Concerts 2017-2018

Info & tickets Koningin Astridplein 26 2018 Antwerpen +32 3 213 54 06 tickets@antwerpso.be www.antwerpsymphonyorchestra.be

www.antwerpsymphonyorchestra.be

MEER TRILLINGEN MEER MUZIEK MEER PROKOFJEV MEER TROMPET MEER ANTWERPEN MEER MAHLER MEER EMOTIE MEER CONTRAST MEER WAGNER MEER CELLO MEER TSJAJKOVSKI

Colofon

Dank

Redactie Tom Janssens Hedwig Scheltjens Filip Stuer Jan Willems

Het Antwerp Symphony Orchestra is een kunstinstelling van de Vlaamse Gemeenschap en wordt gesteund door

Met de gewaardeerde steun van

Het Antwerp Symphony Orchestra werkt samen met

Ondernemerskring

Coördinatie Hedwig Scheltjens Vertaling Rosy Snell Laurence Englebert Vormgeving Coast Branding + Design, www.coast-agency.com

Bloemen Primavera

Foto’s p. 47: Antwerp Symphony Orchestra p. 48-56, 59-60: Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra p. 57-58: Artur Eranosian / Antwerp Symphony Orchestra Druk Albe De Coker V.U. Joost Maegerman, Carnotstraat 10 2060 Antwerpen Publicatiedatum april 2017 Onder voorbehoud van wijzigingen en tikfouten.

Reekssponsor KID Ethias

Stichtende leden Antea Belgium Adriaan Dauwe Argo Barco Central Fruit DEME Group Domo Investment Group Droia Group ECO’oh!

Ernst & Young Tax Consultants Haenen Invest HVG & Partners Notariaat Michel Ide IMWO JBC KBC Securities KMDA prof. Herman Daems, voorzitter KU Leuven Linklaters Labo Nuytinck Montea Remant Sobradis Baron Vic Swerts, Soudal Truncus Umicore Van den Berghe R&D Verbist & Vanlerberghe Omega Law VGD VGP Parks VM Invest Wattex Willemen Leden SDM-Valorum Axel Vervoordt

Antwerp Symphony Orchestra is een merk van de vzw deFilharmonie.

Mecenasgilde BVBA dokter Simone Hille

Thuis in de Koningin Elisabethzaal #thesoundofantwerp Tickets: www.antwerpsymphonyorchestra.be

Basissponsor Anabiotec

B

Inhoud

03 15 47 61 73 112

01

Voorwoord Concertkalender Het Antwerp Symphony Orchestra in beeld Abonnementen Praktische info Zaalplan

Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra

Dit is de perfecte gelegenheid om voor een nieuwe naam te kiezen. Een naam waarin onze thuisstad een prominente plek krijgt. Vanaf nu stellen we ons graag aan u voor als het Antwerp Symphony Orchestra.

02

Voorwoord

Joost Maegerman Intendant

Contra(st)

Ook als orkest worden we dit seizoen met vele contrasten geconfronteerd. We zijn verhuisd van onze repetitiezaal op het Eilandje (in 2000 Antwerpen) naar de nieuwe Koningin Elisabethzaal (in 2018 Antwerpen), en de ingang van onze kantoren ligt om de hoek in de Carnotstraat (in 2060 Antwerpen).

Onze nieuwe residentie bevindt zich dus op een kruispunt van verschillende Antwerpse realiteiten: de 19e-eeuwse pracht en praal van het Centraal Station, de internationale diamantwijk en de nieuwe kantoortorens aan het Kievitplein, de De Keyserlei, Chinatown, de Seefhoek en het bruisende Borgerhout en Zurenborg.

Contrasten vormen een onlosmakelijk onderdeel van onze hedendaagse samenleving. En dat zal niet meer veranderen.

De vraag is hoe we met die contrasten omgaan. Zorgen tegenstellingen ervoor dat we afstand nemen en we ons afzetten ‘contra’ wie of wat anders is? Of kan de spanning die contrasten veroorzaken positief zijn en ons zelfs energie geven en inspiratie bezorgen? Anders gezegd: is een contrast een tegenstelling of een juxtapositie? Creëert het een clash of legt het juist nuances bloot?

In kunst en klassieke muziek is het alvast duidelijk: contrasten bieden stof tot nadenken, inspireren, bevragen de toehoorder en confronteren soms. In de muziek is het alleen maar positief om ‘contra’ te zijn: ‘contrapunt’ zorgt voor verrijking door tegenstemmen, een ‘contratenor’ voegt een octaaf toe boven de tenor en mijn geliefde ‘contrabas’ zorgt voor een nog diepere bas.

Al deze contrasten komen we tegen in een straal van 500 meter rond onze concertzaal.

Als het symfonisch orkest van Vlaanderen willen we graag met al deze realiteiten in dialoog gaan. Dit is dan ook de perfecte gelegenheid om voor een nieuwe naam te kiezen. Een naam waarin onze thuisstad ook een prominente plek krijgt. Vanaf nu stellen we ons graag aan u voor als het Antwerp Symphony Orchestra.

Contrasten kunnen binnen hetzelfde muziekstuk liggen, maar ook binnen een concert. Als we op een avond zowel Romeo en Julia van Prokofjev spelen als West Side story van Bernstein, zijn de contrasten veelvuldig: liefde vs dood, de 16e vs de 20e eeuw, Rusland vs Amerika. Toch zijn er, juist door die contrasterende aanpak, onderliggende constantes en waarheden die aan de oppervlakte komen. We nodigen ons publiek uit om in 2017-2018 mee met ons te reflecteren over deze contrasten.

Onze klassieke concerten zullen dus vaak draaien rond een of meerdere tegenstellingen.

Maar ook ons aanbod wordt contrastrijk dankzij heel wat nieuwigheden en nieuwe formats, zoals film- en theaterconcerten, clubconcerten op donderdagavond, en een heus galaconcert om het nieuwe seizoen feestelijk te openen.

U ziet het: we gaan dit seizoen het contrast niet uit de weg, maar omarmen het. Onze schitterende nieuwe zaal en een bruisende omgeving in het hart van de stad geven ons daar alle kansen toe. Ik nodig u van harte uit om u samen met ons door deze contrasten te laten ontroeren en inspireren.

Onze missie: ‘Als hét symfonisch orkest van Vlaanderen, met Antwerpen als thuisbasis, willen we een zo groot mogelijk publiek ontroeren en inspireren met concertbelevingen van het hoogste niveau’.

03

Voorwoord

Henk Swinnen Artistiek directeur

Verder kijk ik uit naar het concert met de Finse dirigent Leif Segerstam, die Sibelius’ magistrale, zelden uitgevoerde koorsymfonie Kullervo op de pupiter legt. Vaste gastdirigent Philippe Herreweghe focust zich dit seizoen ook op Robert Schumann, een componist die als geen ander het contrast tot levenskunst verhief. Als criticus splitste hij zich op in dubbelgangers, van de bezonnen en fijngevoelige Eusebius tot de inspirerende en bevlogen Florestan. Maar ook als componist wist hij diverse, vaak diametraal tegenovergestelde gemoedstoestanden onder te brengen in een en dezelfde compositie.

‘Il faut deux jambes pour marcher, et pour bien saisir on se sert des deux mains.’

Het spel van de polen: de Franse schrijver Michel Tournier heeft er een fijne essaybundel over geschreven. Zijn speelse boekje over omkeringen en contrasten draagt als titel Ideeën en hun spiegelbeeld. In nog geen tweehonderd pagina’s splitst hij wereld, leven, cultuur en geschiedenis op in honderd sprekende tegenstellingen.

Tournier begint zijn uiteenzetting met de man en de vrouw in Genesis, loopt via o.a. vork en lepel, Pierrot en Harlekijn, douche en bad naar metafysische beschouwingen over het sublieme.

Grote solisten ontbreken uiteraard niet op de affiche. Met Sergej Katsjatrian, Patricia Kopatchinskaja, Radu Lupu en Lukáš Vondráček is muzikaal avontuur gegarandeerd. Verder verwelkomen we een hele reeks internationaal geroemde dirigenten, zoals Markus Stenz, El Sistema-pupil Rafael Payare en de jonge Chinese dirigente Elim Chan. In de reeks Zelfportretten zet het Antwerp Symphony Orchestra met Heinz Holliger, Mark-Anthony Turnage en Christian Lindberg hedendaagse componisten centraal.

Een spiegelbeeld of contrast is volgens Tournier meer dan zomaar een tegenstelling.

Zijn uitgangspunt: elk idee ontleent zijn identiteit en betekenis aan zijn spiegelbeeld. Geen god zonder duivel, geen water zonder vuur, geen zijn zonder niets. Het ene sluit het andere niet uit, maar vult het aan en geeft het zin.

Als overkoepelend thema van het nieuwe concertseizoen van het Antwerp Symphony Orchestra is gekozen om in te zetten op contrasten.

Het wordt dus een contrastrijk, tot de verbeelding sprekend seizoen, met zowel in de thematiek als in de diversificatie van onze activiteiten een overvloed aan spiegelbeelden en tegenstellingen.

Verder investeren we in innoverende concertpresentaties en formats. Een team van ervaren presentatoren heet u vanaf dit seizoen welkom op alle concerten van de grote abonnementreeksen. Met de Clubconcerten mikken we op een jonger publiek, dat we via een uitdagende concertformule in clubsfeer laten kennismaken met symfonische muziek. Ook gaan we de uitdaging aan om muziek en beeld met elkaar te verzoenen: zo voeren we Skrjabins Prometheus uit met kleurenorgel, we presenteren een ‘filmversie’ van Stravinski’s De vuurvogel en met de symfonische live-begeleiding van Titanic staat zelfs een filmklassieker op de affiche.

Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra

Tot de klassieke hoogtepunten van het nieuwe seizoen reken ik beslist de opvoering van Verdi’s Requiem door Philippe Herreweghe samen met Collegium Vocale Gent: een absoluut meesterwerk dat leven en dood tegenover elkaar plaatst.

Zoals Tournier het zei: twee benen zijn nodig om te springen, twee handen om te grijpen.

Ik nodig u uit om een sprong te wagen en met beide handen een greep te doen uit ons nieuwe, contrastrijke concertseizoen.

04

Antwerp Symphony Orchestra

Philippe Herreweghe Vaste gastdirigent

Passie. Dat is kort samengevat de drijfveer die ervoor zorgt dat dirigent Philippe Herreweghe al meer dan veertig jaar meedraait aan de top van het klassiekemuziekleven. En na al die jaren op het podium is onze vaste gastdirigent actiever dan ooit.

Als hij niet in de weer is met zijn eigen platenlabel of ensembles, verkent hij bij het Antwerp Symphony Orchestra een steeds breder repertoire.

Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra

Na twintig jaar intensieve samenwerking is de naam van Philippe Herreweghe immers onlosmakelijk verbonden met ons orkest. Hij profileerde zich aanvankelijk als een barokrevolutionair met zijn koor Collegium Vocale Gent, maar ontpopte zich als dirigent van het Antwerp Symphony Orchestra tot een Beethovenspecialist en een scherpzinnig uitvoerder van vroegromantische muziek.

“Muziek is lange tijd in de eerste plaats religieus geweest, daarna werd ze eigendom van de burgerij.

Er werden muziektempels gebouwd om er ernstig werk te programmeren.

Het is ook een soort laatste toevlucht geworden: omdat de mens niet meer om spirituele redenen naar de tempel gaat, bouwt hij andere tempels waar hij een andere vorm van bezinning vindt.

Je moet begrijpen dat een zaal als het Concertgebouw een soort immense kerk is waar Mahler in hoogsteigen persoon zijn eschatologische werken kwam dirigeren, werken die het lot van de mens in perspectief plaatsen en die een beeld schetsten van ons uiteindelijke lot, de eeuwigheid en de dood. Is het misschien omdat de dood de hoeksteen van ons bestaan is dat de symfonische muziek zich maar zelden aan uitbundige vreugde waagt?”

Geen Beethoven dit seizoen echter voor Philippe Herreweghe.

In de plaats daarvan laat de vaste gastdirigent van het Antwerp Symphony Orchestra zijn oog vallen op enkele andere schatten uit de klassieke canon: het Requiem en de Quattro pezzi sacri van Verdi, het Vioolconcerto van Schumann en de Vier letzte Lieder van Strauss. En met de hulp van solisten als Patricia Kopatchinskaja en Francesco Piemontesi zal de maestro u ook nu weer op het puntje van uw stoel houden.

PHILIPPE HERREWEGHE

05

Antwerp Symphony Orchestra

FR

Saison 2017-2018 : Contra(stes) Les contrastes font partie intégrante de la société d’aujourd’hui. Et ce sera toujours le cas.

La question est de savoir comment exploiter au mieux ces contrastes. Les oppositions exhortentelles à s’éloigner, à se détourner de ce qui n’est pas comme nous ? Ou pouvons-nous au contraire vivre avec la tension occasionnée par ces contrastes, voire y puiser de l’énergie ou de l’inspiration ?

En d’autres termes : un contraste est-il une opposition ou une juxtaposition ? Est-il source de conflits ou simple révélateur de nuances ?

D’après l’écrivain français, Michel Tournier, un reflet ou un contraste c’est bien plus qu’une simple opposition. Il part du principe que chaque idée emprunte son identité et son sens à son reflet. Pas de dieu sans diable, pas d’eau sans feu, pas d’existence sans néant. L’un n’exclut pas l’autre mais le complète et lui donne sens.

Dans l’art et la musique classique, la réponse est claire : les contrastes offrent matière à réflexion, interpellent le public et le confrontent parfois à lui-même. Ces contrastes peuvent apparaître dans une même pièce musicale, mais également dans un concert. Si le même soir, nous jouons Roméo et Juliette de Prokofiev et West Side story de Bernstein, plusieurs contrastes émergeront : l’amour face à la mort, le 16e face au 20e siècle, la Russie face aux États-Unis. Et cette approche contrastante fait remonter à la surface des constantes et vérités sous-jacentes. En 2017-2018, nous invitons le public à réfléchir avec nous à ces contrastes.

Philippe Herreweghe, premier chef invité, se concentrera cette saison sur Robert Schumann, un compositeur qui a élevé, comme nul autre, le contraste au rang du savoir-vivre. En tant que critique, il s’est dédoublé en Eusébius, un sensible doué de sagesse, et en Florestan, un passionné inspirant. Mais en tant que compositeur, il est également parvenu à exprimer dans une même œuvre divers états d’âme, souvent diamétralement opposés.

06

En tant qu’orchestre, nous serons nous aussi confrontés cette saison à de nombreux contrastes. Nous avons déménagé à la salle Reine Élisabeth et notre nouvelle résidence se trouve donc au carrefour de plusieurs réalités anversoises : la splendeur et le faste de la gare centrale, caractéristiques du 19e siècle et le quartier international des diamantaires, le quartier animé De Keyserlei, Chinatown ainsi que les surprenants Borgerhout et Zurenborg.

Tous ces contrastes se trouvent dans un rayon d’à peine 500 mètres autour de notre salle de concert. En tant qu’orchestre symphonique de Flandre, nous souhaitons ouvrir le dialogue sur toutes ces réalités, comme en témoigne le programme de cette saison.

Nos concerts classiques tourneront donc souvent autour d’une ou plusieurs oppositions. Mais notre offre est elle aussi très contrastée grâce à de nombreuses nouveautés et de nouveaux formats : concerts-films, concerts-théâtres, concerts-clubs le jeudi soir et un grand concert de gala pour inaugurer en grande pompe la nouvelle saison.

Comme vous pouvez le voir, cette saison ne tourne pas le dos au contraste, mais au contraire l’embrasse. Avec notre splendide nouvelle salle et ses abords animés au cœur même de la ville, toutes les conditions sont réunies pour y parvenir.

Nous vous invitons chaleureusement à vous laisser émouvoir et inspirer par ces contrastes en notre compagnie.

Joost Maegerman Directeur général Henk Swinnen Directeur artistique

Antwerp Symphony Orchestra

EN

Season 2017-2018: Contra(sts) Contrasts form an integral part of today’s society, and that is unlikely to change. The question is: how do we deal with these contrasts?

Are contrasts an incitement to keep our distance, to reject anyone or anything that is different?

Or can we learn to live with the tensions brought about by contrasts, and even draw energy and inspiration from them? In other words: does contrast mean opposition or juxtaposition?

Does it create a clash, or does it simply serve to put things in perspective?

According to the French author Michel Tournier, a mirror image or contrast is more than just opposition. His underlying theory is that every idea derives its identity and its meaning from its own mirror image. No god without the devil, no water without fire, no being without nothingness. The two are not mutually exclusive, but they complement each other, they give each other meaning.

In art and classical music, the answer is clear: contrasts provide food for thought, ask questions of the listener and sometimes even confront them. These contrasts may be found within the same piece of music, or within one concert.

If, during a single evening, we play both Prokofiev’s Romeo and Juliet and Bernstein’s West Side story, the contrasts are manifold: love vs. death, the 16th vs. the 20th century, Russia vs. America. Yet precisely because of this contrasting approach, a number of underlying constants and truths rise to the surface. In the 2017-2018 season, we invite our audience to reflect with us on these contrasts.

This season, principal guest conductor Philippe Herreweghe will be focusing on the figure of Robert Schumann, a composer with an unparalleled ability to transform contrast into an art of living. As a critic, he split himself into doppelgangers, from the prudent and sensitive Eusebius to the inspiring and passionate Florestan. Yet even as a composer he was able to incorporate diverse, often diametrically opposed moods into one and the same composition.

07

As an orchestra, too, we find ourselves confronted with many contrasts this season.

We have moved to the new Queen Elisabeth Hall and our new residence is at a crossroads between a number of different realities in the city of Antwerp: the 19th century pomp and splendour of the Central Station, the international diamond quarter and the new office blocks at Kievitplein, the buzzing De Keyserlei, Chinatown, the Seefhoek neighbourhood and the ever-surprising Borgerhout and Zurenborg. We are confronted with all of these contrasts within a radius of only 500 metres around our concert hall. In our role as the symphonic orchestra of Flanders, we want to enter into dialogue with all of these realities, and this is reflected in this season’s programme.

Our classical concerts will therefore often focus on one or several contrasts. Even our programme itself will be rich in contrasts thanks to a number of novelties and new formats: film and theatre concerts, club concerts on a Thursday evening and a full-blown gala concert to mark a festive start to the new season.

As you can see, this season we are not avoiding contrasts, but tackling them head on. Our stunning new hall and dynamic surroundings in the heart of the city provide us with the best opportunity to do so. We wholeheartedly invite you to join us in being moved and inspired by these contrasts.

Joost Maegerman General Manager Henk Swinnen Artistic Director

Antwerp Symphony Orchestra

WELKOM

Foto’s p.08-09: Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra

in de nieuwe Koningin Elisabethzaal

08

Antwerp Symphony Orchestra

‘Een zaal is voor een orkest als zijn instrument. In de beginjaren heeft het orkest nog gerepeteerd in gymnastiek- en theaterzaaltjes.

Ook de laatste jaren zaten we gewrongen in de repetitiezaal op ’t Eilandje. Dat is alsof je als violist alleen op een plastieken viool mag oefenen.’

Met de Koningin Elisabethzaal heeft een gloednieuw cultuurbaken de deuren geopend in het hart van Antwerpen. Deze klassieke concertzaal met een superieure akoestiek is de residentie van het Antwerp Symphony Orchestra en dé hotspot voor klassieke orkestmuziek in België.

Hier kan het orkest zijn eigen klank verder verfijnen, terwijl het publiek onder optimale omstandigheden van muziek en omkadering kan genieten.

De concertzaal biedt plaats aan ca. 2000 muziekliefhebbers en is dankzij de nabijheid van station Antwerpen-Centraal vlot te bereiken met het openbaar vervoer.

PHILIPPE HERREWEGHE OVER DE NIEUWE KONINGIN ELISABETHZAAL (STAALKAART, 11.2016)

09

Antwerp Symphony Orchestra

THUIS IN DE STAD

Paul Jongeneelen

Onze nieuwe thuisbasis in de Elisabethzaal betekent niet dat we de deur van onze andere locaties in Antwerpen definitief achter ons dichttrekken. Samen met deSingel blijven we de traditionele componistenhappening organiseren. In april 2018 staat die in het teken van Verdi — u mag zich opnieuw verwachten aan een weekend vol vertrouwd werk en nieuwe ontdekkingen.

Eline Ros

En dan is er natuurlijk De Roma: een unieke, typisch Antwerpse plek met een heel eigen sfeer en patina. De voorbije seizoenen werden jong en oud er gastvrij ontvangen tijdens de zaterdagmiddagconcerten en de KIDconcerten. Het is dan ook met veel plezier dat De Roma onze vaste stek blijft voor de traditionele Nieuwjaarsconcerten. Op zaterdag 6 januari staat Philippe Herreweghe klaar om op geheel eigen wijze het nieuwe jaar in te zetten als dirigent en meesterconferencier, tijdens een matinee- en een avondconcert in feestelijke nieuwjaarssfeer.

Ook voor het theaterconcert, met ditmaal Beethovens Egmont op het programma, is het sfeervolle decor van De Roma de ideale locatie.

Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra

Jonas Van Avermaet / Antwerp Symphony Orchestra

De Kathedraalconcerten zijn uniek: waar elders ter wereld kan u naar een symfonisch concert gaan omringd door het werk van een van de grootste meesters uit de schilderkunst?

Aan de wachtrijen te oordelen, is dat elk jaar voor vele Antwerpenaren een niet te missen evenement. In september 2017 zetten we op deze monumentale plek onze Brucknercyclus verder met zijn al even monumentale Vijfde symfonie. Over tradities gesproken: ook onze kerstconcerten in de barokpracht van de Carolus Borromeuskerk staan opnieuw op de kalender. En onze kamermuziekconcerten blijven plaatsvinden in het prachtige kader van AMUZ in de Kammenstraat.

In september blijven we het gratis openluchtfestival Klassiek in de Stad organiseren op het Sint-Jansplein, samen met onze collega’s van Opera Ballet Vlaanderen.

Al deze locaties zijn uniek voor Antwerpen, en bieden elk een bijzondere ervaring voor het luisterpubliek.

10

Antwerp Symphony Orchestra

THUIS IN VLAANDEREN

Dirk Van der Borght

Yannick Sas

Dankzij eigen concertreeksen in het Concertgebouw (Brugge), Muziekcentrum De Bijloke (Gent), Bozar (Brussel) en CCHA (Hasselt) bekleedt het Antwerp Symphony Orchestra een unieke positie in Vlaanderen.

Bozar Brussel Concerten in november en juni, en op maat gemaakte programma’s voor specifieke doelgroepen.

Sarah Geypens

AndrĂŠ Bertels

Concertgebouw Brugge Concerten in september en november.

Muziekcentrum De Bijloke Gent Vijf avondconcerten (oktober, november, januari, februari en april) en drie KIDconcerten (december, februari en maart).

11

Cultuurcentrum Hasselt Twee avondconcerten (maart en juni), het populaire nieuwjaarsconcert en een KIDconcert.

Antwerp Symphony Orchestra

AMBASSADEUR VAN VLAANDEREN

Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra

Het Antwerp Symphony Orchestra is hét symfonisch orkest van Vlaanderen. Vanuit de Elisabethzaal bereiken we een groot deel van Vlaanderen, maar we concerteren ook op regelmatige basis in de andere provincies. Zo zijn we elk seizoen te gast in Hasselt, in het Concertgebouw van Brugge en in Muziekcentrum De Bijloke in Gent.

Daarnaast brengen we producties in Bozar in Brussel.

Die brede reikwijdte is niet alleen strikt geografisch, maar probeert ook andere barrières te doorbreken. Zo brengen we klassieke muziek naar groepen die moeilijk naar concerten kunnen komen. Op het Sint-Jansplein in Antwerpen organiseren we elk jaar een gratis stadsfestival, en dankzij het opMaatorkest leren kinderen van verschillende Antwerpse lagere scholen in de klas een instrument bespelen.

Als Culturele Instelling van de Vlaamse Gemeenschap hebben we bovendien de verantwoordelijkheid om het muzikaal erfgoed van Vlaanderen mee te bewaren en te ontsluiten. De composities van o.a. Benoit worden dankzij het Antwerp Symphony Orchestra regelmatig voor het grote publiek uitgevoerd.

Het Antwerp Symphony Orchestra is Cultureel Ambassadeur van Vlaanderen.

Onze internationale tournees geven het orkest extra uitstraling, en dragen bij tot het imago van Antwerpen en Vlaanderen in het buitenland. Concerten in Nederland en Duitsland zijn daarbij een constante op onze kalender. Daarnaast plannen we elk jaar ook een verre tournee. Dit seizoen spelen we onder leiding van Edo de Waart in Latijns-Amerika.

Ook binnen de cultuursector nemen we onze leidende rol op. We hebben onze schouders gezet onder een initiatief om de operationele aspecten van een culturele instelling te optimaliseren dankzij efficiëntieverhogende softwareplatformen, en via concrete samenwerkingen met kleinere spelers uit de cultuursector worden best practices verspreid inzake beheer, financiering en communicatie.

12

Antwerp Symphony Orchestra

EDUCATIE & OUTREACH

Maar het orkest vervult ook een heel ruime sociale en educatieve opdracht. Zo maken kinderen, jongeren, studenten en diverse socioculturele groepen kennis met klassieke muziek via projecten als de OORcolleges voor scholen; concerten op verplaatsing in ziekenhuizen, gevangenissen en besloten instellingen; en het jaarlijkse gratis stadsfestival op het Antwerpse Sint-Jansplein.

Het Antwerp Symphony Orchestra wil kinderen van jongs af aan warm maken voor klassieke muziek. Kleuters brengen in klasverband een bezoek aan onze thuisbasis, maken kennis met het orkest en gaan vervolgens zelf aan de slag in de slagwerkstudio. Voor kinderen van de lagere school zijn er de populaire KIDconcerten en OORcolleges: met prachtige orkestmuziek, getalenteerde acteurs en een boeiend verhaal ontdekken ze klassieke muziek.

Artur Eranosian / Antwerp Symphony Orchestra

Strak in het pak, onder de spots van een grote concertzaal en met een beroemde componist op de pupiter. Zo is het Antwerp Symphony Orchestra het beste bekend. Als het symfonisch orkest van Vlaanderen heeft het daardoor een unieke positie in het culturele landschap. Het orkest werkt met stersolisten en dirigenten van wereldklasse en speelt gemiddeld 110 concerten per seizoen in binnen- en buitenland.

Verder worden er projecten op maat uitgewerkt voor concentratiescholen, buitengewoon onderwijs en deeltijds kunstonderwijs. Via open repetities, concerttickets voor € 2 en andere initiatieven stimuleert het Antwerp Symphony Orchestra ook mensen die anders niet met klassieke muziek in contact zouden komen om concerten bij te wonen en klassieke muziek te ontdekken.

De jongeren- en diversiteitswerking van het Antwerp Symphony Orchestra omvat vele verschillende projecten en het orkest werkt enthousiast aan de verdere uitbouw van de bestaande Educatie & Outreach-projecten en de ontwikkeling van nieuwe initiatieven.

Want we zijn er vast van overtuigd dat deze projecten de start kunnen zijn van een levenslange passie voor klassiek.

13

EXPERIMENT/BEELDENDE KUNST/THEATER/JAZZ/ACTU KLASSIEKE MUZIEK/POËZIE/ DESIGN/FOTOGRAFIE/DANS/ OUDE MUZIEK/LITERATUUR/ OPERA/ARCHITECTUUR/A FILOSOFIE/FILMMUZIEK/I GESCHIEDENIS/ERFGOED/GRA HEDENDAAGSE MUZIEK/FESTI POLITIEK/ECONOMIE/WORLD PERFORMANCE/SOCIOLOGIE/ CHANSONS/ SOUNDSCAPE Klara. Blijf verwonderd.

2017 – 2018

KALENDER

15

SEPTEMBER Klassiek in de Stad: Openluchtconcert Zo 03.09.2017 — 19:30 Sint-Jansplein Antwerpen Paul Meyer dirigent & klarinet Filip Jordens zang

Na uitstapjes richting film, jazz en pop trekt het Antwerp Symphony Orchestra voor zijn openluchtconcert tijdens het gratis stadsfestival Klassiek in de Stad op het Sint-Jansplein de kaart van het chanson. Filip Jordens brengt een fenomenale hommage aan de liedkunst van Jacques Brel, met een symfonische dimensie.

Klassiekers als Ne me quitte pas of Amsterdam ontbreken niet, maar ook minder bekende liedjes worden vertolkt met groot orkest. Zijn ontroerend raspende vocalen worden door dirigentklarinettist Paul Meyer afgelost met bitterzoete orkestklanken die de chansonniersgeest van Brel in zich meedragen.

Klassiek in de Stad: Re-Mix Orchestra Za 02.09.2017 — 20:00 Muziekstudio Elisabethzaal Antwerpen

Gratis!

Reservatie is niet nodig.

Er zijn 3000 zitplaatsen voorzien.

Zo 03.09.2017 — 18:00 Sint-Jansplein Antwerpen Paul Griffiths muzikale leiding Re-Mix Orchestra

Improviseren kan je leren. Daarom gaat het Antwerp Symphony Orchestra aan de slag met een twintigtal muzikale tieners.

Onder leiding van de Londense muziekcoach Paul Griffiths en met de ruggensteun van enkele orkestmuzikanten krijgt dit Re-Mix Orchestra een week de tijd om een eigen creatie ineen te knutselen.

16

September

Kathedraalconcert Spiritueel avontuur Za 16.09.2017 — 20:00 Onze-Lieve-Vrouwekathedraal Antwerpen Benjamin Ealovega

Kees Bakels dirigent Bruckner Symfonie nr. 5 in Bes (versie 1878)

Met de muziek van Anton Bruckner ben je niet snel klaar. Van zijn orkestklanken gaan mysterie en avontuur uit, in zijn taal zindert een oceaan aan betovering en verbeeldingskracht. Reden genoeg voor het Antwerp Symphony Orchestra om een nieuwe concertreeks te wijden aan zijn symfonieën. Onder het gewelf van de Antwerpse Onze-LieveVrouwekathedraal gaat het orkest op zoek naar Bruckners spirituele dimensie. Na een wervelende lezing van de Zevende symfonie vorig seizoen zet Kees Bakels de focus scherp op symfonie nummer vijf. Verwacht niets minder dan een indringende, zo niet onthutsende luisterbeleving.

Standaardprijs -30 jaar

€ 32 € 10

Kamermuziek Zo 17.09.2017 — 15:00 AMUZ Antwerpen

Stralende pathos

Klein, en toch groots, zo kan je onze kamermuziekconcerten het beste omschrijven. Zes zondagen per seizoen treden onze muzikanten aan in wisselende formaties om u te ontroeren met de mooiste kamermuziek. Het gedetailleerde concertprogramma vindt u terug op www.antwerpsymphonyorchestra. be/kamermuziek.

Standaardprijs -30 jaar

€ 16 € 10

AZ

AZ

Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra

Francesco Piemontesi speelt Brahms

De uitleg van de symbolen en de tariefcodes vind je op p. 116 of op de bladwijzer bij deze brochure.

Zo 24.09.2017 — 15:00 De Roma Antwerpen Philippe Herreweghe dirigent Francesco Piemontesi piano Brahms Pianoconcerto nr. 1 in d, opus 15 Schumann Symfonie nr. 2 in C, opus 61

Enkele weken voor hij zich in de Rijn stortte, polste Schumann hoe het zat met de jonge Brahms. ‘Laat hij nog geen pauken donderen en bazuinen schallen?’ Aangedaan door de zelfmoordpoging van zijn mentor componeerde Brahms de aangrijpende duiksprong waarmee zijn Eerste pianoconcerto begint.

Philippe Herreweghe staat stil bij de kunst van het ongelukkig zijn en contrasteert het dramatische pathos van Brahms met Schumanns meest stralende symfonie. Met de voortreffelijke pianist Francesco Piemontesi, in 2007 derde finalist op de Koningin Elisabethwedstrijd, aan het klavier.

Ook nog in het Concertgebouw (Brugge) op vrijdag 22 september 2017 om 20:00.

Standaardprijs -30 jaar AZ

17

€ 26 € 10

September

‘No Last Night is complete without a star, and the Proms found a shining one in the shape of Peruvian tenor Juan Diego Flórez … his real art was displayed in Donizetti’s Una furtiva lagrima — A furtive tear — which he turned with prefect lyrical grace.’

Kristin Hoebermann

THE TELEGRAPH

18

September

Openingsgala met Juan Diego Flórez Za 30.09.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen John Fiore dirigent Juan Diego Flórez tenor

Juan Diego Flórez is een van de bekendste en beste belcantotenoren van het moment.

Overal in de wereld wordt de Peruaan gevraagd om in opera’s van Rossini, Donizetti en Bellini op te treden. Zo is hij kind aan huis bij o.a. de Metropolitan Opera in New York, de Scala in Milaan, de Wiener Staatsoper en het Rossini Festival in Pesaro. In La Scala was hij zelfs de eerste solist in 75 jaar die een toegift moest zingen.

Flórez’ repertoire telt inmiddels 44 rollen, waaronder 9 Donizetti’s en maar liefst 18 Rossini’s. Liefhebbers van opera in de bioscoop kennen hem waarschijnlijk van zijn optredens in La donna del lago en Le comte Ory bij de Met, anderen kennen hem ongetwijfeld van zijn vele cd’s en dvd’s.

FR Juan Diego Flórez est l’un des ténors belcantistes les plus connus et les plus en vue du moment. Ses prouesses vocales font tourner la tête de nombreux mélomanes à chacune de ses représentations.

On ne pouvait donc rêver de meilleur invité pour le concert de gala de l’Antwerp Symphony Orchestra.

EN Juan Diego Flórez is one of today’s best and most well-known bel canto tenors. He always manages to turn heads among fans of classical music thanks to his vocal acrobatics, making him the ideal guest for the Antwerp Symphony Orchestra gala concert.

Wat maakt Flórez zo populair?

Telkens weer weet hij met zijn vocale acrobatiek de hoofden van talrijke liefhebbers op hol te brengen. Zijn perfecte hoge noten doen je iedere keer weer versteld staan en zijn virtuoze coloraturen zijn duizelingwekkend.

A

OPENINGSGALA Met de prachtige nieuwe Elisabethzaal willen we het concertseizoen telkens openen in stijl.

En hoe kan dat beter dan met een feestelijk galaconcert met een wereldster? Een mooie gelegenheid om extra elegant uit te gaan, en samen met het Antwerp Symphony Orchestra te genieten van vocaal vuurwerk.

FR À présent que nous disposons d’une salle Élisabeth flambant neuve, nous souhaitons inaugurer la saison avec style. Et le meilleur moyen d’y parvenir n’est-il pas d’organiser un concert de gala avec une star mondiale ? Il s’agit de l’occasion idéale de sortir dans un cadre prestigieux et de profiter avec l’Antwerp Symphony Orchestra d’un feu d’artifice vocal. Ce sera désormais une tradition que nous réitérerons tous les ans.

EN With our stunning new Queen Elisabeth Hall, we aim to open each new concert season in style.

And what better way to do that than with a celebratory gala concert featuring an international star? An excellent opportunity to put your glad rags on and join the Antwerp Symphony Orchestra in enjoying some vocal fireworks.

‘Flórez had already all but stolen the show with his high notes, agility and wit in arias by Rossini, Offenbach and Donizetti…’

THE GUARDIAN

KEZ A

19

OKTOBER Skrjabins Prometheus met kleurenorgel Originaliteit vs traditie Vr 06.10.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Stanislav Kochanovsky dirigent Alexei Volodin piano Liadov Het betoverde meer, opus 62 Rachmaninov Symfonie nr. 3 in a, opus 44 Skrjabin Vers la flamme, opus 72 Skrjabin Prometheus (le poème du feu), opus 60

‘Er zal een tijd komen waarin elke mens van de ene pool naar de andere zal galopperen om nog maar een pauze uit mijn werk te horen.’ Alexander Skrjabin wilde met zijn muziek niets minder dan de hele mensheid transformeren. In zijn spectaculaire Prometheus voor piano, orkest en kleurenorgel trakteert Skrjabin op een bedwelmende bewustzijnsverruiming.

Meesterpianist Alexei Volodin steekt het vuur aan vanaf de toetsen, een kleurenorgel zet de Elisabethzaal in lichterlaaie. Supertalent Stanislav Kochanovsky laat Skrjabins innovatiedrang afsteken tegen de romantische distinctie van diens klasgenoot en muzikale antipode Sergej Rachmaninov.

D

FR Dans son spectaculaire Prométhée pour piano, orchestre et clavier à lumières, Scriabine propose une extension enivrante de la conscience. Le pianiste virtuose Alexei Volodin met le feu depuis les touches de son instrument, tandis qu’un clavier à lumières embrase littéralement la salle Élisabeth.

In his spectacular Prometheus for piano, orchestra and colour organ, Scriabin treats his audience to a mindboggling enhancement of the senses. Master pianist Alexei Volodin will be kindling the flames from the piano, and a light organ will set the Queen Elisabeth Hall ablaze with light.

EN

KEZ 1

20

PRESENTATIE & INLEIDING Vanaf dit seizoen worden de avondconcerten in de reeks Meesterwerken (zie p. 62) gepresenteerd door Katelijne Boon.

Katelijne werkt als presentator en programmamaker bij Klara en staat sinds 2008 in voor de presentatie van de Koningin Elisabethwedstrijd op Canvas.

Daarnaast worden deze concerten voorafgegaan door een gratis inleiding.

Hoor meer en haal het maximum uit je concertbezoek. Welke passages wil je niet missen en waarom? Op welke instrumenten moet je letten en wanneer? Welk verhaal vertelt de componist? Na deze gidsbeurt doorheen de muziek luister je met gespitste oren en geniet je dubbel van het concert.

Telkens voor het concert om 19:15.

FR Les concerts en soirée du cycle Meesterwerken (Chefs d’œuvre) sont présentés par Katelijne Boon. Ces concerts sont également précédés d’une introduction gratuite à 19h15.

EN The evening concerts in the Meesterwerken (Masterpieces) series will be presented by Katelijne Boon. These concerts are also preceded by a free introductory talk at 7:15 pm.

Oktober

Clubconcert: Prokofjev vs Rana Do 12.10.2017 — 21:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Fabien Gabel dirigent Beatrice Rana piano

Op de Clubconcerten beleef je de grootste meesterwerken alsof ze pas geschreven zijn. En dat in een relaxte sfeer, want we toveren de zaal om tot een stijlvolle club. Het hele orkest staat op het podium, dirigent en solist vertellen je meer over de componisten en het verhaal achter de muziek. Maar aan de noten raken we niet. Wat je hoort, is echt en onvervalst: één uur lang de overweldigende sound van een voltallig symfonieorkest! Na afloop van het concert vult een dj het atrium van de Elisabethzaal met beats.

Tijdens dit concert laat dirigent Fabien Gabel je Prokofjevs monumentale opera Oorlog en vrede ontdekken. Daarnaast demonstreert rijzende ster Beatrice Rana waarom ze een van de indrukwekkendste pianistes van het moment is. +30 jaar -30 jaar

CLUBCONCERTEN Clubconcerten, dat is ‘come as you are’, op donderdagavond om 21:00. We brengen één uur muziek, met live uitleg door dirigent of solist. Je zal verrast zijn hoe toegankelijk muziek dan plots wordt. En om 22:00 starten we met beats in het atrium, waarbij je nog kan napraten bij een drankje met de andere toehoorders en onze muzikanten.

€ 18 € 12

FR Les Concerts-clubs, qui se dérouleront le jeudi soir à 21h, ont pour seule directive « come as you are ». Nous faisons de la musique pendant une heure avec, en bonus, les commentaires du chef d’orchestre ou du soliste. À 22h, les beats prennent le relais afin que vous puissiez discuter et boire un verre avec le reste du public et nos musiciens.

KEZ 2

21

EN The Club Concerts, where the dress code is simply ‘come as you are’, take place on a Thursday evening at 9:00 pm. We provide one hour of music, with a live commentary by the conductor or soloist. Then at 10:00 pm, the DJ turntables come out, and you can have a chat about the concert over a drink with other audience members and our musicians.

Oktober

Oorlog en vrede Za 14.10.2017 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Fabien Gabel dirigent Beatrice Rana piano Ravel Le tombeau de Couperin Tsjajkovski Pianoconcerto nr. 1 in bes, opus 23 Prokofjev Oorlog en vrede (symfonische suite)

Vrede wordt gebouwd op het puin van oorlogen. In zijn monumentale opera Oorlog en vrede — gebaseerd op de vuistdikke roman van Tolstoj — bracht Sergej Prokofjev ode aan de veerkracht van een volk in oorlogstijd. De componist beschouwde zijn magnum opus als ‘het beste dat ik ooit gemaakt heb’. Dirigent Fabien Gabel koppelt Prokofjevs operagrandeur aan het bedrieglijk fijnbesnaarde Le tombeau de Couperin, waarin Ravel zijn traumatische ervaringen tijdens de Eerste Wereldoorlog verwerkte. Tussendoor laat Beatrice Rana horen waarom ze een van de indrukwekkendste pianistes van het moment is.

Ook nog in Muziekcentrum De Bijloke (Gent) op vrijdag 13 oktober 2017 om 20:00.

F

FR Avec son opéra monumental Guerre et Paix, œuvre basée sur le roman de Tolstoï, Prokofiev rend hommage à l’énergie d’un peuple en temps de guerre. C’est au chef d’orchestre Fabien Gabel que l’honneur revient de vous faire découvrir toute la grandeur des opéras de Prokofiev. Entre-temps, Beatrice Rana interprétera le premier concerto pour piano afin de nous démontrer qu’elle est bien l’une des pianistes les plus impressionnantes du moment.

EN In his epic opera War and Peace — based on the novel by Tolstoy — Prokofiev pays homage to the defiance of the people of a nation at war.

Conductor Fabien Gabel will be delighted to help you get better acquainted with Prokofiev’s operatic grandeur. And Beatrice Rana will be demonstrating why she is one of the most impressive pianists of the moment with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1.

KEZ 2

22

ZATERDAGMIDDAG MET SANDER Vanaf dit seizoen worden onze concerten in de reeks Zaterdagmiddag (zie p. 66) gepresenteerd door Sander De Keere.

Op Klara gidst Sander je door het muzikale landschap in Iedereen Klassiek. Vanaf oktober doet hij dat ook vol overgave op zaterdagmiddag in de Koningin Elisabethzaal.

FR Les concerts du cycle Zaterdagmiddag (Samedi après-midi) sont présentés par Sander De Keere.

EN The concerts in the Zaterdagmiddag (Saturday Matinee) series will be presented by Sander De Keere.

Oktober

Titanic Live Za 21.10.2017 — 19:00 Zo 22.10.2017 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen David Firman dirigent

Beleef het verhaal van Titanic als nooit tevoren. Deze film uit 1997 van regisseur James Cameron vertelt het meeslepende liefdesverhaal van Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet) en Jack Dawson (Leonardo DiCaprio), die elkaar ontmoeten tijdens de fatale overtocht van de RMS Titanic in 1912.

Tijdens dit concert wordt de film geprojecteerd in HD, terwijl de tijdloze soundtrack van James Horner live wordt gespeeld door het Antwerp Symphony Orchestra onder leiding van David Firman.

Titanic werd een van de meest succesvolle films aller tijden en won als een van de weinige films in de geschiedenis 11 Academy Awards, waaronder die voor beste film, beste regisseur en beste originele song en soundtrack.

D

KEZ A

Paul Sanders

Horner Titanic

FR Vivez l’histoire du Titanic comme jamais auparavant. Lors de ce concert, le film sera projeté en haute définition tandis que la musique intemporelle de James Horner sera interprétée en direct sous la direction de David Firman.

EN Experience the story of the Titanic like never before. During this concert, the film will be projected in HD whilst the timeless soundtrack by James Horner is played live by the Antwerp Symphony Orchestra, conducted by David Firman.

23

OUT OF THE BOX Het seizoensthema Contrast zit niet alleen in de muziekkeuze, maar ook in nieuwe concertformats. Clubconcerten op donderdag (zie p. 69), een galaconcert aan het begin van het seizoen (zie p. 19) en ‘buitengewone’ concerten met ‘lichtere’ of ‘populaire’ muziek. Die concerten vullen we telkens anders in. Dit seizoen brengen we o.a. een symfonisch begeleide filmklassieker (zie p. 23), een muzikale cabaretvoorstelling voor en door koperblazers (zie p. 36), en een crossoverconcert met een ster van de wereldmuziek (zie p. 45). Verrassend en verrijkend, zoals het een goed contrast betaamt.

FR Lors de nos concerts extraordinaires, l’orchestre jouera une musique « plus légère » ou « plus populaire ». En 2017-2018, vous pourrez notamment assister au grand classique du cinéma Titanic avec un accompagnement symphonique, à un cabaret musical pour et par les joueurs de cuivre ainsi qu’à un concert métissé avec une star de la musique internationale.

EN During the ‘out of the box’ concerts, the orchestra performs what is often referred to as ‘light’ or ‘popular’ music. In 2017-2018, this includes the classic film Titanic with symphonic accompaniment, a musical cabaret performance by and for brass players, and a crossover concert with a star of world music.

Oktober

ZELFPORTRETTEN Tijdens de Zelfportretten (zie p. 68) zet het Antwerp Symphony Orchestra hedendaagse componisten centraal. Dit seizoen presenteren we een portret van Heinz Holliger, MarkAnthony Turnage en Christian Lindberg.

De componisten staan zelf voor het orkest of zijn aanwezig tijdens de concerten. Vanop het podium geven ze meer uitleg over hun werk, vertellen ze over de componisten die hen inspireerden en beantwoorden ze vragen uit het publiek. Tijdens het concert worden hun composities gespiegeld aan grote meesterwerken uit het klassieke repertoire.

FR Avec ses Zelfportretten (Autoportraits), l’Antwerp Symphony Orchestra souhaite mettre à l’honneur des compositeurs contemporains. Les compositeurs dirigeront eux-mêmes l’orchestre ou seront présents lors du concert, expliqueront leur œuvre et en diront plus sur les compositeurs qui les ont inspirés.

Lors du concert, leurs compositions seront mises en relation avec les œuvres majeures du répertoire classique.

EN During the Zelfportretten (Selfportraits), the Antwerp Symphony Orchestra gives contemporary composers centre stage. The composers themselves will be there to conduct the orchestra or to provide further explanations of their work and to talk about the composers who inspired them. During the concerts, their compositions are played alongside great masterpieces from the classical repertoire.

Holliger dirigeert Holliger Perfect onvoltooid Vr 27.10.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Heinz Holliger dirigent Piet Van Bockstal hobo Sarah Maria Sun sopraan Schubert Symfonie nr. 8 in b, D 759, ‘Unvollendete’ Holliger Dämmerlicht (vijf haiku’s voor sopraan en orkest) Holliger Siebengesang Ravel La valse (poème choréographique)

Eind oktober rolt het Antwerp Symphony Orchestra de rode loper uit voor Heinz Holliger. De legendarische hoboïst die zichzelf heruitvond als componist, is sinds enige tijd ook als dirigent actief. Voor het Antwerp Symphony Orchestra zet hij twee van zijn lievelingswerken op het programma: Schuberts mooie Onvoltooide symfonie en de autodestructieve walspastiche van Ravel. Tussendoor stelt hij ook zijn eigen werk voor: het enigmatische Siebengesang voor hobo, stemmen en orkest en de haiku-cyclus Dämmerlicht.

H

KEZ 1

24

FR Depuis un certain temps, le hautboïste et compositeur Heinz Holliger officie également en tant que chef d’orchestre.

Lors de ce concert, il proposera ses propres œuvres : l’énigmatique Siebengesang pour hautbois, voix et orchestre, ainsi que le cycle haïku Dämmerlicht, et dirigera deux de ses œuvres favorites : l’Inachevée de Schubert et La Valse de Ravel.

EN For a while now, oboist and composer Heinz Holliger has also been active as a conductor.

During this concert, he will be presenting his own works, the enigmatic Siebengesang for oboe, voice and orchestra, and the haiku cycle Dämmerlicht, as well as conducting two of his favourite pieces: Schubert’s Unfinished Symphony and Ravel’s La Valse.

NOVEMBER Vier letzte Lieder met Philippe Herreweghe

Terugblikkende toekomstdromen

Vr 10.11.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Philippe Herreweghe dirigent Marita Solberg sopraan Wagner Siegfried-Idyll Strauss Vier letzte Lieder Schumann Symfonie nr. 4 in d, opus 120

De grens tussen leven en dood loopt ook dwars door muziek.

Richard Wagner vierde de geboorte van zijn zoontje met een onbeschroomd naïeve idylle, vol smachtende strijkers. Zijn naamgenoot Strauss paste dezelfde, langoureuze melodiegolving toe op gedichten over dood en vergankelijkheid. Philippe Herreweghe legt het vergrootglas boven hun toekomstdromen en terugblikken. Aangevuld met Schumanns meest overrompelende symfonie, die de maalstroom van het leven samenpakt in een onthutsende orkestrit.

Kamermuziek Zo 12.11.2017 — 15:00 AMUZ Antwerpen

€ 16 € 10

AZ

Ook nog in Muziekcentrum De Bijloke (Gent) op donderdag 9 november 2017 om 20:00 en het Paleis voor Schone Kunsten (Brussel) op zondag 12 november 2017 om 20:00.

KEZ 1

Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra

D

Gewelddadige liefde Zo 19.11.2017 — 11:00

Klein, en toch groots, zo kan je onze kamermuziekconcerten het beste omschrijven. Zes zondagen per seizoen treden onze muzikanten aan in wisselende formaties om u te ontroeren met de mooiste kamermuziek. Het gedetailleerde concertprogramma vindt u terug op www.antwerpsymphonyorchestra. be/kamermuziek.

Standaardprijs -30 jaar

Romeo en Julia vs West Side story Koningin Elisabethzaal Antwerpen Elim Chan dirigent Prokofjev Romeo en Julia (selectie uit de suites) Bernstein West Side story (symfonische dansen)

In fair Verona, waar haat en liefde maar een haarbreed van elkaar verwijderd zijn, lokaliseerde Shakespeare het beroemdste liefdesdrama uit de geschiedenis.

Prokofjevs wervelende ballet Romeo en Julia laat als geen ander horen dat de liefde van deze ‘star-crossed lovers’ in haar diepste wezen subversief is. Dirigente Elim Chan keert vervolgens haar blik naar de andere kant van de Atlantische Oceaan met de symfonische dansen uit Bernsteins New Yorkse Shakespeare-adaptatie.

Ook nog in het Concertgebouw (Brugge) op zaterdag 18 november 2017 om 20:00, met op het programma ook The tears of nature van Dun en Speaking drums van Eötvös met solist Martin Grubinger.

G

25

KEZ 2

DECEMBER KIDconcert: Peer, de liegenaar Zo 03.12.2017 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Olivier Robe dirigent Bert Verbeke spel Hilde De Baerdemaeker spel Elise Caluwaerts sopraan Jos Dom regie & tekst Peer, de liegenaar (KIDconcert op muziek van Grieg)

Peer Gynt is een leugenaar.

Helemaal niet zo’n toffe peer als je wel zou denken. Hij liegt en bedriegt en probeert zijn eigen wereld mooier te maken met zijn verzonnen verhaaltjes eromheen. Maar beliegt en bedriegt Peer misschien alleen zichzelf? Een KIDconcert over ajuinen schillen, zwaaien met dirigeerstokken en zoveel mogelijk de eerste viool willen spelen.

FR Peer Gynt est un menteur. Bien loin du type bien qu’il laisse paraître. Il ment et trompe, et essaie d’embellir son univers au travers d’histoires imaginaires.

Mais peut-être est-il la propre victime de ses mensonges et tromperies ? (en néerlandais) EN Peer Gynt is a trickster, and certainly not the nice young lad you might expect.

He lies and deceives and tries to make his own world a better place by fabricating tall tales. But in doing so, is Peer not simply deceiving himself?

(Dutch language version)

KIDCONCERTEN

Ook nog in Cultuurcentrum (Hasselt) op zaterdag 2 december 2017 om 11:00 en Muziekcentrum De Bijloke (Gent) op zondag 3 december 2017 om 16:00. +12 jaar -12 jaar

Te jong om te genieten van klassieke muziek?

Nee hoor. De KIDconcerten van het Antwerp Symphony Orchestra (zie p. 70) vormen de ideale manier om kennis te maken met prachtige orkestmuziek. Voeg daar nog enkele getalenteerde acteurs aan toe die een boeiend verhaal vertellen en je hebt het perfecte begin van een muzikaal dagje uit.

€ 18 € 12

KEZ A

Met de gewaardeerde steun van

FR Trop jeune pour apprécier la musique classique ? Absolument pas. Les concerts pour enfants de l’Antwerp Symphony Orchestra constituent le meilleur moyen de se familiariser avec la splendide musique d’orchestre.

26

EN Too young to enjoy classical music? Of course not! The Antwerp Symphony Orchestra KIDconcerts are the perfect way for children to familiarise themselves with the wonderful world of orchestral music.

December

CURSUS Diep samen met Davidsfonds Academie het concertthema van het concert op 9 december nog verder uit. Niet alleen de muziek komt aan bod, maar ook de figuren die erin de hoofdrol spelen of de tijdsgeest waarin de muziek ontstaan is. Met een lezing, een rondleiding in de nieuwe Elisabethzaal of een blik achter de schermen van het orkest beleef je het concert nog intenser.

Ontdek alle info in het programma van Davidsfonds Academie. Neem een kijkje op www.davidsfonds.be/academie of vraag de gratis brochure aan via academie@davidsfonds.be of 016 31 06 70.

Brabbins dirigeert Sergej Katsjatrian Britten en Bernstein speelt Sjostakovitsj Charismatische verstotelingen

Za 09.12.2017 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Martyn Brabbins dirigent James Ehnes viool Elgar In the south, opus 50 Korngold Vioolconcerto in D, opus 35 Britten Four sea interludes, opus 33a Bernstein On the waterfront (suite)

Al met zijn eerste opera leverde Benjamin Britten het bewijs dat hij een van de grootsten was. Zijn socioparabel over Peter Grimes, de hulpeloze outcast die oceaan én maatschappij trotseert, staat nog steeds garant voor een zilte krop in de keel. Zijn Sea interludes uit Peter Grimes worden gecombineerd met de pakkende filmscore die Leonard Bernstein componeerde voor On the waterfront, de film van Elia Kazan uit 1954 over een havenarbeider die het aan de stok krijgt met zijn corrupte bazen. Tussendoor strijkt de meesterlijke violist James Ehnes over de ziel met het bloedmooie Vioolconcerto van Korngold, die het Europa van de jaren 30 ontvluchtte voor Hollywood.

F

KEZ 2

27

Gecultiveerde natuur Za 16.12.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Markus Stenz dirigent Sergej Katsjatrian viool

Sjostakovitsj Vioolconcerto nr. 1 in a, opus 77 Mahler Symfonie nr. 1 in D

Contrasten. De muziek van Mahler en Sjostakovitsj staat er bol van.

Markus Stenz voert het Antwerp Symphony Orchestra aan in twee emotioneel veelzijdige kleppers uit het symfonische repertoire.

Mahlers Eerste symfonie opent met het ontwaken van de natuur en eindigt volgens de componist met een muzikale strijd ‘waarin de zege het verste verwijderd is, wanneer we die het dichtste bij wanen.’ In het verschroeiend intense Eerste vioolconcerto van Sjostakovitsj begeeft de violist zich tussen donker en licht. Een partij op maat van Sergej Katsjatrian, een van de meest gevoelvolle winnaars uit de geschiedenis van de Elisabethwedstrijd.

D

KEZ 1

December

Kerstconcert in Carolus Borromeus Vr 22.12.2017 — 20:00 Za 23.12.2017 — 20:00 Carolus Borromeuskerk Antwerpen Jan Willem de Vriend dirigent Judith van Wanroij sopraan Octopus Symfonisch Koor Mendelssohn Psalm 42, opus 42 (‘Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser’) Benoit Kerstmis Corelli Concerto Grosso in g, opus 6 nr. 8 (‘Fatto per la notte di Natale’) Bach Gloria in excelsis Deo, BWV 191 (cantate)

Zoals het hert snakt naar water, verlangt de ziel naar God. Mendelssohns breed uitgesponnen, hartverwarmende psalmzetting past perfect bij het kerstverlangen naar vrede en geborgenheid.

Jan Willem de Vriend voert het Antwerp Symphony Orchestra en Octopus aan in een rijkgeschakeerd kerstprogramma, waarop ook de zelden uitgevoerde Kerstmis van Peter Benoit en de jubelende kerstcantate van Johann Sebastian Bach niet ontbreken. De glorieuze sopraan van Judith van Wanroij staat in voor engelengezang, de virtuoos tinkelende barokmuziek van Arcangelo Corelli zorgt voor glitterslingers in de kerstboom.

Standaardprijs -30 jaar AZ

€ 32 € 10

FR Jan Willem de Vriend dirige l’Antwerp Symphony Orchestra et Octopus dans un concert de Noël hétéroclite sur une musique de Mendelssohn et Corelli. La messe de Noël rarement jouée de Peter Benoit et la cantate jubilatoire de Noël de Johann Sebastian Bach figurent toutefois également au programme.

EN Jan Willem de Vriend will be leading the Antwerp Symphony Orchestra and Octopus in a richly varied Christmas concert featuring music from Mendelssohn and Corelli, with the programme also including the rarely performed Kerstmis by Peter Benoit and Johann Sebastian Bach’s jubilant Christmas cantata.

28

De prachtige, barokke Carolus Borromeuskerk is nauw verbonden met Rubens en zal een belangrijke rol spelen tijdens het barokjaar 2018.

JANUARI Nieuwjaarsconcert in De Roma Za 06.01.2018 — 15:00 Za 06.01.2018 — 20:00 De Roma Antwerpen Philippe Herreweghe dirigent Sandrine Piau zang

FR Lors du traditionnel concert de Nouvel An, Philippe Herreweghe vous emmène dans la Vienne d’autrefois. Au programme : les valses les plus délicates de Strauss sublimées par la somptueuse voix de Sandrine Piau.

Weense walsen en operettemuziek

Hoe zou het de wals vergaan zijn, mocht Johann Strauss er niet geweest zijn? De koning van de driekwartsmaat heeft deze dans tot een van de meest prestigieuze uit de muziekgeschiedenis gemaakt.

Philippe Herreweghe neemt u mee naar het Wenen van weleer, toen de Donau nog schoon en blauw was en champagnekurken feestelijk de lucht in schoten. Kom dat horen, want zijn historisch geïnformeerde lezing van Strauss’ meest fijnzinnige orkestwalsen laat zich niet samenvatten in een-twee-drie. Ditmaal met de nachtegalenstem van Sandrine Piau als geschenkverpakking.

Ook nog in Cultuurcentrum (Hasselt) op zondag 7 januari 2018 om 11:00 en 15:00.

Standaardprijs -30 jaar

€ 32 € 10

AZ

29

EN During the traditional New Year’s Concert, Philippe Herreweghe will be taking you on a journey back through time to the Vienna of old.

The programme features Strauss’ most delicate orchestral waltzes, as well as the nightingale voice of Sandrine Piau.

Januari

Patricia Kopatchinskaja speelt Schumann Vergeten meesterwerk Vr 12.01.2018 — 20:00 Zo 14.01.2018 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Mozart Symfonie nr. 31 in D, KV 297, ‘Paris’ (alleen op 12.01) Schumann Vioolconcerto in d Franck Symfonie in d

Heeft Patricia Kopatchinskaja eenmaal je aandacht, dan kan je niet anders dan haar volgen tot de laatste noot. Wat deze Moldavische muzikante zo uniek maakt: een talent om platgetreden paden open te breken. Samen met Philippe Herreweghe leest ze de partituur van Schumanns curieus knappe vioolconcerto als het psychogram van een componist op de top van zijn kunnen. Om en rond dit vergeten meesterwerk: een symfonisch pretpakket van Mozart voor zijn Parijse fans en een verpletterend orkestwerk uit het fin-de-siècle.

Ook nog in Muziekcentrum De Bijloke (Gent) op zaterdag 13 januari 2018 om 20:00.

12.01.2018 D

KEZ 1

14.01.2018 G

KEZ 2

Marco Borggreve

Philippe Herreweghe dirigent Patricia Kopatchinskaja viool

FR Patricia Kopatchinskaja, accompagnée de Philippe Herreweghe, interprète un superbe concerto pour violon de Schumann.

Retour sur des œuvres oubliées : un programme symphonique de Mozart pour ses fans parisiens et une pièce orchestrale foudroyante de la fin de siècle.

EN Together with Philippe Herreweghe, Patricia Kopatchinskaja presents Schumann’s beautiful Violin Concerto. In addition to this forgotten masterpiece we will be offering a symphonic package of treats from Mozart for his Parisian fans and a breathtaking fin-desiècle orchestral piece.

30

ZONDAGOCHTEND MET KAAT Vanaf dit seizoen is Kaat Haest je gastvrouw tijdens onze concerten op zondagochtend (zie p. 67). De afgelopen jaren presenteerde ze voor het Antwerp Symphony Orchestra de Kamermuziekconcerten in AMUZ en de OORcolleges voor jongeren. Kaat werkt freelance voor Domestica Rotterdam, Storioni Festival, Musica, Muziekcentrum De Bijloke Gent en Concertgebouw Brugge. Tijdens de zomer presenteert ze op Klara.

FR Les concerts du cycle Zondagochtend (Dimanche matin) sont présentés par Kaat Haest.

EN The concerts in the Zondagochtend (Sunday Morning) series will be presented by Kaat Haest.

Januari

Ballet: Faust Za 20.01.2018 — 20:00 Zo 21.01.2018 — 15:00 Do 25.01.2018 — 20:00 Vr 26.01.2018 — 20:00 Za 27.01.2018 — 20:00 Zo 28.01.2018 — 15:00

Ballet Vlaanderen Antwerp Symphony Orchestra Jean-Christophe Maillot choreografie Franz Liszt / Bertrand Maillot muziek Rolf Sachs decor Philippe Guillotel kostuums Jean-Christophe Maillot licht Jean-Pascal Alouges assistentie licht Gilles Papain video Dominic Grier dirigent

In ruil voor eeuwige jeugd, een leven vol genot en grenzeloze kennis verkoopt Faust zijn ziel aan de duivel Mephistopheles. Vanaf dat moment begint Mephistopheles een gruwelijk en macaber spel.

Gretchen, een onschuldig meisje, wordt Fausts geliefde en raakt verwikkeld in een complex kluwen waarin de strijd tussen goed en kwaad centraal staat. Het nakende noodlot voor de drie hoofdfiguren blijkt echter onafwendbaar.

De Franse choreograaf JeanChristophe Maillot creëerde in 2007 zijn eigen versie van het beroemde Faustverhaal. Door middel van fantastische dansscènes brengt hij het aloude verhaal op een intense en hedendaagse manier tot leven. Het is een fascinerende choreografie over het gevecht tussen goed en kwaad, dat actueler lijkt dan ooit tevoren.

Kati Heck (Courtesy Tim Van Laere Gallery)

Stadsschouwburg Antwerpen

Kamermuziek Zo 28.01.2018 — 11:00 AMUZ Antwerpen

OPERA BALLET VLAANDEREN Het Antwerp Symphony Orchestra en Opera Ballet Vlaanderen werken al lang samen, onder andere voor stadsfestival Klassiek in de Stad op het Sint-Jansplein. Om de twee seizoenen verzorgt het Antwerp Symphony Orchestra de orkestrale begeleiding bij een van de producties van Ballet Vlaanderen.

In 2018 is dat Faust op de Faustsymfonie van Liszt en nieuw gecreëerde muziek van Bertrand Maillot, de broer van de choreograaf.

Tickets Tickets van € 20 tot € 73, te koop vanaf za 24.06.2017 op www.operaballet.be.

31

Klein, en toch groots, zo kan je onze kamermuziekconcerten het beste omschrijven. Zes zondagen per seizoen treden onze muzikanten aan in wisselende formaties om u te ontroeren met de mooiste kamermuziek. Het gedetailleerde concertprogramma vindt u terug op www.antwerpsymphonyorchestra. be/kamermuziek.

Standaardprijs -30 jaar AZ

€ 16 € 10

FEBRUARI KIDconcert: De drie musketiers Zo 04.02.2018 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Dirk Brossé dirigent Joris Van den Brande spel & tekst Günther Lesage spel Pieter Genard spel De drie musketiers (KIDconcert op muziek van Arnold)

Het Antwerp Symphony Orchestra nodigt de heren van theatergroep Lazarus uit om te bewijzen dat één voor allen nog steeds allen voor één is. De vuistdikke klassieker van Alexandre Dumas wordt door hen versneden tot een flitsende vertelling in KIDformaat.

Malcolm Arnold zorgt voor de historische pastichemuziek bij het degengekletter. Dirk Brossé scherpt alvast het puntje van zijn dirigeerstok.

CURSUS Samen met Davidsfonds Academie diepen jong én oud het concertthema van het concert op 4 februari nog verder uit, met een programma op maat. Hoe werkt een orkest?

Wie waren de 3 musketiers? Met een lezing, een rondleiding in de nieuwe Elisabethzaal of een blik achter de schermen van het orkest beleef je het concert nog intenser.

Ontdek alle info in het programma van Davidsfonds Academie. Neem een kijkje op www.davidsfonds.be/academie of vraag de gratis brochure aan via academie@ davidsfonds.be of 016 31 06 70.

Ook nog in Muziekcentrum De Bijloke (Gent) op zondag 4 februari 2018 om 16:00. +12 jaar -12 jaar

€ 18 € 12

KEZ A

Met de gewaardeerde steun van

32

Februari

De Reformatiesymfonie van Mendelssohn

Richard Egarr dirigeert Rossini Lichtvoetige heroïek

Heerlijk gesofisticeerd

Za 24.02.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Za 10.02.2018 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Richard Egarr dirigent Louise Alder sopraan

Leonardo García Alarcón dirigent Benjamin Dieltjens klarinet

Rossini Guillaume Tell (ouverture) Rossini Sopraanaria’s uit verschillende opera’s Rossini Semiramide (ouverture) Beethoven Symfonie nr. 3 in Es, opus 55, ‘Eroica’

Rameau Les Indes galantes (suite) Mozart Klarinetconcerto in A, KV 622 Mendelssohn Symfonie nr. 5 in d, opus 107, ‘Reformation’

De Argentijnse oudemuziekexpert Leonardo García Alarcón neemt het Antwerp Symphony Orchestra mee op tijdreis doorheen barok, klassiek en romantiek. Van meesterdecorateur Rameau staan volmaakt galante dansmelodieën op het programma. Klarinettist Benjamin Dieltjens blaast nieuw leven in Mozarts overheerlijke Klarinetconcert. Mendelssohn levert dan weer zijn minst beroemde, maar theologisch meest gesofisticeerde symfonie: een klinkende hommage aan de protestantse geloofsbelijdenis.

F

Van alle symfonieën is de derde van Beethoven zonder enige tegenspraak de meest heroïsche.

Daarop wijzen niet alleen de titel en de misplaatste opdracht aan Napoleon, maar ook de stampende openingsakkoorden, de ronkende melodieën, de majesteitelijke begrafenismars en de razend opwindende finale. Op de eerste helft van dit heldhaftige programma staat Beethovens ‘alter ego’ Rossini, wiens sprankelende opera’s minstens zo revolutionair waren. Richard Egarr laat horen waarin beide grootheden uit de vroegromantiek elkaar aanvullen en aflossen.

KEZ 2

Ook nog in Muziekcentrum De Bijloke (Gent) op vrijdag 23 februari 2018 om 20:00.

D

33

KEZ 1

J. Phillips

MAART

Jamie Phillips dirigeert Sibelius

KIDconcert: Pinokkio

Weemoed en levenslust

Zo 04.03.2018 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Za 03.03.2018 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Jamie Phillips dirigent Nico Sturm spel & tekst Stijn Van Opstal spel

Jamie Phillips dirigent Kian Soltani cello

Pinokkio (KIDconcert op muziek van Rossini)

Rossini L’Italiana in Algeri (ouverture) Elgar Celloconcerto in e, opus 85 Sibelius Symfonie nr. 1 in e, opus 39

Geen sprookje dat zo uit het juiste hout gesneden is als dat van Pinokkio. Nico Sturm kruipt in de schors van de jongen die leert dat aan het rechte pad veel zijwegen zitten. De onvervalst Italiaanse sprankelmuziek van Gioacchino Rossini zorgt voor een melodramma giocoso e scintillante con gusto e molto brio. Onze neus eraf als het niet waar is!

Elgars mooie Celloconcerto, geschreven met de herinnering aan de Eerste Wereldoorlog, draagt de droefstemmigheid van een requiem in zich. Aan het einde van de partituur noteerde Elgar dan ook niet toevallig de katholieke begrafenisformule ‘Resquiescat in pace’. Cellist Kian Soltani schittert in een van de aangrijpendste werken voor zijn instrument. Bij wijze van troost legt jonge belofte Jamie Phillips een weldadig knappe Sibeliussymfonie op de pupiter. Britse weemoed versus Finse levenslust. Een must voor wie overrompeld wil worden.

Ook nog in Muziekcentrum De Bijloke (Gent) op zondag 4 maart 2018 om 16:00. +12 jaar -12 jaar

€ 18 € 12

KEZ A

Met de gewaardeerde steun van F

KEZ 2

34

Maart

Radu Lupu speelt Schumann

FR Radu Lupu est l’un des plus grands pianistes de tous les temps. Ses représentations comptent parmi les incontournables.

Surtout lorsqu’il s’attaque au concerto pour piano de Schumann.

Wisselende temperamenten

Vr 09.03.2018 — 20:00 Zo 11.03.2018 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

EN Radu Lupu is one of the greatest pianists of all time, and a chance to see him perform live is not to be missed.

Especially not when he is tackling Schumann’s Piano Concerto.

Giancarlo Andretta dirigent Radu Lupu piano Liszt Les préludes (alleen op 09.03) Schumann Pianoconcerto in a, opus 54 Nielsen Symfonie nr. 2, opus 16, ‘De vier temperamenten’

Met zijn sjofele baard, borstelige wenkbrauwen en gedrongen postuur ziet hij er niet uit als een toetsenvirtuoos. Toch is Radu Lupu een van de grootste pianisten aller tijden. Elke kans om hem live aan het werk te zien, mag niet gemist worden. Zeker niet wanneer hij zich buigt over de poëtische virtuositeit van Schumann. De flamboyante dirigent Giancarlo Andretta stelde een rijkgeschakeerd programma samen rond contrasterende stemmingswisselingen, levenshoudingen en temperamenten. Liszt levert zijn meest aanstekelijke symfonisch gedicht, Nielsen doet u opschuiven naar het puntje van uw stoel met een spectaculaire symfonie.

Niet te missen.

Ook nog in Cultuurcentrum (Hasselt) op zaterdag 10 maart 2018 om 20:00.

09.03.2018 D

KEZ 1

11.03.2018 G

KEZ 2

35

Maart

Antwerp Symphony Orchestra & Mnozil Brass Za 17.03.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Joost Smeets dirigent Mnozil Brass

Hoezo Oostenrijkers hebben geen humor? Het getalenteerde, maar stapelgekke koperseptet Mnozil Brass bewijst al jaren het tegendeel.

Liefhebbers van koperblazers en muzikale komedie mogen deze nieuwe show niet ongemerkt laten voorbijgaan. Ditmaal gaat het topensemble de symfonische toer op, en gooit het samen met het Antwerp Symphony Orchestra humor, cabaret, comedy en buitengewoon virtuoze nootjes in de mallemolen.

Wereldcreatie van Christian Lindberg Verfijnd robuust

Do 22.03.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Christian Lindberg dirigent Evelyn Glennie slagwerk Stravinski Symphonies d’instruments à vent (versie 1947) Lindberg Wereldcreatie Sibelius Finlandia, opus 26 Lindberg Liverpool lullabies

Ook nog in Muziekgebouw Frits Philips (Eindhoven) op vrijdag 16 maart 2018 om 20:00.

H

KEZ 1

De flamboyante Zweedse trombonist-dirigent Christian Lindberg voert het Antwerp Symphony Orchestra aan in een veelzijdig programma. De robuuste orkestkunst van Jean Sibelius gaat de confrontatie aan met de verfijnde klankblokken in Stravinski’s eigenzinnige Symphonies d’instruments à vent. Daartussen laat Lindberg ook een nieuwe creatie op het trommelvlies los, en gaat de dove slagwerkvirtuoze Evelyn Glennie aan de haal met Lindbergs fonkelende percussieconcerto Liverpool lullabies.

Avontuur gegarandeerd.

H

36

KEZ 2

Maart

Irene Kim

KONINGIN ELISABETHWEDSTRIJD

Clubconcert: Sjostakovitsj vs Vondráček

Lukáš Vondráček speelt Liszt

Do 29.03.2018 — 21:00

Vr 30.03.2018 — 20:00

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Rafael Payare dirigent Lukáš Vondráček piano

Rafael Payare dirigent Lukáš Vondráček piano

Op de Clubconcerten beleef je de grootste meesterwerken alsof ze pas geschreven zijn. En dat in een relaxte sfeer, want we toveren de zaal om tot een stijlvolle club. Het hele orkest staat op het podium, dirigent en solist vertellen je het verhaal achter de muziek. Maar aan de noten raken we niet. Wat je hoort, is echt en onvervalst: één uur lang de overweldigende sound van een voltallig symfonieorkest! Na afloop van het concert vult een dj het atrium van de Elisabethzaal met beats.

De Venezolaanse dirigent Rafael Payare graaft onder de huid van Sjostakovitsj. Pianist Lukáš Vondráček trakteert je op zeldzaam intensieve virtuositeit. +30 jaar -30 jaar KEZ 2

€ 18 € 12

Onverschrokken virtuoos

Liszt Pianoconcerto nr. 2 in A Sjostakovitsj Symfonie nr. 7 in C, opus 60, ‘Leningrad’

De meest onverschrokken winnaar van de Elisabethwedstrijd? Dat zal wel Lukáš Vondráček zijn. In 2016 overtuigde deze Tsjechische pianist jury en publiek met een muzikale explosie van energie, passie en intensiteit. Ditmaal kruipt hij achter de toetsen voor een beklijvende vertolking van Liszts magistrale pianomuziek. De Venezolaanse El Sistema-dirigent Rafael Payare vult aan met Sjostakovitsj’ meest indrukwekkende orkestwerk: de symfonie van honger, dood en hoop waarin de tragische belegering van Leningrad in klank vervat wordt. Wie een onvergetelijke concertervaring wil meemaken, weet waar naartoe.

D

KEZ 1

37

Koningin Elisabeth (1876-1965) heeft veel betekend voor het klassieke muziekleven in België.

Ze stond aan de basis van de internationaal vermaarde Koningin Elisabethwedstrijd, die elk jaar in Brussel plaatsvindt.

Toen in Antwerpen in 1960 de nieuwe klassieke concertzaal aan het Astridplein werd gebouwd als opvolger van de eerste Feestzaal, kwam Koningin Elisabeth die openen, en werd de zaal naar haar vernoemd.

Het doet het Antwerp Symphony Orchestra dan ook plezier dat het orkest niet alleen regelmatig de laureatenconcerten mag begeleiden, maar dat het ook elk seizoen een aantal laureaten van de Koningin Elisabethwedstrijd als solist mag ontvangen. Dit seizoen zijn dat pianisten Lukáš Vondráček en Francesco Piemontesi en violist Sergej Katsjatrian.

APRIL

Zo 15.04.2018 deSingel Antwerpen Passie, drama, wanhoop, liefde, macht en dat alles in de vorm van ronkende pathos, hemelsmooie aria’s en pakkende orkestklanken.

De diep doorleefde opera’s van Giuseppe Verdi behoren tot de absolute top van het repertoire.

De jaarlijkse Componistenhappening van deSingel en het Antwerp Symphony Orchestra zet dit jaar voor het eerst scherp op een volbloed operacomponist. In alles wat Verdi op papier zette, hield hij het vergrootglas boven de ‘condition humaine’.

Op de Verdi Happening voert de Italiaanse operaspecialist Giancarlo Andretta met vergeten ouvertures en heerlijke orkestmuziek aan dat deze componist perfect wist hoe hij een orkest kon laten ronken en stomen. Samen met het kruim van de zangklassen uit Den Haag & Antwerpen tilt hij onvergetelijke scènes uit Verdi’s opera’s op het podium. Ook de meer intieme kant van deze componist wordt niet vergeten. Het Malibran Quartet laat horen waarom Verdi’s enige strijkkwartet een opera in zakformaat is. Samen met de gouden stem van Anna Samouil brengen ze een liefdevol portret van Verdi’s mooiste vrouwenrollen.

Hoewel Verdi zich zeer antikerkelijk opstelde — priesters, bisschoppen en inquisiteurs worden in zijn opera’s steeds voorgesteld als malafide machtswellustelingen — had hij als oude man een zwak voor religieuze muziek. Philippe Herreweghe werpt zijn artistieke licht op de overrompelend

mooie ‘religieuze stukken’ die de antikerkelijke Verdi aan het einde van zijn leven schreef en waaruit zijn talent voor koormuziek blijkt. Als apotheose sluit de Verdi Happening af met de dodenmis die hij opdroeg aan de politieke dichter Alessandro Manzoni. Verdi’s imposante Requiem, met grandioze solo’s en onthutsende koren, maakte de Latijnse mistekst tot een opera-achtig spektakel.

Programma 14:30 Antwerp Symphony Orchestra & Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe dirigent Quattro pezzi sacri 15:45 deStudentenFilharmonie Giancarlo Andretta dirigent Studenten zang conservatoria Den Haag & Antwerpen Aria’s en ouvertures 17:30 Malibran Quartet Anna Samouil sopraan Strijkkwartet in e Aria’s voor sopraan en strijkkwartet 20:00 Antwerp Symphony Orchestra & Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe dirigent Eleanor Lyons sopraan Gerhild Romberger alt Mario Zeffiri tenor Luca Pisaroni bas Messa da requiem Ook nog in Muziekcentrum De Bijloke (Gent) op zaterdag 14 april 2018 om 20:00 (Messa da requiem).

Standaardprijs -25 / 65+ -19 jaar

€ 55 / € 45 / € 35 € 45 / € 35 / € 25 € 10

AZ

38

Giovanni Boldini

Verdi Happening

FR Tous les ans, l’Antwerp Symphony Orchestra et deSingel mettent un compositeur à l’honneur à l’occasion de la traditionnelle journée des compositeurs.

Il s’agit cette année du compositeur d’opéras italien Giuseppe Verdi.

Commandez dès maintenant vos billets et profitez pendant toute une journée d’un panorama de son œuvre variée.

EN Every year, the Antwerp Symphony Orchestra and deSingel cast a spotlight on one composer during the traditional Composer Event. This year, it is the turn of Italian opera composer Giuseppe Verdi. Order your tickets now and enjoy a day-long anthology of works from his diverse œuvre.

April

Kullervo

Weergaloze antiheld Vr 27.04.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Leif Segerstam dirigent Tommi Hakala bariton Helena Juntunen mezzosopraan Octopus Symfonisch Koor Sibelius Kullervo, opus 7

Kamermuziek

‘Wij herkennen deze tonen als de onze, ook al hebben we ze nooit eerder gehoord.’ Toen Jean Sibelius in 1892 zijn Kullervo aan het Finse muziekleven voorstelde, maakte hij een daverende entree.

Terecht, want alles aan deze weergaloze symfonie voor koor en vocale solisten klinkt nieuw en origineel. Strijkers als ruisend woud, wroetende houtblazers, koperkoralen van graniet en heftige paukensalvo’s: alle ingrediënten van Sibelius’ indringende schriftuur zijn present. Zijn eerste, zelden uitgevoerde meesterwerk vertelt het noodlottige verhaal van de tragische antiheld Kullervo, die succes nastreeft maar onheil oogst.

Een kolfje naar de hand van de Finse dirigent Leif Segerstam.

Zo 22.04.2018 — 15:00 AMUZ Antwerpen Klein, en toch groots, zo kan je onze kamermuziekconcerten het beste omschrijven. Zes zondagen per seizoen treden onze muzikanten aan in wisselende formaties om u te ontroeren met de mooiste kamermuziek. Het gedetailleerde concertprogramma vindt u terug op www.antwerpsymphonyorchestra. be/kamermuziek.

Standaardprijs -30 jaar

€ 16 € 10

AZ

D

39

KEZ 1

MEI

Beethoven + Kamermuziek Stravinski = Turnage Zo 06.05.2018— 15:00 Opwindend confronterend Za 05.05.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Martyn Brabbins dirigent Colin Currie percussie Beethoven Coriolanus, opus 62 (ouverture) Turnage Percussieconcerto (wereldcreatie) Turnage Three screaming popes Stravinski Symphony in three movements

Recht voor de raap, confronterend en opwindend. Zo worden de composities van Mark-Anthony Turnage vaak omschreven. Hoog en laag, jazz en klassiek, soul en rock: alles wat hem beweegt, tovert Turnage om tot eigenzinnige muziek. ‘Wat ik in mijn werken te allen prijze wil vermijden is classy snooze’, aldus de componist.

Indommelen is dus niet toegestaan tijdens dit concert, waarop Turnage zijn favoriete stukken van Beethoven en Stravinski aflost met zijn Francis Bacon-hommage Three screaming popes en een nagelnieuw percussieconcerto.

Een muzikale totaalervaring.

H

AMUZ Antwerpen Klein, en toch groots, zo kan je onze kamermuziekconcerten het beste omschrijven. Zes zondagen per seizoen treden onze muzikanten aan in wisselende formaties om u te ontroeren met de mooiste kamermuziek. Het gedetailleerde concertprogramma vindt u terug op www.antwerpsymphonyorchestra. be/kamermuziek.

Standaardprijs -30 jaar

€ 16 € 10

AZ

KEZ 2

40

Mei

Martin Fröst speelt Copland

Authentiek Amerikaans Vr 11.05.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Edo de Waart dirigent Martin Fröst klarinet Copland Klarinetconcerto Mahler Symfonie nr. 5

Clubconcert: Mahler vs Fröst

‘Wie Martin Fröst niet kent, heeft de klarinet nog nooit echt gehoord.’

Dat schreef The Times over de beroemdste klarinettist van het ogenblik. Fröst zet de tanden in het riet voor Coplands prachtige Klarinetconcert, dat opent als een tedere afscheidsgroet en eindigt met jazzy feestgedruis.

Edo de Waart koppelt Coplands archetypisch Amerikaanse sound aan de Vijfde symfonie waarin Gustav Mahler een fenomenale orkestrit van tragedie naar triomf beschrijft in vijf bewegingen. De nieuwe wereld en het oude Europa samengepakt in één concert.

Do 10.05.2018 — 21:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Edo de Waart dirigent Martin Fröst klarinet

Op de Clubconcerten beleef je de grootste meesterwerken alsof ze pas geschreven zijn. En dat in een relaxte sfeer, want we toveren de zaal om tot een stijlvolle club. Het hele orkest staat op het podium, dirigent en solist vertellen je het verhaal achter de muziek. Maar aan de noten raken we niet. Wat je hoort, is echt en onvervalst: één uur lang de overweldigende sound van een voltallig symfonieorkest!

Na afloop van het concert vult een dj het atrium van de Elisabethzaal met beats.

Tijdens dit concert legt dirigent Edo de Waart uit waarom de symfonieën van Mahler op je bucketlist moeten staan. De veelzijdige klarinettist Martin Fröst laat zijn instrument kreunen en croonen. +30 jaar -30 jaar

D

KEZ 1

€ 18 € 12

Nikolaj Lund

KEZ 2

41

Mei

Jonas Becker

CURSUS

Tournee Duitsland Ma 14.05.2018 — 20:00 Philharmonie Essen Di 15.05.2018 — 20:00 Liederhalle Stuttgart Wo 16.05.2018 — 20:00 Rosengarten Mannheim Do 17.05.2018 — 20:00 Kurhaus Wiesbaden Edo de Waart dirigent Alice Sara Ott piano Beethoven Pianoconcerto nr. 1 in C, opus 15 Mahler Symfonie nr. 5

In mei trekt het Antwerp Symphony Orchestra naar het hinterland van Antwerpen en doet er enkele Duitse steden aan die zowel economisch als cultureel een belangrijke rol spelen. Denk bijvoorbeeld aan de banden met onze eigen haven van Antwerpen. Het is dan ook met veel plezier dat het orkest zijn ambassadeursrol opneemt en ook daar #thesoundofantwerp laat klinken.

Alice Sara Ott speelt Beethoven Boheems Amerika Za 19.05.2018 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Edo de Waart dirigent Alice Sara Ott piano Beethoven Pianoconcerto nr. 1 in C, opus 15 Dvořák Symfonie nr. 9 in e, opus 95, ‘Uit de nieuwe wereld’

De titel liegt er niet om: Dvořáks nieuwste symfonie moest aantonen hoe muziek uit de nieuwe wereld kon klinken. Hoe authentiek Amerikaans zijn werk wel is, doet er eigenlijk niet toe. Dvořáks Negende had in de eerste plaats de muzikale hope en glory van Amerika te voorspellen. Edo de Waart laat de weergaloze melodieën uit deze orkestklassieker op en neer veren, terwijl pianiste Alice Sara Ott het zonnetje laat schijnen op een van Beethovens heerlijkste pianoconcerto’s.

F

KEZ 2

42

Diep samen met Davidsfonds Academie het concertthema van de concerten op 25 en 26 mei nog verder uit. Niet alleen de muziek komt aan bod, maar ook de figuren die erin de hoofdrol spelen of de tijdsgeest waarin de muziek ontstaan is. Met een lezing, een rondleiding in de nieuwe Elisabethzaal of een blik achter de schermen van het orkest beleef je het concert nog intenser.

Ontdek alle info in het programma van Davidsfonds Academie. Neem een kijkje op www.davidsfonds.be/academie of vraag de gratis brochure aan via academie@davidsfonds.be of 016 31 06 70.

Mei

Theaterconcert: Egmont Vr 25.05.2018 — 20:00 Za 26.05.2018 — 20:00 De Roma Antwerpen James Feddeck dirigent Jan Decleir acteur Tristan Versteven tekst & regie Brechtje Louwaard tekst & regie ism Het Banket Beethoven Egmont

Toen Ludwig van Beethoven in 1810 zijn toneelmuziek voor Goethes Egmont presenteerde, hield hij de vinger aan de pols van de tijd. Verloren veldslagen en Napoleontische overheersing lagen nog vers in het geheugen van zijn Weense publiek. Beethovens meesterlijke muziek en Goethes roemrijke verzen leverden theater op dat de toeschouwer uitdaagde om na te denken. Hierin wordt graaf Egmond opgevoerd, die zich verzette tegen de Spaanse onderdrukking van de Nederlanden.

In de charismatische figuur van Egmont, voor wie politiek niks minder dan een levenskunst was, staat een staatsman te kijk die wist hoe hij moet leven en laten leven. Na hun fantastische Ivan de Verschrikkelijke kiezen de makers van Het Banket opnieuw voor een muziektheatervoorstelling die uitdaagt om na te denken over de valkuilen van de macht en het verzet tegen de slagen van de tijd.

Standaardprijs -30 jaar

FR Après le succès d’Ivan le Terrible, l’Antwerp Symphony Orchestra et Het Banket unissent à nouveau leurs forces et montent avec Egmont (sur une musique de Beethoven) un concert théâtral qui invite à la réflexion sur les pièges du pouvoir et la lutte contre les dangers du temps.

EN Following on from the success of Ivan the Terrible, the Antwerp Symphony Orchestra and Het Banket are once again joining forces to bring you a theatre concert in the form of Egmont (set to the music of Beethoven), a work that will encourage you to reflect on the perils of power and resistance to the dangers of the times.

THEATERCONCERT De kracht van een volledig symfonisch orkest met de présence van een topacteur: dat is het recept voor de theaterconcerten van het Antwerp Symphony Orchestra.

Vele componisten hebben muziek geschreven bij toneelstukken, maar die worden nog zelden opgevoerd met volledige symfonische begeleiding. Dankzij onze theaterconcerten kan je die ongelooflijke symbiose opnieuw beleven tussen de woordeloze pracht van de muziek en de aangrijpende kracht van een dramatische monoloog. Een unieke en beklijvende ervaring!

FR La puissance d’un orchestre symphonique associée à la prestance d’un acteur talentueux : telle est la recette des concertsthéâtres de l’Antwerp Symphony Orchestra.

Même si de nombreux compositeurs ont écrit la musique de pièces de théâtre, elles ne sont que rarement interprétées par un orchestre symphonique.

Grâce à nos concerts revivez cette symbiose incroyable entre la splendeur indicible de la musique et la puissance poignante d’un monologue dramatique.

€ 40 € 10

AZ

43

EN The power of a full symphony orchestra plus the presence of a top-class actor: those are the ingredients for the Antwerp Symphony Orchestra’s theatre concerts. Many composers have written music for plays, but these are rarely performed with full symphonic accompaniment. Thanks to our theatre concerts, you can relive this awe-inspiring symbiosis between the wordless splendour of music and the emotional intensity of a dramatic monologue.

JUNI SYMPHONIC CINEMA

Kamermuziek Zo 03.06.2018 — 15:00 AMUZ Antwerpen

Zo 03.06.2018 — 11:00

Klein, en toch groots, zo kan je onze kamermuziekconcerten het beste omschrijven. Zes zondagen per seizoen treden onze muzikanten aan in wisselende formaties om u te ontroeren met de mooiste kamermuziek. Het gedetailleerde concertprogramma vindt u terug op www.antwerpsymphonyorchestra. be/kamermuziek.

Standaardprijs -30 jaar AZ

Symphonic cinema: De vuurvogel

€ 16 € 10

Koningin Elisabethzaal Antwerpen Antony Hermus dirigent Marc Vossen cello Katsjatoerjan Concerto-rapsodie in d voor cello en orkest Stravinski De vuurvogel

Vergeet die sabeldans. Aram Katsjatoerjan had meer in zijn mars dan opzwepend xylofoongetokkel.

Zijn Concerto-rapsodie voor cello en orkest, geschreven met de bezielde toon van Mstislav Rostropovitsj in het achterhoofd, is een indringende compositie waarin de cello moet glanzen, vlammen en fonkelen.

Anthony Hermus lengt de Russische brio aan met Stravinski’s weergaloze ballet De vuurvogel. Dansers komen er niet aan te pas, maar de film die regisseur Lucas van Woerkum bij de muziek bedacht, maakt alles goed.

Filmbeelden volgen de uitvoering en worden live aangestuurd met speciaal ontwikkelde software.

Mochten Stravinski en Diaghilev nog leven, ze zaten in de zaal.

Ook nog in Cultuurcentrum (Hasselt) op vrijdag 1 juni 2018 om 20:00, met als extra Nacht op de kale berg van Moesorgski.

G

KEZ 2

44

Cineast Lucas van Woerkum creëerde met zijn serie Symphonic cinema een unieke manier om het verhaal van grote meesterwerken tijdens het concert tot leven te brengen.

Tijdens de uitvoering neemt Van Woerkum plaats tussen de orkestleden. Terwijl het orkest live de muziek speelt, monteert hij in realtime de filmbeelden, die worden getoond op groot scherm. Lucas volgt net als de orkestleden de aanwijzingen van de dirigent. Zijn instrument is de iPad, waarop hij met speciaal voor hem ontwikkelde software de beeldovergangen ‘timet’ op de muziek.

S. Fowler Erato

Juni

Renaud Capuçon speelt Tsjajkovski Dromen vs werkelijkheid

Antwerp Symphony Tournee Orchestra & Latijns-Amerika Marcel Khalife

Za 09.06.2018 — 20:00

Vr 15.06.2018 — 20:00

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Lahav Shani dirigent Renaud Capuçon viool

Dirk Brossé dirigent Marcel Khalife oed

Dukas L’Apprenti sorcier Tsjajkovski Vioolconcerto in D, opus 35 Berlioz Symphonie fantastique, opus 14 (épisode de la vie d’un artiste)

‘Fantastisch’ is nu al het codewoord van dit concert, waarin rijzende ster Lahav Shani voorleest uit het sprookjesboek van Dukas en de imaginaire autobiografie van Berlioz. In L’Apprenti sorcier zet een tovenaarsleerling de boel op stelten, in de Symphonie fantastique beleeft een ‘musicien maudit’ een droomvlucht van balscène naar schavot. Een concert over dromen en werkelijkheid, met het sprookjesachtig mooie vioolconcerto van Tsjajkovski met Renaud Capuçon als klap op de vuurpijl. Kaartje kopen, achterover leunen en oeverloos genieten.

De legendarische oedspeler Marcel Khalife, een inspiratiebron voor progressieve stemmen in de Arabische wereld, behoeft eigenlijk geen introductie. Zijn muzikale inlevingsvermogen, zijn subtiele spel en zijn poëtische verbeelding maken hem tot een uitzonderlijk musicus.

Khalife bevrijdde het Arabische luitspel van beperkende regels en creëerde een nieuwe wereld van geluiden, vaak in samenwerking met grote hedendaagse dichters.

Onder leiding van Dirk Brossé en samen met het Antwerp Symphony Orchestra brengt hij eigen arrangementen voor symfonisch van zijn doorleefde composities.

E

KEZ 1

Ook nog in het Paleis voor Schone Kunsten (Brussel) op donderdag 7 juni 2018 om 20:00.

D

KEZ 1

45

Het seizoen afsluiten doet het Antwerp Symphony Orchestra met een tournee, en wat voor één: voor het eerst in de geschiedenis van het orkest trekken de muzikanten naar Latijns-Amerika. Tijdens deze concertreis onder leiding van eredirigent Edo de Waart brengt het Antwerp Symphony Orchestra #thesoundofantwerp in Mexico City (Mexico), Lima (Peru), Santiago de Chile (Chili), Buenos Aires (Argentinië) en Bogotá (Colombia).

Kortom: ¡Adiós Amberes! en ¡Hola América Latina!

Antwerp Symphony Orchestra presenteert i.s.m. deSingel

INTERNATIONALE ORKESTEN Vanaf seizoen 2017-2018 ontvangt het Antwerp Symphony Orchestra, in samenwerking met deSingel, elk seizoen een aantal internationale toporkesten in zijn residentie. We breiden zo het internationale symfonische aanbod in Antwerpen uit met een topselectie van concerten die complementair zijn aan ons eigen programma. En we zetten de nieuwe Koningin Elisabethzaal op de kaart als prestigieuze concertzaal.

FR À partir de la saison 2017-2018, l’Antwerp Symphony Orchestra invite, en collaboration avec deSingel, chaque saison quelques orchestres symphoniques de renommée mondiale dans sa résidence. Nous étendons ainsi l’offre symphonique internationale à Anvers à travers d’excellents concerts, complémentaires à notre programme.

EN From the 2017-2018 season onwards, the Antwerp Symphony Orchestra will invite, in collaboration with deSingel, a selection of internationally renowned symphony orchestras in its residence.

Our aim is to broaden the international symphonic offering in Antwerp with a high quality selection of concerts that complement our own programme, and to promote the new Queen Elisabeth Hall as one of Europe’s most prestigious concert halls.

Cincinnati Symphony Orchestra

City of Birmingham Symphony Orchestra

Di 05.09.2017 — 20:00

Do 23.11.2017 — 20:00

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Louis Langrée dirigent

Mirga Gražinytė-Tyla dirigent Rafał Blechacz piano

Bernstein On the waterfront (symfonische suite) Gershwin An American in Paris Dvořák Symfonie nr. 9 in e, opus 95, ‘Uit de nieuwe wereld’

London Philharmonic Orchestra Do 09.11.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Alain Altinoglu dirigent Patricia Kopatchinskaja viool Ravel Le tombeau de Couperin Stravinski Vioolconcerto in D Beethoven Symfonie nr. 3 in Es, opus 55, ‘Eroica’

Beethoven Symfonie nr. 6 in F, opus 68, ‘Pastorale’ Chopin Pianoconcerto nr. 2 in f, opus 21 Debussy La mer (trois esquisses symphoniques)

Philharmonia Orchestra Wo 18.04.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Esa-Pekka Salonen dirigent Beethoven Symfonie nr. 2. in D, opus 36 Mahler Symfonie nr. 1 in D, ‘Titan’

Malmö Symphony Orchestra Standaardprijs € 95 / € 75 / € 55 / € 40 / € 25 Standaardprijs 03.06.2018 € 105 / € 85 / € 60 / € 40 / € 30 Uitzonderlijk genieten abonnees van het Antwerp Symphony Orchestra wel 15% korting op deze prestigeconcerten.

Tickets www.antwerpsymphonyorchestra.be #thesoundofantwerp

46

Zo 03.06.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Marc Soustrot dirigent Sophie Koch mezzosopraan Paul Groves tenor Bryn Terfel bas-bariton Edwin Crossley-Mercer bas-bariton MDR Rundfunkchor Leipzig MDR Knapenkoor Leipzig Berlioz La damnation de Faust, opus 24

Welkom bij ons thuis

abonnementen

61

Abonnementen

MEESTERWERKEN Gerenommeerde dirigenten, topsolisten en het orkest dat schittert in de mooiste werken uit het symfonische repertoire: met het abonnement Meesterwerken geniet je van alle hoogtepunten uit het seizoen van het Antwerp Symphony Orchestra in de nieuwe Koningin Elisabethzaal.

— — — — —

FR Chefs d’orchestre renommés, solistes de premier plan et orchestre interprétant avec brio les plus belles œuvres du répertoire symphonique : avec l’abonnement Meesterwerken (Chefs-d’œuvre), vous assisterez à tous les immanquables de la saison de l’Antwerp Symphony Orchestra dans le cadre de la nouvelle salle Reine Élisabeth.

EN Renowned conductors, top-class soloists and an orchestra that excels at performing the most beautiful works from the symphonic repertoire: with the Meesterwerken (Masterpieces) subscription, you can enjoy all the highlights of the Antwerp Symphony Orchestra season in the new Queen Elisabeth Hall.

10 x op vrijdag- of zaterdagavond Start concert om 20:00 Presentatie door Katelijne Boon Inleiding om 19:15 Met pauze

10 concerten – 35% korting Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4 -30 jaar

€ 622 € 472 € 367 € 282 € 154

€ 404,30 € 306,80 € 238,55 € 183,30 € 100,10 € 100

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

Tip: Deze concerten zijn ook verkrijgbaar als reeks van 5 concerten (Groot symfonisch, p. 64) en een reeks van 4 concerten (Grote solisten, p. 65).

62

Abonnementen

Vr 06.10.2017 — 20:00

Vr 12.01.2018 — 20:00

Vr 11.05.2018 — 20:00

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Stanislav Kochanovsky dirigent Alexei Volodin piano

Philippe Herreweghe dirigent Patricia Kopatchinskaja viool

Edo de Waart dirigent Martin Fröst klarinet

Liadov Het betoverde meer, opus 62 Rachmaninov Symfonie nr. 3 in a, opus 44 Skrjabin Vers la flamme, opus 72 Skrjabin Prometheus (le poème du feu), opus 60

Mozart Symfonie nr. 31 in D, KV 297, ‘Paris’ Schumann Vioolconcerto in d Franck Symfonie in d

Copland Klarinetconcerto Mahler Symfonie nr. 5

Za 09.06.2018 — 20:00 Za 24.02.2018 — 20:00

Vr 27.10.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Heinz Holliger dirigent Piet Van Bockstal hobo Sarah Maria Sun sopraan Schubert Symfonie nr. 8 in b, D 759, ‘Unvollendete’ Holliger Dämmerlicht (vijf haiku’s voor sopraan en orkest) Holliger Siebengesang Ravel La valse (poème choréographique)

Vr 10.11.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Philippe Herreweghe dirigent Marita Solberg sopraan Wagner Siegfried-Idyll Strauss Vier letzte Lieder Schumann Symfonie nr. 4 in d, opus 120

Koningin Elisabethzaal Antwerpen Richard Egarr dirigent Louise Alder sopraan Rossini Guillaume Tell (ouverture) Rossini Sopraanaria’s uit verschillende opera’s Rossini Semiramide (ouverture) Beethoven Symfonie nr. 3 in Es, opus 55, ‘Eroica’

Vr 09.03.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Giancarlo Andretta dirigent Radu Lupu piano Liszt Les préludes Schumann Pianoconcerto in a, opus 54 Nielsen Symfonie nr. 2, opus 16, ‘De vier temperamenten’

Vr 27.04.2018 — 20:00 Za 16.12.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Markus Stenz dirigent Sergej Katsjatrian viool Sjostakovitsj Vioolconcerto nr. 1 in a, opus 77 Mahler Symfonie nr. 1 in D

Koningin Elisabethzaal Antwerpen Leif Segerstam dirigent Tommi Hakala bariton Helena Juntunen mezzosopraan Octopus Symfonisch Koor Sibelius Kullervo, opus 7

63

Koningin Elisabethzaal Antwerpen Lahav Shani dirigent Renaud Capuçon viool Dukas L’Apprenti sorcier Tsjajkovski Vioolconcerto in D, opus 35 Berlioz Symphonie fantastique, opus 14 (épisode de la vie d’un artiste)

Mag het wat meer zijn?

Vul je abonnement Meesterwerken aan met het City of Birmingham Symphony Orchestra!

Do 23.11.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen City of Birmingham Symphony Orchestra Mirga Gražinytė-Tyla dirigent Rafał Blechacz piano Beethoven Symfonie nr. 6 in F, opus 68, ‘Pastorale’ Chopin Pianoconcerto nr. 2 in f, opus 21 Debussy La mer (trois esquisses symphoniques)

Tickets vanaf € 25, abonnees krijgen 15% korting, zie p. 46.

Abonnementen

GROOT SYMFONISCH Met het abonnement Groot symfonisch bewijst het Antwerp Symphony Orchestra gepaste eer aan de grootste componisten.

Laat je door Schumann, Beethoven, Sibelius en Mahler op sleeptouw nemen en beleef een avond onvergetelijk klassiek.

— — — — —

5 x op vrijdag- of zaterdagavond Start concert om 20:00 Presentatie door Katelijne Boon Inleiding om 19:15 Met pauze

FR Avec l’abonnement Groot symfonisch (Grand symphonique), l’Antwerp Symphony Orchestra met à l’honneur les plus grands compositeurs. Plongez dans l’univers de Schumann, Beethoven, Sibelius ou encore Mahler et passez une soirée de musique classique inoubliable.

With the Groot symfonisch (Great Symphonies) subscription, the Antwerp Symphony Orchestra pays a fitting tribute to the greatest composers of all time.

Be carried away by Schumann, Beethoven, Sibelius and Mahler and experience an evening of unforgettable classical music.

Vr 10.11.2017 — 20:00

Vr 27.04.2018 — 20:00

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Philippe Herreweghe dirigent Marita Solberg sopraan

Leif Segerstam dirigent Tommi Hakala bariton Helena Juntunen mezzosopraan Octopus Symfonisch Koor

Wagner Siegfried-Idyll Strauss Vier letzte Lieder Schumann Symfonie nr. 4 in d, opus 120

Vr 12.01.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Philippe Herreweghe dirigent Patricia Kopatchinskaja viool Mozart Symfonie nr. 31 in D, KV 297, ‘Paris’ Schumann Vioolconcerto in d Franck Symfonie in d

EN

5 concerten – 20% korting Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4 -30 jaar

€ 330 € 250 € 195 € 150 € 80

€ 264 € 200 € 156 € 120 € 64 € 50

Za 24.02.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Richard Egarr dirigent Louise Alder sopraan Rossini Guillaume Tell (ouverture) Rossini Sopraanaria’s uit verschillende opera’s Rossini Semiramide (ouverture) Beethoven Symfonie nr. 3 in Es, opus 55, ‘Eroica’

Sibelius Kullervo, opus 7

Vr 11.05.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Edo de Waart dirigent Martin Fröst klarinet Copland Klarinetconcerto Mahler Symfonie nr. 5

Mag het wat meer zijn?

Vul je abonnement Groot symfonisch aan met het Philharmonia Orchestra!

Wo 18.04.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Philharmonia Orchestra Esa-Pekka Salonen dirigent Beethoven Symfonie nr. 2 in D, opus 36 Mahler Symfonie nr. 1 in D, ‘Titan’

Tickets vanaf € 25, abonnees krijgen 15% korting, zie p. 46.

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

Tip: Met het abonnement Meesterwerken (p. 62) geniet je van 10 topconcerten, waaronder deze 5 concerten uit het abonnement Groot symfonisch.

64

Abonnementen

GROTE SOLISTEN Zelfs de grootste solisten gaan het liefste in dialoog. Soms harmonieus, soms dissonant, maar altijd met een finale in vuur en vlam. Klaar voor een virtuoos samenspel? We zetten enkele grote muzikale persoonlijkheden en een impressionant orkest op een rij.

— — — — —

4 x op vrijdag- of zaterdagavond Start concert om 20:00 Presentatie door Katelijne Boon Inleiding om 19:15 Met pauze

FR Même les plus grands solistes préconisent le dialogue. Parfois harmonieux, parfois dissonant, mais toujours avec un finale impétueux.

Prêt pour un chassé-croisé harmonieux ?

Nous alignons pour vous quelques personnalités musicales de premier plan avec un orchestre impressionnant.

Even the greatest soloists prefer to play accompanied: sometimes harmonious, sometimes dissonant, but always with a firework finale. Ready for a virtuoso collaboration? We bring together a number of great musical personalities and an impressive orchestra just for you.

EN

Vr 06.10.2017 — 20:00

Za 09.06.2018 — 20:00

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Stanislav Kochanovsky dirigent Alexei Volodin piano

Lahav Shani dirigent Renaud Capuçon viool

Liadov Het betoverde meer, opus 62 Rachmaninov Symfonie nr. 3 in a, opus 44 Skrjabin Vers la flamme, opus 72 Skrjabin Prometheus (le poème du feu), opus 60

Dukas L’Apprenti sorcier Tsjajkovski Vioolconcerto in D, opus 35 Berlioz Symphonie fantastique, opus 14 (épisode de la vie d’un artiste)

Za 16.12.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Markus Stenz dirigent Sergej Katsjatrian viool Sjostakovitsj Vioolconcerto nr. 1 in a, opus 77 Mahler Symfonie nr. 1 in D

Vr 09.03.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Mag het wat meer zijn?

Neem dan een abonnement Grote solisten +1 en geniet van een extra concert met Elisabethwedstrijdwinnaar Lukáš Vondráček!

Vr 30.03.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Rafael Payare dirigent Lukáš Vondráček piano Liszt Pianoconcerto nr. 2 in A Sjostakovitsj Symfonie nr. 7 in C, opus 60, ‘Leningrad’

Giancarlo Andretta dirigent Radu Lupu piano Liszt Les préludes Schumann Pianoconcerto in a, opus 54 Nielsen Symfonie nr. 2, opus 16, ‘De vier temperamenten’

4 concerten – 20% korting Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4 -30 jaar

€ 264 € 200 € 156 € 120 € 64

5 concerten – 20% korting € 211,20 € 160 € 124,80 € 96 € 51,20 € 40

Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4 -30 jaar

€ 330 € 250 € 195 € 150 € 80

65

€ 264 € 200 € 156 € 120 € 64 € 50

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

Tip: Met het abonnement Meesterwerken (p. 62) geniet je van 10 topconcerten, waaronder deze 4 concerten uit het abonnement Grote solisten.

Abonnementen

ZATERDAGMIDDAG Met zijn concertaanbod op zaterdagmiddag bewijst het Antwerp Symphony Orchestra al jaren dat een klassiek concert ook gerust overdag kan. Een heerlijke mix van symfonische klassiekers, ervaren meesters en jong talent en je bent de drukte van de stad meteen vergeten.

— — — —

5 x op zaterdagmiddag Start concert om 15:00 Presentatie door Sander De Keere Met pauze

Avec ses concerts du samedi aprèsmidi, l’Antwerp Symphony Orchestra démontre depuis déjà plusieurs années qu’un concert classique a aussi sa place au beau milieu de la journée. Un délicieux mélange de classiques symphoniques, de virtuoses expérimentés et de jeunes talents, de quoi vous faire oublier instantanément la frénésie de la ville.

FR

EN For some years now, the Antwerp Symphony Orchestra has been able to prove through its Zaterdagmiddag (Saturday Matinee) series that a classical concert can just as well take place during the day. A delightful mix of symphony classics, experienced musicians and young talent will help you quickly leave the hustle and bustle of the city far behind.

Za 14.10.2017 — 15:00

Za 03.03.2018 — 15:00

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Koningin Elisabethzaal Antwerpen

Fabien Gabel dirigent Beatrice Rana piano

Jamie Phillips dirigent Kian Soltani cello

Ravel Le tombeau de Couperin Tsjajkovski Pianoconcerto nr. 1 in bes, opus 23 Prokofjev Oorlog en vrede (symfonische suite)

Rossini L’Italiana in Algeri (ouverture) Elgar Celloconcerto in e, opus 85 Sibelius Symfonie nr. 1 in e, opus 39

Za 19.05.2018 — 15:00 Za 09.12.2017 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Martyn Brabbins dirigent James Ehnes viool Elgar In the south, opus 50 Korngold Vioolconcerto in D, opus 35 Britten Four sea interludes, opus 33a Bernstein On the waterfront (suite)

Za 10.02.2018 — 15:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Leonardo García Alarcón dirigent Benjamin Dieltjens klarinet Rameau Les Indes galantes (suite) Mozart Klarinetconcerto in A, KV 622 Mendelssohn Symfonie nr. 5 in d, opus 107, ‘Reformation’

5 concerten – 20% korting Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4 -30 jaar

€ 210 € 160 € 130 € 90 € 60

€ 168 € 128 € 104 € 72 € 48 € 50

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

66

Koningin Elisabethzaal Antwerpen Edo de Waart dirigent Alice Sara Ott piano Beethoven Pianoconcerto nr. 1 in C, opus 15 Dvořák Symfonie nr. 9 in e, opus 95, ‘Uit de nieuwe wereld’

Iets eten of drinken voor of na het concert?

Kijk op p. 79

Abonnementen

ZONDAGOCHTEND Vier zondagen per seizoen verzorgt het Antwerp Symphony Orchestra je weekend wakeupcall. Begin de ochtend met een licht verteerbare mix van klassiekers uit het symfonische repertoire en solisten.

— — — —

Zo 19.11.2017 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Elim Chan dirigent Prokofjev Romeo en Julia (selectie uit de suites) Bernstein West Side story (symfonische dansen)

4 x op zondag Start concert om 11:00 Presentatie door Kaat Haest Zonder pauze

Zo 14.01.2018 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

L’Antwerp Symphony Orchestra vous réveille en douceur quatre dimanches par saison. Commencez la journée par un programme léger mêlant des classiques du répertoire symphonique et des solistes.

FR

Philippe Herreweghe dirigent Patricia Kopatchinskaja viool Schumann Vioolconcerto in d Franck Symfonie in d

On four Sundays per season, the Antwerp Symphony Orchestra acts as your wake-up call. Start the morning with an easily digestible mix of timeless pieces from the symphonic repertoire, played with the help of a range of soloists.

EN

Zo 11.03.2018 — 15:00* Koningin Elisabethzaal Antwerpen Giancarlo Andretta dirigent Radu Lupu piano Schumann Pianoconcerto in a, opus 54 Nielsen Symfonie nr. 2, opus 16, ‘De vier temperamenten’

Iets eten of drinken voor of na het concert?

Kijk op p. 79

Zo 03.06.2018 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

4 concerten – 15% korting Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4 -30 jaar

€ 136 € 104 € 84 € 56 € 40

Antony Hermus dirigent Marc Vossen cello

€ 115,60 € 88,40 € 71,40 € 47,60 € 34 € 40

Katsjatoerjan Concerto-rapsodie in d voor cello en orkest Stravinski De vuurvogel *Op vraag van de solist vindt dit concert uitzonderlijk plaats om 15:00 i.p.v. 11:00.

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

67

Abonnementen

ZELFPORTRETTEN Tijdens de Zelfportretten zet het Antwerp Symphony Orchestra hedendaagse componisten centraal. De componisten staan zelf voor het orkest of zijn aanwezig tijdens de concerten.

Vanop het podium geven ze meer uitleg over hun werk, vertellen ze over de componisten die hen inspireerden en beantwoorden ze vragen uit het publiek.

Tijdens het concert worden hun composities gespiegeld aan grote meesterwerken uit het klassieke repertoire.

— 3 x per seizoen — Start concert om 20:00 — Met pauze

FR Avec ses Zelfportretten (Autoportraits), l’Antwerp Symphony Orchestra souhaite mettre à l’honneur des compositeurs contemporains. Les compositeurs dirigeront eux-mêmes l’orchestre ou seront présents lors du concert, expliqueront leur œuvre et en diront plus sur les compositeurs qui les ont inspirés.

Lors du concert, leurs compositions seront mises en relation avec les œuvres majeures du répertoire classique.

EN During the Zelfportretten (Selfportraits), the Antwerp Symphony Orchestra gives contemporary composers centre stage. The composers themselves will be there to conduct the orchestra or to provide further explanations of their work and to talk about the composers who inspired them. During the concerts, their compositions are played alongside great masterpieces from the classical repertoire.

Vr 27.10.2017 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Heinz Holliger dirigent Piet Van Bockstal hobo Sarah Maria Sun sopraan Schubert Symfonie nr. 8 in b, D 759, ‘Unvollendete’ Holliger Dämmerlicht (vijf haiku’s voor sopraan en orkest) Holliger Siebengesang Ravel La valse (poème choréographique)

Do 22.03.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Christian Lindberg dirigent Evelyn Glennie slagwerk Stravinski Symphonies d’instruments à vent (versie 1947) Lindberg Wereldcreatie Sibelius Finlandia, opus 26 Lindberg Liverpool lullabies

Za 05.05.2018 — 20:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Martyn Brabbins dirigent Colin Currie percussie Beethoven Coriolanus, opus 62 (ouverture) Turnage Percussieconcerto (wereldcreatie) Turnage Three screaming popes Stravinski Symphony in three movements

3 concerten – 15% korting Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4 -30 jaar

€ 84 € 66 € 48 € 36 € 30

€ 71,40 € 56,10 € 40,80 € 30,60 € 25,50 € 30

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

68

Abonnementen

CLUBCONCERTEN Tijdens de Clubconcerten verloopt de concertavond net iets anders: er is geen dresscode, het concert duurt slechts 60 minuten en een DJ praat met de dirigent en de muzikanten over de muziek.

Na afloop van het concert vult hij het atrium van de Elisabethzaal met beats.

— — — — —

Do 12.10.2017 — 21:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Fabien Gabel dirigent Beatrice Rana piano

Do 29.03.2018 — 21:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen

3 x op donderdagavond Start concert om 21:00 Met presentatie Zonder pauze Met DJ

Rafael Payare dirigent Lukáš Vondráček piano

Do 10.05.2018 — 21:00

FR Les Clubconcerten (Concerts-clubs) vous feront passer une soirée hors du commun : pas de code vestimentaire, un concert d’à peine 60 minutes, un DJ qui s’entretient avec le chef d’orchestre, et des musiciens qui parlent de musique.

Une fois le concert terminé, l’atrium de la salle Élisabeth se transforme en véritable dance floor.

Koningin Elisabethzaal Antwerpen Edo de Waart dirigent Martin Fröst klarinet

EN During the Clubconcerten (Club Concerts), things are done a little differently: there is no dress code, the concert only lasts 60 minutes, and a DJ is there to talk to the conductor and the musicians about the music. Once the concert is over, the atrium of the Queen Elisabeth Hall is transformed into a dance floor.

3 concerten – 15% korting +30 jaar -30 jaar

€ 54 € 36

€ 45,90 € 30,60

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

69

Abonnementen

KIDCONCERTEN Te jong om te genieten van klassieke muziek? Nee hoor.

De KIDconcerten vormen de ideale manier om kennis te maken met prachtige orkestmuziek. Voeg daar nog enkele getalenteerde acteurs aan toe die een boeiend verhaal vertellen en je hebt het perfecte begin van een muzikaal dagje uit.

— 3 x op zondagochtend — Start concert om 11:00 — Zonder pauze Trop jeune pour apprécier la musique classique ? Absolument pas. Les concerts pour enfants constituent le meilleur moyen de se familiariser avec la splendide musique d’orchestre. Ajoutez à cela quelques acteurs talentueux contant des histoires passionnantes et vous obtiendrez une journée d’initiation à la musique qui laissera à vos enfants des souvenirs inoubliables.

FR

EN Too young to enjoy classical music?

Of course not! The Antwerp Symphony Orchestra KIDconcerts are the perfect way for children to familiarise themselves with the wonderful world of orchestral music. Add a handful of talented actors to tell a thrilling story, and you have the perfect start to a musical day out.

Zo 03.12.2017 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Olivier Robe dirigent Bert Verbeke spel Hilde De Baerdemaeker spel Elise Caluwaerts sopraan Jos Dom regie & tekst Peer, de liegenaar (KIDconcert op muziek van Grieg)

Zo 04.02.2018 — 11:00

€ 54 € 36

*Enkel geldig op de dag van de voorstelling en op vertoon van het originele KIDconcertticket. Niet cumuleerbaar met andere acties, promoties of voordelen. Enkel geldig aan de kassa van ZOO Antwerpen. Niet geldig op eerder aangekochte tickets.

Koningin Elisabethzaal Antwerpen Dirk Brossé dirigent Joris Van den Brande spel & tekst Günther Lesage spel Pieter Genard spel De drie musketiers (KIDconcert op muziek van Arnold)

Zo 04.03.2018 — 11:00 Koningin Elisabethzaal Antwerpen Jamie Phillips dirigent Nico Sturm spel & tekst Stijn Van Opstal spel Pinokkio (KIDconcert op muziek van Rossini)

3 concerten – 15% korting +12 jaar -12 jaar

Gratis* dagticket voor ZOO Antwerpen.

Per betalende volwassene bezoekt 1 kind gratis de ZOO.

€ 45,90 € 30,60

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

Met de gewaardeerde steun van

70

KIDcadeau Voor elke KIDabonnee (-12 jaar) ligt er bij het eerste KIDconcert een exclusief cadeautje klaar!

Abonnementen

KAMERMUZIEK Klein, en toch groots, zo kan je onze reeks Kamermuziek het beste omschrijven. Zes zondagen treden onze muzikanten aan in wisselende formaties om u te ontroeren met de mooiste kamermuziek. Met een heerlijke kop koffie of thee na afloop van het concert zet je een muzikaal punt achter het weekend.

Zo 17.09.2017 — 15:00

— 6 x op zondagnamiddag — Met presentatie — Zonder pauze

AMUZ Antwerpen

AMUZ Antwerpen Zo 12.11.2017 — 15:00 AMUZ Antwerpen Zo 28.01.2018 — 11:00

Zo 22.04.2018 — 15:00

Petits groupes de grands talents, telle est la meilleure façon de décrire notre cycle musique de chambre. Six dimanches par saison, nos musiciens, qui alterneront les formations, se proposent de vous émouvoir avec ce qui se fait de mieux en matière de musique de chambre. Après le concert, savourez une délicieuse tasse de café ou de thé pour terminer le week-end sur une note musicale.

FR

AMUZ Antwerpen Zo 06.05.2018 — 15:00 AMUZ Antwerpen Zo 03.06.2018 — 15:00

The best things come in small packages: that’s one way to describe our chamber music series. During six Sunday performances, our musicians take the stage in various formations to move you with some of the most beautiful chamber music. Add to that a nice hot cup of tea or coffee after the concert, and it’s the perfect musical finale to your week.

EN

AMUZ Antwerpen Het programma van de kamermuziekconcerten wordt binnenkort bekendgemaakt op www.antwerpsymphonyorchestra. be/kamermuziek.

6 concerten – 20% korting Standaardprijs -30 jaar

€ 96

€ 76,80 € 60

Bekijk alle extra voordelen bij een abonnement op p. 72.

71

Abonnementen

De voordelen van een abonnement

Een abonnement van het Antwerp Symphony Orchestra blijft de meest voordelige formule om een jaar lang te genieten van live klassiek.

Voorrang bij het bespreken van je zitplaatsen. Voor de abonnementen Meesterwerken, Groot symfonisch, Grote solisten en Zaterdagmiddag ben je bovendien zeker van een vaste plaats voor alle concerten binnen je abonnement.

Tot 35% korting op de ticketprijzen binnen je abonnement en tot 15% korting op extra losse tickets buiten je abonnement (enkel geldig op de ticketprijzen van de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra in Antwerpen, met uitzondering van de KIDconcerten, Clubconcerten en prestigeconcerten). Je gebruikt hiervoor de unieke code die je bij je abonnement ontvangt.

Ruilservice: — Vaste abonnementen vanaf 4 concerten: abonnees met een abonnement vanaf 4 concerten hebben het recht om maximaal 1 x per seizoen een ticket uit hun abonnement gratis te ruilen*.

— Vaste abonnementen vanaf 6 concerten: abonnees met een abonnement vanaf 6 concerten hebben het recht om maximaal 2 x per seizoen een ticket uit hun abonnement gratis te ruilen*.

— Losse tickets: worden niet omgeruild of terugbetaald. *Ruilen enkel mogelijk tot 1 week voor het concert en enkel naar een specifiek concert binnen hetzelfde seizoen. Niet inwisselbaar voor een tegoedbon.

Programmaboekjes voor de helft van de prijs als je ze samen met je abonnement bestelt. Je betaalt slechts € 2 per programma i.p.v. € 4. Samen met je concerttickets ontvang je vouchers, die je voor het concert kan omruilen voor een programmaboekje.

Een blik achter de schermen van het Antwerp Symphony Orchestra tijdens een open repetitie. Je ontvangt een voucher waarmee je 1 x per seizoen een gratis open repetitie kan bijwonen. € 5 korting bij het Toneelhuis, Opera Vlaanderen, Ballet Vlaanderen en AMUZ met de gratis Podiumhopper.

72

Andere voordelen bij het Antwerp Symphony Orchestra Gratis openbaar vervoer in Antwerpen Het Antwerp Symphony Orchestra en De Lijn maken het je nog gemakkelijker om te genieten van live klassiek. Op vertoon van je concertticket reis je in de provincie Antwerpen op de dag van het concert gratis met tram of bus naar de concertzaal en naar huis.

A-kaart Het Antwerp Symphony Orchestra doet mee met de A-kaart. Tijdens concerten kan je punten sparen aan de A-kaartzuil. In ruil voor een digitale A-kaartbon ontvang je € 2 korting op je ticket-aankoop.

4 x per jaar het gratis magazine van het Antwerp Symphony Orchestra Het magazine van het Antwerp Symphony Orchestra brengt interviews met solisten en dirigenten, neemt je mee achter de schermen van het orkest en zorgt voor verdieping bij de concerten die op het programma staan.

Meer info op www.antwerpsymphonyorchestra.be

Welkom bij ons thuis

info

73

Info

Abonnementen en tickets

Abonnementen

Zetelbehoud

— Een bestaand abonnement verlengen of wijzigen De verlengperiode voor bestaande abonnementen loopt van woensdag 19 april 2017 tot dinsdag 9 mei 2017.

De eerste week (19 tot 25 april) is voorbehouden voor abonnees die Vriend zijn voor 2017 (of dat willen worden bij aankoop van hun abonnement, zie p. 83). Vanaf 25 april kunnen abonnees die geen Vriend zijn hun abonnement verlengen of wijzigen.

Je huidige abonnement verlengen of wijzigen kan via een online reservatieformulier met de link die je wordt bezorgd, of aan de ticketbalie van het Antwerp Symphony Orchestra (ter plaatse of telefonisch).

Voor de abonnementen Meesterwerken, Groot symfonisch, Grote solisten en Zaterdagmiddag ben je zeker van een zelfde vaste plaats voor alle concerten binnen je abonnement.

Voor de andere abonnementen wordt een plaats voorgesteld volgens beschikbaarheid.

— Een nieuw abonnement kopen Nieuwe abonnementen zijn te koop vanaf dinsdag 9 mei 2017 op www.antwerpsymphonyorchestra. be of aan de ticketbalie van het Antwerp Symphony Orchestra (ter plaatse of telefonisch).

Het Antwerp Symphony Orchestra biedt geen gegarandeerd zetelbehoud van seizoen op seizoen.

De plaatsen worden ieder seizoen op basis van ‘first come, first served’ en beschikbaarheid toegekend. Hoe eerder wij je bestelling ontvangen, hoe groter de kans dat je de plaatsen van je voorkeur krijgt toegewezen. Bestaande abonnees en Vrienden van het Antwerp Symphony Orchestra krijgen steeds als eerste de kans om hun abonnement te verlengen.

Losse tickets Voor alle concerten en speciale evenementen die geen deel uitmaken van een vaste reeks, kan je al losse tickets kopen bij de aankoop van je abonnement!

Voor concerten die wel deel uitmaken van een vaste reeks, zijn losse tickets te koop vanaf dinsdag 6 juni 2017 (voor Vrienden vanaf 30 mei 2017) op www. antwerpsymphonyorchestra.be of aan de ticketbalie van het Antwerp Symphony Orchestra (ter plaatse of telefonisch). De ticketprijzen of tariefcode staan vermeld bij elk concert. Als abonnee krijg je 15% korting op losse kaarten buiten je abonnement.* *Enkel geldig op de ticketprijzen van de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra in Antwerpen, met uitzondering van de KIDconcerten, Clubconcerten en prestigeconcerten. Deze korting geldt wel voor de concerten in de reeks Internationale orkesten (zie p. 46).

Cadeaubon Je wil iemand tickets voor een concert van het Antwerp Symphony Orchestra cadeau doen, maar je weet niet voor welk concert? Koop dan een cadeaubon van het Antwerp Symphony Orchestra. Je bepaalt zelf de waarde. De bon blijft 1 jaar geldig na aankoop en kan zowel online als aan onze ticketbalie ingewisseld worden.

Vrienden

Abonnees

Verlengen / wijzigen bestaande abonnementen en aankoop losse tickets voor concerten buiten vaste reeks

19 april 2017

25 april 2017

Nieuwe abonnementen

19 april 2017

9 mei 2017

9 mei 2017

Losse tickets voor alle concerten

30 mei 2017

6 juni 2017

6 juni 2017

74

Niet-abonnees

Info

Reserveren

Online

Telefonisch

Betaalmogelijkheden

www.antwerpsymphonyorchestra.be

Tijdens de openingsuren van onze ticketbalie op +32 3 213 54 06.

— Online: overschrijving, Bancontact, kredietkaart (VISA, Mastercard), ING Online, KBC Online, Belfius Netbanking, iDEAL, waardebon van het Antwerp Symphony Orchestra.

— Ticketbalie en avondkassa: Maestro, kredietkaart (VISA, Mastercard, American Express, JCB, UnionPay, Diners / Discover), cash, waardebon van het Antwerp Symphony Orchestra.

Ticketbalie Antwerp Symphony Orchestra (Nieuw adres en openingsuren!)

Koningin Astridplein 26 2018 Antwerpen +32 3 213 54 06 tickets@antwerpso.be www.antwerpsymphonyorchestra.be Openingsuren Dinsdag, donderdag en vrijdag van 14:00 tot 17:00. Gesloten van zaterdag tem maandag, op woensdag en op feestdagen.

Bijzondere openingsuren tijdens verlengperiode!

Van woensdag 19 april 2017 tot vrijdag 12 mei 2017, tijdens de verlengperiode van abonnementen, is de ticketbalie van het Antwerp Symphony Orchestra op het Astridplein uitzonderlijk ook geopend op woensdag van 14:00 tot 17:00.

Info Cultuur Het Antwerp Symphony Orchestra heeft geen eigen ticketbalie meer bij Info Cultuur (Wisselstraat 12 – hoek Grote Markt in 2000 Antwerpen). Je kan er wel nog terecht voor de aankoop van losse tickets en nieuwe abonnementen.

Info Cultuur is open op vrijdag en zaterdag van 11:00 tot 17:45.

Het verlengen of wijzigen van een bestaand abonnement kan enkel bij de ticketbalie van het Antwerp Symphony Orchestra op het Astridplein.

(Avond)kassa De avondkassa opent steeds een uur voor ieder concert (tenzij anders vermeld). Gereserveerde tickets moeten ten laatste een half uur voor het concert worden opgehaald en betaald. Zo niet, kunnen ze opnieuw vrijgegeven worden.

75

Info

Kortingen

Deze kortingen zijn alleen geldig op de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra in Antwerpen (tenzij anders vermeld) en zijn niet cumuleerbaar. Voor sommige concerten is het aantal kortingplaatsen beperkt.

Niet van toepassing op tickets in toprang.

Niet van toepassing op prestigeconcerten.

Reservatiekost: € 3 per bestelling / aanpassing.

Abonnees

Groepen vanaf 10 leerlingen of studenten jonger dan 30 jaar begeleid door een leerkracht of docent betalen slechts € 10 per persoon per concert. Per 10 leerlingen / studenten komt 1 begeleider gratis mee.

Groepen van leerlingen of studenten ouder dan 30 jaar genieten 10% korting op losse tickets.

Vanaf 10 leerlingen / studenten komt 1 begeleider gratis.

Als abonnee geniet je 15% korting op extra losse tickets buiten je abonnement. Enkel geldig op de ticketprijzen van de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra in Antwerpen, met uitzondering van de KIDconcerten, Clubconcerten en prestigeconcerten. Deze korting geldt wel voor de concerten in de reeks Internationale orkesten (zie p. 46). Niet geldig voor alle abonnementen.

Scholen, conservatoria en muziekacademies

Niet van toepassing op tickets in toprang.

Niet van toepassing op prestigeconcerten.

Beperkt aantal tickets per concert.

65+ Ben je ouder dan 65 jaar, dan geniet je 10% korting op losse tickets op vertoon van je identiteitskaart (tenzij anders vermeld, niet van toepassing op prestigeconcerten).

Jongeren -30 Ben je jonger dan 30 jaar? Op vertoon van je identiteitskaart betaal je slechts € 10 per ticket (tenzij anders vermeld). Regelmatig organiseren we last minute acties, hou onze Facebookpagina in de gaten.

Niet van toepassing op tickets in toprang.

Beperkt aantal tickets per concert.

Groepen vanaf 10 personen Groepen vanaf 10 personen krijgen 10% korting op losse tickets.

Zie ook ‘Groepsdeal’ bij ‘Rondom de concerten’ (zie p. 78).

Cultuurcheques voor studenten Ontdek het Antwerp Symphony Orchestra met de cultuurcheques van Gate15. Wij aanvaarden de themacheque ‘Klassieke muziek’.

Meer info op www.gate15.be.

Podiumhopper Het Antwerp Symphony Orchestra is een van de partners van de Podiumhopper Antwerpen.

Abonnees bij een van de deelnemende partners ontvangen een Podiumhopper ter waarde van 4 x € 5 die het hele seizoen gebruikt kan worden als kortingbon voor telkens 1 voorstelling of concert per deelnemende partner.

Meer info op www.podiumhopper.be.

76

Personen met een beperking (PMB) en rolstoelgebruikers We streven bij onze concerten steeds naar een optimale assistentie voor personen met een beperking.

Personen met een beperking betalen elk € 10 voor de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra in Antwerpen op vertoon van een officieel bewijsstuk van het ziekenfonds (min. 66% invaliditeit).

Eén begeleider per persoon met een beperking geniet 50% korting op de standaard ticketprijs.

Rolstoelgebruikers en hun begeleider betalen de standaard ticketprijs (bij min. 66% invaliditeit is de PMB-korting van toepassing, zie bovenstaande paragraaf).

Het reserveren van een rolstoelplaats is verplicht, en kan uiterlijk tot 1 week voor ieder concert. Reserveren kan alleen telefonisch of aan de ticketbalie van het Antwerp Symphony Orchestra. Het aantal rolstoelplaatsen is beperkt per concert.

Verhoogde tegemoetkoming (VT) Op vertoon van de A-kaart genieten mensen met een VT-statuut tegen een uiterst voordelig tarief (€ 2) van de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra in Antwerpen.

Tickets zijn enkel te reserveren via onze ticketbalie of aan de avondkassa.

Niet van toepassing op alle concerten en op alle rangen. Er is een beperkt aantal € 2-tickets per concert.

Info

Goed om weten

Vestiaire

Gsm

Laatkomers

Elke zaal beschikt over een gratis vestiaire.

Tijdens onze concerten is het niet toegestaan om foto’s, film- of geluidsopnames te maken. Uit respect voor onze musici en de andere concertbezoekers verzoeken wij je gedurende het concert je gsm uit te schakelen.

Na het officiële aanvangsuur wordt geen publiek meer toegelaten in de zaal. Dit kan wel tijdens de pauze, of — op aangeven van de onthaalverantwoordelijken — op een ander geschikt moment tijdens het concert. Wie tickets heeft en te laat komt, behoudt het recht om het concert bij te wonen, maar verliest zijn zeteltoekenning. Het kan dus zijn dat laatkomers op een andere stoel moeten gaan zitten dan de stoel die op hun ticket staat. Tickets worden niet terugbetaald of omgeruild.

Toegankelijkheid In de verschillende zalen reserveren wij de meest geschikte plaatsen voor rolstoelgebruikers. Vraag ernaar bij je reservering. Het reserveren van een rolstoelplaats is verplicht en kan uiterlijk tot 1 week voor ieder concert. Het aantal rolstoelplaatsen is beperkt per concert. Zie ook p. 76.

Eten & drinken In de Koningin Elisabethzaal kan je tijdens de pauze in het Atrium op het gelijkvloers terecht voor een drankje. Voor een maaltijd kan je voor of na de concerten terecht bij restaurant The Square van het Radisson Blu Astrid Hotel, restaurant ARivé van het Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen of restaurant Queen A’s Kitchen van het Queen A Antwerp Hotel, op wandelafstand van de Koningin Elisabethzaal.

Zie ook p. 79.

Cd-, radio- en televisieopnames Van sommige concerten worden cd-opnames of opnames voor uitzending op radio, televisie en / of internet gemaakt. Wij doen ons uiterste best om de eventuele overlast tot een minimum te beperken.

Wachtlijsten Als een concert uitverkocht is, wil dat niet altijd zeggen dat je het concert hoeft te missen. Geef je interesse voor het concert door aan onze ticketbalie en we nemen contact met je op wanneer er eventueel plaatsen vrijkomen.

Ook op de avond van het concert komen regelmatig last minute tickets vrij. Het loont dus zeker de moeite om even langs onze avondkassa te komen.

77

Bezoekersreglement Voor een volledig overzicht van het bezoekersreglement kan je terecht op www. antwerpsymphonyorchestra.be.

Heb je nog vragen?

Neem ook zeker een kijkje bij de meest gestelde vragen op www.antwerpsymphonyorchestra. be/FAQ.

Info

Rondom de concerten

Groepsdeal

Blik achter de schermen – Rondleiding

Groepen vanaf 10 personen kunnen voor de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra een groepsdeal reserveren.

Dit is een vaste formule, en omvat: — Concertticket (best beschikbare plaatsen) — Programmaboekje per koppel — Glaasje cava tijdens de pauze

Een gids neemt je mee achter de schermen van het Antwerp Symphony Orchestra. Je ontdekt de ruimtes die anders verborgen blijven voor het publiek en je krijgt verhalen over de rijke geschiedenis van het orkest en zijn residentie in de Koningin Elisabethzaal.

Alle rondleidingen duren ongeveer 1 uur en kunnen uitsluitend in combinatie met een groepsdeal worden gereserveerd.

Prijs: € 10 per persoon (minimum € 120 per gids). Minimum 10, maximum 20 personen per gids.

Bovenop deze groepsdeal kan je optioneel ook een arrangement boeken met CD-souvenir, een rondleiding achter de schermen van het Antwerp Symphony Orchestra en speciale cateringformules (diner, walking dinner, receptie, …).

De prijzen van onze groepsdeals zijn afhankelijk van het gekozen concert.

Meer info? Contacteer ons op groepen@antwerpso.be.

Meer info? Contacteer ons op groepen@antwerpso.be.

78

Info

Lunch / diner voor of na het concert Restaurant The Square (Radisson Blu Astrid Hotel) In restaurant The Square van het Radisson Blu Astrid Hotel schuin tegenover de Koningin Elisabethzaal geniet je voor of na de concerten van het ‘Antwerp Symphony Orchestra-menu’: voorgerecht, hoofdgerecht, mineraalwater en koffie met mignardises voor € 29,50* per persoon, of € 39,50* per persoon met aangepaste wijnen. De keuken is dagelijks doorlopend open van 12:00 tot 22:00.

Vooraf reserveren op +32 3 203 12 27 of info.astrid.antwerp@radissonblu.com.

Restaurant ARivé (Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen) In restaurant ARivé op de eerste verdieping van het Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen kan je in een ongedwongen sfeer samen zijn en genieten van seizoenshighlights, smakelijke snacks en meer, van regionaal tot nationaal en internationaal. De keuken is dagelijks open van 18:00 tot 22:00 (gesloten op zaterdagmiddag, zondagmiddag en zondagavond).

Concertgangers van het Antwerp Symphony Orchestra genieten van het Proeverij-menu voor € 34,50* per persoon, een seizoensgebonden driegangenmenu (exclusief dranken). À la carte dineren is ook mogelijk. Met een gratis aperitiefje van het huis.

Vooraf reserveren op +32 3 227 77 00 of info.antwerpen@lindnerhotels.be.

Restaurant Queen A’s Kitchen (Queen A Antwerp Hotel) In het Queen A Antwerp Hotel, tegenover de Koningin Elisabethzaal, kan je voor en na de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra terecht in Queen A’s Kitchen voor een lunch of diner. Je kan kiezen uit 3 menu’s: Antwerp Symphony Orchestra Easy (soep, hoofdgerecht en taart) voor € 22,50*, Antwerp Symphony Orchestra Deluxe (voorgerecht, hoofdgerecht en taart) voor € 29,50* of Antwerp Symphony Orchestra All in (voorgerecht, hoofdgerecht en taart, met aangepaste wijnen) voor € 37,50*. Queen A’s Kitchen is iedere dag open van 11:00 tot 22:00.

Vooraf reserveren op +32 3 369 59 99 of info@queenaantwerp.com.

Hotel Wens je aansluitend aan een concert van het Antwerp Symphony Orchestra te overnachten in Antwerpen? Dan kan je terecht bij onze hotelpartner Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen. Het hotel is centraal gelegen in Antwerpen, op wandelafstand van de Koningin Elisabethzaal. Zo maak je er een heerlijk weekendje weg van!

Deluxe-arrangement met concert van het Antwerp Symphony Orchestra en overnachting In samenwerking met het Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen biedt het Antwerp Symphony Orchestra een Deluxe-arrangement aan met concert en overnachting (€ 349 / pakket voor 2 personen*): — Concertticket voor een concert van het Antwerp Symphony Orchestra op de allerbeste plaatsen in toprang (exclusief gastconcerten) — Programmaboekje van het concert — Glaasje cava tijdens de pauze — Cd van het Antwerp Symphony Orchestra — 1 overnachting in een luxe first class room, inclusief uitgebreid ontbijtbuffet met bubbels — Welkomstdrankje in de bar Apéro bij aankomst in het hotel — Pakketprijs is exclusief citytax (€ 2,39 per persoon per nacht) Reserveren kan op +32 3 227 77 11 of reservations.antwerpen@lindnerhotels.be.

*Prijzen slechts ter info; kunnen onderhevig zijn aan verandering.

79

Info

Verkoopsvoorwaarden

Reserverings- en handlingkost

Terugbetaling

Voor online aankopen is de reserverings- en handlingkost inbegrepen in onze ticketprijzen.

Bij onze ticketbalie betaal je € 1,5* reserverings- en handlingskost per aangekocht los ticket. Bij telefonische reservaties wordt € 3* aangerekend per bestelling of wijziging.

Tickets worden niet terugbetaald, tenzij specifiek gecommuniceerd bij annulering van een concert. In dat geval krijgt de begunstigde een tegoedbon voor de waarde van de aangekochte tickets.

*Niet van toepassing op het reserveren van abonnementen, tickets voor personen met een beperking en rolstoelgebruikers en tickets met VT-statuut.

Verzendingskost Bij je reservering kan je ervoor kiezen om je tickets thuis te printen (gratis) of te laten opsturen per post (€ 2,5 per zending, niet aangetekend).

Omruiling — Vaste abonnementen vanaf 4 concerten: Abonnees met een abonnement vanaf 4 concerten hebben het recht om maximaal 1 x per seizoen een ticket uit hun abonnement gratis te ruilen*.

— Vaste abonnementen vanaf 6 concerten: Abonnees met een abonnement vanaf 6 concerten hebben het recht om maximaal 2 x per seizoen een ticket uit hun abonnement gratis te ruilen*.

— Losse tickets: worden in principe niet omgeruild of terugbetaald.

Uitzonderlijk kunnen tickets wel omgeruild worden om redenen van overmacht, mits betaling van een omboekingskost van € 5 per omgeruild ticket*. *Ruilen enkel mogelijk tot 1 week voor het concert en enkel naar een specifiek concert binnen hetzelfde seizoen.

Niet inwisselbaar voor een tegoedbon.

Ticket verloren of vergeten Als je je tickets verloren of vergeten bent, kunnen wij dit voor jou opnieuw printen. We vragen hiervoor € 5 heruitgavekost per ticket.

Betalingstermijn via overschrijving Betaal je via overschrijving?

Dan heb je 12 dagen de tijd om je betaling uit te voeren met de gestructureerde mededeling die je van ons krijgt. Als wij je betaling niet binnen de 12 dagen ontvangen, vervalt je reservatie automatisch en worden je plaatsen opnieuw vrijgegeven voor verkoop.

Groepsreservaties Groepen vanaf 10 personen genieten 10% groepskorting (niet van toepassing op tickets in toprang en niet van toepassing op prestigeconcerten). Reservatiekost: € 3 per bestelling / aanpassing.

Reservatieopties zijn enkel mogelijk voor groepsreservaties vanaf 20 personen en zijn uiterlijk geldig tot 2 maanden voor ieder concert.

De betaling van een groepsreservatie gebeurt steeds vóór ieder concert. Tickets worden slechts na ontvangst van de betaling

80

overhandigd. Tickets die de avond zelf worden afgehaald worden steeds in 1 x per groep afgehaald.

Als de tickets niet in 1 x worden afgehaald, zijn wij genoodzaakt € 3 handlingkost aan te rekenen per ticket. Niet afgehaalde tickets de dag zelf worden steeds aangerekend.

Programmawijzigingen Eventuele programmawijzigingen geven geen recht op terugbetaling van tickets. Uiteraard proberen we het aantal wijzigingen tot een minimum te beperken. Op www. antwerpsymphonyorchestra.be vind je altijd de meest actuele programmatie.

Zaalplanwijzigingen Het Antwerp Symphony Orchestra behoudt zich het recht voor te allen tijde het zaalplan en de rangindeling voor een concert aan te passen indien nodig om welke reden dan ook. Het Antwerp Symphony Orchestra heeft steeds het recht om bepaalde klanten te verplaatsen. Het verplaatsen van een klant geeft geen recht op terugbetaling van het ticket. Als de klant door de verplaatsing een rang-upgrade krijgt, wordt er geen supplement aangerekend.

Algemene verkoopsvoorwaarden Voor een volledig overzicht van onze algemene verkoopsvoorwaarden kan je terecht op www.antwerpsymphonyorchestra.be.

Info

Bereikbaarheid

Koningin Elisabethzaal Koningin Astridplein 26 2018 Antwerpen www.antwerpsymphonyorchestra.be deSingel Desguinlei 25 2018 Antwerpen www.desingel.be De Roma Turnhoutsebaan 286 2140 Borgerhout www.deroma.be AMUZ Kammenstraat 81 2000 Antwerpen www.amuz.be Onze-Lieve-Vrouwekathedraal Groenplaats 21 2000 Antwerpen www.dekathedraal.be Carolus Borromeuskerk Hendrik Conscienceplein 12 2000 Antwerpen www.carolusborromeus.com

Met het openbaar vervoer

Gratis met De Lijn naar het Antwerp Symphony Orchestra

De Koningin Elisabethzaal, deSingel, De Roma, AMUZ, de Onze-LieveVrouwekathedraal en de Carolus Borromeuskerk zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Via de handige online routeplanners op de websites van De Lijn en NMBS plan je je reis vanaf je voordeur tot aan de concertzaal.

Het Antwerp Symphony Orchestra en De Lijn maken het je nog gemakkelijker om te genieten van live klassiek. Op vertoon van je concertticket reis je in de provincie Antwerpen op de dag van het concert gratis met tram of bus naar de concertzaal en terug naar huis! Je kan ook gebruikmaken van de Park+Rides van De Lijn.

Je parkeert je auto aan de rand van de stad en neemt vervolgens de tram naar het centrum. Bestaande P+R-parkings zijn o.a. Merksem Keizershoek, Antwerpen Kinepolis, Olympiade, Schoonselhof, Linkeroever, Melsele, Wommelgem en Boechout Capenberg.

Met de auto Wie met de auto naar onze concerten komt, kan terecht op de parkings en in de parkeergarages in de buurt van de verschillende concertzalen. Bij verschillende parkeergarages in de buurt van de Koningin Elisabethzaal parkeer je tegen een voordeeltarief.

Bekijk de voorwaarden op www.antwerpsymphonyorchestra.be/ bereikbaarheid.

Tip: plan je reis op voorhand met de handige routeplanner van De Lijn op www.delijn.be

EL STAA T

TRA

KE

RK

ST

RA

C

T AA TR

RIN

ES

B

PR

LS E STR A AT

S I MO NS

Q U IN

TEN

STR AAT

M AT

S IJ S

LE I

LINDNER HOTEL

GS

TR A

AT

PROV INCIE ST R AAT

E NTA LAN G E H ER

P LO E

A Koningin Elisabethzaal B Station Antwerpen-Centraal C 1Zoo

PLANTIN EN MORETUSLEI

81

AT

AT

CI

PELIKAA NSTRAAT

A NN EE S ST R

A P PE

RA AT

LM AN

LEI K R IJ K

IN ST Q UE LL

G ← R IN I LE

NS

OT S

T AA

FRAN

S

TR

BE

G

RN

T AA

T RAA

IN

TR

KS T

ST

CA

PS

ANC

VE

A

HO

MEG

.

RL EI

S

SC

OM

DE K EY SE

RU

BI

B RE YD

SS EN

E R TB VA N

A AT

IN

A AT

ET SR

SS TR

ORN

I TA L I

E EN T

OV

G EM

ST R AA T

ËLIE

RADISSON BLU HOTEL

RING →

G→

Info

Bedrijven

Business seats Een business seat-arrangement bij het concert, een receptie om na te praten of een seated dinner in een van de unieke historische ruimtes van het Elisabeth Center?

Het Antwerp Symphony Orchestra bezorgt u en uw gasten een onvergetelijke avond. Speciaal voor bedrijven creëerde het Antwerp Symphony Orchestra een interessant business seatarrangement inclusief: — Persoonlijk onthaal in de foyer — Verwelkoming in onze exclusieve business lounge — Concertticket (beste plaatsen) — Programmaboekje — Een drankje tijdens de pauze — Een parkingticket — Meet & greet met de dirigent of enkele muzikanten Prijs per persoon: € 76 – € 227 (excl. 21% BTW) in seizoen 2017-2018, afhankelijk van het gekozen concert. Wenst u aansluitend op het concert een receptie, een walking of seated dinner met uw gasten in de historische vleugel van het Elisabeth Center? Neem contact met ons op en we stellen graag een pakket op maat voor u samen.

Interesse of meer informatie? business@antwerpso.be.

De Ondernemerskring van het Antwerp Symphony Orchestra De Ondernemerskring van het Antwerp Symphony Orchestra brengt vooraanstaande figuren bijeen uit het bedrijfsleven in Antwerpen en Vlaanderen. Dankzij hun jaarlijkse bijdrage kunnen we onze missie verwezenlijken: hét symfonisch orkest van Vlaanderen zijn, dat een zo groot mogelijk publiek ontroert en inspireert, met concertbelevingen van het hoogste niveau. Op de dagen dat het Antwerp Symphony Orchestra in de Elisabethzaal concerteert, heeft u — als lid van de Ondernemerskring — steeds toegang tot de exclusieve Stanley Room. Deze zaal bevindt zich in de historische vleugel van het Elisabeth Center. Ook uw gasten verwelkomen we graag in deze business lounge.

Leden van de Ondernemerskring ontvangen elk jaar een uitnodiging voor exclusieve evenementen in besloten kring: lezingen door inspirerende dirigenten, een meet & greet met een befaamd solist, of een bijzonder concert.

Bovendien krijgt u korting op de advertentietarieven in al onze publicaties, en reserveert u de beste plaatsen op onze prestigeconcerten, nog voordat de concerten in verkoop gaan bij het brede publiek.

De grootste kracht van deze Ondernemerskring is echter uw betrokkenheid bij ons fantastische project: samen met u kunnen we het Antwerp Symphony Orchestra verder laten uitgroeien tot een toporkest met internationale standing, in een eigen zaal van topkwaliteit — kortom: een orkest op maat van deze stad.

82

Jaarbijdrage Ondernemerskring: € 4.150 (excl. 21% btw). U bent dan Lid en geniet alle voordelen tot 31 december 2017.

Interesse of meer informatie? business@antwerpso.be.

Word Bedrijfssponsor van het Antwerp Symphony Orchestra Bent u op zoek naar een originele manier om uw professionele relaties, klanten of collega’s te verwennen? Dan zit u goed bij het Antwerp Symphony Orchestra!

Wij bieden u de mogelijkheid om hen te ontvangen op een cultureel evenement van topniveau. Een exclusieve blik achter de schermen, een onvergetelijke concertavond via onze business seat-formule of een stijlvolle gala-avond, het kan allemaal. Ook een breder partnership is mogelijk via een structurele samenwerking als sponsor. Door te investeren in het Antwerp Symphony Orchestra verbindt u niet alleen uw naam aan een culturele instelling met (inter)nationale uitstraling, u helpt bovendien mee aan de uitbouw van het toporkest.

Interesse of meer informatie? business@antwerpso.be.

Info

Steun het Antwerp Symphony Orchestra

Word Vriend van het Antwerp Symphony Orchestra Als Vriend van het Antwerp Symphony Orchestra steun je de verdere ontwikkeling van het Antwerp Symphony Orchestra en draag je op vele manieren bij tot de toekomst van het orkest. Je steun belonen we met aantrekkelijke privileges en voordelen, die exclusief voorbehouden zijn voor de Vrienden van het Antwerp Symphony Orchestra.

Vrienden van het Antwerp Symphony Orchestra — Ontdekken als eerste het programma van het nieuwe seizoen.

— Krijgen eerste keuze bij het bestellen van hun abonnement of losse tickets.

— Genieten van activiteiten en muzikale privileges in het gezelschap van andere muziekliefhebbers, zoals lezingen, speciale rondleidingen, bijzondere concerten en ontmoetingen met dirigenten en musici.

— Steunen dé ambassadeur van symfonische muziek in Vlaanderen.

— Geven de internationale uitstraling van het Antwerp Symphony Orchestra een boost.

— Maken de aankoop van bijzondere instrumenten mogelijk.

— Geven jong muzikaal talent een duwtje in de rug.

Lidgeld: € 55 voor één persoon of € 80 voor twee personen (per kalenderjaar).

Lees er alles over op www.antwerpsymphonyorchestra.be/ vrienden.

Word Steunend lid

Fiscaal aftrekbare gift

Hou je van klassieke muziek en draag je het Antwerp Symphony Orchestra een warm hart toe? Dan word je ongetwijfeld graag Steunend lid. Je bent dan automatisch Vriend van het Antwerp Symphony Orchestra en ontvangt een fiscaal attest voor de bijkomende som.

Je kan het Antwerp Symphony Orchestra steunen met een fiscaal aftrekbare gift. Deze giften worden optimaal besteed als onderdeel van het werkingsbudget en voor de aankoop en het onderhoud van het instrumentarium van het orkest. Vanaf € 40 ontvangt u hiervoor een fiscaal attest dat in de personenbelasting recht geeft op een belastingvermindering van 45% op de betaalde sommen.

Lidgeld: € 550 voor één persoon of € 800 voor twee personen (per kalenderjaar).

Word Mecenas van het Antwerp Symphony Orchestra De ambities van het Antwerp Symphony Orchestra vragen om voortdurende investeringen die niet allemaal door subsidies en publieksinkomsten kunnen worden gefinancierd. Daarom richtte het orkest een Mecenasgilde op van particuliere mecenassen.

Als Mecenas van het Antwerp Symphony Orchestra bouw je mee aan de toekomst van het orkest en draag je persoonlijk bij tot de artistieke ontwikkeling en uitstraling van het Antwerp Symphony Orchestra. Voor je engagement krijg je uiteraard heel wat moois terug.

Zo kan je als mecenas onbeperkt genieten van de concerten van het Antwerp Symphony Orchestra in Antwerpen. Je bent nauw betrokken bij het orkest en je geniet van bijzondere privileges en exclusieve evenementen en uitstappen.

Wij kijken er alvast naar uit om ook je als Mecenas van het Antwerp Symphony Orchestra te mogen verwelkomen.

Interesse of meer informatie? filip.stuer@antwerpso.be.

83

Een gift storten kan op rekeningnummer IBAN BE08 3200 3025 8313 / BIC BBRUBEBB met de mededeling ‘Gift’.

Het Antwerp Symphony Orchestra in uw testament Steeds vaker nemen muziekliefhebbers het Antwerp Symphony Orchestra op in hun testament.

Wist je dat je naast familie en vrienden ook een goed doel kan opnemen in je testament? Dankzij een duolegaat kan je het Antwerp Symphony Orchestra steunen en toch minder erfenisrechten betalen.

Lees er alles over op www.antwerpsymphonyorchestra.be/ giften.

Info

Het Antwerp Symphony Orchestra zoekt

Vrijwilligers Het Antwerp Symphony Orchestra kan rekenen op een pool van enthousiaste vrijwilligers. Zij nemen verschillende taken op zich voor, tijdens en na de concerten, maar helpen ook regelmatig een handje op kantoor. Heb je interesse in kunst en cultuur? Wil je actief betrokken geraken bij de werking van een symfonisch orkest? Heb je enkele uren per maand tijd? Laat dan zeker van je horen!

Lees er alles over op www.antwerpsymphonyorchestra.be/ vrijwilligers.

Jobstudenten Het Antwerp Symphony Orchestra is steeds op zoek naar enthousiaste studenten om te helpen bij de praktische organisatie van onze concerten. Ben je nog op zoek naar een leuke bijverdienste en heb je een hart voor cultuur?

Hou www.antwerpsymphonyorchestra.be/ vacatures in de gaten.

Stagiair(e)s Het Antwerp Symphony Orchestra is regelmatig op zoek naar stagiair(e)s ter versterking van het Marketing & Communicatieteam.

Heb je interesse?

Hou www.antwerpsymphonyorchestra.be/ vacatures in de gaten.

84

Info – Français

Abonnements et tickets

Abonnements

Attribution des sièges

— Prolonger ou modifier son abonnement Les abonnements en cours pourront être prolongés entre le mercredi 19 avril 2017 et le mardi 9 mai 2017. La première semaine (du 19 au 25 avril) sera réservée aux abonnés appartenant aux « Amis de l’Antwerp Symphony Orchestra » pour 2017 (ou souhaitant le devenir à l’achat de leur abonnement, voir p. 94).

Ceux qui ne font pas partie des « Amis de l’Antwerp Symphony Orchestra » pourront prolonger ou modifier leur abonnement à partir du 25 avril.

Les abonnements peuvent être prolongés ou modifiés au moyen d’un formulaire de réservation en ligne, accessible via le lien qui vous est fourni, ou à la billetterie de l’Antwerp Symphony Orchestra (sur place ou par téléphone).

Les abonnements Meesterwerken (Chefs-d’œuvre), Groot symfonisch (Grand symphonique), Grote solisten (Grands solistes) et Zaterdagmiddag (Samedi après-midi) vous garantissent une place fixe pour tous les concerts de votre abonnement.

Pour les autres abonnements, une place vous sera proposée selon les disponibilités.

— Acheter un nouvel abonnement Les nouveaux abonnements seront en vente à partir du mardi 9 mai 2017 sur www. antwerpsymphonyorchestra.be ou à la billetterie de l’Antwerp Symphony Orchestra (sur place ou par téléphone).

L’Antwerp Symphony Orchestra ne garantit pas l’attribution d’un même siège d’une saison à l’autre.

Les places sont attribuées chaque saison sur la base du principe « premier arrivé, premier servi » et selon les disponibilités. Au plus tôt vous nous ferez parvenir votre commande, au plus vous aurez de chances d’obtenir les places de votre choix. Les abonnés actuels et les Amis de l’Antwerp Symphony Orchestra sont toujours prioritaires pour prolonger leur abonnement.

Tickets à l’unité Pour tous les concerts et événements spéciaux qui ne font pas partie d’une série fixe, vous pouvez déjà acheter des tickets individuels en même temps que votre abonnement !

Pour les concerts qui font partie d’une série fixe, les tickets uniques seront en vente à partir du mardi 6 juin 2017 (et à partir du 30 mai 2017 pour les Amis) sur www.antwerpsymphonyorchestra. be ou à la billetterie de l’Antwerp Symphony Orchestra (sur place ou par téléphone). Les prix des tickets ou les catégories de prix sont indiqués pour chaque concert. En tant qu’abonné(e), vous bénéficiez d’une réduction de 15 % sur les tickets achetés à l’unité, hors abonnement.* *Uniquement valable sur le prix des tickets pour les concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra à Anvers, à l’exception des concerts enfants, concerts-club et des concerts prestige. Cette réduction est également valable pour les concerts de la série Internationale orkesten (Orchestres Internationaux) (voir p. 46).

Chèque-cadeau Vous souhaitez faire un cadeau et offrir des tickets pour un concert de l’Antwerp Symphony Orchestra, mais vous ne savez pas quel concert choisir ? Optez pour un chèque-cadeau de l’Antwerp Symphony Orchestra et déterminez vous-même sa valeur. Le chèquecadeau reste valable un an et peut être échangé aussi bien en ligne qu’à notre billetterie.

Amis

Abonnés

Prolonger / modifier un abonnement en cours et acheter des tickets à l’unité pour des concerts non compris dans la série fixe

19 avril 2017

25 avril 2017

Nouveaux abonnements

19 avril 2017

9 mai 2017

9 mai 2017

Tickets à l’unité pour tous les concerts

30 mai 2017

6 juin 2017

6 juin 2017

85

Non-abonnés

Info – Français

Réservations

En ligne

Par téléphone

Moyens de paiement

www.antwerpsymphonyorchestra.be

Durant les heures d’ouverture de notre billetterie au +32 3 213 54 06.

— En ligne : virement, Bancontact, carte de crédit (VISA, MasterCard), ING Online, KBC Online, Belfius Netbanking, iDEAL, chèque-cadeau de l’Antwerp Symphony Orchestra.

— Billetterie (en soirée) : Maestro, carte de crédit (VISA, MasterCard, American Express, JCB, UnionPay, Diners / Discover), argent liquide, chèque-cadeau de l’Antwerp Symphony Orchestra.

Billetterie de l’Antwerp Symphony Orchestra (Nouvelle adresse et heures d’ouverture !)

Koningin Astridplein 26 2018 Anvers +32 3 213 54 06 tickets@antwerpso.be www.antwerpsymphonyorchestra.be Heures d’ouverture Mardi, jeudi et vendredi, de 14h à 17h. Fermée les lundis, mercredis, samedis, dimanches et jours fériés.

Heures d’ouverture spécifiques durant la période de prolongation Durant la période de prolongation des abonnements (c’est-à-dire du mercredi 19 avril 2017 au vendredi 12 mai 2017), la billetterie de l’Antwerp Symphony Orchestra sera exceptionnellement ouverte le mercredi de 14h à 17h.

Info Cultuur L’Antwerp Symphony Orchestra ne dispose plus de sa propre billetterie à Info Cultuur (Wisselstraat 12 – au coin de la Grote Markt, 2000 Anvers). Vous pouvez néanmoins toujours y acheter des tickets à l’unité ainsi que de nouveaux abonnements.

La billetterie Info Cultuur est ouverte le vendredi et le samedi de 11h à 17h45. Toutefois, pour prolonger ou modifier un abonnement en cours, vous devrez vous rendre à la billetterie de l’Antwerp Symphony Orchestra, Astridplein 26.

Guichet (du soir) Le soir, le guichet ouvre toujours une heure avant le début de chaque représentation (sauf mention contraire). Les tickets réservés doivent être retirés et payés au plus tard une demi-heure avant le concert. À défaut, ils seront remis en vente.

86

Info – Français

Réductions

Ces réductions sont uniquement valables pour les concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra à Anvers (sauf mention contraire) et ne sont pas cumulables. Pour certains concerts le nombre de places à prix réduit est limité.

sur les tickets à l’unité. Consultez également la rubrique Formule combinée « Groupes » sous la rubrique Autour des concerts (voir p. 88).

Podiumhopper d’une valeur de 4 x 5 € valable toute la saison, à utiliser comme bon de valeur pour une représentation ou un concert par partenaire participant. www.podiumhopper.be.

Abonnés

Cette réduction ne s’applique pas aux places de catégorie supérieure ni aux concerts prestige. Frais de réservation : 3 € par commande / adaptation.

Une réduction de 15 % sur les tickets à l’unité, hors abonnement, est accordée aux abonnées.

Écoles, conservatoires et académies de musique

Nous mettons un point d’honneur à offrir, dans le cadre de nos concerts, une assistance optimale aux personnes présentant un handicap.

Les concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra à Anvers sont proposés au prix de 10 € aux personnes handicapées, sur présentation d’un justificatif officiel de la mutuelle (min. 66 % d’invalidité). Une réduction de 50 % sur le prix normal du ticket est offerte à l’accompagnateur d’une personne handicapée.

Uniquement valable sur le prix des tickets pour les concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra à Anvers, à l’exception concerts enfants, concerts-club et des concerts prestige. Cette réduction est également valable pour les concerts de la série Internationale orkesten (Orchestres Internationaux) (voir p. 46). Cette réduction ne s’applique pas à tous les abonnements.

Plus de 65 ans Si vous avez plus de 65 ans, vous bénéficiez d’une réduction de 10 % sur les tickets à l’unité, sur présentation de votre carte d’identité (sauf mention contraire, cette réduction ne s’applique pas aux concerts prestige).

Jeunes de moins de 30 ans Vous avez moins de 30 ans ? Vous ne payez que 10 € par ticket sur présentation de votre carte d’identité (sauf mention contraire). Nous mettons régulièrement en vente des tickets « last minute ». Surveillez attentivement notre page Facebook !

Cet avantage ne s’applique pas aux places de catégorie supérieure (« toprang »). Le nombre de tickets par concert est limité.

Groupes de 10 personnes et plus Les groupes de 10 personnes et plus bénéficient d’une réduction de 10 %

Les groupes à partir de 10 élèves ou étudiants de moins de 30 ans accompagnés par un enseignant ou professeur ne paient que 10 € par personne par concert.

L’entrée est gratuite pour chaque accompagnateur d’un groupe de 10 élèves / étudiants.

Les groupes d’élèves ou étudiants de plus de 30 ans bénéficient d’une réduction de 10 % sur les tickets à l’unité. À partir de 10 élèves / étudiants, un accompagnateur bénéficie d’une entrée gratuite.

Cette réduction ne s’applique pas aux places de catégorie supérieure ni aux concerts prestiges. Le nombre de tickets par concert est limité.

Chèques culture pour étudiants Découvrez l’Antwerp Symphony Orchestra grâce aux chèques culture Gate15. Nous acceptons le chèque thématique « Klassieke muziek » (Musique classique).

Personnes handicapées et en fauteuil roulant

Les personnes en fauteuil roulant et leur accompagnateur paient le prix normal (réduction pour handicap si > 66 % d’invalidité).

Les places pour fauteuil roulant doivent impérativement être réservées au plus tard une semaine avant chaque concert.

Ces tickets peuvent uniquement être réservés par téléphone ou à la billetterie.

Le nombre de places pour fauteuils roulants est limité pour chaque concert.

Intervention majorée (VT)

Podiumhopper

Sur présentation de l’« A-kaart » (carte A), les personnes disposant du statut VT bénéficient d’un tarif particulièrement avantageux (2 €) pour les concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra à Anvers.

L’Antwerp Symphony Orchestra est l’un des partenaires de Podiumhopper Antwerpen.

Les abonnés des partenaires participants reçoivent un chèque

Ces tickets ne peuvent être réservés que via notre billetterie ou au guichet du soir. Ce tarif n’est pas applicable à tous les concerts ni à toutes les rangées. Le nombre de tickets à 2 € est limité pour chaque concert.

www.gate15.be.

87

Info – Français

Autour des concerts

Formule combinée « groupes »

En coulisse – Visite guidée

Les groupes de 10 personnes et plus peuvent réserver une formule combinée « groupes » pour les concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra.

Il s’agit d’une formule fixe comprenant : — Le ticket pour le concert (meilleures places disponibles) — Un programme par couple — Un verre de cava durant l’entracte

Un guide vous emmène dans les coulisses de l’Antwerp Symphony Orchestra pour découvrir les espaces habituellement interdits au public et entendre les récits de la riche histoire de l’orchestre et de sa résidence dans la salle Reine Élisabeth. Toutes les visites guidées durent 1 heure et ne peuvent être réservées qu’en combinaison avec une formule combinée « groupes ».

Prix : 10 € par personne (minimum 120 € par guide). Minimum 10 et maximum 20 personnes par guide.

En plus de cette formule combinée, il vous est également offert la possibilité (sans obligation toutefois) de réserver un pack supplémentaire comprenant un CD souvenir, une visite guidée dans les coulisses de l’Antwerp Symphony Orchestra et des formules de restauration spéciales (dîner, walking dinner, réception…). Les prix de nos formules combinées dépendent du concert choisi.

Plus d’informations ? Contactez-nous à l’adresse groepen@antwerpso.be.

Plus d’informations ? Contactez-nous à l’adresse groepen@antwerpso.be.

88

Info – Français

Lunch / d îner avant ou après le concert Restaurant The Square (Hôtel Radisson Blu Astrid) Au restaurant The Square de l’Hôtel Radisson Blu Astrid, presque en face de la salle Reine Élisabeth, venez profiter, avant ou après le concert, du menu de l’Antwerp Symphony Orchestra. Ce menu proposé au prix de 29,50 €* ou de 39,50 €* (avec vins) par personne comprend une entrée, un plat principal, de l’eau minérale et un café accompagné de mignardises. La cuisine est ouverte tous les jours de 12h à 22h sans interruption.

Réservation obligatoire au +32 3 203 12 27 ou à l’adresse info.astrid.antwerp@radissonblu.com.

Restaurant ARivé (Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen) Au restaurant situé au premier étage du Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen, vous pouvez vous retrouver dans une ambiance décontractée pour profiter de mets de saison, de délicieux en-cas et bien d’autres surprises, tant régionales que nationales et internationales. Le restaurant ARivé vous chouchoute. Chaque visite est un péché mignon ! La cuisine est

ouverte tous les jours de 18h à 22h (fermée le samedi midi, le dimanche midi et le dimanche soir). Un menu dégustation est proposé à 34,50 €* par personne et comprend trois services de saison (hors boissons).

Il est également possible d’y manger à la carte. Un apéritif vous est offert par la maison.

Réservation obligatoire au +32 3 227 77 00 ou à l’adresse info.antwerpen@lindnerhotels.be.

Restaurant Queen A’s Kitchen (Queen A Antwerp Hotel) L’hôtel Queen A Antwerp, en face de la salle Reine Élisabeth, vous offre la possibilité de vous restaurer, le midi comme le soir, avant ou après les concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra.

Trois menus vous sont proposés : Antwerp Symphony Orchestra Easy (potage, plat principal et tarte) pour 22,50 €*, Antwerp Symphony Orchestra Deluxe (entrée, plat principal et tarte) pour 29,50 €* ou Antwerp Symphony Orchestra All in (entrée, plat principal et tarte + vins compris) pour 37,50 €*. Le restaurant du Queen A est ouvert tous les jours de 11h à 22h.

Réservation souhaitée au +32 3 369 59 99 ou à l’adresse info@queenaantwerp.com.

Hôtel Vous souhaitez loger à Anvers après avoir assisté à un concert de l’Antwerp Symphony Orchestra ?

Vous pouvez vous rendre dans notre hôtel partenaire : le Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen. L’hôtel jouit d’une situation centrale à Anvers, à proximité de la salle Reine Élisabeth. De quoi profiter d’un agréable week-end !

Formule Deluxe comprenant un concert de l’Antwerp Symphony Orchestra et une nuit à l’hôtel En collaboration avec le Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen, l’Antwerp Symphony Orchestra vous propose une formule Deluxe incluant un concert et une nuit à l’hôtel (349 € / formule pour 2 personnes*) : — Un ticket pour un concert de l’Antwerp Symphony Orchestra aux meilleures places de la catégorie supérieure (hors concerts invités) — Le programme du concert — Un verre de cava durant l’entracte — Un CD de l’Antwerp Symphony Orchestra — Une nuit en chambre luxe first class, avec buffet petit-déjeuner et bulles — Un cocktail de bienvenue au bar Apéro à l’arrivée à l’hôtel — Le prix de la formule s’entend hors City Tax (2,39 € par personne et par nuit) Vous pouvez effectuer votre réservation sur reservations.antwerpen@lindnerhotels.be ou par téléphone au +32 3 227 77 11.

*Les prix sont fournis à titre indicatif et peuvent être sujets à modification.

89

Info – Français

Bon à savoir

Vestiaire

GSM

Arrivée tardive

Chaque salle dispose d’un vestiaire gratuit.

Les photos, enregistrements vidéo et sonores sont interdits durant nos concerts. Par respect pour nos musiciens et les autres spectateurs, nous vous prions d’éteindre votre GSM durant la représentation.

Passée l’heure de début officielle de la représentation, la salle n’est plus accessible au public. Il vous sera possible d’y entrer durant l’entracte ou à un autre moment opportun durant le concert, en suivant les consignes des responsables de l’accueil. Les personnes qui ont acheté leur ticket, mais qui arrivent en retard conservent leur droit d’assister au concert, mais perdent leur attribution de siège. Il est donc possible que les retardataires doivent occuper un autre siège que celui indiqué sur leur ticket.

Les tickets ne sont ni remboursés ni échangés.

Accessibilité Dans les différentes salles, nous réservons les places les plus adaptées aux personnes en fauteuil roulant. Faites-en la demande lors de votre réservation. Les places pour fauteuil roulant doivent impérativement être réservées au plus tard une semaine avant chaque concert. Le nombre de places pour fauteuils roulants est limité pour chaque concert.

Voir aussi p. 87.

Enregistrements CD, radio et télévision Il arrive que certains concerts soient enregistrés sur CD ou dans le but d’être diffusés à la radio, à la télévision et / ou sur Internet.

Nous mettons tout en œuvre pour limiter au maximum les désagréments éventuels.

Restauration

Listes d’attente

Dans la salle Reine Élisabeth, vous pourrez vous désaltérer durant l’entracte à l’Atrium situé au rez-dechaussée. Pour profiter d’un repas, vous pouvez vous rendre, avant ou après le concert, au restaurant The Square de l’Hôtel Radisson Blu Astrid, au restaurant ARivé du Lindner Hotel & City Lounge ou au restaurant Queen A’s Kitchen du Queen A Antwerp Hotel, à quelques pas de la salle Reine Élisabeth.

Voir aussi p. 90.

Ce n’est pas parce que les tickets pour un concert sont épuisés que vous ne pourrez pas y assister.

Signalez votre intérêt pour le concert à notre billetterie et nous vous contacterons si des places se libèrent. Il arrive régulièrement que des places « last minute » se libèrent le soir même du concert. N’hésitez donc surtout pas à passer au guichet de soirée.

90

Conditions applicables aux visiteurs Vous trouverez toutes les conditions applicables aux visiteurs sur www.antwerpsymphonyorchestra.be.

Info – Français

Conditions de vente

Frais de réservation et de traitement Le prix de nos tickets achetés en ligne s’entendent frais de réservation et de traitement inclus.

En cas de réservation par téléphone, des frais de 3 €* seront imputés par commande ou modification.

Pour une réservation faite à notre guichet, nous devrons calculer des frais de 1,5 €* par ticket. *Sauf abonnements, places chaise roulante et places VT.

contre un concert donné au cours de la même saison. Non échangeable contre un bon de valeur.

Remboursement Les tickets ne sont pas remboursés, sauf communication spécifique dans le cadre de l’annulation d’un concert. Dans ce cas, les ayants droit recevront un bon de valeur pour le montant de leur achat.

Ticket perdu ou oublié Frais d’expédition Lors de votre réservation, vous pouvez choisir d’imprimer vos tickets chez vous (gratuit) ou de vous les faire envoyer par la poste (2,50 € par envoi non recommandé).

Échange — Abonnements fixes de 4 concerts et plus : les titulaires d’un abonnement de 4 concerts et plus ont le droit d’échanger gratuitement un ticket de leur abonnement au maximum une fois par saison*.

— Abonnements fixes de 6 concerts et plus : les titulaires d’un abonnement de 6 concerts et plus ont le droit d’échanger gratuitement un ticket de leur abonnement au maximum deux fois par saison*.

— Tickets à l’unité : ne sont, en principe, ni échangeables ni remboursables. Les tickets peuvent être exceptionnellement échangés en cas de force majeure, moyennant paiement de frais de modification de 5 € par ticket échangé*. *Échange uniquement possible jusqu’à 1 semaine avant le concert et uniquement

En cas de perte ou d’oubli de votre ticket, des frais de réédition de 5 € par ticket vous seront réclamés.

Délai de paiement par virement En cas de paiement par virement, vous disposez de 12 jours pour effectuer votre paiement en indiquant la communication structurée que nous vous avons transmise. Si votre paiement ne nous est pas parvenu dans les 12 jours, votre réservation sera automatiquement annulée et vos places sont remises en vente.

Réservations de groupe Les groupes de 10 personnes et plus bénéficient d’une réduction de groupe de 10 % (non applicable aux tickets de catégorie supérieure ni aux concerts prestige).

Frais de réservation : 3 € par commande / adaptation.

Les options de réservation sont uniquement possibles pour les réservations de groupe de 20 personnes et plus et sont valables jusqu’à 2 mois au maximum avant la date du concert.

Le paiement d’une réservation de

91

groupe s’effectue toujours avant chaque concert. Pour chaque concert, les tickets sont retirés ou envoyés après paiement. Les tickets retirés le soir même doivent toujours être retirés en une fois. Si les tickets ne sont pas retirés en groupe, des frais de traitement de 3 € devront être imputés par ticket. Les tickets non retirés le jour même sont toujours facturés.

Modifications apportées au programme D’éventuelles modifications apportées au programme ne donnent pas droit au remboursement de tickets. Nous tentons, bien sûr, de limiter le nombre de modifications.

Pour connaître la programmation actualisée, veuillez consulter le site www.antwerpsymphonyorchestra.be.

Modifications apportées au plan de salle L’Antwerp Symphony Orchestra se réserve le droit d’adapter à tout moment le plan de salle et la répartition des catégories pour un concert, si ces modifications sont jugées nécessaire et quel qu’en soit le motif. L’Antwerp Symphony Orchestra a toujours le droit de déplacer certains clients. Un changement de siège ne donne pas droit au remboursement du ticket. Si le client se retrouve, à la suite du changement de place, dans une rangée de catégorie supérieure, aucun supplément ne lui sera facturé.

Conditions générales de vente Vous trouverez l’intégralité de nos conditions générales de vente sur www.antwerpsymphonyorchestra.be.

Info – Français

Accessibilité

Salle Reine Élisabeth Koningin Astridplein 26 2018 Anvers www.antwerpsymphonyorchestra.be deSingel Desguinlei 25 2018 Anvers www.desingel.be De Roma Turnhoutsebaan 286 2140 Borgerhout www.deroma.be AMUZ Kammenstraat 81 2000 Anvers www.amuz.be Cathédrale Onze-Lieve-Vrouw Groenplaats 21 2000 Anvers www.dekathedraal.be Église Carolus Borromeus Hendrik Conscienceplein 12 2000 Anvers www.carolusborromeus.com

En transports en commun

Rejoindre l’Antwerp Symphony Orchestra gratuitement avec De Lijn

La salle Reine Élisabeth, deSingel, De Roma, l’AMUZ, la cathédrale Onze-Lieve-Vrouw et l’église Carolus Borromeus sont bien desservis par les transports en commun.

Les planificateurs d’itinéraire en ligne pratiques, disponibles sur les sites Internet De Lijn et SNCB, vous permettent de planifier votre voyage depuis votre domicile jusqu’à la salle de concert.

Grâce à l’Antwerp Symphony Orchestra et De Lijn, c’est encore plus simple d’assister à des concerts classiques en live. Sur présentation de votre ticket de concert, vous voyagez gratuitement le jour du concert, en tram ou en bus, dans la province d’Anvers pour vous rendre à la salle de concert ou en revenir !

Vous pouvez également utiliser la formule Park+Ride. Vous garez votre voiture en périphérie de la ville, puis prenez le tram vers le centre.

Les parkings P+R actuels se situent notamment aux endroits suivants : Merksem Keizershoek, Antwerpen Kinepolis, Olympiade, Schoonselhof, Linkeroever, Melsele, Wommelgem et Boechout Capenberg.

En voiture Les personnes qui se rendent à nos concerts en voiture peuvent se garer dans les parkings et sur les places à proximité des différentes salles de concert. Vous pouvez vous garer à un tarif avantageux dans plusieurs parkings à proximité de la salle Reine Élisabeth.

Planifiez votre voyage à l’avance grâce au planificateur d’itinéraire pratique sur www.delijn.be.

Consultez les conditions sur www.antwerpsymphonyorchestra.be/ acces.

EL STAA T

TRA

KE

RK

ST

RA

C

T AA TR

RIN

ES

B

PR

A LS E STR A AT

S I MO NS

Q U IN

TEN

S T R AAT

M AT

S IJ S

LE I

LINDNER HOTEL

GS

TR A

AT

T PROV INCIE ST R AAT

E NTA LAN G E H ER

P LO E

A Salle Reine Élisabeth B Gare Anvers-Central C 1Zoo

PLANTIN EN MORETUSLEI

92

AT

AT

CI

PELIKAA NSTRAAT

A NN EE S ST R

A P PE

RA AT

LM AN

LEI K R IJ K

IN ST Q UE LL

G ← R IN I LE

NS

OT S

T AA

FRAN

S

TR

BE

G

RN

T AA

T RAA

IN

TR

KS T

ST

CA

PS

ANC

VE

A

HO

MEG

.

LE I

S

SC

OM

DE K E YS ER

RU

BI

B RE E YD D

S S EN

E R TB V N VA

A AT

IN

A AT

ET SR

SS TR

ORN

I TA L I

E E NT

OV

G EM M

ST R AA T

ËLIE

RADISSON BLU HOTEL

RING →

G→

Info – Français

Entreprises

Catégorie Business Un forfait Business pour le concert, une réception, cocktail dînatoire ou un dîner assis dans l’une des salles historiques uniques de l’Elisabeth Center ? Grâce à l’Antwerp Symphony Orchestra, vous et vous invités passerez une soirée inoubliable. L’Antwerp Symphony Orchestra a créé tout spécialement pour les entreprises une formule Business intéressante.

Celle-ci comprend : — Un accueil personnalisé au foyer — Un accueil au sein de notre business lounge exclusif — Un ticket de concert (meilleures places) — Le programme par couple — Une boisson durant l’entracte — Un ticket de parking par couple — Une rencontre avec le chef d’orchestre, soliste ou interprètes Prix par personne : 76 € – 227 € (hors TVA de 21 %) pour la saison 2017-2018, selon le concert choisi. Si vous souhaitez profiter après le concert d’une réception, d’un walking dinner ou d’un seated dinner avec vos convives dans l’aile historique de l’Elisabeth Center, n’hésitez pas à nous contacter.

Nous vous établirons une offre sur mesure.

Vous êtes intéressé(e) ou souhaitez plus d’informations ? business@antwerpso.be.

Le Cercle des entrepreneurs de l’Antwerp Symphony Orchestra Le Cercle des entrepreneurs de l’Antwerp Symphony Orchestra rassemble des personnalités éminentes de la vie économique.

Leur contribution annuelle nous permet de concrétiser notre mission : nous imposer comme l’orchestre symphonique par excellence, capable d’émouvoir et d’inspirer le plus large public possible grâce à des prestations musicales du plus haut niveau.

Les jours où l’Antwerp Symphony Orchestra se produit dans la salle Reine Élisabeth, votre qualité de membre du Cercle des entrepreneurs vous donne toujours le droit exclusif d’accéder à la Stanley Room. Cette salle se situe dans l’aile historique de l’Elisabeth Center et c’est dans ce business lounge également que nous accueillerons vos invités.

Les membres du Cercle des entrepreneurs sont conviés chaque année à des événements uniques qui se déroulent en cercle fermé : des conférences organisées par des chefs d’orchestre inspirants, une rencontre avec un soliste célèbre ou un concert particulier. Vous bénéficiez en outre d’une réduction sur les tarifs publicitaires dans toutes nos publications et pouvez réserver les meilleures places pour nos concerts prestige, avant même que les tickets ne soient mis en vente auprès du grand public.

La plus grande force de ce Cercle des entrepreneurs reste néanmoins votre implication dans le projet merveilleux que nous avons de

93

continuer à faire grandir l’Antwerp Symphony Orchestra, doté de sa propre salle de qualité remarquable, afin que son rayonnement s’étende à l’échelon international. Bref : un orchestre à la mesure de cette ville.

Contribution annuelle au Cercle des entrepreneurs : 4 150 € (hors TVA de 21 %). En tant que membre, vous profitez de tous les avantages jusqu’au 31 décembre 2017.

Vous êtes intéressé(e) ou souhaitez plus d’informations ? business@antwerpso.be.

Sponsorisez l’Antwerp Symphony Orchestra Vous cherchez une manière originale de faire plaisir à vos relations professionnelles, vos clients ou vos collègues ? L’Antwerp Symphony Orchestra a ce qu’il vous faut ! Nous vous offrons la possibilité exclusive de les recevoir à un événement culturel haut de gamme : une visite exclusive des coulisses, une soirée de concert inoubliable via notre formule Business ou une soirée de gala élégante, tout est possible. Il est également envisageable d’élargir le partenariat au travers d’une collaboration structurelle en tant que sponsor. En investissant dans l’Antwerp Symphony Orchestra, vous liez non seulement votre nom à une institution culturelle au rayonnement (inter)national, mais vous participez également au développement de cet orchestre de premier plan.

Vous êtes intéressé(e) ou souhaitez plus d’informations ? business@antwerpso.be.

Info – Français

Soutenez l’Antwerp Symphony Orchestra

Devenez Ami de l’Antwerp Symphony Orchestra En tant qu’Ami de l’Antwerp Symphony Orchestra, vous soutenez la poursuite de son développement et contribuez de nombreuses manières à l’avenir de cet orchestre. Nous récompensons votre soutien par le biais de privilèges et avantages attrayants, exclusivement réservés aux Amis de l’Antwerp Symphony Orchestra.

Les Amis de l’Antwerp Symphony Orchestra — découvrent en exclusivité le programme de la nouvelle saison ; — sont les premiers à pouvoir faire leur choix lors de la commande de leur abonnement ou de tickets à l’unité ; — ont le privilège de profiter d’activités et d’événements musicaux en compagnie d’autres passionnés de musique (conférences, visites spéciales, concerts spéciaux et rencontres avec des chefs d’orchestre et musiciens) ; — soutiennent l’ambassadeur par excellence de la musique symphonique en Flandre ; — boostent le rayonnement international de l’Antwerp Symphony Orchestra ; — permettent l’achat d’instruments spécifiques ; — donnent un coup de pouce aux jeunes talents musicaux.

Devenez Membre de Soutien

Don fiscalement déductible

Vous aimez la musique classique et l’Antwerp Symphony Orchestra vous tient à cœur ? Dans ce cas, devenez Membre de Soutien. Vous ferez automatiquement partie des Amis de l’Antwerp Symphony Orchestra et vous recevrez une attestation fiscale pour l’excédant.

Vous pouvez soutenir l’Antwerp Symphony Orchestra en faisant un don. Ce don est fiscalement déductible. Les dons sont consacrés de manière optimale au budget de fonctionnement et à l’achat et l’entretien des instruments de l’orchestre. À partir de 40 €, vous recevez une attestation fiscale, qui vous donne droit à une réduction d’impôt de 45 % sur les sommes payées.

Cotisation : 550 € pour une personne, ou 800 € pour deux (par an calendrier).

Devenez Mécène de l’Antwerp Symphony Orchestra

Cotisation : 55 € pour une personne ou 80 € pour deux personnes (par an calendrier).

Les ambitions de l’Antwerp Symphony Orchestra exigent des investissements constants, que ne peuvent intégralement financer les subventions et recettes publiques.

Pour cette raison, l’Antwerp Symphony Orchestra a décidé de créer un cercle de mécènes, composé de mécènes particuliers. En tant que Mécène de l’Antwerp Symphony Orchestra, vous construisez l’avenir de cet orchestre et contribuez personnellement à son développement artistique ainsi qu’à son rayonnement. En contrepartie de votre engagement, nous vous offrons bien sûr de beaux avantages : en tant que mécène, vous pouvez assister, de manière illimitée, aux concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra à Anvers. Vous êtes étroitement impliqué(e) dans l’orchestre et profitez de privilèges particuliers, ainsi que d’événements et d’excursions exclusifs. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir parmi les Mécènes de l’Antwerp Symphony Orchestra.

Pour tout savoir à ce sujet, surfez sur www.antwerpsymphonyorchestra.be/ amis.

Vous êtes intéressé(e) ou souhaitez plus d’informations ? filip.stuer@antwerpso.be.

94

Vous pouvez verser votre don sur le numéro de compte : IBAN BE08 3200 3025 8313 / BIC = BBRUBEBB avec la communication « Don ».

Mettre l’Antwerp Symphony Orchestra sur votre testament De plus en plus d’amateurs de musique ajoutent l’Antwerp Symphony Orchestra à leur testament. Saviez-vous que vous aviez également la possibilité d’ajouter dans votre testament une œuvre de bienfaisance, aux côtés de votre famille et de vos amis ? Un legs en duo vous permet de soutenir l’Antwerp Symphony Orchestra tout en réduisant les droits de succession !

Info – Français

Les avantages d’un abonnement

Les abonnements de l’Antwerp Symphony Orchestra restent la formule la plus avantageuse pour profiter de concerts classiques pendant un an.

Attribution prioritaire des sièges.

Les abonnements Meesterwerken (Chefs-d’œuvre), Groot symfonisch (Grand symphonique), Grote solisten (Grands solistes) et Zaterdagmiddag (Samedi aprèsmidi) vous garantissent une place fixe pour tous les concerts de votre abonnement.

Jusqu’à 35 % de réduction sur les tickets des concerts inclus dans votre abonnement et jusqu’à 15 % de réduction sur les tickets à l’unité supplémentaires hors abonnement (uniquement valable sur le prix des tickets pour les concerts de l’Antwerp Symphony Orchestra à Anvers, à l’exception des concerts enfants, des Concerts-Club et des concerts prestige). Il vous suffit pour cela d’utiliser le code unique que vous recevrez avec votre abonnement.

Service d’échange : — Abonnements fixes de 4 concerts et plus : les titulaires d’un abonnement de 4 concerts et plus ont le droit d’échanger gratuitement un ticket de leur abonnement au maximum une fois par saison*.

— Abonnements fixes de 6 concerts et plus : les titulaires d’un abonnement de 6 concerts et plus ont le droit d’échanger gratuitement un ticket de leur abonnement au maximum deux fois par saison*.

— Tickets à l’unité : ne sont ni échangés ni remboursés. *Échange uniquement possible jusqu’à 1 semaine avant le concert et uniquement contre un concert donné au cours de la même saison. Non échangeable contre un bon de valeur.

Programmes pour la moitié du prix si vous les commandez avec votre abonnement. Vous payez seulement 2 € par programme au lieu de 4 €.

Vos billets sont accompagnés de vouchers que vous pourrez échanger contre un programme avant le concert.

Découvrez les coulisses de l’Antwerp Symphony Orchestra à l’occasion d’une répétition publique.

Vous recevez un voucher qui vous permet d’assister gratuitement à une répétition publique une fois par saison.

5 € de réduction à la Toneelhuis, à l’Opera Vlaanderen, au Ballet Vlaanderen et au centre AMUZ grâce à l’initiative Podiumhopper.

95

Autres avantages de l’Antwerp Symphony Orchestra Transport public gratuit à Anvers Grâce à l’Antwerp Symphony Orchestra et De Lijn, c’est encore plus simple d’assister à des concerts classiques en live. Sur présentation de votre ticket de concert, vous voyagez gratuitement le jour du concert, en tram ou en bus, dans la province d’Anvers pour vous rendre à la salle de concert ou en revenir !

A-kaart (Carte A) L’Antwerp Symphony Orchestra est partenaire de la A-kaart. En assistant aux concerts, vous accumulez des points sur votre A-kaart. En échange d’un bon numérique A-kaart, vous bénéficiez de 2 € de réduction sur votre ticket d’entrée.

Quatre fois par an, recevez gratuitement le magazine de l’Antwerp Symphony Orchestra Le magazine de l’Antwerp Symphony Orchestra contient des entretiens avec des solistes et chefs d’orchestre, vous fait découvrir les coulisses de l’orchestre et décortique les concerts au programme.

Info – English

Subscriptions and tickets

Subscriptions

Seat reservation

— Renewing or changing an existing subscription The renewal period for existing subscriptions will run from Wednesday 19 April 2017 until Tuesday 9 May 2017. The first week (19-25 April) is reserved for subscribers who are Friends of the Antwerp Symphony Orchestra in 2017 (or who want to become Friends of the Antwerp Symphony Orchestra upon purchasing their subscription, see p. 105). As of 25 April, subscribers who are not Friends of the Antwerp Symphony Orchestra may renew or change their subscription. You can renew or change your subscription via the online booking form that can be accessed by clicking on the link provided, or via the Antwerp Symphony Orchestra ticket office (in person or by telephone).

With the Meesterwerken (Masterpieces), Groot symfonisch (Great Symphonies), Grote solisten (Great Soloists) and Zaterdagmiddag (Saturday Matinee) subscriptions, you are guaranteed a specific seat for all concerts in your subscription. As for the other subscriptions, seats are proposed according to availability.

— Buying a new subscription New subscriptions will be available for purchase from Tuesday 9 May 2017 on www.antwerpsymphonyorchestra. be and from the Antwerp Symphony Orchestra ticket desk (in person or by telephone).

The Antwerp Symphony Orchestra cannot guarantee that specific subscription seats can be maintained from season to season.

Seats are allocated each season on a first-come-first-served basis, depending on availability. The earlier we receive your order, the greater the chance that you will be allocated your preferred seats.

Existing subscribers and Friends of the Antwerp Symphony Orchestra are always the first to be given the opportunity to renew their subscription.

Individual tickets For all concerts and special events that are not part of a particular series, you can buy individual tickets at the same time as purchasing your subscription.

For concerts that are part of a series, individual tickets will go on sale on Tuesday 6 June 2017 (or 30 May 2017 for Friends of the Antwerp Symphony Orchestra) from www. antwerpsymphonyorchestra.be or from the Antwerp Symphony Orchestra ticket office (in person or by telephone). The ticket prices or price categories are listed for each concert. As a subscriber, you receive a 15% discount on individual tickets not falling under your subscription*. *Only applicable to ticket prices for Antwerp Symphony Orchestra concerts in Antwerp, with the exception of the KIDconcerts, Club Concerts and prestige concerts. This discount will be applicable to concerts in the Internationale orkesten (International Orchestras) series (see p. 46).

Gift vouchers If you want to offer someone tickets to an Antwerp Symphony Orchestra concert as a gift, but you are not sure which concert to choose, you can always opt for an Antwerp Symphony Orchestra gift voucher.

You choose the value, and the voucher will remain valid for one year. It is redeemable both online and at the ticket office.

Friends

Subscribers

Renewal / modification of existing subscriptions and purchase of individual tickets for concerts not part of a series

19 April 2017

25 April 2017

New subscriptions

19 April 2017

9 May 2017

9 May 2017

Individual tickets for all concerts

30 May 2017

6 June 2017

6 June 2017

96

Non-subscribers

Info – English

How to book

Online

By telephone

Payment methods

www.antwerpsymphonyorchestra.be

During the opening hours of our ticket office on +32 3 213 54 06.

— Online: bank transfer, Bancontact, credit card (VISA, Mastercard), ING Online, KBC Online, Belfius Netbanking, iDEAL, Antwerp Symphony Orchestra voucher.

— Ticket office and (evening) box office: Maestro, credit card (VISA, Mastercard, American Express, JCB, UnionPay, Diners/Discover), cash, Antwerp Symphony Orchestra voucher.

The Antwerp Symphony Orchestra ticket office

(New address and opening hours) Koningin Astridplein 26 2018 Antwerp +32 3 213 54 06 tickets@antwerpso.be www.antwerpsymphonyorchestra.be Opening hours Tuesday, Thursday and Friday from 2:00 pm to 5:00 pm. Closed on Monday, Wednesday, Saturday, Sunday and on public holidays.

Exceptional opening hours during renewal period From Wednesday 19 April 2017 until Friday 12 May 2017, which is the renewal period for subscriptions, the Antwerp Symphony Orchestra ticket office will be open on Wednesdays from 2:00 pm to 5:00 pm by way of exception.

Info Cultuur The Antwerp Symphony Orchestra no longer has its own ticket office at Info Cultuur (Wisselstraat 12 – Corner of Grote Markt, 2000 Antwerp).

However, you can still buy individual tickets and new subscriptions there. The Info Cultuur ticket office is open on Friday and Saturday from 11:00 am to 5:45 pm. Existing subscriptions can only be renewed or modified at the Antwerp Symphony Orchestra ticket office at Astridplein 26.

(Evening) box office The evening box office always opens one hour before each concert (unless stated otherwise). Reserved tickets must be picked up and paid for half an hour before the concert starts at the very latest. If they are not, they may be reallocated.

97

Info – English

Concessions

These concessions are only applicable to Antwerp Symphony Orchestra concerts in Antwerp (unless otherwise stated), and cannot be combined. For some concerts the number of discounted tickets is limited.

Subscribers As a subscriber, you benefit from a 15% discount on additional individual tickets not falling under your subscription. Only applicable to ticket prices for Antwerp Symphony Orchestra concerts in Antwerp, with the exception of the KIDconcerts, Club Concerts and prestige concerts.

This subscribers’ discount is also valid for concerts in the Internationale orkesten (International Orchestras) series (see p. 46). Not applicable to all subscriptions.

65+ If you are over 65, you benefit from a 10% discount on individual tickets upon presentation of ID (unless otherwise stated, not applicable to prestige concerts).

Not applicable to the top tier of tickets.

Not applicable to prestige concerts.

Booking fee: € 3 per order / modification.

Schools, conservatories and music academies Groups of more than 10 pupils or students under the age of 30 accompanied by a teacher or lecturer pay only € 10 per person per concert. For every group of 10 pupils / students, one supervisor goes free.

Groups of students over the age of 30 benefit from a 10% discount on individual tickets. For every group of 10 students, one supervisor goes free.

Not applicable to the top tier of tickets.

Not applicable to prestige concerts.

Limited number of tickets per concert.

Culture vouchers for students Discover the Antwerp Symphony Orchestra with Gate15 culture vouchers. We accept the ‘Classical Music’ vouchers.

For more information, visit www.gate15.be.

Youth < 30

Podiumhopper Antwerp

Are you below the age of 30? If so, you pay only € 10 per ticket upon presentation of ID (unless otherwise stated). Regular last-minute deals: check our Facebook page for details.

The Antwerp Symphony Orchestra is a partner of Podiumhopper Antwerp. Subscribers to one of the participating partners receive one Podiumhopper to the value of 4 x € 5 that can be used throughout the season to put towards one performance or concert per participating partner.

Not applicable to the top tier of tickets.

Limited number of tickets per concert.

Groups of more than 10 people Groups of more than 10 people receive a 10% discount on individual tickets.

Also see ‘Group deal’ under ‘Before and after the concert’ (see p. 100).

For more information, visit www.podiumhopper.be.

98

Disabled persons and wheelchair users We endeavour to ensure optimal accessibility to our concerts for disabled persons. Disabled persons pay € 10 a ticket for Antwerp Symphony Orchestra concerts in Antwerp upon presentation of an official certificate from their health insurance fund (min. 66% disability severity). One attendant per individual is entitled to a 50% discount on the standard ticket price.

Wheelchair users and their attendants pay the standard ticket price (disabled persons discount if > 66% disability severity).

Wheelchair spaces need to be reserved.

These tickets can only be ordered by telephone or via the Antwerp Symphony Orchestra ticket office, up to 1 week before the concert. There are a limited number of wheelchair spaces per concert.

Individuals entitled to the preferential social security scheme (verhoogde tegemoetkoming / intervention majorée) Upon presentation of an A-kaart (A-Card), individuals with preferential social security status can attend Antwerp Symphony Orchestra concerts in Antwerp at a heavily discounted price (€ 2).

Tickets can only be reserved via our ticket office or at the evening box office.

Not available for all concerts and all ticket tiers. There are a limited number of € 2 tickets available for each concert.

Info – English

Useful information

Cloakroom

Mobile phones

Latecomers

A free cloakroom is available for each concert hall.

During our concerts, the taking of photographs, videos or sound recordings is not permitted. Out of respect for our musicians and other concert-goers, we kindly request that you switch off your mobile phone during the concert.

After the official starting time, no spectators will be allowed into the hall. Latecomers will have to wait until the interval or, after notifying the stewards, enter at another suitable point during the concert.

If you have bought tickets and arrive late, you will still be entitled to attend the concert, but you will lose your allocated seat. Therefore, latecomers may be forced to sit in a different seat to the one indicated on their ticket. Tickets are nonrefundable and non-exchangeable.

Accessibility In each of the halls, we reserve the most suitable places for wheelchair users; simply ask when making your booking. Wheelchair places need to be reserved, and can only be ordered up to 1 week before the concert. There are a limited number of wheelchair places per concert.

Also see p. 98.

Food and drink In the Queen Elisabeth Hall, a bar is available in the Atrium on the ground floor. If you wish to go for dinner before or after the concert, The Square restaurant at the Radisson Blu Astrid Hotel, the ARivé restaurant at the Lindner Hotel & City Lounge and the Queen A’s Kitchen restaurant at the Queen A Antwerp Hotel are within walking distance from the Queen Elisabeth Hall. Also see p. 101.

Recordings for CD, radio and television CD recordings or recordings to be broadcast on the radio, television and / or online are taken during some of our concerts. We do our utmost to ensure any disruption is kept to a minimum.

Waiting lists If a concert is sold out, that does not necessarily mean you have to miss out. Let our ticket office know that you are interested in the concert, and we will contact you if any seats become free. Last-minute tickets often become available on the evening of the concert, too, so it’s certainly worth dropping by our evening box office.

99

Terms and conditions To see the full terms and conditions applicable to those attending our concerts, visit www.antwerpsymphonyorchestra.be.

Info – English

Before and after the concert

Group deal

Behind-the-scenes tour

Groups of more than 10 people can book a group deal for Antwerp Symphony Orchestra concerts.

This is a set package consisting of: — Concert tickets (best available seats) — One programme per two people — A glass of sparkling wine during the interval

You will be taken on a behindthe-scenes tour of the Antwerp Symphony Orchestra by a dedicated guide. Discover areas that usually remain concealed from the public, and hear stories about the rich history of the orchestra and its residency in the Queen Elisabeth Hall. Tours last one hour and can only be booked in combination with a group deal.

Price: € 10 per person (minimum € 120 per guide). Minimum 10, maximum 20 people per tour guide.

In addition to this group deal, you can also opt to book a package including a souvenir CD, a behindthe-scenes tour at the Antwerp Symphony Orchestra and special catering arrangements (dinner, standing buffet, reception etc.).

The prices of our group deals vary depending on the concert selected.

For more information, contact us at groepen@antwerpso.be.

For more information, contact us at groepen@antwerpso.be.

100

Info – English

Lunch / dinner before or after the concert Restaurant The Square (Radisson Blu Astrid Hotel) Before or after the concert, you can pay a visit to the Radisson Blu Astrid Hotel’s restaurant ‘The Square’, located diagonally opposite the Queen Elisabeth Hall, and enjoy the ‘Antwerp Symphony Orchestra Menu’: starter, main course, mineral water and coffee with miniature desserts for € 29.50* per person, or for € 39.50* per person including specially selected wines. The kitchen is open daily from 12:00 pm through to 22:00 pm.

Book in advance by calling +32 3 203 12 27 or by sending an e-mail to info.astrid.antwerp@radissonblu.com.

Restaurant ARivé (Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen) In the restaurant on the first floor of the Lindner Hotel & City Lounge Antwerp, you can get together in a relaxed atmosphere to enjoy seasonal highlights, tasty snacks and much more, from regional dishes to national and international cuisine. Allow yourself to be spoiled at Restaurant ARivé, where every visit is a treat well worth indulging in. The kitchen is open daily from 6:00 pm until 10:00 pm (closed Saturday lunchtime, Sunday lunchtime and Sunday evening).

For € 34.50* per person, attendees of Antwerp Symphony Orchestra concerts can enjoy the Taster Menu, a seasonal three-course menu (drinks not included). À la carte dining is also possible. You will also receive a welcome aperitif on the house.

Book in advance by calling +32 3 227 77 00 or by sending an e-mail to info.antwerpen@lindnerhotels.be.

Restaurant Queen A’s Kitchen (Queen A Antwerp Hotel) At the Queen A Antwerp Hotel, located opposite the Queen Elisabeth Hall, you can visit Queen A’s Kitchen before and after Antwerp Symphony Orchestra concerts for lunch or dinner. You have three menus to choose from: the Antwerp Symphony Orchestra Easy (soup, main course and a slice of cake) for € 22.50*, the Antwerp Symphony Orchestra Deluxe (starter, main course and a slice of cake) for € 29.50* or the Antwerp Symphony Orchestra All In (starter, main course and a slice of cake, with matching wines) for € 37.50*.

Queen A’s Kitchen is open every day from 11:00 am until 10:00 pm.

Book in advance by calling +32 3 369 59 99 or by sending an e-mail to info@queenaantwerp.com.

Hotels If you wish to spend the night in Antwerp after an Antwerp Symphony Orchestra concert, our hotel partner, the Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen, would be happy to accommodate you.

The hotel is located in the centre of Antwerp and walking distance from the Queen Elisabeth Hall, so why not make a special weekend away out of it?

Deluxe package with Antwerp Symphony Orchestra concert and overnight stay In collaboration with the Lindner Hotel & City Lounge Antwerp, the Antwerp Symphony Orchestra is offering a deluxe package including tickets to a concert and an overnight stay (€ 349 / package for two*): — Concert tickets for the best seats in the house at an Antwerp Symphony Orchestra concert (excluding guest concerts) — Programme for the concert — Glass of sparkling wine during the interval — Antwerp Symphony Orchestra CD — An overnight stay in a luxury first class room, including extensive champagne breakfast buffet — Welcome drink at the Apéro bar upon arrival at the hotel — Package price does not include city tax (€ 2.39 per person per night) To book, send an e-mail to reservations.antwerpen@lindnerhotels.be or call +32 3 227 77 11.

*Prices given as an indication only; may be subject to change.

101

Info – English

Terms and conditions of sale

Booking and handling fee

Refunds

The booking and handling fee for purchasing tickets online is included in the ticket price. At the ticket office you will pay a booking and handling fee of € 1,5* per ticket.

In the case of telephone bookings, € 3* will be charged per order or modification.

Tickets are non-refundable unless specifically advised following cancellation of a concert. In that case, the beneficiary receives a voucher to the value of the purchased tickets.

*Not applicable to subscriptions, wheelchairs spaces and € 2 tickets.

Delivery fee When making your reservation, you can opt to print your tickets at home (free of charge) or have them sent by post for a fee of € 2.50 per delivery (not recorded).

Exchange — Fixed subscriptions for 4 concerts and over: subscribers with a subscription for 4 concerts and over are entitled to exchange one ticket from their subscription per season free of charge*.

— Fixed subscriptions for 6 concerts and over: subscribers with a subscription for 6 concerts and over are entitled to exchange two tickets from their subscription per season free of charge*.

— Individual tickets: individual tickets are usually non-refundable and non-exchangeable.

Exceptionally, tickets can be exchanged in cases of force majeure upon payment of a re-booking fee of € 5 per ticket exchanged*. *Exchange only possible up to 1 week before the concert and only for tickets to a specific concert within the same season.

It is not possible to exchange tickets for vouchers.

Lost or forgotten tickets If you have lost your tickets or left them at home, you will be charged a € 5 re-issue fee per ticket.

Payment deadline for bank transfers If you are paying via bank transfer, you have 12 days to make the payment, indicating the specific reference given to you by us. If we do not receive your payment within 12 days, your reservation will automatically be cancelled and your seats will be re-released for sale.

Group reservations Groups of more than 10 people are entitled to a 10% group discount (not applicable to tickets in the top tier and not applicable to prestige concerts). Booking fee: € 3 per order / modification. Reservation options are only available for group bookings upwards of 20 people and are only valid until 2 months before the concert.

Group bookings are always paid for before the concert. Tickets can be picked up or sent out after payment has been made. Tickets that are picked up on the night should

102

always be picked up in one go. If they are not, we will be forced to charge a € 3 handling fee per ticket.

The cost of tickets not picked up on the day will still be charged.

Programme changes Any changes to the programme do not entitle ticket holders to a refund.

We always endeavour to keep the number of changes to a minimum.

The most recent version of the programme can be found at www.antwerpsymphonyorchestra.be.

Changes to the seating plan The Antwerp Symphony Orchestra reserves the right to change the seating plan and tier arrangement before a concert where necessary and for any reason whatsoever.

The Antwerp Symphony Orchestra is entitled at any time to relocate certain customers. Customers whose seats are relocated are not entitled to a refund. If the customer is upgraded to a higher tier as a result of being relocated, no extra fee will be charged.

General terms and conditions of sale To view our general terms and conditions of sale, visit www.antwerpsymphonyorchestra.be.

Info – English

Getting there

Queen Elisabeth Hall Koningin Astridplein 26 2018 Antwerp www.antwerpsymphonyorchestra.be deSingel Desguinlei 25 2018 Antwerp www.desingel.be De Roma Turnhoutsebaan 286 2140 Borgerhout www.deroma.be AMUZ Kammenstraat 81 2000 Antwerp www.amuz.be Onze-Lieve-Vrouwekathedraal Groenplaats 21 2000 Antwerp www.dekathedraal.be

Via public transport

Free travel to the Antwerp Symphony Orchestra with De Lijn

The Queen Elisabeth Hall, deSingel, De Roma, AMUZ and the OnzeLieve-Vrouwekathedraal and the Carolus Borromeuskerk are easily accessible via public transport.

Handy route planners are available on the De Lijn and SNCB / NMBS websites to help you plan your journey from your front door all the way to the concert hall.

The Antwerp Symphony Orchestra and De Lijn are now making it even easier to enjoy live classical music.

Upon presentation of your concert ticket, you can take the tram or bus to the venue from anywhere within the Antwerp province and back home again on the day of the concert for free. You can also use the Park+Ride services offered

by De Lijn. All you need to do is park your car on the outskirts of town, and then take the tram into the city centre. P+R car parks include Merksem Keizershoek, Antwerpen Kinepolis, Olympiade, Schoonselhof, Linkeroever, Melsele, Wommelgem and Boechout Capenberg.

By car If you are coming to a concert by car, you can use the car parks near the various concert halls. Some of the car parks near the Queen Elisabeth Hall offer reduced price parking for concert-goers.

For terms and conditions, visit www.antwerpsymphonyorchestra.be/ gettingthere.

Tip: plan your journey in advance with the handy De Lijn route planner at www.delijn.be.

Carolus Borromeuskerk Hendrik Conscienceplein 12 2000 Antwerp www.carolusborromeus.com

EL STAA T

TRA

KE

RK

ST

RA

C

T AA TR

RIN

ES

B

PR

A LS E STR A AT

S I MO NS

Q U IN

TEN

S T R AAT

M AT

S IJ S

LE I

GS

TR A

AT

T PROV INCIE ST R AAT

E NTA LAN G E H ER

P LO E

LINDNER HOTEL

A Queen Elisabeth Hall B Antwerp-Central Station C Zoo

PLANTIN EN MORETUSLEI

103

AT

AT

CI

PELIKAA NSTRAAT

A NN EE S ST R

A P PE

RA AT

LM AN

LEI K R IJ K

IN ST Q UE LL

G ← R IN I LE

NS

OT S

T AA

FRAN

S

TR

BE

G

RN

T AA

T RAA

IN

TR

KS T

ST

CA

PS

ANC

VE

A

HO

MEG

.

LE I

S

SC

OM

DE K E YS ER

RU

BI

B RE E YD D

S S EN

E R TB V N VA

A AT

IN

A AT

ET SR

SS TR

ORN

I TA L I

E E NT

OV

G EM M

ST R AA T

ËLIE

RADISSON BLU HOTEL

RING →

G→

Info – English

Corporate

Business seats Are you looking for a business seat arrangement for one of our concerts, a reception for people to discuss what they thought of the performance or a seated dinner in one of the unique historical rooms of the Elisabeth Center?

The Antwerp Symphony Orchestra can offer you and your guests an evening you won’t forget. An attractive business seat package has been created exclusively for corporate events, including: — A personal welcome in the foyer — A welcome reception in our exclusive business lounge — Concert tickets (for the best seats in the house) — Programme — A drink during the interval — A parking voucher — A meet & greet with the conductor or some of the musicians Price per person: € 76 – € 227 (excl. 21% VAT) for the 2017-2018 season, depending on the concert selected. If you also wish to have a reception, a standing buffet or a seated dinner with your guests in the historical wing of the Elisabeth Center following the concert, feel free to get in touch with us and we will be happy to put together a tailor-made package for you.

If you are interested, or wish to have more information, please contact: business@antwerpso.be.

The Antwerp Symphony Orchestra Business Circle The Antwerp Symphony Orchestra Business Circle brings together leading individuals from the business community in Antwerp and Flanders. Their annual contribution helps us accomplish our mission: to be the leading symphonic orchestra of Flanders, which moves and inspires a large and diverse audience through top-level concert experiences.

On days on which the Antwerp Symphony Orchestra is performing in the Queen Elisabeth Hall, you — as a member of the Business Circle — have exclusive access to the Stanley Room, situated in the historical wing of the Elisabeth Center. Your guests are also welcome to join you in this business lounge.

Each year, members of the Business Circle receive invitations to exclusive events open to a restricted circle of participants: lectures by inspiring conductors, meet & greets with renowned soloists and even special concerts. In addition, you receive a discount on advertising fees in all of our publications, as well as being able to reserve the best seats at our prestige concerts before tickets go on sale to the general public.

However, the main strength of the Business Circle is its contribution to our fantastic project: with your help, the Antwerp Symphony Orchestra is able to continue growing into a first-class orchestra with international standing, housed in its own top-quality venue. In short, an orchestra that is equal to the city it calls home.

104

Annual Business Circle contribution: € 4150 (excl. 21% VAT). This grants you Membership and all the associated benefits until 31 December 2017.

If you are interested, or wish to have more information, please contact: business@antwerpso.be.

Become a Corporate Sponsor of the Antwerp Symphony Orchestra Are you looking for an original way to treat your business contacts, clients or colleagues? Then the Antwerp Symphony Orchestra has just the ticket. We can offer them an opportunity to experience a first-class cultural event. Be it an exclusive glimpse behind the scenes, an unforgettable evening concert via our business seat package or a stylish gala evening: anything is possible.

More comprehensive partnerships are also possible through structural collaboration as a sponsor. By investing in the Antwerp Symphony Orchestra, your name not only appears in connection with a cultural institution of (inter)national renown, but you also help us to expand our top-class orchestra.

If you are interested, or wish to have more information, please contact: business@antwerpso.be.

Info – English

Support the Antwerp Symphony Orchestra

Become a Friend of the Antwerp Symphony Orchestra As a Friend of the Antwerp Symphony Orchestra, you support the further development of the orchestra and contribute in many ways to its future. As thanks for your support, we offer you attractive privileges and benefits that are exclusively available to Friends of the Antwerp Symphony Orchestra.

Friends of the Antwerp Symphony Orchestra — are the first to receive the programme for the new season — are the first to be offered the option to order a subscription or individual tickets — enjoy activities and musical privileges in the company of other music lovers, including lectures, special tours, exclusive concerts and meet & greets with conductors and musicians — support Flanders’ foremost ambassador of symphony music — boost the international reputation of the Antwerp Symphony Orchestra — enable special instruments to be purchased — give a helping hand to young musical talent Membership: € 55 for one person or € 80 for two (per calendar year).

For more information, visit www.antwerpsymphonyorchestra.be/ friends.

Become a Supporting Member

Tax-deductible donations

Do you have a passion for classical music and do you want to play a part in supporting the Antwerp Symphony Orchestra? Then you will certainly enjoy being a Supporting Member.

You will automatically be made a Friend of the Antwerp Symphony Orchestra and you will receive a tax certificate for the remaining sum.

You can also support the Antwerp Symphony Orchestra by making a tax-deductible donation. These donations are spent in an optimal manner within the framework of the operational budget and are used to purchase and maintain the orchestra’s instruments. For donations upwards of € 40, you will receive a tax certificate that entitles you to an income tax deduction of 45% on the sums paid.

Membership: € 550 for one person, or € 800 for two (per calendar year).

Become a Patron of the Antwerp Symphony Orchestra In order to realise its ambitions, the Antwerp Symphony Orchestra is in need of constant investment, not all of which can be financed through subsidies and ticket revenues. That is why the Antwerp Symphony Orchestra has set up a community of patrons allowing private individuals to become patrons of the orchestra. As a Patron of the Antwerp Symphony Orchestra, you help build the future of the orchestra and make a personal contribution to the artistic development and renown of the Antwerp Symphony Orchestra.

In return for your support, you will of course be richly rewarded.

For example, patrons are granted unlimited access to Antwerp Symphony Orchestra concerts in Antwerp. You will be closely involved with the orchestra and will receive special privileges and access to exclusive events and excursions.

We look forward to welcoming you to the community of Antwerp Symphony Orchestra Patrons.

If you are interested, or wish to have more information, please contact: filip.stuer@antwerpso.be.

105

Donations can be transferred to the following account: IBAN BE08 3200 3025 8313 / BIC BBRUBEBB Please mention the word ‘Donation’ as a reference.

Including the Antwerp Symphony Orchestra in your final will and testament Increasingly, music lovers are including the Antwerp Symphony Orchestra in their will. Did you know that, alongside friends and family, you can also leave something to a good cause in your will? Thanks to the dual legacy provisions in Belgian law, you can support the Antwerp Symphony Orchestra whilst also reducing the amount you pay in inheritance tax.

Info – English

The benefits of a subscription

An Antwerp Symphony Orchestra subscription is the best way to enjoy live classical music all year long whilst getting the best value for money.

Priority seat selection With the Meesterwerken (Masterpieces), Groot symfonisch (Great Symphonies), Grote solisten (Great Soloists) and Zaterdagmiddag (Saturday Matinee) subscriptions, you also get a specific seat for all concerts falling within your subscription.

Up to 35% discount on the price of tickets falling under your subscription and up to 15% discount on additional individual tickets not falling under your subscription (only applicable to ticket prices for Antwerp Symphony Orchestra concerts in Antwerp, with the exception of KIDconcerts, Club Concerts and prestige concerts).

To obtain your discount, simply enter the unique code you are allocated with your subscription.

Exchange service: — Fixed subscriptions for 4 concerts and over: subscribers with a subscription for 4 concerts and over are entitled to exchange a ticket from their subscription a maximum of once per season, free of charge*.

— Fixed subscriptions for 6 concerts and over: subscribers with a subscription for 6 concerts and over are entitled to exchange a ticket from their subscription a maximum of twice per season, free of charge*.

— Individual tickets: are not exchangeable or refundable. *Exchange only possible up to one week before the concert, and only in exchange for a ticket for a specific concert during the same season. Tickets cannot be exchanged for vouchers.

Half-price programmes if you order them together with your subscription: you pay only € 2 per programme instead of € 4. Your concert tickets are then sent along with vouchers that can be exchanged for a programme before the concert.

A glimpse behind the scenes of the Antwerp Symphony Orchestra during an open rehearsal. You will receive a voucher which allows you to attend an open rehearsal once per season. € 5 discount at Het Toneelhuis, Opera Vlaanderen, Ballet Vlaanderen and AMUZ with the free ‘Podiumhopper’.

106

Other benefits of attending an Antwerp Symphony Orchestra concert Free public transport in Antwerp The Antwerp Symphony Orchestra and De Lijn have made it even easier for you to enjoy live classical music. Upon presentation of your concert ticket, you can take the tram or bus to the venue from anywhere within the Antwerp province and back home again on the day of the concert for free.

A-kaart (A-Card) The Antwerp Symphony Orchestra is participating in the A-Card scheme.

During concerts, you can collect points by scanning your card on the A-Card machine. In exchange for a digital A-Card voucher, you will receive a € 2 discount on your ticket purchase.

You receive the free Antwerp Symphony Orchestra magazine four times per year The Antwerp Symphony Orchestra magazine presents interviews with soloists and conductors, takes you behind the scenes of the orchestra and gives you a deeper insight into the concerts on the programme.

Cultuurtips op zakformaat?

Download nu dS Nieuws Download nu de dS Nieuws app en stel uw persoonlijk nieuwsoverzicht samen in ‘Mijn Nieuws’.

Volg deze vier stappen en ontvang uw cultuurtips op zakformaat:

1 Swipe naar het kanaal ‘Mijn Nieuws’

2 Zoek ‘Cultuurtips’ en voeg toe

3 Volg eventueel nog meer thema’s en klik op bewaren

4 Ontvang steeds verrassende tips

Download nu dS Nieuws op uw smartphone via standaard.be/dsnieuws

Bertolt Brecht en Kurt Weill

Vr 29.09.2017 — 20:00 De Grote Post, Oostende

Antwerp Symphony Orchestra en Tutti Fratelli De driestuiversopera

Zo 08.10.2017 — 15:00

Tickets: www.tuttifratelli.be

Bourlaschouwburg, Antwerpen

Vr 01.12.2017 — 20:00 De Roma, Antwerpen

Wo 13.12.2017 — 20:00 Vooruit, Gent

Info

Orkest

Concertmeester Lisanne Soeterbroek Wouter Vossen Eerste viool Eric Baeten Peter Manouilov Nana Hiraide Yuko Kimura Claire Lechien Sihong Liang Mara Mikelsone Miel Pieters Christophe Pochet Natalia Tessak Guido Van Dooren Tweede viool Orsolya Horváth Miki Tsunoda Frederic Van Hille Xu Han Liesbeth Kindt Ilse Pasmans David Perry Lydia Seymortier Marjolijn Van Der Jeught Maartje Van Eggelen Altviool Sander Geerts Ayako Ochi Barbara Giepner Rajmund Glowczynski Wieslaw Chorosinski Marija Krumes Krzysztof Kubala Bart Vanistendael

Cello Raphael Bell Marc Vossen Olivier Robe Dieter Schützhoff Birgitta Barrea Claire Bleumer Diego Liberati Maria Mudrova Contrabas Ioan Baranga Christian Vander Borght Jaroslaw Mroz Tadeusz Bohuszewicz Julita Fasseva Jeremiusz Trzaska Fluit Aldo Baerten Edith Van Dyck Charlène Deschamps Peter Verhoyen piccolo Hobo Eric Speller Piet Van Bockstal Sébastien Vanlerberghe Dimitri Mestdag Engelse hoorn Klarinet Nele Delafonteyne Benjamin Dieltjens Ria Moortgat Benoît Viratelle basklarinet Fagot Oliver Engels Graziano Moretto Bruno Verrept Tobias Knobloch contrafagot

109

Hoorn Michaela Buzkova Eliz Erkalp Koen Cools Zachary Cramer Morris Powell Koen Thijs Trompet Alain De Rudder Luc Van Gorp Steven Verhaert Trombone Bart Van Nieuwenhuyze Roel Avonds bastrombone Tuba Bernd Van Echelpoel Pauken Pieterjan Vranckx Slagwerk Jaume Santonja Manuel Martinez

Eredirigent Edo de Waart Vaste gastdirigent Philippe Herreweghe Artist in residence Wim Henderickx

Info

Team

Algemeen beleid Joost Maegerman intendant Inne Helsen directie-assistente Administratief en financieel beleid Michael Rooyackers administratief en financieel directeur Shari De Visscher assistente administratief en financieel beheer Artistieke planning Henk Swinnen artistiek directeur Stef Huybrechts orkestbibliothecaris Tom Janssens dramaturg Kim Maes assistente artistieke planning en tourneemanager Liesbeth Peelman educatie en outreach

Raad van bestuur

Communicatie en marketing Filip Stuer directeur communicatie en marketing Nils Callens zakelijk relatiebeheer Hedwig Scheltjens pers en communicatie Iris Van Camp publiekswerkingen onthaal Sabine Verstraeten ticketing Jan Willems marketing

Hugo Van Geet voorzitter Caroline Bastiaens vertegenwoordiger van Stad Antwerpen Bernadette de Bethune Veerle Declerck Wouter De Geest Veroniek De Mulder Annelies Keirsmaekers Luk Lemmens Griet Nuytinck Kurt Van Eeghem Jan Vanhevel Geert Gravez regeringscommissaris financiën Johan Huys regeringscommissaris cultuur Robert Baron Stouthuysen erevoorzitter Johan De Muynck erevoorzitter

Regie Walter Van den Eeckhout orkestdirecteur Haiat Bachiri regie-assistente en preventie-adviseur Stefan Remeysen technisch regisseur Kris van Aert technisch regisseur Geert Jacobs catering Lode Verreyen kinesist / osteopaat

110

KIDconcert op jazzmuziek

Di 02.01.2018 — 19:00

Zo 25.02.2018 — 15:00

Tickets: www.zwaneberg.be

Tickets: http://casino.houthalen-helchteren.be

CC Zwaneberg, Heist-op-den-Berg

CC Casino, Houthalen-Helchteren

Zo 18.02.2018 — 15:00

Zo 18.03.2018 — 15:00

Tickets: www.ccdefactorij.be

Tickets: www.30cc.be

CC De Factorij, Zaventem

Za 24.02.2018 — 15:00 De Roma, Antwerpen

Tickets: www.deroma.be

30CC, Leuven

Frank Vaganée muzikale leiding Dimitri Leue spel & tekst Brussels Jazz Orchestra Strijkkwintet Antwerp Symphony Orchestra BOOM-BOOM (KIDconcert op jazzmuziek)

Parterre

Podium

KEZ 1

Koningin Elisabethzaal

Balkon 2

Balkon 1

Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4

Voor sommige concerten is een aangepast zaalplan van toepassing.

Parterre

Podium

KEZ 2

Koningin Elisabethzaal

Balkon 2

Balkon 1

Toprang Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4

Niet in verkoop

Voor sommige concerten is een aangepast zaalplan van toepassing.

Catégories de prix / Price categories

Prijscategorieën 2017-2018

Rang 4 Catégorie 4 Tier 4

Rang 3 Catégorie 3 Tier 3

Rang 2 Catégorie 2 Tier 2

Rang 1 Catégorie 1 Tier 1

Toprang Catégorie Supérieure Top tier

A

€ 32

€ 58

€ 72

€ 94

€ 126

D

€ 16

€ 30

€ 39

€ 50

€ 66

E

€ 12

€ 24

€ 32

€ 40

€ 52

F

€ 12

€ 18

€ 26

€ 32

€ 42

G

€ 10

€ 14

€ 21

€ 26

€ 34

H

€ 10

€ 12

€ 16

€ 22

€ 28

Codes KEZ 1

Zie zaalplan op p. 112 Voir plan de salle à la p. 112 See seating plan on p. 112

KEZ 2

Zie zaalplan op p. 114 Voir plan de salle à la p. 114 See seating plan on p. 114

KEZ A

Aangepast zaalplan van toepassing voor dit concert Plan de salle adapté d’application pour ce concert Modified seating plan applicable to this concert

AZ

Ander zaalplan Autre plan de salle Alternative seating plan Prestigeconcert (aangepast zaalplan & aangepaste prijzen van toepassing) Concert prestige (plan de salle adapté & prix adaptés d’application) Prestige concert (modified seating plan & modified prices applicable)

116

MEER TRILLINGEN MEER MUZIEK MEER PROKOFJEV MEER TROMPET MEER ANTWERPEN MEER MAHLER MEER EMOTIE MEER CONTRAST MEER WAGNER MEER CELLO MEER TSJAJKOVSKI

Colofon

Dank

Redactie Tom Janssens Hedwig Scheltjens Filip Stuer Jan Willems

Het Antwerp Symphony Orchestra is een kunstinstelling van de Vlaamse Gemeenschap en wordt gesteund door

Met de gewaardeerde steun van

Het Antwerp Symphony Orchestra werkt samen met

Ondernemerskring

Coördinatie Hedwig Scheltjens Vertaling Rosy Snell Laurence Englebert Vormgeving Coast Branding + Design, www.coast-agency.com

Bloemen Primavera

Foto’s p. 47: Antwerp Symphony Orchestra p. 48-56, 59-60: Jesse Willems / Antwerp Symphony Orchestra p. 57-58: Artur Eranosian / Antwerp Symphony Orchestra Druk Albe De Coker V.U. Joost Maegerman, Carnotstraat 10 2060 Antwerpen Publicatiedatum april 2017 Onder voorbehoud van wijzigingen en tikfouten.

Reekssponsor KID Ethias

Stichtende leden Antea Belgium Adriaan Dauwe Argo Barco Central Fruit DEME Group Domo Investment Group Droia Group ECO’oh!

Ernst & Young Tax Consultants Haenen Invest HVG & Partners Notariaat Michel Ide IMWO JBC KBC Securities KMDA prof. Herman Daems, voorzitter KU Leuven Linklaters Labo Nuytinck Montea Remant Sobradis Baron Vic Swerts, Soudal Truncus Umicore Van den Berghe R&D Verbist & Vanlerberghe Omega Law VGD VGP Parks VM Invest Wattex Willemen Leden SDM-Valorum Axel Vervoordt

Antwerp Symphony Orchestra is een merk van de vzw deFilharmonie.

Mecenasgilde BVBA dokter Simone Hille

Thuis in de Koningin Elisabethzaal #thesoundofantwerp Tickets: www.antwerpsymphonyorchestra.be

Basissponsor Anabiotec

B

Info & tickets Koningin Astridplein 26 2018 Antwerpen +32 3 213 54 06 tickets@antwerpso.be www.antwerpsymphonyorchestra.be

www.antwerpsymphonyorchestra.be