern Bis 20. September 2015: Sonderausstellung

Sonntag, 23. November 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 21.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Most pressen mit Beat Burkhalter beim

Gletscher der Welt, Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co., Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, www.gletschergarten.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch

Feiern Sie mit uns das Einschalten der offiziellen Weihnachtsbeleuchtungen in der Stadt Luzern und den Start von Live on Ice auf dem Europaplatz.

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 15.30 – 18.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 17.00 – 18.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 18.30

www.lucernefestival.ch

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch

Montag, 24. November

KKL Luzern Konzertsaal. Luzerner Sinfonie-

Palace Luzern: Weihnachtswelt

orchester LSO, Hommage au Violoncelle Français,

Bis 31. Dezember: Weihnachts-Traumbaum in der

www.sinfonieorchester.ch

Das alles erwartet Sie:

beim Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Eiskunstlaufdarbietungen Festliche Weihnachtslieder Ein festliches Ambiente und Verpflegungsmöglichkeiten

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 19.30

Music & Light on Ice – Eislauf mit Partyatmosphäre, www.eiszentrum.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 19.30

www.lucernefestival.ch

20.00

Dienstag, 25. November 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.30

Kleintheater Luzern

www.lucernefestival.ch 20.00

www.kleintheater.ch

in Wort und Lied, www.kleintheater.ch

Mittwoch, 26. November

Samstag, 22. November

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch

www.luzernerkerzenziehen.ch

13.30 – 17.00 Pilatusmarkt Kriens Kids-Day: Zaubernachmittag, www.pilatusmarkt.ch

pressen mit Beat Burkhalter beim Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.30

Musikschule Stadt Luzern Schlössli Wartegg: 2 mal 11 Konzert der Violinklasse von Giovanna Wanner, www.musikschuleluzern.ch

14.00/16.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

Kleintheater Luzern Jazz: Dienstags-Jazz, More than just all that Jazz,

Musik: Knuth u. Tucek, Rausch! Eine Offenbarung

10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Most

KKL Luzern Luzerner Saal. Lucerne Festival am Piano, Opening Piano Off-Stage,

KKL Luzern Konzertsaal. Bo Katzman Chor, www.bokatzman.ch

KKL Luzern Konzertsaal. Mahler Chamber Orchestra, Klavier-Konzert 1,

18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Die Organisatoren

www.palace-luzern.ch

www.luzernerkerzenziehen.ch

Radio Central erfüllt musikalische Weihnachtswünsche Wir freuen uns auf Sie

Rodtegg in Erfüllung gehen,

10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

Der Einzug des Samichlaus mit Gefolge und Trychlern Feuerkünstler

Lobby – damit Wünsche der Kinder der Stiftung

Freitag, 21. November Marktbeginn. Most pressen mit Beat Burkhalter

KKL Luzern Konzertsaal. Lucerne Festival am Piano, Pierre-Laurent Aimard, Rezital 2,

19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT 19.30

Kleintheater Luzern

www.weihnachtswald.ch Täglich 18–23 Uhr: Adventsfondue draussen auf

Donnerstag, 27. November 2014, 18.30 Uhr Europaplatz vor dem KKL Luzern

KKL Luzern Konzertsaal. Lucerne Festival am

Palace Luzern: Weihnachtswelt

13.30

Luzerner Theater Pippi Langstrumpf (Premiere), Kinderstück von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch

14.00 – 17.00 Natur-Museum Luzern Gwunderstunde «Sturmwind». Luege – Lose – Stuune – Wärche

Auftritt Örgelifrönde vom Sempachersee,

ab 5 Jahren, Kleinkinder in Begleitung. Eintritt,

www.christkindlimarkt.ch

www.naturmuseum.ch

14.10 – 16.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Kinder-Schiff: Märlinachmittag mit Jolanda Steiner, www.lakelucerne.ch 15.00 Luzerner Theater Kaspar und die verzauberten Erdbeeren, Figurentheater, www.luzernertheater.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Lucerne Festival am Piano, Mahler Chamber Orchestra, Klavier-Konzert 2, www.lucernefestival.ch 20.00 Kleintheater Luzern Theater: Denise Wintsch, Für immer, www.kleintheater.ch 20.00 Luzerner Theater Die lustige Witwe, Operette in drei Akten von Franz Lehár, www.luzernertheater.ch Donnerstag, 27. November 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 16.00 Luzerner Weihnachtskrippe, Kornmarkt Bis 7. Januar 2015 steht die Weihnachtskrippe mit zwölf lebensgrossen Krippenfiguren wieder vor dem Rathaus 18.30 – 20.00 Kronenbeleuchtung Traditioneller GlühweinApéro der IG Kronenbeleuchtung auf dem Von-Sägesser-Platz/Ecke Pfistergasse/ Bahnhofstrasse 18.30 – 20.00 Illuminations-Event Weihnachten in Luzern Europaplatz/KKL: Feierliches Einschalten der Luzerner Weihnachtsbeleuchtung mit stimmungsvollem Begleitprogramm. Organisation: Verein Weihnachten in Luzern, Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern, Luzern Tourismus, KKL und Live on Ice. 19.00 – 22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.20 – 21.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Fondue-Abendfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch 19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Lucerne Festival am Piano, Evgeny Kissin, Rezital 3, www.lucernefestival.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 19.30 Luzerner Theater The Black Rider, Schauspielmusical von Burroughs, Waits, Wilson, www.luzernertheater.ch 20.00 Kleintheater Luzern Theater: Denise Wintsch, Für immer, www.kleintheater.ch 20.00 Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra (Premiere), Tanzstück von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic, UG, www.luzernertheater.ch Freitag, 28. November 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 16.00 – 22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch

24

25

Veranstaltungskalender 2014 18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Music & Light

(SGV) Romantische Raclette-Abendfahrt mit dem

www.eiszentrum.ch

Dampfschiff «Uri», www.sng.ch

19.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

19.30

19.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

on Ice – Eislauf mit Partyatmosphäre, 19.30

musical von Burroughs, Waits, Wilson, anschl.

Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch

Nach(t)gespräch, www.luzernertheater.ch 20.00

www.lucernefestival.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT

20.00

Franz Lehár, www.luzernertheater.ch 20.00

www.kleintheater.ch 20.00

Markovic, UG, www.luzernertheater.ch

Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra (Premiere), Tanzstück von Sandra Marín Garcia und Zoran

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 18.30 Schweizerhof Weihnachtsmarkt Luzern Hotel Schweizerhof - mit mehr als 80 Anbietern!

Markovic, UG, www.luzernertheater.ch 20.00

Luzerner Theater A Christmas Carol (Premiere), Schauspiel von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern, www.luzernertheater.ch Samstag, 29. November

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

www.schweizerhof-luzern.ch 10.30

Für die Kleinen Guetzli backen, Reservation.

10.00/11.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus

www.palace-luzern.ch

13.00/14.30 und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch

14.00/16.00/ 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt

14.00 – 22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

18.00

www.schweizerhof-luzern.ch 14.00 15.00

www.schweizerhof-luzern.ch 15.00 – 15.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Casa Musica, www.christkindlimarkt.ch 15.00

Luzerner Theater Kaspar und die verzauberten Erdbeeren, Figurentheater, www.luzernertheater.ch

16.00 – 18.00 Tannengrün und Lichterglanz Weihnachts­ bummel für Einzelgäste durch Luzern, www.luzern.com/fuehrungen

www.luzernertheater.ch 15.30 – 18.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 16.00 – 17.00 Chlausmärt Luzern-Littau Chlausmärt und Wettchlöpfen auf dem Dorfplatz 17.30

17.00 – 18.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 18.30

Mühlenplatz 18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Music & Light on Ice – Eislauf mit Partyatmosphäre, www.eiszentrum.ch 18.30

KKL Luzern Konzertsaal. Lucerne Festival am Piano, Martin Helmchen, Rezital 5, www.lucernefestival.ch

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch

KKL Luzern Konzertsaal. Lucerne Festival am Piano, Marc-André Hamelin, Rezital 6, www.lucernefestival.ch

Route: ab Kasernenplatz, Pfistergasse, BahnhofsHirschenplatz, Kapellplatz, Weinmarkt,

Samichlausauszug Luzern-Littau mit seinem Gefolge aus der Pfarrkirche Littau.

17.00 – 18.00 Grosser Samichlausauszug Luzern trasse, Krongasse, Kramgasse, Rössligasse,

Luzerner Theater Kaspar und die verzauberten

Montag, 1. Dezember

Pilatusmarkt Kriens Bis 24. Dezember – Weihnachtsbasteln in der Bärehöli, www.pilatusmarkt.ch

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

20.00

17.30

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch

18.00 – 19.00 Natur-Museum Luzern Öffentliche Führung in der Sonderausstellung «Sexperten – Rituale der Tierwelt in Werbung, Paarung und Brutpflege».

Eintritt frei, www.naturmuseum.ch

20.00

Jazz: King Pepe u. Le Rex, 70% Wasser – CD-Taufe, www.kleintheater.ch 20.00

Luzerner Theater A Christmas Carol, Schauspiel von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern,

www.luzernerkerzenziehen.ch 13.00/14.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus 16.00

und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch

Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

STAcanto Chor, Luzern, www.christkindlimarkt.ch 20.00

Wort: Reeto von Gunten, Rear Window 2.0,

www.luzernertheater.ch Freitag, 5. Dezember 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Holzbildhauerei mit Othmar Wicki beim

Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com 14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz

14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch

www.verkehrshaus.ch 14.00 – 20.00 DesignSchenken / Luzerner Designtage Die Designtage in der Stadt Luzern mit

14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz

weihnächtlicher Stimmung, Essen und Trinken,

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 16.00-22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch

Workshops, Events, www.designschenken.ch 16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 17.00

Maskenliebhaber-Gesellschaft der Stadt Luzern Kinder-Samichlaus: Auszug aus dem Rathaus am Kornmarkt, Eintreffen im Süesswinkel um ca. 17.15 Uhr.

17.30

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch

18.00

17.30

www.eiszentrum.ch 18.30 – 22.35 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Klausjagen in Küssnacht am Rigi: Mit dem Fondue-Extraschiff ins Zentrum des Geschehens,

(SGV) Fondue-Abendfahrt mit dem Dampfschiff

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

«Uri», www.lakelucerne.ch 19.30

www.lakelucerne.ch

Die Designtage in der Stadt Luzern mit weihnächtlicher Stimmung, Essen und Trinken, Workshops, Events, www.designschenken.ch 10.00 – 17.00 Kunstmuseum Luzern bis 8. Februar 2015.

Jahresausstellung Zentralschweizer Kunstschaffen, www.kunstmuseumluzern.ch 10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Holzbildhauerei mit Othmar Wicki beim Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00/11.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus 13.00/14.30 und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch 11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com 12.00 – 15.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Besuch vom Samichlaus und seiner Trychler­ gruppe, www.christkindlimarkt.ch 14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 14.00/16.00 Verkehrshaus der Schweiz

www.verkehrshaus.ch 14.00/15.00 Historisches Museum, Luzern Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte, www.historischesmuseum.lu.ch 14.00/16.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Marion Maurer, www.christkindlimarkt.ch 14.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Lounge.

Stimmungsvolle Unterhaltung mit Phil Dankner, www.schweizerhof-luzern.ch

Kunstmuseum Luzern Vernissage Jahresaus­ stellung Zentralschweizer Kunstschaffen, www.kunstmuseumluzern.ch

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

KKL Luzern Konzertsaal. Luzerner Sinfonie­ orchester LSO, Menahem Pressler und Thomas

14.10 – 16.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

Luzerner Theater

www.musikschuleluzern.ch

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 20.00 DesignSchenken / Luzerner Designtage

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

Ice – Eislauf mit Partyatmosphäre

18.30

Handwerksmarkt, www.handwerksmarkt.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

Leitung: Petra Sprecher-Goth,

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch

8.00 – 16.00 Luzerner Handwerksmarkt Weihnächtlicher

21st Century Orchestra & Chorus,

Adventskalender, www.luzernertheater.ch

19.20 – 21.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

Samstag, 6. Dezember

the Caribbean: On Stranger Tides», Weltpremiere,

18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Music & Light on

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

www.naturmuseum.ch

KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Pirates of

www.pirates-symphony.ch

Musikschule Stadt Luzern Schlössli Wartegg: Adventsmusik mit dem Ensemble Preludio,

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch

16.30

Luzerner Theater A Christmas Carol, Schauspiel von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern,

Holzbildhauerei mit Othmar Wicki beim

«Sturmwind». Luege – Lose – Stuune – Wärche,

www.verkehrshaus.ch

20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt

Kleintheater Luzern

11.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

14.00 – 17.00 Natur-Museum Luzern Gwunderstunde

14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz

www.kleintheater.ch

www.weihnachtsmarktluzern.com

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch

ab 5 Jahren, Kleinkinder in Begleitung, Eintritt,

Dausgaard, Sinfoniekonzert,

4 Hände und 52 Glocken,

von Jolanda Steiner, im Le Théâtre in Kriens, 14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens

Gespräch mit Vreni Völkle,

Baumgartner und dem Duo Anitag & Maik –

13.30/15.30 vbl-Märlibus «Das Traumfresserchen», erzählt www.vbl-maerlibus.ch

www.kleintheater.ch

orchester LSO, Menahem Pressler und Thomas

Luzern Eröffnung mit Pfarreileiter Cornel

Mittwoch, 3. Dezember 10.00 – 17.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Kleintheater Luzern Tanz: Asphaltpiloten zwischen Raum,

10.30 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz,

www.luzernertheater.ch

www.luzernertheater.ch 20.00

Volksschule im Gespräch! Roland Neyerlin im

von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch

Kleintheater Luzern

von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern,

KKL Luzern Konzertsaal. Luzerner Sinfonie­

www.luzernerkerzenziehen.ch

www.christkindlimarkt.ch

Kleintheater Luzern

Luzerner Theater A Christmas Carol, Schauspiel

Philosophie: Philosophische Zweierkiste,

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Kinderchöre Musigtraum & Mailino met DE BÄND,

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch

20.00

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 20.00

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch

Donnerstag, 4. Dezember

18.00 – 18.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

www.luzernertheater.ch

www.kleintheater.ch

10.00

Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra, Tanzstück

Adventskalender, www.luzernertheater.ch

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch

Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsköst-

Erdbeeren, Figurentheater,

14.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Lounge.

Stimmungsvolle Unterhaltung mit Phil Dankner,

www.verkehrshaus.ch

20.00

19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT

16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

lichkeiten auf der Terrasse, www.palace-luzern.ch

Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse, www.palace-luzern.ch

Mellow, www.christkindlimarkt.ch Stimmungsvolle Unterhaltung mit Phil Dankner,

Fischerchörli Nottu am Sempachersee, 14.00

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch

Luzerner Theater

www.sinfonieorchester.ch

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

14.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Lounge.

14.00 – 14.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt www.christkindlimarkt.ch

14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz

14.00 – 15.30 Palace Luzern: Weihnachtswelt

www.luzernerkerzenziehen.ch

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch

Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch

Talentbühne 2014, www.musikschuleluzern.ch Verzaubert träumen, www.liveonice.ch

19.30

19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT

von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic, UG,

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens

Musikschule Stadt Luzern Südpol, grosser Saal:

14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

17.30

KKL Luzern Konzertsaal. Herbie Hancock,

www.luzernerkerzenziehen.ch

Luzern Advents-Brunch mit Blick auf See und Pilatus, www.1871.ch

www.luzernertheater.ch

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Sonntag, 30. November – 1. Advent

Luzerner Theater Kaspar und die verzauberten

Luzerner Theater

Dienstag, 2. Dezember

10.00 – 13.30 1871 Essen. Trinken. Sein. Grand Hotel National

Kleintheater Luzern Theater: Denise Wintsch, Für immer,

Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra (Premiere),

15.00

Erdbeeren, Figurentheater,

www.jazzluzern.ch

Tanzstück von Sandra Marín Garcia und Zoran

Luzerner Theater Die lustige Witwe, Operette in drei Akten von

19.30

Veranstaltungskalender 2014

weihnachten-luzern.ch

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch Adventskalender, www.luzernertheater.ch

www.kleintheater.ch

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 19.30

17.30

Kleintheater Luzern Kabarett: Nils Althaus, Apfänt, Apfänt,

Piano, Paul Lewis, Rezital 4,

16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

Luzerner Theater The Black Rider, Schauspiel­

(SGV) Fondue-Chinoise-Abendfahrt mit dem KKL Luzern Konzertsaal. Lucerne Festival am

weihnachten-luzern.ch

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

Goldschmiede – Uhrenatelier Markenuhren . Perlen . Trauringe <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwsQQA6dmv3Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAyMQYA9PsxtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuwqAQAwEv8iQx-0lmlKuOyzE3kas_f_Kw85iB2bY3hPE39a2HW1PYVZMFRJlzgFSaIo6AcOFXVnKIqPCQvH7n2FRtTIXg8OkuBo91_0C8YwlnmYAAAA=</wm> <wm>10CFWLoQ6AMAwFv4ilfW3XlUoytyAIHkPQ_L-C4BCn7m6MtEIfS1_3viUTwaaqBJXkpgWGZHgxi1cCINaZnavCxH_9gSYIj6YGr6Em73ef1wNaB8L5ZgAAAA==</wm>

(SGV) Kinder-Schiff: Kreativer Bastelnachmittag,

Dausgaard, Sinfoniekonzert,

www.lakelucerne.ch

www.sinfonieorchester.ch

15.00 – 15.45 Historisches Museum, Luzern Weihnachtstour:

19.30

Luzerner Theater The Black Rider, Schauspiel­

(SGV) Fondue-Chinoise-Abendfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch 19.30

Luzerner Theater Die lustige Witwe,

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

Papagenos Zauberflöte

musical von Burroughs/Waits/Wilson,

Operette in drei Akten von Franz Lehár,

www.verkehrshaus.ch

www.historischesmuseum.lu.ch

www.luzernertheater.ch

www.luzernertheater.ch

Bahnhofstrasse 31, 6403 Küssnacht Telefon 041 850 71 51

26

27

Veranstaltungskalender 2014 14.00

Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsköst-

10.00 – 18.30 Schweizerhof Weihnachtsmarkt, Luzern

lichkeiten auf der Terrasse, www.palace-luzern.ch

Hotel Schweizerhof Luzern – mehr als 80

14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe».

15.00

Holzbildhauerei mit Othmar Wicki beim

Luzerner Theater Hans im Glück, Figurentheater,

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 11.00

XXI, Adventsmatinee: «Folías Antiguas y Criollas»,

Kinder von 4–8 Jahren. Anmeldung erforderlich:

www.swissclassics.ch

16.00 – 18.00 Tannengrün und Lichterglanz www.luzern.com/fuehrungen

15.00

www.historischesmuseum.lu.ch 11.00

www.luzernertheater.ch

ein Familienkonzert für alle ab 5 Jahren, www.kleintheater.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz,

18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Music & Light on Ice – Eislauf mit Partyatmosphäre

www.weihnachtsmarktluzern.com 13.00 – 16.00 Regionales Eiszentrum Luzern Familiensonntag – Spiele auf Eis für dich und deine Eltern,

www.eiszentrum.ch Luzerner Theater Nikolauskonzert, Teil I: Jesuitenkirche, Teil II: Luzerner Theater,

www.eiszentrum.ch/Familiensonntag 13.30

www.luzernertheater.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch 14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

14.00/16.00 Verkehrshaus der Schweiz

(SGV) Romantische Raclette-Abendfahrt mit dem

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

KKL Luzern Konzertsaal. 21st Century Symphony

www.verkehrshaus.ch

Orchestra, An Evening with Music of John

14.00 – 15.30 Palace Luzern: Weihnachtswelt Für die Kleinen –

Williams, www.artproductions.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT 20.00

Samichlaus-Geschichten, www.palace-luzern.ch 14.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Lounge.

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch

Stimmungsvolle Unterhaltung mit Phil Dankner,

Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra, Tanzstück

www.schweizerhof-luzern.ch

von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic, UG,

14.00

www.luzernertheater.ch 20.00

20.00

Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück

Luzerner Theater A Christmas Carol, Schauspiel

Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse, www.palace-luzern.ch

14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater

von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern,

PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe». Ab 5 Jahren.

www.luzernertheater.ch

Eintritt, www.naturmuseum.ch

Kleintheater Luzern

14.45/15.45 Historisches Museum, Luzern Weihnachts­ schokoland, www.historischesmuseum.lu.ch

Tanz: Asphaltpiloten zwischen Raum – eine optische Studie über menschliches Platzverhalten,

15.00

Sonntag, 7. Dezember – 2. Advent

16.00/18.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

10.00 – 13.30 1871 Essen.Trinken.Sein. Grand Hotel National, kommt zu Besuch, www.1871.ch

www.christkindlimarkt.ch 16.30

10.00 – 10.45 Historisches Museum, Luzern Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte, www.historischesmuseum.lu.ch

Keramik mit Elisabeth Schärer beim Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com 14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

10.00 – 18.30 Schweizerhof Weihnachtsmarkt, Luzern Hotel Schweizerhof Luzern – mehr als 80 Ausstellende, www.schweizerhof-luzern.ch 10.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern

www.verkehrshaus.ch 16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 17.00

Christmas Lounge. Stimmungsvolle Unterhaltung 10.30 – 18.30 Luzerner Handwerksmarkt Weihnächtlicher

Orchestra & Chorus, www.pirates-symphony.ch 17.30

Handwerksmarkt, www.handwerksmarkt.ch 11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens

Adventskalender, www.luzernertheater.ch Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 20.00

14.00/15.30 und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm,

www.luzernertheater.ch 20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Bachtigallen, www.christkindlimarkt.ch 20.00 – 21.00 Natur-Museum Luzern Vortrag «Damenwahl – wie Weibchen ihren

www.weihnachtsmarktluzern.com 11.00 13.30

Partner wählen», www.naturmuseum.ch

Pilatusmarkt Kriens Zirkusmesse mit Pfarrer Ernst Heller und Adrian Bolzern, www.pilatusmarkt.ch Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück

Mittwoch, 10. Dezember 10.00 – 21.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Scherenschnitte mit Esther Gerber beim

von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch 14.00/16.00/ 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt 18.00

Gitarrengruppe Luthern-Ufhusen, www.christkindlimarkt.ch

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz,

14.00/16.00 Verkehrshaus der Schweiz

Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm,

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

17.00

13.00/14.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus

www.verkehrshaus.ch

16.00

Chanson-Figurentheater Ernst Schnellmann

13.30 /15.30 vbl-Märlibus «Das Traumfresserchen», erzählt

Betlehem – «Weihnachten mit Radio Müsli», reservation@ernstschnellmann.ch Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch 17.30

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch

19.30

KKL Luzern Konzertsaal. Philipp Fankhauser,

the Caribbean: On Stranger Tides», 21st Century

www.allblues.ch 20.00

www.weihnachtsmarktluzern.com

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

Alte Sternwarte Hubelmatt: Of em Weg nach

17.00

Luzerner Theater A Christmas Carol, Schauspiel von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern,

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 11.00 /12.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus

Luzerner Theater

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 11.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides», 21st Century

mit Phil Dankner, www.schweizerhof-luzern.ch

Swiss Blues Master mit neuem Album «Home»,

17.00 – 18.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

www.christkindlimarkt.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz,

www.luzernerkerzenziehen.ch

KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Pirates of Orchestra & Chorus, www.pirates-symphony.ch

10.00 – 17.00 DesignSchenken / Luzerner Designtage

Pilatusmarkt Kriens Weihnachtsbasteln in der

10.00 – 21.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

Auftritt Rolf von Wartburg & motUL,

Luzern Samichlaus-Brunch – der Samichlaus

mit Elisabeth Schärer beim Emmentaler Stöckli,

Bärehöli, www.pilatusmarkt.ch

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch

Luzerner Theater Hans im Glück, Figurentheater,

15.30 – 18.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT

www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 21.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Keramik

Willibald Gluck, www.luzernertheater.ch Montag, 8. Dezember – Mariä Empfängnis

www.luzernertheater.ch

www.kleintheater.ch

Dienstag, 9. Dezember 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Luzerner Theater Tanz 16: Don Juan, Choreografie von Fernando Melo, mit Musik von Christoph

Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm,

www.christkindlimarkt.ch

19.30

Kleintheater Luzern Lieder: Silberbüx, Uf Räuberjagd –

18.00/20.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

19.00

Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte,

Luzerner Theater Adventskalender,

Auftritt Sandra Stranieri & Band,

20.00

weihnachten-luzern.ch

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch

11.00/14.00/ Historisches Museum, Luzern

Weihnachtsbummel für Einzelgäste durch Luzern 17.30

KKL Luzern Konzertsaal. Jordi Savall & Hespèrion

Hotel Schweizerhof Luzern Grittbänzbacken für www.schweizerhof-luzern.ch

17.30

10.00 – 21.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

Ab 5 Jahren. Eintritt, www.naturmuseum.ch www.luzernertheater.ch 16.00

Ausstellende, www.schweizerhof-luzern.ch

weihnachten-luzern.ch

Reicha-Quintett Luzern Abendmusik auf Wesemlin, Klosterkirche, Annette Jakob (Flöte),

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch

Willi Röösli (Oboe), Walter Achermann (Klari­

und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch von Jolanda Steiner, im Le Théâtre in Kriens, www.vbl-maerlibus.ch

14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 14.00 – 17.00 Natur-Museum Luzern Gwunderstunde «Sturmwind». Luege – Lose – Stuune – Wärche, ab 5 Jahren, Kleinkinder in Begleitung, Eintritt, www.naturmuseum.ch 14.00 – 14.45 Historisches Museum, Luzern Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte, www.historischesmuseum.lu.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz

Musikschule Stadt Luzern Kirche St. Michael:

nette), Hans Blender (Horn), Florian Zimmermann

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

weihnächtlicher Stimmung, Essen und Trinken,

Adventskonzert JBL, Leitung: Josef Fischer,

(Fagott), Werke von Schein, Bach, Händel,

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

Workshops, Events, www.designschenken.ch

www.musikschuleluzern.ch

Beethoven. Kollekte

www.verkehrshaus.ch

Die Designtage in der Stadt Luzern mit

17.00

Veranstaltungskalender 2014 14.10 – 16.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Kinder-Schiff: Kreativer Bastelnachmittag, www.lakelucerne.ch 14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe». Ab 5 Jahren.

Eintritt, www.naturmuseum.ch 15.00 Luzerner Theater Hans im Glück, Figurentheater, www.luzernertheater.ch 15.00 Musikschule Stadt Luzern Alters- und Pflegeheim Unterlöchli, Harfenensemble von Franziska Brunner und Heide Doppmann, www.musikschuleluzern.ch 16.00 – 16.30 Historisches Museum, Luzern Mechanische Bühnenkrippe, www.historischesmuseum.lu.ch 17.30 Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch 18.00 – 18.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Schülerband OS Hubelmatt, www.christkindlimarkt.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.00 – 20.45 Palace Luzern: Weihnachtswelt Konzert mit Madelanie Wibom (Gesang) und Yvonne Lang (Klavier) – Programm: Santa Lucia und Weihnachtslieder, www.palace-luzern.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 20.00 Luzerner Theater A Christmas Carol, Schauspiel von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern, www.luzernertheater.ch Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra, Tanzstück 20.00 von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic, UG, www.luzernertheater.ch 20.00 Kleintheater Luzern Kabarett: Sven Ratzke, Diva Divas – Glamour Cabaret, www.kleintheater.ch 20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Attila Vural, www.christkindlimarkt.ch Donnerstag, 11. Dezember 10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Scherenschnitte mit Esther Gerber beim Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com 14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 16.15 – 16.45 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Kinderchor Schachen, www.christkindlimarkt.ch 17.00 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal.

«Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl», 21st Century Orchestra & Chorus, www.pirates-symphony.ch

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.20 – 21.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Fondue-Abendfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 20.00 Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra, Tanzstück von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic, UG, www.luzernertheater.ch Kleintheater Luzern 20.00 Kabarett: Sven Ratzke, Diva Divas – Glamour-Cabaret, www.kleintheater.ch 20.00 – 21.30 Weihnachtskonzert der Kantonsschule Reussbühl Pfarrkirche Reussbühl. Das KSR-Orchester spielt Werke von Jehan Alain, Franceso Geminiani und Antonio Vivaldi. Leitung: Monika Furrer 20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Anna Mae, www.christkindlimarkt.ch Freitag, 12. Dezember 10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Scherenschnitte mit Esther Gerber beim Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com 14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 16.00 – 16.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Oberstufenchor Schule Root, www.christkindlimarkt.ch 17.30 Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch 18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Music & Light on Ice – Eislauf mit Partyatmosphäre www.eiszentrum.ch 18.00/20.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Rolis Gitarrenschule, www.christkindlimarkt.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Fondue-Chinoise-Abendfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch 19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Glenn Miller Orchestra, www.obrassoconcerts.ch 20.00 Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra, Tanzstück von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic, UG, www.luzernertheater.ch Samstag, 13. Dezember 8.00 – 16.00 Luzerner Handwerksmarkt Weihnächtlicher Handwerksmarkt, www.handwerksmarkt.ch 10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Scherenschnitte mit Esther Gerber beim Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 17.30

28

29

Veranstaltungskalender 2014 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00/11.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus 13.00/14.30 und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch 11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com 11.00/13.00/ vbl-Märlibus «Das Traumfresserchen», erzählt 15.00 von Jolanda Steiner, im Le Théâtre in Kriens, www.vbl-maerlibus.ch 14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 14.00/15.00 Historisches Museum, Luzern Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte, www.historischesmuseum.lu.ch 14.00/16.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Vereinigte Männerchöre von Büron und Sempach, www.christkindlimarkt.ch 14.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Lounge.

Stimmungsvolle Unterhaltung mit Phil Dankner, www.schweizerhof-luzern.ch 14.00/16.00 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 14.00 Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse, www.palace-luzern.ch 14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe». Ab 5 Jahren.

Eintritt, www.naturmuseum.ch 15.00 Luzerner Theater Schellen-Ursli, Figurentheater, www.luzernertheater.ch 16.00 – 21.00 10 Jahre «Eine Million Sterne» Hofkirche: 10 Jahre «Eine Million Sterne» – Kerzenillumination 16.00 – 18.00 Tannengrün und Lichterglanz Weihnachtsbummel für Einzelgäste durch Luzern, www.luzern.com/fuehrungen 17.15 – 18.15 10 Jahre «Eine Million Sterne» Gottesdienst in der Luzerner Hofkirche mit Notker Wolf, Abtprimas Benediktinerorden 17.30 Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch 18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Music & Light on Ice mit Radio 3fach-DJ und Bar auf Eis www.eiszentrum.ch 18.00 – 18.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Steelband Tambarrias Baar, www.christkindlimarkt.ch 18.30 – 20.00 10 Jahre «Eine Million Sterne» Meditative Musik von Samuel Staffelbach, mit Kristallklangschalen 19.00 Das Luzerner Weihnachtskonzert KKL, Luzerner Saal: Lucerne Concert Band mit Sarah-Jane und dem Kinder- und Jugendchor St. Anton-Michael, Direktion: Urs Ehrenzeller, www.weihnachts-konzert.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Romantische Raclette-Abendfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch

Luzerner Theater Antigone (Premiere), Tragödie von Sophokles, www.luzernertheater.ch 19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Swiss Brass Consort & Canto Classico, www.obrassoconcerts.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 20.00 Chanson-Figurentheater Ernst Schnellmann Alte Sternwarte Hubelmatt: Of em Weg nach Betlehem – «Weihnachten mit Radio Müsli», reservation@ernstschnellmann.ch 20.00 Kleintheater Luzern Kabarett: Sven Ratzke, Diva Divas – GlamourCabaret, www.kleintheater.ch 20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Inflagranti, www.christkindlimarkt.ch Sonntag, 14. Dezember – 3. Advent

Pilatusmarkt Kriens Weihnachtsliechtli-Basteln in der Bärehöli, www.pilatusmarkt.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 10.45 Historisches Museum, Luzern Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte, www.historischesmuseum.lu.ch 10.30 – 18.30 Luzerner Handwerksmarkt Weihnächtlicher Handwerksmarkt, www.handwerksmarkt.ch 11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 11.00/14.00/ Historisches Museum, Luzern Weihnachtstour: 15.00 Papagenos Zauberflöte, www.historischesmuseum.lu.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com 11.00/12.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus 14.00/15.30 und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch Das Luzerner Weihnachtskonzert KKL, Luzerner 11.30 Saal: Lucerne Concert Band mit Sarah-Jane und dem Kinder- und Jugendchor St. Anton-Michael, Direktion: Urs Ehrenzeller, www.weihnachts-konzert.ch 13.30 Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch 14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 14.00/16.00 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 14.00 – 15.30 Palace Luzern: Weihnachtswelt Für die Kleinen – Weihnächtliches Geschenkebasteln, www.palace-luzern.ch 14.00 – 14.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Kinderchöre der Musikschule Knonaueramt, www.christkindlimarkt.ch 14.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Lounge.

Stimmungsvolle Unterhaltung mit Phil Dankner, www.schweizerhof-luzern.ch 14.00 Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse, www.palace-luzern.ch 14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe».

Ab 5 Jahren. Eintritt, www.naturmuseum.ch 19.30

weihnachten-luzern.ch

weihnachten-luzern.ch

14.45/15.45 Historisches Museum, Luzern Weihnachtsschokoland,

Dienstag, 16. Dezember 10.00 – 21.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Spycherhandwerk mit Johann-Ulrich Grädel beim

www.historischesmuseum.lu.ch

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch

15.30 – 18.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch

16.00 – 16.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Schülergruppe Saxofon der Musikschulen

10.00 – 20.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf

Horw/Luzern, www.christkindlimarkt.ch 16.00 – 16.30 Historisches Museum, Luzern Mechanische 17.00

11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz,

Bühnenkrippe, www.historischesmuseum.lu.ch

Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm,

Chanson-Figurentheater Ernst Schnellmann

www.weihnachtsmarktluzern.com

Alte Sternwarte Hubelmatt: Of em Weg nach

14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch

Betlehem – «Weihnachten mit Radio Müsli», reservation@ernstschnellmann.ch

14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

17.00 – 18.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 17.00

KKL Luzern Konzertsaal. Swiss Brass Consort & Canto Classico, www.obrassoconcerts.ch

17.00 – 18.30 Adventssingen 21. Adventssingen auf dem Kornmarkt, Luzern 17.30

Sarah-Jane und dem Kinder- und Jugendchor St. Anton-Michael, Direktion: Urs Ehrenzeller, www.weihnachts-konzert.ch

Luzerner Theater Tanz 16: Don Juan, Choreografie von Fernando Melo, mit Musik von Christoph Willibald Gluck, www.luzernertheater.ch

20.00

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 16.00 – 16.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Schwyzerörgeli-Trio Luft und Biswind, www.christkindlimarkt.ch 17.30

18.00/20.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Freizyt-Örgeler Luzern, www.christkindlimarkt.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.30

www.luzernertheater.ch Montag, 15. Dezember 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 20.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz

www.fbmgroup.ch 19.30 20.00 20.00

Do da Ellington, www.kleintheater.ch Mittwoch, 17. Dezember

Flucht mit Nik Hartmann, Tina Nägeli und Philippe Gerber live aus der Glasbox beim KKL 10.00 – 21.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Spycherhandwerk mit Johann-Ulrich Grädel beim

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00

16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 17.30

Sophokles, www.luzernertheater.ch www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 20.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz

18.00 – 18.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Kinderchor Wesemlin, 18.30

Christbaumverkauf 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz,

www.christkindlimarkt.ch

Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm,

Musikschule Stadt Luzern Schlössli Wartegg:

www.weihnachtsmarktluzern.com

«So ein Kamel», Weihnachtsgeschichte der

13.00/14.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus

Klavierklasse von Ruth Bischof,

16.00

www.musikschuleluzern.ch 19.30

Luzerner Theater Antigone, Tragödie von

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch

Jeder Rappen zählt Spendenaktion von SRF 3 für Familien auf der

Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

Kleintheater Luzern Jazz: Dienstags-Jazz, Roman Nowka Hot 3 –

14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz

KKL Luzern Luzerner Saal. Eliane & Band, Christmas Tour 2014, www.actnews.ch

11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, www.weihnachtsmarktluzern.com

Luzerner Theater Antigone, Tragödie von Sophokles, www.luzernertheater.ch

Christbaumverkauf Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm,

KKL Luzern Konzertsaal. The Harlem Gospel Singers Show, starring Queen Esther Marrow,

Luzerner Theater A Christmas Carol, Schauspiel von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern,

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch

20.00

16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

Das Luzerner Weihnachtskonzert KKL, Luzerner Saal: Lucerne Concert Band mit

17.30

www.verkehrshaus.ch

und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch

13.30/15.30 vbl-Märlibus «Das Traumfresserchen», erzählt

KKL Luzern Konzertsaal. Südwestdeutsche

von Jolanda Steiner, im Le Théâtre in Kriens,

Philharmonie, www.artemus.ch

www.vbl-maerlibus.ch

Veranstaltungskalender 2014 14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 14.00 – 17.00 Natur-Museum Luzern Gwunderstunde «Sturmwind». Luege – Lose – Stuune – Wärche, ab 5 Jahren, Kleinkinder in Begleitung, Eintritt, www.naturmuseum.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 14.00 – 14.45 Historisches Museum, Luzern Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte, www.historischesmuseum.lu.ch 14.10 – 16.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Kinder-Schiff: Kreativer Bastelnachmittag, www.lakelucerne.ch 14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe». Ab 5 Jahren.

Eintritt, www.naturmuseum.ch Luzerner Theater Schellen-Ursli, Figurentheater, 15.00 www.luzernertheater.ch 16.00 – 16.30 Historisches Museum, Luzern Mechanische Bühnenkrippe, www.historischesmuseum.lu.ch 16.00 – 16.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Oberstufenchor Zell, www.christkindlimarkt.ch Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück 17.00 von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch Luzerner Theater 17.30 Adventskalender, www.luzernertheater.ch 18.00 – 18.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Oberstufenchor Zell, www.christkindlimarkt.ch 18.00 KKL Luzern Konzertsaal. Luzerner Sinfonie­ orchester LSO, Halleluja – Weihnachtssingen für Kinder und Erwachsene, www.sinfonieorchester.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.00 Musikschule Stadt Luzern Matthäuskirche: Weihnachtskonzert JBL-Beginners, www.musikschuleluzern.ch 19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Luzerner Sinfonie­ orchester LSO, Halleluja – Traditionelles Weihnachtssingen, www.sinfonieorchester.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Attila Vural, www.christkindlimarkt.ch Luzerner Theater A Christmas Carol (zum letzten 20.00 Mal), Schauspiel von Enda Walsh, Theater Pavillon Luzern, www.luzernertheater.ch Donnerstag, 18. Dezember

Jeder Rappen zählt Spendenaktion von SRF 3 für Familien auf der Flucht mit Nik Hartmann, Tina Nägeli und Philippe Gerber live aus der Glasbox beim KKL 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 21.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf 10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Spycherhandwerk mit Johann-Ulrich Grädel beim

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00

Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch

11.00–21.00 Venite – internat. Weihnachtsforum Typische Weihnachtsprodukte und -brauchtümer aus 21 Ländern, Startanlass mit dem Kinder- und Jugendchor St. Anton um 19.00 auf der Bühne, www.venite.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com 14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 17.30

Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch

18.00 – 18.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt ORS Wolfenschiessen, www.christkindlimarkt.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.20 – 21.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Fondue-Abendfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 19.30

Luzerner Theater Tanz 16: Don Juan, Choreografie von Fernando Melo, mit Musik von Christoph Willibald Gluck, www.luzernertheater.ch

20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Marion Maurer, www.christkindlimarkt.ch 20.00

Kleintheater Luzern Comedy: Massimo Rocchi, Item – das andere Programm von Massimo Rocchi, www.kleintheater.ch Freitag, 19. Dezember

Jeder Rappen zählt Spendenaktion von SRF 3 für Familien auf der Flucht mit Nik Hartmann, Tina Nägeli und Philippe Gerber live aus der Glasbox beim KKL

10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Spycherhandwerk mit Johann-Ulrich Grädel beim Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch 10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli www.luzernerkerzenziehen.ch 10.00 – 20.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf 11.00 – 21.00 Venite – internat. Weihnachtsforum Typische Weihnachtsprodukte und -brauchtümer aus 21 Ländern, www.venite.ch 11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz, Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm, www.weihnachtsmarktluzern.com

30

31

Veranstaltungskalender 2014 14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

11.00/13.00/ vbl-Märlibus «Das Traumfresserchen», erzählt 15.00

von Jolanda Steiner, im Le Théâtre in Kriens,

www.vbl-maerlibus.ch

www.weihnachtsmarktluzern.com 13.30

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Pirates of Orchestra & Chorus, www.pirates-symphony.ch

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 14.00/16.00 Verkehrshaus der Schweiz Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

18.00/20.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

www.verkehrshaus.ch Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte,

atmosphäre, www.eiszentrum.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

www.historischesmuseum.lu.ch 14.00/16.00 Theaterkids Stadt Luzern Hotel Palace Luzern: 19.00

Konzept und Regie Walti Mathis, Reservation,

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.00 – 20.00 Theaterkids Stadt Luzern Hotel Palace Luzern: Peter Pan, Kindertheater ab 5 Jahren, Konzept und Regie Walti Mathis, Reservation, www.palace-luzern.ch 19.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

www.palace-luzern.ch 14.00/16.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof 18.00

19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch 19.30

Luzerner Theater

14.00

20.00

Kleintheater Luzern Comedy: Massimo Rocchi, Item – das andere Programm von Massimo Rocchi, www.kleintheater.ch

20.00

von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic, UG, www.luzernertheater.ch Samstag, 20. Dezember

Jeder Rappen zählt Spendenaktion von SRF3 für Nägeli und Philippe Gerber live aus der Glasbox beim KKL

8.00 – 16.00 Luzerner Handwerksmarkt Weihnächtlicher Handwerksmarkt, www.handwerksmarkt.ch

10.00 – 21.00 Venite – internat. Weihnachtsforum

11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch

18.35 Uhr 3. Sternsingen: vor der Jesuitenkirche

10.00 – 17.00 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli

17.30

Luzerner Theater

www.luzernerkerzenziehen.ch

Adventskalender, www.luzernertheater.ch

10.30 – 18.30 Luzerner Handwerksmarkt Weihnächtlicher

18.30

KKL Luzern Konzertsaal. J. S. Bach: Weihnachts-

Handwerksmarkt, www.handwerksmarkt.ch

oratorium, Cappella Amsterdam & Le Concert

10.30 – 18.30 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf

Lorrain, www.swissclassics.ch 20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens

Auftritt Sepp L., www.christkindlimarkt.ch Montag, 22. Dezember

Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 11.00

KKL Luzern Konzertsaal. Bach Ensemble Luzern,

11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz,

11.00.12.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus

www.luzernertheater.ch

14.00/15.30 und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch

Luzerner Theater

Zeugheersaal: Radio Pilatus Christmas Music Night, www.radiopilatus.ch

13.00 – 15.00 Musikschule Stadt Luzern Musik Hug, Harfensaal:

13.30

Jeder Rappen zählt Spendenaktion von SRF3 für

KKL Luzern Konzertsaal. Furbaz & Band,

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch Luzerner Theater Antigone, Tragödie von Sophokles, www.luzernertheater.ch Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra (zum letzten Mal), Tanzstück von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic, UG, www.luzernertheater.ch

10.00 – 20.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf 14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

Franziska Brunner, www.musikschuleluzern.ch

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren),

Luzerner Theater Die lustige Witwe,

www.verkehrshaus.ch 16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

www.luzernertheater.ch 14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 16.00 – 18.00 Tannengrün und Lichterglanz Weihnachts­bummel für Einzelgäste durch Luzern,

Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 14.00 /16.00 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

www.luzern.com/fuehrungen 16.00

Eichhof: Weihnachtskonzert mit Schülerinnen und

www.verkehrshaus.ch

Schülern von Ruth Maienfisch und Andrea

Hotel Palace Luzern: Peter Pan, Kindertheater

Strohbach, www.musikschuleluzern.ch 17.30

ab 5 Jahren, Konzept und Regie Walti Mathis, Reservation, www.palace-luzern.ch

Adventskalender, www.luzernertheater.ch Auftritt Beat Wurmet ond Frönde,

Stimmungsvolle Unterhaltung mit Phil Dankner, www.schweizerhof-luzern.ch

Luzerner Theater

18.00 – 18.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

14.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Lounge.

14.00

Musikschule Stadt Luzern Betagtenzentrum

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), 14.00/16.00 Theaterkids Stadt Luzern

Furbaz Nadal, www.obrassoconcerts.ch 19.30 – 22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT

beim KKL

Weihnachtsmusik mit der Harfenklasse von

Operette in drei Akten von Franz Lehár,

19.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

20.00

17.30 – 19.00 77. Sternsingen 17.30 Uhr Beginn beim Mühleplatz; 18.10 Uhr 2. Sternsingen: Kornmarkt;

Luzerner Theater Schellen-Ursli, Figurentheater,

Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch

13.00/14.30 und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch

www.historischesmuseum.lu.ch

19.00 – 2.00 Hotel Schweizerhof Luzern

10.00/11.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus

17.00 – 18.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

Mariahilfgässli; 17.40 Uhr 1. Sternsingen:

Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch

20.00

reservation@ernstschnellmann.ch

www.weihnachtsmarktluzern.com

aus 21 Ländern, www.venite.ch

Christbaumverkauf

www.pilatusmarkt.ch

Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm,

19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit

10.00 – 20.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz

Betlehem – «Weihnachten mit Radio Müsli»,

Eintritt, www.naturmuseum.ch

(SGV) Romantische Raclette-Abendfahrt mit dem

Emmentaler Stöckli, www.christkindlimarkt.ch

Weihnachtsliechtli-Basteln in der Bärehöli,

PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe». Ab 5 Jahren.

www.eiszentrum.ch.

19.30

Alte Sternwarte Hubelmatt: Of em Weg nach

Nägeli und Philippe Gerber live aus der Glasbox

Music & Light on Ice mit DJ Gabrano

Spycherhandwerk mit Johann-Ulrich Grädel beim

Pilatusmarkt Kriens

www.bachensembleluzern.ch

Typische Weihnachtsprodukte und -brauchtum 10.00 – 22.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

Chanson-Figurentheater Ernst Schnellmann

lichkeiten auf der Terrasse, www.palace-luzern.ch

18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Christmas-Special

Kerzenziehen www.luzernerkerzenziehen.ch

16.30

14.00/15.00 Weihnachtstour: Papagenos Zauberflöte,

Adventskalender, www.luzernertheater.ch

10.00 – 18.30 Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtli Luzerner

www.christkindlimarkt.ch

Familien auf der Flucht mit Nik Hartmann, Tina

www.luzern.com/fuehrungen

Familien auf der Flucht mit Nik Hartmann, Tina

Auftritt Schwyzerörgeli-Quintett Änzian,

Tina Nägeli und Philippe Gerber live aus der

10.00/11.00/ Historisches Museum, Luzern

Weihnachtsbummel für Einzelgäste durch Luzern, 17.30

Familien auf der Flucht mit Nik Hartmann,

Weihnachtskonzert «Der Messias»,

16.00-18.00 Tannengrün und Lichterglanz

Luzerner Theater Tanz 17: Cosa Nostra, Tanzstück

16.00/18.00 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof

Bühnenkrippe, www.historischesmuseum.lu.ch

Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsköst-

14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater

15.00

Jeder Rappen zählt Spendenaktion von SRF3 für

aus 21 Ländern, www.venite.ch

Stimmungsvolle Unterhaltung mit Phil Dankner, www.schweizerhof-luzern.ch

FEVER – das Musical, www.le-theatre.ch

Typische Weihnachtsprodukte und -brauchtum

www.christkindlimarkt.ch

Die lustige Witwe, Operette in drei Akten von Franz Lehár, www.luzernertheater.ch

Roundabout Sixties Coverband,

14.00 – 18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Lounge.

(SGV) Fondue-Chinoise-Abendfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch

Peter Pan, Kindertheater ab 5 Jahren,

15.30 – 18.15 Le Théâtre Kriens-Luzern SATURDAY NIGHT 16.00 – 16.30 Historisches Museum, Luzern Mechanische

10.00 – 19.00 Venite – internat. Weihnachtsforum

14.00/15.00 Historisches Museum, Luzern

18.00 – 22.00 Regionales Eiszentrum Luzern Music & Light on Ice – Eislauf mit Party­

Luzerner Theater Schellen-Ursli, Figurentheater, www.luzernertheater.ch

baum! www.schweizerhof-luzern.ch Sonntag, 21. Dezember – 4. Advent

Glasbox beim KKL

Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der

Adventskalender, www.luzernertheater.ch

www.christkindlimarkt.ch

14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

Luzerner Theater

Auftritt Rolis Gitarrenschule,

Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück

15.00

hof Luzern sucht den kreativsten Weihnachts-

von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch

the Caribbean: On Stranger Tides», 21st Century 17.30

20.30 – 22.00 Hotel Schweizerhof Luzern Das Hotel Schweizer-

www.christkindlimarkt.ch 19.30

KKL Luzern Konzertsaal. Benefizkonzert «Jeder

Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsköst-

Rappen zählt» mit Stress und seinen Freunden,

lichkeiten auf der Terrasse, www.palace-luzern.ch

Bastian Baker, Noah Veraguth, Lo & Leduc,

14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe». Ab 5 Jahren.

Eintritt, www.naturmuseum.ch 14.45/15.45 Historisches Museum, Luzern Sterntaler; eigene Münzen prägen, www.historischesmuseum.lu.ch

Veranstaltungskalender 2014

weihnachten-luzern.ch

Rolis Gitarrenschule, www.christkindlimarkt.ch

Luzern mit umfangreichem Kulturprogramm,

www.verkehrshaus.ch

17.00

20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt

11.00 – 21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatz,

Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), 16.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL

weihnachten-luzern.ch

Mimiks, Sway Clarke II, Nicole Bernegger sowie M.A.M und Karolyn. Präsentation des neuen Albums «Stress». www.kkl-luzern.ch 20.00 – 20.30 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt all:beats, www.christkindlimarkt.ch

Dienstag, 23. Dezember Jeder Rappen zählt Spendenaktion von SRF3 für Familien auf der Flucht mit Nik Hartmann, Tina Nägeli und Philippe Gerber live aus der Glasbox beim KKL 10.00 – 20.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf 11.00–24.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 13.30 Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch 14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 14.00/16.00/ 12. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof Auftritt Gitarrengruppe Luthern-Ufhusen, 18.00 www.christkindlimarkt.ch 14.30 – 15.30 Natur-Museum Luzern Figurentheater PETRUSCHKA spielt «Beschti Fründe». Ab 5 Jahren.

Eintritt, www.naturmuseum.ch 17.00 Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch 17.30 Luzerner Theater Adventskalender, www.luzernertheater.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch Mittwoch, 24. Dezember

Live on Ice, Europaplatz/KKL Geschlossen, www.liveonice.ch 8.00 – 18.00 Hallenbad Luzern Hallenbad Allmend offen zu FeiertagsÖffnungszeiten www.hallenbadluzern.ch 9.00 – 18.00 Regionales Eiszentrum Luzern Weihnachts-Eisspass! Das Christkind schmückt den Baum & du vergnügst dich auf dem Eisfeld.

Eislauf bis 18.00 Uhr! 10.00/11.30/ MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit dem Märlibus 13.00/14.30/ und Märlifee Doris Villiger, www.mparc-ebikon.ch 10.00 – 17.00 Christbaummarkt Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf 11.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch 13.30 – 15.30 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Warte aufs Christkind auf dem Motorschiff mit einem Überraschungsprogramm, www.lakelucerne.ch 13.30 Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch 14.00/16.00 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 15.00 Luzerner Theater Schellen-Ursli, Figurentheater, www.luzernertheater.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 19.30 – 22.30 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Weihnachts-Gala-Fahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch

Donnerstag, 25. Dezember

Live on Ice, Europaplatz/KKL Geschlossen, www.liveonice.ch

11.30 – 14.30 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Festtagsfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch 14.00/16.00 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch Freitag, 26. Dezember 11.00 – 15.00 Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtsbrunch mit Kinderunterhaltung von 12 bis 14 Uhr, www.palace-luzern.ch 11.30 – 14.30 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Festtagsfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch 13.30

Luzerner Theater Pippi Langstrumpf, Kinderstück von Astrid Lindgren, www.luzernertheater.ch

14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubert träumen, www.liveonice.ch 14.00 – 14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – «D’Wiehnachtsgschicht» – auf der Kuppel des Planetariums (ab 5 Jahren), www.verkehrshaus.ch 15.00

Kleintheater Luzern Zauberei: Club Luzerner Zauberkünstler, Vorhang auf, Magie, los! www.kleintheater.ch

17.00

KKL Luzern Konzertsaal. Ensemble Corund, Carl Philipp Emanuel Bach zum 300. Geburtstag, www.corund.ch

18.00

Kleintheater Luzern Comedy: Massimo Rocchi, Item – das andere Programm von Massimo Rocchi, www.kleintheater.ch

18.10 – 22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Fondue-Chinoise-Abendfahrt mit dem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch 19.00 – 20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch 20.00

Luzerner Theater Die lustige Witwe, Operette in drei Akten von Franz Lehár, www.luzernertheater.ch

Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen vorbehalten.

Weitere Informationen auf www.weihnachten-luzern.ch

COSMETICS

MASSAGEN

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIwtQQA_hYS2A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrO0NAQAuIiPdQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDS2MAcALNrDqg8AAAA=</wm>

GEL-NAILS GESICHTSPFLEGE PEDICURE/MANICURE HAARENTFERNUNG PERMANENT MAKE-UP <wm>10CFWKKw6AQBDFTsRkfo_ZYSVZt0EQPIagub_i4xAVTdt7BfHH3JatrVWYFcMIZWSV4qTQKhqE14WfID5xurlk2O_fLSSKscMQCjb3pOs4b4NWy95mAAAA</wm> <wm>10CFXKKwqAUBAAwBO57P_jRnlNDGK3iNn7J8FmmDbr2gb4WcZ2jL0JkW1y8SpqSgU2buIAs2oiVEaSGUtRQ4t__xSUCpbIJLEML3N4rvsFaqbB0WYAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-ua0clmSMIgscQNPdXJDjEc29d04p8lrEdY0-I0KaGruGJqIXGBL2Y9QRICjhDKirDfv2M8OZRVbWbtt6oXp7rfgG9fGsaZQAAAA==</wm>

MEDIZINISCHE MASSAGEN KRANKENKASSENANERKANNT

relaxen

LUZERN – 041 420 51 61

by león

Traditionen 21 Adventssingen 22 Sternsingen 23 Luzerner Kerzenziehen 24 Christkindli-Briefkasten 25 Luzerner Weihnachtskrippe 26 Kronenbeleuchtung

Museen 38 Natur-Museum 39 Historisches Museum 40 Kunstmuseum 41 Gletschergarten 42 Verkehrshaus

36

KKL

15

Bahnhof

5

23

6

Kasernenplatz

14

38

Hi rs

che n

en

grab

6 11

WiL_Plan_2013_290x205_cmyk.indd 1

39

26

Mühlenplatz

1

10

6

3

Pilatusplatz

Pil

a

9

22

6

e ass str tus

27

eg

Rathausst

21

6

24

25

2

13

6

28

18 8

He

r

Kapellplatz

ten

20

Schwanenplatz 4

30

32 19

sse a str in ste

17

e

ück

lbr

pel

Ka

Übersicht Weihnachten in Luzern

Bundesplatz

40

29

37

7

33

Kirchen 7 Hofkirche St. Leodegar 8 St.-Peters-Kapelle 9 Jesuitenkirche 10 Kirche St. Maria zu Franziskanern 11 Kirche St. Paul 12 Kirche St. Josef – Maihof Luzern 13 Kirche St. Michael 14 Kirche St. Karl 15 Kirche St. Anton 16 Kirche St. Johannes 17 Christkatholische Kirche 18 Lukaskirche 19 Matthäuskirche 20 Kirche Weinbergli

Konzerte/Specials 36 KKL Luzern 37 Live on Ice

Hotels/Gastronomie 29 SGV 30 SNG 31 Weihnachts-Hotel Seeburg 32 Hotel Schweizerhof Luzern 33 Grand Hotel National/1871 34 Grand Casino Luzern 35 Palace Luzern

Theater 27 Luzerner Theater 28 Kleintheater

Märkte 1 «Lozärner Wiehnachtsmärt» 2 Venite, Weihnachtsforum 3 Luzerner Handwerksmarkt 4 Christbaummarkt 5 Luzerner Christkindlimarkt 6 DesignSchenken/Luzerner Designtage

35 34

04.11.13 17:01

weihnachten-luzern.ch

42

31 16 41 12 6

Zentralstrasse

Seebrücke

33

weihnachten-luzern.ch Freitag, 21. November 14.00 – 18.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.) Hobbyausstellung der Bastelgruppe Myconiushaus, Kaffeestube Samstag, 22. November 11.30 – 14.00 Christuskirche (christ.-kath.) Basar des Christkatholischen Frauenvereins Luzern an der Museggstr. 15, Luzern, im Gemeindesaal 14.00 – 18.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.) Hobbyausstellung der Bastelgruppe Myconiushaus, Kaffeestube Sonntag, 23. November 10.30 – 11.30 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.) Kirche St. Anton: Christkönigssonntag, Eucharistiefeier mit dem Chor St. Anton-St. Michael 17.00 – 18.30 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Musik im Gottesdienst: Faszination Kirchenmusik, Carl Rütti, Exodus-Messe für Chor, Bläser und Orgel.

Ausführende: Collegium Musicum Luzern,

Ausbildung Kirchenmusik C, Pascal Mayer und Martin Hobi, Leitung. Im Anschluss Chorgesang, Orgelmusik und Gregorianischer Choral.

Mittwoch, 26. November 14.00 – 16.15 Kirche Weinbergli (ref.) Adventsbasteln für Kinder ab der 1. Klasse. Unkostenbeitrag 14.30 – 17.00 Matthäuskirche (ref.) Basteln im Advent für Kinder der 1.–6. Klasse. Unkostenbeitrag inkl. Zvieri Samstag, 29. November 13.00 – 15.00 Matthäuskirche (ref.) Adventskranz binden. Unter kundiger Anleitung im Höfli des Gemeindehauses Altstadt, Hertensteinstrasse 30, Luzern 16.00 – 17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Vorabendgottesdienst, Gestaltung Franco Luzzatto, Musik: Kneller, Variationen über «Nun komm, der Heiden Heiland», Franz Schaffner, Orgel 17.00 – 19.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Zäme i Advent 17.00 – 18.00 Klosterkirche Wesemlin (kath.) Auszug Wäsmeli Samichlaus 18.00 – 19.00 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.) Kirche St. Anton: Liechtligottesdienst, Eucharistiefeier, mitgestaltet von 3.-Klässler/innen 18.00 Kirche Weinbergli (ref.) Der Samichlaus trifft vom Wald kommend gegen 18 Uhr auf dem Kirchplatz Weinbergli ein Sonntag, 30. November – 1. Advent 9.00 – 10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Franco Luzzatto, Musik: Kneller, Variationen über «Nun komm, der Heiden Heiland», Franz Schaffner, Orgel 9.30 – 10.30 Christuskirche (christ.kath.)

Eucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean 10.00 – 11.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Musik und Liturgie mit dem Singkreis Maihof und dem Chor St. Karl, Kirche St. Karl 10.00 – 11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Eucharistiefeier zum 1. Advent mit Erstkommunionkindern, Flöten- und Orgelmusik 10.30 – 11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Gottesdienst zum 1. Advent, Gestaltung: Alois Metz. Johannes-Chor. Orgel: Beat Heimgartner 11.00 – 12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Franco Luzzatto, Musik: Kneller, Variationen über «Nun komm, der Heiden Heiland», Franz Schaffner, Orgel Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

17.30 Grosser Auszug des Sankt Nikolaus.

Ab 16.00 Uhr Chlausmärt auf dem Dorfplatz, 17.00 – 18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Lichtfeier der Kantonsschule 17.00 – 19.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Gottesdienst am 1. Advent, Musik: Flötenensemble Allegra, Liturgie und Predigt: Pfarrerin Julia Gros 17.00 – 19.00 Kirche Weinbergli (ref.) Adventskonzert, Akkordeonorchester VHOL Luzern 19.15 – 20.15 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Abendlob im Geiste von Taizé

Kirchenkalender 2014 Dienstag, 2. Dezember 6.30 – 7.00 Haus Bruchmatt Luzern Adventliche Morgenbesinnung in der Bruchmattkapelle Gemeindeverein Myconiushaus (ref.)

17.00 Ab dem 2. Dezember ist das Adventsfenster im Myconiushaus beleuchtet 18.15 – 18.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) 30 Minuten Orgelmusik: 514. Orgelvesper mit Rudolf Scheidegger, ehem. Professor an der Hochschule für Musik Zürich, und Organist am Grossmünster Zürich Mittwoch, 3. Dezember 6.00 – 7.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Rorate mit Kommunionfeier, Gestaltung Cornel Baumgartner, Musik: Improvisationen über die gregorianischen Gesänge und Adventslieder, Franz Schaffner, Orgel 6.00 – 6.45 Kirche St. Paul (kath.)

Rorate-Gottesdienst im Kerzenlicht 6.30 – 7.15 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Anton: Rorate-Gottesdienst, mitgestaltet von Schülern, anschl. Zmorge 7.00 – 7.45 Pfarrei St. Karl (kath.)

Rorate-Feier in der Unterkirche mit anschl.

Morgenessen im Pfarreizentrum 7.15 – 8.00 Pfarrei St. Karl (kath.)

Liechtli-Fiir im Schulhaus Grenzhof, Aula 10.00 – 11.00 Matthäuskirche (ref.) Singen im Advent – Diakon Heinz Kernwein, Familien mit Kindern ab ca.

4 Jahren sind zum frohen Adventssingen von Liedern von Andrew Bond u. a. eingeladen und hören jeweils eine spezielle Adventsgeschichte.

12.15 – 12.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

MittWortsMusik «stimmt bestimmt»: Einstimmung, Werke von Georg F. Händel und Johann Sebastian Bach, Stefan Wieland, Altus; Fabienne Rosset, Oboe; Karin Weiersmüller, Blockflöte; Prof. Dr. Stephanie Klein, Texte 14.30 – 18.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Samichlausfeier Altersgemeinschaft im Pfarreisaal 18.00 – 19.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Samichlausfeier und Auszug, Orgel: Hans-Peter Rösch Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

19.30 Adventsfeier der Frauengemeinschaft, anschl. Feier im Pfarrsaal Donnerstag, 4. Dezember 6.15 – 6.45 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Rorate-Gottesdienst, Orgel: Josy Ulrich, anschl. gemeinsames Frühstück im Rest. Obermättli 9.00 – 11.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Adventliches Frauenzmorge, Frauengruppe 15.30 – 17.00 Gemeindehaus Würzenbach (ref.)

Aktives Alter Würzenbach: Adventsfeier, Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

15.30 Aktives Alter: Adventsfeier im Würzenbachsaal mit Ingrid Bruderhofer und Marcel Köppli Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

18.00 Samichlaus-Trychle in Büttenen mit Samichlaus-Auszug Freitag, 5. Dezember 6.15 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

Rorate-Gottesdienst bei Kerzenlicht, anschl. Zmorge 6.30 – 7.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Rorate-Gottesdienst 7.00 – 7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Rorate-Messe bei Kerzenlicht 9.00 – 9.45 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Herz-Jesu-Freitag, Eucharistiefeier, Orgel: Josy Ulrich Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

14.30 Adventsfeier in der Residenz Tertianum mit Ingrid Bruderhofer 16.00 – 19.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.)

Gemeindeverein Myconiushaus: Adventsfeier mit Weihnachtsgeschichte, Musik und Imbiss, Pfr. Beat Hänni und Kurt Rüetschi mit Ensemble, Musik 17.30 – 19.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Samichlaus-Hausbesuche

18.00 – 19.30 Gemeindehaus Würzenbach (ref.)

Protestantenvereinigung Würzenbach, Eröffnung des Adventsfensters 18.00 – 20.00 Pfarrei St. Karl (kath.)

Kerzenziehen in der Unterkirche, Werkraum 19.30 – 21.00 Christuskirche (christ.-kath.)

Konzert im Advent «Piu Basso», Christkuskirche Samstag, 6. Dezember 16.00 – 17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Vorabendgottesdienst, Gestaltung Ruth Bisang und Clemens Hegglin, Musik: Elevazioni von Girolamo Frescobaldi, Franz Schaffner, Chororgel 16.30 – 17.30 Kirche St. Paul (kath.)

Samichlaus-Begegnung im Gottesdienst 16.30 – 17.00 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Anton: Samichlausauszug mit Segnung, anschl. Hausbesuche 16.30 – 17.00 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Michael: Samichlausauszug mit Segnung, anschl. Hausbesuche 17.00 – 17.45 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Samichlausauszug 17.15 – 18.30 Pfarrei St. Karl (kath.) Familienfeier mit Samichlaus – Beginn: Dammgärtli 17.15 – 18.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Begegnung mit dem Samichlaus im Chorraum 17.30 – 19.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Samichlaus-Hausbesuche 17.30 – 18.30 Christuskirche (christ.-kath.)

Eucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean 18.30 – 20.00 Pfarrei St. Karl (kath.) Spaghettiplausch mit der St. Nikolausgesellschaft St. Karl, Pfarreizentrum Sonntag, 7. Dezember – 2. Advent 9.00 – 10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Ruth Bisang und Justin Rechsteiner, Musik: Elevazioni von Girolamo Frescobaldi, Franz Schaffner, Chororgel 9.15 – 10.15 Haus Bruchmatt Luzern Eucharistiefeier in der Bruchmattkapelle 10.00 – 11.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Gottesdienst 10.00 – 11.00 Lukaskirche (ref.) Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Verena Sollberger, Dorothé Lustenberger, Orgel 10.00 – 11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Eucharistiefeier, Orgel: Hans-Peter Rösch 10.30 – 11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Gottesdienst, Gestaltung Eva Hämmerle, Orgel: Beat Heimgartner.

11.00 – 12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Ruth Bisang und Justin Rechsteiner, Musik: Elevazioni von Girolamo Frescobaldi, Franz Schaffner, Chororgel 11.30 – 12.00 Lukaskirche (ref.)

Advents-Chinderfyr mit Pfr. Verena Sollberger 17.00 – 18.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Auszug Hof-Samichlaus, Hofkirchentreppe 17.00 – 18.15 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Abendmusik, Gregorianischer Advent mit der Schola Romana Lucemensis 17.00 – 17.45 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Samichlausauszug 17.00 – 18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Gottesdienst, Musik Veteranenmusik Luzern 17.00 – 20.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Offenes Adventssingen für Gross und Klein, Ltg. Ursula Kunz 17.00 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Michael: Adventskonzert des Jugendblasorchesters Stadt Luzern 17.30 – 19.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Samichlaus-Hausbesuche Montag, 8. Dezember – Mariä Empfängnis 7.45 – 8.30 Pfarrei St. Karl (kath.)

Waldadventsfeier im Gütschwald, Start bei der Kirche St. Karl, anschl. Znüni im Pfarreizentrum 9.00 – 10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Eucharistiefeier, Gestaltung Br. Josef Regli, Musik: Petra Sprecher-Goth, Viola und Franz Schaffner, Orgel 10.00 – 11.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Musik im Gottesdienst mit dem Ensemble Ermitage aus St. Petersburg

34

Kirchenkalender 2014 10.00 – 11.00 St. Philip Neri, Reussbühl (kath.) Eucharistiefeier, Musik: Frauenchor und Flötenensemble, Leitung: Herbert Ulrich, Orgel: Josy Ulrich Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

10.00 Feiertagsgottesdienst, Musik: Katharinachor 10.30 – 11.30 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Anton: Gottesdienst mit der Missioni Cattolica Italiana 11.00 – 12.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Festgottesdienst 11.00 – 12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Br. Josef Regli, Musik: Petra Sprecher-Goth, Viola und Franz Schaffner, Orgel 15.00 – 16.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Musik im Gottesdienst mit dem Ensemble Ermitage aus St. Petersburg 17.00 – 18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Musik im Gottesdienst, Carl Philipp Emanuel Bach, Magnificat (anl. seines 300. Geburtstages).

Solisten, Akademiechor, Orchester des Collegium Musicum Luzern, Pascal Mayer, Leitung 17.00 – 18.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Adventskonzert: Männerchor Reussbühl, Leitung: Fritz Vonarburg und Projektchor Reussbühl, Leitung: Sergej Aprischkin 17.00 – 17.45 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Samichlausauszug 17.30 – 19.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Samichlaus-Hausbesuche 20.00 – 21.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Adventskonzert Lucerne Bone Connection Dienstag, 9. Dezember 6.30 – 7.00 Haus Bruchmatt Luzern Adventliche Morgenbesinnung in der Bruchmattkapelle 9.00 – 12.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.) Krippenausstellung im Myconiushaus vom 9.–24. Dezember 18.15 – 18.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) 30 Minuten Orgelmusik: 515. Orgelvesper mit Martin Heini, Kirchenmusiker der Pfarrei St. Katharina, Horw Mittwoch, 10. Dezember 6.00 – 6.45 Kirche St. Paul (kath.)

Rorate-Gottesdienst bei Kerzenlicht 6.30 – 7.15 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Michael: Rorate-Gottesdienst in der Unterkirche, anschl. Zmorge 7.15 – 8.00 Pfarrei St. Karl (kath.) Liechtli-Fiir Schulhaus St. Karl, Pfarreizentrum St. Karl 10.00 – 11.00 Matthäuskirche (ref.) Singen im Advent – Diakon Heinz Kernwein, Familien mit Kindern ab ca.

4 Jahren sind zum frohen Adventssingen von Liedern von Andrew Bond u. a. eingeladen und hören jeweils eine spezielle Adventsgeschichte.

12.15 – 12.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) MittWortsMusik«stimmt bestimmt»: Philipp Nicolai, «Wie schön leuchtet der Morgenstern», «Wachet auf, ruft uns die Stimme», Chorleitungsklassen und Studierende der Orgelklassen an der Hochschule Luzern, Rolf Asal-Steger, Texte 14.00 – 17.00 Christuskirche (christ.kath.)

Adventsfeier für Senioren 60+ 14.00 – 17.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Adventsfeier für die ältere Generation 15.00 – 15.45 Kirche St. Paul (kath.) Versöhnungsfeier 15.00 – 17.00 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.) Kirche St. Anton, Pfarreisaal: Adventssingen mit dem Kinder- und Jugendchor St. Anton-St. Michael für Kinder bis 8 Jahren, Eltern, Grosseltern, inkl. Zvieri 16.00 – 18.00 Pfarrei St. Karl (kath.)

Kerzenziehen in der Unterkirche, Werkraum 19.30 – 20.30 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Interreligiöse Frauen-Adventsfeier Donnerstag, 11. Dezember 6.15 – 10.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Rorate-Gottesdienst, anschl. Zmorge im Pfarreisaal

Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Rorate-Gottesdienst, Orgel: Hans-Peter Rösch, anschl. gemeinsames Frühstück im Rest. Obermättli 19.30 – 20.15 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.) Kirche St. Anton, Kapelle: Adventsfeier der Frauengemeinschaft, anschl. gemütliches Beisammensein 20.00 – 21.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.) Konzert der Kantonsschule Rothen, Leitung: Erwin Schnider Freitag, 12. Dezember 6.15 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

Rorate-Gottesdienst bei Kerzenlicht, anschl. Zmorge 6.30 – 7.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Rorate-Gottesdienst für Kinder und Erwachsene 7.00 – 7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Rorate-Messe bei Kerzenlicht 14.00 – 16.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Gottesdienst im Betagtenzentrum Staffelnhof, Pfr. Julia Gros, Musik: Flötenensemble Allegra 18.00 – 20.00 Gemeindehaus Würzenbach (ref.) Protestantenvereinigung Würzenbach – Adventsfeier mit Musik, Geschichten und Imbiss, Pfr. Marcel Köppli 19.00 – 21.00 Pfarrei St. Karl (kath.)

Kerzenziehen in der Unterkirche, Werkraum Samstag, 13. Dezember 13.30 – 18.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Wir suchen den Stern von Bethlehem, Verkehrshaus 16.00 – 21.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

1 Million Sterne, Hofkirchentreppe 16.00 – 17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Vorabendgottesdienst, Gestaltung Simone Marchon und Br. George, Musik: Franz Schaffner, Orgel 16.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.) Aktion «Eine Million Sterne» auf der Kirchentreppe 17.30 – 18.30 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Versöhnungsfeier, Orgel: Hans-Peter Rösch 18.30 – 20.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Meditative Lichterklänge Sonntag, 14. Dezember – 3. Advent 9.00 – 10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Simone Marchon und Br. George, Musik: Franz Schaffner, Orgel 9.30 – 10.30 Christuskirche (christ.kath.)

Eucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean 9.30 – 11.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Gottesdienst, Liturgie und Predigt: Pfr. René Hausheer (Kanzeltausch) 10.00 – 11.00 Lukaskirche (ref.) Gottesdienst mit Pfr. Heidi Müller, Dorothé Lustenberger, Orgel 10.00 – 11.00 Matthäuskirche (ref.)

Kunstgottesdienst – ICH & DU. «ICH & DU» Leben ist Beziehung. Ein adventliches Thema 10.00 – 11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Eucharistiefeier, Musik: Greg. Choral zum Gaudete-Sonntag, Schola der Cappella Antiqua, Leitung: Herbert Ulrich, Orgel: Hans-Peter Rösch 10.00 – 11.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Gottesdienst 10.30 – 11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Gottesdienst, Gestaltung: Ingrid Bruderhofer, Orgel: Viktor Aepli 11.00 – 12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Simone Marchon und Br. George, Musik: Franz Schaffner, Orgel 15.30 – 20.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Abholen des Friedenslichts aus Bethlehem, Bahnhof Luzern 16.30 – 17.30 Lukaskirche (ref.) Nur ein Hauch von Leben, Gottesdienst für früh verlorene Kinder, Pfr. Heidi Müller und Frauenkirche Zentralschweiz 17.00 – 19.00 Kirche Weinbergli (ref.) Kinderweihnacht mit Krippenspiel, Pfr. Silvia Olbrich, Katechetinnen Carmen Köhmann und Esther Schöpfer,

Gitarrenensemble mit Marie-Theres Hunger, Cornelia Biedermann, Orgel 17.00 – 18.00 Kirche St. Paul (kath.) Weihnachtskonzert mit Luzerner Chor, Paulusspatzen und Jugendchor St. Paul, Leitung: Mathias Inauen. Kollekte 6.15 – 6.45

35

weihnachten-luzern.ch 17.00 – 18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Choralamt mit der Schola Gregoriana Lucernensis, Bernhard Hangartner, Choralmagister 18.00 – 19.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Singalong Luzern: Weihnachtsoratorium von Bach, Ulrike Grosch, Leitung; Franz Schaffner, Orgel 18.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

Versöhnungsfeier in der Pfarrkirche, Musik: Julia Duss (Orgel) und Valéry Burot (Gitarre) 18.00 – 19.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Meditative Eucharistiefeier 19.00 – 19.45 Kirche St. Paul (kath.) Versöhnungsfeier Montag, 15. Dezember 19.00 – 20.00 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Lichtfeier mit Madelaine Wibom (Luziafeier) 19.30 – 20.30 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Anton: Versöhnungsfeier Dienstag, 16. Dezember 6.30 – 7.00 Haus Bruchmatt Luzern Adventliche Morgenbesinnung in der Bruchmattkapelle 6.45 – 10.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Rorate-Gottesdienst, anschl. Frühstück, Klosterkirche Wesemlin 18.15 – 18.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) 30 Minuten Orgelmusik: 516. Orgelvesper mit Tobias Lindner, Dozent an der Schola Cantorum Basilensis und der Musikhochschule Hannover sowie Kirchenmusiker an St. Franziskus Riehen 19.30 – 21.00 Pfarrei St. Karl (kath.) Adventsmeditation im Pfarreizentrum, anschl. Tee und Lebkuchen Mittwoch, 17. Dezember 6.00 – 6.45 Kirche St. Paul (kath.)

Rorate-Gottesdienst bei Kerzenlicht 6.30 – 7.15 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.) Kirche St. Anton: Rorate-Gottesdienst, anschl. Zmorge 10.00 – 11.00 Matthäuskirche (ref.) Singen im Advent – Diakon Heinz Kernwein, Familien mit Kindern ab ca.

4 Jahren sind zum frohen Adventssingen mit Liedern von Andrew Bond u. a. eingeladen und hören jeweils eine spezielle Adventsgeschichte.

12.15 – 12.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) MittWortsMusik – «stimmt bestimmt»: Adventliche Chor- und Orgelmusik mit Absolvierenden und Dozierenden der Ausbildung Kirchenmusik C, Dr. Walter Weibel, Texte 14.00 – 15.00 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Michael: Versöhnungsfeier 14.30 – 16.30 Lukaskirche (ref.)

Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren – gestaltet von Pfr. Verena Sollberger 15.00 – 16.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Versöhnungsfeier in der Kapelle St. Peter 17.15 – 18.00 Pfarrei St. Karl (kath.)

Adventsfeier für Familien, anschl. Kerzenziehen 19.00 Christuskirche (christ.kath.)

Adventsmeditation mit Pfr. Ioan L. Jebelean 19.30 – 21.30 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Anton, Pfarreisaal: Meditatives Tanzen zur Sonnenwende Donnerstag, 18. Dezember 6.15 – 6.45 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Rorate-Gottesdienst, Orgel: Josy Ulrich, anschl. gemeinsames Frühstück im Rest. Obermättli Freitag, 19. Dezember 6.15 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

Rorate-Gottesdienst bei Kerzenlicht, Musik: Katharinachor, anschl. Zmorge 7.00 – 7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Rorate-Messe bei Kerzenlicht 10.00 – 11.15 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.) Kirche St. Michael: Weihnachtsfeier der Stiftung Rodtegg 15.00 – 16.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Versöhnungsfeier, Gestaltung Cornel Baumgartner und Clemens Hegglin, Musik: Improvisationen über Adventslieder, Franz Schaffner, Orgel Samstag, 20. Dezember 10.00 – 12.00 Pfarrei St. Karl (kath.)

Kerzenziehen in der Unterkirche, Werkraum 10.00 – 11.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Bussfeier

weihnachten-luzern.ch 16.00 – 17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Vorabendgottesdienst, Gestaltung Justin Rechsteiner, Astrid Ender, Orgel 16.30 – 17.30 Klosterkirche Wesemlin (kath.) Gross&Chli-Feier 21.00 – 22.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Konzert für Orgel & Licht zur Geburt Christi: Olivier Messiaen: La Nativité Sonntag, 21. Dezember – 4. Advent 9.00 – 10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Justin Rechsteiner, Astrid Ender, Orgel 10.00 – 11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Eucharistiefeier, Orgel, Josy Ulrich 10.00 – 11.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Zwischenhalt, Adventsfeier 10.00 – 11.00 Kirche Weinbergli (ref.) Gottesdienst, Liturgie mit Pfr. Stefan Christen, Barbara Mattenberger, Orgel 10.30 – 11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Gottesdienst, Gestaltung: Willi Hofstetter, Orgel: Beat Heimgartner 11.00 – 12.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Gottesdienst mit Versöhnungsfeier 11.00 – 12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Justin Rechsteiner, Astrid Ender, Orgel 15.00 – 16.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Versöhnungsfeier, Gestaltung Cornel Baumgartner und Clemens Hegglin, Musik: Improvisationen über Adventslieder, Franz Schaffner, Orgel 17.00 – 19.00 Christuskirche (christ.kath.)

Christbaumfeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean, Theaterproduktion der Unterrichtskinder 17.00 – 18.00 Lukaskirche (ref.) Sonntagschulweihnacht, Yvonne Lehmann, Liturgie, Blockflöten Ensemble der Musikschule Luzern mit Andel Strube, Dorothé Lustenberger, Orgel 17.00 – 20.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Weihnachtsspiel der Religionsschüler 17.00 – 18.00 Haus Bruchmatt Luzern Heil-Singen: Eine Stunde mit heilsamen Liedern, Ritual und Stille Dienstag, 23. Dezember 18.15 – 18.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) 30 Minuten Orgelmusik: 517. Orgelvesper mit Alois Koch, ehemals Direktor der Hochschule Luzern und Kirchenmusiker an der Jesuitenkirche Luzern Mittwoch, 24. Dezember – Heiliger Abend 15.00 – 15.30 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Michael: Krippenspiel Kinderfeier 15.00 – 16.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Weihnachtsmesse, Gestaltung Franco Luzzatto, Musik: Franziska Brunner, Harfe/Franz Schaffner, Orgel 16.30 – 17.30 Kirche St. Paul (kath.) Familiengottesdienst mit Krippenspiel. Mitwirkung der Paulusspatzen und Instrumentalensemble 17.00 – 18.15 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.) Kirche St. Anton: Familiengottesdienst am Heilig Abend mit dem Kinder-und Jugendchor St. Anton-St. Michael 17.00 – 17.45 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Familien-Weihnachtsfeier mit Krippenspiel, Gestaltung: Alois Metz, Orgel: Beat Heimgartner 17.00 – 18.00 Pfarrei St. Karl (kath.)

Weihnachtsfeier mit Krippenspiel 17.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

Familiengottesdienst zum Heiligabend, Musik: Marcel Keckeis 17.00 – 18.00 Klosterkirche Wesemlin (kath.)

Weihnachtsgottesdienst 17.00 – 18.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Familiengottesdienst mit Kommunionfeier, Gestaltung Simone Marchon, Musik: Franziska Brunner, Harfe; Franz Schaffner, Orgel 17.00 – 18.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier, Blockflöte: Matthias Wälti, Orgel: Josy Ulrich 17.00 – 18.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Familiengottesdienst mit Krippenspiel 17.00 – 18.00 Christuskirche (christ.kath.) Eucharistiefeier zum Heiligen Abend mit Pfr. Ioan L. Jebelean

Kirchenkalender 2014 17.00 – 18.00 Matthäuskirche (ref.)

Gottesdienst für Gross und Klein mit Krippenspiel, Pfr. Eva Brandin und Katechetinnen 17.15 – 18.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Familiengottesdienst zum Heilig Abend mit Liedern aus der Zäller Wiehnacht 22.00 – 23.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Christmette, Musik: Weihnachtsmotetten von Liebhold, Michael Praetorius und Melchior Vulpius, Luzerner Sängerknaben und Instrumentalisten des Collegium Musicum Luzern, Eberhard Rex, Leitung 23.00 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Christmette, Gestaltung: Ingrid Bruderhofer, Johannes-Chor, Orgel: Beat Heimgartner 23.00 Lukaskirche (ref.) Heilige Nacht, Pfr. Heidi Müller, Liturgie, Musik: Rebekka Zweifel, Harfe; Dorothé Lustenberger, Orgel 23.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Mitternachtsmesse 23.00 Kirche St. Paul (kath.)

Mitternachtsgottesdienst mit Harfenklängen 23.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Eucharistiefeier, Musik: Projektchor, Leitung: Sergej Aprischkin, Mezzosopran: Liv Lange Rohrer, Harfe: Lindsay Buffington, Orgel: Hans-Peter Rösch 23.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

Mitternachtsmesse, Musik: Pastoralmesse in D von Colin Mawby mit dem Kirchenchor, Orgel und Streichern 23.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Mitternachtsgottesdienst 23.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Gottesdienst am Heiligen Abend, Chormusik des Singkreises, Liturgie und Predigt: Pfr. Julia Gros Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

23.00 Weihnachtsmesse, Gestaltung Franco Luzzatto, Musikalische Einstimmung ab 22.30 Uhr, Musik: Franziska Brunner, Harfe; Franz Schaffner, Orgel 23.00 – 23.55 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Michael: Mitternachtsmette, musikalische Gestaltung, Harfe: Suzanne Müller, Orgel: Fred Gassmann, anschl. Guetzli und Punsch Donnerstag, 25. Dezember – Weihnachten 7.00 – 7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Messfeier 7.30 – 8.15 Klosterkirche Wesemlin (kath.)

Weihnachtsgottesdienst 8.30 – 9.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Stiftsgottesdienst (Gregorianischer Choral) 9.00 – 10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Eucharistiefeier, Gestaltung Franco Luzzatto, Musik: Franziska Brunner, Harfe; Franz Schaffner, Orgel 9.30 – 10.30 Christuskirche (christ.kath.)

Weihnachtsgottesdienst mit Pfr. Ioan L. Jebelean 10.00 – 11.00 Kirche St. Paul (kath.) Festgottesdienst mit der «Stille-Nacht-Messe» von Hans Klier. Ausführende: Paulus-Chor und Instrumentalensemble.

10.00 – 11.00 Klosterkirche Wesemlin (kath.)

Weihnachtsgottesdienst 10.00 – 11.00 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef Weihnachtsgottesdienst mit dem Singkreis Maihof 10.00 – 11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Eucharistiefeier, Musik: Chor Cappella Antiqua, Instrumentalensemble, Leitung: Herbert Ulrich, Orgel: Josy Ulrich 10.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

Festgottesdienst zu Weihnachten, Musik: Ruth Weber, Orgel; Luca Borioli, Marimba 10.00 – 11.00 Pfarrei St. Karl (kath.)

Weihnachtsgottesdienst mit St.-Karli-Chor 10.00 – 12.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Gottesdienst am Weihnachtsmorgen mit Abendmahl, Liturgie und Predigt: Pfr. Julia Gros, Orgel: Jie-Hyun Shim 10.00 – 11.00 Lukaskirche (ref.) Weihnachts-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Bettina Tunger-Zanetti, Liturgie, Singkreis Lukas, Ensemble «musica la roccia» mit Julian Fels, Dorothé Lustenberger, Orgel; Sigisbert Koller, Leitung

10.00 – 11.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Messfeier. Musik: Fabrice Umiglia, Oboe; Monika Henking, Orgel 10.00 – 11.00 Matthäuskirche (ref.) Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Beat Hänni Matthäuskantorei, Stephen Smith, Orgel und Leitung 10.00 – 11.00 Kirche Weinbergli (ref.)

Weihnachtsgottesdienst mit Pfr. Silvia Olbrich, Abendmahl – Weihnachtliche Musik für Vokalsensemble und Streicher, Eberhard Rex, Orgel 10.30 – 11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Gottesdienst zu Weihnachten, Gestaltung: Eva Hämmerle, Orgel: Beat Heimgartner 10.30 – 11.30 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.) Kirche St. Anton: Feierlicher Gottesdienst zum Weihnachtstag mit musikalischer Gestaltung des Chors St. Anton-St. Michael, Orgel: Samuel Staffelbach 11.00 – 12.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Festgottesdienst Weihnachten 11.00 – 12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Franco Luzzatto, Musik: Franziskanerchor, Instrumentalisten, Solisten: Auszüge aus dem Weihnachtsoratorium von J. S. Bach, Ulrike Grosch, Leitung;

Franz Schaffner, Orgel 11.30 – 16.00 Pfarrei St. Anton-St. Michael (kath.)

Kirche St. Anton, Pfarreisaal: Weihnachten – aber nicht alleine, offene Weihnachtsfeier 15.00 – 16.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Messfeier 17.00 – 18.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Deutsche Vesper mit Kammerchor 17.00 – 18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Messfeier, Musik: Marc-Antoine Charpentier, Messe de Minuit pour Noël, Solisten der Hochschule Luzern, Chor und Orchester des Collegium Musicum Luzern, Pascal Mayer, Leitung 18.00 – 19.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Gottesdienst Freitag, 26. Dezember – Stephanstag 9.00 – 10.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Messfeier 9.30 – 10.15 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)

Eucharistiefeier, Gestaltung Clemens Hegglin, Musik: Noëls von Alexandre Guilmant, Franz Schaffner, Orgel 10.00 – 10.45 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Eucharistiefeier mit Weinsegnung, Orgel: Herbert Ulrich 10.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

Gottesdienst, Theodulskapelle, Segnung aller mitgebrachten Weine 18.30 – 19.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Gottesdienst Sonntag, 28. Dezember 7.00 – 7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Messfeier 9.30 – 10.30 Christuskirche (christ.kath.) Eucharistiefeier zum Jahresende mit Pfr. Ioan L. Jebelean 10.00 – 11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)

Eucharistiefeier Fest Heilige Familie, Musik: Flötenensemble, Leitung: Josy Ulrich, Orgel: Herbert Ulrich Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)

10.00 Gottesdienst zum Fest «Heilige Familie», Musik: Ensemble BERISKA aus Kiew 10.00 – 11.00 Lukaskirche (ref.)

Zwischen den Jahren, Pfr. Verena Sollberger 10.00 – 11.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Messfeier 10.30 – 11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Gottesdienst zum Patrozinium von St. Johannes.

Gestaltung: Alois Metz, Orgel: Viktor Aepli, 15.00 – 16.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)

Krippenfeier für Klein und Gross 15.00 – 15.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Messfeier 17.00 – 18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)

Messfeier 19.15 – 20.15 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)

Abendlob im Geiste von Taizé

* kein Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen vorbehalten

Für Mietwagen sind Sie bei uns immer an der richtigen Adresse

Die Leuchtenstadt im Lichterglanz

Mobil über die Festtage !

5 Tage inkl. 500 km, inkl. Vollkaskoversicherung

zB C1, 5 türig, Klima, Radio/CD

Spezial Angebot sfr. 280.<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwMAYA8_UWWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwMgQAXfYuhQ8AAAA=</wm>

von 24.12.14 ab 12.00 bis Montag 29.12.14 bis 12.00 oder von 31.12.14 ab 12.00 bis Montag 05.01.14 bis 12.00 <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9HX7WyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtI_4sYzvGXmAWm9yQ3EqykbqVeCfpKIBDGDpDWmqo8--fhkggUwA3sd406LnuF6uSCxxmAAAA</wm>

Autovermietung Neuweg 8, 6003 Luzern 041 210 00 44/ 49 44 info@miecar.ch www.miecar.ch

37

AUSTRALIAN BOOTS LUZERN

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Ey705aVBEcQBI8haO6vIDjEV-8vS3iyr2le93kLmNEHORoRbDkVeVA9sSMAcxrKCBWwZuH3H6SyV0koQHs5W7rP6wEG9Bz5ZgAAAA==</wm>

Maria Empfängnis: Montag 08. Dezember 2014 Sonntag 14. Dezember 2014 Sonntag 21. Dezember 2014

Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzern www.australianboots-andmore.ch

11.00 bis hr 18.00 U n e off 041 210 50 56 079 728 60 86 Festliche Beleuchtung in der Hertensteinstrasse. PD

Ihr Fachgeschäft für modische Damentaschen, Reisegepäck Aktenkoffern und Mappen Kleinlederwaren, Schirme Schmuck, Kassetten in allen Grössen und Preislagen.

Hägeli Lederwaren AG Buobenmatt 1 6003 Luzern 041 210 21 60 haegelilederwaren.ch

Herzlich willkommen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwtAQArC3YoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6evarqOSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jDTir6Wve98SzGKTGwItJQqpW4o3koYE2IWhMwCFRsXvP7wKGoNDXyxWqgbd5_UAPScUpWYAAAA=</wm>

Weihnachtskonzert G.F. Händel - der Messias <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbUwNwYAY_Q1mQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQAxA0RPRdJluVJJxEwTBYwia-ysIDvHzzB-jFPBr6evetyJE1slUw6U4BJppsSVwUhGhMVKbMVuqBPvvP14oiAXZXV0bScJ9Xg_o3MomZgAAAA==</wm>

(in der Bearbeitung von Mozart) S o n n t a g , 21 . D e z e m b e r 2 0 1 4 1 1 . 0 0 U h r, K K L L u z e r n Vo r v e r k a u f ( P r e i s e v o n 3 5 b i s 9 0 . – )

Die schönsten Schirme für alle Wetterlagen.

Als Taschen oder Stockschirm auch für Männer erhältlich.

Bach Ensemble, T 041 360 80 86, ticket@bachensembleluzern.ch K K L L u z e r n , T 0 4 1 2 2 6 7 7 7 7 , w w w. k k l - l u z e r n . c h T icketportal.ch (0900 101 102 für CHF 1.19/Min, ab Festnetz).

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwNAcAqwBgRw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG2MAYAKGBEqg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR3G6715aTpI4gCB5D0PxfkeAQ42ZdQ8k-y9iOsQfMqMmFhhpsORVX0HtiRwBWaSgzWMAmz79_evUGyV2dLMrZanqu-wVqu11GZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6EQAwF0BMx6W_7S4dKMo6s2KxfQ9DcX0FwiOfethWbPNbx-Y1vQUQ5Bd3SStOaB0ujN-0oQKgCX-6Vxh799f9Oo2MmJFKQOkPbuR8XtEFK5mYAAAA=</wm>

Die Geschenkidee! Freude bereiten mit echten Perlen • Individuell gefertigter Perlenschmuck • Geschenkgutscheine • Reparaturen • Feine Kaschmirund Seidenschals • Originelle Geschenke Winkelriedstr. 53, Luzern, 041 210 06 50, www.dasperlenatelier.ch

Die Schweizer Marke für Schweizer Wetter Luzernerstrasse 94 6010 Kriens LU www.truttmann.ch

Bon Fr. 10.–

bei einem Einkauf ab Fr. 60.–

Der Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern sorgt für den weihnächtlichen Lichterglanz in der Leuchtenstadt Luzern und damit für eine festliche Adventsstimmung. Auftakt bildet der Illuminationsanlass am 27. November um 18.30 Uhr auf dem Europaplatz vor dem KKL Luzern.

Seit 2008 erstrahlen nach und nach Luzerns Brücken und Gassen im weihnächtlichen Licht.

Hand aufs Herz: Was wäre der Advent in der Leuchtenstadt Luzern ohne eine festliche Weihnachtsbeleuchtung? Nicht auszudenken! Deshalb hat sich der Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern zum Ziel gesetzt, weihnächtlichen Lichterglanz in die Gassen und Strassen und über Brücken zu bringen. Seit 2008 sind bereits der Rathaussteg, die Hirschmattstrasse, die Seebrücke und vor zwei Jahren die Hertensteinstrasse festlich illuminiert worden. Der Auftakt zur diesjährigen Weihnachtsbeleuchtung findet am Donnertag, 27. November, ab 18.30 Uhr gemeinsam mit der Eröffnung von «Live on Ice» auf dem Europaplatz vor dem KKL Luzern statt.

Da wird der Samichlaus, begleitet von Trychlern, einziehen, ein Tenor wird Weihnachtslieder intonieren, Schlittschuhläufer drehen Pirouetten, ein Feuerkünstler wird eine einzigartige Show präsentieren, und die Pyromantiker ein Sternenmeer ins Firmament zaubern. Gleichzeitig kann man mit einem Glas Glühwein auf die Adventszeit sowie auf die kommenden Projekte des Vereins Weihnachtsbeleuchtung anstossen. Der von Daniel Wettstein präsidierte Verein wird in seinen Bestrebungen von wichtigen Partnern unterstützt. Das sind: EWL Energie Wasser Luzern als Hauptpartner, der ALI-Fonds, die CityVereinigung Luzern, Luzern Hotels und die Stadt Luzern als Investitionspartner sowie die Luzerner

PD

Die Seebrücke leuchtet wie ein Sternenhimmel. PD

Kantonalbank und die Post als Lichtpartner für den Betrieb. Sie alle haben sich vorgenommen, der Weihnachtsbeleuchtung in Luzern zu neuem Glanz zu verhelfen – und zwar auf verschiedenen Ebenen: So soll in der festlichen Adventszeit ein besonderes Ambiente geschaffen, das Stadtbild aufgewertet und das touristische Angebot um eine Attraktion angereichert werden.

Das Konzept für die neue Weihnachtsbeleuchtung in Luzern sieht vor, die Innenstadt auf der Basis der vorhandenen Mittel schrittweise zu illuminieren. Das gesamte Projekt erfordert Investitionskosten in der Höhe von rund 1,135 Millionen Franken sowie jährliche Betriebskosten bei einem Vollausbau von 250 000 Franken.

Geschäftsleitung von EWL Energie Wasser Luzern, ist dies ein äusserst wichtiger Aspekt, welcher voll und ganz im Einklang mit den ökologischen Bestrebungen von EWL steht. Und Daniel Wettstein, Präsident des Vereins Weihnachtsbeleuchtung Luzern, doppelt nach: «Wir sparen dank dieser modernen Technik nicht nur viel Energie, sondern reduzieren auch die Betriebskosten auf ein Niveau, das es uns erlaubt, Luzern auch in Zukunft im festlichen Lichterglanz erscheinen zu lassen.»

Oberstes Ziel des Vereins Weihnachtsbeleuchtung Luzern bleibt aber, den Leuten aus nah und fern mit einem stimmungsvollen Lichterglanz Freude zu bereiten und so der Leuchtenstadt Luzern alle Ehre zu machen.

Weitere Herausforderungen anpacken Mit der Illumination der Hertensteinstrasse im Jahr 2012 hat Luzern ein weiteres weihnächtliches Bijou erhalten. Bereits stehen aber weitere Projekte vor der Adventstür: So sollen in den nächsten Jahren die Pilatusstrasse, der Nationalquai und allenfalls auch weitere Strassen in neuem Licht erstrahlen sowie Gassen aufgewertet werden. Dabei wird höchsten Wert auf Energie-Effizienz gelegt. Diese wird mit moderner LED-Technik erreicht, welche gegenüber bisherigen Systemen rund 75 Prozent Strom einspart. Für Stephan Marty, Vorsitzender der

Lichterglanz Am 27. November um 18.30 Uhr ist es so weit: Ab diesem Termin präsentiert sich die Leuchtenstadt wieder im weihnächtlichen Lichterzauber. Im Rahmen eines festlichen Events wird die Weihnachtsbeleuchtung auf dem Europaplatz vor dem KKL Luzern gemeinsam mit «Live on Ice» eingeschaltet bzw. eröffnet. Die Luzerner Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.

38

Hasliring 11 • 6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10 Fax 041 260 21 81 • info@elite-vorhang.ch w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

Samichlaus, du liebe Maa ...

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbU0MwIAg5_r9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7uK1Sa6M6BAFoncTpeb_FSRdipFGmlnXdMGP17Idy54E5Gj2oyk9sxDKCpfJNUk0gfXJKkpz998fdwTh8X2CDLRxixDqA1Mv5_tzAaXsCltyAAAA</wm>

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Flug

platz

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Rich tu Hoch ng dorf

RUA

See

tals tr.

G

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

ELIT

E

Eindrückliches Szenenbild: Der Auszug des Hofsamichlauses mit seinem Gefolge entzückt jedes Jahr viele Menschen jeder Alterskategorie.

hn

ba

to

Au

Öffnungszeiten: Mo Di-Fr 09.00 – 12.00 Sa 09.00 – 16.00

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

© DISNEY ENTERPRISES INC.

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 (durchgehend)

Bilder Stei

Wem kommen bei diesen Worten, je nach Alter, nicht mehr oder weniger weit entfernte Erinnerungen hoch?

Erinnerungen an das bange Warten auf den würdigen, alten Herrn mit Rauschebart, rotem Gewand und seinen gfürchigen schwarzen Helfern, den Schmutzli.

Kinder – noch wissen sie nicht, dass die Gestalt im Nikolauskostüm mit ihrem Auftritt an den Bischof von Myra und dessen gute Taten erin­ nern will. Zu tief sitzen die mahnenden und dro­ henden Worte, «Dä seit der denn, was alles agschtellt hesch», im Hinterkopf. Jedes Kind klammert sich wohl auch heute noch an die Hoffnung, dass der allwissende Mann vielleicht doch nicht alles, was verborgen bleiben sollte, gesehen hat. Dass er dafür bemerkt hat, dass das Zimmer in den vergangenen Tagen immer tipptopp aufgeräumt war und das Verhalten ein

Dreifacher Genuss <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbWwNAEATkzSmQ8AAAA=</wm>

FILM . MUSIC . DINNER <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9N2msJKgmsQBF9D0NxfUXCIr95vzRXwtazbse5OIMqKVKfsqgxE9AyFpOwkSgTzTKQah_52GwZC_V2MNJROWCqG2pMQ7vN6AF6aDf1xAAAA</wm>

5. Dezember 2014 – 3. Januar 2015

KKL Luzern

www.pirates-symphony.ch buchbar auch für Firmen und Gruppen!

Die persönliche Begegnung mit dem Hofsamichlaus ist für Kinder und Eltern ein unvergessliches Erlebnis.

paar Tage vor dem unheimlichen Treffen tadel­ los war. Dies alles wird doch hoffentlich auch noch Platz im goldenen Buch gefunden haben, um den Samichlaus mit seinen mit Ruten ra­ schelnden Gesellen ein klein wenig zu besänf­ tigen. Wenn dann das Samichlaussprüchli mit schlotternden Knien einigermassen über die Lip­ pen kam, konnte man sich sogar noch Hoffnun­ gen auf kleine Geschenke machen. So war es früher, und so ist es wohl immer noch.

Sagenumwobene Gestalt Jeweils am 1. Adventssonntag erinnern der Hofsamichlaus und sein Gefolge an den jahr­ hundertealten Brauch, um den sich viele Legen­ den ranken. Eine davon erzählt die Geschichte von Nikolaus, einem Sohn aus reichem Hause, der im 3. Jahrhundert in Patera in Kleinasien ge­ boren wurde. Nach dem Tode seiner Eltern ver­ teilte Nikolaus sein gesamtes Erbe an die Armen und wurde Anfang des 4. Jahrhunderts Bischof von Myra. Legenden erzählen von Wundern und guten Taten, die er vollbracht haben soll. Er soll die Bewohner von Myra vor einer Hungersnot gerettet haben, rettete Schiffe vor dem Unter­ gang und soll sogar Tote zum Leben erweckt haben. Seine besondere Aufmerksamkeit galt besonders den Kindern und den Armen, und so wurde er im Verlauf der Zeit zur Symbolfigur des gütigen St. Nikolaus, dessen Namenstag in sei­ nem Sinne jedes Jahr gefeiert wird.

Seit über 100 Jahren, ein Zeitungsartikel aus dem Jahre 1908 belegt dies, feiert auch der Hof­ samichlaus in Luzern diesen Tag mit seinem fei­ erlichen Auszug aus der Hofkirche. Über 100 Helferinnen und Helfer arbeiten fast das ganze Jahr an diesem Auszug. Kostüme werden durch die Frauen der Mitglieder genäht, Bärte gerei­ nigt und die benötigten Utensilien wieder auf Vordermann gebracht. Wenn der hohe Tag kommt, müssen über 120 Geschenksäcklein ab­ gefüllt sein, die gratis an die Kinder und Erwach­ senen verteilt werden. Der Hofsamichlaus legt Wert darauf, zu sagen, dass nicht nur rund 80 Familien besucht werden, sondern auch die Be­ tagtenheime rund um die Hofkirche. Für die Chlausgruppe sei das ein ganz besonderes Erleb­ nis, zu sehen, wie die älteren Mitbewohner an ihrem Auftritt auflebten und sich an ihre eige­ nen Erlebnisse mit dem Samichlaus zurück­ erinnerten.

Ein Erlebnis für Gross und Klein Am Sonntag, 7. Dezember, um 17 Uhr ist es wieder so weit. Unter den feierlichen Klängen der Herolde der Brass Band Abinchova, Ebikon, und in Begleitung von Zwergli, Ministranten, Schmutzli und Diakonen zeigt sich der Hof­ samichlaus vor der prächtigen Kulisse der be­ leuchteten Hofkirche. Dann begrüsst er die zahl­ reichen kleinen und grossen Besucher und bedankt sich für ihr Erscheinen. Heinz Steimann

Publireportage



41

Jeder braucht ein Schutzengeli! ... oder 2 oder 3 ... mmmh, so fein Küssnacht a.Rig i

ww w . duof i s c h b a c h . c h Geschenke sollen verzaubern, die Augen zum Strahlen bringen und die Zeit für einen Moment anhalten.

Die knusprig leichten Schutzengeli-Truffes im Inhalt werden diesem Anspruch mit Sicherheit gerecht – ein liebevolles Geschenk zum Geniessen, zum Nachdenken, zum Freuen oder Überraschen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwsQAAf-moqg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY1MQEAjP7PAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBfR7PbaXkMlwV0QBI8haP6vSHCIcTNGueCzrNux7kVAfQpnWpZmEwsvg0tzKxKuoM0MUzZl__0zw9iDQQ-LBnSFPNf9AqvPwvpmAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWbrseg0kytyAIfoag-X_FgaNpzevrvTLg29q2o-01AolizFStqeSgxqpgcOBnRkLUBTM8cyk_XywBERyvIxGSMVCEk3cYLdzn9QDNHsVNcgAAAA==</wm>

19. - 21. 12. 2013 Fischbachs Weihnachtsgala Schenken Sie sich und Ihren Lieben oder mit Ihrer Firma ein schillerndes VorWeihnachtsfest mit tollen Künstlern aus Fischbachs Talentshows und einem Buffet riche. Lilian und Ernst Fischbach begrüssen sie in ihrem Theater – und legen Hand an wo es unnötig ist – nach dem Motto: Bitte nicht stören, wir sind an der Arbeit !

Tickets unter www.duofischbach.ch oder ticketino.com, an div. Postschaltern und SBB-Stellen sowie direkt im Theater Duo Fischbach, Tel. 041 850 24 11 19. - 21.12. jeweils ab 18 h, Fr. 145.- alles incl. ausser Spirituosen / nur 120 Sitzplätze statt 182

NIGHTS BEFORE CHRISTMAS··· Nikolauskonzert

Sa. 6. Dezember 2014, 19.00 Uhr In der Jesuitenkirche (Teil I) und im Luzerner Theater (Teil II) Unter der musikalischen Leitung von Howard Arman singen und spielen Solistinnen und Solisten des Musiktheater-Ensembles, die Chöre des Luzerner Theaters und des Collegium Musicum der Jesuitenkirche Luzern sowie das Luzerner Sinfonieorchester <wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxef28paWS4AiC4DEEzf0VCQ4xbta12PCZl-1Y9hJAOXQa0krDmneWg83oJQIqxCckYUGT3z9dMmUMD2RnjqGp7bnuF-tWok9mAAAA</wm>

«Christmas Overture» von Samuel Coleridge-Taylor | «Fantasia on Christmas Carols» von Ralph Vaughan Williams | «In terra pax», Christmas Scene, Op. 39 von Gerald Finzi | Weihnachtsouvertüre über den Choral «Vom Himmel hoch» von Otto Nicolai | Weihnachtslieder aus aller Welt, arrangiert von Howard Arman

www.luzernertheater.ch | Tel. 041 228 14 14

29.10.14 10:02

günstigten werden publiziert und beschrieben auf www.bachmann-stiftung.ch. Der Stiftungsrat arbeitet unentgeltlich, und alle Spenden werden zu 100 Prozent zweckgebunden eingesetzt.

Nominiert für den Swiss Ethics Award 2012 Der Swiss Ethics Award ist die Anerkennung für Projekte von Organisationen und Unternehmen, die im Bereich der Wirtschaft neue ethische Massstäbe setzen und in besonderer Weise die wirtschaftlichen Prinzipien Verantwortung, Respekt, Integrität, Gerechtigkeit, Transparenz, Nachhaltigkeit und Corporate Citizenship verwirklichen.

Confiseur Bachmann AG, www.schutzengeli.ch Luzern: Bahnhof, Schwanenplatz, Tribschenstadt, Pilatusstrasse, Alpenstrasse, Rössligasse. Stans: Länderpark. Kriens: Pilatusmarkt. Emmenbrücke: Emmen-Center. Zug: Metalli. Zürich: Sihlcity.

Spreitenbach: Shoppi Tivoli

An alle

Christkinder, Weihnachtsengel und ihre Angehörigen!

ERFÜLLEN SIE WÜNSCHE!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTawNAYAidfOLA8AAAA=</wm>

Nikolauskonzert_100x143.indd 1

Jeder von uns hat mindestens einen Schutzengel. Das können liebe Menschen ganz in unserer Nähe sein oder auch himmlische Helfer, die uns in allen Lebenslagen begleiten und auf uns aufpassen. Wir sind nie allein, weil immer jemand da ist, der über uns wacht und an uns denkt. Für uns Menschen sind die Engel unsichtbar. Aber ist es nicht viel wichtiger, dass die Engel uns sehen und wahrnehmen können?

Beim Genuss der Schutzengeli ist eines gewiss: Wenn sie auf der Zunge zu schmelzen beginnen, tun wir es ihnen gleich! Die Verpackung enthält 16

himmlisch leichte Knusper-Truffes, 12 Stück mit Milch- und 4 Stück mit dunkler Schokolade, die mit zart schmelzender Pralinécreme gefüllt und von knusprigen Rochers umhüllt sind, sowie ein Büchlein mit 16 persönlichen Botschaften mit liebevollen Illustrationen. Eine Spezialität, die man gerne schenkt oder mit Freunden teilt.

Geschenkbox, 220 g, 16 Stück (Bild) 30.90 Franken. Auch erhältlich als 1er-Dose für 4.10 Franken, 4er-Dose für 9.30 Franken, 3er-Herz für 9.30 Franken und 12er-Herz für 26.70 Franken. Jedes von unseren Chocolatiers liebevoll hergestellte Schutzengeli unterstützt hilfebedürftige Menschen.

Vom Verkaufserlös der Schutzengeli-Produkte werden jährlich mindestens 20 000 Franken in die Bachmann-Stiftung gespendet. Dabei werden Sie als Feinschmeckerin oder Feinschmecker selbst zu einem Schutzengel. Noch nie war Schlemmen sympathischer. Die jährlich durch die BachmannStiftung unterstützten Projekte sowie die gesprochenen Beträge inklusiv einem Bericht der Be-

WEIHNACHTSTRAUMBAUM ZU GUNSTEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYyNwAA03_AKA8AAAA=</wm>

DER STIFTUNG RODTEGG LUZERN <wm>10CFXKKQ6AQBAF0RPR-b0OQ0syboIgeAxBc3_F4hCVMq_3dMLX3JatrcmA-BCuUpAyKll4GpzULZnhArYJ9b0W_vndVKtztceGRo0Iuo7zBkE33A1lAAAA</wm>

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER STIFTUNG WUNDERLAMPE. 24. N O V E M B E R – 31. D E Z E M B E R I N D E R PA L A C E L O B B Y.

Weitere Informationen zu speziellen Anlässen auch für die „Kleinen“ und Download des Weihnachtsprogramms unter www.palace-luzern.ch.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTa2NAEAc_zssA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW9ru5VKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMUITvpa-7n0LAlkn01JcQhsTkUOgqagECcugzGjwF2m__6hmVeAOpxcIaJLu83oAtO8swmYAAAA=</wm>

Geschenkideen und Spezialitäten der Sonderklasse für jeden Geschmack finden Sie im neuen Weihnachtsprospekt (64 Seiten). Jetzt gratis in unseren Fachgeschäften zum Mitnehmen oder als Download. www.confiserie.ch/festtage.pdf Bestellservice 041 227 70 70 Online-Shop www.confiserie.ch

42

Publireportage



Publireportage

43



Wintermärchen werden wahr im Park Weggis

Adventszeit und Festtage auf dem Vierwaldstättersee

Im winterlichen Park brennen unzählige Lichter und der Duft von würzigem Glühwein lockt zu einem romantischen WeihnachtsApéritif. Drinnen in der Wärme lädt der festlich geschmückte Saal zum gemütlichen Dinner. Angeregte Gespräche finden statt und der Abend nimmt seinen Lauf.

Wenn die Tage langsam kürzer werden und die Luft schon ein kleines bisschen nach Schnee riecht, dann ist die Advents- und Weihnachtszeit nicht mehr weit. Lassen Sie sich vom Weihnachtszauber verführen und geniessen Sie die herrlich winterliche Kulisse auf dem einzigartigen Vierwaldstättersee. Denn dieses Jahr warten wieder viele tolle Angebote auf Sie.

Lassen Sie das Wintermärchen wahr werden.

Das Park Weggis führt Sie mit zahlreichen Highlights durch den Advent und die Festtage. Mit der glamourösen Silvesterparty wird das Jahr 2014 gebührend verabschiedet – für einen schwungvollen Start ins neue Jahr. Lassen Sie sich inspirieren!

Weihnachtsbrunch 25. Dezember, 11.30–14.00 Uhr Verbringen Sie geruhsame Stunden im Kreis Ihrer Liebsten. Der weihnächtliche Brunch wird von sanften Pianoklängen begleitet. CHF 80.00 pro Gast.

CHF 4.00 pro Kind bis 12 Jahre und pro Altersjahr.

Heiligabend im Restaurant The Grape 24. Dezember, ab 18.30 Uhr Feiern Sie im amerikanischen Way of Life. Geniessen Sie ein deliziöses Vier-Gang-Menü und lassen Sie sich vom The Grape Team verwöhnen.

CHF 80.00 pro Gast.

Weihnachtsfest im Restaurant Sparks 24.–25. Dezember, ab 18.30 Uhr In feierlich-geschmückter Atmosphäre servieren wir Ihnen an beiden Abenden ein edles Vier-GangMenü. An Heiligabend geniessen Sie dazu festliche Pianoklänge. CHF 98.00 pro Gast.

Sie sich zum Fünf-Gang-Dinner verführen – it feels like heaven. CHF 162.00 pro Gast.

veredeln. Auch der Raclette-Dampfer an den Samstagen im Advent ist ein kulinarisches Erlebnis. Das «Candle-Light-Öfeli» schmelzt Ihren Käse und sorgt für eine romantische Stimmung auf der legendären Abendfahrt mit dem Dampfschiff.

Für den geselligen Kochspass sorgt der jährliche Chinoise-Dampfer an den Freitagabenden. Geniessen Sie mit Freunden eine schöne Fahrt und stimmen Sie sich auf die Weihnachtszeit ein.

Die Festtagsfahrten mit dem nostalgischen Dampf­ schiff «Uri» machen die winterliche Rundfahrt zum gediegenen

Während der Adventszeit können Sie auf dem Fondue-Dampfer jeden Donnerstag Ihr eigenes Käsefondue kreieren und mit speziellen Zutaten

Happy New Year im Restaurant The Grape 31. Dezember, ab 18.30 Uhr Mit einem Vier-Gang-Menü laden wir Sie ein, auf amerikanische Weise ins neue Jahr zu feiern. Zelebrieren Sie danach den Jahreswechsel im Partnerhotel, dem Post Hotel Weggis. Kostenloser Transfer. 90 Franken pro Gast.

Park Weggis Park Weggis, Hertensteinstrasse 34, CH-6353 Weggis/Luzern, info@phw.ch, www.parkweggis.ch Silvesterdinner im Park Grill 31. Dezember, ab 19.00 Uhr Nach einem Champagner-Apéritif mit edlen Amuse-Bouches dinieren Sie wie im legendären New Yorker Grill «Smith & Wollensky». Lassen

Um Ihre Reservierung wird gebeten. Bei Fragen rund um diese Veranstaltungen steht Ihnen die Réception des Park Weggis unter 041 392 05 05 gerne zur Verfügung.

Festtagsschmaus, wo die Bordgastronomie Tavolago Sie mit frisch zubereiteten Menüs verwöhnt. Während der Fahrt bringt Ihnen die Schiffsmannschaft die Umgebung etwas näher und erklärt Ihnen die Besonderheiten der Dampfschiffe.

Silvester auf dem See feiern und in ein glückliches 2015 gleiten – was will man mehr? Die Silvesterfahrten auf dem Vierwaldstättersee machen dies möglich. Ob gediegen auf der Silvester-Gala-Fahrt mit dem Dampfschiff «Uri», bei gemütlichem Beisammensein auf dem Chinoise-Schiff, lustig und unterhaltsam auf dem Spaghettata-Schiff oder feurig auf dem Silvester-Fajita-Schiff, erleben Sie einen unvergesslichen Abend!

Willkommen an Bord. Die Angebotsbroschüre «Festtage auf dem See» ist an allen Schiffstationen erhältlich. Sämtliche Angebote sind online buchbar unter lakelucerne.ch oder per Telefon unter 041 367 67 67.

Weihnachtszauber auf dem See FONDUE-DA MPFE R

LUZERN AB 19.20 UHR

Donnerstag, 27. November, 4., 11. und 18. Dezember 2014 Kreieren Sie Ihr eigenes Käse-Fondue und veredeln Sie es mit leckeren Zutaten.

«WARTE UFS CHRISTKIND» 11.30–14.00 UHR

24. – 26. DEZEMBER, AB 12.00 BZW. 18.00 UHR

31. DEZEMBER, AB 19.00 UHR

ADVENTSBRUNCHES

WEIHNACHTEN IM PARK GRILL

SILVESTERPARTY 2014 «A MUSICAL NIGHT»

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG2tAAA4YiNJA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxef3SUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0ZZw2ft29H3IoBtclPJKAtqBC6FNTEtIjiDdEFIIkX5909nUk-whM4pbOFoz3W_eCbu2WYAAAA=</wm>

Zum Advent verwöhnen wir Sie mit winterlichen Köstlichkeiten vom Brunchbuffet.

Harmonische Melodien, ausdrucksstarke Stimmen und spirituelle Gospelsongs begleiten Sie durch die Vorweihnachtszeit.

1. Advent: Gospel mit Frank Tender 2. Advent: Irene Zwahlen und Werner Krapf 3. Advent: Gospel mit Harriet Lewis 4. Advent: Gospel mit Queen Yahna CHF 80.00 pro Gast. CHF 4.00 pro Kind bis 12 Jahre und pro Altersjahr.

Genuss pur. Sorgfältig ausgesuchte Spezialitäten, passioniert und kompromisslos zu einem Vier-Gang Menü zubereitet.

24. und 26. Dezember abends, 25. Dezember mittags und abends geöffnet.

CHF 112.00 pro Gast.

TIPP: Während der Adventszeit überraschen wir Sie mit festlichen Köstlichkeiten.

Songs und Glamour grosser Produktionen mittendrin und hautnah erleben. Mit der Musical Night lassen wir das Jahr ausklingen und zelebrieren anschliessend den Start ins neue Jahr.

CHF 290.00 pro Gast (Earlybird CHF 270.00 bis 30. November) inkl. ChampagnerApéritif, Galadinner und Silvesterparty.

Dresscode: Festlich-elegant.

LUZERN AB 14.12 UHR

Mit twoch, 24. Dezember 2014 Verkürzen Sie die Wartezeit aufs Christkind. Begleiten Sie Ihre Kinder, Enkel, Götti-Kinder oder Freunde aufs Christkind-Schiff. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYxMgAAJPc6UQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBQF0RXR3Ps-fS2VpK5BEDyGoNm_guAQY05mjOYJX0tf9741AuJTdjV5vTAR0gye1K2RyALajEJqyWG__6isVcMYAZhqUYl0n9cDKvIINGYAAAA=</wm>

WE IHNACHTS- GAL A-FAHRT

LUZERN AB 19.30 UHR

Mit twoch, 24. Dezember 2014 Gediegen Weihnachten feiern in Ruhe und Gemütlichkeit. Geniessen Sie die fröhliche Stimmung und lassen Sie sich von regionalen Köstlichkeiten verwöhnen.

FEST TAGSFAHRTE N MIT DS URI

LUZERN AB 11.30 UHR

Täglich, 25. – 29. Dezember 2014 und 1. Januar 2015 Die winterliche Kulisse des Vierwaldstättersees bringt Sie in den Festtagen in besondere Stimmung. Erleben Sie eine unvergessliche Fahrt mit dem Dampfschiff.

Red Nose: Im Umkreis von ca. 20 km fahren wir Sie gerne kostenlos nach Hause.

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch

2014_Weihnachten in Luzern_Anzeiger Luzern_205x143_Variante B.indd 1

05.11.2014 15:32:07

SCHOGGI-WEIHNACHTSWELT 2014 19. November bis 24. Dezember 2014

BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREM FABRIKLADEN IN LUZERN ÖFFNUNGSZEITEN WEIHNACHTSWELT 2014 Mittwoch, 19. November bis Mittwoch, 24. Dezember 2014: jeweils Dienstag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr zuzüglich Montag, 22. Dezember, 10 bis 18 Uhr Mittwoch, 24. Dezember, 10 bis 12 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE2NwQAyx3Sww8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RO1mZluu4SVBNcgCL6GoLm_IuAQP_ni9R4142tZt2Pdg4BqatWKMyjzLItJyjAPEi7QZoJSMfnPpyaAqOM1iUzwQXzTxqSS7_N6ANQdKNRyAAAA</wm>

SAMSTAGSVERKÄUFE Samstag 6., 13. und 20. Dezember 2014, jeweils 10 bis 16 Uhr

AKTION „SCHOGGI SÄLBER MACHE“ EIN VERGNÜGEN FÜR GROSS UND KLEIN! JETZT INFORMIEREN UND ANMELDEN www.schoenenberger-choco.ch Telefon +41 (0)41 289 12 50

Chocolat Schönenberger AG · Täschmattstrasse 10 · 6015 Luzern info@schoenenberger-choco.ch · www.schoenenberger-choco.ch

Publireportage

Cinédîner

Ruckli Luzern – goldrichtig

das Original Luzern: 27. Februar – 28. März 2015 Ettiswil: 23. Januar – 7. Februar 2015

«London – Very British»

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbK0NAQAT-qtdQ8AAAA=</wm>

47



Der Traditionsjuwelier Ruckli Luzern führt neu die Westschweizer Uhrenmarke Blancpain. Eigens dafür wurde ein edler Corner eingerichtet.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbK0sAQAPFNtYg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xtry8okmVsQBI8haP5fseAQV9zk9F4tydfatqPtFSK0yY0RqCw5qVulR-J4QIwCXeBqOgR__iwBgyhhoi7BHHN6rvsFztw82GYAAAA=</wm>

<wm>10CFXLoQ6AMAxF0S9iea9dx0olmVsQBI8haP5fseAQ153be1jC19q2o-1BQGwqJl49pGrKxUKKJ3EGCRMwLyxZDZn8-VMVCmIsZjr7oDU91_0C56KmcWYAAAA=</wm>

Silvester - 31. Dezember 2014, ab 19 Uhr Starten Sie den Abend beim Apéro mit Häppchen und geniessen Sie unser exklusives 5-Gang-Menu.

Geniessen Sie die Filmklassiker mit Apéro und einem gediegenen Dîner im 1871 und Wasserschloss Wyher.

Informationen unter: www.cinediner.ch

CHF 125.00 pro Person – inkl. Apéro, Häppchen, 5-Gang-Menu und 1 Glas Champagner um Mitternacht Haldenstrasse 4 · 6006 Luzern · www.1871.ch · 041 422 1871 Restaurant · Lounge · Bankette · Catering

Weihnachten bei Kork-Boutique Flower Collection Das breit gefächerte Sortiment umfasst Schmuck, Accessoires, Handyhüllen, Portemonnaies, schicke Handtaschen, Hüte und vieles mehr. Korkprodukte sind äusserst langlebig. Sie haben eine samtige Haptik, sind pflegeleicht, robust und Wasser abweisend. Die neue Kollektion für Weihnachten ist bereits eingetroffen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich!

Myrrhe, Weihrauch, Gold und Wolle <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY3NQAAut89HA8AAAA=</wm>

Das Kork-Boutique-Team bedankt sich für die Kundentreue und wünscht frohe Festtage!

Kork-Boutique Flower Collection, Bruchstrasse 48, 6003 Luzern, flowercollection@hotmail.com

Durch Innovation geprägte Tradition Seit 1735 steht der Name Blancpain für die Kreation prestigeträchtiger Uhren. Als Garant traditioneller Uhrmacherkunst strebt Blancpain gleichzeitig danach, durch Pioniergeist und Sinn für Provokation zu überraschen.

Eleganz und Schönheit Die Kreation origineller Produkte geht einher mit dem Streben nach der perfekten Linie. Ein Zeitmesser der Marke Blancpain ist nicht nur das Ergebnis technischer Glanzleistung. Von Anfang an wird er als Objekt voller Anmut, als Moment purer Emotion betrachtet.

Qualität der Spitzenklasse Die Manufaktur Blancpain hat eine äusserst an­ spruchsvolle Qualitätspolitik eingerichtet, nach der erstklassige Zeitmesser entstehen, die von ­A bis Z in der Schweiz konzipiert und gefertigt werden. Dieses ständige Streben nach höchster Qualität prägt die Gesamtheit der Mitarbeite­

rinnen und Mitarbeiter des Unternehmens.

Ruckli ist das führende Uhren- und Schmuck­ geschäft auf der linken Seeseite von Luzern. Nicht zu übersehen direkt beim Bahnhofplatz Luzern zeigen wir Ihnen in unserem modern eingerich­ teten Geschäft über 30 ver­ schiedene Uhren- und Schmuckbrands wie Blanc­ pain, Breitling, Longines, Tag Heuer, Ebel, Rado, Oris, Mido, Tissot, Marco Bicego, Roberto Coin und so weiter.

In unserem Blancpain- und Breitling-Corner präsentie­ ren wir Ihnen die grösste und exklusivste Aus­wahl an Blancpain- und BreitlingUhren in der ganzen Zen­ tralschweiz.

Im Dezember ist das Ge­ schäft auch jeden Sonntag für Sie geöffnet. Und was

für Luzern nicht mehr selbstverständlich ist: Bei Ruckli sind immer mehrere Mitarbeiter/-innen anwesend, welche «Schwizerdütsch» sprechen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Marcel Iten und das 10-köpfige Ruckli-Team.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0NQMAPQbT8Q8AAAA=</wm>

Schenken Sie Sich oder Ihren Liebsten Nestwärme!

Umhüllt mit feinster Wolle geniessen Sie ein warmes und trockenes Schlafklima. <wm>10CE3KIQ6AMAwF0BOxtH_93UYlmVsQBI8haO6vICjEc2-MYJLP0te9b6Ei4OTMhRKoOZkz4C2haagKIWqzulUSb_n_A1XeCmgxGLR6YbrP6wHDWMSWZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-1ZaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xMitMmtwjzZalG3pEdhIAEIBbqA6lUsfv2kVVfT1jQkQEbM5bnuFyqcEIVlAAAA</wm>

Publireportage



natürlich ist besser!

Luzern – freundliche Einkaufsstadt

www.natürlichpunkt.ch

immer nachmittags

Wertvolle Geschenke für jedes Budget.

Die City-Vereinigung Luzern setzt sich speziell auch während der Weihnachtszeit für eine freundliche Einkaufsstadt ein.

Sonntagsverkäufe Vor allem in den hektischen Wintermonaten ist das Einkaufen in zuvorkommenden Geschäf­

Sunita

Die Traditionelle Thai-Massage

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTazNAAAgfpKsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PWXLZVk3QZB8BiC5v6KgEOMmzHKiT9LX_e-FZjFp3CN5JKmZOElkSSJAtiFYfO7FBry-wfS3FVhLsrZLAJ0n9cDC7YpOGYAAAA=</wm>

Die Schweizer Marke für Schweizer Wetter Luzernerstrasse 94 6010 Kriens LU www.truttmann.ch

Bon Fr. 10.–

bei einem Einkauf ab Fr. 60.–

Sunita Thai Massage Renggstrasse 4 - 6014 Luzern Tel: 041 630 01 86 www.sunitathaimassage.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbU0NwMA22qd6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT7l7sxjGswqKAKPxIVdz_o6ZhBTNDZtvKG26e636uRxGQW7jnI0pzb1N4KbIpWSQlcFqudmTH_PdbCCB8_B4jjRqXBUOOTG-f1_sLnJeCPnIAAAA=</wm>

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltagsstress und lassen Sie sich bei einer traditionelle Thai-

Massage behandeln und pfegen. ...Für Sie & Ihn

ten und zu kundenfreundlichen Öffnungs­ zeiten sehr wichtig.

Darum haben auch dieses Jahr die Geschäfte in der Stadt Luzern an zwei Sonntagen für Sie geöffnet: Sonntag, 14. Dezember, und Sonn­ tag, 21. Dezember, bis jeweils 18.30 Uhr CityCard Luzern Die CityCard Luzern ist DIE Geschenkkarte der Stadt Luzern, mit der das Einkaufen zum doppelten Vergnügen wird. Mit einem Ange­ bot aus über 200 branchenvielfältigen Annah­ mestellen in der Stadt Luzern lässt die C ­ ityCard Luzern keine Wünsche offen und ist das per­ fekte Geschenk für Familie und Freunde.

Mehr Informationen zur CityCard Luzern so­ wie sämtlichen Annahme- und Verkaufsstellen finden Sie unter www.citycard-luzern.ch.

Luzerner Pin 2015 Sie lieben Luzern, die Stadt, seine Feste und Aktivitäten und möchten das auch nach aussen zeigen? Kaufen oder verschenken Sie den Luzerner Pin 2015 und zeigen Sie sich soli­

darisch mit diversen Aktivitäten in der Stadt Luzern.

Der Luzerner Pin 2015 gilt als: • Plakette der Luzerner Fasnacht vom 12. – 17. 2. 2015 • Festabzeichen für das Luzerner Fest vom 26./27. 6. 2015 • Blue-Balls-Festival-Pin vom 17. – 25. 7. 2015 • CHF 10.– werden an die Stiftung Brändi gespendet • und vieles mehr.

Mehr Informationen sowie die Verkaufsstellen finden Sie unter www.luzerner-pin.ch.

City Vereinigung Luzern Bahnhofstrasse 3 6002 Luzern Telefon 041 410 13 55 info@city-luzern.ch www.city-luzern.ch, www.citycard-luzern.ch, www.luzerner-pin.ch

Publireportage

66

www.weihnachtsschiff.ch

49

ď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Ź

Advänt im MParc Ebikon Ab 28. November dßrfen sich im MParc Ebikon wieder Gross und Klein auf viele weihnächtliche Attraktionen freuen.

Zauberhafte Weihnachtszeit

WILLKOMMEN IM REICH DER DĂ&#x153;FTE

Fßr die Kleinen Vor allem die Kleinen warten ganz gespannt auf die Adventszeit im MParc Ebikon. Da dßrfen sie nämlich im Jowa-Chnusperhßsli Weihnachtsguetzli und Grittibänzen backen, malen, zeichnen und basteln. Oder Sie erleben eine tolle Fahrt mit dem MParc-Märlibus.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU3NwcAR3cElQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Seiaf9etlFJ5hYEwWMImvdXEBziqO-MkU78tfR171sKM3wK91JKoipZeBo7qVuKcIDFZm4IETT5_YdoVFVELQD0pah0n9cDNjKxYGYAAAA=</wm>

FĂźr die Grossen Die Erwachsenen freuen sich derweil auf den attraktiven MParc-Weihnachts-Wettbewerb.

Der MParc Ebikon erfĂźllt drei WeihnachtswĂźnsche im Wert von je 1000 Franken und bringt die Geschenke am 24. Dezember direkt zu den Gewinnern nach Hause. Zudem kĂśnnen Sie vom praktischen Gratis-Päckli-Service profitieren. Ă&#x2013;ffnungszeiten In der Adventszeit ist der MParc Ebikon auch an Mariä Empfängnis und an zwei Sonntagen geĂśffnet. Den vorweihnächtlichen Shoppingfreuden steht also nichts mehr im Weg.

MParc Ebikon

SEIT 1921

MParc Ebikon, Zugerstrasse 5 6031 Ebikon www.mparc-ebikon.ch Montag, 8. Dezember, 9 bis 18.30 Uhr Sonntag, 14. und 21. Dezember, 10 bis 17 Uhr Donnerstag und Freitag Abendeinkauf bis 21 Uhr

Entdecken Sie Ihre neue Leidenschaft In einer persĂśnlichen Duftberatung nehmen wir Sie mit auf eine faszinierende Duftreise durch die Welt der einzigartigen NischendĂźfte.

Wir freuen uns auf Sie im Herzen von Luzern.

Parfumerie Hyazinth Hirschenplatz 4, 6004 Luzern, +41 41 521 10 10 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNba0NAQAKo0RzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8ulWTdBkHwGILm_gqCQ4x5mTHKAL-Wvu59K0Jkm9ykNSpOAXWrZAbUKCIMRtKZVJJfzd9_pEpoUBN01PT0ELjP6wHypU7vZgAAAA==</wm>

Ein Event der besonderen Art! Erleben Sie das WeihnachtsHotel Seeburg mit dem weihnächtlichen Lichtermeer vom Schiff aus. Wahlweise in romantischem Rahmen an Deck (Wolldecken vorhanden), oder im geheizten Fahrgastraum.

Das weihnächtlich dekorierte Schiff bewegt sich sanft vor der idyllischen, mit Ăźber 300â&#x20AC;&#x2DC;000 Lichtern Ăźbersäten ÂŤMärchenweltÂť bei der Seeburg. Anschliessend erleben Sie die Skyline von Luzern und Umgebung am beleuchteten Vierwaldstättersee.

Seefahrt mit Fondue oder Raclette Ab Mitte November bis 5. Januar (täglich ausser Montag) Programm Abfahrt 19.00 (Sonntag 17.00) ab SNG-Steg Schwanenplatz 90 minßtige Rundfahrt auf dem Vierwaldstättersee Bordservice bis 22.00 Uhr

Publireportage

ď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Źď&#x201A;Ź

A Pirateâ&#x20AC;&#x2122;s Symphony â&#x20AC;&#x201C; Film, Music & Dinner

kann n e t h c a n Weih sein â&#x20AC;&#x201C; h c a f n i e so en , k n e h c S m alles zu ren! e i r o k e D d Feiern un p.ch o h s p o w . www <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbUwswQAPCz7YA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPecZwurMyigCjcJCru_VHasoKvT962pQp-Pcd-jiMJuKxJva3pvZZoyoBKVSRJOBiPzyTF0v-8NQcIza8x0ohJmFcLTK8q7-t1A504oD9yAAAA</wm>

Reservation 041 368 08 08 Tisch-Reservationen fßr einzelne Gäste, Familien usw.

Auch fßr Gruppen (Firmenanlässe, Weihnachtsfeiern usw.)

SNG Lake-Lucerne Alpenquai 11 CH-6005 Luzern Tel +41 41 368 08 08 www.sng.ch www.lake-lucerne.ch info@sng.ch

www.wop-shop.ch â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s my World of Party.

Amriswil (TG), Littau (LU), Payerne (VD), Worb (BE), Zunzgen (BL)

Š2014 mad-brandcare.com care.com com

Ab Fr. 52.50 Fondue und Seefahrt

Finale mit grossem Knall. Das KKL Luzern präsentiert die letzte Ausgabe des Piratenspektakels Pirates Of The Caribbean mit Film und Live-Musik im Konzertsaal sowie einem inszenierten 3-Gang-Menß im Luzerner Saal.

Die AuffĂźhrungen von ÂŤPirates Of The CarribbeanÂť werden erneut mit dem Event ÂŤA Pirateâ&#x20AC;&#x2122;s Symphony â&#x20AC;&#x201C; Film, Music & DinnerÂť kombiniert. Zu Beginn des Abends kommen im aufwendig inszenierten Luzerner Saal jeweils 400 Gäste in den Genuss eines 3-Gang-MenĂźs. Verantwortlich dafĂźr zeichnet sich Christian Iten, Executive Chef KKL cuisine: ÂŤMit dem vierten Teil endet fĂźr uns die Konzertreihe â&#x20AC;šPirates Of The Caribbeanâ&#x20AC;ş. Wir mĂśchten kulinarisch die konstant hohen Leistun-

gen der letzten Jahre bestätigen und einen unvergesslichen Schlusspunkt setzen. Ich freue mich bereits auf den nächsten Herbst, wenn wir die Besucher mit einem neuen Film, neuer Musik und einem spannenden gastronomischen Konzept ßberraschen werden. Im Anschluss startet im Konzertsaal der Kinohit Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides in der Originalfassung (Englisch mit deutschen Untertiteln) auf der Grossleinwand. Dazu spielt das 21st Century Orchestra & Chorus unter der Leitung von Ludwig Wicki die bekannte Filmmusik von Hans Zimmer. Das Ergebnis ist ein wild-schäumender Mix, der mit viel Tempo begeistert.

Ideal fßr Firmen-Events Beliebt ist die Veranstaltung auch bei Unternehmen als Kunden- oder Mitarbeiter-Event. Auch fßr Weihnachtsessen eignet sich das Dinner-Spektakel im Luzerner Saal hervorragend. Bis 400 Gäste kÜnnen zuerst das 3-Gang-Menß zusammen geniessen und sich anschliessend im Konzertsaal

dem Film und der Musik hingeben.

Teil 4: ÂŤPirates Of The Caribbean: On Stranger TidesÂť FR, 5. 12. 2014, 17.00 Uhr, Weltpremiere SO, 7. 12. 2014, 16.30 Uhr DI, 9. 12. 2014, 17.00 Uhr DO, 18. 12. 2014, 17.00 Uhr FR, 19. 12. 2014, 17.00 Uhr SO, 28. 12. 2014, 16.30 Uhr MI, 31. 12. 2014, 17.30 Uhr SA, 3. 1. 2015, 17.00 Uhr Teil 1: ÂŤPirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black PearlÂť DO, 11. 12. 2014, 17.00 Uhr SA, 27. 12. 2014, 17.00 Uhr FR, 2. 1. 2015, 17.00 Uhr Kontakt & Tickets Tickets fĂźr ÂŤA Pirateâ&#x20AC;&#x2122;s SymphonyÂť- und ÂŤDisney In Concert-Pirates Of The CaribbeanÂť-AuffĂźhrungen sind erhältlich unter www.pirates-symphony.ch sowie beim KKL-Kartenverkauf, Tel. 041 226 77 77

Live on Ice – Luzern

50

Tannengrün und Lichterglanz Die Stadtführerinnen von Luzern Tourismus führen auch dieses Jahr Einzelgäste und Gruppen kompetent und mit viel Herzblut durchs vorweihnachtliche Luzern.

Erlebnis: mit einer Stadtführerin Luzern entdecken.

Die zweistündigen Rundgänge «Tannengrün und Lichterglanz» finden für Einzelgäste ab Ende November jeden Samstag von 16 bis 18 Uhr statt. Start ist jeweils in der Tourist Information im Bahnhof Luzern. Wer mitmacht, lernt die Schauplätze der Luzerner Advents- und Weihnachtszeit kennen und kann den Geschichten rund um das Luzerner Winterbrauchtum lauschen.

Der Spaziergang führt zu den schönsten Ecken der Stadt, vorbei an funkelnden Weihnachtsbeleuchtungen, durch die attraktiven Weihnachtsmärkte hin zur Krippe. Aktuelle Anlässe werden nach Möglichkeit mit einbezogen. Ein wärmendes Adventsgetränk im

PD

Eindrücklich: weihnächtlicher Blick auf die Jesuitenkirche.

Weihnachtswald und ein kleines Überraschungsgeschenk bilden den Abschluss der stimmigen Weihnachtsbummel.

Weihnachtsbummel

Die weihnächtlichen Stadtführungen sind auch eine tolle Idee als Rahmenprogramm für Familien-, Vereins- oder Firmenanlässe.

Mit einer kundigen Stadtführerin durch die lichterfüllten Gassen flanieren und sich auf Weihnachten einstimmen, kommt gut an.

Auf Wunsch kann ein winterliches Apéro oder ein Glas Glühwein auf einem Weihnachtsmarkt koordiniert werden. Die Führungen für Gruppen sind ab Ende November täglich in verschiedenen Sprachen auf Anfrage möglich.

Zeit: 16.00–18.00 Uhr Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof Luzern (beim Gleis 3)

PD

Ab dem 28. November heisst es wieder «Live on Ice» Luzern! Auf dem Europaplatz wartet eine Gratis-Eisbahn und alles, was es für ein paar gemütliche Stunden zum Einstimmen auf Weihnachten braucht.

Bereits zum vierten Mal entsteht vor dem KKL eine Weihnachtsmärchenwelt mit vielen kleinen lichtergeschmückten Tannenbäumen und einer weihnächtlich beleuchteten Eisfläche unter freiem Himmel. Hinter der entspannenden Oase mit dem zauberhaften Ambiente steht der international bekannte Lichtkünstler Gerry Hofstetter. Das Patronat übernimmt Luzern Tourismus.

«Live on Ice» ist mittlerweile ein Begriff in Luzern und gehört für viele Luzernerinnen und Luzerner zu den «Musts» in der Adventszeit. Dies zeigen auch die Zahlen: Rund 70 000 Besucherinnen und Besucher geniessen jedes Jahr die ganz spezielle Atmosphäre auf dem Europaplatz vor dem KKL und die kostenlose Möglichkeit für einen winterlichen Spass auf dem Eis. Auch Feriengäste aus aller Welt, die Luzern zur Weihnachtszeit entdecken, wagen immer häufiger ein paar Run-

Jeweils samstags, 29. November, 6., 13., 20. und 27. Dezember 2014

Preis: Erwachsene: Fr. 25.–, Kinder (6–16 J.): Fr. 10.– Gruppen: Fr. 280.– (Daten auf Anfrage) Buchungen: www.luzern.com/fuehrungen Telefon 041 227 17 17 Teilnehmerzahl beschränkt, Anmeldung erwünscht

den auf dem Eis. Die wunderschöne Atmosphäre direkt am See, der riesige funkelnde Weihnachtsbaum vor dem KKL Luzern und die Sicht auf das weihnächtlich beleuchtete Luzern ziehen nicht nur Eisläufer an. Rund um die Eisbahn lässt sich am Abend bei Glühwein und einem feinen Nachtessen vom KKL Catering wunderbar in den Abend starten. Und wer dann doch noch spontan aufs Eis möchte, mietet ein Paar Schlittschuhe. Für Gruppen, Vereine oder Firmen hat das KKL diverse Angebote für Apéros und Nacht­ essen im wunderbaren Ambiente von «Live on Ice». Ab Mitte Dezember lohnt sich ein Besuch auf dem Europaplatz gleich doppelt: Auch in diesem Jahr führen das Schweizer Radio und Fernsehen sowie die Glückskette die erfolgreiche Spendenaktion «Jeder Rappen zählt» in Luzern durch. Die Moderatoren ziehen am Mittwoch,

17. Dezember, für sieben Tage in die Glasbox und sammeln dieses Jahr für Familien auf der Flucht.

Eröffnungsevent am Donnerstag, 27. November, ab 18.30 Uhr Die Eröffnung von «Live on Ice» auf dem Europaplatz vor dem KKL findet erneut zusammen mit dem Illuminationsevent statt: Am Donnerstag, 27. November, ab 18.30 Uhr wird das Einschalten sämtlicher weihnächtlicher Be­ leuchtungen in Luzern mit einem attraktiven Programm auf und neben dem Eis zelebriert.

«Live on Ice» Luzern beim KKL Eröffnungsevent: Do, 27. November 2014, 18.30 Uhr Öffnungszeiten: 28. November 2014 bis 4. Januar 2015 Freier Eintritt Schlittschuhmiete möglich Betriebszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 16 bis 22 Uhr. Mittwoch, Samstag, Sonntag: 14 bis 22 Uhr Spezielle Betriebszeiten: 8. Dez.: 11 bis 22 Uhr 23. Dez.: 11 bis 24 Uhr 24./25. Dez.: geschlossen 26./29./30. Dez./1./2. Jan.: 14 bis 22 Uhr 31. Dez.: 14 bis 2 Uhr

Der Weihnachtsmarkt begeistert durch seinen besonderen Charme. PD

Wissenswertes über die Stadt Luzern erfahren.

PD

Eislaufen mitten in der Stadt – ein Erlebnis. PD

Die Lichter schaffen ein romantisches Ambiente. PD

Informationen: www.luzern.com/liveonice

52

Publireportage



Publireportage

53



IG Arbeit – Was können wir für Sie tun?

Für individuelle Geschenkideen.

Als modernes Sozialunternehmen verbindet die IG Arbeit soziales Engagement mit Professionalität und ist Partnerin für Geschenke, individuelle Anfertigungen und Dienstleistungen aller Art.

Gemütlich aussuchen oder in letzter Minute entscheiden? Egal, wie Sie bevorzugt schenken – ein SBB Geschenk zaubert Ihren Liebsten ein Lächeln aufs Gesicht. Online im SBB Shop oder an Ihrem Bahnhof. sbb.ch/geschenke

Die IG Arbeit bringt Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Stellensuchende und So­ zialhilfebeziehende zurück an die Arbeit. Das Schlüsselwort heisst Integration. Die Mittel sind Arbeit, Ausbildung, Beratung – im Arbeits­ umfeld der eigenen Betriebe oder in der freien Wirtschaft. In diesem Kontext entwickelt und verkauft die IG Arbeit Eigenprodukte, und sie er­ bringt eine Vielzahl von Dienstleistungen in den Bereichen Büro und Handwerk (Büro-Service, Ateliers und Hauswirtschaft), mobile Dienste

In der Holzwerkstatt der IG Arbeit.

(Auftragsbörse, Brockenhaus, ShoppingTaxi/ RecyclingTaxi, Grünabfuhr) und Gastronomie (Se­ minarhaus Bruchmatt, Produktionsküche, Bistro EssWerk, Mensa EssSenti). Die IG Arbeit berät Sie in allen Bereichen gerne und indi­ viduell.

Im Bereich Bildung + Coaching (Intake, Jobcoa­ ching, Berufsförderungskurs) bietet die IG Arbeit Beratung und Kurse zur beruflichen Standort­ bestimmung an und führt Abklärungen im Rah­ men von beruflichen und integrativen Mass­ nahmen der IV durch. Diese Angebote schaffen Trainingsmöglichkeiten, helfen den Betroffenen, sich besser in den Arbeitsmarkt zu integrieren, und verbessern die Chancen für einen beruf­ lichen Wiedereinstieg.

Als Sozialunternehmen ist die IG Arbeit für Bund, Kanton und Gemeinden tätig und richtet ihr Produkte- und Dienstleistungsangebot an Firmen, Institutionen und Privatpersonen.

Öffnungszeiten für den Shop Montag–Freitag 09.00 bis 11.45 und 13.00 bis 17.00 Ausserhalb dieser Zeiten auf Anfrage.

Für individuelle Beratung, Abklärungen und Anfertigungen begrüssen wir Sie auch gerne direkt in den Ateliers oder in den Betrieben, oder rufen Sie uns an.

SBB Geschenkkarten.

Mit den SBB Geschenkkarten kaufen Ihre Liebsten, was ihnen gefällt: zum Beispiel Abon­ nemente, schöne Reisen vom SBB Reisebüro oder Konzert­ tickets. Mit der SBB Geschenk­ karte Bahnhof können Ihre Liebsten darüber hinaus bei den teilnehmenden Geschäften der Grossbahnhöfe Basel SBB, Bern, Genf, Luzern und Zürich Hauptbahnhof einkaufen.

stop2go am eigenen Handgelenk erleben. Alle Uhren von Mondaine/SBB erhalten Sie am SBB Change am Bahnhof.

Weitere Geschenkideen sbb.ch/geschenke.

finden

Sie

auf

Schweizer Museumspass.

Der Schweizer Museumspass öffnet Ihnen ein Jahr lang Tür und Tor zu über 485 Museen in der ganzen Schweiz. Sammlungen und Sonderaus­ stellungen inklusive. Weitere Informationen finden Sie unter sbb.ch/museumspass.

Arbeit im Kreativatelier.

Schenken Sie Freizeit

SBB Bahnhofsuhren von Mondaine.

Bei der berühmten Schweizer Bahnhofsuhr bleibt die Sekundenkelle jede Minute für zwei Sekunden auf der Zwölf stehen. Diese legendä­ ren Zwischenhalte können Sie mit dem Modell

Publireportage



Im Emmen Center zur Weihnachtszeit Zauberhaftes erleben

Recycling Ta x i 041 240 39 55

Wir übernehmen Sortierung und Entsorgung ... ... die bequeme Art des Recyclings

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrA0MAcA9-HxrQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTa1NAAA2EQMsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDQ0NAUAJ9SLlg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP28bWElqWsQBI8haO6vSHCIcTNGsuCz9u3oewqgnMLajJpsUgSaDhajpwioEFvQGBLm9fdPVUbAnTRWjRq08lz3C2MY90hmAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Jf-bqWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej7wkR5eQIgMmGAtE0YZlpCcBUoAuUhtoYv39Wi2jVJeBqIeZs5bnuFw_xYDhmAAAA</wm> <wm>10CFXKKQ6AQBBE0RPRqeplFkaScRMEwWMImvsrCA7xzcsfo4Xga-nr3rdGQGNKYVFfLxRCmyPEwhtJU9BnVCQqkX7_YbmaFoXnMPXIaib3eT2kndVcZgAAAA==</wm>

Shopping Ta x i 041 240 39 55

Sie kaufen ein ... ... wir bringens nach Hause

Ein Haus voller Geschenk- und Weihnachtsartikel Besuchen Sie unseren Shop an der Unterlachenstr. 9 Hochwertige Kundengeschenke, individuelle Wünsche und Anfertigungen, echtes Handwerk, echt «« Swissmade »»

Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Während der Adventszeit finden im weihnächtlich geschmückten Emmen Center verschiedene Veranstaltungen statt. An Mariä Empfängnis, Montag, 8. Dezember, ist das Emmen Center von 9 bis 18.30 Uhr geöffnet, und auch an den beiden darauffolgenden Sonntagen (14. 12. und 21. 12.) öffnen die über 80 Top-Geschäfte ihre Türen für den Weihnachtseinkauf. Mit seinem breiten Angebot bietet das Emmen Center für jeden Geschmack die passenden Geschenke.

Lichterglanz im Emmen Center Inmitten des weihnächtlich geschmückten Em­ men Centers lädt eine gemütliche Weihnachts­ allee zum Verweilen ein, und verschiedene Gos­

pelchöre sowie Livemusik sorgen an den Wochenenden für eine besinnliche Weihnachts­ stimmung. An den zwei Sonntagen vor Weih­ nachten, am 14. und 21. Dezember, sind sämt­ liche Geschäfte des Emmen Centers von 10 bis 17 Uhr und die Restaurants ab 9 Uhr geöff­ net. Zudem bieten die zusätz­ lichen Abendeinkäufe an den beiden Dienstagen, 23. und 30.

Dezember, bis 21 Uhr Zeit für einen stressfreien Einkauf.

Viele tolle Geschenkideen Das Emmen Center mit sei­ nen über 80 Top-Geschäften bietet für jeden Geschmack die passenden Geschenke. Das grösste Einkaufscenter der Zentralschweiz offeriert den

Besucherinnen und Besuchern eine vielseitige Auswahl an Geschenkideen. Eine immer will­ kommene Alternative sind die Emmen CenterGeschenkgutscheine, welche in allen Geschäf­ ten des Emmen Centers einlösbar und unbeschränkt gültig sind. Diese erhält man in Stückelungen à CHF 10.–, 20.– und 50.– in der Verwaltung des Emmen Centers im 2. OG. Adventskalender Vom 1. bis 24. Dezember öffnet das Emmen Center täglich ein Adventskalendertürchen. Mit­ raten unter www.shopping-erleben.ch lohnt sich, denn es gibt täglich attraktive Geschenke zu gewinnen.

Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten und Veranstaltungen des Emmen Centers gibt es unter www.emmencenter.ch oder unter Tele­ fon 041 260 61 12.

Publireportage

55



Weihnachtsmärkte – Weihnachtsmärchen mit Gössi Lassen Sie sich von der bunten Warenvielfalt, den verschiedenen Düften und glitzernden Lichtern verzaubern. Viele Städte zeigen sich von ihrer romantischen Seite. Nutzen Sie unsere Angebote und besuchen Sie einen Weihnachtsmarkt.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbWwNAYA7dm2Bw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP1bJwsrMyigCjcpCru_VHbsIKP_tv3VMHdYxzXOJNAlYXUV091FqJmg4qrJYmoYNsIDzCoP2_fCULzZ4w0xCTMm7nm0tfyfr4-p7eK_XIAAAA=</wm>

Genuss am Eisfeld

Nürnberg: Auf dem Nürnberger Hauptmarkt, im Herzen der Stadt, verzaubert Deutschlands berühmtester Weihnachtsmarkt seine grossen und kleinen Besucher. Mehr als 180 Holzbuden mit rot-weissen Stoffdächern stehen zur Adventszeit auf dem Hauptmarkt und geben dem Christkindlesmarkt den Beinamen «Städtlein aus Holz und Tuch». Für die Stärkung während des Marktbummels dürfen natürlich die berühmten Nürnberger Rostbratwürste nicht fehlen.

27. November 2014 – 4. Januar 2015 Eisfeld und weihnachtliches Ambiente – Drehen Sie einige Runden auf dem Eisfeld auf dem Europaplatz und geniessen Sie anschliessend das weihnachtliche Ambiente in geselliger Runde mit Ihrer Firma oder mit Freunden bei Glühwein, Punsch und Aperitif.

Sales + Booking fon +41 41 226 74 37 oder sales@kkl-luzern.ch

Die schönsten



Christkindlmärkte

Unsere Technik. Dein Fest!

Lichterfahrt auf dem Rhein

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTazMAMA9W4yQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe93aDCrJHEEQ_AxB8_-KgUPcmbt1DUv4WNp2tD0IqIlb9uphlYnQKLCUrQQJV7DMJCdgyvr7ZUQQ1t9HSIH3Ybpk9qqa7vN6AMLibGRyAAAA</wm>

statt*

39,95

Sie sparen 15,Leistungsstarker Zusatzakku um USB-ladefähige Geräte zu laden.

* Gültig gegen vorzeigen dieses Originalinserates an der Kasse in den Conrad Filialen. Aktion nur in den Conrad Filialen Emmenbrücke und Dietlikon gültig. Nicht gültig unter conrad.ch. Nicht mit anderen Rabatten, Aktionen kombinierbar. Angebot gültig bis 31.12.2014.

gsSonnta e: verkäuf 4 1 14.12.20 014 .

12 2 und 21. 0 bis von 10.0 hr 17.00 U

28. November – 21. Dezember Tägliche Abfahrten! ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Ulm

****Hotel Maritim mit Schwimmbad

Weitere Geschenkideen finden Sie in unserer Filiale in Emmenbrücke

CONRAD Filiale Emmenbrücke Seetalstrasse 11 Parkplätze kostenlos

Öffnungszeiten: Mo. + Di. + Do. 9.00 - 18.30 Uhr Mi. + Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Sa. 8.00 - 16.00 Uhr

3 Tage ab Fr. 290.–

mit Konzert der Domspatzen

3 Tage Fr. 430.–

Meran

Therme und Erholung

1.– 3. Dezember

1.– 3. Dezember

***Hotel Star Inn im Zentrum

****S Hotel Therme Meran

Stuttgart

3 Tage ab Fr. 310.–

Wolfgangseer Advent 27.– 30. November ****Hotel

4 Tage Fr. 595.–

***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum

Innsbruck

2 Tage Fr. 220.–

29.– 30. November 3.– 4. Dezember 6.– 7. Dezember 11.– 12. Dezember 13.– 14. Dezember 20.– 21. Dezember *****Grand Hotel Europa

Esslingen

Outletcity Metzingen

5.– 7. Dezember ****Hotel

2 Tage Fr. 205.–

3 Tage Fr. 515.–

29.– 30. November 6.– 7. Dezember

2 Tage Fr. 200.–

6.– 7. Dezember ***Hotel im Zentrum

Strassburg

Dresdens Striezelmarkt 1.– 4. Dezember ***Hotel im Zentrum

2 Tage Fr. 210.–

29.– 30. November 2.– 3. Dezember 6.– 7. Dezember 13.– 14. Dezember

29.– 30. November 5.– 6. Dezember 5.– 7. Dezember 6.– 7. Dezember

2 Tage Fr. 220.–

****Hotel Nestor im Zentrum

****Hotel Leonardo im Zentrum

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

***Hotel im Zentrum

3 Tage Fr. 350.–

facebook.com/GoessiCarreisen

Berlin

4 Tage Fr. 490.–

2 Tage ab Fr. 230.–

4.– 5. Dezember 13.– 14. Dezember

Ludwigsburg Heidelberg

****Hotel Novotel im Zentrum

Bozen/Brixen

Augsburg

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU3NAMAV-BZtA8AAAA=</wm>

2 Tage ab Fr. 205.–

28.– 30. November

3 Tage Fr. 390.–

****Superior-Hotel Park Consul im Zentrum

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNWPv2E4XVmZWQBRuEhX3_ihtWcEnX2_OUMKv59jPcQSBLKtSYw11JiKHQ6nIg4Rn0B-saGTZ-p-3mgFC62uMNPj6XMiKVu-e3tfrBsecklFyAAAA</wm>

28. November – 21. Dezember Tägliche Abfahrten!

2 Tage Fr. 195.–

3 Tage Fr. 410.–

3 Tage Fr. 340.–

Köln/Trier

mit Konzert der Kastelruther Spatzen

Regensburg 2 Tage ab Fr. 195.–

1.– 3. Dezember 8.– 10. Dezember ****Hotel

****Hotel NH Frankfurt City im Zentrum

3 Tage ab Fr. 490.–

*****S-Schiff MS Savor mit allem Komfort

2 Tage Fr. 230.–

29.– 30. November 6.– 7. Dezember

27.– 29. November

*****Schiff MS Swiss Tiara mit allem Komfort

28.– 29. November 29.– 30. November 2.– 3. Dezember 5.– 6. Dezember 6.– 7. Dezember 10.– 11. Dezember 12.– 13. Dezember 13.– 14. Dezember 20.– 21. Dezember

Frankfurt

Würzburg, Bamberg und Nürnberg

2.– 3. Dezember

München

Gut Aiderbichl

Romantischer Adventszauber auf dem Main-Donau-Kanal

2 Tage ab Fr. 270.–

Strassburg und Colmar

1218343

das kommende Weihnachtsfest einstimmen als an einem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt?

Der Geruch von Schnee, Glühwein, Rostbratwürsten, von Kerzenwachs und Tannenzweigen, ferne Kindheitserinnerungen an Christbaumschmuck, Lichter, Sterne und behagliche Wärme sind die typischen Merkmale der Adventszeit.

Weihnachtsexpress – luxuriös und direkt zum Christkindlmarkt. Während der Hinreise Frühstück im Car. Stuttgart mit dem Gössi-LuxusBistro-Doppelstöcker. München mit dem GössiFirst-Class-Luxuscar.

Weihnächtlicher Flusszauber: Extraschiffe nur für die Gössi-Kunden! Lichterfahrt auf dem Rhein – Strassburg und Colmar! Besuch der Weihnachtsmärkte in Strassburg und Colmar mit einer bezaubernden Lichterfahrt auf dem Rhein. Romantischer Adventszauber auf dem Main-Donau-Kanal. Würzburg–Bamberg–Nürnberg! Während Ihrer Flussfahrt auf dem MainDonau-Kanal entdecken Sie kulturell reiche und vielfältige Landschaften.

Publireportage

Mission Technik

Powerbank TL-PB10400

Frankfurt: Weltmetropole und Shoppingcity im Weihnachtsglanz. Zwischen Römerberg und der geschichtsträchtigen Paulskirche gelegen, einer der attraktivsten Weihnachtsmärkte Deutsch­lands. Traditionelle Produktpalette von klassischem Weihnachtsschmuck über Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge bis Kerzen, Puppen und Marionetten.

Regensburg: Regensburg gehört zu den schönsten Städten der Welt. Zu seinen bekanntesten Bauwerken zählt das fürstliche Schloss St. Emmeram, Stammsitz des weltberühmten ­ Adelsgeschlechts von Thurn und Taxis, mit einem romantischen Weihnachtsmarkt.

Esslingen: Der Esslinger Weihnachtsmarkt ist einzigartig. Geniessen Sie die Zeit in der Altstadt inmitten der Fachwerkhäuser und romantischen Gassen, die eine stimmungsvolle Kulisse für den schönsten Weihnachtsmarkt Süddeutschlands bieten.

Ulm/Heidelberg/Innsbruck: Romantik und Besinnlichkeit pur: Wo könnte man sich besser auf

4 Tage Fr. 390.–

4.– 7. Dezember ****Hotel Maritim mit Hallenbad

Nürnberg 28.– 30. November 5.– 7. Dezember 12.– 14. Dezember ****Hotel Maritim im Zentrum

3 Tage Fr. 390.–

Weihnachtsfuehrer 100x143mm.pdf



 











1

05.11.14

02:22

Weihnächtlicher Spass in den Luzerner Sportscard Betrieben



„Ich habe für Sie ganz viel Schönes zu Weihnachten.“

C

Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co.

M

Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey 7. November 2014 bis 20. September 2015

CM

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG1NAMAVNm4xw8AAAA=</wm>

MY

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP28dstKUkcQBI8haO6vSHCIcbOuyYLPMrZj7CmAcqq0LpEaVrwyHSxGTxFUhfiMEEN16u-fGt68ezQahdG0ozzX_QLSqWnZZgAAAA==</wm>

Brändi-Shop Luzern Sempacherstr. 15

<wm>10CFXKoQ6EQAwE0C9iM-3OtCyVBEcQBH_mcvr-X5HgEM-9fS81PNbtuLazDHBNIWpE-dwbQ0WodbHMkA7jYi6QBnv9T3cG50wkuxAjfbT_93cDEXda5WYAAAA=</wm>

CY

Brändi-Shop Willisau

Hallenbad Hallenbad Allmend Allmend Mo, Mi, Fr 07.30 Mo, Mi, Fr 07.30 –– 22.00 22.00 Uhr Uhr Di, 06.00 Di, Do Do 06.00 –– 22.00 22.00 Uhr Uhr Sa, Sa, So, So, Feiertage Feiertage 08.00 08.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr

Ob Ob im im warmen warmen Wasser, Wasser, auf auf Eis Eis oder oder in in der der Halle Halle –– hier hier wird wird Ihnen Ihnen auch auch in in der der Weihnachtszeit Weihnachtszeit Sport Sport & & Spass Spass geboten. geboten.

Y

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbY0tAAAhr8UfA8AAAA=</wm>

Weihnachtsöffnungszeiten Weihnachtsöffnungszeiten der der Sportscard Sportscard Betriebe: Betriebe:

CMY

K

Kahiltna-Gletscher, Alaska

Spittelgass 2

Brändi-Shop

.ch

Gutes kaufen - Gutes tun

www.gletschergarten.ch

Hallenbad Hallenbad Allmend Allmend Mit Wasserfläche äche verteilt verteilt auf auf Mit über über 1’000 1’000 m m22 Wasserfl 55 Becken Becken hat hat das das Hallenbad Hallenbad in in der der Luzerner Luzerner Allmend Allmend für für alle alle etwas etwas zu zu bieten. bieten. Für Für die die Sportler Sportler ist ist das das 25m 25m Schwimmerbecken Schwimmerbecken in in acht acht Bahnen Bahnen unterteilt, unterteilt, die die nach nach SchwimmSchwimmgeschwindigkeit geschwindigkeit ausgewählt ausgewählt werden werden könkönnen. nen.

Für Für die die Erholung Erholung nach nach dem dem Sport Sport sorgen sorgen die die Sprudelliegen Sprudelliegen und und Massagedüsen Massagedüsen im im ErlebErlebnisbecken. nisbecken. Der Der familiäre familiäre Spass Spass beginnt beginnt im im Kinderplanschbecken Kinderplanschbecken oder oder im im LernschwimmLernschwimmbecken becken und und auch auch den den grösseren grösseren Kindern Kindern wird wird mit mit der der «Black-hole» «Black-hole» Wasserrutschbahn Wasserrutschbahn und und dem dem Springerbecken Springerbecken viel viel geboten. geboten.

Kennen Kennen Sie Sie übrigens übrigens schon schon das das Music Music & & Light Light on on Ice? Ice? Jeden Jeden Freitag Freitag und und Samstag Samstag von von 18.00 18.00 bis bis 22.00 22.00 Uhr Uhr ist ist Partyatmosphäre Partyatmosphäre auf auf dem dem Eis Eis angesagt angesagt und und am am 20.

20. Dezember Dezember 2014 2014 –– Christmas Christmas Party Party on on Ice! Ice!

Sportcenter Sportcenter Würzenbach Würzenbach Squash Squash // Badminton Badminton // Tennis Tennis Im Im Sportcenter Sportcenter Würzenbach Würzenbach geht geht es es nicht nicht nur nur um um Sport Sport und und Wettkampf, Wettkampf, sondern sondern um um das das Erlebnis Erlebnis als als Ganzes.

Ganzes. Ob Ob Nachwuchstalent, Nachwuchstalent, Hobby Hobby Spieler Spieler oder oder Ball-Crack Ball-Crack –– Sie Sie buchen buchen Ihren Ihren Platz Platz online online oder oder vor vor Ort Ort und und auch auch die die Ausrüstung Ausrüstung (Schläger, (Schläger, Bälle Bälle etc.) etc.) kann kann gemiegemietet tet werden. werden. Nach Nach dem dem Sport Sport bietet bietet Ihnen Ihnen das das Restaurant Restaurant ein ein grosses grosses Angebot Angebot an an Verpfl VerpfleeEiszentrum gungsmöglichkeiten Eiszentrum Luzern Luzern gungsmöglichkeiten vom vom kleinen kleinen Snack Snack bis bis Ob Ob zum zum freundschaftlichen freundschaftlichen «Chneble» «Chneble» mit mit zum zum grossen grossen Menü.

Menü. dem dem Hockeystock, Hockeystock, zum zum familiären familiären PlauschPlauschtag tag am am Familiensonntag Familiensonntag oder oder einfach einfach um um ein ein In In all all diesen diesen Betrieben Betrieben erhalten erhalten Sie Sie mit mit der der paar paar sportliche sportliche Runden Runden zu zu drehen drehen –– gemeingemein- Sportcard Sportcard Luzern Luzern bis bis zu zu 22 22 % % Rabatt Rabatt auf auf EinEinsam sam Eissport Eissport zu zu betreiben betreiben macht macht Spass Spass und und tritt, tritt, Mieten Mieten oder oder Platzmieten.

Platzmieten. verbrennt Infos verbrennt erst erst noch noch viele viele Kalorien.

Kalorien.

Infos unter unter www.sportscard.ch www.sportscard.ch

Nov. Nov. – – März März Jeden Jeden FR FR & & SA SA

Nov. Nov.––März März Jeden JedenFR FR&&SA SA

Mu s ic &Music Lig&ht Light on Ice on Ice Sportliche <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwMAUAxlB1sA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJcSESslGWDnUurxIyEBfGUbMGXr818gBjnT1GNGtT8_2fX9-X8RIZGYAAAA=</wm>

Unvergessliche Genussmomente.

Natürlich auch an Weihnachten!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY1sgQAtyUkKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXYGhJcARB8GMImvsrFof46r9lySj4muZ1n7ckoCFdWGjNGFgITdahuEaS6BX0EdXgTvtx6RQgor1ESEHfUOUZZs2c5TrOG0MRtmdxAAAA</wm>

Bio-Metzgerei Moosmatt

Bio-Metzgerei Ebikon

Moosmattstr. 17, Luzern Di–Fr 8.30–12.15 / 14–18.30 Sa 8–16 durchgehend

Industriestrasse 1, Ebikon Di–Fr 8.30–13.00 / 14.30–18.30 Sa 8–16 durchgehend

Bio-Metzgerei Meggen

Bio-Hofladen Mättiwil

Am Dorfplatz 1, Meggen Di–Fr 8.30–12.15 / 14–18.30 Sa 8–16 durchgehend

St. Niklausen / Luzern Freitag 14–19 Sa 8–13 durchgehend

Weihnachten!

m mit it3F 3F A AC CH H-D -DJ' J'S S

mmitit3F 3F AACCHH -D-DJ'J'S S

24.

24. Dez. Dez. 2014 2014 25.

25. Dez. Dez. 2014 2014 26.

26. Dez. Dez. 2014 2014 31.

31. Dez. Dez. 2014 2014 1.

1. Jan. Jan. 2015 2015 2.

2. Jan. Jan. 2015 2015

08.00 08.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr geschlossen geschlossen 08.00 08.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr 08.00 08.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr 08.00 08.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr 08.00 08.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr

Eiszentrum Eiszentrum Luzern Luzern Mo 09.00 Mo –– Do Do 09.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr Fr, 09.00 Fr, Sa Sa 09.00 –– 22.00 22.00 Uhr Uhr So 09.00 So 09.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr 24.

09.00 24. Dez. Dez. 2014 2014 09.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr 25. geschlossen 25. Dez. Dez. 2014 2014 geschlossen 26./27.

26./27. Dez. Dez. 2014 2014 09.00 09.00 –– 22.00 22.00 Uhr* Uhr* 31.

09.00 31. Dez. Dez. 2014 2014 09.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr 1.

09.00 1. Jan. Jan. 2015 2015 09.00 –– 18.00 18.00 Uhr Uhr 2.

09.00 2. Jan. Jan. 2015 2015 09.00 –– 22.00 22.00 Uhr* Uhr* ** Music Music && Light Light on on Ice Ice ab ab 18.00 18.00 Uhr Uhr

Sportcenter Sportcenter Würzenbach Würzenbach Mo 07.30 Mo –– Fr Fr 07.30 –– 23.00 23.00 Uhr Uhr Sa 08.30 Sa 08.30 –– 21.00 21.00 Uhr Uhr So 09.00 So 09.00 –– 21.00 21.00 Uhr Uhr 24.

24. Dez. Dez. 2014 2014 25.

25. Dez. Dez. 2014 2014 26.

26. Dez. Dez. 2014 2014 31.

31. Dez. Dez. 2014 2014 1.

1. Jan. Jan. 2015 2015 2.

2. Jan. Jan. 2015 2015

09.00 09.00 –– 14.00 14.00 Uhr Uhr geschlossen geschlossen 09.00 09.00 –– 21.00 21.00 Uhr Uhr 08.00 08.00 –– 14.00 14.00 Uhr Uhr geschlossen geschlossen 09.00 09.00 –– 21.00 21.00 Uhr Uhr

Spielend Spielendentspannen entspannen Ob ObHobby HobbySpieler Spieleroder oderBall-Crack Ball-Crack–– im imSportcenter SportcenterWürzenbach Würzenbachspielen spielenalle allemit mit

Badminton Badminton Squash Squash PPlalattzzmmieietteiee rreenn Tennis Tennis oonnllininee rreesseerrvvie

Die Die Geschenkidee: Geschenkidee: Verschenken Verschenken Sie Sie Sport Sport und und Erholung Erholung mit mit einem einem Sportscard Sportscard Gutschein.

Gutschein.

Erhältlich Erhältlich an an allen allen Kassen Kassen der der Sportscard Sportscard Betriebe Betriebe sowie sowie online online unter unter www.sportscard.ch. www.sportscard.ch.

Bleiben BleibenSie Sieam amBall.

Ball.

Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch!

Besuch!

www.eiszentrum.ch www.eiszentrum.chwww.eiszentrum.ch www.eiszentrum.ch

www.hallenbadluzern.ch www.hallenbadluzern.ch

www.eiszentrum.ch www.eiszentrum.ch

www.6006.ch www.6006.ch

58

Publireportage



Überraschender Weihnachtszauber bei Möbel Egger in Eschenbach

Die Chocolat Schönenberger AG an der Täschmattstrasse 10 in 6015 Luzern-Reussbühl lädt ab dem 19. November in ihr Weihnachtsparadies ein.

Am Sonntag geöffnet Die richtige Auswahl der stimmungsvollen ­Accessoires erfordert Zeit. Deshalb hat Möbel Egger auch am Sonntag, 30. November, von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Während die Eltern einkau-

Der Fabrikladen ist in eine wundervolle Weihnachtswelt verwandelt worden und begeistert Gross und Klein mit einer Vielfalt von Schoko­ladenspezialitäten in allen Variationen.

Es werden den Besucherinnen und Besuchern Schaustücke aus Schokolade in beeindruckender Grösse präsentiert, die wie alles andere auch, in Handarbeit durch die innovativen Chocolatiers von Schönenberger hergestellt wurden.

fen oder an der Egger-Bar einen Gratisdrink ­eniessen, werden die Kinder von Ronald g ­McDonald verzaubert, oder sie geniessen einen Bastelnachmittag im kostenlosen, betreuten Kinder-Egge. Ein Besuch im grössten Einrichtungshaus der Zentralschweiz lohnt sich also in jedem Fall – weihnächtliche Inspiration inklusive!

Rahmenprogramm im Dezember Im Dezember wird jeden Mittwoch- und Samstagnachmittag ein betreutes und kostenloses Kinderbasteln angeboten. Es werden Gritibänzen gebacken, Kerzen dekoriert, und am 6. Dezember kommt der Samichlaus zu Besuch. Das detaillierte Programm erfahren Sie unter www.moe­ belegger.ch. Profitieren Sie während dieser Tage auch von unzähligen attraktiven Preisvorteilen in den verschiedensten Bereichen. Und wenn Sie

59



Weihnachten in der Schokoladenmanufaktur

Möbel Egger erstrahlt seit kurzem wieder in weihnächtlichem Ambiente. Während der Adventszeit finden in der zauberhaften Ausstellung wieder verschiedene Aktivitäten statt.

Weihnachten ist nicht mehr weit. Um das Fest der Liebe in einen feierlichen Rahmen zu setzen, braucht es eine stilvolle Dekoration. Die grosse Weihnachtsausstellung von Möbel Egger in Eschenbach lässt diesbezüglich keine Wünsche offen. Tauchen Sie ein in die glanzvolle und zauberhafte Weihnachtswelt. Drei ganz unterschiedliche Weihnachtsthemen werden Ihnen präsentiert und laden zum Verweilen ein. Lassen Sie sich inspirieren, und geniessen Sie das stimmungsvolle Ambiente und die Vorfreude auf das glanzvolle Fest.

Publireportage

Bei Möbel Egger in Eschenbach herrscht Weihnachtsstimmung. nach einem geeigneten Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten suchen – die Auswahl ist riesig –, Sie haben die Qual der Wahl. Selbstverständlich steht Ihnen das Egger-Team beratend und freundlich zur Seite.

Selbst Hand anlegen Darüber hinaus können Familien mit ihren Kindern, Schulklassen, Firmen, Vereine und alle, die sich für Schokolade begeistern, unter Anleitung der Chocolatiers ihre eigene Weihnachtskreation fertigen. Kinder giessen Flachtafeln, Jugendliche und Erwachsene werden in die Geheimnisse der Herstellung von Hohlformen eingeführt und können einen eigenen Weihnachtsmann herstellen – ein Weihnachtsgeschenk der Extraklasse! Auch können

vor Ort Pralinenschachteln in diversen Grössen nach Wahl bestückt werden. Die Mitarbeitenden der Chocolat Schönenberger lesen ihren Kundinnen und Kunden die Wünsche von den Augen ab und versuchen, jede und jeden glücklich zu machen.

Chocolat Schönenberger AG Detailinformationen zur Weihnachtswelt finden Sie unter: www.schoenenberger-choco.ch

10 Jahre «Eine Million Sterne» Die Solidaritätsaktion der Caritas Vor 10 Jahren brannten in der Schweiz zum ersten Mal tausende von Kerzen aus Solidarität für Menschen in Not. Nach zehn Jahren leuchten diese Kerzen immer noch.

Ein starkes Zeichen für alle Betroffenen – vielen Dank allen Besucherinnen und Besucher und für die Hilfe der unzähligen Freiwilligen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTEwMAAAwwXS-Q8AAAA=</wm>

Eine stimmungsvolle Atmosphäre, mit einem ruhigen Rahmenprogramm, Glühwein, Feuerschalen und über 2‘000 Kerzen erwartet Sie.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTGzMAUA9gfsRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Rj93IXgldKOrEQ-zRi7f8rEzuLhWFnti1c8G1t-9mOIKCeihsw_kohNAwu2S1IFAVtoTGzuudfn4YE4X02iUwofYJOUFN5rvsFkxcEWHIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DQAyD4SfKyU7OETQjYkMdKnYW1LnvP_VgY_AvD9-2lRruLet7Xz9FwGWpnpNKExvh1aEW6kVCDvYXZqQzIh7e0oFBjssYaeNiHrXgoVT7nd8_uFdi4nIAAAA=</wm>

Samstag, 13. Dezember, ab 16 Uhr bei der Hofkirche Luzern

Zauberhafte Weihnachts-Accessoires in unserer grossen Wohnboutique!

Weihnächtliches Kinderprogramm jeden Mittwochnachmittag und Samstag im Dezember, GRATIS mit Kinderbetreuung, Details unter www.moebelegger.ch Montag 8. Dezember offen 10 - 17 Uhr MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Übersicht und Programme der 100 Veranstaltungsorte: www.einemillionsterne.ch

e r ze k h c s d e n: Wun n e s h ve r e r n e .c n e i t l s on illion

.e i n e www

m

Werden Sie Teil der Aktion! Wünschen Sie sich etwas für ihren Liebsten oder ihre Liebste!

60

Publireportage



Publireportage

61



Lozärner Rägetröpfli zaubern ein Lächeln

Zirkus Steys Arena der Sensationen

Die Lozärner Rägetröpfli sind so fein, dass sie sogar Aufnahme fanden im offiziellen Inventar «Kulinarisches Erbe der Schweiz».

In der Adventszeit werden auch 2014 Spitzenartisten des Zirkus Stey die weihnächtlich geschmückte Mall im Pilatusmarkt Kriens verzaubern.

Gast zu sein. Alles andere als zufällig wählten die Luzerner Heini Luzern zum «freundlichsten Geschäft der Stadt Luzern». Hier pflegt man die Kultur des Geniessens und Wohl­ fühlens.

Die Lozärner Rägetröpfli wecken Glücks­ gefühle. Zart schmelzende Schokoladetropfen, flüssig gefüllt mit hausgemachtem Kirschlikör und köstlicher Truffescreme. Tag für Tag komponieren unsere Meisterkonditoren mit viel Geschick diese exklusive PralinéKreation. Liebevoll eins nach dem andern. Wie auch für alle anderen Köstlichkeiten verarbeitet Heini Luzern ausschliesslich allerbeste Zutaten. Für den reinen Genuss. Und der Natürlichkeit zuliebe.

Nicht zu Unrecht verweist Heini Luzern darauf, dass ihre Philosophie auf der Liebe zum Handwerk basiert. An die 600 verschiedene Köstlichkeiten stammen aus der eigenen Backstube und sind nach althergebrachten Rezepten kreiert. So wurde denn Heini Luzern auch bekannt als das Tortenparadies schlechthin, stehen doch täglich bis 26 verschiedene feine Torten zur Auswahl bereit.

Glücksgefühle geniessen bei Heini Luzern Seit Jahren steht Heini Luzern als Inbegriff für grosse Kaffeekultur. Man trifft sich mit Freunden oder lernt neue Leute kennen.

Rechts plaudert man mit dem Tischnachbarn, links lauscht man einem Geheimgespräch.

Oder man liest die neusten Nachrichten bei feinem Kaffee und knusprigem Buttergipfel.

Shoppen und sich vom Weihnachtszirkus Stey verwöhnen lassen. Eine Alternative, die den Weihnachtsstress vergessen lässt. Das abwechslungsreiche Programm begeistert Klein und Gross. Steys Weihnachtszirkus gastiert vom 1. bis 24. Dezember im Pilatusmarkt Kriens. Der Eintritt ist frei. Im Rahmen der Vorstellungen erfolgt bis am Montag, 22. 12., eine Spendensammlung für die SRF-3-Sendung «Jeder Rappen zählt». Die Spendenaktion kommt Familien zugute, die aufgrund von Konflikten und kriegerischen Auseinandersetzungen ihren

Wohnort verlassen und fliehen mussten.

Täglich werden zwei Vorstellungen gespielt. Jeweils am Montag, Dienstag und Donnerstag um 14 und 17 Uhr. Am Mittwoch und Freitag um 14 und 19 Uhr sowie jeden Samstag, an Mariä Empfängnis, 8. 12., und den Sonntagsverkäufen, 14. und 21. 12., um 11 und 14 Uhr. Ausnahmen: Dienstag, 23. 12., 14 und 19 Uhr sowie Mittwoch, 24. 12. (Heiligabend), 11 Uhr. Die Zirkusmesse mit Pfarrer Ernst Heller und Adrian Bolzern findet am 8. 12. um 11 Uhr statt.

Infos Unter www.heini.ch gibts noch weitere Informationen zu Luzerns Meisterkonditorei sowie einen Online-Shop, der 24 Stunden am Tag geöffnet hat, 365 Tage im Jahr.

Durch die Freundlichkeit und Herzlichkeit des Personals wird Heini Luzern zum Treffpunkt mit dem Erlebnis, ein ganz besonderer

Am Montag, 8. Dezember 2014 (Mariä Empfängnis), verkehrt ein Gratis-Shuttlebus im Halbstundentakt auf der Strecke zwischen Luzern Bahnhof – Pilatusmarkt und zurück. Betriebszeiten: ab Luzern Bahnhof von 8.10 bis 19.10 Uhr. Ab Pilatusmarkt von 8.40 bis 19.40 Uhr.» pilatusmarkt.ch

Öffnungszeiten Festtage Montag, 8. 12. (Mariä Empfängnis), offen 9 bis 18.30 Uhr Sonntag, 14. 12. und 21. 12., offen 10 bis 17 Uhr Mittwoch, 17. 12., und Freitag, 19. 12., offen 9 bis 21 Uhr Dienstag, 23. 12., offen 9 bis 21 Uhr Mittwoch, 24. 12. (Heiligabend), offen 8 bis 16 Uhr Dienstag, 30. 12., offen 9 bis 21 Uhr Mittwoch, 31. 12. (Silvester), offen 8 bis 17 Uhr Freitag, 2. 1. (Berchtoldstag), offen 9 bis 21 Uhr

Publireportage

Publireportage

Unsere Technik. Dein Fest! – Vorführtage unserer Küchengeräte

«ewl» verzaubert die Stadt Luzern mit Lichterglanz

Unterbrechen Sie Ihre Weihnachtseinkäufe bei Conrad Emmenbrücke an den Samstagen und verkaufsoffenen Sonntagen. Naschen Sie feine Desserts oder Snacks zu einem Kaffee. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Weihnachtsmenü einfach mit Muffins, Donuts oder Waffeln ergänzen können. Oder setzen Sie mit einem Schoggibrunnen ein Highlight auf Ihrem Weihnachtstisch. Kaufen Sie das Küchengerät am Vorführtag, und Sie erhalten ein kleines Geschenk gratis dazu. Kommen Sie vorbei, und lassen Sie sich überraschen.

Advent – in dieser Zeit leuchtet die Stadt Luzern jeweils noch ein wenig heller.



Conrad Electronic bietet in den beiden Filialen Emmenbrücke und Dietlikon jede Menge Technikideen für unter den Weihnachtsbaum. Von Kameras über Fitness und TV bis hin zu Car-HiFi ist für jeden etwas dabei. Oder besuchen Sie unseren Online-Shop conrad.ch und entdecken Sie über 500 000 Artikel. Öffnungszeiten Conrad Emmenbrücke 9.00–18.30 Uhr Mo + Di + Do Mi +Fr 9.00–21.00 Uhr 8.00–16.00 Uhr Sa Sonntagsverkauf 14. 12. & 21. 12. 2014 jeweils von 10.00–17.00 Uhr

Conrad-Filiale Emmenbrücke, Seetalstrasse 11, 6020 Emmenbrücke, conrad.ch

Spezielle Feiertags-Öffnungszeiten 23. 12. 2014 9.00–21.00 Uhr 24. 12. 2014 9.00–17.00 Uhr



25. 12. 2014 26. 12. 2014 30. 12. 2014 31. 12. 2014 01. 01. 2015

geschlossen geschlossen 9.00–21.00 Uhr 9.00–17.00 Uhr geschlossen

Unsere Degustationen im November und Dezember 2014: Sa 29. 11. 2014 Feine, warme Sandwiches Sa 6. 12. 2014 Waffeln und Kaffee – das Traumfrühstück Sa/So 13./14. 12. 2014 Weihnachtliche Küchlein aus dem Muffinmaker Sa/So 20./21. 12. 2014 Schoggibrunnen und Punchs fürs Weihnachtsbuffet

Während der Adventszeit bestaunen Luzerns Bevölkerung und die Gäste eine sanfte und doch moderne Weihnachtsbeleuchtung, die zur Architektur und dem Stadtbild passt. Die bekannten Kronen im Kronenquartier machen genauso Freude wie die Bogen über dem Rathaussteg. «ewl» sorgt dafür, dass die Stadt Luzern im Weihnachtsglanz erstrahlt. Dieses Projekt ist aufwendig: Vier Mitarbeitende sind ab Anfang November zweieinhalb Wochen damit beschäftigt, einen grossen Teil der Beleuchtung aufzuhängen. Dazu gehört auch «Lulu», der Sternenhimmel über der Seebrücke, welcher mit fast 3000 LED-Kristallen bestückt ist. Die verschiedenen Lichtmotive werden kontinuierlich auf die nachhaltigeren LED-Lichter umgerüstet. So kann Freude geschenkt und gleichzeitig die Energiebilanz der Stadt Luzern verbessert werden. Der Verein Weihnachtsbeleuchtung hat in den vergangenen Jahren die Lichter harmonisiert und Traditionelles wie Modernes zusammengebracht. «ewl» als fest verankertes Unternehmen in der Stadt Luzern ist seit der Gründung des Vereins Partner und freut sich jedes Jahr über die leuchtenden Weihnachtslichter.

62

Geschenkideen

Geschenkideen

Das Geschenk für «Könige» Geniessen Sie einen Abend im Grand Casino Luzern. Mit einem Gutschein (im ganzen Haus gültig) im Wert von CHF 50.–, original Spielkarten und einem Schlüsselanhänger. Try your luck!

All das für nur CHF 65.–.

Tivoli PAL+ Kompaktes, extrem schön klingender DAB+Radio.

Vorwahltasten, diverse Farben Preis CHF 398.– Bei EP. Steffen Luzern.

Flauschig Warmes, Leichtes aus australischem Lammfell Australian Boots Luzern, info@australianboots-andmore.ch Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzern Phone: +41 41 210 50 56/+41 79 728 60 86 www.australianboots-andmore.ch.

Kirschtorte von Treichler, dem Erfinderhaus der Zuger Kirschtorte. Diese Torte schmeckt so vorzüglich, dass sie Aufnahme fand im offiziellen Inventar «Kulinarisches Erbe der Schweiz». www.treichler-zuger-kirschtorte.ch

Das wahre Wunder an Leichtigkeit, ab 1,8 kg.

Von Samsonite. Erhältlich bei: Hägeli Lederwaren, Buobenmatt 1, 6003 Luzern, 041 210 21 60.

Perlenhalsschmuck Frei kombinierbar. Kurz oder lang zu tragen. Im Perlenatelier finden Sie individuell gefertigten Perlenschmuck, feinste Kaschmir- und Seidenschals, originelle Geschenkideen. Geschenkgutscheine. Das Perlenatelier, Winkelriedstrasse 53, 6003 Luzern, www.dasperlenatelier.ch.

80 63

Schenken Sie Ihren Lieben Kultur Mit einem Gutschein oder einem SaisonAbonnement oder sogar einer Mitgliedschaft im Unterstützungsverein im Theater Duo Fischbach in Küssnacht am Rigi theater@duofischbach.ch oder 041 850 24 11.

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Geschenkgutschein.

Zum Beispiel für ein hochwertiges Produkt der neuen Serie «Elixir Ultime» von Kérastase.

Hairstyle Füchslin, Bahnhof Luzern, Telefon 041 210 22 41.

Schenken Sie Sport Mit einem Sportscard-Luzern-Gutschein schenken Sie sportliche Freude. Der Gutschein kann in allen Sportscard-Betrieben zur Ladung der Sportscard oder zum Bezahlen von Eintritten, Mieten, Konsumation oder Einkauf eingelöst werden. Die Betriebe der Sportscard Luzern: Hallenbad Allmend, Strandbad Tribschen, Waldschwimmbad Zimmeregg, Eiszentrum Luzern und neu dazu gehört auch das Sportcenter Würzenbach (Badminton, Squash, Tennis). Der Gutschein ist in diversen Sujets erhältlich unter www.sportscard-luzern.ch.

Mit schweizerischen Geschenken Freude bereiten Edelweisshemden für die ganze Familie, Edelweiss-Nickys und Glarnertüechli in 16 modischen Farben sowie originale Appenzellergürtel erhalten Sie bei Aeschlimann Accessoires, Hirschmattstrasse 9, Luzern.

Geschenke für Ihre Liebsten – schenken Sie Wärme! www.krebsliga.ch/de/shop

Wärme schenken. Nichts wärmt so kuschelig wie eine Lammfelljacke.

Unternährer Mode ist das Fachgeschäft für Lammfellmode für Damen und Herren in Luzern. Telefon 041 210 11 88.

Einen Familienausflug schenken Zum Beispiel mit einem Gutschein für einen Tagesausflug mit dem brandneuen Citroën Jumpy 9-Plätzer Automat. Wert CHF 120.–.

MIECAR AG, Autovermietung, Neuweg 8, 6003 Luzern 041 210 00 44

LUZERNER THEA

TER

Eine unvergessliche Nacht!

Verschenken Sie eine rauschende Ballnacht mit grossen Stimmen, Tanz und Musik! Der Ball. Freitag, 12. Juni 2015.

Tanzen Sie auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Vor der Balleröffnung erwartet Sie ein köstliches Galadiner in unserem eleganten Ballzelt vor dem Theater.

64

Geschenkideen

Geschenkideen BARONCELLI LADY SMALL SECONDS DIAMOND 36 Diamanten für ein Modell von strahlender Schönheit. Die Baroncelli-Kollektion vom Schweizer Uhrenhersteller Mido wird durch ein neues Damenmodell von purer Eleganz erweitert. Die neue Baroncelli Small Seconds Diamond ist mit einem Sekundenzeiger ausgestattet, der in einem dezentrierten Zähler bei 7 Uhr platziert ist. Dieses runde Modell ist von den harmonischen Linien und fein geschwungenen Kurven der Oper in Rennes inspiriert. Das Uhrengehäuse beherbergt ein silberfarbenes Zifferblatt mit kreisförmiger Prägung in der Mitte. 36 echte Diamanten, die die kleine Sekunde umrahmen und die Stunden markieren, verleihen der Baroncelli Small Seconds Diamond strahlende Schönheit.

Erhältlich bei Ruckli Luzern für CHF 1180.–.

Einmalig vielseitige Geschenkideen Das Emmen Center mit seinen über 80 Top-Geschäften bietet für jeden Geschmack die passenden Geschenke. Das grösste Einkaufscenter der Zentralschweiz offeriert den Besucherinnen und Besuchern die vielseitigste Auswahl an Geschenkideen. Eine immer willkommene Alternative sind die Emmen-Center-Geschenkgutscheine, welche in allen Geschäften des Emmen Centers einlösbar und unbeschränkt gültig sind.

Diese erhält man in Stückelungen à CHF 10.–, 20.– und 50.– bei der Verwaltung des Emmen Centers im 2. OG.

Schenken Sie Erholung auf dem See! Ob für ein feines Fondue auf dem Weihnachtsschiff, ein «gluschtiges» Zmorge auf dem Zmorgeschiff, eine Pedalofahrt, eine 1-stündige Rundfahrt oder für einen Segel-/Motorbootcharter – ein Gutschein der SNG ermöglicht alles rund um den Plausch auf dem Vierwaldstättersee. SNG Lake-Lucerne, Alpenquai 11, 6005 Luzern, 041 236 08 08, www.sng.ch

Teak-Schale ab Ø 30 cm, ohne Inhalt, jedes Stück ein Unikat, Art. 9998088, ab Fr. 39.−.

Möbel Egger, Luzernerstrasse 101, 6274 Eschenbach.

Gutes kaufen – Gutes tun «BrändiCaminos» – ein spannendes 3D-Strategiespiel für 2 oder 4 Spieler.

Gewonnen hat, wer zuerst zwei gegenüberliegende Seiten des Spielfeldes mit den eigenen Spielsteinen verbinden kann. Mitgeliefert werden vier verschiedene Spielfelder mit unterschiedlichen Anforderungen.

Brändi-Shop Luzern, Sempacherstr. 15, 6003 Luzern, Telefon 041 349 05 05, www.braendi-shop.ch.

Genussvolle Geschenk-Sets vom Ueli-Hof Die feinen Bio-Fleisch-Erzeugnisse vom Ueli-Hof sind das perfekte Weihnachtsgeschenk für Geniesser.

11 Geschenk-Set-Varianten für jeden Geschmack stehen zur Auswahl. Oder lassen Sie sich etwas zusammenstellen (Tel. 041 911 22 26)! Erhältlich online oder in unseren Bio-Metzgereien in Luzern, Ebikon, Meggen und St. Niklausen. www.uelihof.ch

Dinner & Casino Royale Das stilvolle Ausgehvergnügen: Lassen Sie sich verführen zu prickelndem Spielvergnügen und mediterranen Gaumenfreuden. Zur Einstimmung bitten wir Sie in unsere Cocktail-Bar, um Sie danach im Restaurant Olivo kulinarisch zu ver wöhnen. Anschliessend laden wir Sie ein, in die faszinierende Welt des Spiels einzutauchen.

Champagner-Apéro, 5-Gang-Menü, Eintritt in den Spielbereich inkl. 25-Franken-Spielguthaben für nur CHF 99.– pro Person anstatt 127.–.

HP Tablet Slate 10 Plus. Kein WLAN-Zugang?

Kein Problem! Mit dem neuen HP Tablet Slate 10 Plus mit der neuen DataPass-Funktion stehen Ihnen jeden Monat 200 MB zur Verfügung, welche Sie weltweit nutzen können − kostenlos.

CHF 349.–, erhältlich im MParc Ebikon.

82 65

Wasserturm Stein Das kulinarische Wahrzeichen von Luzern. Die handgefertigte Spezialität mit edler Kirschwasserfüllung, zartem Mandelbiscuit und Gianduja ist mit Schweizer Schokolade übergossen.

Erhältlich auch mit Baileys. Jetzt bestellen auf www.confiserie.ch.

CityCard Luzern Die CityCard Luzern ist mit über 200 Annahmestellen die Geschenkkarte der Einkaufsstadt Luzern. Erhältlich bei allen offiziellen Verkaufsstellen und online unter www.citycard-luzern.ch.

Glanzvolle Geschenkideen Funkelnde Fingerringe, vielseitige Anhänger, stilvolle Ohrstecker, ideenreiche Gravurschmuckstücke, exklusive Partnerringe, kreative Uhren und weitere faszinierende Schmuckpräsente finden Sie bei Rhomberg Schmuck am Kapellplatz 9 in Luzern.

Schenken Sie Freizeit im Abonnement!

Das Recycling-Taxi der IG Arbeit übernimmt Sortierung und Entsorgung von Batterien, Flaschen, Alu, PET oder Textilien – alles, was bei den öffentlichen Entsorgungsstellen abgegeben werden kann.

Stadt Luzern und Meggen, weitere auf Anfrage.

Bestellung und Information: Telefon 041 240 39 55.

✂ ✂

Gutschein Gutschein 20 20 % %

Mit diesem Gutschein erhalten Sie eine Mit diesem Gutschein erhalten Sie eine Reduktion von 20% auf alle Artikel, ausReduktion von 20% auf alle Artikel, ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente. genommen rezeptpflichtige Medikamente.

Gültig bei einem Rabatte Einkauf ab Fr. 50.– sind nicht kumulierbar. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA1MgMA5xkamw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwMAQA35QYtw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrM0MgMA0MQfCA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbU0swQAC0Y5YQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrOwNAQAj-JNdA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwMAIAZcURLg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA1MgMA5xkamw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW33uo5JMrcgCB5D0Py_guAQV507RmPC19LXvW9NAOXkElRvGpays2UwGfOL6grRGUFhiOH3H4S45SooHqgVWizd5_UAu-TajWYAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W27dweVBEcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLPvGzHsicB01ClsY6pzkJYBlRckSSagTHRI-TNf_2sZk0gPLr3Xo1q5bnuFyPrZ-JlAAAA</wm>

Rabatte sind nicht kumulierbar.

Bezahlung: BAR, Postcard oder Maestro.

Bezahlung: BAR, Postcard oder Maestro.

Gültig:   12    1 3 Gültig: 1.  Dezember  2014 12 bis  31.  Januar  2014 1 3 2015 2013 <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW33uo5JMrcgCB5D0Py_guAQV507RmPC19LXvW9NAOXkElRvGpays2UwGfOL6grRGUFhiOH3H4S45SooHqgVWizd5_UAu-TajWYAAAA=</wm> <wm>10CFXKKQ6AQAwAwBfR9N6WSrJugyB4DEHzfwXBIcbNGGWAn6Wve9-KENkmF4-k4hBQt1I0ENMiQmckmcmENFXz94-mYS09U-JdhIxwn9cDga_70mUAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2e11eweVBEcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLPvGzHsicB0xBih6X1WjyUDpUqTxIy0CeMFe5N_P2z9RoxtgCai-ZGlue6X1J4kXJmAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzLSzS2ElqWsQBI8haO6vIDjEzzO_97CEr6Wte9uCQLbBjRWMXEuSWwiWiilIWAY1Y4JK5lR__zHyVSqj3FkpT_d5PTyjETdkAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6AMBBE0S-i2UdnsmUlqWsQBI8haP5fQXCIK05yx0gU-Vr6uvctVcQw0dmMaeGlElkFxVFTVWCiPqsqK1z5-49ACF830NzIiFbu83oAuNyIBmYAAAA=</wm>

GENEVA SOUNDSYSTEM XXL

Dieses elegante Schleiflack-Möbel vereint besteTonqualität mit der Funktion eines TV-Möbels

Dankeschön!

7 Digitalverstärker mit 590 Watt Leistung 7 Lautsprecher mit Sub-Woofer DAB+ / FM Radioteil Apple AirPlay / Bluetooth Preis Fr. 3‘690.-

Beim Feiern und Geschenke auspacken.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwNAMAPTBnMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBfRbHvdplBJzl0QBI8haP6vSHCIcTNGUfBZ-3b0vRQwTkFNjbJs4sFyUBq9VEGD-qLR0pWWv3_OYFozp0UwAGfIc90v7pepq2YAAAA=</wm>

Mehr Freude.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwMAcA6jF7Xg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBNl9fx5tlPDaNkqoCovqYp7fxQprGDYrNUcuB3zfM1nC6DcglLI1rLhwXZwGL1FQIX4Q8IooVp__014uWXCIip32yvH7_O9AJ28R_xmAAAA</wm>

Die Krebsliga Zentralschweiz bedankt sich für alle Spenden, die sie im Jahr 2014 erhalten hat.

Jede Spende zählt – und gibt uns die Möglichkeit, krebskranke Menschen und ihre Angehörigen in ihrer schwierigen Lebenssituation bestmöglichst zu unterstützen.

Es freut uns sehr, wenn wir auch im 2015 auf Ihre Unterstützung zählen dürfen.

Spendenkonto PC 60-13232-5

EP: Steffen

ElectronicPartner

Moosstrasse 17-19 6003 Luzern, 041 210 59 79 rtvsteffen@datacomm.ch, www.rtvsteffen.ch

Telefon 041 210 25 50 - info@krebsliga.info - www.krebsliga.info Beratungsstellen in Luzern - Stans - Schwyz - Lachen - Altdorf

Immer dabei. luzernerzeitung.ch

68

Geschenkideen Überrasche deine Liebsten mit einem Emmen Center-Geschenkgutschein. Diese sind in allen über 80 Top-Geschäften einlösbar und unbeschränkt gültig.

Erhältlich sind die Gutscheine in Stückelungen à CHF 10.–, 20.– und 50.– in der Verwaltung des Emmen Centers im 2. OG. Das grösste Einkaufscenter der Zentralschweiz bietet für jeden Geschmack die passenden Geschenke.

Geschenkideen Macarons Knusprig leicht und cremig zugleich ist das echte Glanzstück unter den Gebäcksorten.

Erleben Sie die Krönung des Geschmacks – erhältlich in allen Fachgeschäften von Confiseur Bachmann.

Luzerner

Cinédîner

Schenken Sie Ihren Freunden und Bekannten einen Gutschein zum Besuch des ältesten Museums der Stadt Luzern. Gutscheine à CHF 15.– (Einzelperson) und CHF 35.– (Familien) sowie Honig aus eigener Imkerei (à CHF 12.–) sind an der Kasse des Gletschergartens erhältlich.

Schenken – feiern – dekorieren Weihnachten kann so schön sein – vor allem, wenn Sie hochwertiges Kinderspielzeug verschenken, wie z. B. das Feuerwehrauto von Bruder mit kippbarem Führerhaus und funktionsfähiger Wasserspritze.

Diese und 1000 andere Geschenkideen, Deko-Artikel und Verpackungen garantieren leuchtende Augen bei den Kleinen und Freude bei den Grossen. Im WOP-Shop kommen alle auf ihre Kosten. www.wop-shop.ch

86 69

Kulinarische Geschenkgutscheine Neu: print@home vom Restaurant 1871 Essen. Trinken. Sein.

Luzern. Brunch-Gutscheine à CHF 49.– oder frei wählbarem Frankenbetrag.

Bestellen unter www.1871.ch/gutschein.

CD: Los Caballeros enamorados Temperamentvolle Tangos, Klezmer-Musik oder spanische Perlen – das Überraschungsgeschenk für Musikliebhaber.

Der Erlös ist für das Projekt «Begleitung in der letzten Lebensphase». Jetzt bestellen: www.caritas-luzern.ch/webshop oder Tel. 041 368 25 27.

Engel, Höhe 60 cm, weiss/silber, Art. 1012560. CHF 129.–.

Möbel Egger, Luzernerstrasse 101, 6274 Eschenbach.

Seeburg-Geschenkgutscheine Gutscheine aus dem Hotel Seeburg Luzern bereiten Freude, und Sie liegen damit immer richtig.

Gerne erstellen wir für Sie einen massgeschneiderten Gutschein.

Sie können wählen aus Gutscheinen über einen bestimmten Geldbetrag, Übernachtungen im Hotel Seeburg – zum Beispiel in einer der fünf exklusiven Designer-Juniorsuiten – oder einem Abendessen im Restaurant Alexander. Originelle Überraschungen sind auch unser «Tischlein schenk mich» für zwei bis vier Personen oder ein romantisches Picknick in der Sunset Bar. Haben Sie eine andere Idee für einen Gutschein? Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, wir erfüllen sie gerne.

Hotel Seeburg Luzern, Seeburgstrasse 53–61, 6006 Luzern, Tel. 041 375 55 55, mail@hotelseeburg.ch, www.hotelseeburg.ch

Einzigartige Geschenke aus der Parfumerie Hyazinth Mit einem einzigartigen Duft aus der grossen Vielfalt an hochwertigen Parfums oder einem Geschenkgutschein sind Ihnen leuchtende Augen unter dem Weihnachtsbaum gewiss.

Parfumerie Hyazinth, Hirschenplatz 4, 6004 Luzern, Tel. 041 521 10 10.

micro Mini2Go. Achtung, fertig, «mini2Go»!

Dieser kleine Flitzer hat es in sich.

Er bietet Stauraum für die Habseligkeiten der Kids. Sitz inklusive Schublade können aber auch einfach entfernt werden. Die Lenkstange ist zudem höhenverstellbar. CHF 119.–, erhältlich im MParc Ebikon.

Gutscheine für CHF 10.–, 20.– oder 50.– Schenken Sie Glücksgefühle: Die Gutscheine kann man im ganzen Haus einlösen und daher Liebhabern des Spiels, Gourmets, Kulturbegeisterten und Partygängern eine grosse oder kleine Freude machen. Grand Casion Luzern AG Haldenstrasse 6, 6002 Luzern, 041 418 56 56

ORIS Big Crown ProPilot Altimeter mit Meter- oder Feet-Skala Zeit für Flugstunden: Die Oris Big Crown ProPilot Altimeter ist die erste automatische Uhr mit mechanischem Höhenmesser und damit das innovativste Fliegermodell der über 110-jährigen Geschichte von Oris, und dies zum erstaunlichen Preis von nur CHF 3300.–.

Erhältlich in beiden Varianten (Meter- oder Feet-Skala) bei Ruckli Luzern.

70

71

Geschenkideen

Mehr als lieb gewonnene Tassen

A Pirate’s Symphony Schenken Sie einen unvergesslichen Abend im KKL Luzern mit dem 4. Teil von «Pirates of the Caribbean» auf Grossleinwand, Livemusik und einem 3-Gang-Dinner. www.pirates-symphony.ch

Mit dem ersten Lozärner Wiehnachtsmärt 2006 gabs auch die erste Weihnachtstasse – weil sie ein populäres Souvenir ist und die Stadt auf Mehrweggeschirr setzte, wie Platzmeister Heinrich Hüsler erklärt. Mittlerweile ist die Serie des beliebten Sammlerstücks bei Nummer neun angelangt, und jedes Mal zierte ein anderes Sujet den dunkelblauen Grund.

Geschenkideen vom Park Weggis Verschenken Sie Wellnessgenuss in einem privaten SPA-Cottage, einen Sonntagsbrunch mit saisonalen Köstlichkeiten oder ein luxuriöses Arrangement mit Übernachtung. Tolle Inspirationen erhalten Sie unter www.parkweggis.ch/shop – und mit der Print@home-Funktion drucken Sie auch noch am 24. Dezember den passenden Geschenkgutschein.

Caritas-Weihnachtskarten für Menschen in Not Mit diesen einzigartigen Karten unterstützen Sie Menschen in der Zentralschweiz. Ausgewählte Schweizer Kunstschaffende stellen Ihre Sujets gratis zur Verfügung. Jetzt bestellen, auch zum Weiterschenken: www.caritas-luzern.ch/karten oder Tel. 041 368 25 27.

Lozärner Rägetröpfli Zart schmelzende Schokolade-Tropfen, flüssig gefüllt mit rassigem «Chriesiwasser» und köstlicher Truffescreme.

Diese Exklusivität gibts nur bei Heini – in den Filialen oder im Webshop unter www.heini.ch.

Pilatusmarkt-Geschenkgutscheine Suchen Sie ein passendes Geschenk? Dann sind Sie im Pilatusmarkt Kriens genau richtig. Wir halten für Sie Geschenkgutscheine bereit, die in allen Geschäften unbeschränkt eingelöst werden können.

Zur Auswahl stehen Gutscheine im Wert von CHF 10.–, 20.–, 50.– und 100.–, welche Sie beim Infopoint auf der 7. Etage (P7) kaufen können.

Auch online bestellbar unter pilatusmarkt.ch.

Bevor die IG Luzerner Herbstmesse und Märkte (LHMM) den Lozärner Wiehnachtsmärt ins Leben rief, hatte Heiri Hüsler viele Weihnachtsmärkte in der Schweiz und in den benachbarten Ländern besucht. Und von allen Orten, an denen es ihm gefallen hatte, brachte er eine Tasse als Souvenir mit nach Hause. Deshalb war für ihn klar, dass es auch in Luzern eine Weihnachtstasse geben musste. Dazu kam, dass die Stadt die Initianten auf Mehrweggeschirr verpflichtete. Wer ein Getränk kauft, bezahlt fünf Franken Depot für die Tasse und bekommt das Geld wieder zurück, wenn er die Tasse zurückgibt. Viele Besucher nehmen sie aber gerne als Erinnerung nach Hause.

Hektischer Start Die Anfänge des Lozärner Wiehnachtsmärts waren alles andere als beschaulich. Erst im August hatte die IG LHMM die Bewilligung erhalten. «Wir mussten alles sehr schnell aus dem Boden stampfen», erinnert sich der ehemalige Mitarbeiter der Gewerbepolizei. So war er froh, dass ein Arbeitskollege ihm ein Bildelement für die erste Tasse kreierte. 1500 Stück liess er bei der Firma Kössinger im deutschen Schierling produzieren. Beim gleichen Produzenten, der sich auf solche Erzeugnisse spezialisiert hat und die meisten Weihnachtsmärkte damit beliefert,

bestellte Heiri Hüsler im darauffolgenden Jahr 2500 Stück. Das Sujet von Urs Becker, dem visuellen Gestalter der Messe Luzern, entwickelte sich zum Renner und ist bis heute gefragt. 2008, als das internationale Weihnachtsforum Venite erstmals mitmachte, steigerte sich die Auflage auf 3500, und nun ist sie bereits doppelt so hoch. Es komme gelegentlich vor, dass eine alte Tasse wieder auftauche oder jemand für seine Sammlung noch eine suche, weiss der Marktverantwortliche, aber in den ersten Jahren seien an Weihnachten jeweils alle ausverkauft gewesen.

Neue Gestaltung Zur Tradition gehörte, dass jedes Jahr ein anderer Grafiker das Sujet für die Weihnachtstasse kreierte. Das Motiv musste weihnächtlich sein und ein Symbol von Luzern beinhalten. Wasserturm und Kapellbrücke kamen ebenso vor wie der Pilatus oder eine der grossen Kirchen. Die Grundfarbe war stets ein dunkles Blau. Für die diesjährige Tasse hat Heiri Hüsler erstmals einen neuen Weg gewählt. Er schickte im Januar vier Fotos aus der Luzerner Altstadt an seinen Lieferanten nach Deutschland: einen Stern aus der Kapellgasse, die Krippe am Kornmarkt, den Handwerkermarkt und die Tanne am Mühlenplatz. Diese vier Aufnahmen vom vergangenen Dezember wurden bei Kössinger zu einem Weih-

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltagsstress, und lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage behandeln und pflegen.

Traditionelle Thai-Massage, Aroma-Öl-Massage, Kräuter-Massage, Fussreflexzonen-Massage, Sunita-Thai-Massage, Renggstr. 4, 6014 Luzern, Telefon 041 630 01 86, www.sunitathaimassage.ch

Sunita

Die Traditionelle Thai-Massage

Weiter Weg Hergestellt werden die Tassen in Fernost. Es gebe wahrscheinlich in Europa gar keine entsprechende Möglichkeit, mutmasst Hüsler. «Die Produktion beginnt jeweils im Frühling», erklärt er. Irgendwann Ende Sommer gelangen die ganzen Bestellungen von Kössinger auf dem Seeweg nach Hamburg, wo die drei Paletten für Luzern umgeladen und nach Basel verschiff t werden. Mitte Oktober sollte Heiri Hüsler die beruhigende Mitteilung erhalten, dass sie eingetroffen sind. «Dann kann ich wieder besser schlafen», schmunzelt er. Nicht immer sei jedoch alles nach Plan gelaufen. «Einmal musste ich die Tassen am Tag vor der Eröffnung des Marktes persönlich am Zoll in Basel abholen.»

Lange bevor die Lieferung da ist und der Lozärner Wiehnachtsmärt über die Bühne geht, muss sich der umtriebige Rentner bereits Gedanken über das Sujet für das nächste Jahr machen.

«Man muss frühzeitig wissen, was man will, und bereit sein, damit man die Fotos machen kann.

Und dies geht eben nur in der Adventszeit», hält er fest und hat die ersten Vorbereitungen für 2015 schon getroffen. Und wenn im Januar 2015 alles gut aufgegleist ist, kann auch er sich endlich eine wohlverdiente Pause gönnen. Anfang Februar gehts einmal mehr für zwei Monate auf grosse Reise. Zusammen mit seiner Frau reist Heiri Hüsler als Passagier auf einem Frachtschiff nach Buenos Aires.

Sonja Hablützel

Der Mann hinter der Tasse Heinrich Hüsler Sekretariat & Platzmeister Lozärner Wiehnachtsmärt Franziskanerplatz, Luzern 4. bis 21. Dezember

Sunita Thai Massage Renggstrasse 4, 6014 Luzern Tel: 041 630 01 86 - 076 566 52 32 www.sunitathaimassage.ch

Gutschein Für CHF Datum / Visum

Gültigkeit 1 Jahr - Keine Barauszahlung - Bitte Termin vereinbaren

nachtsbild zusammengefügt, mit dem 7000 Tassen bedruckt werden.

Heiri Hüsler pflegt die zur schönen Tradition gewordene Weihnachtstassen-Aktion mit viel Herzblut.

Bild Heinz Steimann

Öffnungszeiten täglich ab 11 Uhr, Warenstände bis 20 Uhr, Verpflegungsstände bis 21 Uhr. weihnachtsmarktluzern.com

Dinner & Casino

Royale

Das stilvolle Ausgehvergnügen • Champagnerapéro mit Häppchen • 5-Gang Menu im Restaurant Olivo (Menu Mare oder Terra) • Eintritt in den Spielbereich • Chips im Wert von CHF 25.– CHF 99.– pro Person statt CHF 127.– Reservation erforderlich!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTEyNwEAc4N6sg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfV2vXZZ7uG1bEoIAovqYr7fxQprGDYbFu74PZa-7mOJqD-mG4a1p4UQtvgMtyaxFTQnshBm6V__R2RmlXBcstRIEN-n-8FlC0WOmUAAAA=</wm>

Reservation direkt unter Telefon 041 418 56 61 oder auf www.grandcasinoluzern.ch Ab 18 J., mit gültigem Pass, europ. ID oder Führerschein

www.grandcasinoluzern.ch

rz_Inserat_dinner&casino_royal_quer.indd 1

05.11.2014 15:39:07

73

«Kerzen – ideales Mitbringsel für viele Gelegenheiten» Seit bald 20 Jahren stellt Ines Sahli Kerzen her, die sie vor allem am Luzerner Handwerksmarkt, aber auch über ihre Website verkauft. Für die Herstellung verwendet sie ausschliesslich Stearinwachs und kommt ins Schwärmen, wenn sie über die vielen Vorzüge des Naturprodukts spricht.

Ines Sahli hat sich schon immer gerne handwerklich betätigt. Als die ausgebildete Primarlehrerin mit der Geburt ihres Sohnes 1992 eine berufliche Pause einlegte, war es für sie naheliegend, dass sie in der freien Zeit etwas Kreatives mit den Händen machen wollte. Nach Kursen in Kartonage und Buchbinden stiess sie in der Zeitschrift «Wir Eltern» auf ein Inserat, in dem Kerzengiess-Sets angeboten wurden. Sie bestellte das Set und meldete sich zu einem Workshop an. Dort lernte sie die verschiedenen Wachs­ arten kennen und entdeckte ihre Faszination für Stearin. «Dieses Material und die Art, wie Stearinkerzen abbrennen, machen diese Kerzen zu etwas ganz Besonderem», schwärmt sie. Nicht nur die schöne kristalline Struktur haben es ihr angetan: «Stearin riecht beim Verarbeiten nicht, ist rein pflanzlich und viel fester als das üblicherweise für Kerzen verwendete Paraffin.» Ines ­Sahli begann mit dem Grundstoff zu experimentieren, erweiterte ihre Farbpalette und mengte der Kerzenmasse verschiedene Düfte bei. Sie liess sich durch Fehler nicht entmutigen, pröbelte immer weiter und entwickelte sich mit der Zeit zu einer der wenigen Expertinnen für Stearinkerzen.

Schritt an die Öffentlichkeit 1997, im Geburtsjahr ihrer Tochter, setzte die Kerzenproduzentin um, was sie schon lange im Kopf mit sich herumgetragen hatte: Sie nahm erstmals am Handwerksmarkt teil. Ihre Kerzen fanden Anklang, sodass sie bis heute regelmässig auf dem Weinmarkt anzutreffen ist und sich auch im Vorstand des Marktes engagiert. Zudem ist sie seit einigen Jahren auch am Weihnachtsmarkt im Hotel Schweizerhof vertreten, und ihr Mann, der aus dem Kanton Zürich stammt, fährt jeweils zum Herbst- und Weihnachtsmarkt nach Wädenswil. Genau wie in Luzern erfreut sich der Kerzenstand auch dort einer wachsenden Stammkundschaft. Ines Sahli wird zwar von ihrer Familie tatkräftig unterstützt, verzichtet aber auf die Teilnahmen an anderen Märkten, da der zeitliche Aufwand neben der Familie doch sehr gross ist. Und dank der Internetseite mit Service für individuelle Bestellungen läuft das Geschäft mittlerweile auch auf diesem Vertriebsweg. So ist aus dem einstigen Hobby längst mehr geworden, auch wenn die Primarlehrerin nach zehnjährigem Unterbruch wieder mit einem Teilzeitpensum in ihren angestammten Beruf eingestiegen ist.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTEyNwQA_HcQwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDMBAEX3Rid3MrBas07oQLk15NSJ3_V7HTuRgYmBmju-DPuu2v7egE5KhONXY_WQj1hMvDeUZRYC7MbM4m3f6oAgjP6wkixHlK1hCmm8v3_fkBWGkEeHIAAAA=</wm>

Eigenes Atelier In den Anfängen fertigte Ines Sahli ihre Kerzen in der Wohnung an und benutzte zum Schmelzen des Wachses eine Pfanne. «Unser Esstisch war in diesen Zeiten wochenlang nicht benutzbar», erinnert sie sich. Nach einigen Jahren bot sich die Gelegenheit, die benachbarte Wohnung auf der gleichen Etage an der Seefeldstrasse 8 zu mieten und dort ein Atelier einzurichten. «Wo andere ihre Küche haben, entstehen meine Kerzen», lacht sie, zeigt auf die Regale mit den Gläsern, in denen die Farbstoffe aufbewahrt sind, und öffnet die Schränke mit den Duftessenzen.

In einer grossen Tonne ist das weisse, pulverförmige Stearinwachs gelagert, von dem Ines Sahli zwischen 600 und 800 Kilogramm pro Jahr verarbeitet – im Dezember oft bis tief in die Nacht hinein. Auf den Regalen im Entree ist eine Auswahl aus der Angebotspalette zu sehen. Da Stearinkerzen nur gegossen werden können, sind nicht beliebig viele Formen möglich. Auf ein Modell ist die Produzentin ganz besonders stolz: ihre Schneebälle, die sie selbst entwickelt hat und die rasch zum Renner geworden sind. Weitaus grösser als das Formen- ist das Farbenspektrum, das sich auch an individuelle Wünsche anpassen lässt. Bei den Düften berücksichtigt Ines Sahli die jahreszeitlichen Vorlieben: Während in den wärmeren Monaten eher blumige Aromen wie Lavendel oder Flieder gefragt sind, wird auf Weihnachten hin mehr Zimt oder Vanille verlangt. Und auf die Frage, was Kerzen so besonders macht, antwortet die Fachfrau: «Kerzen sind ein ideales Mitbringsel für jede Gelegenheit.»

Sonja Hablüzel

Ines Sahli

Legende Legende Legende Legende.

Bildautor

Am 6., 13. und 20. Dezember ist Ines Sahli am Handwerksmarkt auf dem Luzerner Weinmarkt, am 31. November, 7. und 8.

Dezember im Hotel Schweizerhof anzutreffen. Sonst kann man ihre Kerzen über www. stearinkerzen.ch bestellen oder sich direkt im Atelier telefonisch für einen Besuch anmelden.

75

Mission Technik

Unsere Technik

gsSonnta e: u ä verk f 4 1 14.12.20 014 2 .

2 1 .

1 und 2 0 bis .0 0 1 von r 17.00 Uh * Gültig gegen vorzeigen dieses Originalinserates an der Kasse in den Conrad Filialen. Aktion nur in den Conrad Filialen Emmenbrücke und Dietlikon gültig. Nicht gültig unter conrad.ch. Nicht mit anderen Rabatten, Aktionen kombinierbar. Angebot gültig bis 31.12.2014.

Dein Fest! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTazsAAA8kOKpg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPrcZwurMyigCg8pCru_VGdsoIvffC2LVXw6zn2cxxJwGVN0XpPdRbCs0IlVJOEHKwPVi3ua8Sft-bAJNdtjLS5cyRzXV1RPq_3Fy9cuq5yAAAA</wm>

statt*

459,95

Phantom Quadrocopter RtF inkl. GPS-Funktion

Sie sparen 80,-

595538

Weitere Geschenkideen finden Sie in unserer Filiale in Emmenbrücke

CONRAD Filiale Emmenbrücke Seetalstrasse 11 Parkplätze kostenlos

Öffnungszeiten: Mo. + Di. + Do. 9.00 - 18.30 Uhr Mi. + Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Sa. 8.00 - 16.00 Uhr

Neben Palmen steht ein Weihnachtsbaum Tiefblaues Meer. Der Wind spielt mit den Palmen, strahlender Sonnenschein: 3000 Kilometer weg von Luzern im Heiligen Land – in Tel Aviv – wo ich lebe und arbeite, ist jetzt von weihnächtlicher Stimmung nichts zu spüren. Dabei würde ich als Heimweh-Luzerner zu gerne wieder mal in diese faszinierende Glitzerwelt meiner Stadt eintauchen und die einzigartige Stimmung geniessen. Aber eben – die Distanz!

Leise rieselt der Schnee, stelle ich mir gedankenverloren von der hiesigen geradezu sommerlichen Dezember-Gegenwart vor. Lichter glänzen festlich-strahlend. Die Weihnachtszeit verzaubert Luzern und bezaubert die froh gestimmten Menschen. Die mannigfaltigsten Angebote in den kreativ, fantasievollen dekorierten Geschäften locken und laden ein zum Staunen.

Eine märchenhafte Welt ist das, die schwebenden zierlichen Feen sind geradezu spürbar.

Eine einzigartige Magie liegt in der Luft.

Ein schöner Traum. Für mich sind es schillernde Bilder der Vergangenheit, voller Nostalgie.

Da kann schon Sehnsucht aufkommen, diese einzigartige Faszination wieder mal zu erleben. Mit Freunden und klammen Fingern nach einem Bummel durch die winterliche lichtdurchflutete Stadt mit dem Tannenduft in einer gemütlich warmen Beiz, wie eh zu dieser besonderen Zeit, gut «gestampften» Kaffi avec zu schlürfen. Wär schon was. Zwei Zucker bitte. Und ein paar Weihnachtsguetzli, mit denen ich mich jeweils bis zum geht nicht mehr vollgestopft habe. Ohhh, wunderbare Freuden der Mailänderli, Brunsli, Zimmetschtärnli. Und die Kerzen flackern, sie verbreiten mildes Licht. «Noh es Kaffi»?

Geschenkideen aus dem Hause Schlossberg

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI1MwIAXl4mYg8AAAA=</wm>

Dabei bin ich Weihnachten viel näher als der Rest der Welt. Die wahren, realen biblischen Stätten Nazareth, Bethlehem und auch Jerusalem, der See Genezareth, der Jordan, stehen quasi vor meiner Haustür.

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7G1v28JJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9zCAmoqowlCzZGA4lLI8zCDCfMHs1VH562eG11wqrbjIGdY8Pdf9AtGzk_tlAAAA</wm>

Ein optimales Geschenk für Gross und Klein bietet das Weihnachtsdessin FAVOLA TARTAN. Fabelhafte Wesen aus dem Winterwald zieren dieses wunderschöne Dessin.

Hierzu passende Accessoires sind sowohl die edlen Zierkissen FLOCKE, MORLI und OLE, als auch der feine Lavendelbeutel oder die wohl riechende Duftkerze.

Eine weitere Geschenkidee ist Eines der sechs kuschelig weichen NOBILE PLAIDS. Aus 100% Cashmere entzücken sie das Herz eines jeden Beschenkten.

SCHLOSSBERG BOUTIQUE LUZERN I AM WEINMARKT I 6004 LUZERN Öffnungszeiten Mo - Fr 09.00-18.30 Uhr und Sa 09.00-16.00 Uhr WWW.SCHLOSSBERG.CH

Aber statt schwebender, pausbäckiger, sämtliche Posaunen Jerichos blasende Ängeli, die an Nylonfäden leicht daher schweben, «brüllen» hier aus Lautsprechern am Strand die neusten Pop-Hits. Nichts von Stille Nacht, und von heilig schon gar nicht. Aber sie vermögen meine fantasievollen Traumbilder nicht zu verdrängen: glitzernde Lamettagirlanden, Engelshaare und Silberfäden wölben sich über dem weiten Meeresstrand. Blaue, rote, grüne, zierliche Glaskugeln zieren die exotischen Palmen.

Und daneben prangt – oh Wunder – der glanzvoll gestaltete Weihnachtsbaum vom Luzernerhof. Tausende von gleissenden, weissen Lämpchen «blühen» an den Bäumen am Kapellplatz, immerdar; so wie ein erstarrtes, stehen gebliebenes zündend-glitzerndes Feuerwerk. Wundervoll eingepackte Gschänkli liegen darunter mit bunten Bändeli und Mäscheli.

Aus der Traum …

Ich mochte diese einzigartige Stimmung stets. Sie fehlt mir hier. Obwohl mir Weihnachten an sich als festliche Institution gegen das Jahresende ziemlich egal war (und ist). Das Drumherum indessen, die vielen flanierenden, froh gestimmten Menschen, mit vielverheissenden Päckli unter dem Arm, grosse, kleine, voller Überraschungen, zogen mich stets in ihren Bann. Buntes Rätselraten: Was ist wohl hier drin und dort? Und was ist in jener Riesenschachtel in goldenem Papier, das ein Mann vornübergebeugt mit sich schleppt? Ein grosses Lebkuchenherz verlockt zum Dreinbeissen.

Weisser Zuckerguss drauf wünscht frohe Weihnachten.

Gut, eine Art Fest zur etwa derselben Zeit der christlichen Weihnacht gibt es immerhin in ­Israel. Chanukah genannt, das Lichterfest. Nur ist Chanukah thematisch so weit von Weihnachten entfernt wie eine alte derbe Schuh­ sohle von einem zarten Wienerschnitzel. An Chanukah wird einem Wunder gedacht im ersten Tempel zu Jerusalem, als ein kleines Öllicht sieben Tage lang ununterbrochen brannte und den Menschen Helle spendete. An einem siebenarmigen Leuchter wird zum Gedenken daran sieben Tage lang jeweils eine Kerze feierlich mit Gebeten entzündet.

Im Kopfkino bin ich wieder in Luzern. Im siebten Himmel. Wolkenlos. 24. Dezember; ich rase nachmittags noch rum, gehetzt, um letzte Päckli zu posten. Hektik. Hab ich jemanden vergessen? Schnell noch ein finales Gschänkli, ein Parfüm als Notlösung, Blumen, Wein. Und

dann endlich Ladenschluss. Das gestresste Personal in den Geschäften atmet hörbar auf.

Ich auch als voll beladener Weihnachtsmann.

Am Strand von Tel Aviv feiern und tanzen unter strahlendem Himmel ausgelassen, unbeschwert fröhliche junge Menschen. Katy Perry schmettert ihren Hit «Dark House» und Pharrell Williams säuselt in hartem Takt «Happy». 28 Grad. Die Sonne strahlt golden. Und das hat weit weg von der Weihnachtsstadt auch seinen Reiz.

Werner P. Wyler

Werner P. Wyler Der Autor war jahrzehntelang als Reporter, Ressortleiter und stv. Chefredaktor für die LNN, das Luzerner Tagblatt, die Luzerner Zeitung und die Neue LZ tätig. Er schuf sich dabei einen Namen als gut informierter Lokaljournalist. Werner P. Wyler sass auch im Stadtparlament von Luzern. Im Juli 2003 suchte er eine neue Herausforderung und zog nach Tel Aviv in Israel. Neben seiner journalistischen Tätigkeit wirkt er als Deutschlehrer für Erwachsene an einer internationalen Schule.

Neu in der exklusiven Premium-Verpackung! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUzNAcA9rqcwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7EMAwEwC9ytOt404dhFVYdOB0PORX3_1HVsoJhs--pgsfWP7_-TQIua1LjlJpZCM-ASlUkiXAwVkoeS6W_vjUHCI37GGmIQZlonIbXVs7_cQEkPm_JcgAAAA==</wm>

Geschenke, die man Ihnen nie vergisst.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUyNAQAH7f2LA8AAAA=</wm>

© WAVE.CH

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmQ6dskslwREEwWMImvsrCA7x1fvLkir4muZ1n7c0gOpColmqWjEwK1ngQ5ohCPMRVaEg6-8_JG_sh9DL3tR6eLnP6wFNuOTBZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY2tAAAUDqDcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3Kqw6AMBBE0S9is7Pt9MFKUtcgCB5D0Py_oqAQ15zc3p2iX0tb97Y5VI1TYggozgKBmkelBEYHlKaIs1bGgS_9_gNmlaFYRs4DLDPJfV4PgtjcBWYAAAA=</wm>

vbl-Märlibus

Wir wünschen frohe und leuchtende Weihnachten. ewl-luzern.ch

Eine spannende Kindergeschichte in der Prinzessin Schlafittchen, das Töchterchen des Königs von Schlummerland, von bösen Träumen befreit wird.

Es Märli mit Musig und Lieder vo de Jolanda Steiner im Le Théâtre in Kriens.

Märlifahrten

Mittwoch, 3. Dezember 2014 13.30 und 15.30 Uhr

Mittwoch, 10. Dezember 2014 13.30 und 15.30 Uhr

Mittwoch, 17. Dezember 2014 13.30 und 15.30 Uhr

Samstag, 20. Dezember 2014 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr

Samstag, 13. Dezember 2014 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr

Der vbl-Märlibus fährt exklusiv für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Die Kinder werden beim Bahnhof Luzern, Kante Z von vbl-Mitarbeitenden in Empfang genommen und betreut. Tickets für CHF 5.– an der vbl-Verkaufsstelle im Bahnhof Luzern: Mo–Fr, 6.45 bis 19.00 und Sa, 08.00 bis 17.00 Uhr. Für einen guten Zweck! Sämtliche Einnahmen gehen als Spende an Pro Juventute Kanton Luzern.

www.vbl-maerlibus.ch

78

79

Auf den Spuren des Weihnachtssterns Der Verein «Weihnachten in Luzern» war zu Besuch im Planetarium des Verkehrshauses der Schweiz.

Am Firmament ging die Reise zurück in die Zeit, als die Weihnachtsgeschichte begann.

Es gehört zur schönen Tradition, dass sich die Mitglieder des Vereins «Weihnachten in Luzern» im Spätsommer zum sogenannten Netzwerkanlass treffen. Gastgeber ist alternierend

ein Mitglied, das die Gelegenheit nutzen kann, Einblick in seinen Tätigkeitsbereich zu geben.

Dieses Jahr gings ins Verkehrshaus der Schweiz und dort ins Planetarium. Kurator Marc Horat

nahm die Gäste mit auf eine faszinierende Zeitreise am Firmament. Im Geburtsjahr von Jesu Christi angekommen, gab es auch noch eine Kostprobe der Weihnachtsgeschichte.

Jessica Ternes, Luzern Hotels, Franz Stalder, Präsident City-Vereinigung, und Susanna Hospenthal, City-Vereinigung.

Heinrich Hüsler und Aerny Bucher, OK Weihnachtsmarkt, sowie Florian Flohr, Katholische Kirche Stadt Luzern.

Gunther Pirker, Restaurants Opus und Pfistern, Robert Casagrande, Verein «Weihnachten in Luzern», und Florian Eltschinger, Remimag AG.

Ines Sahli, Luzerner Handwerksmarkt, Pietro Abt, Weihnachtsmarkt Hotel Schweizerhof, und Nadine Barmet, Luzerner Handwerksmarkt.

Nadja Sägesser und Sarah Schurtenberger kümmerten sich um das Wohl der Gäste.

Patrizia Hort, Luzerner Theater, Daniel Wettstein, Präsident Weihnachtsbeleuchtung, Sonja Hablützel, Weihnachtsführer, Daniel Schlup, Verkehrshaus Luzern.

Der harte Kern der Weihnachtsführer-Macher: Bruno Vonwil, Jil Lüscher, Albert Schwarzenbach und Kurt Christen.

Regula Knüsel-Schmid und Pius Inderbitzin, Sternsingen, Luzerner Spielleute, sowie Fleur Budry, Luzerner Theater.

Marc Horat, Kurator Planetarium Verkehrshaus Luzern, Marco Basso, Marktchef Venite, Anita Schmid und Wolfgang Arnold, SNG.

Pierre Rügländer, Präsident Quartierverein Altstadt, Ruedi Blättler, Abendzirkel Littau, und Ursula Suppiger, Verein Luzerner Kerzenziehen.

98

1. bis 24. Dezember 2014 Täglich 2 Vorstellungen Eintritt frei Maria Empfängnis, 8.12. , 11 Uhr Zirkusmesse mit Pfarrer Ernst Heller und Adrian Bolzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU1MQEAUKGkJA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQBCD4SeaTTtM94CRZB1BEPwZgr73V7fgEE3-NN-6pgqeLW072p4EXFYlRaRGFsJzdC-IT5KQgzGzOl0CX96qA518b2Ok9WQ1ThZD_6byO68_pF6uRXIAAAA=</wm>

Der Weihnachtsführer wünscht allen eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten.

Öffnungszeiten Festtage Montag, 8.12. (Maria Empfängnis) Sonntag, 14.12. und 21.12.

Dienstag, 23.12. (Abendverkauf) Mittwoch, 24.12. (Heiligabend) Dienstag, 30.12. (Abendverkauf) Mittwoch, 31.12. (Silvester) Freitag, 2.1. (Berchtoldstag) pilatusmarkt.ch

9 bis 18:30 Uhr 10 bis 17 Uhr 9 bis 21 Uhr 8 bis 16 Uhr 9 bis 21 Uhr 8 bis 17 Uhr 9 bis 21 Uhr

82

83

Selbstgemachtes im Obermättli

Littauer Samichlaus

Dank drei initiativen Frauen findet in Reussbühl dieses Jahr bereits zum zweiten Mal ein Adventsmärt statt. Zu kaufen gibts dort ausschliesslich Selbstgemachtes, und vom Erlös geht ein Teil an eine gemeinnützige Institution.

Vor 40 Jahren wurde die Sankt-Niklaus-Gesellschaft Littau gegründet. Seither findet jedes Jahr am ersten Adventssonntag ein feierlicher Auszug aus der Pfarrkirche statt. Begleitet wird der St. Nikolaus an diesem Tag von Trychlern und Iffelen-Trägern. Für Stimmung sorgen der Chlausmäärt und der Geislechlöpfer-Wettbewerb.

Pia Klingenfuss, Petra Riva und ihre Mutter Annlies Schlegel treffen sich regelmässig zum Stricken, Häkeln, Nähen oder zum Anfertigen von Modeschmuck. «Ich kann an keinem Geschäft mit Stoff oder Wolle vorbeigehen», erzählt Annlies Schlegel. So ist sie immer gerüstet, um ihre Ideen umzusetzen. Ihre Handarbeiten verkaufen die drei kreativen Frauen seit vielen Jahren an Weihnachtsmärkten. So waren sie beispielsweise Teilnehmerinnen der ersten Stunde im Hotel Schweizerhof. Nachdem es im Zentrum St. Michael keinen Weihnachtsmarkt mehr gibt und auch jener im Alterszentrum Staffelnhof durch die Umbauarbeiten in den Mai verlegt worden ist, fehlte ein Markt in den neuen Stadtteilen. Kurzerhand haben die drei selbst die Initiative ergriffen. Im Restaurant Obermättli in Reussbühl fanden sie vergangenes Jahr ein geeignetes Lokal für ihren Adventsmärt. Nebst viel Selbstgemachtem gab es auch Guetzli und Kuchen. Ihre Schals, Mützen, Schmuckstücke und vieles mehr waren begehrt, so dass die Bilanz nach einem Tag erfreulich war: Sie konnten 300 Franken an die Herzstiftung Schweiz und ebenso viel an die Spitalclowns stiften.

und Kuchen zum gemütlichen Verweilen ein.

Fortsetzung in diesem Jahr Der Erfolg von 2013 spornte die handarbeits- Weitere Attraktionen sind das Glücksrad, die Gebegeisterten Frauen an, sodass ihr Markt auch schenkkörbe, die man gewinnen kann, das dieses Jahr stattfindet. Gerne hätten sie ihn auf Kinderschminken mit Mariros Cotchini und der zwei Tage erweitert, was aber leider nicht mög- Auftritt der Nachwuchsjodler Maiglöggli um Sonja Hablützel lich war. So bieten sie am 22. November von 10 Uhr. 9 bis 16 Uhr ihre Erzeugnisse erneut im Restaurant Obermättli an. Die Palette reicht von Konfitüre über Adventskalender, Aromen und Salze, Rosendüfte über Schmuck, genähte Accessoires, Mützen und Schals bis hin zu Weihnachts­karten und Fimo-Figuren. «Wich­tig ist für uns, dass alles, was angeboten wird, selbst gemacht ist», betonen die Initiantinnen. «Zudem ist es auch diesmal unser Ziel, eine gemeinnützige Institution zu berücksichtigen.»

Nebst den Produkten zum Mit viel Herzblut am Werk: Annelies Schlegel, Petra Riva und Pia KlinKaufen laden wieder Kaffee genfuss (v. l. n. r.).

Bild Heinz Steimann

Weihnachtsaktivitäten in der Agglomeration Ebikon 28./29. 11.

30. 11.

15–21 Uhr/10–18 Uhr 17 Uhr

Weihnachtsmarkt im Pfarreiheim Chlausauszug aus der Pfarrkirche Ebikon

Emmenbrücke 30. 11.

30. 11.

5. 12.

24. 12.

17 Uhr 17.15 Uhr ab 18 Uhr ab 18 Uhr

Chlausauszug Bruder Klaus/Gerliswil, Katholische Kirche Gerliswil Chlausauszug Pfarrkirche St. Maria Chlausumzug vom Schulhaus Rüeggisingen Gemeinsam feiern

Zu den aktivsten der aktuell 111 Mitglieder der Sankt-Niklaus-Gesellschaft (SNG) Littau gehören 40 bis 50 Männer. Wenn die Adventszeit näher rückt, steht für sie die intensivste Zeit des Jahres vor der Tür. Die Vorbereitungen setzen aber lange vorher ein, damit am ersten Adventssonntag für den Auszug alles sitzt. Am Einstimmungsund Mottoabend im November legte bis anhin der Auszugs-Chlaus das Jahresthema fest; seit 2013 ist dafür eine kleine Gruppe zuständig. Danach gilt es, eine Rede vorzubereiten, passende Geschichten zu finden, Kleider und Perücken parat zu haben und eine ganze Reihe von Details zu regeln. Am Samstag vor dem Auszug, wenn das Abfüllen der Chlaussäcke auf dem Programm steht, verwandelt sich das in Fronarbeit ausgebaute Vereinslokal in ein Logistikzentrum. Fast 800 Säckli waren es im vergangenen Jahr, die dank tatkräftigem Einsatz vieler Helfer in einer guten Stunde mit Nüssen, Äpfeln, Lebkuchen und Süssigkeiten gefüllt waren. Bis zu zehn Harassen Mandarinen täglich kommen erst unmittelbar vor dem Verteilen frisch in die Jutebeutel.

Eindrücklicher Auftakt Wenn der Sankt Nikolaus am ersten Adventssonntag mit seinem Gefolge die Pfarrkirche St. Theodul verlässt, wird er von rund 2500 Leuten empfangen – längst nicht nur Bewohner aus dem Stadtteil Littau, wie Vereinspräsident Daniel Küng berichtet. Bestandteile der festlichen Zeremonie sind nebst der Rede des Auszugs-Chlauses der Gesangsbeitrag und die Verse der Kinder.

Nach dem Segen schreitet der Nikolaus mit sei-

nem Gefolge, den Trychlern, Iffelen-Trägern und den Lämpli oder Glöggli tragenden Schulkindern durch die Stände des Chlausmäärts, an denen einheimische Vereine ihre Köstlichkeiten anbieten. Am nahen Kreisel lässt er sich nieder, begrüsst die Kinder und verteilt seine Gaben.

Viele positive Erlebnisse An den folgenden Tagen bis zum 6. Dezember wirds dann für die Chläuse richtig streng. Viele nehmen sich diese Zeit frei, denn tagsüber stehen die Besuche in Kindergärten oder bei Vereinen, in den Altersheimen sowie bei Kranken und Betagten der Pfarrei an. Abends sind die Familien an der Reihe: Rund 70 bis 85 angemeldete Familien warten an den fünf Abenden darauf, dass der Nikolaus mit seinen zwei Begleitern und dem Huttliträger (Schmutzli) in die Stube kommt, wo die Kinder schon ungeduldig warten. Der Tross nimmt sich Zeit für diese Aufwartungen, die meist gut und gerne zwanzig Minuten dauern. «Wir sind eben keine Zehn-Minuten-Chläuse», betont Daniel Küng, der dem Verein seit 26 Jahren angehört. Es gehe letztlich auch darum, vorweihnächtliche Besinnlichkeit in die Häuser zu bringen, ergänzt Franz Baumeler, der schon seit 35 Jahren als Nikolaus in Littau unterwegs ist. Immer wieder stelle er fest, wie die Familie gebannt lausche, wenn er seine Geschichte vortrage. Die beiden erfahrenen Nikoläuse erzählen von vielen bereichernden Begebenheiten, die sie in ihrer langjährigen Tätigkeit erlebt ­haben. Mitunter könne es aber auch heikle Situationen geben. Und damit sie richtig reagieren, wenn ein

Die katholische Kirche Emmen lädt alle, die das Weihnachtsfest in Gemeinschaft verbringen möchten, zur offenen Weihnacht ins Pfarreiheim St. Maria, Talstrasse 6, in Emmenbrücke ein. Das Festessen beginnt am 24. Dezember ab 18 Uhr. Festessen bei Kerzenlicht, stimmungsvolle Musik und Lieder, der Duft von Gebäck und Geschichten begleiten die Gäste durch das Fest. Der Anlass ist kostenlos, ein Fahrdienst ist organisiert. Fragen und Anmeldungen bis am 19. Dezember, Pfarramt St. Maria, Telefon 041 267 07 90 oder pfarrei.santamaria@kath-emmen.ch.

16–21 Uhr 16 Uhr

Weihnachtsmarkt für Frauen, Atelier für Frauen, Kantonsstrasse 19 Adventsmarkt im Dorfzentrum Samichlausauszug mit anschliessendem Buebezögli Adventsfenster-Aktion Quartier Oberdorf

Kriens 6.–8. 12.

8. 12.

8. 12.

12–21 bzw. –20 Uhr 16.15–16.45 17.15–19 Uhr

Weihnachtsmarkt im Bellpark Goldchlaus am Weihnachtsmarkt, Bellpark Samichlausauszug, Dorfplatz

Brauchtum und Geselligkeit Als Motivation für ihr Engagement in der SanktNiklaus-Gesellschaft Littau nennen Daniel Küng und Franz Baumeler nebst der Pflege des Brauchtums vor allem die leuchtenden Kinderaugen, den Überraschungseffekt und die Freude, die sie bereiten können. Dies gelingt ihnen umso besser, als ihr Verein bewusst auf positives Wirken setzt und auf Schmutzli mit schwarz geschminkten Gesichtern verzichtet. Beide SNGler leben das Gedankengut des Bischofs von Myra, der als Ursprung des St. Nikolaus gilt und mit seiner Mildtätigkeit vielen Armen geholfen hat, nicht nur an diesem Tag: «Wir sind auch unter dem Jahr Nikoläuse.» In Anlehnung an diese Philosophie verlangt die SNG Littau für ihre Besuche kein Honorar; sie nimmt aber gerne freiwillige Beiträge entgegen, mit denen sie in den vergangenen Jahren ihre Aufwendungen «plus minus» decken konnte. Ein schöner Zustupf kommt auch von der Kirchgemeinde sowie der Stadt Luzern, die den Verein in der Logistik unterstützen. «Wir sind um jedes Fränkli froh», hält der Präsident fest. Denn wenn die Einnahmen nicht reichen, muss der Fehlbetrag aus der Vereinskasse gedeckt werden.

Als gut funktionierender Verein ist die SNG Littau nicht nur in der Adventszeit aktiv. Nach der Generalversammlung im März findet traditionsgemäss ein Maibummel auf dem Gemeindegebiet statt, und im August steht das Chäppelifest in der Agenda. So haben die Mitglieder Gelegenheit, Geselligkeit und Freundschaft zu pflegen.

Sonja Hablützel

Auszug 2014

Horw 27. 11.

29. 11.

6. 12.

1.–24. 12.

Kind ihnen ein delikates Geheimnis ­anvertraut, führte die SNG Littau im vergangenen Jahr ein spezielles Fachseminar durch.

Die Sankt-Niklaus-Gesellschaft Littau hat sich die Pflege des Brauchtums zum Ziel gesetzt.

PD

Am Sonntag, 30. November, zieht der St. Nikolaus um 17.30 Uhr aus der Pfarrkirche Littau aus und spricht auf dem Dorfplatz.

Die farbig leuchtenden Iffelen, die singenden Kinder, die Trychler und die Geislechlöpfer verleihen diesem Anlass ein ganz spezielles Ambiente. Auch der kleine, aber feine Chlausmäärt lädt zum Verweilen ein.

Verschiedene Vereine bieten ab 16 Uhr kulinarische Kleinigkeiten und warme Getränke an. Von 16 bis 17 Uhr findet das Wettchlöpfe statt.

Weihnachtsrabatt bei Bijouterie Nupel Uhren und Schmuck

85

Das breite Sortiment an Gold und Silberschmuck sowie verschiedene Markenuhren wie

®

Jacques Lemans, Schweizer Uhren von Wenger, Cover, Seculus und Jacques du Manoir swiss made sind bei Nupel Uhren & Schmuck erhältlich. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE0NgQAoQw6pA8AAAA=</wm>

Spezieller Weihnachtsverkauf in Emmenbrücke sowie in der Ladengasse in Ebikon vom November 2014 bis Ende Januar 2015.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG2MAIAvlBD3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvH6hVJJxEwTBYwia_SsIjpscd3svJ3yWtu5tKwbEh3Bj5ZJJycJLIkmSi98EbDNSAymB33-o-gRJ00yW0AiMdJ_XA-AiCXpmAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C-i6e362KgkcwuC4DEEzf8rCA5x3Bkjjfiz9HXvW4JZbHLTUiWlFlK3FG8kDQmwCUPndwVci__-gabRaoRGYQ2YwOg-rwcVB6-9ZgAAAA==</wm>

Grosser ERIMAOutlet-Shop bis zu 70% Rabatt

Weitere Dienstleistungen: Ankauf von Altgold und Silber sowie Batterie wechseln, 10 bis 20 Franken.

Luzernerstrasse 94 6010 Kriens LU www.truttmann.ch

Das Nupel-Team wünscht allen Kunden frohe Festtage und bedankt sich für ihre Treue.

Nupel Bijouterie und Uhren Gerliswilstrasse 57, 6020 Emmenbrücke Tel. 041 260 36 32, www.nupel.jimdo.com

Bon Fr. 10.–

bei einem Einkauf ab Fr. 60.–

FROHE WEIHNACHTEN Wir bleiben aktiv in der Entsorgung, damit Sie die Festtage geniessen können.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE0NQYAC8puHA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNje0MAUAPUtW3Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbSwNAUAj-u3YQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNQEAMKqswA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Rj95I7E1NKumAh9mnE2v9XEjuLgYGZ3qsJPra2n-2oBNSCW6LFqjlKcqvqRbRwxqxgWulkhBK_P7gChI35BCIgD_oULWMpUZ7rfgEexvAQcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRvPl2ykhS1yAIHkPQ7F9BcIibY-4YaQVfS1_3viUBbJM1hWlySFG3ZG-FGyURlEE0vzq5o_7-w8MllCVM1SqEtdzn9QD9dKyVZQAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wu7dqWSzC0IgscQNP-vIDjEzTF3jKyFvpa-7n1LEHGdTBytJjcpaq8WhQMJkDFBZhCc3Kv-_sPEPAysrirG7BzlPq8HkQRPsGYAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9ru45JMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMZolfC193fvWCIhNboxqTSIn9VevSSobCRdQZ8KymDh-_5EZsKLqRZ2lRhak-7weokCPDWYAAAA=</wm>

Für Jacken und Mäntel Exclusive Damenmode Deux-Pièces, Festmode, Strick, Cashmere-Twinsets Unternährer Boutique Pilatusstrasse 23, Luzern Tel. 041 210 21 67

In Lammfell, Leder, Pelz, Wolle, Daunen und Micro Unternährer Mode Morgartenstr. 11, Luzern Tel. 041 210 11 88

Lötscher Logistik AG Spahau 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 www.logistik-plus.ch

Der Anlass bist Du.

Fühlen Sie sich abgespannt, energielos, überfordert?

Die Kristall-­‐Kugel-­‐Massage wird als wohltuend, entspannend und harmonisierend empfunden.

Ohne jegliche Nebenwirkungen werden verkrampe, schmerzende Muskeln entspannt. Stress und Unruhe wandeln sich in efe Entspannung. Gemeinschas Praxis <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE3NAIAK0OICw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG2MAUAHcUnQw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7Hvsp2UlqSMIgscQNPdXEBxi3CxLWpHP3Ne9bwkR2uCmASbrWNQt6a2wIQFxCnSSqvYW9d8_FBGV1AhRtOYYWe7zegDw7hjmZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQAxA0RPRdJluVJJxEwTBYwia-ysIDvHzzB-jFPBr6evetyJE1sm0SWhxCDR7tQROKiI0RmozhngTc_r9h7KpJaWjepIEY8B9Xg-jinffZgAAAA==</wm>

Die Kristall-­‐Kugel-­‐Massage wird über der Kleidung angewendet. www.rhomberg.ch/acn Kapellplatz 9 6004 Luzern

RB_INS_Weihn_Luzern_100x95mm.indd 1

16.10.14 14:34

Judith Keller Stadthausstrasse 6 6000 Luzern 079 655 35 60

Das Friedenslicht leuchtet dieses Jahr auf den Kapellplatz Seit es das internationale Weihnachtsforum Venite in Luzern gibt, sind die Kirchen der Stadt Luzern dort vertreten. Dieses Jahr bringen sie erstmals das Friedenslicht an ihren Stand und geben es an die Besucherinnen und Besucher weiter.

Die Geschichte des Friedenslichts begann 1986 im Österreichischen Rundfunk (ORF) Landesstudio Oberösterreich. Seither wird es jedes Jahr kurz vor Weihnachten in Bethlehem entzündet, wo bei der Geburt Jesu den Menschen Friede auf Erden verkündet wurde. Das Sinnbild soll in die ganze Welt ausstrahlen, sämtliche konfessionellen, kulturellen, sprachlichen sowie politischen Grenzen überwinden und die Menschen aller Altersgruppen zusammenbringen.

Aus Bethlehem bringt ein ausgewähltes Kind das Feuer in einer Laterne nach Linz. Von dort wird es an über 30 Länder Europas sowie nach Übersee weitergegeben. Seit 1992 motiviert das kleine Licht auch die Menschen in der Schweiz, einen persönlichen Aktivbeitrag für den Dialog und den Frieden zu leisten. In den 22 Jahren seines Bestehens ist der weltumspannende Akt der Solidarität zu einem neuen, multikulturellen, internationalen Weihnachtsbrauch ohne kommerzielle Absichten herangewachsen. Seine Wirkung entfaltet er weit über die Adventszeit hinaus. «Jeder gute Gedanke, den wir mit dem Licht in die Welt hinaustragen, ist ein persönlicher Beitrag für den Frieden. So wie die kleine Flamme millionenfach von Kerze zu Kerze, von Hand zu Hand weitergegeben wird, so muss auch der Friede von Mensch zu Mensch wachsen», lautet das Motto, unter das der ORF den Brauch gestellt hat.

Feierliche Ankunft in Zürich Seit Anbeginn gehört auch Luzern zu den mittlerweile auf über 200 angewachsenen Friedenslicht-Stützpunkten in der Schweiz. Darunter sind Schulen, Jugendorganisationen, Vertreterinnen und Vertreter aller Religionen und Landeskirchen, Vereine, Pfadfinder, Behindertenorganisationen, Behörden, Unternehmen sowie zahlreiche Privatpersonen. Wie viele Männer, Frauen und Kinder aus dem ganzen Land, reist eine Katechetin der Pfarrei St. Leodegar jedes Jahr zur feierlichen Ankunft nach Zürich und trägt die Flamme in die Hofkirche. So findet das Symbol des Friedens den Weg in die anderen Pfarreien und zu vielen Menschen, die es an jemanden weiterschenken möchten. Dieses Jahr kommt das Friedenslicht am 14. Dezember in Zürich an,

Breite Wunschpalette Die Kirchen der Stadt Luzern sind seit den Anfängen Teil des internationalen Weihnachtsforums Venite, wie Marie-Alice Blum, Sozialarbeiterin bei der Pfarrei St. Anton und Mitarbeiterin des Bereichs Migration/Integration der Katholischen Kirche Stadt Luzern, erklärt. In einer grossen Feuerschale stellen sie Kerzen bereit und verteilen sie an Passantinnen und Passanten.

Diese können mit dem Anzünden des Lichts einen Wunsch, ein Anliegen auf eine Papierkerze niederschreiben und an der Wand anbringen.

Rund 2500 bis 3000 Personen verschiedenster Altersgruppen und Nationen nutzen diese Möglichkeit jedes Jahr, weiss Marie-Alice Blum. Sie freut sich über diesen Erfolg und ist auch immer wieder erstaunt, sowohl über das bunt gemischte Publikum wie über die Botschaften: «Was auf diesen Zetteln steht, ist oftmals sehr berüh-

rend.» Das Spektrum umfasse Gesundheits- und andere guten Wünsche für Familienmitglieder, Freunde, Bekannte oder sogar Haustiere ebenso wie Friedenswünsche. Aus der Kirche tragen die Menschen das Licht meist mit einer Laterne nach Hause. «Viele tun dies am 24. Dezember, entzünden auf diese Weise am Abend die Kerzen am Weihnachtsbaum und geben es oft auch in ihrem Umfeld weiter», berichtet die kirchliche Sozialarbeiterin. Damit die Venite-Besucherinnen und -Besucher das Friedenslicht vom Kapellplatz mitnehmen können, ohne dass es auf dem Heimweg auslöscht, haben die Kirchen besondere Kerzen besorgt.

Bei den Wunschkerzen wie auch beim Friedenslicht handelt es sich ausdrücklich um nicht kommerzielle Aktionen. Viele, die am Stand vorbeigehen, spenden jedoch Geld, das der Kontakt- und Beratungsstelle für Sans-Papiers Luzern zugutekommt. Zudem verkaufen die Kirchen Bons für die Gassenküche. «Es gibt immer Leute, die decken sich bei dieser Gelegenheit jeweils für das ganze Jahr mit ‹Chuchibons’ ein», weiss Marie-Alice Blum.

Sonja Hablützel

Friedenslicht: Kann in Luzern abgeholt werden.

Herzenswünsche auf Papier gebracht.

erstmals bevor in Luzern das internationale Weihnachtsforum Venite stattfindet. Deshalb leuchtet es vom 18. bis zum 21. Dezember als Premiere auf dem Kapellplatz am Stand der Kirchen der Stadt Luzern.

Bilder PD

86

«Ich geniesse ein Glas Glühwein an den Weihnachtsmärkten»

Beten ist wünschen

Christoph Nagel, Bereichsleiter Projekte und Services bei der Abteilung «Stadtraum und Veranstaltungen» der Stadt Luzern, über Weihnachten, Geschenke und die Zukunft der Weihnachtsstadt.

Was bedeutet Ihnen Weihnachten?

Weihnachten ist für mich seit der Kindheit eine unglaublich schöne und besinnliche Zeit, welche ich am liebsten im Familienkreis geniesse. Ich finde es schade, dass das Besinnliche oft durch einen Konsumzwang ersetzt wird. Daran beteilige ich mich bewusst nicht.

Wie haben Sie als Kind Weihnachten gefeiert?

Im Familienkreis gemeinsam mit meinem B ­ ruder, meinen Eltern und Grosseltern.

Und wie heute?

Auch heute geniesse ich die Weihnachtszeit mit meiner Familie, meinem Bruder, meinen ­Eltern und Schwiegereltern.

Gibst es in der Abteilung Stadtraum und Veranstaltungen auch eine Weihnachtsfeier?

Wir veranstalten jedes Jahr einen kleinen Weihnachts-Apéro mit unserem Team. Ausserdem machen wir einen gemeinsamen Vorabendbe-

such der Weihnachtsmarkt. Wir müssen ja selber testen, was wir bewilligen (lacht).

Lieben Sie den Glühwein, der an den Weihnachtsmärkten angeboten wird?

Ich geniesse dann gerne ein Glas Glühwein und schätze es, dabei mit anderen Besuchern ins Gespräch zu kommen.

Machen Sie Geschenke?

Es gibt ein kleines Geschenk an Familien­ mitglieder, welches aber immer einen Nutzen beinhaltet und mehr einen symbolischen ­Charakter hat.

Was schenken Sie denn?

Beispielsweise eine Autobahnvignette für ­meinen Bruder oder eine Musik-CD für meine Kinder.

Was haben Sie beruflich mit Weihnachten zu tun?

Wir bewilligen Veranstaltungen auf öffentlichem Grund. Im Rahmen dieser Tätigkeit haben wir in

der Winterzeit sehr oft mit weihnächtlichen Veranstaltungen zu tun. Es ist immer wieder eine Freude, wie aus einem formellen Gesuch eine Veranstaltung mit vielen fröhlichen Besuchern entsteht.

Welche Beziehung haben Sie zum Verein «Weihnachten in Luzern»?

Ich schätze die Zusammenarbeit mit dem Verein «Weihnachten in Luzern» sehr. Er ist ein wichtiger Ansprechpartner für unsere Arbeit in der Weihnachtszeit. Gemeinsam versuchen wir, mögliche Stolpersteine frühzeitig zu erkennen oder Lösungen für anstehende Probleme zu finden.

Wo steht die Weihnachtsstadt Luzern in zehn Jahren?

Ich kann mir vorstellen, dass sich die Weihnachtsstadt Luzern in der Schweiz etabliert hat und sich gegenüber anderen Städten durch einen heimischen und bodenständigen Charakter auszeichnet.

– nur feuriger.

Damit wir das Hoffen nicht verlernen. Willkommen!

Kirchenstand vom 18. bis 21. Dezember 2014 im Weihnachtsforum Venite • Interkulturelle Eröffnungsfeier, Donnerstag, 18. Dezember, 19 Uhr, Kapellplatz • Tamilisches Krippenspiel, Sonntag, 16. Dezember, 16 Uhr, Venite-Bühne <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY2MwAApSQZMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iea9dt45JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZoLvpa-7n1rBNSn7Gb59aAQ2kJVkEoj4QqmGdWrhWX__UcgjBYFBqdG8kS5z-sBeuCQBWYAAAA=</wm>

j. s. bach weihnachts oratorium

mitsingen 1. Luzerner singalong mit dem Franziskanerchor Leitung Ulrike Grosch 14. Dezember 2014, 18 uhr Franziskanerkirche Luzern Kathrin hottinger, sopran // Ursina Patzen, alt jakob Pilgram, Tenor // serafin heusser, bass Luzerner singalong Orchester // Miriam Müller, Konzertmeisterin anmeldung und Infos unter www.luzern-singalong.ch Christoph Nagel von der Stadt Luzern liebt die Weihnachtszeit und schätzt beruflich die Zusammenarbeit mit dem Verein Weihnachten in Luzern sehr. PD

28. November bis 24. Dezember 2014 · Advänt im MParc Ebikon

Da steckt Freude drin.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY2NAYA2ONR5g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l67wkYlmSMIgscQNP-vGDjETa44yxKe8DW3dW9bEFCXwc1o4YWJ0CiqCXkMEq5gnphRVa3Wn5dBgU6O1wgpffugiPEYM9N9Xg-kI8yRcgAAAA==</wm>

Schöne Geschichten: MParc Märlibus

Schöne Geschenke: Jowa Chnusperhüsli

Schöne Verpackung: Päckli-Service

Schöne Bescherung: Wunschzettel

Ein unvergessliches Erlebnis für die Kleinen – eine Fahrt im MParc Märlibus. Gratis-Tickets ab Samstag, 22. November beim MParc-Kundendienst.

Backen, malen, basteln – im Gratis-Kinderhort Jowa Chnusperhüsli können Kinder ihre Geschenke unter Anleitung selber basteln.

Lassen Sie die Geschenke, die Sie im MParc Ebikon gekauft haben, schön verpacken.

Dazu ist der kostenlose PäckliService da.

Gewinnen Sie Ihre persönliche Bescherung für den Heilig Abend im Wert von 1000 Franken.

Die Wunschzettel finden Sie im MParc Ebikon.

Mariä Empfängnis, Montag, 8. Dezember, 9 bis 18.30 Uhr Sonntag, 14. Dezember und Sonntag, 21. Dezember, 10 bis 17 Uhr Dienstag, 23. Dezember, Abendeinkauf, 9 bis 21 Uhr Mittwoch, 24. Dezember, 8 bis 16 Uhr Mehr Infos: www.mparc-ebikon.ch