Anuário Relógios & Canetas – Abril 2022

edição online o ano, todos os meses

ABRIL 2022

–

SEIKO PRESAGE SHARP EDGED SERIES.

–

LIMITADO A 900 EXEMPLARES. CAIXA DE 42,2 MM, DE AÇO.

VIDRO DE SAFIRA NA FRENTE

E NO VERSO. ESTANQUE

ATÉ 100 METROS. CALIBRE

AUTOMÁTICO, GMT, DIA, DATA

E INDICAÇÃO DE RESERVA

DE CORDA. PREÇO: 1.540 EUROS

16/17

EDITORIAL ABRIL 2022

ROLEX E… OS OUTROS A Patek Philippe, a Rolex, as marcas dos grupos Swatch Group, LVMH e Richemont, a Breitling, a Audemars Piguet, a Richard Mille e outros suspenderam as exportações e encerraram as boutiques directamente propriedade deles na Rússia.

Segundo a Morgan Stanley, em colaboração com a LuxeConsult, uma empresa especializada na indústria relojoeira, com sede em Genebra, a Rolex vendeu em 2021 um recorde de 8, 05 mil milhões de francos, o que significou mais de 12 mil milhões de francos no retalho, excluindo impostos.

A Rolex não comenta nunca os seus números, mas estes dados indicam que a marca representa 29 por cento do total das vendas no retalho. O anterior recorde da Rolex, em 2019, era de 5,2 mil milhões de francos.

Para se perceber melhor o peso da Rolex, a sua quota de mercado em termos de valor no retalho, de 28,8 por cento, equivale ao das 5 marcas seguintes somadas. O turnover da Rolex é mil milhões de francos superior ao do Swatch Group, que congrega 17 marcas, se a isto se somar a Tudor à Rolex, o grupo, as duas marcas, detidas por uma fundação, valem 20 por cento mais do que o Swatch Group.

Segundo o estudo, a Omega perdeu o estatuto como segunda maior marca suíça, em termos de valor, para a Cartier, numa tendência mais lata, “com a quota de mercado a diminuir para o conjunto das marcas do Swatch Group”.

A Cartier aumentou em 40 por cento as vendas — realizou 2,4 mil milhões, contra 2,2 mil milhões da Omega. Com isso, a Cartier ajudou o segmento de relojoaria do grupo Richemont a ganhar margem de mercado pela primeira vez em vários anos.

No total, o estudo diz que o mercado global da relojoaria suíça cresceu em 2021 cerca de 31,2 por cento face ao ano anterior e 2,7 por cento ao ano pré-pandémico de 2019.

De notar que, no ranking, a Breitling ultrapassou no ano passado a TAG Heuer, a Tissot está em queda, a Richard Mille consolidou a sua posição entre as marcas que fizeram mais de mil milhões, tal como a Audemars Piguet (4º) ou a Patek Philippe (6ª).

Fernando Correia de Oliveira / Editor-chefe I allaworldontime@gmail.com

FICHA TÉCNICA

Propriedade / Edição Projectos Especiais, S.A. Av. da República, 1910 lt 34 Quinta Patino - Alcoitão 2645-143 Alcabideche

Director João Viegas Soares Editor chefe Fernando Correia de Oliveira Projecto gráfico / Design José Gonçalves Paginação (Montra) Filipa Silva Marketing e Publicidade Mafalda Sanches de Baêna marketing@projectosespeciais.pt Redação Projectos Especiais Consultores de Comunicação, S.A. Av. Infanto Santo 23, 12º esq.

1350-177 Lisboa Tel.: 218 027 912 www.anuariorelogiosecanetas.com www.facebook.com/anuariorelogiosecanetas www.instagram.com/anuariorelogiosecanetas

17. EDITORIAL por Fernando Correia de Oliveira

26. HUBLOT O ouro amarelo regressa em força às várias linhas da marca. Com superfícies polidas, alternando com outras escovadas, num equilíbrio de elegância que resulta.

30. FREDERIQUE CONSTANT As chamadas Horas do Mundo (a hora, em simultâneo, nos 24 fusos horários) são uma complicação cara.

A marca consegue apresentar uma das propostas mais acessíveis do mercado.

34. NOVIDADES Aerowatch, Armin Strom, Ball, Baume & Mercier, Breitling, Bvlgari, Chopard, Cuervo y Sobrinos, Czapek, Delbana, Emile Chouriet, Franck Muller, Girard-Perregaux, Glashütte Original, Greubel Forsey, H. Moser & Cie., Hermès, IWC, Kross Studio, Label Noire, Louis Erard, Maurice Lacroix, MB&F, Montblanc, Moritz Grossmann, Nomos, Officine Panerai, Omega, Patek Philippe, Piaget, Pierre deRoche, Pilo & Co., Police, RGM, Richard Mille, Roger Dubuis, Seiko, Sevenfriday, Swatch, TAG Heuer, Traser, Tudor, U-Boat, Ulysse Nardin, Urwerk, Vacheron Constantin, Wempe, Zenith.

104. CHANEL Pela primeira vez, um perfume, o Nº5, inspira uma série de Alta Joalharia.

110. MONTBLANC O Ano do Tigre, no signo chinês, e o vermelho vivo, traduzidos em instrumentos de escrita e em acessórios, como a própria tinta.

118. MONTRA Modelos com características e preços.

182. DIRECTÓRIO

ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS - O ANO TODOS OS MESES

ESTEJA ONDE ESTIVER, ACEDA GRATUITAMENTE À NOSSA EDIÇÃO MENSAL

Descubra-nos em www.anuariorelogiosecanetas.pt

MO N T R A A B R I L

2 0 2 2

RELÓGIOS

BAUME & MERCIER BREITLING CASIO G-SHOCK CHRONOSWISS CUERVO Y SOBRINOS FREDERIQUE CONSTANT GARMIN GIULIANO MAZZUOLI HERMÈS HUBLOT INGERSOLL IRON ANNIE MEIA LUA MONTBLANC OMEGA PANERAI SEIKO SWISS MILITARY BY CHRONO TAG HEUER TUDOR U-BOAT VACHERON CONSTANTIN ZENITH ZEPPELIN CANETAS

MONTBLANC JOALHARIA

CARLTON JEWELLERY

PASSATEMPO ..........................

22/23

NOVIDADES ABRIL 2022

EDIÇÃO ONLINE FAZ 9 ANOS E CONTINUA A LIDERAR

—

após a sua fundação, o Anuário Relógios & Canetas continua a ser a publicação mais antiga e respeitada na sua área de actividade — a Alta Relojoaria, os Instrumentos de Escrita, as Jóias e os objectos de Luxo em geral.

Atingindo um universo potencial de 250 milhões de falantes em língua portuguesa, a 6ª mais falada no mundo, o Anuário Relógios & Canetas produz todos os anos uma edição em papel (com as suas 300 páginas, considerada a “bíblia” do sector, objecto de colecção e perene por natureza).

– Desde Março de 2013 que o Anuário Relógios e Canetas mantém uma edição digital mensal da revista bem como um website de suporte. Mas a revista tem também criado outros assets digitais, nomeadamente através das redes sociais, apps para aplicações móveis e até parcerias — como é o caso da TAP — para acesso directo às edições digitais da revista.

– Ao entrar no nono ano de edições mensais disponíveis grátis online, alguns números: O site (https://www.anuariorelogiosecanetas.pt/) tem UM QUARTO DE SÉCULO

uma média mensal de 130 mil pageviews e de 40 mil visitas.

– No Facebook (https://www.facebook.com/AnuarioRelogioseCanetas/), a página tem mais de 21 mil seguidores, tornando-o líder nesta plataforma em termos de imprensa especializada do sector e em língua portuguesa.

– No Issuu (https://issuu.com/anuariorelogiosecanetas), com possibilidade de descarregamento directo em pdf, as estatísticas entre 1 de Julho de 2016 e 31 de Janeiro de 2022 dão 872.774 impressões (número de vezes que a primeira página de uma publicação foi visualizada); e 58.076 leituras. Com um tempo médio de leitura por edição de 8 a 15 minutos.

– No Instagram (https://www.instagram.com/anuariorelogiosecanetas/), o título tem mais de 1.700 fãs.

O Anuário Relógios & Canetas está também presente na App Store, no quiosque virtual da TAP e no universo do blogue Estação Cronográfica (https://estacaochronographica.blogspot.com/), que abrange o Facebook e o Linkedin, com um total de mais de 50 mil contactos.

CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH.

– Caixa de 42 mm, de ouro amarelo.

Vidro de safira na frente e no verso.

Cronógrafo automático, com data.

Preço: 26.500 euros.

26/27

NOVIDADES ABRIL 2022

BIG BANG INTEGRAL YELLOW GOLD, YELLOW GOLD PAVÉ

E YELLOW GOLD JOAILLERIE.

– Caixa de 42 mm, de ouro amarelo, ou ouro amarelo com diamantes.

Vidro de safira na frente e no verso.

Cronógrafo automático de roda de colunas, com data.

Preço: respectivamente 51.800; 98.700; 208.000 euros.

HUBLOT ..........................

> SPIRIT OF BIG BANG

28/29

NOVIDADES SPIRIT OF BIG BANG.

– Caixa de 42 mm, de ouro amarelo. Cronógrafo automático, com data. Calibre esqueletizado.

Vidro de safira na frente e no verso.

Preço: 40.000 mil euros.

ABRIL 2022

FREDERIQUE CONSTANT ..........................

SLIMLINE LADIES

MOONPHASE.

– Calibre de quartzo, com fases de lua.

Caixa de 30 mm, de aço.

Preço: 825 euros.

30/31

CLASSICS WORLDTIMER MANUFACTURE.

– Calibre automático, com data por ponteiro, horas do mundo com escala de 24 horas e indicação de dia / noite. Caixa de 42 mm, de ouro rosa, limitado a 88 exemplares.

Preço: 16.995 euros; ou de aço, limitado a 1.888 exemplares. Preço: 3.895 euros.

FREDERIQUE CONSTANT ..........................

CLASSIC INDEX

AUTOMATIC.

– Calibre automático, com data. Caixa de 40 mm, de aço, ou aço plaqueada de ouro rosa.

Preço: 895 euros ou 1.095 euros.

CLASSICS HEART

BEAT AUTOMATIC.

– Calibre automático, com abertura no mostrador às 12 horas. Caixa de 40 mm, de aço. Preço: 1.295 euros.

AEROWATCH ..........................

LES GRANDES CLASSIQUES CHRONO MOON PHASE.

– Limitado a 199 exemplares.

Cronógrafo automático, com data e fases de lua.

Caixa de 44 mm, de aço.

Vidro na frente e no verso.

ARMIN STROM ..........................

GRAVITY EQUAL FORCE JUNGLE GREEN DIAL.

– Limitado a 15 exemplares. Calibre automático, com micro-rotor e indicador de reserva de corda. Autonomia de 72 horas. Caixa de 41 mm, de aço. Preço: 24.300 euros.

BALL

..........................

ROADMASTER M CHALLENGER II. Limitado a mil exemplares. Calibre

automático, com data e 80 horas de autonomia. Cronómetro certificado COSC. No mostrador, 64 nano tubos de gás luminescente. Caixa de 40 ou 43 mm, de aço, estanque até 300 metros. Luneta unidireccional, de cerâmica. Vidro de safira na frente e no verso. Preço: 3.199 dólares.

BAUME & MERCIER ..........................

HAMPTON “HOMMAGE À PIERRE SOULAGES”.

– Inspirado no quadro Peinture 390 x 130 cm 17 mars 2019, da série Outrenoir, e que assinalou o centenário do artista, que continua vivo. Caixa de aço, revesrida de ADLC, calibre automático. O relógio só se produz a pedido, numa edição limitada de 102 exemplares, em referência à idade do artista.

BREITLING ..........................

TOP TIME TRIUMPH.

– Inspirado na estética vintage das motos Triumph.

Cronógrafo automático, cronómetro certificado COSC. Caixa de 41 mm, de aço. Há uma edição limitada a 270 exemplares, a Speed Twin Owner’s que, tal como o nome indica, é destinada aos compradores deste modelo, de que se fabricarão também apenas 270 unidades.

BVLGARI ..........................

OCTO ROMA EEMERALD GRANDE SONNERIE. Peça única. Calibre automático, com

grande e pequena sonneria, toque Westminster, de quatro martelos, repetição minutos, com indicadores de reserva de corda para o sistema de complicação sonora — 24 horas em modo Grande Sonnerie, 28 horas em modo Petite Sonnerie. Caixa de 44 mm, de ouro branco, diamantes e esmeraldas.

CHOPARD ..........................

L.U.C XP ESPRIT DE FLEURIER PEONY.

– Limitado a 8 exemplares. Caixa de 35 mm, de ouro rosa, com diamantes. Calibre automático, com micro rotor de ouro rosa, dois tambores de corda e 65 horas de autonomia.

Mostrador com esmalte Grand Feu.

CUERVO Y SOBRINOS ..........................

HISTORIADOR ASTURIAS PEQUEÑOS SEGUNDOS.

– Calibre automático, caixa de 40 mm, de aço.

Vidro na frente e no verso.

CZAPEK ..........................

PASSAGE DE DRAKE GLACIER BLUE AND SALMON.

– Calibre automático, com data, micro rotor de platina e 56 horas de autonomia. Caixa de 40 mm, de aço. Vidro de safira na frente e no verso.

Estanque até 120 metros. Preço: 19 mil euros.

50/51 DELBANA ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

DELLA BALDA.

– Comemora os 80 anos da marca fundada em 1931 na Suíça por Goliardo Della Balda, natural de San Marino. Calibre automático, com data.

Caixa de 40 mm, de aço, com PVD ouro amarelo.

Fundo à vista.

Preço: 850 euros.

EMILE CHOURIET ..........................

SPORTY CHALLENGER DEEP CHRONOGRAP.

– Cronógrafo automático, com dia e data.

Caixa de 43,5 mm, de aço e cerâmica, estanque até 100 metros. Preço: 1.970 francos, sem impostos.

52/53 FRANCK MULLER ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

VANGUARD YACHTING CRAZY HOURS™.

– Caixa de 44 x 53.7 x 13.7 mm ou de 32 x 42.3 x 9.9 mm, de aço.

Calibre automático, com horas saltantes não ordenadas.

GIRARD..........................

-PERREGAUX

TOURBILLON WITH THREE

GOLD BRIDGES RUBY HEART.

– Caixa de 38 mm, com diamantes e rubis. Vidro de safira na frente e no verso. Calibre automático, turbilhão.Limitado a 3 exemplares.

Preço: 178.800 francos.

GLASHÜTTE ORIGINAL ..........................

VINTAGE COLLECTION SEVENTIES

CHRONOGRAPH PANORAMADATUM.

– Caixa de 40 x 40 mm, de aço. Estanque até 100 metros. Cronógrafo automático, com flyback, grande data e indicador de reserva de corda. Autonomia de 70 horas. Rotor com aro de ouro.

56/57 GREUBEL FORSEY ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

DOUBLE BALANCIER CONVEXE.

– Calibre de carga manual, com dois balanços inclinados a 30 graus, dois tambores de corda e 72 horas de autonomia. Pontes e platina de titânio. Indicador de reserva de corda. Caixa de 46,5 mm, de titânio. Vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 100 metros.

H. MOSER & CIE. ..........................

ENDEAVOUR PERPETUAL CALENDAR FUNKY BLUE E ENDEAVOUR PERPETUAL CALENDAR TUTORIAL.

– Limitado a 20 exemplares. Caixa de 42 mm, de ouro branco. Vidro de safira na frente e no verso.

Calibre de carga manual, calendário perpétuo com grande data e indicador de ano bissexto no verso.

Duplo tambor de corda, autonomia de 7 dias.

Indicador de reserva de corda.

58/59 HERMÈS ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

CAPE CODE CREPUSCULE.

– Calibre de quartzo. Caixa de 29 x 29mm, de aço. Mostrador de silício monocristalino, com transferência fotolitográfica e cobertura de ouro representando o crepúsculo, tema de autoria do artista Thanh-Phong Lê.

IWC

..........................

BIG PILOT’S WATCH MONOPUSHER EDITION “LE PETIT PRINCE”.

– Limitado a 500 exemplares.

Cronógrafo mono botão de carga manual, com data e indicador de reserva de corda. Autonomia de 8 dias.

Caixa de 46,2 mm, de aço.

60/61 KROSS STUDIO ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

1989 BATMOBILE.

– Reçógio de mesa, limitado a 100 exemplares.

Corpo de composto de alumínio aeronáutico preto, com 298 x 121 x 67mm e 2kg. Calibre de carga manual, com 30 dias de autonomia e 3 tambores de corda. Horas e minutos por cilindros.

LABEL NOIRE ..........................

APOLAR DARK MOON. Limitado a 50 exemplares. Uma adaptação de um modelo

da marca independente Behrens, de Hong Kong, pelo perito em personalização Label Noir, de Genebra. Calibre automático. No mostrador, a Terra, a rodar a cada 24 horas, com indicação de dia e noite. E a Lua, a rodar em sua volta, num anel inclinado, e num ciclo de 28 dias. Horas e minutos por disco.

Caixa de 42 mm, de titânio, com cobertura de DLC preto. Preço: 4.900 francos.

LOUIS ERARD ..........................

EXCELLENCE GUILLOCHÉ MAIN II.

– Limitado a 99 exemplares. Calibre automático. Caixa de 42 mm, de aço. Mostrador de verniz preto mate, com decoração guilloché feita à mão. Preço: 3.900 francos.

MAURICE LACROIX ..........................

ELIROS SUNSHINE.

– Calibre de quartzo, caixa de 40 mm, de aço dourado.

O estojo pode servir de mala de mão.

64/65

MB&F

..........................

LEGACY MACHINE PERPETUAL EVO.

– Calibre de carga manual, calendário perpétuo (sistema patenteado, assumindo que todos os meses têm 28 dias, acrescentando depois os restantes). Roda de balanço de 14 mm e 2.5Hz de frequência. Dois tambores de corda, para 72 horas de autonomia. Indicador de reserva de corda. Caixa de 44 mm, de zircónio ou titânio.

66/67 MONTBLANC ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

LINHA 1858.

– duas novidades a apresentar no salão Watches & Wonders de Genebra: o Iced Sea Automatic Date e o Geosphere Chronograph 0 Oxygen. Ambos com caixas de aço e calibres automáticos, com data.

MORITZ..........................

GROSSMANN

ZENTRALSEKUNDE.

– Calibre de carga manual.

Caixa de 44.5 mm, de aço.

NOMOS

..........................

ORION 33 GOLD

E ORION 38 SILVER.

– Caixas de 33 e 38 mm, respectivamente, de aço, com mostradores prateados ou dourados. Calibres de carga manual.

OFFICINE PANERAI ..........................

LUMINOR CHRONO.

– Cronógrafo automático. Caixa de 44 mm, de aço, estanque até 100 metros.

OMEGA

..........................

GLOBEMASTER ANNUAL CALENDAR COLLECTION.

– Três novos modelos. Calibre automático, com data e mês. Cronómetro certificado Master Chronometer, caixa de 41 mm, de aço e tunsgsténio, aço e ouro Sedna™ ou ouro Sedna™.

PATEK PHILIPPE ..........................

TWENTY~4 “MANCHETE”.

– Caixa rectangular, de ouro rosa, com diamantes.

Calibre de quartzo.

TWENTY~4.

– Caixa redonda, de ouro rosa.

Luneta com diamantes, mostrador de ouro rosa.

Calibre automático.

PIAGET

..........................

LIMELIGHT GALA

AVENTURINE.

– Limitado a 300 exemplares.

Caixa de 32 mm, de ouro branco, com diamantes.

Mostrador de aventurina.

Pulseira de malha milanesa, de ouro branco.

Calibre automático.

PIERRE deROCHE ..........................

78/79

NOVIDADES ABRIL 2022

GRANDCLIFF

CALENDÁRIO ANUAL.

– Calibre automático, com date e mês.

Rotor de prata.

Caixa de 41 mm, de aço.

PILO & CO. ..........................

FOGLIA.

– Caixa de aço, mostrador de madrepérola branco, preto ou rosa, com diamantes brancos ou pretos e safiras rosa. Calibre de quartzo.

POLICE ..........................

SÉRIE BATMAN.

– Modelos The Batman, The Batman Vengeance e The Batman Gotham City.

Limitados a um total de 10 mil exemplares.

Caixas de aço com PVD preto, calibres de quartzo, multifunções. Preço: entre 199 e 399 euros.

80/81

RGM

..........................

600-B CHRONOGRAPH.

– Cronógrafo automático.

Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 100 metros.

Preço: 4.250 dólares.

RICHARD MILLE ..........................

RM 35-03 AUTOMATIC

RAFAEL NADAL.

– Duas versões — caixa de 43.15 x 49.95 x 13.15 mm, de Quartz TPT® branco ou azul. Platina e pontes de titânio. Calibre automático, com rotor de geometria variável, que se adapta ao estilo de vida do portador.

ROGER DUBUIS ..........................

84/85

NOVIDADES ABRIL 2022

EXCALIBUR SPIDER HURACÀN — AUTOMATIC.

– Limitado a 88 exemplares. Inspirado no Lamborghini Huracán Super Trofeo EVO 2, que participa nas corridas Super Trofeo GT. Calibre automático, esqueletizado, com data e 60 horas de autonomia.

Caixa de 45 mm, de carbono SMC.

SEIKO

..........................

SEIKO PRESAGE

SHARP EDGED SERIES.

– Limitado a 900 exemplares. Caixa de 42,2 mm, de aço. Vidro de safira na frente e no verso.

Estanque até 100 metros. Calibre automático, GMT, dia, data e indicação de reserva de corda. Preço: 1.540 euros.

– Caixa de 40,2 mm, de aço. Vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 100 metros.

Calibre automático, indicação de reserva de corda, dia e data. Preço: 1.100 euros.

– Caixa de 40,2 mm, de aço. Vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 100 metros.

Calibre automático. Preço: 1.000 euros.

SEVENFRIDAY ..........................

PS2/01.

– Caixa de 47,6 mm, de aço revestido a PVD preto.

Calibre automático.

Preço: 1.145 euros antes de impostos.

88/89 SWATCH ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

– A marca relojoeira suíça reinterpreta seis obras-primas do Centre Pompidou — PORTRAIT OF DEDIE, DE AMEDEO MODIGLIANI, CAROUSEL, DE ROBERT DELAUNAY, EIFFEL TOWER, DE ROBERT DELAUNAY, THE FRAME, DE FRIDA KAHLO, BLUE SKY, DE VASSILY KANDINSKY e RED, BLUE AND WHITE DE PIET MONDRIAN. Preço: 80 euros.

TAG HEUER ..........................

AQUARACER PROFESSIONAL 200, 40 MM. Caibre automático,

com data. Caixa de 40 mm, de aço, estanque até 200 metros.

Há versão com calibre de quartzo.

AQUARACER PROFESSIONAL 200, 30 MM. Caibre automático, com data.

Caixa de 30 mm, de aço, estanque até 200 metros. Há uma versão com calibre de quartzo, com ou sem diamantes.

TRASER ..........................

P68 PATHFINDER.

– Calibre automático, com data, Caixa de 46 mm, de aço revestido a PVD antracite, estanque até 100 metros.

Mostrador com tecnologia luminescente Trigalight e Super-LumiNova.

Preço: a partir de 895 francos.

92/93 TUDOR

..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

BLACK BAY FIFTY-EIGHT 18K.

– Caixa de 39 mm, de ouro amarelo de 18k, vidro de safira na frente e no verso. Luneta giratória unidireccional. Estanque até 200 metros. Calibre automático, com 70 horas de autonomia.

Cronómetro certificado COSC.

U -BOAT ..........................

SOMMERSO 56.

– Limitado a 20 exemplares de cada versão. Calibre automático, com data e escala de 24 horas. Caixa de 56 mm, de aço, luneta de alumínio.

Estanque até 300 metros.

94/95 ULYSSE NARDIN ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

DIVER CHRONOGRAPH MONACO

YACHT SHOW LIMITED EDITION.

– Limitado a 100 exemplares. Cronógrafo automático, com data. Caixa de 44 mm, de titânio. Luneta ginatória unidireccional.

Vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 300 metros. Preço: 11.300 euros.

URWERK ..........................

UR-112 AGGREGAT ODYSSEY.

– Limitado a 5 exemplares.

Calibre automático. Horas saltantes e minutos digitais em satélites na forma de prismas, segundos digitais. Indicador de reserva de corda. Caixa de titânio e aço, de 42 x 51 x 16 mm.

Preço: 250 mil francos.

96/97 VACHERON CONSTANTIN ..........................

NOVIDADES ABRIL 2022

TRADITIONNELLE CALENDÁRIO

COMPLETO OPENFACE.

– Calibre automático, com indicação de dia, data e mês, fases de lua.

Caixa de ouro branco ou rosa, de 41 mm.

Vidro de safira na frente e no verso.

WEMPE

..........................

ZEITMEISTER FLIEGERUHR

GROSSDATUM ANTIQUE.

– Calibre automático, com grande data. Caixa de 42 mm, de aço.

Cronómetro certificado na Alemanha pela ISO 3159. Preço: 2.775 euros.

ZEITMEISTER FLIEGERUHR

CHRONOGRAPH XL ANTIQUE.

– Cronógrafo automático, cronómetro certificado na Alemanha pela ISO 3159.

Caixa de 45 mm, de aço.

Preço: 2.775 euros.

ZENITH

..........................

ZENITH.

– A Zenith acaba de fazer uma parceria com a start-up Nona Source para transformar os restos de tecidos das marcas de moda e marroquinaria do grupo LVMH em braceletes para os seus relógios, começando com a colecção Defy Midnight. A Nona Source é uma start-up da incubadora DARE (Disrupt, Act & Risk to be an Entrepreneur) do LVMH, o maior grupo de luxo do mundo, de que a Zenith faz também parte.

102/103

DEFY EXTREME E “DESERT X PRIX” EDITION.

– A marca é patrocinador e cronometrista oficial do Extreme E, campeonato do mundo de ralis para carros eléctricos, que tem este ano a sua segunda edição. Cronógrafo automático que mede até centésimos de segundo, com um módulo para as horas e os minutos e outro para a função cronógrafo (o escape do relógio vibra a5 Hz e o do cronógrafo a 50 Hz).

O ponteiro dos segundos do cronógrafo dá uma volta por segundo. Indicador de reserva de corda. Caixa de 45 mm, de carbono e titânio.

Estanque até 200 metros. Preço: 26.900 francos.

CHANEL INSPIRA-SE NO PERFUME Nº5.

– Para celebrar o centenário do perfume N°5, Patrice Leguéreau, Director do CHANEL Fine Jewelry Creation Studio, imaginou a “Collection N°5”, a primeira de alta joalharia a inspirar-se num perfume. Eis algumas peças da linha The Number.

104/105

JÓIAS ABRIL 2022

AORP

..........................

<> BLAYA / JULIANA BEZERRA

JOALHARIA PORTUGUESA NA EXPO 2020 DUBAI.

<> TAVARES

1922

– A AORP - Associação de Ourivesaria e Relojoaria de Portugal organizou a Semana da Joalharia Portuguesa no Pavilhão de Portugal na Expo 2020 Dubai, com a apresentação da mais recente campanha de promoção internacional, Travessia, com vista ao impulso das exportações do sector, que representam actualmente um volume na ordem dos 110 milhões de euros.

– Foi lançada a colecção de jóias Crossings, criada especialmente para o momento, com a contribuição de cinco marcas de joalharia portuguesa, que representam a nova geração de um sector que, respeitando a essência da joalharia nacional, investe em inovação e tecnologia para se projectar além-fronteiras.

– Inspirada pelo Mar como fio condutor da Travessia, a colecção estabelece pontes de cocriação entre cinco marcas e cinco talentos portugueses de destaque nas áreas da arte, da cultura e do desporto. São eles: Jéssica Pina, cantora e trompetista, em conjunto com a Tavares 1922; Gustavo Ribeiro, skater com medalha de bronze no Campeonato Mundial de Skateboarding 2019 em skate de rua, em conjunto com a Mesh; Gaspar Varela, guitarrista, com a Farilu; Blaya, artista musical, em parceria com a Juliana Bezerra Jewellery; Rafael Morais, actor, como parceiro da Magajoias.

106/107

JÓIAS ABRIL 2022

<> GUSTAVO RIBEIRO / MESH

<> RAFAEL MORAIS / MAGAJOIAS

<> GASPAR VARELA / FARILU

PORTUGAL JEWELS

– Anéis, brincos, colares, pulseiras e alfinetes com pedras naturais de marcassites, réplicas em prata de peças clássicas da joalharia portuguesa do século XVIII. Na continuidade do objectivo de desenhar jóias tradicionais de alma portuguesa com um toque contemporâneo. As peças incluem ainda zircónias, pérolas, prata e ouro 9kt. Preços desde os 32 aos 125 euros.

108/109

NOVIDADES ABRIL 2022

MONTBLANC ..........................

SIGNS & SYMBOLS.

– A colecção Signs & Symbols ressuscita as histórias dos signos do Zodíaco chinês. “The Legend of Zodiacs”, instrumentos de escrita inspirados no signo do Tigre, e “A Journey Among Dragons”, que homenageia os grandes poderes das criaturas míticas.

Produzida a partir de prata de lei gravada à mão.

110/111

NOVIDADES ABRIL 2022

ANTIQUORUM NOS 50 ANOS DO ROYAL OAK –

NO ANO em que o Royal Oak da Audemars Piguet come-

mora 50 anos, a casa de leilões Antiquorum está a assinalar a data com a ida ao mercado de peças vintage de um dos mais icónicos relógios desportivos de sempre.

E vários recordes têm sido batidos.

Siga-nos no

118

118/119

MONTRA ABRIL 2022

RELÓGIOS

BAUME & MERCIER BREITLING CASIO G-SHOCK CHRONOSWISS CUERVO Y SOBRINOS FREDERIQUE CONSTANT GARMIN GIULIANO MAZZUOLI HERMÈS HUBLOT INGERSOLL IRON ANNIE MEIA LUA MONTBLANC OMEGA PANERAI SEIKO SWISS MILITARY BY CHRONO TAG HEUER TUDOR U-BOAT VACHERON CONSTANTIN ZENITH ZEPPELIN CANETAS

MONTBLANC JOALHARIA

CARLTON JEWELLERY

119

120

121

122

123

124

125

126

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

Siga-nos no