Colaboradores: La vida como una gota de agua [pag.5] | Lo que sí dicen las encuestas [pag.3] | Fraude electoral vs Democracia [pag.12]
La Crónica Domingo
29
Bs 3
Depósito Legal 3-3-71-19
De ANV
DE SEPTIEMBRE DE 2019 SEMANARIO DE CIRCULACION NACIONAL
Año 1 N° 1 12 Páginas
Ensayos, Reportajes, Entrevistas e Historias de la Capital
http://anv.noticias.bo
75448998
Calle Junín N° 934
Agencia de Noticias Violeta
Noticias Violeta
@AN__Violeta
Brigada “Mariscal Sucre”:
PARECÍA QUE UNA BOMBA HABRÍA ESTALLADO AHÍ
La brigada ciudadana de rescate “Antonio José de Sucre”, de nuestra capital, partieron con sus propios recursos hasta la Chiquitanía y lograron comandar a 35 universitarios de la Universidad Gabriel René Moreno, en diferentes puntos de incendio en la Chiquitanía boliviana. Del otro lado:
La FUL, un conflicto y la historia de Jhonny
El 7 de septiembre cuando Jhonny Contrajo matrimonio por lo civil, nunca se imaginó lo que sucedería unos días después mientras vestía el uniforme de Seguridad Privada. Pag. 4 y 5.
Acerca de la fundación de la Villa de la Plata, Chuquisaca y los Charqueños
Hoy la Villa de la Plata celebra sus 481 de fundación, no hemos querido pasar por sobre alto, tan magna fecha, pero tampoco limitarnos a una salutación formal. Pag. 2.
Canes peligrosos: una historia común, dos tipos de dueños
“Se vistió de verde” Pg. 12
Cientos de razas naturales y genéticamente modificadas están en la mira, un niño es víctima de la tenencia peligrosa —el detalle— ¿Cómo se aborda el problema cuando hay gente que apuesta hasta 500 dólares en peleas de perros clandestinas?. Sucede en Sucre. Pag. 8 y 9.
ANV
2
Acerca de la fundación de la Villa de la Plata, Chuquisaca Chuquisaca y los Charqueños Charqueños Hoy la Villa de la Plata celebra sus 481 de fundación, no hemos querido pasar por sobre alto, tan magna fecha, pero tampoco limitarnos a una salutación formal. Los 481 años de la Villa de la plata, fueron trascendentes para la historia boliviana, latinoamericana y fundamentalmente vinculada con la expansión colonial española. Pero de otra forma también una gestión sobre la explicación histórica y en la narrativa del escritor Valentin Abecia Ayllon, quién en su “Historia de Chuquisaca”, en su primer capitulo compartiendo citas del padre Fray Antonio de la Calancha y el crónsta Garcilazo de la Vega. A continuación el texto del primer capítulo, de Abecia quién da una explicación sobre la fundación de La Plata, el origen del nombre de Chuquisaca, y la nación de los Charcas: Chuquisaca, La Plata, Charcas, son los diversos nombres bajo los que ha sido conocido la que hoy es hoy la Capital de Bolivia, llamada Sucre, por Ley de 12 de julio de 1839, quedando el de Chuquisaca para todo el departamento, y la Plata, para designar el Arzobispado cuya jurisdicción comprende los departamentos de Oruro, Potosí, Tarija y Chuquisaca, habiendo caducado el de Charcas juntamente con la Real Audiencia, que desapareció con la creación de la República en 1825. Esta ciudad fue fundada en 30 de noviembre de 1538, según unos y en 31 de agosto de 1539 según otros, por Pedro Án-
zures, Marques de Campo Redondo, de orden de Franciscano Pizarro en 1539, hacía su expedición al Valle de la Canela, lo que confirma que la fundación tuvo lugar en 1538, como lo dicen Calancha, Garcilazo de la Vega, Juan López deVelasco, Cieza de León, Herrera, Solorzano y otros muchos cronistas primitivos. “La palabra de Chuquisaca, procede según unos de Chuquisaca: -Chuqui- principal, chaca-puente; según otros de Chuqui – oro y chaca-puente”. “El nombre de Choquesaca o Choquechaca o Choquechaka o Choquesacha gutural, que todos esos nombres o pronunciaciones se usan entre indios, cada cual es significativo. La palabra Choque, significa oro, y en ello conviven todos los cuatro nombres, y diferencian en las otras letras: Choquesachca gutural, significa cerro o monte de oro. Choquesaca quiere decir sunchu de oro (sunchos-sunchos, son matorrales de varas, que dan flores amarillas del color de oro). Choquechaca”, significa puente de oro. “Choquechaka, quiere decir hueso de oro, y como quiera que sea, no escapa de uno de estos nombres, que la voz común de los antiguos dicen que el llamarla así, es por ser la tierra riquísima de oro, a cuya causa llamaron al pueblo principal, que ofrecía el culto a Dios que adoraban con uno de estos nombres. El que tienen los indios por verdadero y propio es el significado de puente de oro, porque según su tradición, por debajo de esta ciudad corre un río a quién
La Crónica Sucre, año 1, número 1, septiembre 29 de 2019 Depósito legal 3-3-71-19 Calle Junín #934 entre Colón y La Paz www.anv.noticias.bo
hace de puente el asiento y su terreno; y que tiene por fundamento esta ciudad un pequeño arenisco blanco y negro, gran criadero de oro, de suerte que cuando llueve se halla en las arrojaduras de las calles una lis negra, que llaman madre de oro, si ya no es que sea el oro mismo, cuyo beneficio se ignora por los españoles y le benefician en secreto a los indios”. Podrá decirse en realidad que la fundación hecha por los españoles, debe de considerarse como la segunda, pues preexistía antes de la conquista la rancheria de los Charcas en la misma localidad. Juan López de Velazco, en su geografía y descripción Universal de las Indias desde 1571 a 1574, dice: “El Capitan Pedro Anzures, pobló en 1538 la ciudad de la Plata, en la provincia de los Charcas y comarca de Chuquisaca en las huertezuelas de la Guayacacha (indudablemente corrupción de Guayapaccha) y un tiro de arcabuz de lo que hoy es la ciudad”, nombre bajo el que se conocía lo que hoy se llama Guereo, al pie del cerro Sica Sica. El 5° emperador Inca Capac Yupanqui, que quiere decir cuenta a lo rico o rico en virtudes, año de 1250 próximamente y el príncipe Inca Roca, fueron quienes sometieron bajo su denominación a los Charcaso Collansuyus. Se comprendía bajo esta denominación genérica a todos los pueblos que se extendían al Sudeste de la laguna de Poppó, hasta el Chacho y Tucumán, dándosele más
DIRECCIÓN Fernando Flores Zuleta DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Brayan Aldunate DISTRIBUCIÓN Fabiola Chucamani Lovera COORDINACIÓN GENERAL José Challapa GERENTE Cristhian Flores Zuleta
particularmente a Chuquisaca, “varonil cabeza de los Charcas” y que hoy es la ciudad de Sucre. Los Charcas formaban verdaderos pueblos organizados con leyes y culto propio, hasta el punto de merecer la consideración de los incas, “por la sabiduría de sus ancianos y el indomable valor de sus guerreros”, árbitros en las diferencias que desde tiempo inmemorial sustentaban bajo los calificativos de los Cari y Zapaña nombres de dos antiguos caciques que fueron heredados juntamente con la obligación de hacerse la guerra. Los Aimaras también fueron reducidos y puestos en paz con sus vecinos de Omasuyos después de que Capac Yupanqui sojuzgo a los Yanahuaras, con anterioridad que a los Charcas. Innumerables pueblos fueron pueblos fueron reducidos por los sucesores de los Capac Yupanqui, bien sea por el temor de las armas o por los beneficios que veían en los que ingresaban en su patriarcal gobierno como Pocoata Murumuru, Macha, Caracara y todos los que existían hasta la Cordillera de los Antis por un lado y por otro hasta Tapacari y Cochabamba. Con todo, los Charcas no se sometieron a los incas sino bajo formalidades especiales.
Este es un producto de la Agencia de Noticias Violeta Visitanos: escanea el QR
La Crónica
3
Lo que sí dicen las encuestas encuestas
S
i en algo contribuyen las encuestas en un clima tan poco democrático y pobre como el que vivimos desde octubre de 2018 -cuando Carlos Mesa hace pública su candidatura- es a revelar a analistas políticos que no hacen más que “maniobras” a favor de cualquier opción. También están los voceros, los que desconocen encuestas porque no reflejan sus deseos. Por todo eso, es necesario hacer un repaso sobre algunos puntos que todas las encuestas -las legales, las ilegales, las direccionadas, las que con 60 personas en una ciudad capital reflejan alguna tendencia, etc- tienen en común. En primer lugar, los indecisos. Sin importar la encuesta, se mantienen siempre en el margen del 20 – 25% (de hecho, la encuesta de Fundación Jubileo, de 14.000 encuestados, mostraba un 28%), por otro lado, cuando Carlos Mesa hace pública su candidatura, ese margen se mantiene en encuestas publicadas por, extrañamente, Página Siete. Aquí viene lo terrible: cuando se conocen los programas de gobierno de los partidos y las listas de candidatos a senadores y diputados, el margen sigue siendo el mismo. Y hay algo más terrible: comparar a los indecisos y a los votantes por la opción “No” en el referéndum por la modificación del artículo 168 nos dice que ha sido una muy mala campaña de los asesores de Comunidad Ciudadana y Bolivia Dice No. Si es cierto que hoy hablamos de una población electoral de 7,3 millones y que, justamente, Comunidad Ciudadana es la que más promociona la encuesta de Fundación Jubileo donde el porcentaje de indecisos es más alto (28%), hablamos de algo
más de 2 millones de votantes indecisos, solo 600.000 menos que los votantes por la opción “No” en el 21 de febrero de 2016 (2.682.517 votantes por el “No”). Es una comparación muy forzada, pero nos dice que la oposición no ha podido afianzarse a un escenario que, aparentemente, estaba a favor. Hay gente en Bolivia Dice No que se alegra por ser la “opción que más crece en las encuestas”, pero está claro que si hay más indecisos que votantes a favor de un partido (Bolivia Dice No nunca superó el 13%), simplemente hay un muy mal asesoramiento al partido. En segundo lugar, los planes de gobierno han resultado ser inservibles. Ni oposición ni oficialismo se han esforzado por defender sus propuestas. En otras palabras, sabemos que la oposición quiere un gobierno democrático, pero no sabemos cómo. Sabemos que el MAS quiere quedarse en el poder, pero suponemos que con tácticas y estrategias oscuras. ¿Hemos visto alguna encuesta que nos muestre cuáles son nuestras prioridades como ciudadanos? ¿Estarán, por ejemplo, en “recuperar la institucionalidad”? ¿En “tratamientos psiquiátricos para la población LGTB”? Más preocupante: salvo raras excepciones, los candidatos a senadores y diputados, no hacen más que defender las líneas “macro” de los candidatos presidenciales. Pero aquí viene el otro lado: declaraciones polémicas no han ayudado a Víctor Hugo Cárdenas, como tampoco a Chi Hyung Chung, aunque probablemente vaya a superar la barrera del 3%. Ambos argumentos me sirven para confirmar que en Comunidad Ciudadana y Bolivia Dice No
Por Wim Kamerbeek recorría un sentimiento de “confianza”, en el sentido que la lucha por la institucionalidad democrática y la lucha contra la corrupción, serían suficientes para movilizar al electorado a favor. En otras palabras, que los votantes votarían “porque sí”. En el MAS, que hasta tienen un nuevo “sujeto político” en el plan de gobierno, los jóvenes en periferias urbanas y ciudades intermedias que ingresan a la tecnología, se ve poco respecto a su plan de gobierno, pero sabemos que en el MAS hay una intensa y constante movilización de grandes masas, en el que prima la defensa del “Proceso”. En tercer lugar, que hay encuestas que tienen un margen de error que llega hasta el 15%. Nada confiable. La encuesta de Fundación Jubileo, tan defendida por Comunidad Ciudadana, presenta un margen de error de 21% en Pando y, por si
fuera poco, a nivel rural, en todos los departamentos, el margen de error está alrededor del 15%. Para las encuestas de IPSOS para RTP, en Oruro y Potosí -además de 70 y 90 encuestados- el margen de error está alrededor del 10%. Ahora, el margen de error es problemático en estas encuestas a nivel rural. Aquí hay entonces un sesgo: si recorre el prejuicio que el MAS es fuerte en el área rural dispersa y en ciudades intermedias, ¿cómo es que la encuesta de IPSOS y Fundación Jubileo provoca tanta alegría en Comunidad Ciudadana? Por otro lado, ¿no es que a pesar de los márgenes de error los partidos se están enfocando demasiado en las encuestas y no en los debates? Es extraño que los mismos partidos de oposición hablen de democracia, pero en ningún momento se promociona el voto informado.
4
ANV
Del otro lado:
La FUL, un conflicto y la historia de Jhonny Jhonny El 7 de septiembre cuando Jhonny Contrajo matrimonio por lo civil, nunca se imaginó lo que sucedería unos días después mientras vestía el uniforme de Seguridad Privada; un trabajo eventual que desarrollaba en sus tiempos libres por un ingreso extra para cubrir los gastos de sus dos hijos y su familia en general. Hacen ya varios días que salió de una intervención quirúrgica cerebral y que lo mantenía postrado en una cama del Hospital Santa Bárbara con cuidados intensivos. En circunstancias normales Johnny es trabajador de la Empresa Municipal de Áreas Verdes (EMAV); el siete de septiembre mientras gozaba de vacaciones, él y su pareja Delfi contrajeron matrimonio por lo civil en una emotiva ceremonia que contó con el acompañamiento de sus familiares; a las dos semanas debían iniciar una nueva etapa de su vida con el matrimonio en lo religioso. Nunca se dio. El jueves 12 de septiembre un Consejo Universitario de la USFX, fue desarrollado como no es común en ambientes de la casa de la Cultura Universitaria —popularmente conocida como la casa Argandoña— en las puertas de este lugar una trifulca se desarrolló entre Universitarios de un bando de la FUL y la seguridad del lugar, impreciso hasta ahora sobre su comienzo; una trifulca se extendió entre plaza 25 de Mayo y casi al mercado Central. Palos, cadenas, sillas, toletes, toritos, cinturones, piedras y otros objetos contundentes fueron usados en los amagues. En el consejo universitario una parte de la FUL divida; fue reconocida por las autoridades, ese mismo día esa parte tomó posesión de los ambientes en la casa del Estudiantes donde actualmente funciona y
dieron una conferencia de Prensa, hablaron de su gestión y se proclamaron como la “Verdadera FUL”, “Estamos venciendo a esa camarilla de dinosaurios” se dijo en entre sus intervenciones. Al día siguiente “La otra FUL” recuperaron “sus ambientes” acusaron al Rector de haber usado a “los grupos de choque para tomar los ambientes”; Darinka Echalar, en declaraciones a la prensa también habló sobre su gestión. Nadie habló de los heridos, menos de Jhonny. Ese día Jhonny mientras gozaba de sus vacaciones, a las 13h30 se despidió de su familia mientras llevaba puesto el uniforme de Seguridad Privada, su empresa había sido contratada por la universidad para resguardar la seguridad del Consejo Universitario. A las 20h00 la esposa de Jhonny, recibió una llamada del hospital y se enteró de lo sucedido. Jhonny había recibido una golpiza entre varias personas dejándole serias lesiones en el lado izquierdo de su cabeza; “El cráneo estaba metido, estaba roto” declaró la mujer claramente acongojada a los medios cinco días después el 17 de septiembre. “Hundimiento de cráneo, coágulos de sangre y un hematoma” fue lo que reveló una
Captura del momento cuando uno de los guardias es golpeado
tomografía en la cabeza de Jhonny quien —según su esposa— sufrió de un derrame cerebral, “Entre a ver a mi esposo, él estaba con collarín y me decía vámonos a casa” contó sobre los últimos momentos de lucidez del guardia. Luego de unos análisis fue sometido a una cirugía de emergencia para sacarle la sangre coagulada alojada en su cerebro. Desde entonces se recupera. Su esposa pidió a la población ayudar a dar con los responsables que estarían prófugos de la ley desde el día del hecho. “Yo me tenía que casar este fin de semana, el 21 de septiembre” declaró en lágrimas la mujer con la invitación a su matrimonio entre sus manos donde se podía leer su nombre, el nombre de sus padres y el de sus padrinos. Hasta donde pudo conocer este medio, Jhonny de 25 años de edad todavía se encuentra inconsciente en Terapia Intensiva y a su esposa le habrían informado los médicos qué si sale, podría vivir con secuelas. El médico forense, habría determinado 60 días de impedimento para Jhonny, mientras que en la fiscalía le habrían instado a tomar un abogado para buscar las cámaras de seguridad y dar con los responsables. Al día siguiente La Juez del Juzgado 2do de instrucción en lo penal, Cinthia Zambrana, en conferencia de prensa, reveló que los imputados por la golpiza contra Jhonny fueron liberados. Zambrana confirmó que el hecho sucedió el 12 de septiembre, durante el consejo Universitario y que los responsables serían presuntos universitarios encapuchados no identificados que habrían estado presentes en el lugar con barbijos generando desorden; los mismos habrían detonado artefactos explosivos en deterioro de la infraestructura de la universidad. El Ministerio Público al momento de presentar la imputación —el 17 de septiembre— no adjuntó —según la juez— los elementos para determinar con precisión la probable participación de los imputados; estos elementos serían imprescindibles según el Código Penal. Tampoco se habría señalado ningún riesgo procesal de obstaculización de la investigación en contra de los imputados por lo que se dispuso la libertad pura y simple para que se defiendan en libertad. Un video llegó a la sala de prensa de ANV a las pocas horas de publicarse la primera nota, donde se puede ver parte del enfrentamiento el día que Johnny sufrió los ataques; según un testigo; el día del hecho entre varios le habrían quitado el tolete a uno de los seguridades y con el mismo lo golpearon, el mismo día, dos de los miembros del cuerpo de seguridad perdieron sus celulares y cuatro toletes. Jhonny habría sido golpeado, según los testigos en la esquina de la plaza 25 de mayo que da a la calle España y los responsables
La Crónica
5 LA VIDA COMO UNA GOTA DE AGUA
aparentemente salieron de un salón cercano al lugar con cadenas, cinturones, los toletes robados y palos para agredir a tres seguridades. El jueves 19 de septiembre, su esposa en entrevista con ANV comentó que Jhonny, ya se encontraba una semana (7 días) en Terapia Intensiva y no presentaba ninguna mejoría, se encontraba sedado, sin reacción alguna. JUSTICIA Un pedido de justicia salió del anhelo de la madre y de la esposa de Jhonny, la última comentó a nuestro medio que, a pesar de contar con requerimiento fiscal, no pudo lograr que los propietarios de inmuebles sedan las imágenes de las cámaras de seguridad; recordó que al consultar con los testigos logró conocer que específicamente su esposo fue golpeado con sillas y todo lo que encontraron, todo su cuerpo estaría con moretones y particularmente la cabeza que se encuentra todavía hinchada. “Nilda Chacón”, sería la persona de la Federación Universitaria Local, con quien conversó la esposa de Jhonny y quien se habría comprometido a colaborar con los gastos de tratamiento; la habría condicionado para que no salga a la prensa, no obstante, tras un tiempo no se hizo presente, ante las dificultades para sobrellevar su situación, ella salió a decir su verdad. De momento, ella se encuentra en una encrucijada, ellos no cuentan con el SUS debido a que contaban con el seguro de Cordes; no obstante, aparentemente no los estaría cubriendo debido a que se encontraba de vacaciones. Todas las cámaras alrededor de la Plaza 25 de Mayo, son útiles para dar con los autores; también las cámaras de la Aniceto Arce hasta la San Alberto y del mismo punto hasta la Junín. LA MADRE La madre de Jhonny el mismo día llegó a plaza 25 de Mayo luego de un largo viaje desde Cochabamba donde ella radica, habla muy poco el castellano pero expresó su indignación en un cerrado quechua, contó que los gastos para las recetas médicas salen de todas partes, pidiendo favores; y aun
así no cuentan con la seguridad de la vida de su hijo “Tanto tiempo está botado mi hijito, como muerto” lamentó en lenguaje originario. “Tiene que haber ley, tiene que haber justicia; hasta para un animal cuando lo maltratan hay justicia” agregó la madre en lágrimas en entrevista con los medios. Comentó que fueron sus colegas de trabajo quienes llevaron a Jhonny hasta el hospital y conocieron que el hecho sucedió entre las 17h00 y las 19h00, desde entonces vive conectado a una máquina, “Yo quiero que se haga cargo de sus hijos; mis nietos” añadió la madre sobre los dos niños que estarían viviendo en una casa de alquiler. Transcribimos a continuación un fragmento con exactitud de las palabras de la madre de Jhonny traducidas al castellano: “Mi hijo humilde a trabajar salió el jueves de seguridad a la universidad, eso dicen, no me enteré muy bien, yo no vivo aquí, vivo en Cochabamba, él vive aquí en alquiler con sus hijos y su esposa. Tenían que casarse este sábado, mira como estos lo habían hecho a mi hijo, con silla lo han golpeado, hasta estos momentos no se sabe nada, no quieren ayudar en aclarar, ni han resarcido con dinero, desfallecido mi hijo como muerto está botado en la sala de terapia intensiva, no se mueve ni mira mi hijito (…)” (sic). DIAGNOSTICO Según un informe fechado al 18 de septiembre, del médico Saúl Condori de Terapia Intensiva, al llegar al hospital Jhonny sufrió convulsiones tónico clónicas, durante dos minutos, con pérdida del estado de conciencia. Al ingresar Jhonny tenía una afectación en el lado izquierdo de su cabeza y un Glasgow de 13/15. Un estudio tomográfico descubrió un hematoma extradural en su lado izquierdo e inflamación o “aumento de volumen”; la intervención quirúrgica se la realizó a las 5h30 de la madrugada del día siguiente. En su sexto día permanecía en cuidados intensivos. Según la esposa requerirá unas dos o tres cirugías más. Las personas que puedan dar colaborar con información en el caso, pueden comunicarse 60307024. /CFZ/ANV
Las personas llevamos nuestra vida día tras día, donde se nos presentan episodios de alegrías y tristezas, los cuales son diferentes entre unos y otros. Pero todos nos convertimos en uno solo, por tener sueños y metas que anhelamos volverlos realidad en un corto, mediano o largo plazo de nuestra vida. Soy Juan Carlos Varon, a quien la vida le cambio de un momento a otro. El 18 de junio del 2012 sufrí un terrible accidente y vi mi vida convertida cual si fuera una gota de agua, esa gota de agua que se formó del roció de la mañana y circula por la hoja del árbol hasta caer al suelo, donde se desmorona y es absorbida por el suelo. La formación de la gota de agua del roció de la mañana y se concentra en la punta de la hoja del árbol, simboliza mi trayectoria en la vida desde el momento de mi llegada a este mundo hasta el 18 de junio del 2012. Lastimosamente la gota de agua se desprende de la hoja del árbol y se desmorona al entrar en contacto con el suelo, dicho episodio en mi vida sucede el 18 de junio del 2012, es el día que sufrí un terrible accidente al recibir una descarga eléctrica, misma ingreso por mis manos y salió por mis pies. A consecuencia de ello, me amputaron las cuatro extremidades (Las dos manos y los dos pies) pero aquí me tienen tras recorrer más de siete años desde el fatídico día que cambio mi vida para siempre. No te desmorones por los episodios duros y grises que la vida te pone en tu camino, los cuales son pruebas que debes asimilar y vencerlos, de tal forma darás sentido a tu vida y no surcaras por ella cual si fueras una estrella fugaz. No te rindas, da pasos cortos pero sólidos en tu vida, solo depende de ti alcanzar sus metas. Da el primer paso acompañado de la frase: “YO PUEDO”… (Juan Carlos Varon)
6
ANV
Jóvenes tras intervención en la Chiquitanía
Brigada “Mariscal Sucre”:
Parecía que una bomba bomba habría estallado ahí “Era como si hubiera caído una bomba, prácticamente hasta donde alcanzaba nuestra vista era quemado, el paso del fuego arraso casi todo, estar a 35 grados de calor, más el traje de protección y el calor de fuego, eran momentos dónde prácticamente se está a unos segundos de la vida y la muerte” esas son las declaraciones de la brigada ciudadana de rescate “Antonio José de Sucre”, de nuestra capital, quienes partieron con sus propios recursos hasta la Chiquitanía y lograron comandar a35 universitarios de la Gabriel René Moreno, en diferentes puntos de incendio en la Chiquitanía boliviana. En entrevista exclusiva para Crónica de ANV, los brigadistas, Enin Antelo Nuñez de Prado (nacido en Beni, radicado en Sucre) y Cesar Calani Cosso, relataron los sucesos más importantes y hechos que no olvidarán y marcaron su responsabilidad con la naturaleza. El grupo Brigadistas “Mariscal Sucre”, se conformó entre cuatro exvoluntarios de búsqueda y rescate, que tenían cierta formación en “sofocación de incendios”, los cuales de manera voluntaria y con sus propios recursos, decidieron organizarse y salir como una brigada desde Sucre hasta la Chiquitanía, con el firme objetivo de ayudar en todo lo necesario para mitigar y controlar el incendio en la Chiquitanía. Antelo, indicó “salimos de sucre cuatro integrantes y tras estar en el lugar de los hechos por más de 13 días, logramos, el camino fue largo, pero en el mismo terreno se logró capacitar a otros voluntarios, quienes se unieron a la brigada, siendo actualmente de 12 miembros a nivel nacional. Por su parte Calani, afirmó que sólo el viaje duro 28 horas, los cuales ni bien llegando le asignaron a su mando 35 universitarios “fuimos considerados
como los veteranos, por nuestra formación”, la brigada estuvo en diferentes puntos, entre ellos Robore, Concepción, Rincón del Tigre y nuevamente Robore (Comunidades y municipios de la Provincia de Chiquitos departamento de Santa Cruz). Calani, afirma que, por el sector de la frontera con Paraguay, la parte quemada, desértica, del fuego prácticamente era como si “una bomba” habría caído en el lugar. “Somos personas civiles, normales, hemos servido en diferentes brigadas de búsqueda y rescate, y tras ver las noticias dijimos ‘no podemos quedar indiferentes’, sabemos cómo luchar contra la destrucción, y no podíamos ver del palco, de cómo nuestra Chiquitanía se está quemando”. Antelo por su parte, indicó “tomamos esa responsabilidad, por Bolivia, dijimos ‘si tenemos esa opción de poder actuar algo tenemos que ayudar’ había una diferencia entre poder ayudar y realmente hacer y decidimos actuar”. Los cuatro brigadistas, cuando tomaron la decisión de ir hasta la Chiquitanía no tenían equipo, fueron a comprar los equipos y materiales que necesitaban y en la tienda la señora que les vendía les consul-
tó “para que querían”, y ellos respondieron “para ayudar en los incendios”, la señora termino donando parte de los equipos, lo que motivo más a los brigadistas “gracias al apoyo de la señora que termino de equipar un poco más la cuadrilla, logramos ir hasta Roboré y Concepción”, dijo Calani. Consultados cual fue el trato que recibieron, relataron “en lo que se refiere a las personas han sido muy amables, pero el lugar donde la gente es muy
amable fue en Concepción, en Concepción, caminábamos por la calle las personas les gritaban “Dios los bendiga por haber vendo aquí, gracias, gracias, era en plena calle y se repetía varias veces”. Armaron varias líneas de defensa con ayuda de los universitarios de la Gabriel René Moreno una de ellas en una zona denominada “Chiquitunina”, dónde pasados dos días el fuego no logro pasar “esa trabajo arduo pesado, que se hizo las
Los dos voluntarios en su visita a ANV
7
La Crónica defensas, mucha de la tropa decía, esta es la última línea de defensa, para cuando nosotros nos vayamos, al pasar dos días, nuestros otros camaradas nos dan la información de que el fuego había bajado, y el fuego se había muerto, todo un poblado se salvó gracias a nuestra línea de defensa”. Otra satisfacción que recibieron los brigadistas fue la intervención en Ñam Iguazu, donde realizaron pozos para los animales, “para que puedan beber y dormir” y les mandaron otro video donde les muestran que algunos pajaritos desde “lejanas partes habían ido solamente para tomar esa agüita”. Los jóvenes recuerdan que era una labor muy ardua “desde muy temprano en la mañana, hasta muy de noche”, además tras haber llegado a la capital después de realizar su intervención recibieron el reconocimiento del Centro de Operaciones de Emergencia Departamental dependiente del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, firmada por el propio gobernador Rubén Costas. “estamos en una etapa de desintoxicación, al monóxido de carbono, y dióxido de carbono, lo legal es que una persona esté 5 días y luego volver, nosotros hemos estado 13 días, todo el humo que hemos ido aspirando, con fuego en la selva, se tiene que ir
de nuestro organismo, de lo contrario corremos el riesgo de poder poner en riesgo nuestra vida” afirma Calani. Los cuatro jóvenes entre ellos: Cesar Calani Cosso, Enin Antelo Nuñez del Prado, Luis Antonio Sotomayor, Salazar, Jairo Alexander Rengel Ayala, no descartan volver a la Chiquitanía, aún se encuentran en un periodo de “desintoxicación”, tras una semana de haber llegado a nuestra capital. Uno de los momentos más impactantes que les toco vivir, es la muerte de animales, algunos lentos (tortugas, perezosos) y otros rápidos, jaguares, quienes como indican fallecieron por el humo, la intoxicación. Refieren que los insectos o bichos lograban acercarse a ellos y se hidrataban de su sudor. Tuvieron que domar su equipo para que puedan ser utilizados por otros brigadistas, “nos vinimos dejando todo, ellos necesitan”, indicaron que el suelo intenso necesita botas, la arena del piso quema las plantas, como también cualquier tipo de logística y apoyo es bien recibido. Les extraño que muchos soldados no cuenten con los equipos y herramientas y entre las anécdotas recuerdan que tuvieron que rescatar a una persona, “es más importante tu vida” le habrían indicado.
Hasta donde se puede ver todo está quemado
Hay animales calcinados y sobrevivientes
Ayudando a una tortuga
ANV
8 En medio de un mundo de apuestas y el cariño a animales de raza peligrosa
Canes peligrosos: una historia común, dos tipos de dueños Cientos de razas naturales y genéticamente modificadas están en la mira, un niño es víctima de la tenencia peligrosa —el detalle— ¿Cómo se aborda el problema cuando hay gente que apuesta hasta 500 dólares en peleas de perros clandestinas?; Sucede en Sucre. UNA HISTORIA CON LAS MISMAS CARACTERISTICAS DE SIEMPRE Como cada mañana a las 7h30, Roco, Roca y Fira, —tres perros jóvenes rottweilers— salen disparados de su domicilio con dirección a la calle de un portón que se abre todos los días a la misma hora en el barrio de Villa Victoria, en la pujante zona de Villa Armonía. Son el temor de sus vecinos, perros criollos y gatos que no están seguros, o, al menos así lo sienten sus dueños. Son animales con antecedentes de ser agresivos alguno que otro gato habría perdido su vida entre sus mandíbulas y varios otros perros más habrían sido atacados. Antes eran cuatro, dos hembras y dos machos; una de ellas quedó preñada y fue trasladado a otro domicilio, a una barraca según los vecinos quienes atemorizados cuentan que los animales incluso en ocasiones han ingresado hasta el patio de sus domicilios donde se habrían dado los ataques a los animales y la muerte de felinos. Serían las 9 de la mañana del lunes 23 de septiembre cuando Doly (nombre ficticio) permitió que su pequeño hijo de 2 años acompañe a su hermano mayor (de 10 años) y a su sobrino (de 4 años) a la tienda para comprar caramelos; ella vive sola con sus hijos, el padre de los niños, tiene su fuente laboral en el área rural por lo que ella toma —la mayor parte del tiempo— el doble papel. Este tipo de hechos siempre pasan muy rápido, Roco, Roca y Fira, atacaron entre todos al pequeño dos veces, en la primera el hermano mayor logró salvar al pequeño, en la segunda no; los feroces animales lograron dar certeras mordidas que las repartieron entre los dos niños; el mayor —tal como contó la madre a un medio local— logró levantar al niño entre sus brazos, pero no pudo resistir mucho, puesto que el animal inme-
diatamente intentó quitárselo jalando de sus tobillos. Le quitó sin ninguna complicación el busito que llevaba puesto y le dejó las serias heridas en el vientre. El hermano mayor también quedó con heridas menores. Ese momento la madre llevó a su niño hasta el hospital Cristo de las Américas en el vehículo del propietario de los canes; serían las 10h00 de mañana cuando recibió las primeras atenciones por parte del médico de ese nosocomio Javier Reynoso, quien derivó al menor al Hospital del niño, donde finalmente fue intervenido de emergencia a las 11h00, para dar solución a la exposición de sus intestinos. PRIMERAS REACCIONES Al día siguiente varias autoridades del departamento se refirieron al niño de iniciales M. C. Al menor se le asignó una psicóloga y su salud se mantenía estable de acuerdo a los últimos reportes. Las autoridades anunciaron que tras tres semanas de seguimiento los perros serán puestos a dormir, mientras que la policía reveló que Roco, Roca y Fira, son canes entre las edades de 18 meses y dos años y medio de edad. El responsable de Zoonosis del SEDES, Julio Cesar Siñani, reveló que uno de los Rottweilers, le provocó graves lesiones en el abdomen, generándole un daño conocido como evisceración, vale decir la exposición de sus vísceras por la magnitud de la herida en el abdomen. “Nos sorprende de sobremanera, que hace un mes se ha realizado la campaña de vacunación masiva y ninguno de los tres animalitos tenga el carné de vacunación” comentó Siñani ante
la irresponsabilidad del dueño. Legalmente, los canes según la autoridad tendrían que contar — además de las vacunas— con un chip de identificación. En el caso a los canes se les realizará un seguimiento de 21 días para conocer si sufren de rabia; luego se les realizará una eutanasia humanitaria. Según los vecinos del barrio donde sucedió el hecho, los canes permanecerían frecuentemente en las calles y serían agresivos. Con menor claridad el fiscal de materia que atiende el caso, Tito Guaraguara informó que la investigación se inició con los indicios hasta ese momento conocidos, con los cuales se realizó la imputación formal; haciendo conocer al Juez de la situación; Guaraguara no dijo mucho y alcanzó a explicar que el proceso dependerá de la gravedad de la lesión en el menor, “estamos frente a un delito tipificado en el código penal” dijo sin más apuro. En el caso específico, el dueño del animal fue denunciado por lesiones gravísimas provocadas por el can y detalló que, según la lesión y los riesgos procesales, el mismo podría ingresar a la cárcel con detención preventiva, aunque no confirmó que desde su administración solicitarían esa medida. Más rígidos fueron desde La defensoría municipal de la Niñez y su nueva responsable, Gabriela Viaña, quien confirmó que una psicóloga fue asignada a los niños; “Lastimosamente el niño estaba adolorido por la cirugía y no hemos querido entorpecer su recuperación” refirió, anticipando el acompañamiento a la familia desde la Defensoría del Distrito Tres donde se atiende el caso. Reveló que el niño habría sufrido de la agresión del can en dos oportunidades; en la primera fue salvado por su hermano mayor. Según el médico de emergencias del Hospital Cristo de las Américas, Javier Reynoso, quien atendió el caso; el niño ingresó al hospital en brazos de la madre a las 9h30 de la mañana, la madre habría indicado que el menor tenía una herida abierta en la fosa
iliaca derecha, los médicos corroboraron que presentaba una evisceración del intestino delgado aparentemente con perforación. Inmediatamente el menor recibió los primeros auxilios siguiendo protocolos con el tratamiento antibiótico y analgésico, luego fue derivado al
hospital del Niño. “El niño llegó hemodinámicamente estable” informó ese momento el galeno. Según el comandante departamental de la Policía, coronel Ramiro Paniagua, el personal de Pofoma, recibió la denuncia —a las 9h30— lo que los llevó a atender el caso en el barrio Villa Victoria de la zona de Villa Armonía, en el lugar se tomó contacto con personal de Zoonosis, quienes revelaron que se identificó a la víctima con las iniciales M. C. Q. el mismo que fue trasladado al hospital con diagnóstico de heridas complejas por mordedura de can con evisceración en el área abdominal. Según los procedimientos de la policía, Pofoma, procedió a controlar a los canes, el primero de nombre Roco, macho de dos años de edad, el segundo de nombre Roca, macho de dos años y medios de edad y el último de nombre Fira, hembra de un año y medio de edad, todos de color negro.
La Crónica Los tres canes fueron capturados y entregados a zoonosis, de acuerdo a procedimiento los mismos fueron trasladados a sus dependencias; mientras tanto, el dueño de nombre José Antonio P. D. fue aprehendido. Paniagua, lamentó la irresponsabilidad de los dueños de los canes que son protagonistas de este tipo de ataques, “todo perro debe estar dentro de su casa” dijo mientras recomendaba las medidas de seguridad. EN EL CAMINO DE LA JUSTICIA El jueves durante la audiencia de medidas cautelares en el Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, los vecinos presentes denunciaron que el dueño de los canes no estaría corriendo con los gastos posteriores de curación generados en el niño de dos años por sus perros. La madre en declaraciones a los medios, lamentó que no se le dejó participar en la audiencia, al respecto los abogados de la defensa argumentaron que la madre fue presentada como testigo por lo que se le solicitó aguardar afuera mientras fuera llamada por la juez a declarar según establecen los procedimientos. En medio de llanto la madre comentó que el abogado —junto al acusado— le habría indicado que “si lo meten a la cárcel, no te va pagar nada”. Desde el hospital, los médicos le habrían indicado que el menor requerirá una segunda cirugía en unos días. La madre reveló también que mientras sucedía el hecho el padre de los niños se encontraba en el área rural. Según los amigos que acompañaron a la madre, esta habría recibido constantes llamadas telefónicas cuando se encontraba en el hospital, aparentemente del abogado del denunciante con la intención de tranzar, la habrían amenazado con no colaborar en nada hasta que levanten la denuncia. “Le han dicho, que no le iban a pagar nada, que se iba a arruinar” comentaron. En total serían cuatro los perros de la misma raza del propietario, una habría quedado preñada y fue trasladada a una Barraca. “Esa mañana ha abierto su portón a las 7h30 de la mañana y los perros han salido disparados” comentó la vecina que viviría cerca del lugar, “todo lo que encuentran
9 van acarreando, a nuestros perritos criollos los pegan y a nuestros gatos se lo comen” agregó. Desde zoonosis del SEDES ayer se lamentó que los perros no cuenten con sus vacunas actuales; según los vecinos el dueño habría argumentado que el responsable de no hacer vacunar a los animales sería su hijo, un menor de edad. Según el abogado de la Defensoría de la Niñez del Distrito 3, Paolo Romay, se dio un cuarto intermedio a solicitud del acusado hasta el día siguiente, debido a que tendrían la disposición de someterse a un procedimiento abreviado previo acuerdo de una reparación total en los gastos médicos del menor. Romay, explicó que en este tipo de casos la pena a la que se enfrenta el propietario es de dos a cuatro años de cárcel, esto le permitiría acogerse al perdón judicial. El final del principio concluyó el viernes cuando la justicia determinó la detención domiciliaria con escolta policial para el dueño de los canes. Las negociaciones para tranzar no prosperaron, eso generó que la audiencia siga su conducto normal y concluya con la medida. El dueño comprometió los gastos en la curación.
sería necesario para la ciudad. Ejemplificó que, en la ciudad de La Paz, los propietarios que crían a este tipo de animales por cariño se encuentran organizados y desplazan a los que los crían con fines de violencia. En Sucre no se puede dar un número exacto de este tipo de canes, porque día que pasa se conocen de nuevos dueños que los criarían a puertas cerradas, entre ellos exautoridades.
“Cuando se realizan estas peleas apuestan (hasta) 500 dólares” Mazio Mallku
VACÍO LEGAL Las asociaciones buscan aprobar una ley que sirva como instrumento legal para a tenencia responsable de los animales considerados de raza peligrosa; con lo que se pueda controlar a los animales. Zoonosis habría planteado, desde hace algún tiempo un censo voluntario, un extremo que Mallku no considera efectivo, considerando que no se puede esperar la “buena voluntad” de la gente; lo que determinó un anticipado fracaso a la presentación de los chips hace algunos meses “ya no podemos darnos el lujo de que pase algo con algún niño o alguna otra persona” explicó. Mientras no exista una normativa a nivel reglamentario, los dueños de canes estarían a la expensa de perder a sus animales, sin darles opción de registrarlos y cumplir medidas de seguridad.
PELEAS DE PERROS CON APUESTAS DE HASTA 500 DÓLARES En la semana una vecina de Horno TRES PLANTEAMIENTOS K’asa, denunció a los medios que el Una nueva normativa legal plandomingo pasado se desarrolló una teada por su sector busca encarar pelea de perros por el Surtidor Tré- el problema de fondo con tres mebol, es algo que se estaría denun- didas claves, el registro de canes ciando desde hace mucho tiempo y peligrosos de manera obligatoria, la policía sería conocedora del caso. una campaña masiva podría idenEl número habilitado por el munici- tificar a quienes los crían con fipio 114, solo estaría para registrar nes violentos, un registro en base el hecho y los derivan a zoonosis. a un software podría extenderse Estas peleas, serían de organi- en el futuro a mascotas comunes. El Dato: zación rápida, hasta hace algún Una segunda medida consiste en Hasta hoy no se tiempo se habrían desarrollado la obligatoriedad de castración y espuede cuantificar la con frecuencia y tras la denuncia; terilización a las mascotas a través cantidad de Perros comenzaron a perderse “cuando de una ley para canes en situación peligrosos en Sucre se realizan estas peleas apuestan de calle y, finalmente, una tercera (hasta) 500 dólares” explicó Ma- es la construcción de un santuario o RAZAS PELIGROSAS Y llku, lamentando que incluso se refugio animal que serviría para saDOS TIPOS DE CRIADORES venden este tipo de perros en re- car a los animales de las calles con El presidente de las Organiza- des sociales, “hay muchos secto- medidas humanitarias. /CFZ/ANV ciones de ayuda a los animales, res donde las personas los entreMazio Mallku, comentó a ANV nan dentro de sus casas” agregó. que desde su organización ven con preocupación la situación; son conscientes que deben velar por la salud humana, no obstante, ante la captura del can y la aprehensión de su dueño, no se soluciona nada, puesto que el número de personas con este tipo de animales son innumerables. Desde hace cuatro años su organización denuncia la existencia de criaderos de perros de raza peligrosa y la crianza irresFisioterapia ponsable para las peleas clandestinas; hasta el momento no Sesiones a domicilio: Ciática • Lumbalgia • Escoliosis se habría hecho nada al respecto. • Cifosis • Pie Plano • Reeducación Postural Global y En la actualidad la policía en Accidentes Cerebrovasculares Sucre —según Mallku— no tendría la capacidad formatiCelular 74416660 va certificada para lidiar con este tipo de canes, aspecto que
10
ANV
UN TEXTO DE ROBERTO FONTANARROSA
Puto el que lee esto Nunca encontré una frase mejor para comenzar un relato. Nunca, lo juro por mi madre que se caiga muerta. Y no la escribió Joyce, ni Faulkner, ni Jean-Paul Sartre, ni Tennessee Williams, ni el pelotudo de Góngora. Lo leí en un baño público en una estación de servicio de la ruta. Eso es literatura. Eso es desafiar al lector y comprometerlo. Si el tipo que escribió eso, seguramente mientras cagaba, con un cortaplumas sobre la puerta del baño, hubiera decidido continuar con su relato, ahí me hubiese tenido a mí como lector consecuente. Eso es un escritor. Pum y a la cabeza. Palo y a la bolsa. El tipo no era, por cierto, un genuflexo dulzón ni un demagogo. “Puto el que lee esto”, y a otra cosa. Si te gusta bien y si no también, a otra cosa, mariposa. Hacete cargo y si no, jodete. Hablan de aquel famoso comienzo de Cien años de soledad, la novelita rococó del gran Gabo. “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento…” Mierda. Mierda pura. Esto que yo cuento, que encontré en un baño público, es muy superior y no pertenece seguramente a nadie salido de un taller literario o de un cenáculo de escritores pajeros que se la pasan hablando de Ross Macdonald. Ojalá se me hubiese ocurrido a mí un comienzo semejante. Ese es el golpe que necesita un lector para quedar inmovilizado. Un buen patadón en los huevos que le quite el aliento y lo paralice. Ahí tenés, escapate ahora, dejá el libro y abandoname si podés. No me muevo bajo la influencia de consejos de maricones como
Joyce o el inútil de Tolstoi. Yo sigo la línea marcada por un grande, Carlos Monzón, el fantástico campeón de los medio medianos. Pumba y a la lona. Paf… el piñazo en medio de la jeta y hombre al suelo. Carlitos lo decía claramente, con esa forma tan clara que tenía para hablar. “Para mí el rival es un tipo que le quiere sacar el pan de la boca a mis hijos.” Y a un hijo de puta que pretenda eso hay que matarlo, estoy de acuerdo. El lector no es mi amigo. El lector es alguien que les debe comprar el pan a mis hijos leyendo mis libros. Así de simple. Todo lo demás es cartón pintado. Entonces no se puede admitir que alguien comience a leer un libro escrito por uno y lo abandone. O que lo hojee en una librería, lea el comienzo, lo cierre y se vaya como el más perfecto de los cobardes. Allí tiene que quedar atrapado, preso, pegoteado. “Puto el que lee esto.” Que sienta un golpe en el pecho y se dé por aludido, si tiene dignidad y algo de virilidad en los cojones. “Es un golpe bajo”, dirá algún crítico amanerado, de esos que gustan de Graham Greene o Kundera, de los que se masturban con Marguerite Yourcenar, de los que leen Paris Review y están suscriptos en Le Monde Diplomatique. ¡Sí, señor –les contesto–, es un golpe bajo! Y voy a pegarles uno, cien mil golpes bajos, para que me presten atención de una vez por todas. Hay millones de libros en los estantes, es increíble la cantidad alucinante de pelotudos que escriben hoy por hoy en el mundo y que se suman a los que ya han escrito y escribirán. Y los que han muerto, los cementerios están repletos de literatos. No se contentan con haber saturado sus épocas con sus cuentos, ensayos y novelas, no. Todos aspiraron a la posteridad, todos querían la gloria inmortal, todos nos dejaron los millones de libros repulsivos, polvorientos, descuajeringados, rotosos, encuadernados en telas
apolilladas, con punteras de cuero, que aún joden y joden en los estantes de las librerías. Nadie decidió, modesto, incinerarse con sus escritos. Decir: “Me voy con rumbo a la quinta del Ñato y me llevo conmigo todo lo que escribía, no los molesto más con mi producción”, no. Ahí están los libros de Molière, de Cervantes, de Mallea, de Corín Tellado, jodiendo, rompiendo las pelotas todavía en las mesas de saldos. Sabios eran los faraones que se enterraban con todo lo que tenían: sus perros, sus esposas, sus caballos, sus joyas, sus armas, sus pergaminos llenos de dibujos pelotudos, todo. Igual ejemplo deberían seguir los escritores cuando emprenden el camino hacia las dos dimensiones, a mirar los rabanitos desde abajo, otra buena frase por cierto. “Me voy, me muero, cagué la fruta –podría ser el postrer anhelo–. Que entierren conmigo mis escritos, mis apuntes, mis poemas, que total yo no estaré allí cuando alguien los recite en voz alta al final de una cena en los boliches.” Que los quemen, qué tanto. Es lo que voy a hacer yo, téngalo por seguro, señor lector. Millones de libros, entonces, de escritores importantes y sesudos, de mediocres, tontos y banales, de señoras al pedo que decidían escribir sus consejos para cocinar, para hacer punto cruz, para enseñar cómo forrar una lata de bizcochos. Pelotudos mayores que dedicaron toda su vida, toda, al estudio exhaustivo de la vida de los caracoles, de los mamboretás, de los canguros, de los caballos enanos. Pensadores que creyeron que no podían abandonar este mundo sin dejar a las generaciones futuras su mensaje de luz y de esclarecimiento. Mecánicos dentales que supusieron urgente plasmar en un libro el porqué de la vital adhesividad de la pasta para las encías, señoras evolucionadas que pensaron que los niños no podrían llegar a desarrollarse sin leer cómo el gnomo Prilimplín vive
en una estrella que cuelga de un sicomoro, historiadores que entienden imprescindible comunicar al mundo que el duque de La Rochefoucauld se hacía lavativas estomacales con agua alcanforada tres veces por día para aflojar el vientre, biólogos que se adentran tenazmente en la insondable vida del gusano de seda peruano, que cuando te descuidás te la agarra con la mano. Allí, a ese mar de palabras, adjetivos, verbos y ditirambos, señores, hay que lanzar el nuevo libro, el nuevo relato, la nueva novela que hemos escrito desde los redaños mismos de nuestros riñones. Allí, a ese interminable mar de volúmenes flacos y gordos, altos y bajos, duros y blandos, hay que arrojar el propio, esperando que sobreviva. Un naufragio de millones y millones de víctimas, manoteando desesperadamente en el oleaje, tratando de atraer la atención del lector desaprensivo, bobo, tarado, que gira en torno a una mesa de saldos o novedades con paso tardío, distraído, pasando apenas la yema de sus dedos innobles sobre la cubierta de los libros, cautivado aquí y allá por una tapa más luminosa, un título más acertado, una faja más prometedora. Finge. El lector finge. Finge erudición y, quizás, interés. Está atento, si es hombre, a la minita que en la mesa vecina hojea frívolamente el último best-seller, a la señora todavía pulposa que parece abismarse en una novedad de autoayuda. Si es mujer, a la faja con el comentario elogioso del gurú de turno. Si es niño, a la musiquita maricona que despide el libro apenas lo abre con sus deditos de enano. Y el libro está solo, feroz y despiadadamente solo entre los tres millones de libros que compiten con él para venderse. Sabe, con la sabiduría que le da la palabra escrita, que su tiempo es muy corto. Una semana, tal vez. Dos, con suerte. Después, si su reclamo no fue atractivo, si su oferta no resultó seductora, saldrá de la mesa
La Crónica exclusiva de las novedades VIP diríamos, para aterrizar en algún exhibidor alternativo, luego en algún estante olvidado, después en una mesa de saldos y por último, en el húmedo y oscuro depósito de la librería, nicho final para el intento fracasado. Ya vienen otros –le advierten–, vendete bien que ya vienen otros a reemplazarte, a sacarte del lugar, a empujarte hacia el filo de la mesa para que te caigas y te hagas mierda contra el piso alfombrado. No desaparecerá tu libro, sin embargo, no, tenelo por seguro. Sea como fuere, es un símbolo de la cultura, un icono de la erudición, vale por mil alpargatas, tiene mayor peso específico que una empanada, una corbata o una licuadora. Irá, eso sí, con otros millones, al depósito oscuro y maloliente de la librería. No te extrañe incluso que vuelva un día, como el hijo pródigo, a la misma editorial donde lo hicieron. Y quede allí, al igual que esos residuos radioactivos que deben pasar una eternidad bajo tierra, encerrados en cilindros de baquelita, teflón y plastilina para que no contaminen el ambiente, hasta que puedan convertirse en abono para las macetas de las casas solariegas. De última, reaparecerá de nuevo, Lázaro impreso, en la mano de algún boliviano indocumentado, junto a otros dos libros y una birome, como oferta por única vez y en carácter de exclusividad, a bordo de un ómnibus de línea o un tren suburbano, todo por el irrisorio precio de un peso. Entonces, caballeros, no esperen de mí una lucha limpia. No la esperen. Les voy a pegar abajo, mis amigos, debajo del cinturón, justo a los huevos, les voy a meter los dedos en los ojos y les voy a rozar con mi cabeza la herida abierta de la ceja. “Puto el que lee esto.” John Irving es una mentira, pero al menos no juega a ser repugnante como Bukowski ni atildadamente pederasta como James Baldwin. Y dice algo interesante uno de sus personajes por ahí, creo que en El mundo según Garp: “Por una sola cosa un lector continúa leyendo. Porque quiere saber cómo ter-
11 mina la historia”. Buena, John, me gusta eso. Te están contando algo, querido lector, de eso se trata. Tu amigo Chiquito te está contando, por ejemplo en el club, cómo al imbécil de Ernesto le rompieron el culo a patadas cuando se puso pesado con la mujer de Rodríguez. Vos te tenés que ir, porque tenés que trabajar, porque dejaste la comida en el horno, o el auto mal estacionado, o porque tu propia mujer te va a armar un quilombo de órdago si de nuevo llegás tarde como la vez pasada. Pero te quedás, carajo. Te quedás porque si hay algo que tiene de bueno el sorete de Chiquito es que cuenta bien, cuenta como los dioses y ahora te está explicando cómo el boludo de Ernesto le rozaba las tetas a la mujer de Rodríguez cada vez que se inclinaba a servirle vino y él pensaba que Rodríguez no lo veía. No te podés ir a tu casa antes de que Chiquito termine con su relato, entendelo. Mirás el reloj como buen dominado que sos, le pedís a Chiquito que la haga corta, calculás que ya te habrá llevado el auto la grúa, que ya se te habrá carbonizado la comida en el horno, pero te quedás ahí porque querés eso que el maricón de John Irving decía con tanta gracia: querés saber cómo termina la historia, querido, eso querés. Entonces yo, que soy un literato, que he leído a más de un clásico, que he publicado más de tres libros, que escribo desde el fondo mismo de las pelotas, que me desgarro en cada narración, que estudio concienzudamente cómo se describe y cómo se lee, que me he quemado las pestañas releyendo a Ezra Pound, que puedo puntuar de memoria y con los ojos cerrados y en la oscuridad más pura un texto de setenta y ocho mil caracteres, que puedo dictaminar sin vacilación alguna cuándo me enfrento con un sujeto o con un predicado, yo, señores, premio Cinta de Plata 1989 al relato costumbrista, pese a todo, debo compartir cartel francés con cualquier boludo. Mi libro tendrá, como cualquier hijo de vecino, que zambullirse en las mesas de novedades junto a otros millones y millones de pares, junto al tratado ilustrado de cómo cultivar la calabaza y al horóscopo coreano de Sabrina Pérez, junto a las cien adverten-
cias gastronómicas indispensables de Titina della Poronga y las memorias del actor iletrado que no puede hacer la O ni con el culo de un vaso, pero que se las contó a un periodista que le hace las veces de ghost writer. Y no estaré allí yo para ayudarlo, para decirle al lector pelotudo que recorre con su vista las cubiertas con un gesto de desdén obtuso en su carita: “Éste es el libro. Éste es el libro que debe comprar usted para que cambie su vida, caballero, para que se le abra el intelecto como una sandía, para que se ilustre, para que mejore su aliento de origen bucal, estimule su apetito sexual y se encame esta misma noche con esa potra soñada que nunca le ha dado bola”. Y allí estará la frase, la que vale, la que pega. El derechazo letal del Negro Monzón en el entrecejo mismo del tano petulante, el trompadón insigne que sacude la cabeza hacia atrás y hacia adelante como perrito de taxi y un montón de gotitas de sudor, de agua y desinfectante que se desprenden del bocho de ese gringo que se cae como si lo hubiese reventado un rayo. “Puto el que lee esto.” Aunque después el relato sea un cuentito de burros maricones como el de Platero y yo, con el Angelus que impregna todo de un color malva plañidero. Aunque la novela después sea la historia de un seminarista que vuelve del convento. Aunque el volumen sea después un recetario de cocina que incluya alimentos macrobióticos.
APUNTES A LO T’OJPI:
Un picante resumen de la semana Tan peligrosa es una calle empinada, como un perro de raza peligrosa entrenado para matar o como un exviolador suelto por la justicia. Un amor al desarrollo sobre cemento ha provocado una docena de accidentes, en Tintamayu, o, tal vez más. Mas no es tanto el desarrollo que se ama en campaña, Lilí Fernández, el exejecutivo de la FUL, “Chacho” y facciones del MAS, coinciden que la mejor forma de vender su imagen es plantar, arbolitos, regalarlos o sembrar por las calles bolsas ecológicas. Como lo ecológica que suena el nombre de la calle donde más accidentes se han dado en las últimas semanas: “Olmos”, donde, almenos un accidente se da todas las semanas, quizás por que los motores no son suficientementemente poderosos y requieren reposo, tanto reposo como lo necesita el “Gober”, dos semanas de vacación en la semana de fundación de Sucre, una metida de pata tan grosa como la metió su tocayo de apellido pero de nombre Oscar, que recibió todas las críticas que el peso de las RRSS se lo pueden dar tras cuestionar a médicos que están tras una institucionalización hace 20 años. Es un golpe en la ingle. La semana en Sucre fue tan internacional que se pasó volando; Comunicadores, Biólogos y el FIC, -por nombrar algunos- intentaron estar a la altura. Una cosa que permitió olvidar a padres y estudiantes que al año el ingreso a la universidad costará más de 1000 bolivianos; en prepedéutico lo dicen. 50 % de plazas menos para el examen de admisión.
No esperen, de mí, ética alguna. Sólo puedo prometerles, como el gran estadista, sangre, sudor y lágrimas en mis escritos. El apetito por más y la ansiedad por El Aji Rojo. saber qué es lo que va a pasar. Porque digo que es puto el que lee esto y lo sostengo. Y paso a contarles por qué lo afirmo, por qué tengo autoridad para decirlo y por qué conozco tanto sobre su intimidad, amigo lector, mucho más de lo que usted nunca hubiese temido imaginar. Sí, a usted le digo. Al que sostiene este libro ahora y aquí, el que está temiendo, en suma, aparecer en el renglón siguiente con nombre y apellido. Nombre y apellido. Con todas las letras y hasta con el apodo. A usted le digo.
La Crónica
12 En el día latinoamerícano por la despenalización del Aborto
“Sucre se viste de verde”
Fue la consigna de las organizaciones de Derechos Humanos en Sucre, que a lo largo de la semana realizaron dos importantes actividades; un Seminario Taller Internacional sobre Interrupción legal del embarazo y autonomía del cuerpo; y una actividad en plaza 25 de Mayo que incluyó la repartición de panfletos educativos y la exposición móvil de una valla de concientización que recorrió las calles de la ciudad jalado por un motorizado.
Este mensaje recorrió las calles de Sucre
El león de Hierro en Plaza 25 de mayo adornado por la pañueleta verde
Fraude electoral vs Democracia Por: Waldo Vargas Reyes En la recta final del proceso democrático electoral para elegir al presidente y vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia como a los 130 diputados y 30 senadores para el periodo gubernamental 2020-2025 que se realizará el 20 de octubre de 2019, muchos analistas y políticos al ver que no pudieron frenar las elecciones primarias y la renuncia de algunos candidatos por varios motivos, ahora lanzaron el fantasma del fraude electoral. Situación que coloca una vez más como en el pasado la duda al soberano que concurrirá a las urnas a emitir su voto a favor o en contra de sus candidatos que coyunturalmente se encuentran en pugna; así, por ejemplo, quienes vivieron las épocas dictatoriales por la que atravesó el país no existía esa opción de elegir a sus representantes, es decir que en esa época de verdad se andaba con el testamento debajo del
brazo, porque si te pillaban ir contra esas reglas de oro que fue parte del plan cóndor en Latinoamérica te confinaban, te torturaban, te exiliaban o finalmente te acribillaban; era un plan de inteligencia diseñado y coordinado por los servicios de seguridad de las dictaduras militares de Brasil, Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay, en colaboración con la CIA de Estados Unidos, para aniquilar a la izquierda opositora durante la década de los 70. De ahí que quienes estuvieron al mando de estos procesos dictatoriales como Augusto Pinochet (Chile), Hugo Banzer (Bolivia), Alfredo Stroessner (Paraguay) Joao Figueredo (Brasil), Jorge Rafael Videla (presidente de la Junta Miliar en Argentina) y al gobierno derechista de Juan María Bodaberry en Uruguay, tenían sus grupos y gente de apoyo en todas las regiones y que aún se mantienen dentro de esa filo-
La valla de concientización y el motorizado que la remolcó sofía de desprestigiar y debilitar los procesos democráticos que costo lucha, dolor y muerte. En ese contexto es necesario reflexionar que quienes tuvieron la suerte de participar en los momentos electorales que vivió el país desde la recuperación de la democracia en su condición de delegados de mesa electoral o de los partidos políticos, fueron directamente quienes evitaban el fraude electoral porque con su accionar por la patria se legitimaba la fiesta democrática, instancia que al pasar los años fueron considerados como control social que garantiza y protege el derecho del voto y la democracia. El Órgano Electoral de acuerdo a sus competencias hace días atrás procedió con el sorteo de 207.330 jurados encargados de administrar los comicios generales del domingo 20 de octubre de 2019 y serán los vigilantes del voto del ciudadano boliviano. Lo que significa que aquellas consideraciones unilaterales e irresponsables de esos analistas y políticos que no cuentan con la debida fundamentación técnica y
material pretendan ahora anular este proceso democrático de un plumazo y hacer creer que el fantasma del fraude está preparado, desconociendo además el rol de los países vecinos e instituciones mundiales que también participan como veedores. Finalmente, y como dato histórico debemos señalar que un 10 de octubre de 1982 Bolivia retornó a la democracia con la presidencia de Hernán Siles Zuazo, tras 18 años de golpes militares y estaremos celebrando este 20 de octubre de 2019 cuando vayamos a emitir nuestro voto 37 años de la recuperación de la democracia en Bolivia.