Time Wise Cuidado de la Piel ecatalog Mayo 2016

Cuidado de la piel TimeWise®

CAMBIA

EL FUTURO DE TU PIEL.

QUIERES

PRODUCTOS EN LOS QUE PUEDES CONFIAR.

La ciencia detrรกs de una

PIEL HERMOSA

2

NECESITAS

EL PODER PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO DE LOS PRODUCTOS TIMEWISE ®.

Por más de 50 años, Mary Kay ha estado comprometida con la creación de productos del cuidado de la piel efectivos, confiables y que brinden los resultados que la mujer desea. El equipo Investigación y Desarrollo de Mary Kay está en constante búsqueda de nuevas maneras y nuevos ingredientes que atiendan el envejecimiento de la piel y se dedican a lograr adelantos en tecnologías para combatir el envejecimiento.

Los productos del cuidado de la piel TimeWise® son la respuesta a las necesidades para combatir el envejecimiento de temprano a moderado que enfrentas todos los días.

QUIERES

LO MEJOR EN SERVICIO PERSONALIZADO. NECESITAS

La ciencia El complejo patentado TimeWise® surgió luego de pruebas rigurosas y muchos años de investigaciones. El lanzamiento del Juego MilagrosoTM TimeWise® —la plataforma principal del cuidado de la piel TimeWise®— estableció el rumbo para una línea de productos Mary Kay® para combatir el envejecimiento más completa y en desarrollo continuo.

Las pruebas Cada producto TimeWise® pasa por pruebas rigurosas conducidas por un equipo de científicos que se apoyan en investigaciones científicas y utilizan la tecnología más avanzada disponible para ir más allá de lo que requiere la ley y garantizar la seguridad de los productos.

Conocer más sobre las pruebas de los productos.

A TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE MARY KAY. Servicio personal, recomendaciones personalizadas • Recomendaciones de productos del cuidado de la piel personalizadas • Satisfacción al probar antes de comprar • Actualizaciones sobre los lanzamientos de productos más recientes

Compra a tu manera • En línea en mi sitio electrónico personal Mary Kay® • En una fiesta, por teléfono o en persona conmigo • La conveniencia de entregas a tu casa u oficina

Comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

3

QUIERES

ENFOCARTE EN LAS SEÑALES DE TEMPRANAS A MODERADAS DEL ENVEJECIMIENTO.

El uso constante de un régimen del cuidado de la piel para combatir el envejecimiento que consta de varios pasos es esencial para lograr y mantener una piel saludable y para ayudar a combatir las señales de tempranas a moderadas del envejecimiento y así lograr ¡un aspecto más juvenil!

4

SEÑALES

TEMPRANAS DEL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL*

• E mpieza a notarse el daño causado por el sol • Surge el tono de piel disparejo • Surgen las manchas oscuras • Piel áspera y opaca • O casionalmente los ojos lucen hinchados • Poros un poco más evidentes

SEÑALES

MODERADAS DEL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL*

• Es más evidente el daño causado por el sol • Es más visible el tono de piel disparejo • Son más visibles las manchas oscuras • Piel áspera, opaca y sin vida • Pérdida de firmeza • Líneas finas alrededor de la boca y los ojos • Ojeras e hinchazón debajo de los ojos • Son más visibles y grandes los poros • Pérdida de humedad

Sobre el cuidado de la piel

El envejecimiento intrínseco, también conocido como el proceso natural del envejecimiento, es un proceso continuo que normalmente empieza en tus 20s. El envejecimiento extrínseco es el resultado de factores externos que por lo regular ocurren simultáneamente con el proceso normal del envejecimiento causando que tu piel envejezca prematuramente.

SEÑALES DEL ENVEJECIMIENTO INTRÍNSECO: líneas finas, piel translúcida; pérdida de firmeza* CAUSAS DEL ENEVEJECIMIENTO EXTRÍNSECO: el sol; la exposición al medioambiente, la gravedad; el humo del cigarrillo* *Estas listas ofrecen algunas de las señales y causas del envejecimiento, no todas.

5

NECESITAS

EL JUEGO MILAGROSOTM TIMEWISE ®.

Disponible en fórmulas para piel de normal a reseca y de combinada a grasa

RETO DEL CUIDADO DE LA PIEL DE 21 DÍAS

Juego MilagrosoTM TimeWise®, $95 TimeWise® 3-In-1 Cleanser TimeWise® Age-Fighting Moisturizer † TimeWise® Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35*†† TimeWise® Night Solution Añade la base Mary Kay® de tu preferencia, desde $18. † Patentes en EUA Núms. 6,495,126; 7,175,837 y otras patentes pendientes †† Patente en EUA Núm. 8,182,799 y otras patentes pendientes

Mary Kay se enorgullece de compartir que el Juego MilagrosoTM TimeWise® se ganó el sello de Good Housekeping.

6

*Medicamento que se vende sin receta

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay®.

4 11

productos.

beneficios para desafiar la edad. ¡Una piel que no aparenta su edad!

El Juego MilagrosoTM TimeWise® consta de cuatro productos formulados para trabajar juntos por la mañana y la noche para limpiar, exfoliar, refrescar, tersar, hidratar, reafirmar visiblemente, suavizar, proteger, vitalizar, renovar y reducir la apariencia de líneas finas y arrugas. Y así lucirás fabulosa año tras año.

Por observaciones de un dermatólogo en panelistas de un estudio clínico de 12 semanas:

83%

ANTES

DESPUÉS

tuvo una reducción en el aspecto de líneas finas y arrugas.

Hasta un

25% de mejoría en la resistencia de la piel.

100% tuvo una piel más suave y flexible.

46% de mejoría visible en un tono de piel más uniforme.

¡Mira el video y descubre por qué lo llamamos el Juego Milagroso™!

Sé la anfitriona de una fiesta y recibe productos GRATIS*. ¡Comunícate conmigo!

Precios sugeridos al menudeo

*Disponible sólo a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes y con $200 en ventas al menudeo.

7

QUIERES

UNA PIEL TERSA Y DESLUMBRANTE DE INMEDIATO.

LA MICROEXFOLIACIÓN ha sido por mucho tiempo el secreto para una piel hermosa. Se trata de un proceso de exfoliación adicional que elimina eficazmente las células muertas de la piel que se acumulan de manera natural y que causan una apariencia opaca.

NECESITAS

JUEGO TIMEWISE ® MICRODERMABRASION PLUS.

Ahora puedes lograr un cutis de apariencia más lozana y juvenil, y poros notablemente más pequeños.

TimeWise® Microdermabrasion Refine contiene el mismo ingrediente clave para exfoliar que utilizan los dermatólogos. Usa el producto de dos a tres veces por semana para eliminar de inmediato la acumulación en los poros y limpiar el rostro para el minimizador de poros.

Usa el TimeWise® Pore Minimizer para reducir considerablemente el número de poros visibles†, mejorar de inmediato la textura de la piel, reconfortar el cutis y reducir la apariencia de enrojecimiento.

Juego TimeWise® Microdermabrasion Plus, $55

El juego TimeWise® Microdermabrasion Plus está diseñado para ser utilizado conjuntamente con nuestros otros productos TimeWise®. Así puedes tener los beneficios continuados del Juego MilagrosoTM y los resultados inmediatos que lograrás con este juego de dos pasos rápidos.

Lo máximo para el cuidado de la piel

+ El Juego MilagrosoTM TimeWise®

Precio sugerido al menudeo

+

TimeWise® Firming Eye Cream

= Juego TimeWise® Microdermabrasion Plus

Al Juego MilagrosoTM Máximo ¡y una apariencia más juvenil para ti!

9

QUIERES

OJOS QUE NO REVELEN TU EDAD.

Descubre las causas de las señales del

ENVEJECIMIENTO. Expresiones faciales habituales Una de las señales más comunes del envejecimiento en el área de los ojos son las líneas que se forman por las expresiones faciales.

Las líneas que se forman alrededor de la boca, los ojos y la frente, ocurren por las expresiones faciales continuas.

Daño causado por el sol La exposición al sol produce radicales libres lo cual podría causarle daño celular a la piel delicada del área de los ojos que a su vez conduce a las arrugas y la flacidez en la piel.

Ojeras No dormir lo suficiente, el estrés, la herencia, los factores ambientales y de estilo de vida, son las causas más comunes de las ojeras.

NECESITAS

COMBATIENTES DEL ENVEJECIMIENTO ESPECÍFICOS PARA TUS OJOS.

Visualiza una perspectiva fresca y nueva.

Mejora visiblemente la firmeza, proporciona humectación y ayuda a reducir el aspecto de líneas finas y arrugas alrededor de los ojos.

TimeWise® Firming Eye Cream, $32 En un estudio clínico, el 96% de las participantes notaron una mejoría en la apariencia general de la piel alrededor de los ojos.*

Todo en una sola crema Ahora, ¡una crema para ojos lo hace todo! Se enfoca en las arrugas profundas, ojeras, la piel flácida, y las bolsas en los párpados.

TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream, $42

*Basado en un estudio clínico de 12 semanas

Precios sugeridos al menudeo

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay®.

11

QUIERES

UNA PIEL QUE LUCE ESTIRADITA.

TimeWise® Replenishing Serum+C®, $56 12

NECESITAS

TIMEWISE ® REPLENISHING SERUM+C ®.

Ayuda a la piel a cobrar nueva vida.

• La piel lucirá más firme y estiradita (lift).

• Formulada con una potente mezcla de múltiples extractos botánicos que ayuda a defender la piel contra el daño causado por los radicales libres, el cual puede afectar la firmeza y la definición de la piel.

¿Qué resultados notarás?

Llevamos a cabo un minucioso estudio con consumidoras para ver qué beneficios* notarían las mujeres luego de usar TimeWise® Replenishing Serum+C®, y los resultados hablan por sí mismos:

79%

dijo que su piel lucía más joven.

89% dijo que su piel lucía más estiradita y resistente.

86% dijo que su piel lucía más tonificada.

90% dijo que su piel lucía mejorada.

Su frasco te permite ver cuánto suero tienes disponible.

TimeWise® Replenishing Serum+C®, $56

*Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo con las afirmaciones luego de un estudio con consumidoras de dos semanas.

Precio sugerido al menudeo

13

QUIERES

UN TONO DE PIEL VISIBLEMENTE MÁS UNIFORME.

Qué relación tienen los rayos ultravioleta con la decoloración de la piel

1

Cuando tu piel está expuesta a la luz ultravioleta, produce más melanina (el pigmento que le da color a tu piel).

Cuando hay más melanina, tu piel se oscurece o se broncea.

2 3

Con el paso del tiempo, las manchas por la edad surgen cuando el exceso de melanina se acumula en ciertas áreas de la piel. Eventualmente, esta acumulación causa el desarrollo de manchas.

Las manchas por la edad usualmente ocurren en las áreas expuestas al sol, como la cara, las manos y el antebrazo.

NECESITAS

BENEFICIOS QUE APORTAN LUMINOSIDAD

Ayuda a tu piel a lucir más uniforme con dos productos que brindan beneficios para aportar luminosidad.

1 TimeWise® Tone-Correcting

Serum, $45

• Iguala visiblemente la apariencia del tono de la piel.

• Ha demostrado clínicamente una mejora considerable en la luminosidad de la piel.

• El 95% de las mujeres experimentó una reducción en el aspecto de las manchas oscuras después de 12 semanas*.

2 TimeWise® Even Complexion

Mask, $22

• Brinda beneficios iluminadores al instante.

• La piel luce más radiante de inmediato.

• Deja la piel sintiéndose suave y humectada.

1

Precios sugeridos al menudeo

2

* Los resultados son en base a las observaciones realizadas por un experto independiente en medición de la piel que evaluó la mejoría experimentada por 60 mujeres que usaron el producto 2 veces al día como parte de un estudio clínico independiente de 12 semanas

15

QUIERES

LO MÁXIMO CUANDO DE HIDRATACIÓN SE TRATA.

¿Por qué es importante la hidratación?

La piel es el órgano más grande del cuerpo y está compuesto de 70 por ciento agua aproximadamente. Cuando la piel no está hidratada adecuadamente, las líneas y arrugas pueden ser más evidentes.

16

Precio sugerido al menudeo

NECESITAS

10

TIMEWISE ® MOISTURE RENEWING GEL MASK.

Minutos de mimos Beneficios que renuevan la piel* Hidrata al instante Sella la humedad Relaja el estrés Purifica Nutre

Calma Reafirma Tersa Suaviza Minimiza los poros

Esta refrescante y casi transparente mascarilla en gel ha demostrado clínicamente que sella la humedad tan importante para que tu cutis pueda lucir más fresco y más juvenil. La piel luce con mayor volumen desde adentro, ya que la mascarilla ayuda a reducir el aspecto de líneas finas y arrugas.

CONSEJO: Para una experiencia más deleitante, aplica la mascarilla antes de acostarte a dormir y déjala puesta durante la noche.

VE LOS RESULTADOS: Las mujeres que probaron TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask estuvieron muy de acuerdo en que no sólo mejoró la apariencia general de su piel, sino también brindó los siguientes beneficios específicos:†

92% dijo que la piel se veía más tersa y suave.

86% dijo que la piel se sentía mimada y nutrida.

85% dijo que la piel se veía más

firme y se sentía purificada.

84% dijo que ayudó a reducir la apariencia de los poros.

82% d ijo que la piel se sentía calmada e hidratada al instante.

77% dijo que la piel parecía menos estresada.

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, $22

Lo que dicen las mujeres: Me hidrató la cara. Mi piel se sintió suave, flexible y firme; tenía más elasticidad y una brillantez radiante y saludable.

Stacey L., N.Y.

* En un estudio independiente con consumidoras, la mayoría de las mujeres dijeron que la piel parecía menos estresada, se sentía firme, nutrida y calmada, y que la mascarilla ayudó a reducir la apariencia de poros, entre muchos otros beneficios visibles. † Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo con las afirmaciones luego de un estudio independiente con consumidoras de dos semanas.

Precios sugeridos al menudeo

17

QUIERES

BENEFICIOS PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO EN CADA PASO. La base juega un rol muy importante en tu rutina del cuidado de la piel.

He aquí por qué: • Ayuda a proteger tu piel del daño ambiental.

• Ayuda a darle a tu piel un acabado impecable al reducir las imperfecciones.

• Ayuda a emparejar el tono de tu piel.

Con las bases líquidas TimeWise®, puedes obtener beneficios para combatir el envejecimiento. Con una infusión de vitamina E y una mezcla de péptidos que combaten el envejecimiento, el resultado es un cutis que luce más firme, más joven y más saludable al instante. Y las líneas finas y arrugas lucirán menos visibles al mejorar la condición general de la piel.

Cobertura impecable.

Opciones interminables. ¡Estupendas para el trabajo y después de las cinco!

18

*Medicamento que se vende sin receta

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $18 Perfecciona la piel y extiende la duración de la base.

Mary Kay® Mineral Foundation Brush, $10 Mary Kay® Mineral Powder Foundation, $20 Hacen que las líneas y las arrugas tiendan a desaparecer. Para todo tipo de piel.

NECESITAS

LAS BASES TIMEWISE ®.

TimeWise® Matte-Wear ® Liquid Foundation, $22 Sus microesferas especiales trabajan todo el día para absorber la grasa y controlar el brillo sin que el maquillaje luzca o se sienta pesado. El cutis lucirá un acabado mate y se reducirá visiblemente la apariencia de los poros.

Para piel de combinada a grasa.

Selecciona entre dos fórmulas, ambas adecuadas para piel sensible.

TimeWise® Luminous-Wear ® Liquid Foundation, $22 Su complejo humectante enriquecido con jojoba fabulosa para la piel, brinda confort e hidratación duradera. El cutis lucirá luminoso y radiante con una brillantez inmediata a la vez que la textura de la piel lucirá visiblemente mejorada.

Para piel de normal a reseca.

Comunícate conmigo para descubrir tu base idónea.

Endless Performance® Crème-to-Powder Foundation, $18

Mira el video para conocer más sobre la colección de bases Mary Kay®.

Su fórmula resistente al calor y a la humedad hace que luzca fresca por 12 horas*. Ayuda a controlar el brillo.

Para todo tipo de piel.

Precios sugeridos al menudeo

*Resultado en base a un estudio clínico independiente donde 20 mujeres usaron la base por un día

19

QUIERES

FÁCIL CORRECCIÓN A TU CUTIS.

very light

light-to-medium

medium-to-deep

deep

very deep

5 Tonos 1 Paso a un cutis de apariencia natural 20

NECESITAS

Beneficios:

CC CREAM.

8

-en-1

• Protege: Formulada con factor de protección solar de amplio espectro SPF* que protege del daño de los rayos solares UVA y UVB. • Ilumina: Aumenta la luminosidad de tu rostro al instante.

• Corrige con cobertura ligera: Pigmentos en base a minerales ayudan a corregir la apariencia de imperfecciones.

• Minimiza la apariencia de enrojecimiento de la piel: Sus ingredientes ayudan a calmar y tersar la piel.

• Disimula: Disimula al instante la apariencia de barros y ayuda a que las marcas de acné previas parezcan menos visibles.

• Hidrata: Formulada con emolientes que ayudan a que la piel se sienta hidratada al instante.

• Reduce los signos visibles del envejecimiento: Las líneas finas lucen menos visibles.

• Defiende: Poderosos antioxidantes ayudan a defender la piel de los radicales libres agresores de la piel.

Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $20

Precios sugeridos al menudeo

*Medicamento que se vende sin receta

8

DE LOS EXPERTOS: Diana Carreiro,

MAQUILLISTA INTERNACIONAL MARY KAY

Cuándo usar Mary Kay ® CC Cream Aplica Mary Kay ® CC Cream cuando sólo necesites una cobertura ligera para un look natural de día, para hacer tus mandados o asitir a un evento casual.

21

QUIERES

REVELAR EL CUERPO QUE DESEAS.

Recupera la confianza en tu cuerpo.

Aplica el gel dos veces al día en las áreas problemáticas persistentes: cadera, muslos y glúteos. Y no tendrás que esperar para vestirte, ¡súper fácil!

22

Después de 2 semanas,

9 de 10 mujeres dijeron que su piel se sentía más tersa*.

Después de 3 semanas,

Se comprobó clínicamente que el régimen mejora la apariencia de celulitis y firmeza de la piel**.

Después de 9 semanas,

el 87% de las mujeres dijo que la apariencia de celulitis se redujo considerablemente*.

NECESITAS

EL GEL REDUCTOR DE CELULITIS.

REVELA

EL CUERPO QUE DESEAS.

A 9 de 10 mujeres les gustó lo que vieron en el espejo*.

¡NUEVO! Juego TimeWise BodyTM SmoothActionTM Cellulite Gel Cream y Smooth-ActionTM Body Massager de edición especial†, $45 (precio exclusivo)

Cómo funciona Este producto especializado está probado y formulado para brindar los beneficios que las mujeres desean: un aspecto de celulitis menos visible y que la piel se sienta más firme y luzca más suave y tensa.

Además de los beneficios estelares que brinda el NUEVO SmoothActionTM Cellulite Gel Cream, con un masaje enfocado, puede ayudar a mejorar la circulación y revitalizar la piel.

TimeWise BodyTM Smooth-ActionTM Cellulite Gel Cream, $40 Mary Kay® Smooth-ActionTM Body Massager, $10

** Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con las afirmaciones durante un estudio independiente de nueve semanas con consumidoras en el cual 136 mujeres usaron el producto en la mañana y por la noche. ** Los resultados son en base a las observaciones realizadas por un experto independiente en medición de la piel que evaluó la mejoría experimentada por 41 mujeres que usaron el producto por la mañana y la noche como parte de un estudio clínico independiente de 12 semanas.

Precio sugerido al menudeo.

†Disponible hasta agotar existencias

23

QUIERES

BENEFICIOS PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO DE TU CUERPO.

No olvides las señales del envejecimiento que pueden surgir en el

CUERPO. 24

NECESITAS

LO MEJOR QUE PUEDE PEDIR EL CUERPO.

TimeWise BodyTM Targeted-Action® Toning Lotion, $30 Combina los beneficios de múltiples productos en una maravillosa fórmula para tu cuerpo con la energía de una dosis doble de cafeína, el poder de la calabaza y un aroma vigorizante. Y está formulada con antioxidantes y otros ingredientes para:

1 2 3

A yudar a la piel a lucir más firme, tonificada y definida.

P roteger la piel del daño causado por los radicales libres.

Hidratar la piel por 24 horas.

Después de cuatro semanas, tres de cuatro mujeres dijeron que su piel lucía tonificada.†

† Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo con las afirmaciones luego de un estudio independiente con consumidoras de ocho semanas.

Precio sugerido al menudeo

25

QUIERES

26

UN CUTIS PULCRO.

NECESITAS

LA MEJOR HERRAMIENTA DE LIMPIEZA.

¿Sigues limpiándote la cara a mano? Se te está quedando mucho sin limpiar.

El cepillo para limpieza Skinvigorate™ elimina el maquillaje 85% mejor que la limpieza a mano.† • Comienza a mejorar la apariencia de la piel inmediatamente • Ayuda a pulir el cutis y a mejorar el aspecto del pasado daño de la piel para revelar una tez de apariencia más uniforme • Suaviza la apariencia de líneas y arrugas

SkinvigorateTM Cleansing Brush, $50

Una maravilla para todo el mundo.

Y a todas les ha encantado.

A mujeres de todas las edades —desde los 13 hasta los 70— les encantó este práctico cepillo para limpieza del cutis. Tanto que, de hecho, ocho de las 10 dijeron que lo comprarían.* Además de limpiar completamente la piel y los poros, he aquí lo que dijeron:**

(El juego en caja incluye dos cabezas de cepillo y baterías.)

97% Maximiza los beneficios de mi cuidado de la piel 94% Convierte la piel opaca en un cutis radiante 96% Brinda un tono de piel que luce más uniforme †Resultados en base a un estudio clínico controlado de un día. * Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres de un estudio independiente de tres semanas con consumidoras que estuvieron de acuerdo con las afirmaciones de que definitivamente o probablemente comprarían el producto. ** Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con las afirmaciones durante un estudio independiente de tres semanas con consumidoras.

Precio sugerido al menudeo

27

SOLUCIONES TIMEWISE ® Tus necesidades para combatir el envejecimiento

Tu solución TimeWise®

Rostro Un régimen del cuidado de la piel completo y personalizado para combatir el envejecimiento.

Juego Milagroso™ TimeWise®

Lograr un cutis de apariencia más lozana y juvenil, y poros notablemente más pequeños.

Juego TimeWise® Microdermabrasion Plus

Mejorar la apariencia de un tono de piel más uniforme y reducir el aspecto de las manchas oscuras.

TimeWise® Tone-Correcting Serum

Tener un cutis que luce más radiante a la vez que consientes y suavizas.

TimeWise® Even Complexion Mask

Tener una piel que luce más estirada y firme.

TimeWise® Replenishing Serum+C®

Sellar la humedad y a la vez consentir la piel con beneficios.

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask

28

Nadie envejece de la misma manera.

Por eso necesitas soluciones específicas para desafiar el envejecimiento según las necesidades especiales de tu piel.

Tus necesidades para combatir el envejecimiento

Tu solución TimeWise®

Ojos Combatir el aspecto de las líneas finas y arrugas alrededor de los ojos, mejorando visiblemente la firmeza y brindando humectación intensa y brillantez en la piel.

TimeWise® Firming Eye Cream

Cuerpo Tener una piel que luce firme, tonificada, definida e hidratada.

Ayudar a tratar la celulitis en caderas, muslos y glúteos.

TimeWise BodyTM Targeted-Action® Toning Lotion

Juego TimeWise BodyTM Smooth-ActionTM Cellulite Gel Cream y Mary Kay® SmoothActionTM Body Massager de edición especial†

Comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente, para conocer más de estos productos específicos del cuidado de la piel.

†Disponible hasta agotar existencias.

29

ORDEN DE APLICACIÓN

y

TimeWise® 3-In-1 Cleanser o TimeWise® 3-In-1 Cleansing Bar

o

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask† (aplicar durante 10 minutos y luego lavar) o TimeWise® Even Complexion Mask† o (usar en días alternos) Juego TimeWise® Microdermabrasion Plus† (usar en días alternos)

y

y

TimeWise® Tone-Correcting Serum

TimeWise® Replenishing Serum+C®

TimeWise® Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35††

TimeWise® Night Solution

30

día

noche

y

TimeWise® Age-Fighting Moisturizer o TimeWise® Age-Fighting Moisturizer Sunscreen Broad Spectrum SPF 30††

y

TimeWise® Firming Eye Cream

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15†† tu selección de Mary Kay® Foundation

y

y

TimeWise BodyTM Targeted-Action® Toning Lotion

Juego TimeWise BodyTM Smooth-ActionTM Cellulite Gel Cream y Mary Kay® Smooth-ActionTM Body Massager de edición especial*

*Disponible hasta agotar existencias. † No utilices el Juego TimeWise® Microdermabrasion Plus, TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask o TimeWise® Even Complexion Mask el mismo día; en lugar de ello, puedes alternar su uso durante la semana/mes. Dependiendo de las necesidades de tu piel, se recomienda usar una mascarilla o la microexfoliación sólo de 2 a 3 veces por semana. No los utilices junto con los productos para el acné. ††Medicamento que se vende sin receta.

31

De mayor venta Los productos imprescindibles adorados por clientas como tú. ¡Visita marykay.com para conocer más detalles!

Sé anfitriona de una fiesta y obtenlos GRATIS.† ¡Comunícate conmigo hoy! †Disponible sólo a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes y con $200 en ventas al menudeo La designación/logotipo De mayor venta se refiere a los productos que más se venden en la línea de productos Mary Kay®.

Es hora para un nuevo look.

Para obtener tu evaluación del cuidado de la piel personalizada y para probar productos Mary Kay®, comunícate conmigo, tu Consultora

Estás en camino a lograr una piel fabulosa, así que ahora lo que necesitas es una imagen de maquillaje nueva y preciosa. Encuentra una perfecta para ti en el makeover virtual Mary Kay®.

de Belleza Independiente.

/ ©2016 MARY KAY INC.

marykay.com

WN436109

5/16