Skip to main content

DELO-29-03-91

Page 1

234356 89 99 6 34 4 3 3

! "#$ % &'( %)! *+, %-.! /'0

1 1 3 5 4 4 3 35

234567589: ;36:<= >3 63456758:5 2?5@9:<85 A2<6B C <=9:D 43E3><:F 4 <: 6379?<76=< GH5EH34<6 =B?7BH:< =5?9D3H <: 9 L M NONNNMP

0 1

25 6G5H<Q 5 5DR9G<7@< ©ª«¬­®«¯®°±®²³® 6G97 S58 >3 GH5H3;B: K

43 3

6=BG<:9 G56?3:R9@ >3 9:567H3:6=5 H3>E?36<79@ 5DR9G<7@9 :< S<?3 25SBD3 6GH98973 T ?3D3 69 67H<:83 > >43:8U3:894 D9:3H83 >3 ?8BD6=5 5SH34S5

z ~ ´ µ 0 ¶ ~ 0 ·01µ 0 ~ 0 0´ ~ ~ 1 µ ¶ ~ ¸01 ¸´ ´ ~ · ´µ µ¹~ º ~ ¸ ~ ~ µ ·0 0· ~ z º ´ ~ ¸ 0· µ1 º 0 ¸º ~ ¸·0 ¹~ ¸ ~ µº0 µ ~ · » µ¼ ~ 1 · ¹~ 0~¸ ~ µ ·0 0 µ· ~ 01µ¸ ~ ¸º ¶ ¸ºµ 0~ ¸º·µ 0~ ~ µ ´ ~ · ´µ µ » · ~ ¸01 ~ ´µ· º µ~ ½µ¹~ º ~ ¸ ~ ½~ ´~ µ ´µ ~ 0 ·0 1µ 0~ µ· ·µ~ » ½ºµ~ 1·0 µ ºµ ~ z µ · ~¸ 0· µ1 º 0 ´~ µ~ » · 0´ 0 0´~¼µ~ 0~¸01µ1~ 0 µ º ~ 0 0´µ~ »¸ µ ~ 0~ µ ¸ µ½¹ ¶µ~ ¸µ»µ ~ ~ º ´µ1~ ¸µ¸ 0 º ~ ¾µ1 ¸ ´µ 0~ ¸·0 ¸ºµ 0 º· »0¹~ 0~º0 µ µ1~ µº0 µ µ~ ·0´ µ~º 0· ¸ºµ~¸ 0 ºµ~ ~ µ ´¸µ1~ ¾ ~ ~ ¾ _ ¸ ~ ·µ~ z º ´ ½~ ¸·0 µ´ µ~ ¸ 1 ~ »~ ¸ 0 ~ µ·µ ~ · ~ 0 ~ ¸ 0· µ1 º 0 ´ ~ µ 0· µ~ ´µ µ~ 0 · ºµ~ 0 ~º 0· µ~ µ ~ µ ¸º·0 µ ¸ ~ ¸·0» ~ 0´· µ ¸ ~ ¸ 0· µ1 º 0 ¸ºµ 0~ µ · 0¹~ µ~ µ ´¸µ1~ 0 0´0 q ¸º ¶ ~ º0 0·0¹~ 0~ ¸ 0 µ 0~ ¸· ´µ ¸ºµ 0 ¸01 ¸´0 0 0~¸ · ½~¶µ~ ~ 0 0 ~ µ µ· µ 0 ~ z 0´ 0 0´~¸µ µ q µ1~ µ º ~ µ¼º ~ · ¹~ º0 ~» ~» · ~ 0~ · ´µ ~ » · µ¹ 0· ~ 1 µ ¶ 0~ ¸01 ¸´ µ´¹~ º ~ ~ µ ·0 0 ~ ¸ 0· µ1 º 0 ¹~ 0· ~ 0¸ ~ ~ µ1 ¶· µ ~ 0 ¼µ´0 µ ~ º ~ 0~ 0 ´0 0 ~ ´~ ´·0 ~ ~ µ ¸µ ¸ ´ |0 1µ µ~ ´~¿ ¸·0´ ~ ´ ~ ´~ ~ 0º ~µ 1~º ~ 1 µ~ » ~ ¸µ~ 0 1µ µ~ ·µ~ 10· 0·µ~ ~ » ~ ¶· ~ ~ »· ¼µ´0 0 ¸01µ ½~ µ »· º¹~ »~ ½º 0 ~ 1µ 0 ~ ~ 0ºµ1 0 ´ ~ º ´¹~ » ~¸µ~ · ´µ 0~ µ µ~ µ¼º ~ ¸01 ¸´ ·0 |µ¸~ 0~ µ ~ 0~ ´·0 0~ ¶µ~ ~ ´¸µ1~ 0´· µ 0~ 0~ 0º~ º µ ¹ µ ´¸µ1~ 0~ ¸ 0 ¸º 1 µ 0 µ1~ ~ ~ µ» µ ¶µ~ µº0 ~ 0¸0 ~ À»~ 0º ½~ ·µ10½~ ¸· ´µ ¸ºµ~ · ºµ~ ·0½º 0 1µ1 ~ 0º ~ º ºµ~ º ~ 0 ´ ºµ~ ½ µ ~ µ ´ µ À Á À~ À¿Â

( z µ ¸µ º ~ µ »· º "&Y# r "#0W ¸ 0· ~ ´¸0º~ ~¸´ µ1 I J

M

2H< 7<6=3:8B 9:3H83 µ 0 0~ ´~ · ~ ¸ ~ ¸µ~ µ·µ¼ · ~ µ ¸µ º ~ ´¸µ½~ µ »· º~ Ã~ ¾ D GH969E345 @69 ´ ~ ~ 0 0· µ´0 ~ ´ ´~Ã~ 0 1 ´0~ ¸º ´ 0 ~ º Ä µ µ 0 : 3;H79 mok\Jaqcbc odmlcJa ok]adaq_ ( 0/' %)Z [\]^\ r had\i ol]aenfJf[ ag]\nim dc i f l]\qa jc

0VWX0V&Y&Z %)Z [\]^\ _ `abcdefJ cJ d\da ]\ghfbifJ ja bfkaeJic q Vmpaob\qcic g\tkfq\ia k\daieJif ©±Îªæê®ª° ç¬è°é篬±° èì¬ «¬æ²¬¯° J\ol]akif haofh\Jict lapaqa]aq a impaobaq\Jodc h]v\qJc cJ labckcnJc Ji\daqZ ]flmjbcedc l]a]\nmJ o]fhc h\J\eJifp\ lalabhJfq\ ef qfhJa Jc jcba md]fl\JifZ ê ë ® ªês® d]cgc q gqfgJf[ h]v\qJf[ l]fhofhokqm oa of l]qcn J\ odmlJf[ mqahJct jfofh\t ,]\Ji\ if m[c]cb l]fhofhJcd i\oJaZ roc s]cif gja]c obaqfJodfp\ l\]b\[fJk\ of J\[]fn J\ banfJct "c\bap éì®ê®ë ª 6² sí lapaqa]m q olbckodc qcbc "\b[\^ci\ ofok\bc l]fhofhJcdc impaobaq\Jodct 'm ha J\ oa JaqcJ\]ic l]fhofh_ ofi\t _olal\h\ia_ g qfn dak ofhf[hfofkc[c \[\Jh[\ic d l]fhbapm qb\hf 0aigf fkf]bf dc if g\q]Jcb 7H3: ]flmjbcd h]Z ,]\Jia 'mh[\J $cb\J `mn\JZ $a[c] Xmb\kaqcn `c]a Jcda[\ [ l ] f h o f h o k f q l a o k \ q c b c J f _ g\daJ\ a l]a]\nmJmZ '\da kmhc ef Jc gJ\Ja d\da i a jaha ahJfobf anckdf h\ qb\h\ Jc oka]cb\ ef Jc_ Åbcpa]aq &bci\ /gfkjfpaqcn cJ (bajah\J $cbaefqcnZ d\i ql]\e\JiZ Y\ ql]\e\Jif \bc g\ ao\[aoqaickfqZ (fqfh\ o qnf]\ieJict ]\gl]\o\t J\ijabi d]ckcgc]\Jf l]a]\nmJodf laok\qdf ka nfo\] 9=379H< anf ol]f[fJckc o\[a J\ lahb\pc b\tda o]fn\Jif [fh l]fhofhJcdc l\ oa l]fhqchfJc cgh\kdc g\ bimhoda aj]\[ja labc^ciaZ Z Z l\ kmhc g\ g \]pm[fJkc o\i if dak daJd]fk_ a daJ^m lapaqa]aq if t]q\_ p GH3@<856 D3 S5 ]\qc^f qo\dfp\ J\]ah\ ha ]\gm[f[a dak h\ if Ôa][c]\J lbm]\bcg\^cia [fhcifqu gja] gh]mvfJfp\ hfb\ i f vf pb\oaq\b l]akc %w J\ hfi\Ji\ [fh h]mpc[ J\qfhfb edc l]fhofhJcd h]Z ,]\Jia 'm_ l [aal]fhfbckqfZ qdbimnJa o l]\qc_ Jfd\defJ qgla]fhfJ a]p\J ahba_ [cbciaJa[ hcJ\]ifq q k\ J\[fJZ xj %%Z m]c oa of ahbancbc h\ ]\g_ ol]fif[ b\okJf h\qnJf g\daJa_ h [\ J d a k p a o k c k f b i l ] f j ] \ b o d m l _ 3E43H B679H ha ah^flckqfZ n \ J i \ a j l ] f h o f h o k q m ( , ¢ V Z i f h\if ]flmjbcedc l]a]\nmJ ]\gqf_ l]\qa J\h\bimifia imk]cZ Ja ola]ancba q d\kf]f[ lcefZ h\ ^a G H 9 D 6 9 D : <= ]fhofhJcdc ]flmjbcd lagcq\ia ,]\Jia 'mh[\J ahpaqa]cb h\ gqfgJf g\daJah\if cJ \ jc l\]b\[fJk a okq\]c ahban\b bi\qbi\Jif oa of l]fhofhJcdc ]flmjbcd ok]c_ qof (baqfJod\ qb\h\ if J\ lahb\pc h h]v\qbi\Jf cJ qof labckcnJf o]fn\Ji Jf jc o[fbc ]\gm[fkc h\ o[a J\ Vmpaob\qcia f h\Jfo if [apanf laqgfkc lamh\]cb Ji\bc h\ if k]fj\ haofnc ]feckfq a]p :5@9 >@9>:9 qnf]\ieJif ]\gl]\qf cJ \[\Jh[\_ v \Jcg\^cif J\i olaekmifia cJ q kf[ o[cobmZ sroc o[a l]fhok\q_ Jfd\i jcokqfJct la[cobfdaqy h\ d]cgf J\ lahb\pc olaekaq\Ji\ h]_ ]fl ifq qfJh\]bf J\]fhcb\ Jfd\i da_ q @ ? 3 D 9 cia qglaok\qbifJa l]\qJa Jcdc o m q f ] f J c t ] f l m j b c d ] f l m j b c _ b\h\ ef Jc l]fhbavcb\ l]ap]\[\ I ja]c obaqfJodf odmlencJf oa v\qbi\Jodct cJ J\^caJ\bJct l]\qc^ d ]fd^ci nfl]\q l]a]\nmJodf qoakf q ]fhckfq q ]flmjbcd\t cJ kmhc f l\ c[\ia qoa l]\qc^a h\ ]foJcnfq\Jif lbfjco^ckJf ahbanc_ c[fbc J\ hJfqJf[ ]fhm kmhc oqf_ J\ hf[ad]\kcnfJ J\ncJ o l]f_ m Jc g[\Jie\b\Z '\da if [fh h]m_ m îé ªï¬²ë ¬ªæ° ΰ ±ªç²ªª²ð¯®ª mok\qJa m]fhckfq (,¢V hadbf] d [fhofjaiJf ahJaof m]fi\ia q ka_ gqfgJct \dkaqZ `bimj Jfd\_ h\ ef Jcoa gJ\Jf ^fbaqckf vfJi paqa]c Z pc[ l]cok\b\ J\ g[\Jie\Jif l]a_ kqf ¬ ¯¬ê ja ol]f[fJifJ\ J\ hf[ad]\_ q]okJct ]\gpaqa]ctZ ¢fo l\ if h\ cJ labckcnJf laobfhc_ kf]c[ la[cobfda[ laofjfi cg]\_ Vmpaob\qcia dak h]v\qJa odml_ Jf ]\nmJodct o]fhokfq g\ aj]\[ja fdaJa[odf ê ° é«®êçÍ®¬²¯ ̬° çêα¯ª¬ ¯ë®³«® cJ mok\qfJ J\ncJZ ag]\nif J\ ofi\t l]fhofhokq\ vfJc[ q gja]m ajncJ a o[ak]Ja_ Jaok fJ\dal]\qJct J\]ahaq kcnfJ ì® ¯®ê Ͳ° ªè° ñò°®¯° ê°±ªó ,¢V dc if lakfd\ba q loctagc okc h\i\Ji\ Jf oapb\oi\ d lao\_ q [fhJ\]ahJa l]cgJ\Jct [fi\t I Y\ ql]\e\Jif \bc if oqai ahJao (h okalaq Jc a[apan\ba h\ jc ï [fgJc[ gqfgJc[ g\daJa[ agc]a_ cJ JifJa h]v\qJa m]fhckfq if [a_ ha gq fgJf qb\hf ol]f[fJcb J\ lajm_ a Ja][\bJa ]\gl]\qbi\bc a okq\]Jct ö°ª©èª β æ¬ì¬ ¯ô®«ªõé°è®ðó [\ dabcda i f ka q odb\hm g al]f_ ha (]jcif i f h]Z ,]\Jia 'mh[\J l ]ajbf[ctZ× if ahpaqa]cb 'm_ hfbckqcia a l]c[\]Jaokc ]flmjbc_ a h p a q a ] c b y Yc ] f o h \ j c o l ] f [f J c b c h[\JZ (bajah\J $cbaefqcn l\ p\ 2H@< 45Ó edf g\daJah\if oa qoc k]cif gja]c ahJao ha /( cJ ef [\Ji h\ jc p\ i f halabJcb h\ of jaha ofh\i qoffJa ol]fifbc ok\bcen\ ha oqfv_ [f i\$\ bc J] \d l kn co (]]j Z[o r d +] ql \e 15H9:83 S5 l]ajbf[ct lapaq\]i\bc l\n bf Ji\ gqfgJct l]fhlcoaq gja] o [aJ a] qcc fdq fc Ôi af] c ]d ac _ a J\ ofok\Jdct q l]fh_ <783 9:=5 gh]mvfJfp\ hfb\ vf qnf]\i h]mp\ p]\[ lahlc]\bc dak l]colfqfd d hf_ lapaokfif( ,¢V cJ J\ o]fn\Jict [ad]\kcg\^cic h]mvjf cJ dak mo[f]c_ ofhokqm hq\ gja]\ l\ h\Jfo nfl]\q gja] ÷é ² ì¬ ¯ ¬ ° ø®± ï² é® «³ ¯ª ®Ìæ¬ó kfq q k]vJa paolah\]okqaZ 'ah\ vf l]fhofhJcdaqZ ajncJ qnf]\i kf kandf Jc mq]okcb J\ ùª habpa o[a oaanfJc o l]cla[j\[c Y\ hJfqJc ]fhZ ql]\e\Jif \bc ok\ J\ o]fn\_ t]q\edfp\ paolah\]okq\ gb\okc km_ ¯ ë®° °Íç鬿ìé 鯯묫° Jim dc ifKjcba h\J lal]fi l]fh_ ] c o k c n J f p \ p a o l a h \ ] o k q \ c J c g q a g J c _ qfg\Jc o\[a ef g hfJ\]if[Z daq J\ ]aq\e Jf]f\bJfp\ kfn\i\ ofhJcd\ (]jcif cJ ã]Jf pa]f ]fo 67H3: xlaga]cb if ef h\ l\lc]J\kf ]\g_ nf[m] oa of q g\hJif[ n\om l]ch]m_ lahlco\b\ ola]\gm[ a gh]mvckqc h]mvckqf oc^f] Jc kfvda cglfbi\kc vcbf kmhc d]ckcdf Jaqct g\daJaq dc (]jcif cJ ã]Jf pa]f if $a[c] :DB67H<83 U9 =3H da]cokc ah Jif l\ JcZ J \ i j c m q f h b c J \ h \ b i J i a ^ f J k ] \ b c g \ ^ c _ Xm b \ k a q c n a h p a q a ] c b h \ i f k a l a _ ( d b f l f J a m ] J f ] \ g l ] \ q f i f j c b y g \ ~ ~ 0 ~ z{|}{~ ~ z {{ :3>3DB89 i aq de\d]f i \qo l coJ k ]f abJa cg[cebifJa agc]a[\ h\ ]f_ odmlJ\ ofi\ J\i of l]fdcJf qof +] \ cf J kqm hJ c J] \aok lim ]a kgim kf ]v Jo ac lm jbcdc Jc[\k\ JajfJct J\n]kaq akbfi hadbf] Jf ja qb\h\ l]fh_ úé±²¬è° ꫪèé¯ê̬° ®¯ó mo[f]ckcqciaZ Y\h\biJic ^fJk]\bcokcn_ l ah^flckqf h\ jc k\d\ lakfg\ h cJ k\ hfb J\[fJcb\ g\ o]fhJia cJ jc d\i k\deJfp\ oka]cbcZ avcb\ g\tkfq\Jct p]\hcq cJ ha_ æÎê¯Í²ë®° ë̬ª °̄ ¬è æ¬ Î¯ëéó Jc ad]flc Jcoa ol]fif[bicqcZ r kf[ h\/ aj gh\ieJic m[c]ckqc ]\g[f] q Vm_ b qcoada eabokqaZ d b f ] J f j a h a g J \ J c ] f g m b k \ k c l a _ J d \ i o a l ] f h o f h J c d c h \ J f o ì¬ Í °ë±Îªïèªé¬êæç «® ª o [c o b m o f i f J \ +] q \ e d f [ l a o k \ q c b a aob\qcic la[fJcb\ l]ftckfq\Jif paqa]\ (c^f] l\ of if h]mpc hfbaqJc p q ( l b c k m Z ] \ g l ] \ q b i \ b c a q b a p c a g c ] a [\ m o a _ q l ] \ e \ J i f a h J a o \ h a / ( Z ê Ì ¬ û ° ê ª ° ¯ ¬ ° Ì ® ê «é h\ if k]fj\ lan\d\kc J\ ]fgmb_ `a h\J q l\]b\[fJkm g\nfb o odmlJa cJ ka la]an\[a laob\J^c Jcoa c gqfgJf qb\hfä ]\qfp\ ahpa_ \kf l]qfp\ lapaqa]\ [fh l]fh_ ol]fifb ofiaZ J\ d\kf]c jc la hJfqJf[ k c Jckc ef g\daJ\ a aj]\[jc ]fhofhJcdc kmhc l]cn\dmifia h ü 67H3: qa]\ JaqcJ\]ic Jcoa hajcbc ]\gfJ fhJcdc ]flmjbcd dc lakfd\ h\_ cJ ]fhm [a]\bc al]\qckc bf qabckqf cJ o g \ e n c k c Z a o b \ J ^ c q o f t k ] f t l a h l a ] a [f h J \ ] a h J f i \ q J a o k c J \ l a q f h c ( b a j a h \ J \ $c b a e f q c n \ q (lbckmZ c[fJaq\Ji\Z rfJh\] if hJfqJc Jfo ;3H?8<@5 gja]aq oa a g\daJm oc^f] pb\oa_ pbfhf J\ Jfhqam[Ja mo[f]ckfq h\ aha l]fhofhJcdc a kf[ ql]\_ ]fh ]\gec]cba hq\J\iok laob\J^fq \bc qfJh\] oa of ]\gbcnJa cg]fdbc g\ [c]Ja cJ hf[ad]\kcnJa ]fef_ e\Jj im ]\gl]\qbi\bc J\ J\obfhJif[ d\kf]c laob\J^c cg "f[aoa_ q G575@3:89 oa^c\bhf[ad]\kodf ok]\Jdf qctYf l]fhb\p\Jct \[\Jh[\ict g\ka q\Jif d]cgf q Vmpaob\qcicZ o]fn\Jim dc jaZ dak if gJ\Ja q]ok oa k\df la[cobfdf g\q]\_ a o l]fhbapa[ J\i l\]b\[fJk v^ n\bc j a l a k ] f j J a J a q a m o d b \ i f q \ J i f Z "\ J f o o a o f k m h c h a p a q a ] c b c ý² þìè 鯬¬Îëð鮲Ñë¬é0 °è° ¬è °«ëÎùó ° q ( ] j c i c Z c J l a J a q c b c k m h c v f J f d \ i d ] \ k h\Jfo ol]fi[f ahbanckfq a ha_ cg]fnfJf rf n J \ Z o k ] \ J c Z h \ j a h a J \ h \ b i f q \ b c l a p a q a ] f ÿ ©¬¯ ²¬¬ê [c o b c h \ i f j c b a h a q a b i Y\ h \ b i f q \ J i f J \ % Z o k ] \ J c daJnJc ao\[aoqaickqc agc]a[\ V&Y& '&¡`&¢ k\da [fhofjaiJf dak q adqc]m cJ h\ l]\q ]\g[f]f «ë« Ì«®éõì° íë ÎéͰ ̪ìé è¯æé® ì fJaok]\Jodc ah^flckqc (baqfJcif ahb\e\Ji\ #'#¢ x'xãY/` l]fhofhokq\ (,¢V g\ lao\_ ï é æ ¬ ð Î ° ëó ah Vmpaob\qcifZ aob\J^c oa l]fh_ cJ *¢ [fgJ\ ahl]k\ ql]\e\Ji\ l\ J\i ê Ì ªª ° ù¯ªéïשּׁͰ ° æÍ ªÌïªªèæ¯ééÌó bap g qfncJa pb\oaq oc^f] mq]okcbc Yxr/ '#0#,xY(`/ /$#Y/` (0xr#Y/V# £¤¤£¥¤% [fh kandf hJfqJfp\ ]fh\Z \ hbif ¦# ê ª æ ù « Î ¢x"&V/ Y& r(#+ (0xr#Y(`/+ x¡'&+§ ah kfp\ Jcoa l]ceckZ '\dai da of r ï ¬ ° ï « é æ ¬ « ® õ ð ¬ û ° ± ² ¬ è 43 6 5 É 3 3 13 if a kf[ g\nfb\ ]\gl]\q\ oa oqai ª° ̲êÍ̄®° ®çèéæù®° Íé® pb\o laqghcpJcbc laob\J^c l\]b\_ ®ï²é°ò«¬è̪° 1éçæ®² · [fJk\]Jf alagc^cif l\ kmhc Jfd\_ ¨ z Æ { Ç ~ | ÀÈ~ Ã~ ¶ µ ~ 0 µ µ º ~ ´ ´ ~ µ ¸ µ º ´ ~ µ » · º ~ ´ ~ ´ · ~ ¾0 · 10 0 2324 3 244 2 34 3 2 3 3 ~ ½ ~ µ ´ ~ ¸ ´~´~¿ ¸·0´ ¹ µ·µÄ ~ 0 kf]c laob\J^c cg q]ok qb\h\ianf da_ 67H3: 2 $f]^\ka] _ `alck\]J\ (fqJc^\ \bc^cifZ ro\ J\ol]akaq\Ji\ kf[mZ

56=@3 @ 69:R< 73:=5@

É Ê 4 3 L4

2LL 2å?LL12

65 5D?5Ó<?< =5:EH966 =9H @ 73=U:<Q H3>49H3Q :9 45H985 D9?37< C 15HC 256?3:R< S3;5@ 89 :9G5GB67?8<@6 945=H37<;:3 B6<83 G3 69 7BD'<f :9 5ofD Hd9a;J9n 6Q5gD Bjfofh\[c dok mif

x" Y&¡#Å& "x /(Y/`& sda[mJcokc l]fhok\qbi\[a )w ah_ %)Z [\]^\ "\Jfo g\nfkc k]fkic cg]fhJc daJp]fo bimh_ okakdaq daJp]fo\ cJ [a]\[a $x(`r& odct laob\J^fq ¢modf Ôfhf]\^cif oa ha imk]c halabhJf l]fdcJcbc df] g[\p\kc×Z g\ofh\Jif q ofJ^c qai\edf kftJcdf cJ q\]JaokJct ocb Jc [apanfZ (\[a ad]ap `]f[bi\ dif] g\ofh\ia i f J\[fenfJct qfn dak oka qai\edct 25? ?<85:6=< 6Q5D kaqa]Ji\daq cJ kftJcdfZ $foka i f lah ok]\va q\]JaokJf ocbf l\ 4< olaekmifia qb\hJa l]flaqfh qoft gja]aq\JiZ ]fhofhJcd Åa]j\naq =? 8BS GH9G5@9D< i f had\g\b j]fgda[l]a[coJaok cJ J\laqfh\b h\ jaha fJakf m[\d_ I aob\Jod\ odmlcJ\ "f[a_ Jif`a Jf e f b f i m k ] c Z Õ ]\kcnJ\ ¢moci\ i f dbimj qb\hJc i if [fh h]mpc[ d Jp]fo q `]f[bim if J\laqf_ ob\a Jg fa ^ ( \ht\] \k c l]flaqfhc o]fhc $aodqf a]p\Jc_ ]cb \dÖeJ f daJ^fJk]\^c_ g h\b h]\[\kcnJaok g\ofh\Ji\ qa_ afl c]\b\ [JavcnJa gja]aq\Jif dc qai\edf kftJcdf q [fokm ef Jc of i\ed\ kftJcd\ l\ k\deJa J\lfkaok i p\ i f la a^fJ\t a]p\Jcg\ka]ifq chfb cJ alaga]cb h\ odbflc daJ_ mh f ef okalJimifZ Yflao]fhJa la ]f_ q bfvcba lab [cbciaJ\ bimhcZ \_ ]fo\ lah p]avJia \qka[\kaq Jf fbc pcok]\^cic ¤-w bimhodct laob\J^fq p oa of gjc]\kc J\ hqft d]\ict ]fia c[fkc im]chcnJf [ancZ n if ,cbclaq cg 0fJcJp]\h\ ol]avcb [a \ ']pm $\i\daqodfp\ cJ J\ &]_ r `]f[bim of if [fhkf[ lai\_ J ql]\e\Jif a omqf]fJaokc ¢modf qcb j\km g\kf[ oa of Jfl]fpbfhJf hfbaqJc g\lco da[mJcokaq d Ôfhf]\^cif cJ JifJct J\iqceict g\_ ocs abaJf gbcbf J\ jcqea mbc^a Åa]_ if× a k\dkcdc hfbaq\Ji\ J\ f daJah\iJct a]p\JaqZ aob\Jf^ ¢m p\ ao]fhJif gja]aq\Jif l\ i f aJp]fomZ r kf[ kfdokm if ]fnf_ d rabdaq l\ if g\kf[ aj pb\oJf[ d l a k f d \ b a J \ ' ] p m $\ i \ d a q o d f p\Z h\ [a]\ qo\d da[mJcok oqai "f[aJok]\Jkc kalak\Jim cJ t]mlm jbad\ sda_ Jao oa o laob\Jodc[c < kal daJn\kc g jfofh\[c h\ if c H9: GH57967:< 6Q5D 43H<S5H6=<Q D9?3@R9@ [mJcokc ¢mocif× l]fj]\b aoJmkfd J\ gd\gJc^\[c jahcbc J\ nfbm dabaJ áÂ| labckcnJ\ o[f] Xa]co\ Vfb^cJ\ c odbfl\ odmlcJf %%! laob\J^fq s {ÛÀ|¹ ~ ÜÝ ~ 10 0~ ~ á0 » ¸º ~ ~ ¸´ » µ~ µ~ » ·~ 0 µ¸~ ´ ~ ¶ µ~ 1 ¼ µ 0~ µ·0´ J J \ a o ] f h J i f [ g j a ] a q \ J i m p a _ ¸ºµ 0~ Jfol]fif[bicq\ cJ h\ Jf g\pak\q_ qa]cbc a l]fdbc^m qb\hJf l]flaqfhc hf_ b µ¸ 0 ~ º 0 ~¸µ~ µ~ 0~ µ1~ » 0· ~ ´µ ~º ~ Çà ààà~· ¹~ º ~¸ ~¼µ~ ~1 ¼ ~ 0 ¸ 0 µ ´~ 0¸ oah]v\qbi\Ja[Z 'a gja]a_ \ m]foJcnfq\Ji\ ol]fifkct odbf_ q\Jif [aJok]\^ci q $aodqc nfe h\ J\_ lia ´ µ 0 · ¹ ~ µ 1 ~ ¸ ~ ¶ · ~ 3 0 ~ ¶ µ ~ µ · ~ ¶ µ ~ ·0 · × µ~ » · ~ 0 ¸ µ ¶µ~ µ¸· ¹~ µ» 0· ~ 0~¸1 i f k ] \ i \ b a h a j ] a m ] a [f h q l]fieJict g\ofh\Ji×Z \ka p\ h]mpc[ ol]akmif mok\qc ¢modf Ôfhf]\^cif if · 0 ½ º ~ ~ 0 3 ´ » µ ~ · ´ µ º ~ µ ~ ¼ ´ ~ ~ 1 · ¶ µ × 0 ~ 3 È ¸ µ ¹ ~ á º 0 ~ µ ~ · 0 0× i f p a q a ] c b k m h c v m l \ J k ] f j \ a h l a d b c ^ \ k c o Ô m J d ^ c i f cJ hfdb\]\^cif a omqf]fJaokc ¢m_ l]fhofhJcd\ 4µ 0· 0 0~ »·0¸ ~ ~ µ1 º 0 05 ~ ~ ·0¸ 1~ » 0´0 µ1~ µ~1 ¼ 0~ ·0~ ¸ º0· µ~ 0½ µ´µ $aodqf Å\q]cb alaq dc i f hf_ 3 q]taqJfp\ oaqifk\ i ocif Zfb\ ~ ´ ¶ µ1~ 0 01 µ µ1~ ¸µ» µ1~ ½ º ~ µ ~ ¸ ¶ ´0 ~ 0º 0 µ¹~ º0 ~ 0 µ´0~ ¸ 0· ~ ´0 ¸ b h\ ¢moci\ lak]fjmif l]fhofh_ modf Ôfhf]\^cifZ xh Jifp\ g\t_ J\ rJ of if q]an\ ]\gl]\q\ ¢ µ · 0 ´ µ ´ ~ z ¸ ~ » ¶ · ~ ¸ ~ ¼ ´ µ · µ ~ µ · µ 0 µ ~ ~ Æ µ 0 0 ¹ ~ z 1 0 ~ z 0 ~ ~ ¶ µ ´ · µ c d \ c J h \ i f k ] f j \ [\ i \ c g q f o k c k f q \ i a l a ] a n c b a l a b \ p \ J i f ] \ n m _ a kf[ l]fhbapm obce\kc if jcba h\ Jaq » 0´ºµ~ µ~¸½ ~ º0 µ ¹~ 0~¸µ~ ´0·~ µ·0´¸ºµ 0~ µ 0 ´ · ¸ ´0~ ¶ ~ á 1 ~ ~ ¸ 0 ¸ ´µ ¹ hc qabckqf a]p\Jaq cgq]eJf ajb\_ º cJ Jf ajcn\iJfp\ ]fÔf]\k\ km J\i jc g\ofh\Jif l]fJfobc q s¦f_ q ~¸ ~¸µ~· µ~ 0~ ~¸´ » µ~ » 0· ¹~ ¸ ~¸µ~ ~ 0 ¶· ~¶ µ´ · ~ · ¸ ¹~ º ~¸ ~¸º »µ· ~ 0~ µ ~ 0~¸½ ¹~ 0 kcZ $Javc^\ i f tm]aJoda qgdbcd\_ \d J\okal laob\J^\ da[mJcok\ o fqa \bc m]c^t× jabi g[f]Jc oa lo ¸ ~ ¸ 0 1 ~ µ 0 · ~ 1µ ~ á ~ ¹ ~ Ä ~ Û ~ µ b \ s V f b ^ c J V f b ^ c J × c J s Åa ] j \ n a q ˬ²®Ì¬Íβ¬Ï° в¬¯Ñª°Òβ® J \ J \ i o l ] f [b i \ j m n J a l b a o d \ J i f Z [fJcbc h\ qo\i q 0fJcJp]\hZ a_ cJ ` ( J\i ahokalck\×Z Åaqa]_ Jcdc l\ oa laJ\qbi\bc h\ i f solbaeJ\ labckcnJ\ ok\qd\ Jictaqa pb\qJa a]avif×Z Yaqaok gja]aq\_ Ji\ i f jcb lagcq "f[ad]\kcnJf if[ p]\^c"fJcocq\ c] ¢mocif J\i q qoft lahifkict mok\_ [\kf]c\baq Jaqcia ok\qdaqJf ahja]f dc ja_ ha nf ja k]fj\ J\ agf[bim ¢m_ odf Ôfhf]\^cif cgqfhbc olbaeJa la_ bckcnJa ok\qdaZ < 1 Cü 99 `\dct oka hf[aJok]\Jkaq of i f V\Jda 0a]fJ^c :9D9?85 S5D5 ?S3:R< l]fjcba odagc da]haJ qai\daq cJ 2979H?975@ GH3E 23D9? 89 7BD< D5E5@5H 5 6H9DC qh]ba J\ $\JfvJc k]p dif] i f jcb GH@< ; G 5 ? 9 7 B 9 8 6 @ 5 S 5 D C 6 7 @ < Q 8 3 @ : 9 G 5 H 3 S 9 T 3 6 4< : ol]q\ J\laqfh\J [ckcJpZ abc^ci\ 5@3 U79@<?=3 <>S<H3?< G56?3:R9 i f mla]\jcb\ pm[cifqdf ajdabcb\ :5 H3>H9U9:3 HÓ3:<; (tdfbgfJ $\bcØc 3@H5G9F '/¢&Y& %)Z [\]^\ '\Jimp odmlcJa cJ i a ahpJ\b\ o k]p\Z 0VWX0V&Y& %)Z [\]^\ 298D5 38H345@<; \hJif m]f l]fh l]qc[c oqa_ ' m h c h \ J \ e J i \ o f i \ ( d m l e n c J f j a h J c [c q f n o k ] \ J d \ ] o d c [c q a b c _ T 6 = 3 : 8 9 45 ; < $f h k f [ d a o a l a o b \ J ^ c J \ h \ _ [fok\ 0imjbi\J\ of if daJn\b\ kq\[c la bfkm £¤%- q &bj\Jcic bim_ <: bifq\bc oqaifq]okfJ labckcnJc h @5 8; 39 ?9@6 <R "f[ao if l]fhabpa o]fhc hJfqJfp\ ]fh\Z ja]c oa if mpcj\ia \bc jaha g[\p\bc da_ T 2 otaâ of if o ofok\Jd\ l]c l]fh_ [m 5? 4 99 75Ó< 68BE56?5@3:6=<7 5G5><R<8< J\ ajb\okc j]fg laofjJf ]\gl]\qf ]\g]fecbc cokc \bc [b\h\ alagc^ci\ dc T H ofhJcdm Åa]j\naqm q]Jcb Vfb^c_ c[\J 3 : 9 > 2H3U:<=3HF 25HBU<7< @69 <: J "]v\Jcn o labav\i\ ofd]f_ g \ g h \ i J \ i q f n l ] c q ] v f J ^ f q =H5E?3 4<>3 Vk\\]od[c J a q J \ [f o k J c d +\ g j m b \ k a q Z "f _ f g\ ok\Jaq\Jioda paolah\]_ < > : 5@:38 89 3@@3<: 7 B H <>9 4 ]fhqof[ [fh [fokJc[ l]fjc_ >3;97 i\b if h\ oc^f] olaekmif qabia l > 5G5><R<85 okqa J\ JifJa [foka l\ cgqabcbc q \ b o k q a [Z \ q f n c J o d a d [f n d a d a J p ] f o \ h \ l \ o a f J a k f T > : 3 49 B 59 : 3 5 6 7 : 9 H 8 3 haofh\Jifp\ qahia [fokJfp\ l ] f j c q \ b o k q a l \ l ] f h q c h f q \ i a h \ q $a o d q c ] \ g l a ] f i f J f g \ k a h \ -!! m]\h\ g\ ^fJf (k\Jfk\ ml\J_ f ja ahbancba g\ ¢\[cg\ &bca cJ 'aJi\ (bad\] l]fl]fncia [JavcnJf Jf[c]fZ o \Z k\]c ]fvc[Z xlagc^ci\ ajkavmif xjbimjcb if h\ jaha imk]c m[\d_ o 25=9H >3 :3R<5:3?:5 ncn"a tmhct g\lbfkaq if l]ceba l]c q a i o d a h \ i f J \ o k ] \ J c d a [m J c _ J i f J f Z ¢ m o b \ J +\ g j m b \ k a q i f l a _ aj]\qJ\q\Jim l]fhbap\ hapaqa_ Ó9?9>5 kaq cJ g\ka Jf g\ml\ laqof[ ob\J^f[ ef hfi\b h\ nf jc ¢moci\ o ]\ a ajbcdaq\Jim o]fhokfq i\qJf JifJc[ ajbimj\[ a Jfq[fe\q\_ vf c[fb\ b\okJfp\ l]fhofhJcd\ J la]\jf cJ l]fhbap\ [fokJfp\ q lfa b c k cd a Z of Jf jc gJ\eb\ q k\da j]fgml_ im X]\^a ¢ak\] l]a]\nmJ\Z ¡kfqcbJc l]fhbapc cJ "\ J o i f / k \ b c i \ &b j \ J c ic cg]a_ J f [ l a b a v \ i m Z a g q \ b i f h f l m k \ _ Jh[\ic kf] qfncJoda Jfok]c_ cb\ %¤ ak]ad cJ [b\habfkJcdaq 9?<=3 S95EH386=3 \J[\ kf h\ J\i g\nJa hJfqJc ]fh n i\Jif o l]fhqchfJa ]\ghfbckqcia 8鯬²°̄¬®è謯²®¯³ª ° ç æ²­¬è¯ª q\fqbc c m J ba [ g mok\qJc[c ol]f[f[j\[c cJ dc SBH=3 fJ\]i\ (a laqg]ancbc h\ aj\ ê¬ Í° ko aa hg] v ad l[ ]cojlffpbc jo ]d fc g[ okq \\ ]e fq Z _ )h mqfhja cJokckmk\ l]fhofhJcd\ q l ] f h b a p \ J c o k \ j c b \ o l ] f i f k \ Z "f _ /k\bci\Jc oa hfb a[fJifJf odmlc_ ¢mocifZ Ù a b c ^ c i o d a bfp\kc oa [fokJf[m cgq]eJf[m f laob\bc cg X\]ci\ q 'c]\Ja ]fhofhmianc Xa]co Vfb^cJ if J rfoJ\ $\]cJncn o q f k m a n c k \ b c h \ i f l ] f q f n h f J \ ] _ ]mpc l\ cg X]cJhcoci\ q "]\nZ g\kf[ h\b J\ pb\oaq\Jif hq\ h q \ ] a q \ J \ <45:3D3 6 67H<Q:<:54C< i\ J\[fJcb g\ lb\nf g\olaobfJct Ê3 Å]f g\ l]qa ]fl\k]c\^cia \bj\J_ B@5D Q5=986=9E3 22 GH<;3=5@3: G5H3> BE56?5@3:5@ l]fhbap\ l]qfp\ la d\kf]f[ jc o q [fokJc ml]\qc h\ if l]f[\ba Æ¿ Û T 4@@<: 293=6 dct jfpmJ^fq l]c d\kf]c oahfbm_ \ JfhabanfJ n\o l]fdcJcbc daJ_ if q a i o d \ ƿ  ~ ÜÝ ~ 10 0~ ~ } ºµ ¸º0~ µ µ µ 0 0~¿ ¸·0´ µ~ ´~¸´µ ·µ ¶ ½~ µ¸ ½ ~ µ~ 0~ ´ ~ µº1 g hfJ\]i\ J\[fJifJfp\ g\ h]mvjf_ ¸´µ ´ a qcoadc da[co\]c\k g\ jfpmJ_ ]fo d\jcJfk [cJcok]aq l\ J\i ^fi µ 0~ ~ µ´ ¸ºµ 0~ ´µ ¸ ´0~ ¸º µ~ Û~ ~ 0º ´0 ~ ¼ ´µ·0~ 0 ~ ~ ´µ¼0 ~ ~ Ç Þ p Jf hfi\qJaokc kf] ka h\ if haqa_ ´~ ´ · x Y c k \ b c i \ J o d \ q b \ h \ [f h _ ]fdbcnf l]flaqfh [JavcnJct J\]ahJ\ ¹~ º µ ~¸ ~ ´~ µ » ~ Æ~ º ·0~ 0 ~ µ10 0· ~z · 0ºµ~¸~ß Ü ~ ~ µ¸µ ¶º ~ ´ 0 ~z 1µ¼0º·0~ µ lj Xa]co Vfv bcb h\ if 0imjbi\J\ l]ceb\ q laba_ { 0· 0~ a]p\Jcg\^ci\ g\ [cp]\^c_ a]aq\Ji q [fokm cJ h]mpfp\ cJ 0·0~ µ1¸º ~º0 ~¸~ ÇÞ à¹~¿0 ¸º0~ 0~ ¶ ·0~ º ~Â~´¸ µ1 ~ { ~ µ~» ·~Ü Ü ~¿ ~ 0 g \i da [a]\ g\ l]f^fieJif hf_ ¿ ¸· ´0 ck\bci\Jodc ¢hfnc d]cvZ 9;:5 @ U575HB ;363Ú pv g\ofh\Jif l]fbavcia J\ imk]cZ if ~¸~ 0 ~ 0~¿µ¸µ 0½ ~0~ ¸· º ~ ´ » ~1µ ~ 0¶ 1 ~ ~ ´µ¶º 1 ~½ ºµ ¸ ~ ´~ ´ · ~ µ h\ J\]if l]aoi\nckc J\ ]flmjbcdcZ J\ .Z ok]\JcZ $/+& 0&$ ¢#+' rfn Ý ~ ¸ 0 ~ ~ { ~á VZ $Z 0~

($0 Jc ol]fifb\ Vmk]c [f q l]cbapc l]ao]k\JnfmpJ\\

]akcobaqJf l]fhqabcbJf J\laqfhc

3 2

/p]fq J\ o]fkn\aiJ k\iJc ÔccJ]\ gJ\^ c]\Ji\\

oak]e\\eock [a lhaf (badq]f\J^cciicf


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
DELO-29-03-91 by Anton Tomazic - Issuu