Книги без граници - Антолог каталог на изданија 2025

www.antolog.mk

ТРИЛЕР, МИСТЕРИЈА

УСИ АДЛЕР–ОЛС ЈУСИ АДЛЕР–ОЛСЕН

СЕКТОРОТ

Q #10

ЗАД РЕШЕТКИ ШЕФОТ НА СЕКТОРОТ Q, КАРЛ МОРК, е обвинет за убиство и трговија со дрога и завршува зад решетки, каде што му се заканува смрт. Додека времето истекува, само Росе, Асад и Гордон веруваат во неговата невиност. За да го спасат, мораат да ја игнорираат командната структура и да го решат случајот што стои зад заговорот. Карл молчи – но зошто некој сака засекогаш да го замолчи? Оригинал Syv m2 med lås / Страници 496 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-723-1

АЗБУЧНАТА КУЌА ЈУСИ НИ ГО ПРЕТСТАВУВА СВОЈОТ ПРВ САМОСТОЕН РОМАН, психолошки трилер сместен во нацистичка Германија во Втората светска војна и во Англија од 1970-тите. Британските пилоти Џејмс и Брајан тргнуваат на опасна мисија во близина на Дрезден, но кога нивниот авион е соборен, се соочуваат со егзекуција. Успеваат да избегаат и завршуваат во Азбучната куќа, душевна болница зад непријателските линии. За да преживеат, глумат лудило. Но не се единствените... Оригинал Alfabethuset / Страници 496 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-722-4

К АТА Л О Г 2 0 2 5

3

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

УСИ АДЛЕР–ОЛС ЈУСИ АДЛЕР–ОЛСЕН

СЕКТОРОТ

СЕКТОРОТ

СЕКТОРОТ

СЕКТОРОТ

СЕКТОРОТ

СЕКТОРОТ

СЕКТОРОТ

СЕКТОРОТ

СЕКТОРОТ

Q #9

Q #6

Q #3

К АТА Л О Г 2 0 2 5

Q #8

Q #7

Q #5

Q #4

Q #2

Q #1

4

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ИРСА СИГУРДАРДОТИР ИРСА СИГУРДАРДО ПЛЕН НАЈДОБАР КРИМИ-РОМАН ЗА 2023 ГОДИНА СПОРЕД „САНДЕЈ ТАЈМС“. Спасувачки тим е пратен во зафрлена исландска висорамнина во потрага по група исчезнати луѓе. Што е тоа што ги натерало двете брачни двојки да појдат на ризично патување, во толку лоши временски услови? И зошто го напуштиле единственото засолниште, скудно облечени и целосно изложени на страшниот студ? Снегот продолжува да паѓа, необјаснивите настани не престануваат и ништо не е како што изгледа... Оригинал Bráðin / Страници 320 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-700-20 ДЕТСКАТА КУЌА

#6

ШТАМА УБИЕНА ЖЕНА. ИСЧЕЗНАТО ДЕТЕ. ТАТКО ШТО БАРА ОДМАЗДА. Еден студен ден во Рејкјавик исчезнува бебе родено од сурогат мајка. Единаесет години подоцна девојче умира од морбили, а таткото сака да се пресмета со личноста што ја заразило. Хулдар и Фреја сега работат во иста полициска зграда. Тогаш, во напуштен автомобил е пронајдено распарчено тело на една жена. Додека работат на случајот, а наоколу владее штама, тајната околу аферата на Хулдар и Фреја е речиси пред разоткривање. Оригинал Þögn / Страници 432 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-587-9

ДЕТСКАТА КУЌА

#5

КУКЛАТА МАЈКА И ЌЕРКА ОДАТ НА РИБОЛОВ, НО ФАЌААТ САМО СКРШЕНА КУКЛА. Ќерката инсистира да ја задржат. Истата вечер, мајката објавува фотографија од куклата на интернет. До следното утро, таа е мртва, а куклата е исчезната. Книга што ја цементира репутацијата на Ирса како маестро на раскажувачка тензија и изненадување. Оригинал Brúðan / Страници 400 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-555-8

ДЕТСКАТА КУЌА

#4

К АТА Л О Г 2 0 2 5

ДЕТСКАТА КУЌА

#3

ДЕТСКАТА КУЌА

#2

ДЕТСКАТА КУЌА

5

#1

ДОРА

#1

ДОРА

#2

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

РАЈЛИ СЕЈГЕР РАЈЛИ СЕЈГЕР

ДЛАБОКО ВО НОЌТА НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ТРИЛЕР/МИСТЕРИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2024

ПРЕД 30 ГОДИНИ, БИЛИ ИСЧЕЗНУВА ОД ШАТОРОТ ВО ДВОРОТ НА ИТАН. Сега, Итан се враќа во домот од детството, каде што чудни настани го натераат да се сомнева дека Били можеби е повторно таму. Потрагата по вистината го враќа кај старите пријатели и во мрачната шума зад населбата. Но, колку повеќе истражува, толку повеќе сфаќа дека минатото никогаш не останува закопано. Оригинал Middle of the night / Страници 384 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-773-6

САМО ТАА ОСТАНА НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ТРИЛЕР/МИСТЕРИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2023

КОГА ИМАЛА СЕДУМНАЕСЕТ ГОДИНИ, ЛЕНОРА ХОУП ЈА ОБЕСИЛА СВОЈАТА СЕСТРА, го избодела татко ѝ и го одзела среќниот живот на нејзината мајка. Ленора вели дека таа не го направила тоа, но е единствената што е останата жива. Сега веќе седумдесетгодишна, се нуди да ја открие долго закопаната вистина за кобната ноќ пред години. Додека се разоткрива минатото, се појавуваат различни верзии околу невиноста на Ленора и за она што навистина се случило. Оригинал The Only One Left / Страници 368 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-704-0

КУЌА СПРОТИ ЕЗЕРОТО СЕЈГЕР ПЛЕТЕ ПРИКАЗНА ЗА ВОАЈЕРИЗАМ, СОМНЕЖ И ЗАСТРАШУВАЧКИ ОТКРИТИЈА што ги држи читателите на штрек со својата психолошка неизвесност и неочекувани пресврти. Во мирното засолниште на нејзината семејна куќа на езерото во Вермонт, вдовицата актерка Кејси ги набљудува навидум совршените животи на Том и Кетрин преку езерото. Случајното спасување создава пријателство со Кетрин, но додека Кејси навлегува подлабоко во нивните животи, мрачните тајни почнуваат да се откриваат, а Кетрин исчезнува. Оригинал The House Across the Lake / Страници 368 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-705-78

К АТА Л О Г 2 0 2 5

6

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

РАЈЛИ СЕЈГЕР РАЈЛИ СЕЈГЕР

КОГА ЛАЖЕВ ЗА ПОСЛЕДЕН ПАТ НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ТРИЛЕР/МИСТЕРИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2018

ДВЕ ВИСТИНИ, ЕДНА ЛАГА – ДАЛИ Е САМО ДЕТСКА ИГРА? Од летен камп исчезнуваат три девојчиња кои никогаш не се пронајдени. Приказната предизвикува јавна фама, а кампот е затворен. По 15 години, четвртото девојче од друштвото, Ема, искусна сликарка, се враќа во одново отворениот камп за да држи часови по сликање, но и да ја реши мистеријата за исчезнатите цимерки. Оригинал Тhe last time I lied / Страници 400 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-636-4

ПРЕЖИВЕАНИТЕ ДЕВОЈКИ НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ТРИЛЕР/МИСТЕРИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2017

ПРЕД ДЕСЕТ ГОДИНИ, СТУДЕНТКАТА КВИНСИ КАРПЕНТЕР ОДИ НА ОДМОР СО ПЕТ ПРИЈАТЕЛКИ, А СЕ ВРАЌА САМА. Таа е единствена преживеана од масакар како од хорор-филм. Наскоро се зачленува во клуб во кој никој не би сакал да членува – група од жртви со слична судбина, позната како „Преживеаните девојки“. Оригинал Final girls / Страници 367 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-635-7

ДОМА ПРЕД ДА СЕ СТЕМНИ НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ТРИЛЕР/МИСТЕРИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2020

ТАТКОТО НА МЕГИ ХОЛТ СВОЕВРЕМЕНО ОБЈАВИЛ КНИГА ЗА КУЌАТА „БЕЈНБЕРИ ХОЛ“ ВО КОЈА СВЕДОЧИ ЗА НАТПРИРОДНИ И ЗЛОКОБНИ ПРИСУСТВА. Меги сега е возрасна и ја наследува куќата одлучена да ја открие тајната. За неа духови не постојат. Но, кога почнува да доживува необични нешта, вистината што ќе ја открие е многу поинаква од она што го очекувала. Мрачната историја ќе го доведе во прашање сето она во што таа верува. Оригинал Home before dark / Страници 400 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-507-7

ЗАКЛУЧИ ГИ СИТЕ ВРАТИ НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ТРИЛЕР/МИСТЕРИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2019

ПО НИЗАТА МАЛЕРИ, МЛАДАТА ЏУЛС ЛАРСЕН ДОБИВА ШАНСА ДА РАБОТИ КАКО СТАНАР ЧУВАР ВО „БАРТОЛОМЕЈ“, ЕДНА ОД НАЈГЛАМУРОЗНИТЕ ЗГРАДИ ВО ЊУЈОРК. Таму не се дозволени гости. Не е дозволено зборување со богатите жители. Маѓепсана од сјајот и раскошот, се спријателува со Ингрид, која ѝ се доверува дека „Бартоломеј“ има и друга, морничава страна. Овој разговор Џулс го припишува на нејзината драматичност... сè додека Ингрид не исчезне. Оригинал Lock еvery door / Страници 368 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-390-5

К АТА Л О Г 2 0 2 5

7

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

НДЕРС РОСЛУ AНДЕРС РОСЛУНД

100 ПРОЦЕНТИ АНДЕРС РОСЛУНД ИСПОРАЧУВА НЕМИЛОСРДЕН ТРИЛЕР кој не се испушта од раце. Во Шведска, земја без сериски убијци – барем официјално – се појавуваат три брутални убиства: едно тело без капка крв, друго искршено до последна коска, трето испржено со хемикалии. Детективот Еверт Гренс, на работ на силите, се соочува со случаи што ја доведуваат во прашање и веродостојноста на ДНК доказите. А зад сè стои прашањето: што се обидува да скрие оваа совршено уредена држава? Оригинал 100 procent / Страници 384 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-740-8

ВЕРУВАЈ МИ НА ИНСПЕКТОРОТ ЕВЕРТ ГРЕНС КОНЕЧНО МУ ОДИ ВО ЖИВОТОТ. За прв пат по триесет години има жена за која сака да се дотера, а се радува и на едно скапоцено пријателство. Одеднаш, тој релативно мирен живот се претвора во кошмар. Смртоносни инјекции, трговија со робови и органи, киднапирања... И како сето тоа да води до убиство на некој негов близок? Можеби насловот на романот е „Верувај ми“, но во книгава не можеш никому да му веруваш. Оригинал Litapåmig / Страници 432 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-732-3

ЧУК, ЧУК ПЕТ ЦРВЕНИ СВЕЌИЧКИ НА ТОРТАТА. ИСЧЕКУВАЊЕ. Како можеше Зана да знае дека овој ден ќе им го промени животот на толку многу луѓе? Сè што сакаше е да ја испее роденденската песна. Кога Еверт Гренс ќе влезе во станот, останува зашеметен од смрдеата на расипана храна, но и на нешто многу пострашно. Тоа што ќе го види ќе му остане длабоко врежано во сеќавањето. Приказна за предавството и одмаздата, додека светот трепери за време на трите дена исполнети со шокантни настани. Оригинал Jamåhonleva / Страници 448 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-394-3

СЛАТКО СОНУВАЈ ИСЧЕЗНУВАЊЕТО НА ДВЕ ЧЕТИРИГОДИШНИ ДЕВОЈЧИЊА НЕ МОЖЕ ДА БИДЕ ЗАБОРАВЕНО, ИАКО МОЖЕ ДА ОСТАНЕ НЕРАЗЈАСНЕТО. Исчезнаа во ист ден. А сега ги оплакуваат на истите гробишта, секоја во својот гроб. Но, нивните сандаци се празни. Оригинал Sovsågott / Страници 432 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-562-6

К АТА Л О Г 2 0 2 5

8

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

САМУЕЛ БЈОР САМУЕЛ БЈОРК

ОСТРОВ НА СМРТТА МИА КРИГЕР СЕ ПОВЛЕКУВА ОД ПОЛИЦИЈАТА И СЕ СЕЛИ НА МИРЕН ОСТРОВ, решена да започне нов живот како инструкторка по планинарење. Но кога ѝ приоѓа 11-годишната Софија и ја моли да го пронајде нејзиниот исчезнат другар Јонатан, кој исчезнал пред три години, Миа повторно се впушта во истрага. Наскоро се случува ново убиство – пронајдена е тинејџерка, а со нејзината крв е испишано името на Јонатан. На островот пристигнува и Холгер Мунк. Зад убавата фасада на заедницата се кријат опасни тајни. Оригинал Hitra / Страници 446 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-715 #4 МИА КРИГЕР И ХОЛГЕР МУНК

ВОЛКОТ TEЛАТА НА ДВАЈЦА УБИЕНИ ЕДИНАЕСЕТГОДИШНИЦИ СЕ ПРОНАЈДЕНИ НА ПОЛЕ КАЈ УДЕВАЛЕ ВО ШВЕДСКА. Меѓу нив лежи бел зајак. Случајот останува неразјаснет. Осум години подоцна, две деца се убиени на сличен начин во близината на Осло, а помеѓу нив е оставена мртва лисица. Што е следно? Оригинал Ulven / Страници 448 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-638-8 #0 МИА КРИГЕР И ХОЛГЕР МУНК

#1 МИА КРИГЕР И ХОЛГЕР МУНК

К АТА Л О Г 2 0 2 5

#2 МИА КРИГЕР И ХОЛГЕР МУНК

9

#3 МИА КРИГЕР И ХОЛГЕР МУНК

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ОЛОРЕС РЕДОН ДОЛОРЕС РЕДОНДО

СЕТО ТОА ЌЕ ТИ ГО ДАДАМ МРАЧНИ СЕМЕЈНИ ТАЈНИ, УБИСТВА, ИЗМАМИ И ВЕЧНАТА ПОТРАГА ПО ВИСТИНАТА СМЕСТЕНИ ВО ПРЕКРАСНО ОПИШАНИОТ ЛОЗАРСКИ КРАЈ НА ГАЛИЦИЈА. Познатиот писател Мануел Ортигоса добива известување дека неговиот сопруг Алваро Муњис де Давила загинал во сообраќајна несреќа во Галиција кога всушност требало да биде на службен пат во Барселона. Се упатува таму и открива дека истрагата за случајот е затворена, а човекот со кој бил во брак петнаесет години криел од него дека потекнува од богато благородничко семејство и дека тој му е единствениот наследник. Оригинал Todo Esto Te Daré / Страници 576 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-615-9

СЕВЕРНАТА СТРАНА НА СРЦЕТО ВО 2005 ГОДИНА, МНОГУ ВРЕМЕ ПРЕД ДА СЕ СЛУЧАТ ЗЛОСТОРСТВАТА ВО БАСТАНСКАТА ДОЛИНА, Амаја, како млада помошник-инспекторка заминува во Академијата на ФБИ, во САД. Таму се истакнува со својот талент и агентот Алојсиус Дипре ја вклучува во екипата што е во потрага по сериски убиец наречен Композиторот, кој убива цели семејства во текот на големи природни катастрофи. Настаните ѝ претходат на Бастанската трилогија. Оригинал La cara norte del corazón / Страници 624 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-480-3

#1 БАСТАНСКА СЕРИЈА

К АТА Л О Г 2 0 2 5

#0 БАСТАНСКА СЕРИЈА

#2 БАСТАНСКА СЕРИЈА

10

#3 БАСТАНСКА СЕРИЈА

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЛЕКБЕРГ ФЕКСЕ КАМИЛА ЛЕКБЕРГ ХЕНРИК ФЕКСЕУС

ИЛУЗИЈА #3 МИНА ДАБИРИ И ВИНСЕНТ ВОЛДЕР

ДОЛГООЧЕКУВАНАТА ЗАВРШНИЦА НА ТРИЛОГИЈАТА ЗА ДЕТЕКТИВКАТА МИА И МЕНТАЛИСТОТ ВИНСЕНТ. Во снежниот декември, шведскиот министер за правда добива анонимна закана: има само 14 дена живот. Истовремено, во метрото e пронајден човечки скелет. Истрагата повторно ги обединува Мина Дабири и Винсент Волдер. Додека телата се множат, времето истекува, а вистината се крие длабоко под улиците на Стокхолм. Оригинал Mirage / Страници 576 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-721-7

КУЛТ #2 МИНА ДАБИРИ И ВИНСЕНТ ВОЛДЕР

КОГА ЕДНО ДЕТЕ ИСЧЕЗНУВА ОД ГРАДИНКАТА, МИНА ДАБИРИ Е ПОВТОРНО ПРЕД ТЕШКА ЗАДАЧА. Случајот е многу сличен со претходно киднапирање, кое завршува кобно. Затоа ситуацијата е многу сериозна. Во меѓувреме, отуѓената ќерка на Мина влегува во мистериозниот свет на Епикура, таинствена организација која тврди дека е центар за развој на лидерство. Оригинал Kult / Страници 560 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-634-0

МЕНТАЛИСТ #1 МИНА ДАБИРИ И ВИНСЕНТ ВОЛДЕР

НОВ ИНТЕРНАЦИОНАЛЕН ТРИЛЕР ФЕНОМЕН. Во забавен парк на периферијата на Стокхолм се појавува тело на брутално убиена жена во кутија избодена со мечеви. Додека полицијата е збунета, новинарите го нарекуваат убиецот Худини. Дали се работи за магионичарски трик што тргнал наопаку или за шокантно садистичко убиство? Злосторство какво што детективката Мина Дабири не видела досега. И тоа е само почеток... Како што се продлабочува мистеријата за бруталното убиство, Мина бара помош од познатиот менталист Винсент Волдер. Оригинал Box / Страници 592 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-583-1

К АТА Л О Г 2 0 2 5

11

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ТРИЛЕР, МИСТЕРИ TРИЛЕР, МИСТЕРИЈА

ЦРТЕЖИ ОД ТЕМНИНАТА ЏЕЈСОН РЕКУЛАК

НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ТРИЛЕР/МИСТЕРИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2022

ЖЕСТОК И ВОЗНЕМИРУВАЧКИ НАТПРИРОДЕН ТРИЛЕР за дадилката Мелори, која по рехабилитација наоѓа совршена работа – да се гриНОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ХОРОР КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2022 жи за тивкото петгодишно момче Теди. Но неговите цртежи преминуваат од детски во морничави: прикажуваат убиство, мрачни шуми и сè понапредна техника. Дали Теди гледа нешто што другите не можат? Дали повторно се разбудило старо зло? Мелори мора да ја открие вистината пред да биде предоцна. Оригинал Hidden pictures / Страници 400 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-762-0

ДВАЕСЕТ ГОДИНИ ПОДОЦНА ЧАРЛИ ДОНЛИ ПРЕД ДВАЕСЕТ ГОДИНИ НИКОЈ НЕ ЈА СЛУШАЛ ВИСТИНАТА, ДЕНЕС ЌЕ ЈА СЛУШНЕТЕ ВИЕ. Ејвери Мејсон, успешна водителка, го истражува случајот што го тресе Њујорк: по 20 години, благодарение на нова ДНК анализа, е идентификувана жртва од 11 септември – Викторија Форд, обвинета за убиство на својот љубовник. Последната порака до сестра ѝ бара правда и откривање на вистината што била потисната две децении. Дали вистината конечно ќе излезе на виделина? Оригинал Twenty Years Later / Страници 400 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-795-8

СÈ ШТО ПРАВИМЕ ВО МРАКОТ ЏЕНИФЕР ХИЛИЕР ЧИТАТЕЛСКО ЗАДОВОЛСТВО КОЕ ГИ ОТКРИВА НАЈМРАЧНИТЕ ДЕЛОВИ ОД ЧОВЕЧКИОТ УМ. Парис Пералта е уапсена во нејзината бања. Целата е облеана во крв, а во рацете држи брич. Стои над трупот на сопругот. Нејзиниот живот и иднина кои долго ги градела сега се на работ на пропаста, а тајните од минатото се враќаат. Оригинал Things we do in the dark / Страници 384 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-637-1 НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕН ТРИЛЕР/МИСТЕРИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2022

К АТА Л О Г 2 0 2 5

12

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЛУИЗ ПЕН ЛУИЗ ПЕНИ

ПРАВИЛО ПРОТИВ УБИСТВО

ВО ЕКОТ НА ЛЕТОТО, БРАЧНИОТ ПАР АРМАНД И РЕН-МАРИ ГАМАШ ЈА СЛАВАТ СВОЈАТА ГОДИШНИНА во „Маноар Белешас“, изолиран, луксузен хотел недалеку од селото Три Пајнс. Но, тие не се сами. Семејството Фини – богато, културно и угледно – исто така пристигна на своја прослава. Како што се вжештува атмосферата и се приближува дожд, на семејната средба се појавуваат некои изненадувачки гости, а страшната летна бура остава зад себе мртво тело. Потерата го носи Гамаш во Три Пајнс, во темните агли на сопствениот живот и, најпосле, до грозоморна кулминација. Оригинал A Rule Against Murder / Страници 384 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-628-9

НАЈСВИРЕПИОТ МЕСЕЦ ВЕЛИГДЕН ВО ТРИ ПАЈНС Е ВРЕМЕ НА ЦРКОВНИ СЛУЖБИ, ПОТРАГА ПО ЈАЈЦА И СЕАНСИ ЗА ВОСКРЕСНУВАЊЕ НА МРТВИТЕ. Група пријатели одат во старата куќа на Хадли, ужасот на ридот, за конечно да се ослободат од злите духови што го измачуваат селото со децении. Но, наместо да се ослободат од духот, тие создаваат нов. Еден од пријателите умира од страв. Или сепак се работи за убиство? Веќе е јасно дека за да се случи повторно раѓање, прво мора да има смрт. Оригинал The Cruelest Month / Страници 400 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-552-7

#1 АРМАНД ГАМАШ

ТРИЛЕР, МИСТЕРИЈА #2АРМАНД ГАМАШ

К АТА Л О Г 2 0 2 5

13

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ХМЕТ УМ АХМЕТ УМИТ

КОГА НАПАЃААТ ПТИЦИТЕ ГРАБЛИВКИ НИШТО ПОВЕЌЕ НЕ Е КАКО НЕКОГАШ – ИСТАНБУЛ, ДРЖАВАТА, ЛУЃЕТО. Криминалците шетаат слободно, политичарите се сликаат со нив, моралот е во распад, а насилството добива име и лик. Во овој мрачен амбиент, главниот инспектор Невзат тргнува по трагите на старо злосторство – убиството на неговото семејство. Но додека минатото го брка, сегашноста го притиска да најде одговор на дилемата: „Дали сум јас убиец, или некој ми мести?“ Оригинал Yırtıcı Kuşlar Zamanı / Страници 464 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-801-6

ГЛАС ЈА СЕЧЕ НОЌТА ЏИП СЕ УДИРА ВО ЅИДОТ НА СЕЛСКИТЕ ГРОБИШТА. Во тишината – гроб без домаќин, празна куќа среде ноќ. Мртовецот чека прочистување за време на алевитскиот обред. Настаните ќе го одведат до срцето на древната вера и до темнината во сопствената душа, потсетувајќи го на настаните од неговите млади револуционерни денови. Мистичната атмосфера и напнатоста што растат со секоја страница испишуваат роман кој ја меша духовната потрага со вознемирувачкиот трепет на неизвесноста. Оригинал Bir Ses Böler Geceyi / Страници 160 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-826-9

ПАТАСАНА АРХЕОЛОШКО ИСКОПУВАЊЕ ВО АНТИЧКИ ХЕТИТСКИ ГРАД ВО БЛИЗИНА НА СИРИЈА ЌЕ ОТКРИЕ ПЛОЧИ НАПИШАНИ ПРЕД 3 000 ГОДИНИ. Со нив почнува возбудливата приказна за животот на Патасана, главниот дворски писар, но почнуваат и – убиствата. Мудриот старец од селото е убиен, а селаните го толкуваат тоа како проклетство бидејќи се нарушува мирот на Црниот гроб. Во следните денови се појавуваат уште два трупа. Точно пред 78 години се извршени слични убиства. Инспекторот ја почнува својата истрага во која мора да се соочи и со богатата историја на Газиантеп. Оригинал Patasana / Страници 432 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-556-5

К АТА Л О Г 2 0 2 5

14

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ИОДРАГ МАЈ МИОДРАГ МАЈИЌ

ПОД ТУЃО СОНЦЕ

ВПЕЧАТЛИВА ПРИКАЗНА ЗА СУДИРИТЕ ПОМЕЃУ ЛИЧНИТЕ И ОПШТЕСТВЕНИТЕ ВРЕДНОСТИ, НАГЛАСУВАЈЌИ ЈА БОРБАТА ЗА АВТЕНТИЧНОСТ. Сè започнува една дождлива ноќ, во такси-возилото број 382, кога Коста Рашиќ, пензиониран мајор, решава да тргне на пат за Крф. Неговата случајна средба со таксистката Марија ќе го промени текот на патувањето. Ова е приказна за две загубени души кои, во потрага по себеси, ќе се најдат еден со друг. Оригинал Pod tuđim suncem / Страници 286 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-760-6

РУДНИКОТ ТИ НЕ ЗНАЕШ ШТО ИМА ТАМУ. НИКОЈ НЕ ЗНАЕ ШТО ИМА ТАМУ. Исповедта на Богдан Бањац можеби е вистинита, а можеби е плод на трауматизираната фантазија, но во секој случај е веродостојна на неговите сеќавања. Тој е поранешен адвокат што се наоѓа во санаториум и поради тоа неговите навраќања кон минатото можат да бидат земени со резерва од јавноста. Оригинал Rudnik / Страници 318 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-614-2 НАГРАДА BOOKSTAR 2021

OСТРОВОТ НА ПЕЛИКАНИТЕ ПРИКАЗНАТА ЗА АЈША И ГАБРИЕЛ, ЗА ПАВЛЕ И ЈОВАНА, Е ПРИКАЗНА ЗА ЏЕЛАТИТЕ ШТО СТАНУВААТ ЖРТВИ И ЖРТВИТЕ ШТО СТАНУВААТ ЏЕЛАТИ НА СОПСТВЕНАТА СУДБИНА. Тоа може да се претвори во сечија приказна, но уште веднаш се однесува на секого од нас. Токму затоа оваа книга ќе ја прочитате во еден здив, а силуетите на нејзините јунаци ќе се вкотват длабоко во вас. Оригинал Ostrvo pelikana / Страници 352 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-453-7

ДЕЦА НА ЗЛОТО (II ИЗДАНИЕ) ВО СРЕДИШТЕТО НА РОМАНОТ СЕ НАОЃА ЕДНО ДРАМАТИЧНО УБИСТВО, а потрагата по сторителот ќе доведе до низа други настани, кои ќе откријат дека станува збор за злосторство од страст, одмазда, опомена и симболика. Никола Бобиќ, белградски адвокат, ќе се обиде да пронајде одговор на многу прашања, не насетувајќи дека одговорот засекогаш ќе го промени. Дури и во систем длабоко изгребан од корупцијата има место за херои. Оригинал Deca zla / Страници 400 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-449-0 HBO СЕРИЈА

К АТА Л О Г 2 0 2 5

15

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ВЕКА СТЕН ВИВЕКА СТЕН

СКРИЕНО ВО СНЕГОТ

NETFLIX СЕРИЈА

НЕПОСРЕДНО ПРЕД ПОЧЕТОКОТ НА СКИЈАЧКАТА СЕЗОНА ВО ОРЕ, НА ЕДЕН ОД СКИ-ЛИФТОВИТЕ Е ПРОНАЈДЕНО МРТВО ТЕЛО. Многу нешта укажуваат дека се работи за убиство. Инспекторот Даниел Линдског дома има новороденче и нервозна и исплашена партнерка. Полицајката Хана Аландер долетува во Оре откако е присилена да замине од работното место во градската полиција на Стокхолм, ист ден кога момчето со кое одамна е во врска ѝ раскинува. Двајцата набргу длабоко се внесуваат во истрагата. Се подготвува снежна бура, температурите вртоглаво паѓаат, сè повеќе животи се во опасност. Уште колку жртви ќе има пред да излезе вистината на виделина?

СОФИ ХАНА Оригинал Offermakaren / Страници 448 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-806-1

СОФИ ХАНА

ТИВКАТА НОЌ НА ХЕРКУЛ ПОАРО

ЅВЕЗДАТА ОД РОМАНИТЕ НА АГАТА КРИСТИ ПОВТОРНО ГИ АКТИВИРА „СИВИТЕ ЌЕЛИИ“ ЗА ДА РЕШИ ЕДНА БОЖИЌНА МИСТЕРИЈА. Денот е 19 декември 1931 година, а Херкул Поаро и инспекторот Едвард Кечпул добиваат повик да истражат убиство на човек што се случило во навидум безбедна средина: на оддел од болница во Норфолк. Поаро има помалку од седум дена да го реши злосторството и да спречи уште убиства, доколку сака да избега од кошмарно сценарио и да се врати дома за Божиќ.

#5 ХЕРКУЛ ПОАРО

#1 ХЕРКУЛ ПОАРО

К АТА Л О Г 2 0 2 5

Оригинал Hercule Poirot's Silent Night / Страници 320 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-676-0

#2 ХЕРКУЛ ПОАРО

#3 ХЕРКУЛ ПОАРО

16

#4 ХЕРКУЛ ПОАРО

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ТУР КОНАН ДОЈЛ АРТУР КОНАН ДОЈЛ #7 ШЕРЛОК ХОЛМС

ДОЛИНАТА НА СТРАВОТ НАЈПОЗНАТИОТ ДЕТЕКТИВ НА СИТЕ ВРЕМИЊА СЕ СООЧУВА СО ЕДЕН ОД НАЈОПАСНИТЕ СЛУЧАИ ВО СВОЈАТА КАРИЕРА. Шерлок Холмс и д-р Вотсон истражуваат убиство во Бирлстон, зад кое се крие тајно здружение од Америка. Поттикнати од траги што водат до долината Вермиса и заканата по име Моријарти, тие навлегуваат во свет на измами и скриени идентитети. „Долината на стравот“ е последниот роман на Конан Дојл, инспириран од реалното здружение „Моли Магвајрс“. Оригинал The Valley of Fear / Страници 176 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-782-8

#6 ШЕРЛОК ХОЛМС

ВРАЌАЊЕТО НА ШЕРЛОК ХОЛМС ШЕРЛОК СЕНЗАЦИОНАЛНО СЕ ВРАЌА ОД МРТВИТЕ И ПОВТОРНО ГО ПОСВЕТУВА ЖИВОТОТ НА ИСПИТУВАЊЕ НА КРИМИНАЛНИТЕ СПЛЕТКИ ВО ГЛАВНИОТ ГРАД. Со ентузијазам се нафрла на случаите што опфаќаат мистериозни шифрирани кодови, милионери што се прогонувани, демначи, киднапирања и средба со „најлошиот човек во Лондон“. Но старите „пријатели“ на Холмс внимателно го следат секој негов чекор. Тринаесетте брилијантни приказни вклучуваат мистерија, детекција и дедукција на најпознатиот детектив на сите времиња. Оригинал The Return of Sherlock Holmes / Страници 344 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-405-6

#5 ШЕРЛОК ХОЛМС

К АТА Л О Г 2 0 2 5

#4 ШЕРЛОК ХОЛМС

#3 ШЕРЛОК ХОЛМС

17

#2 ШЕРЛОК ХОЛМС

#1 ШЕРЛОК ХОЛМС

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

К АТА Л О Г 2 0 2 5

18

НАЈДОБАР

НАЈДОБАР ТРИЛЕР ЗА 2025 ГОДИНА

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ФРЕДРИК БАКМАН

РЕДРИК БАКМ ФРЕДРИК БАКМАН МОИТЕ ПРИЈАТЕЛИ

ПОБЕДНИК ВО КАТЕГОРИЈА ФИКЦИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2025

ТРОЈЦА ТИНЕЈЏЕРИ. ЕДНО ЛЕТО. ЕДНА СЛИКА ШТО ГО МЕНУВА СВЕТОТ. Кога Луиза ќе ја добие на чување мистериозната слика со тројца млади на платформа, тргнува на патување за да ја открие нивната приказна. Дваесет и пет години порано, четири тинејџери наоѓаат засолниште од суровата реалност во летните денови покрај море, во шеги, тајни и пријателство што ќе остави вечен белег. Потресна и нежна приказна за уметноста, љубовта и силата на човечката поврзаност. Оригинал Mina vänner / Страници 400 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-812-2

ЧОВЕКОТ ПО ИМЕ УВЕ УВЕ Е 59-ГОДИШЕН ВДОВЕЦ, КОЈ Е ЕДЕН ОД ОНИЕ ШТО ПОКАЖУВААТ СО ПРСТ ВО ЛУЃЕТО ШТО НЕ ИМ СЕ ДОПАЃААТ. Секое утро врши инспекција по населбата во која живее. Вечно гневен и незадоволен, лесно избувлив, накратко: сосед од кошмарите. Меѓутоа, зад неговата мрзоволност, педантерија и железна принципиелност се крие многу тажна приказна. Приказна што суштински ќе промени еден човек и едно соседско здружување. Ведар роман за влијанието на еден човечки живот врз безброј други. Оригинал En man som heter Ove / Страници 352 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-309-7

NETFLIX СЕРИЈА

К АТА Л О Г 2 0 2 5

20

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

РЕДРИК БАКМ ФРЕДРИК БАКМАН

ПОБЕДНИЦИТЕ

НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕНА ФИКЦИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2022

МОЌНА, ЕМОТИВНА ПРИКАЗНА КОЈА ВЛЕВА НАДЕЖ ЗА ПОДОБРА ИДНИНА! Завршницата на сагата за Мечкоград е приказна за првите љубови, вторите шанси и последното збогум. Фредик Бакман, познат по прекрасното доловување на сложеноста на секојдневниот живот и овој пат супериорно ги истражува прашањата за пријателството, лојалноста, загубата и идентитетот. Третиот роман во трилогијата за Мечкоград, е полн со емоции и ќе ве натера да размислите што всушност значи да се победи, што значи да се изгуби, а што значи да се прости. Оригинал Vinnarna / Страници 688 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243 -609-8

НИЕ ПРОТИВ ВАС ЕДНО ГРАТЧЕ ПРОТИВ ДРУГО. ЕДЕН ХОКЕЈСКИ ТИМ ПРОТИВ ДРУГ. Некогаш и против себе. Како продолжение на приказната за Мечкоград, оваа книга, со емотивниот набој со кој е напишана, зборува за љубовта, другарството, честа, верноста, единството, разединетоста, жртвувањето и борбата за опстанок. Нови ликови, нови пријатели, нови непријатели. Мечкоградската хроника е вистински микрокосмос и емоционален тобоган. Оригинал Vi mot er / Страници 416 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-492-6

МЕЧКОГРАД ЛУЃЕТО ВЕЛАТ ДЕКА СО МЕЧКОГРАД Е ГОТОВО. Но покрај езерото има старо лизгалиште што пред многу генерации го изградиле работниците, а во него се наоѓа причината поради која народот верува дека утре ќе биде подобро. Јуниорскиот хокеарски тим игра во полуфиналето на националниот турнир и, всушност, се обидува да го освои. Сништата и надежите на ова место почиваат на рамената на грст тинејџери. Во Мечкоград Бакман го сместил целиот свет. Оригинал Björnstad / Страници 400 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-463-6

К АТА Л О Г 2 0 2 5

21

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ШТО СЕ ПИШУВА ВО РЕГИОНОТ?

ЕША СЕЛИМОВ MЕША СЕЛИМОВИЌ

ДЕРВИШОТ И СМРТТА КОГА ВЕРАТА ЌЕ СЕ СУДРИ СО ПРАВДАТА, ШТО ОСТАНУВА ОД ЧОВЕКОТ? Ахмед Нурудин е дервиш, мирен човек предан на Бога. Но кога брат му ќе заврши во затвор, неговата духовност почнува да се руши. Потрагата по вистината го води низ свет полн со суровост, лицемерие и предавства. Во обид да спроведе правда, станува она што најмногу го презира. Судбината на еден човек што ќе се изгуби меѓу верата, правдата и моќта. Оригинал Derviš i smrt / Страници 416 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-727-9

ТВРДИНА УШТЕ ЕДЕН КЛАСИК НА ВЕЛИКАНОТ НА СВЕТСКИОТ РОМАН ВО XX ВЕК. По огромниот успех што го доживува со „Дервишот и смртта“, романот што денес претставува симбол за неговото име, Селимовиќ во 1970 година ја објавува „Тврдина“, која на некој начин претставува роман близнак, огледален роман на „Дервишот и смртта“ и самиот изјавува: „Тврдината е еден поширок симбол. Тоа е сè што ги одвојува луѓето: религијата, нациите, државите, убедувањата, предрасудите, сè во што се затвора поединецот и заедницата кон другиот.“ Оригинал Tvrđava / Страници 352 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-623-4

К АТА Л О Г 2 0 2 5

23

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ИВО АНДРИЌ ИВО АНДРИЌ

ДЕЦА ДЕТСТВОТО НЕ Е СЕКОГАШ ИГРА. Во збирката раскази Деца, Иво Андриќ нè води низ светот на „малите луѓе“ – децата, кои живеат тивки, невидливи драми. Страдањата, стравовите и болките од детството што возрасните ги забораваат, Андриќ ги враќа на површина со длабока емпатија и проникливост. Неговите раскази се сведоштво дека детството не е само безгрижност, туку и првата средба со неправдата, тагата и светот на возрасните. Оригинал Деца / Страници 192 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-781-1

ПРОКЛЕТА АВЛИЈА ЗАТВОРОТ Е МЕСТО КАДЕ ШТО ПРАВДАТА ЧЕСТО ЈА ЗАБОРАВА ЧОВЕЧНОСТА. Фра Петар, духовник од Босна, неправедно осуден, ги минува деновите во мрачен цариградски затвор, каде што секој затвореник носи своја трагична приказна. Низ нивните судбини, се огледува суровоста на империјата во распаѓање. Делото ја користи авлијата како метафора за човечкиот отпор, осаменоста и борбата за достоинство пред лицето на бездушната власт. Оригинал Проклета авлија / Страници 112 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-780-4

#1 БОСАНСКА ТРИЛОГИЈА

К АТА Л О Г 2 0 2 5

#2 БОСАНСКА ТРИЛОГИЈА

24

#3 БОСАНСКА ТРИЛОГИЈА

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

РИСТИНА ГАВРА КРИСТИНА ГАВРАН

ПОМЕЃУ ПРИКАЗНА ЗА ПРАШАЊЕТО НА ИСЕЛЕНИШТВОТО, дилемата дали да се живее во сопствената земја или да се емигрира во странство во потрага по подобар живот. Марко е студент по економија кој се населува во индустрискиот град Бирмингем и почнува да се занимава со градежништо. Наскоро му се придружува и неговата девојка Сандра која прифаќа да работи на шалтер на автобуска станица и која е понесена од идеалите за пиење чај на англиски начин. Оригинал Između / Страници 160 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-684-5

ГИТАРА ОД ПАЛИСАНДЕР ПЕТ ЖЕНСКИ СУДБИНИ, НАВИДУМ ОДДАЛЕЧЕНИ СО ВЕКОВИ, секоја во својот свет и со своите затворени светови што еволуирале од митот и суеверието до современите обрасци на однесување и женска еманципација. Оригинал Gitara od palisandra / Страници 208 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-454-4

АРИНА ВУЈЧИЌ МАРИНА ВУЈЧИЌ

ПЕДЕСЕТ ЦИГАРИ ЗА ЕЛЕНА

ОЛИВЕР РАДМАН ВО СПОМЕН НА РОДЕНДЕНОТ НА СВОЈАТА СЕСТРА БЛИЗНАЧКА, која загинала пред дваесет и шест години, решава да испуши педесет цигари. Оригинал Pedeset cigareta za Elenu / Страници 240 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-484-1

ТОА МОЖЕВ ДА БИДАМ ЈАС КАЈ ПСИХИЈАТАРКАТА ЛАУРА ХЕРМАН ДОАЃА ПАЦИЕНТКА КОЈА Ѝ ЈА РАСКАЖУВА НЕЈЗИНАТА ПРИКАЗНА. Но тука психотераптијата не е баш терапија, а ниту ликовите се во улогите во кои се наоѓаат во една таква околност. Оригинал Mogla sam to biti ja / Страници 224 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-625-8

К АТА Л О Г 2 0 2 5

25

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЕНКА ДРАКУЛИЌ СЛАВЕНКА ДРАКУЛИЌ

ОБВИНЕТА ДРАКУЛИЌ ПОВТОРНО ПИШУВА ЗА БОЛКАТА, НО ОВОЈ ПАТ ВО ПРЕДЕН ПЛАН НЕ Е ФИЗИЧКАТА БОЛКА, ТУКУ ДЛАБОКАТА ЕМОЦИОНАЛНА ТРАУМА. Роман за злоупотреба во семејството, за мајките што ги малтретираат своите ќерки. Секако, во име на љубовта. Потресен и вознемирувачки роман, кој многумина го прогласија за врв во опусот на Дракулиќ. Оригинал Optužena / Страници 176 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-557-2 НАГРАДА BOOKSTAR 2018

НЕВИДЛИВА ЖЕНА И ДРУГИ РАСКАЗИ ШТО СЕ СЛУЧУВА СО НАШИТЕ ТЕЛА, СО НАШИОТ ОДНОС КОН ДРУГИТЕ И – УШТЕ ПОВАЖНО, СО ОДНОСОТ НА ДРУГИТЕ КОН НАС ВО СТАРОСТА? Преку шеснаесет раскази во оваа книга Дракулиќ раскажува за меѓучовечките односи, за релациите меѓу родителите и децата, за заминувањето, исчезнувањето, заборавањето, болеста, срамот и болката, за најдлабоките чувства за кои не се осмелуваме да зборуваме. Оригинал Nevidljiva žena i druge priče / Страници 160 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-318-9

ДУБРАВКА УГРЕШИЌ БРАВКА УГРЕШИЌ ЖИВОТОТ Е БАЈКА

АПСОЛУТНО СÈ Е ВЕЌЕ НАПИШАНО — НО ДОБРА ПРИКАЗНА СЕКОГАШ СЕ РАЃА ОДНОВО. Во оваа книжевна игра за сладокусци, Дубравка Угрешиќ креира раскази инспирирани од класици како „Нос“ на Гогољ или „Кројцерова соната“ на Толстој, но низ оригинален стил и постмодерна иронија. Збирката радикално ја преиспитува природата на пишувањето, претворајќи го книжевното рециклирање во уметност што блеска со креативност и самосвест. Оригинал Život je bajka / Страници 146 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-764-4

ЛИСИЦА

РОМАН НА ГОДИНАТА ВО ХРВАТСКА ЗА 2019 ГОДИНА

АВТОРКАТА НА ДУХОВИТ НАЧИН СЕ ПРЕСМЕТУВА СО СОВРЕМЕНАТА КНИЖЕВНА СЦЕНА И СО ГЛОБАЛНИТЕ ТРЕНДОВИ, ПАТУВАЈЌИ, ЛИТЕРАРНО И ФИЗИЧКИ. Литературна авантура што се протега низ жанрови, континенти и книжевни референци. Хибрид од роман, автобиографија и есеј, ова дело ги преиспитува границите на авторството, книжевноста и раскажувањето во модерниот свет. Оригинал Lisica / Страници 288 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-276-2

К АТА Л О Г 2 0 2 5

26

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ИГОР ШТИКС ДВОРЕЦ ВО РОМАЊА СМЕСТЕН ВО ФОНОТ НА ВОЈНАТА ВО БОСНА ВО 1995, овој роман беспрекорно се вткајува меѓу ренесансната Италија и Југославија за време на ерата на Тито. Постојат две приказни – едната ја вклучува забранетата љубов на ренесансниот поет, а другата трагичната страст на нараторот за време на сталинистичките потези на Тито – создавајќи потресна нарација каде историјата ечи низ испреплетени животи и слатка носталгија. Оригинал Dvorac u Romagni / Страници 122 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-725-5

W ИГОР ШТИКС Е ЛЕВИЧАРСКИ ИНТЕЛЕКТУАЛЕЦ КОЈ ПО ПОВЕЌЕ ОД 25 ГОДИНИ СЕ ВРАЌА на Јадранот за читањето на тестаментот на Валтер Штиклер, конзервативен француски филозоф кој под неразјаснети околности е убиен во Далмација. Таму ја среќава згодната активистка Теса Симон. Тие ги запознаваат и мистериозната историја за Валтер, кој од левичар од 1968 година станал водечки десничарски мислител, како и неговиот пријател Владимир, највлијателниот лев милитант, зад чиј терористички ракопис секогаш се крие доза иронија и кој продолжува да ги инспирира сите млади бунтовници на денешнината. Оригинал W / Страници 288 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-577-0

СЕЧИЛИШТЕ ПО ДВАЕСЕТ И ПЕТ ГОДИНИ, СЕМЕЈСТВОТО КОНЕЧНО СЕ СОБИРА ВО МАЛОТО БАЛКАНСКО ГРАТЧЕ во кое некогаш владеела среќа и напредок, сè додека над нив не се надвила сенката на војната. Сега ненадејно се вратиле: најстариот син Владимир, истакнат професор по економија, снаата Хелена и внукот Давид. Бабата Надија и дедото Клемент одвај дочекале да ги видат. Штикс нè води низ напната семејна историја обременета со политиката на XX и XXI век. Оригинал Rezalište / Страници 128 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-578-7

ИГОР МАРОЈЕВИЌ ОСТАТОЦИ ОД СВЕТОТ ВЕКОТ НА ЛОГОРИТЕ НЕ ОСТАВА ПРОСТОР ЗА НЕВИНА ИСТОРИЈА. Романот на Игор Маројевиќ е потресна панорама на XX век, гледана низ страдањата на Балканот – од Шпанија до Сребреница. Преку еротиката, отпорот и болката на главната хероина, се отвора прашањето: може ли човечноста да преживее во остатоците од светот? Моќен, ангажиран и емоционално силен роман што остава белег. Оригинал Ostaci sveta / Страници 334 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-755-2

К АТА Л О Г 2 0 2 5

27

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

MИЉЕНКО ЈЕРГОВИЌ ОДАИ ОД ОРЕВ ИСТОРИЈАТА НА XX ВЕК РАСКАЖАНА ПРЕКУ ЖИВОТОТ НА ЕДНА ЖЕНА. Романот, раскажан во обратна хронологија, го следи животот на жена која умира во Дубровник во 2001 година, на 97-годишна возраст. Низ нејзината семејната приказна се реконструира интимна верзија на историјата – од австроунгарската окупација во 1878 година до војните во деведесеттите. Од Дубровник, Сараево и Требиње до Париз, ова е летопис за изгубени светови, лични судбини и неуморната врска меѓу личното и политичкото. Оригинал Dvori od Oraha / Страници 512/ Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-820-7

ВОЛГА, ВОЛГА СЕКОЈ ПЕТОК ЏЕЛАЛ ПЉЕВЉАК ПАТУВА 116 КИЛОМЕТРИ СО СВОЈАТА ЦРНА ВОЛГА, од Сплит до Ливно. Оди во џамија и се враќа назад. И така едно 15 години. Но еден ден му се случува нешто што ќе му го смени животот. Го зафаќа типична босанска снежна бура и патот ќе го навее во селото Фатуми. Пет години подоцна, 1993, во текот на најсуровиот дел од војната во Босна, еден неименуван документарист се обидува да ја реконструира приказната за човекот кој станал последна и најголема ѕвезда во историјата на црните хроники на овие простори. Оригинал Volga, Volga / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-603-6

ВЕТРОГОНОТ БАБУКИЌ И НЕГОВОТО ВРЕМЕ ХЕРОЈОТ ОД НОВИОТ РОМАН НА ЈЕРГОВИЌ ПАТУВА СО АВИОН НИЗ СВЕТОТ ЦЕЛИ ТРИЕСЕТ ГОДИНИ. Се вика Бабукиќ, а тргнува на пат со почетокот на нашата последна балканска војна. Бега што подалеку оттука. Веќе на првиот лет стекнува чудна дарба да го научи секој јазик веднаш штом ќе го слушне и сите неизмерно да му веруваат. Авантурите на Бабукиќ се споредливи само со оние на Дон Кихот. Оригинал Vjetrogonja Babukić i njegovo doba / Страници 416 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-547-3

НОЌНИОТ ПОРТИР ДРАГО ГЛАМУЗИНА НОЌТА Е ВРЕМЕТО КОГА СЕ ПИШУВА ВИСТИНАТА. Во оваа интимна и созерцателна книга-дневник, Драго Гламузина ги бележи своите ноќи исполнети со тивки случувања: секојдневие, љубов, пријателства, ситни грижи и среќи. Напишан во текот на зимата и пролетта 2022 година, Ноќниот портир е и дневник и роман, и живот и книжевност – а во тивкиот, личен тон се крие моќта на вистинското пишување. Оригинал Noćni portir / Страници 176 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-768-2

К АТА Л О Г 2 0 2 5

28

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ШТО СЕ ПИШУВА ВО РЕГИОНОТ? ПЧЕЛНО СЕМЕЈСТВО АЊА МУГЕРЛИ НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА НА ЕВРОПСКАТА УНИЈА ЗА 2021 ГОДИНА

СЕКОЈ ОД СЕДУМТЕ РАСКАЗИ ЗАСТАПУВА ОДРЕДЕН ОБРЕД ИЛИ ОБИЧАЈ ОД СЛОВЕНЕЧКАТА ТРАДИЦИЈА, кои во делото на Мугерли се вметнати во поинаков контекст или во современи рамки, така што добиваат нова улога и добиваат нова смисла. Оригинал Čebelja družinа / Страници 144 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-586-2

СИНОВИ, ЌЕРКИ ИВАНА БОДРОЖИЌ ЌЕРКАТА Е ПРИКОВАНА НА БОЛНИЧКИ КРЕВЕТ, СИНОТ Е ЗАРОБЕН ВО СОПСТВЕНОТО ТЕЛО, А МАЈКАТА ГО НОСИ ТОВАРОТ НА ГЕНЕРАЦИИТЕ... Додека во трансгенерацискиот синџир на насилство и недоразбирање, една личност не најде доволно храброст да го прекине, нема да се ослободиме од минатото, ниту ќе имаме иднина. Оригинал Sinovi, kćeri / Страници 224 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-714-9

ПСИХОПОРНО ДАВОРИН ЛЕНКО

ЗБИРКА ОД КРАТКИ РАСКАЗИ, ЦЕЛОСНО НАПИШАНИ ВО ДИНАМИЧЕН ДИЈАЛОГ. Како што кажува и самиот наслов, во делото се прикажуваат сексуалноста, нејзината духовна и трансцедентална димензија. На страниците буквално се разглобува сексуалноста, дел по дел. Ова се разговори што се состојат од изјави без заобиколувања, без одбирање „суптилни“ зборови и неретко ја доведуваат дискусијата меѓу ликовите до самата срж. Оригинал Psihoporn / Страници 288 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-661-6

ПРЕМЕСТУВАЊЕ НА СОНИШТАТА МИХАЕЛА ГАШПАР ТРИ ЖЕНИ. ТРИ ДОМА. ЕДНА ИСТА БОЛКА. Во романот на Михаела Гашпар, глас добиваат оние чие страдање се крие зад спуштени ролетни и тивки вечери. Габриела, Анастазија и Катарина се три жени чиј дом станал затвор. Затвор од љубов која повредува, од страв кој парализира, од тишина што убива. Нивните приказни се повик за разбирање, солидарност и промена – зашто вистината мора да се каже. Оригинал Premještanje snova / Страници 182 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-738-5

К АТА Л О Г 2 0 2 5

29

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ШТО СЕ ПИШУВА ВО РЕГИОНОТ? АБРАКСАС БОГДАН-АЛЕКСАНДРУ СТАНЕСКУ АБРАКСАС Е МИСТИЧНОТО ИМЕ НА КОНТРАДИКТОРЕН БОГ КОЈ ОТКЛУЧУВА ВРАТИ НА СОБИТЕ СО ОГЛЕДАЛА КОИ ЈА РАЗОБЛИЧУВААТ РЕАЛНОСТА ВО КОЈА ЖИВЕЕ ГЛАВНИОТ ЛИК НА РОМАНОТ, МИКИ ЛУЧЕСКУ. Одеднаш Мики го понесуваат сеќавања од станбената зграда од неговото детството. Тој ги отвора сите врати во ходниците, но наместо во стан, влегува во старо кино каде што „се вртат“ филмови во кои тој истовремено е и гледач и протагонист, соочувајќи се со сопствениот неуспех и самоуништување. Оригинал Abraxas / Страници 592 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-669-2

ДОАЃАЊЕТО НА МАТАДОРОТ БРАНКО РОСИЌ НАЈНОВОТО КНИЖЕВНО ОСТВАРУВАЊЕ НА РЕГИОНАЛНАТА МУЗИЧКА И НОВИНАРСКА ЅВЕЗДА. Дело кое зоврива од актуелност и жестина. Макс и Гавран се двајца хазардери кои смело зачекоруваат во коридата на XXI век каде што ќе бидат пречекани со многу ниски удари. Макс е талентиран актер, но во сенката на татко си. Сакајќи еднаш барем во животот да игра водечка улога, тој станува дел од софистицирана измама. Гавран, пак, е маркетинг менаџер кој сака да го напушти корпорацискиот диктат. Тој се вљубува во Камиј на која ѝ дава несекојдневен подарок општествена револуција! Оригинал Dolazak matadora / Страници 256 / Димензии 13×20 / 978-608-243-672-2

МАЛИОТ БОГ НА ЗЕМЈОТРЕСОТ ПЕТАР ДЕНЧЕВ КНИГАТА ЗАПОЧНУВА ЕДНОСТАВНО: СО РАЗДЕЛБА. Една жена го напушта својот маж без некоја посебна причина. Го прави тоа старомодно, со белешка напишана на рака. Тој не изгледа изненаден, дури на почетокот воздивнува со олеснување дека не ѝ се случило ништо лошо. Во обид да ја открие мистеријата за исчезнувањето на неговата сопруга, презема трауматично патување во минатото – во својот гардеробер, среде руините на татковата куќа, по софиските улици, на брегот на Дунав, среде чаршијата во Скопје. Оригинал Малкият Бог на земетръса / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-588-6

К АТА Л О Г 2 0 2 5

30

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ТРИЛОГИЈА ЗА 2025 ГОДИНА К АТА Л О Г 2 0 2 5

31

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЧИТАМЕ МАКЕДОНСКИ АВТОРИ

АРКО КУЈУНЏИСК ЖАРКО КУЈУНЏИСКИ СИТЕ СИТЕ ПЕСНИ ПАФ „НАЈГОЛЕМ ДЕЛ ОД МОИТЕ РАНИ ПЕСНИ СЕ ВО МАНИР НА КНИЖЕВНА ИГРА И СО МНОГУ ХУМОР И АВТО-ИРОНИЈА. Во тие алатки најдов засолниште — начин да се приближам до поезијата без да ѝ пријдам директно – да ѝ се доближам отстрана, со смеа, со сарказам, со игра на зборови и со интертекстуални релации. Сметав дека така, можеби, ќе го надминам стравот: ако ѝ се насмееш на сериозноста, ако поиграш со тотемите, некои сенки ќе бидат оттргнати.“ Страници 352 / Димензии 12х20 / ISBN 978-608-243-831-3

ПРИКАЗНИЧАР НАГРАДА „СТАЛЕ ПОПОВ“ 2024

ЧЕТВРТ ВЕК РАСКАЖУВАЊЕ – И СЕКОЈ РАСКАЗ БЛИЦ ВО МРАКОТ. Со оваа јубилејна збирка, Жарко Кујунџиски го слави 25-годишниот пат во книжевноста – од првиот објавен расказ до денес. Најкраткиот има десет збора, најдолгиот речиси четири илјади, но секој од нив раскажува свет. Топли, искрени, разиграни и понекогаш хибридни, овие раскази се како соништа – не се прераскажуваат, туку се доживуваат. Страници 160 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-758-3

СФИНГА НА ГНЕВОТ (III ИЗДАНИЕ) МАКЕДОНСКИ КАНДИДАТ ЗА „БАЛКАНИКА“ 2021

„Оваа книга, која е жив споменик и мапа на Скопје и на Сплит, е бесценет бунар од кој бескрајно може да се црпат симболи, кои повеќеслојно и повеќекратно се испреплетуваат за на крајот да дојдат до вистината.“ Снежана Стојчевска Движејќи се меѓу границите на мистеријата и книжевниот трилер, Жарко Кујунџиски создава интригантен и вешто смислен роман, жанровски и стилски палимпсест, со кој пристапува во досега неистражени предели на нашата проза. Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-633-3

АМЕРИКА (III ИЗДАНИЕ) ДА ЗАМИСЛИМЕ ДВЕ НЕШТА: АМЕРИКА ДА БИДЕ ЛИЧНОСТ, А НЕ ИМЕ НА КОНТИНЕНТ И ДА БИДЕ ТОЈ, А НЕ ТАА. Америка Берти е триесетгодишен маж чие искуство може да се спакува во џеб од панталони. Роман за опојната привлечност на непознатото, роман за љубовта и пријателството, за потрагата по дом, за неможноста на простувањето, за апсурдот на заборавот, за отсуството како судбина и пред сè роман за утописката (не)моќ на зборот. Страници 208 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-580-0 К АТА Л О Г 2 0 2 5

33

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЛАДИМИР ЈАНКО ВЛАДИМИР ЈАНКОВСКИ КАБИНЕТ НА ЧУДА СО ЅИДОВИ ОД ОГЛЕДАЛА ДВАЕСЕТ ГОДИНИ РАЗГОВОРИ МЕЃУ ВЛАДИМИР ЈАНКОВСКИ И КНИЖЕВНИОТ ВЕЛИКАН ВЛАДА УРОШЕВИЌ. Панорама на книжевните опсесии на Урошевиќ, како и портрет на еден човек чија егзистенција е нераскинливо испреплетена со книжевноста и, воопшто, со уметноста. Јанковски се обидува преку дијалогот за поетиката на писателот да долови и елементи од неговата личност, живот и односот кон современиците. Страници 384 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-666-1

НЕВИДЛИВИ ЉУБОВИ (II ИЗДАНИЕ) НАГРАДА „РАЦИНОВО ПРИЗНАНИЕ.“ МАКЕДОНСКИ КАНДИДАТ ЗА „БАЛКАНИКА“ 2016

СО КОЛКУ ЛУЃЕ СМЕ БИЛЕ ВО СОПСТВЕНИТЕ МИСЛИ БЕЗ ТИЕ ВООПШТО ДА БИДАТ СВЕСНИ ЗА ТОА. Колку реплики сме им кажале додека во својата внатрешност сме разговарале со нив, колку нивни одговори сме слушнале, колку реакции сме примиле во тие компулзивно конструирани човечки драми. А сигурно и ние, без да знаеме, сме присуствувале на мноштво такви разговори во нечии други замислени светови. Страници 176 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-639-5

ВЕЧНО СЕГАШНО ВРЕМЕ (II ИЗДАНИЕ) РОМАН АНАТОМИЈА-НА-ЕДНА-ЉУБОВНА-ВРСКА РАСКАЖАН СО ОПСЕСИВНА НАСОЧЕНОСТ КОН МНОГУБРОЈНИТЕ ЕМОТИВНИ НИЈАНСИ И ВАРИЈАЦИИ ШТО ЈА СОЧИНУВААТ. Во романот не постои ништо што се случува надвор од врската која двајцата млади љубовници, Ангела и Виктор, опсесивно ја градат. Следејќи ја формулата на Вилијам Блејк, според кој „патот на претерувањето води во замокот на мудроста“, авторот раскажува приказна исполнета со емотивни крајности и љубовни претерувања, еден вид тотална љубовна приказна. Страници 160 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-652-4

СКРИЕНИ ЖЕЛБИ, НЕМИРНИ ПАТУВАЊА (II ИЗДАНИЕ) МАКЕДОНСКИ КАНДИДАТ ЗА НАГРАДАТА ЗА ЛИТЕРАТУРА НА ЕВРОПСКАТА УНИЈА ЗА 2022 ГОДИНА

ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА „СЛАВКО ЈАНЕВСКИ“ ЗА РОМАН НА ГОДИНАТА 2020 и МАКЕДОНСКИ КАНДИДАТ ЗА БАЛКАНИКА 2020. Мозаичен роман во кој врз основната приказна за четири ликови се вкрстуваат приказните на педесетина луѓе од различни географски меридијани. Страници 180 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-417-9

К АТА Л О Г 2 0 2 5

34

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

АНДЕ ЈАНКОВ АНДЕ ЈАНКОВ

#5 ИНСПЕКТОРОТ ВИКТОР НИКОЛОВ

MEMENTO MORI СЕКОЈ ЖИВОТ Е СЦЕНА, НО НЕ СЕКОЈ ГРЕВ МОЖЕ ДА СЕ ИЗИГРА ДО КРАЈ. По настаните од „Тера“, Виктор Николов бега од сопствената болка — и буквално и метафорично. Престој во Загреб, театарска премиера, и едно убиство што ги меша улогите: жртва, сторител, сведок. Кој е кој, кога сите кријат по нешто? Психолошки трилер за вината, уметноста и наследството што го оставаме зад себе. Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-791-0

#4 ИНСПЕКТОРОТ ВИКТОР НИКОЛОВ

КОБАЈАШИ МАРУ ВИСТИНАТА НЕ Е ДОВОЛНА САМA ПО СЕБЕ, ТАА Е ЦЕЛОСНА САМО КОГА Е СПОДЕЛЕНА. Четири години по теророт на „Одмаздникот“ низ скопските улици, животот на инспекторот Виктор Николов е пред крстопат. При крајот на зимата 2024 година, скопскиот Оддел за крвни и сексуални деликти од гостиварската полиција презема случај на убиство на познат сексуален престапник и повремен уживател на наркотични средства. Пронајден е со застрелна рана во неговата соба во хотел на Мавровско Езеро. Единствената трага е пронајдената чаура на местото на убиството. Страници 336 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-697-5

#3 ИНСПЕКТОРОТ ВИКТОР НИКОЛОВ

САМО БОГ ПРОСТУВА ДЕКЕМВРИ, 2019 ГОДИНА. ЕДНО ПОНЕДЕЛНИЧКО УТРО Е ПРОНАЈДЕНО МРТВО ТЕЛО ВО ПОДРУМОТ ПОД ГРАДСКИОТ ТРГОВСКИ ЦЕНТАР ВО СКОПЈЕ. Навидум обичното убиство со лихварска заднина бргу се покажува како покомплицирано, кога следната недела е пронајдена нова жртва, убиена под слични околности, без каква било поврзаност со претходниот случај. Страници 320 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-533-6

#1 ИНСПЕКТОРОТ ВИКТОР НИКОЛОВ #2 ИНСПЕКТОРОТ ВИКТОР НИКОЛОВ

К АТА Л О Г 2 0 2 5

35

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЈОВАН ИЛИЕСК ЈОВАН ИЛИЕСКИ

СОБА 610 КОЛКУ МОЖЕ ЕДЕН ЧОВЕЧКИ УМ ДА БИДЕ НЕПРЕДВИДЛИВ? Кога една жена го пријавува сопругот за исчезнат, никој не претпоставува дека со тоа ќе започне лавина од сомнежи, лажења и психолошки игри. Инспектор од Верона влегува во случајот, но градот на љубовта брзо се претвора во мрежа од измами и искривени сеќавања. До каде може да нè однесе потсвеста – и што се случува кога злосторникот ќе стане плен на сопствениот мрак? Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-771-2

#2 ТАТКО МИ, БОСФОР

СЕДУМ ЧАСОТ И ПЕДЕСЕТ МИНУТИ „СЕДУМ ЧАСОТ И ПЕДЕСЕТ МИНУТИ“ Е ПРОДОЛЖЕНИЕ со испреплетени два поларитети на градот – раскошот на истанбулската елита и дупката на Мраморното Море од каде што се раѓа трговијата со органи и најголемата тајна реликвија на Ватикан, стара две илјади години, а покриена со брановите на Босфорот. Богато разјаснувачко завршување на митот за Камила Џалал, кое само по себе отвора историски прашања на кои овој роман има деликатен одговор. Страници 288 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-710-1

#1 ТАТКО МИ, БОСФОР

ТАТКО МИ, БОСФОР КАМИЛА ЏАЛАЛ Е ПОСВЕТЕНА ДЕТЕКТИВКА која ќе го преврти Истанбул за да ја најде причината за смртта на нејзиниот сопруг. Но, Камила Џалал е и девојка која почнува да станува блиска со луѓето околу султанот во сарајот Јилдиз. Додека се приближува крајот на династијата, на другата страна од времето, во XX век, Босфор трага да го најде чудовиштето зад серија убиства коишто ја згаснаа светлината на градот. Што имаат заедничко девојките со исто име? Страници 238 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-585-5

СИРАКОТ ОД БЕРГАМО ПЕТАР СТОЈАНОВСКИ СЛЕДЕТЕ ГО ДЕТЕКТИВОТ КАЛИН ДОДЕКА РЕШАВА КРИМИ-МИСТЕРИЈА ВО ВОЛШЕБНИТЕ ИТАЛИЈАНСКИ ПЕЈЗАЖИ. Две години сокриен под таен идентитет, Калин живее во Лугано со своето семејство. Тој повторно е активиран од тајната полиција во Италија откако е пронајдено безживотното тело на неговиот поранешен шеф во пензија, Флорини. Покрај обесеното тело е оставена порака, а неговото име се наоѓа на неа. Сега мора да балансира помеѓу семејството и темните опасности кои демнат од минатото. Страници 272 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-670-8

К АТА Л О Г 2 0 2 5

36

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

КАТЕРИНА ШОШ КАТЕРИНА ШОШКО

КРВАВА МЕСЕЧИНА КОГА Е НАВИСТИНА ДОСТА ОД СÈ? Три жени, три животи испреплетени со страв и болка, и една заедничка цел — да се ослободат од насилникот што со шарм го маскира ѕверот во себе. Колку чини еден живот? И што се случува кога жртвите решат да не молчат повеќе? Крвава, провокативна и болна приказна за фемицид, хомофобија, моќ и одмазда – овој трилер ќе ве натера да навивате за правдата, дури и кога доаѓа со нож. Страници 416 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-789-7

SUCCUBUS (II ИЗДАНИЕ) ПОЧЕТОК НА XVIII ВЕК. ПАЛЕЊАТА ВЕШТЕРКИ НИЗ ЕВРОПА СЕ СТИВНАТИ, НО НЕ И ИСЧЕЗНАТИ. За време на неделна миса, шеснаесетгодишната Елисавет здогледува таинствена туѓинка и се опседнува со мистеријата околу неа. Луција Лилит Абдеел, омажена за локален благородник, во новиот град со себе ги носи и гласините дека била осомничена за вештерство. Самаел, црковниот прислужник и другар од детството на Елисавет, наоѓа начин да ја пикне на работа во богаташкиот дом на туѓинката. Страници 240 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-698-2

СЛУЧАЈОТ ЧЕРНОБОГ (II ИЗДАНИЕ) НА ПОЧЕТОКОТ НА 1980-ТИТЕ МЛАДИТЕ ПСИХИЈАТРИ ЈАН ЛЕВИ И ТАТЈАНА ФАУСТ ПИШУВААТ ТЕЗА ЗА ФЕНОМЕНОТ ЕЛЕОНОРА ЧЕРНОБОГ, случај што со децении неуспешно се провлекувал по психијатриски установи. Сето тоа е изговор за експериментите што државата сака да ги врши врз девојката. Години подоцна, млада режисерка е решена да сними документарец за овој случај зашто има многу прашања што само Јан Леви може да ѝ ги одговори. Страници 416 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-516-9

КОСКИ, ПЕПЕЛ, ЧАД МЕРИ АРСОВА

ВТОРИОТ РОМАН НА МЕРИ АРСОВА ЈА ОБРАБОТУВА ТЕМАТА ЗА ИЗВРШИТЕЛ НА СЕРИЈА УБИСТВА НА ЖЕНИ ВО 2022 ГОДИНА. Главното дејство се случува во Хермескаил, мало гратче во Рајнската област во Германија кое е обиколено со густа шума, на чие пространство полицијата ги пронаоѓа останките на убиените жртви. Приказната е раскажана од гледна точка на повеќе ликови, поделена во три дела, кои се поврзуваат и преклопуваат при крајот на романот, а со тоа се откриваат тајни скриени половина век. Страници 384 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-706-4

К АТА Л О Г 2 0 2 5

37

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

НА БОШБО ЕЛЕНА БОШБОЖ #1 СОНЦЕТО ПОД ЗЕМЈА, КРАЛСТВОТО НАД НЕГО

СОНЦЕТО ПОД ЗЕМЈА, КРАЛСТВОТО НАД НЕГО

ДЛАБОКО ПОД ЗЕМЈА ЛЕЖИ ВТОРОТО СОНЦЕ, ЕЛША. Магична материја која со векови ги хранела Сончевите кралеви, давајќи им натприродна сила. Но не повеќе. На сцена стапува пророштвото кое вели дека Сончевото кралство ќе згасне. Затоа, принц Марко, Токиј Токмакот – џинот кој не е џин, Неда – главата на Зраците, и Ѕвездан – oвчарот од Поток, мораат да го најдат Неродениот од жена, да го уништат пред тој да збрише сè. Страници 352 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-650-0

#2СОНЦЕТО ПОД ЗЕМЈА, КРАЛСТВОТО НАД НЕГО

ОКИ ЖЕЛЕЗО ЗА МАГИЧНОТО СЕЧИЛО БОГОВИ, ПРЕСТОЛИ, ЕЛША... Во светот на Крунски, митот за Сончевите моќи станува стварност, а престолите се добиваат само со крв. Политички интриги, богови што бараат верност и кралства на раб на војна – оваа епска фантазија нè носи во свет каде што кралски ќерки сонуваат за власт, а херои како Токиј се борат за пријателството посилно од судбината. Дали луѓето ја ткаат сопствената судбина – или се само фигури во играта на боговите? Страници 400 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-794-1

АНА ПЕТРОВ ДИЈАНА ПЕТРОВА

ИЗЛЕГУВАЊЕТО ОД СЕНКА

XIX ВЕК ВО СТРУГА, МИТРА МИЛАДИНОВА И СУЛТАНА МИЛАДИНОВА, поттикнати од понудената поддршка на рускиот славист Виктор Иванович Григорович, почнуваат дело, кое, како што се развива, станува сè подлабоко и посериозно. Неколку жени перачки кои се сретнуваат на реката, првпат почнуваат да зборуваат за тоа каков би бил светот кога би им се дало глас на жените. Живеењето и дејствувањето во сенка излегува на светлина кога се дознава за Тајното женско училиште – Ученољубие. Страници 208 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-631-9

НЕ ПРАВЕТЕ ИМ СЕНКА НА ГРОБОВИТЕ (II ИЗДАНИЕ) ГНЕВ, СЛАДОСТРАСТИЕ, АЛЧНОСТ, ГОРДОСТ, МРЗЛИВОСТ, ЗАВИСТ И НЕНАСИТНОСТ СЕ СЕДУМТЕ СМРТНИ ГРЕВОВИ – страшните искушенија на човековата душа. Обид да се натераат читателите да го забележат она што вообичаено им се искраднува. Преку отелотворувањето на седумте гревови во тела и во дела, овие раскази длабоко допираат до нашите сетила и свест. Страници 144 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-403-2

К АТА Л О Г 2 0 2 5

38

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ДАН КОЦЕВ ЈОРДАН КОЦЕВСКИ

ДОГОВОРOT

ЖИВОТОТ Е СОСТАВЕН ОД ИЗБОРИ. НЕКОИ НОСАТ РАДОСТ, ДРУГИ ВОДАТ КОН БЕЗДНА. Кога Борче ќе ја запознае Тања на интернет, верува дека конечно ја нашол сродната душа. Тоа ќе го одведе на работ помеѓу љубовта и предавството, надежта и очајот. Една лага може да ти го одземе животот. Еден „договор“ може да ја промени вечноста. Страници 112 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-827-6

#1 НАСЛЕДСТВО #2 НАСЛЕДСТВО

КОШМАРИ КОШМАРИТЕ НЕ СЕ СЕКОГАШ САМО СОН. Игор се враќа од војна, но вистинската битка допрва почнува — онаа во неговиот ум. Додека траумите тивко се вовлекуваат во секојдневието, минатото се буди ноќе и не сака да замолчи. „Кошмари“ е потресен психолошки трилер за сето она што тишината го крие, а љубовта се обидува да излечи. Страници 304 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-792-7

#1 КОЛЕКЦИОНЕРИ #2 КОЛЕКЦИОНЕРИ

ТАЈНИ ТРИЛЕР ШТО ЌЕ ВИ ГИ СКИНЕ НЕРВИТЕ И ЌЕ ВЕ ЗАВЕДЕ ВО СВЕТОТ ПОЛН СО СКРИЕНИ ОПАСНОСТИ И ИНТРИГАНТНИ МИСТЕРИИ. Една провала го воведува инспекторот Саше во истрага во која мора да извлече максимум од својата проникливост. Тој ќе пронајде сведок и ќе го идентификува злосторникот, но за да дојде до непобитни докази, бара помош од неговиот пријател и поранешен партнер, Златко. Тргнуваат заедно во потрага по вистината, разоткривајќи мрачни тајни, соочувајќи се со опасни закани и со скриени предизвици. Страници 352 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-730-9

ЗБОРОВИ ШТО СÈ БИ НАПРАВИЛЕ ЗА ДА МОЖЕТЕ ДА КОМУНИЦИРАТЕ СО ПОЧИНАТИТЕ КОИ МНОГУ ВИ НЕДОСТАСУВААТ? Стефан се соочува со загубата на својата сопруга на сопствен начин, така што ја игнорира. За него таа сè уште е присутна, во секој агол, во секој спомен, нејзината арома тлее... Страници 256 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-619-7

К АТА Л О Г 2 0 2 5

39

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЧИТАМЕ МАКЕДОНСКИ АВТОРИ ЕХО НА СПОДЕЛЕНОТО ЛУДИЛО БЛАГОЈА СТОЈКОВ ТЕЛОТО ГО НЕМА. САМО ЛОКВА КРВ И ЧОВЕЧКО СРЦЕ. Елза Вилоу знае дека нешто не е како што изгледа, и е подготвена на сè за да ја дознае вистината за исчезнатиот сопруг. Заедно со Брент Брајсон – таинствен маж со своја трагедија – започнува потрага полна со пресврти, еротска напнатост и темнини кои се шират зад секој агол. Може ли љубовта да опстане среде лудилото? Страници 240 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-736-1

ПЕКОЛЕН МЕДЕН МЕСЕЦ

БЛАГОЈА СТОЈКОВ

МОРА ДА ЈА ПРОЧИТА СЕКОЈ ШТО СЕ СОМНЕВА ВО ИНТУИЦИЈА! Енергија, верба, „вајб“, претчувство... сите различно го именуваат, никој не знае како е правилно, но постои. И треба да му се верува. Романса натопена во мистерија, филозофија и хорор. Страници 224 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-654-8

НИШАН БЛАЖЕ МИНЕВСКИ ЉУБОВТА ГИ НАДМИНУВА СЕКОЈ КОНФЛИКТ И СЕКОЈА ВОЈНА. На двата брега на една река, двајца млади снајперисти од спротивни страни – христијанин и муслиманка – се демнат, но и се засакуваат. Нивната љубов трае колку летот на куршумот, прекината од омразата и војната. Романот ја раскажува силата на човечките чувства и надежта што пркоси на суровата реалност на Балканот. Страници 304 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-801-6

ОПАШ ВО УСТАТА

НАГРАДА „BOOKSTAR“ 2025

БЛАЖЕ МИНЕВСКИ

ЗБИРКА РАСКАЗИ НА БЛАЖЕ МИНЕВСКИ која вешто ги спојува народните традиции со современите теми. Прозата носи и хумор и горчина, со мајсторски раскажани приказни што ни ги откриваат животните судбини и човечките судири. Миневски создава живописни светови, исполнети со неочекувани пресврти и длабока емпатија кон ликовите. Страници 304 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-802-3

РЕЧНО УЛИШТЕ

ДРАГИ МИХАЈЛОВСКИ РАСКАЗИТЕ СЕ РЕМИНИСЦЕНЦИИ ОД ДЕТСТВОТО НА АВТОРОТ ВО КОИ ПРОВЕЈУВА ФИКТИВНИОТ СВЕТ НА НЕГОВИТЕ СЕЌАВАЊА. Спомените и детските фантазии се ројат околу Курдерес, битолската река што денес повеќе не постои, како пчелите околу водата. Страници 96 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-832-0

К АТА Л О Г 2 0 2 5

40

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЧИТАМЕ МАКЕДОНСКИ АВТОРИ ЦИК-ЦАК, КУ-КУ ЖАН ИЛИЕСКИ Малечката Пилар и нејзините родители секоја вечер го набљудуваат чудното цик-цак движење на семејството туристи од Германија. Ова го инспирира таткото да напише роман за „семејството туристи кое живее на сртот“. Но, и таткото од германското семејство истовремено пишува роман, и тоа за „куќата во долината, каде што живее малечката Пилар“. Навистина постојат двајца писатели и две нарации или сето тоа е фрагментиран внатрешен разговор на една личност? Страници 192 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-679-1

ОСТРОВ НА ТИШИНАТА ВЕСЕЛА БОГДАНОВИЌ ЧЕТВОРИЦА ТУРИСТИ ОД ФРАНЦИЈА И ОД АНГЛИЈА УЧЕСТВУВААТ ВО ПРЕДИЗВИК ШТО ГО ПРОЧИТАЛЕ ПРЕКУ СОЦИЈАЛНИТЕ МЕДИУМИ. Не ги слушаат предупредувањата на старицата од пансионот чиј покоен сопруг бил еден од стражарите на „забранетиот град“ во времето кога се случило нешто за кое се молчи. Напуштениот град можеби и не е напуштен... Страници 240 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-626-5

ПОРТРЕТИ СО ЗБОРОВИ СУЗИ ТЕНЕВА КНИЖЕВНО ПОРТРЕТИРАЊЕ ПРОТКАЕНО СО ФИЛОЗОФСКИ ПРОМИСЛУВАЊА. Составена од покуси и подолги раскази со фокус врз портретите односно „портретирањето со зборови“, оваа збирка е совршено четиво за сите церебрални сензитивци. Голем дел од темите се иманентно филозофски: убавината, слободата, смислата, љубовта, должноста, но симболичното е присутно на повеќе начини. Страници 96 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-675-3

СЛИКАТА ШТО НЕ Е НА ПРОДАЖБА АГАПИ ГОРДОН ПРИКАЗНА ЗА ВРТЛОЗИТЕ НА ЖИВОТОТ, ЗА ЕДНА ДУША СМЕСТЕНА ВО ДВЕ ТЕЛА КОИ НЕ МОЖАТ ДА НАЈДАТ МИР. Миа и Јан - навидум едноставни и обични, но исправени пред многу предизвици. Дали ќе го најдат патот во единството на спротивностите или во парадоксите на созревањето? Или иднината за нив ќе остане неоткриена, љубовта ќе остане тајна, а „те сакам“ ќе биде погрешно разбран?! Страници 192 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-674-6

К АТА Л О Г 2 0 2 5

41

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЧИТАМЕ МАКЕДОНСКИ АВТОРИ ИДОЛ НА ЅИДОТ ЕЛЕНА ФИЛИПОВСКА 2020 ГОДИНА. СКОПЈЕ, СФР ЈУГОСЛАВИЈА. ЗОРАН ЖИВЕЕ ВО КАРПОШ СО ЌЕРКИЧКАТА. НЕ ГО ИНТЕРЕСИРА ПАРТИЈАТА. СИ ЈА РАБОТИ РАБОТАТА И СЕ ГРИЖИ ЗА ДЕТЕТО. На власт доаѓа третиот Маршал. Чудни работи почнуваат да се случуваат. Без да сака, Зоран ќе се најде среде бурно море од промени и ќе мора да најде начин да се одржи на површината. Страници 240 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-565-7

АРАГОН МИХАЈЛО СВИДЕРСКИ НЕВЕРОЈАТНА ПРИКАЗНА ЗА ЉУБОВ, ТРАГЕДИЈА И ХРАБРОСТ ВО ВИOРОТ НА ВОЈНАТА. Романот го следи животот на Сефардските Евреи во Битола, чиј спокој е нарушен од војната. Алегра бегствува од безљубен брак, но нејзината љубов завршува трагично. Младиот Елиезер се спасува од депортација и ја наоѓа љубовта со христијанката Марија, додека муслиманката Несима ризикува сè за да ги спаси. Приказна полна со човечка храброст и надеж среде мракот. Страници 112 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-793-4

ВАЛЕНТИН НЕШОВСКИ ПАТУВАЊЕ НИЗ ЕДНА ВСЕЛЕНА КАДЕ ГРАНИЦИТЕ МЕЃУ РЕАЛНОСТА И СИМУЛАЦИЈАТА СЕ ТОПАТ ВО ЧАД ОД КАФЕАНСКА ЛАМБА. Дон, Роб, Хал, Р2 и чудесни битија како Природата, Спектар и Моно се вплеткуваат во разговори што се нишаат меѓу смеење и апокалипса, меѓу научни формули и егзистенцијални прашања. Што значи да се биде човек во универзум кој можеби е само симулација – или, пак, само уште една шега?

Кафеана на крајот и на почетокот од универзумот

викан и збунет – и илозофска научна о прашање на нов само симулација –

КАФЕАНА НА КРАЈОТ И НА ПОЧЕТОКОТ ОД УНИВЕРЗУМОТ

Валентин Нешовски

и симулацијата се десни битија како што се нишаат меѓу ни прашања. а на Ками и визијатипско место каде ојата приказна. лакрумите поавтенонижуваат разумот, ајот, човештвото е одата што создава

ЦЕНА / ÇMIMI

400

Страници 160 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-829-0

ден. / den.

ПОСЛЕДНАТА МИСЛА ВО УНИВЕРЗУМОТ НАУЧНА ФАНТАСТИКА ОД МАКЕДОНСКИ АВТОР КОЈА Е СТИЛСКА ЕКСПЛОЗИЈА ОД ИМАГИНАЦИЈА, ИГРИВОСТ И ОПШТЕСТВЕНА КРИТИЧНОСТ. Раскошна и возбудлива приказна за авантурите на главниот јунак Дон и на неговите двајца придружници. Дејството се протега низ 3 000 години во иднината, а приказната се движи наназад. Нешовски „го убива“ целото човештво во 4 504 година, но читателот ќе насети една цреша надеж. Страници 144 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-678-4 Главниот лик Том патува низ познати и непознати светови во измешана реалност и фантазија. Притоа разговара со повеќе интергалактички суштества меѓу кои се и Разговорите со Големиот Архитект.

Summa universi

Филозофската, но истовремено забавна книга на Валентин Нешовски: „Една книга“ претставува реализација на она што се очекува од писателите – реакција на сè што го донел новиот свет, размислување за вештачката интелигенција, космосот, човековото место во сето тоа. Но, во ова дело големите прашања се обработени преку динамична, забавна приказна, во која јунаците се и не се херои, приказната започнува, па закочува, стари зборови и поими се мешаат со нови и сè заедно, хаотично и урнебесно, носи прашање како да се опстане, што е вистина, а што привид. Во крајна линија, можеби е токму така и во животот…

TLWXOOL Libër në gjuhën maqedonase 3sUEsUMD Letër 3URGKXHVL $QWRORJ rr “Gjorgji Pulevski” nr 29 ORN Shkup Vendit të RULJMLQsV 5 e Maqedonisë së Veriut

42

ISBN 608243836-1

9 786082 438368

ВТОРО ИЗДАНИЕ

ЦЕНА / ÇMIMI

350

Ɉɛɢɣɝ ɥɨɣɞɛ ɨɛ ɧɛɥɠɟɩɨɬɥɣ ʂɛɢɣɥ Ɍɩɬɭɛɝ ɰɛɫɭɣʂɛ Ɋɫɩɣɢɝɩɟɣɭɠɦ Ȼɨɭɩɦɩɞ ɮɦ ȯɩɫɽɣ Ɋɮɦɠɝɬɥɣ ɜɫ ɦɩɥ Ɍɥɩɪʂɠ ɂɠɧʂɛ ɨɛ ɪɩɭɠɥɦɩ ɋ Ɍɠɝɠɫɨɛ ɇɛɥɠɟɩɨɣʂɛ

Страници 112 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-836-8

една книга

ГЛАВНИОТ ЛИК ТОМ ПАТУВА НИЗ ПОЗНАТИ И НЕПОЗНАТИ СВЕТОВИ ВО ИЗМЕШАНА РЕАЛНОСТ И ФАНТАЗИЈА. Притоа разговара со повеќе интергалактички суштества меѓу кои се и Разговорите со Големиот Архитект.

К АТА Л О Г 2 0 2 5

Валентин Нешовски

ЕДНА КНИГА

ден. / den.

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЧИТАМЕ МАКЕДОНСКИ АВТОРИ ПИСМА И ПОЕТИКИ ЛИДИЈА КАПУШЕВСКА-ДРАКУЛЕВСКА ИСТРАЖУВАЊЕ ЗА МАКЕДОНСКОТО И ЕВРОПСКОТО КНИЖЕВНО ТВОРЕШТВО. Книгата содржи 25 текстови распоредени во пет тематски циклуси: „Едно име – една поетика“, „Лирски писма“, „Фантастични и(ли) реалистични писма“, „Вкрстени писма и поетики“ и „Критичко-есеистички писма“. Авторката со голема вештина ги анализира поетиките на значајни македонски и европски автори, со фокус на поезијата, прозата и компаративистиката. Страници 336 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-811-5

И ЅИРКА И ПРОЅИРКА ОГНЕНА НИКУЉСКИ СЕКОЈ ЧОВЕК НОСИ ПРИКАЗНА СО СЕБЕ — ПОВТОРНО ЖИВЕЕЊЕ НИЗ СПОМЕНИТЕ. Во овој роман се преплетуваат живи и починати, значајни и случајни ликови. Ликовите се измислени и вистинити, со намерна или случајна сличност. Читателот е поканет да ја домисли приказната и да пронајде нешто свое. Страници 176 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-734-7

МЛАДИОТ МАЈСТОР НА ИГРАТА; ...ИЛИ...; ПЛОВИДБА КОН ЈУГ

АЛЕКСАНДАР ПРОКОПИЕВ ТРИ КНИГИ, ТРИ ГРАДА, ЕДНО ПИСАТЕЛСКО ПАТЕШЕСТВИЕ. Белград, Скопје и Париз. Раскази кои го отсликуваат духот на ослободената и експериментална културна сцена од крајот на 1970-тите и почетокот на 1980-тите години. Од наративна поетска проза, преку експресивни фрагменти до класични раскази, со јасна поврзаност меѓу стварното и фиктивното. Страници 208 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-799-6

ЕРМИС ЛАФАЗАНОВСКИ ХРАПЕШКО ВО ЗАФРЛЕНО МЕСТО ПОКРАЈ ВАРДАР ЖИВЕЕ ХРАПЕШКО – градинар и лозар со легендарна вештина: со едно движење на ножиците може да ви ја скрати брадата, а да не почувствувате ништо. Градинарот кој случајно ќе се здобие со слава како уметник – стаклодувач, почнува да живее помеѓу два мита: митот за Западот и оној за Истокот. Страници 160 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-825-2

ОПИШУВАЧ ЕДЕН ЧОВЕК, КОЈ СЕБЕСИ СЕ НАРЕКУВА „ОПИШУВАЧ“, ЖИВЕЕ СКРОМНО И БЕЗ АМБИЦИИ – но со страст да опишува сè: од природни пејзажи и ѕидни графити, до љубовни мигови и туѓи судбини. Роман за (не)моќта на зборот, за човечката потреба да се биде забележан, и за магијата на деталот што може да открие повеќе од илјада фотографии. Страници 112 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243- 824-5 К АТА Л О Г 2 0 2 5

43

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ

БЕЛ АЉЕНД ИЗАБЕЛ АЉЕНДЕ КУЌА НА ДУХОВИ ВО ЕДНО ОД НАЈПОЗНАТИТЕ И НАЈЧИТАНИТЕ ДЕЛА НА XX ВЕК, Изабел Аљенде создава блескава таписерија на четири генерации на семејството Труеба, откривајќи многу нивни подвизи и трагедии. Безвременска сага која се простира низ многу децении и животи, соединувајќи го личното и политичкото во епски роман за љубов, магија и судбина. Оригинал La casa de los espíritust / Страници 464 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-641-8

ВИОЛЕТА

НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕНА ИСТОРИСКА ФИКЦИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2022

АЉЕНДЕ НИ ЈА РАСКАЖУВА ЕПСКАТА ПРИКАЗНА ЗА ВИОЛЕТА, жена чиј живот трае сто години и сведочи за најголемите пресврти на ХХ век. Родена во 1920 година со повоениот метеж и шпанскиот грип, животот на Виолета се одвива низ предизвиците на Големата депресија, семејната издржливост и трансформативната љубов. Во писмото до саканиот, таа раскажува за животот обележан со скршено срце, страст, општествени пресврти и две пандемии. Оригинал Violeta / Страници 352 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-715-6

ДОЛГА РЕСА КРАЈ МОРЕТО КОН КРАЈОТ НА ГРАЃАНСКАТА ВОЈНА ВО ШПАНИЈА, ИЛЈАДНИЦИ ЛУЃЕ ЈА НАПУШТААТ ЗЕМЈАТА и преку Пиринеите бегаат во Франција. Оттаму успеваат да се качат на легендарниот брод „Винипег“, со кој познатиот поет Пабло Неруда, еден од ликовите во романот и чилеански конзул во Париз во тоа време, ја организира нивната евакуација во Чиле, држава што самиот Неруда ја нарекува: „долга реса крај морето“. Изабел е внука на Салвадор Аљенде и „најчитаната авторка на шпански јазик во светот!“ Оригинал Largo pétalo de mar / Страници 336 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-532-9

ВЕТРОТ ГО ЗНАЕ МОЕТО ИМЕ

НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕНА ИСТОРИСКА ФИКЦИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2023

ДВЕ ДЕЦА, ДВЕ ЕПОХИ И ЕДНА ИСТА БОЛКА – РАЗДЕЛБАТА. Самуел (1938, Виена) и Анита (2019, Аризона) се разделени од своите семејства во обид да најдат спас. Тој ја носи својата виолина, таа – својот магичен свет. Меѓу вистинските возови и имагинарните светови, овој роман трогнува до коска и нè потсетува дека топлината, љубовта и емпатијата се јазик што секое дете го разбира. Оригинал El viento conoce mi nombre / Страници 240 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-743-9

К АТА Л О Г 2 0 2 5

45

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ГА ТОКАРЧУ OЛГА ТОКАРЧУК

ЕМПУСИОН

НАГРАДА „ДРАГИ“ ЗА НАЈДОБАР ПРЕВОД 2025

НАЈИНТЕРЕСНОТО СЕКОГАШ СЕ КРИЕ ВО СЕНКА. Санаториум во Долна Шлезија, 1913 година – свеж воздух, тајни и туберкулоза. Младиот Војњич доаѓа во Герберсдорф во потрага по лек, но открива нешто пострашно од болеста. Додека светот дискутира за војни и демони, мрачни сили веќе се будат. „Емпусион“ на Токарчук е моќна приказна за тоа што се случува кога вистината станува пострашна од болеста. Оригинал Empuzjon / Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-774-3

СЕНЗИБИЛЕН РАСКАЖУВАЧ ОД ПОРАНЕШНИТЕ СУЛТАНСКИ ПАЛАТИ ПРЕКУ КАБИНЕТИ СО КУРИОЗИТЕТИ ОД XVII ВЕК ДО МОДЕРНИТЕ САЛИ ЗА ЗАМИНУВАЊЕ – Олга Токарчук ги носи читателите на извонредно патување низ различни места и времиња. Нè повикува да се помириме со треперливата, фрагментирана реалност. Ова дело нема граници – се одвива низ целиот свет. Книгата е и покана да се навлезе во светот на писателскиот занает на самата авторка. Во голем дел од овие есеи таа ги гледа работите што се случуваат во светот околу нас многу јасно и многу порано од останатите луѓе. Оригинал Czuły narrator / Страници 240 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-713-2

БИЗАРНИ РАСКАЗИ ЗБИРКА ОД ДЕСЕТ РАСКАЗИ ЧИЈ ЗАЕДНИЧКИ ИМЕНИТЕЛ Е ФАСЦИНАЦИЈАТА ОД ЧУДОВИШНОТО. Токарчук ни поставува дилеми што нè исфрлаат од комфорната зона, потсетувајќи нè дека светот сè повеќе ни се измолкнува и дека бизарен е светот во кој живееме. Со помош на гротеска, црн хумор, фантастични и хорор-елементи ни покажува дека реалноста не е онаква каква што ја познаваме. Токму затоа и постои уметноста – за да го провоцира она што се плашиме и да го помислиме. Оригинал Opowiadania bizarne / Страници 224 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-508-4

ТЕРАЈ СИ ГО ПЛУГОТ ПО КОСКИТЕ НА МРТВИТЕ ЖИВЕЕЈЌИ ВО ЗАФРЛЕНО СЕЛО, РАНИТЕ ЗИМСКИ ДЕНОВИ ЈАНИНА ГИ ПОМИНУВА ПРОУЧУВАЈЌИ АСТРОЛОГИЈА и преведувајќи поезија од Билијам Блејк. Таа се грижи за летните резиденции на богатите граѓани на Варшава. Нејзиниот углед на талкач и повлечена жена ја нагласува склоноста да ги одбере животните пред луѓето. Одеднаш соседот е пронајден мртов. Набрзо се откриваат и други трупови во сè почудни околности Оригинал Prowadź swój plug przez kości umarłych / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-472-8 К АТА Л О Г 2 0 2 5

46

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

А ИМАИ МЕСИН ЛАУРА ИМАИ МЕСИНА

ТЕЛЕФОНСКАТА ГОВОРНИЦА НА КРАЈОТ ОД СВЕТОТ ИНТЕРНАЦИОНАЛНИОТ БЕСТСЕЛЕР ЗА ТАГАТА И РАДОСТА НА ПРЕЖИВУВАЊЕТО ИНСПИРИРАН ОД ВИСТИНСКА ТЕЛЕФОНСКА ГОВОРНИЦА ВО ЈАПОНИЈА. Јуи, која се бори со длабоката загуба на нејзината мајка и ќерка во разорното цунами, дознава за човек со уникатна телефонска говорница каде што ужалените можат да се поврзат со своите изгубени најблиски. И тргнува на аџилак... Во потресното истражување на тагата, таа се среќава со Такеши, откривајќи приказна која истовремено е трогателна и ги грее срцата. Оригинал Quel che affidiamo al vento / Страници 208 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-687-6

ОСТРОВОТ НА СРЦЕБИЕЊЕТО ВО ТЕШИМА, УНИКАТЕН ОСТРОВ ВО ЈУГОЗАПАДНА ЈАПОНИЈА, СЕ НАОЃА АРХИВАТА НА ОТЧУКУВАЊА НА СРЦЕТО, мала зграда што ги каталогизира отчукувањата на срцето на луѓето низ светот. Шуичи се враќа во куќата на своето детство во приморско гратче, прогонуван од лузна на градите и несигурни сеќавања што ги добива од неговата мајка. Тој открива мистериозно дете, кое го запознава со пријателство кое засекогаш ќе ги промени нивните животи. Оригинал L'isola dei battiti del cuore / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-712-5

КЛАБОУХОВА ПЕТРА КЛАБОУХОВА

ИЗВОРИТЕ НА В’ЛТАВА

СТУДЕНА ЗИМА, ПОТРЕСНО ОТКРИТИЕ – ТРИНАЕСЕТГОДИШНО ДЕВОЈЧЕ Е ПРОНАЈДЕНО МРТВО. Зошто примерната ученичка Тереза Велкова која сите ја познаваат како многу добра, завршува на овој начин? Случајот ја возбудува јавноста, но е можност и еден покраински комесар да ја спаси својата нарушена репутација. Истрагата ги буди сеќавањата за неправдите од минатото меѓу локалното население, откривајќи зачудувачки факти за таен логор на воени затвореници што некогаш работел длабоко во националниот парк, во близина на изворот на реката В’лтава. Оригинал Prameny Vltavy / Страници 300 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-685-2

КАЈ СЕВЕРНИОТ ЅИД МИСТЕРИОЗНИОТ ЧОВЕК СО ДУПКА ВО СРЦЕТО НОСИ НЕИЗЛЕЧЕНИ ЖИВОТНИ ЛУЗНИ И НА ТЕЛОТО И НА ДУШАТА. Далечното злосторство, кое го лишило од семејството во детството, никогаш не било казнето. Сите или заборавиле или жестоко се обидуваат да го сторат тоа. Освен тој. Како што се приближува неговиот крај, приказните за деца жртви од комунистичкиот режим се појавуваат како духови од длабочините на масовните гробови. Оригинал U severní zdi / Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-711-8

К АТА Л О Г 2 0 2 5

47

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

АНЦ КАФКА ФРАНЦ КАФКА СОБРАНИ РАСКАЗИ

СИТЕ РАСКАЗИ НА ФРАНЦ КАФКА СОБРАНИ ВО ЕДНА КНИГА. Од „Преобразба“ до „Уметник во гладување“ – алегории, параболи и мрачни визии што го обликуваа модерното писмо. Првпат на македонски, комплетна збирка со сите зачувани куси прозни творби на Кафка, вклучувајќи и скици за романи и текстови објавени постхумно – токму онака како што тој не сакал. Оригинал Sämtliche Erzählungen / Страници 480 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-756-9

ДНЕВНИЦИ (1910 – 1923) ДНЕВНИЦИТЕ НА ФРАНЦ КАФКА ОД 1910 ДО 1923 ГОДИНА СОДРЖАТ НЕ САМО ЛИЧНИ БЕЛЕШКИ, автобиографски рефлексии, елементи за тоа како писателот го разбира своето пишување, туку и афоризми, скици за раскази, писма и многубројни литературни фрагменти од повеќето негови романи. Дури кога ќе ги прочитаме „Дневниците“, сфаќаме колкава смисла за хумор имал Кафка. Дури тогаш разбираме што сакаат да ни кажат неговите често енигматични книги. Оригинал Tagebücher 1910 – 1923 / Страници 560 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-541-1

К АТА Л О Г 2 0 2 5

48

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ОР М. ДОСТОЕВСК ФЈОДОР М. ДОСТОЕВСКИ

ЗЛОСТОРСТВО И КАЗНА ЕДЕН ОД НАЈПОЗНАТИТЕ ПСИХОЛОШКИ КЛАСИЦИ НА СИТЕ ВРЕМИЊА ВО НОВ, СОВРЕМЕН ПРЕВОД. „Злосторство и казна“ се впушта во психолошките длабочини на својот протагонист Раскољников низ улиците на Санкт Петербург. Достоевски ткае приказна што ги испитува најтемните агли на човековата душа, што го прави длабинко истражувањето на злосторството, совеста и казната. Оригинал Преступление и наказание / Страници 624 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-691-3

БЕЛИ НОЌИ; СЛАБО СРЦЕ; КРОТКА ТРИ БИСЕРИ ОД КУСАТА ПРОЗА НА ДОСТОЕВСКИ. „Бели ноќи“, „Слабо срце“ и „Кротка“ се три незаборавни раскази во кои мајсторот на човечката душа ја отвора вратата кон љубовта, стравот, очајот и кревкоста. Осамености што се претвораат во копнеж, избрзани надежи што го кршат разумот, и тишина по трагедијата што одѕвонува засекогаш. Оригинал Белые ночи; Слабое сердце; Кроткая / Страници 176 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-753-8

ПОНИЖЕНИ И НАВРЕДЕНИ ЉУБОВ ИЛИ ЖРТВА – КАДЕ Е ГРАНИЦАТА? Во „Понижени и навредени“, младиот Вања раскажува за Наташа, девојката што ја сака, но која бега со човек недостоен за неа. Една љубов станува проклетство, друга – болка, а детското страдање на малата Нели го менува сето гледиште. Судири меѓу достоинство, гордост и очај ја обликуваат оваа трогателна драма за предавство, надеж и човечка добрина. Оригинал Униженные и оскорбленные / Страници 464 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-754-5

НЕТОЧКА НЕЗВАНОВА СТРАДАЊЕТО ОД ДЕТСТВОТO НЕ СЕ ЗАБОРАВА. „Неточка Незванова“ е единствениот незавршен роман на Достоевски, исповед на девојче што прераснува во девојка носејќи товар на болка, сиромаштија и траума. Очув пијаница, мртва мајка, напуштање – а потоа блескав свет што не ѝ припаѓа. Достоевски ни ја отвора душата на едно дете што одбира да остане набљудувач, но никогаш жртва без глас. Оригинал Неточка Незванова / Страници 208 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-752-1

К АТА Л О Г 2 0 2 5

49

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЛАВ Н. ТОЛСТОЈМ. ДОСТОЕВСК ФЈОДОР СМРТТА НА ИВАН ИЛИЧ; КРОЈЦЕРОВА СОНАТА; ОТЕЦ СЕРГИЈ ТРИ МОЌНИ ПРИКАЗНИ ШТО ГО РАЗГОЛУВААТ ЧОВЕКОВИОТ ДУХ. Толстој во „Смртта на Иван Илич“, „Кројцерова соната“ и „Отец Сергиј“ поставува вечни прашања: како живееме, што значи љубовта, и дали верата нè спасува. Судири со смртта, љубомората и искушението се претвораат во длабоки морални драми. Три раскази што не само што се читаат, туку и долго одекнуваат. Оригинал Смерть Ивана Ильича; Крейцерова соната; Отец Сергий / Страници 220 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-750-7

АНА КАРЕНИНА (ТОМ 1) СРЦЕТО НЕ ГИ ПОЧИТУВА ПРАВИЛАТА. Во свет полн со стеги и предрасуди, Ана Каренина се вљубува во Вронски – страст што го руши нејзиниот брак и нејзиниот живот. Паралелно, Левин ја бара смислата далеку од градот и лицемерната елита. Љубов, вина, морал и смрт се испреплетуваат во ремек-делото на Толстој – роман што го отвора човечкото срце пред себе. Оригинал Анна Каренина / Страници 496 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-787-3

АНА КАРЕНИНА (ТОМ 2) ЉУБОВТА ШТО СЕ ПЛАЌА СО СÈ. Во вториот дел од „Ана Каренина“, Ана го напушта Каренин и заминува со Вронски, но по враќањето во Русија, љубомората и осаменоста почнуваат да ја разјадуваат. Нивната врска се распаѓа, а Ана останува отфрлена и очајна. Наспроти нивната трагедија, Левин и Кити се венчаваат и чекорат низ животот со љубов и верба. Толстој длабоко продира во човечката душа и ни покажува колку е тенка линијата меѓу среќата и самоуништувањето. Оригинал Анна Каренина / Страници 432 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-788-0

НИКОЛАЈ В. ГОГОЉ ШИНЕЛА И ДРУГИ РАСКАЗИ ПРОЗАТА НА ГОГОЉ СТОИ ВО ОСНОВИТЕ НА МОДЕРНАТА ЕВРОПСКАТА ЛИТЕРАТУРА, како претходник на Франц Кафка, но и како мајстор на гротеската. Од „Виј“ и „Нос“ до „Портрет“ и „Шинела“, оваа збирка ни ги носи осумте раскази на Гогољ што се вброени во класичните дела на руската и на светската литература. Полни со имагинација и безвремени, неговите раскази остануваат свежи и значајни денес исто толку колку што биле во времето кога се појавиле. Оригинал Повести / Страници 288 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-681-4

К АТА Л О Г 2 0 2 5

50

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЕВГЕНИЈ ВОДОЛАЗКИ ЕВГЕНИЈ ВОДОЛАЗКИН

ОПРАВДАНИЕ НА ОСТРОВОТ ДЕЈСТВОТО СЕ ОДВИВА НА ОСТРОВ ШТО ГО НЕМА НА КАРТАТА, НО НИКОЈ НЕ СЕ СОМНЕВА ВО НЕГОВОТО ПОСТОЕЊЕ. Новиот роман на Водолазкин е хроника на еден измислен остров, кој многу потсетува на вистински настани од руската историја. Книга во која се сплотени неколку различни епохи: средновековието, XX век и сегашноста. Империи се раѓаат и паѓаат, но несебичната љубов не умира, а односите меѓу луѓето остануваат токму какви што биле пред векови и векови наназад. Оригинал Оправдание Острова / Страници 336 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-534-3

АВИЈАТИЧАРОТ ИНОКЕНТИЈ СЕ БУДИ ВО БОЛНИЧКИ КРЕВЕТ И СФАЌА ДЕКА НЕ СЕ СЕЌАВА НА НИШТО. Запишувајќи го секој детаљ што се враќа од неговото сеќавање, создава калеидоскоп од слики, лица, зборови, мириси, звуци и случувања поврзани со животот на еден млад човек во екот на Руската револуција. Платонов насетува дека се разбудил во едно друго време... но, на апчињата покрај неговиот кревет пишува дека е 1999 година?! Оригинал Авиатор / Страници 336 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-302-8 НАГРАДА „BOOKSTAR“ 2019

К АТА Л О Г 2 0 2 5

51

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ДЕР АБДОЛАХ КАДЕР АБДОЛАХ

КУЌАТА НА ЏАМИЈАТА СЕМЕЈСТВОТО НА АГА ЏАН СО ВЕКОВИ Е ЕДНО ОД НАЈМОЌНИТЕ СЕМЕЈСТВА ВО ГРАДОТ. Тие живеат во раскошна куќа поврзана со џамијата. Роман за богатството на иранската култура, суштината на исламот, уметноста, човековата природа. Оригинал Het huis van de moskee / Страници 400 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-357-8

БЕЛЕЖНИКОТ НА ТАТКО МИ КОГА БИЛ ДЕТЕ, АГА АКБАР И ВУЈКО МУ ОТИШЛЕ ВО ЕДНА МИСТЕРИОЗНА ПЕРСИСКА ПЕШТЕРА. Откриле релјеф издлабен со клинесто писмо, стар 3 000 години. Акбар создал сопствено писмо со кое го пишувал својот дневник. Години подоцна, неговиот син Ишмаел се обидува да го дешифрира бележникот. Оригинал Spijkerschrift / Страници 288 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-296-0

ЕЈЛА СЛИМАНИ ЛЕЈЛА СЛИМАНИ

СОВРШЕНАТА ДАДИЛКА МИРЈАМ И НЕЈЗИНИОТ СОПРУГ БАРААТ СОВРШЕНА ДАДИЛКА ЗА СВОИТЕ ДЕЦА. Никогаш не сонувале дека ќе ја најдат Луиз: тивка, љубезна, посветена жена. Тогаш, еден ден, две деца се убиени од eдна „совршена дадилка“. Оригинал Chanson douce / Страници 208 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-340-0 НАГРАДА „ГОНКУР“ 2016

К АТА Л О Г 2 0 2 5

52

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

МАРГАРЕТ АТВУ МАРГАРЕТ АТВУД МАЧКИНО ОКО ИЛЕЈН РИСЛИ Е КОНТРОВЕРЗНА СЛИКАРКА ШТО СЕ ВРАЌА ВО ТОРОНТО, ГРАДОТ КАДЕ ШТО ЈА ПОМИНАЛА МЛАДОСТА, за да направи ретроспектива на сопствената уметност. Но одеднаш ја обземаат живописните слики од минатото. Најсилното сеќавање ѝ е поврзано со Корделија, предводничка на три девојчиња што кон неа се однесувале истовремено и многу сурово, но и многу полезно. Тие ја втурнале во свет во кој таа ги осознала пријателството, копнежот и предавството. Оригинал Cat's Eye / Страници 464 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-550-3

СЛЕПИОТ УБИЕЦ

НАГРАДА „БУКЕР“ 2000

СВЕТСКИ БЕСТСЕЛЕР што списанието „Тајм“ го прогласи за најдобриот роман во 2000 година и го стави на листата на 100 најважни романи напишани на англиски од 1923 година. По повеќе од половина век, Ајрис Чејс се сеќава на мистериозната смрт на сестра си Лора. Така започнува воодушевувачката и несекојдневна приказна на двете сестри и нивните тајни. Оригинал The Blind Assassin / Страници 512 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-015-7

ЗЕМЈА EЛОЈ МОРЕНО РИЈАЛИТИ ШОУ НА МАРС, ИГРА СО ВИСТИНАТА НА ЗЕМЈАТА. Најбогатиот човек испраќа осум луѓе на Марс – без враќање. По неговата смрт, неговите деца мора да ја довршат играта што ја започнал уште во нивното детство. Но вистината што ќе ја откријат е опасна, збунувачка и тешка за носење. Провокативен роман за медиумите, амбицијата и прашањето: што правиме кога конечно ќе ја дознаеме вистината? Оригинал Tierra / Страници 384 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-763-7

КАТЕДРАЛИ КЛАУДИЈА ПИЊЕИРО ВИСТИНАТА ШТО БОЛИ ДО ПОСЛЕДНИОТ ДЕН. Во „Катедрали“, татко ја бара вистината за ќерка си Ана, убиена и заборавена од системот. Три децении подоцна, низ гласовите на седум ликови, се открива што навистина се случило. Роман за тишината на општеството, семејниот распад и фанатизмот што убива. Моќна приказна за болката, љубовта и правдата што никогаш не треба да престанеме да ја бараме. Оригинал Catedrales / Страници 272 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-790-3

К АТА Л О Г 2 0 2 5

53

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

АЛМАР СТЕФАНСО ЈОН КАЛМАН СТЕФАНСОН НАГРАДА „BOOKSTAR“ 2024

ПОМЕЃУ РАЈОТ И ПЕКОЛОТ МЛАД ЧОВЕК СЕ ПРИДРУЖУВА НА БРОД СО РИБАРИ КОИ ГИ ФАЌА БУРА НА ОТВОРЕНО МОРЕ. Збунет од студената рамнодушност на колегите, скришно ги напушта, со цел да ја врати книгата на слепиот стар морски капетан што живее зад гори и планини. Штом ќе пристигне, открива дека не е сам во својата самотија: пречекан е во топлиот круг на маргиналците, каде што почнува да гледа на животот со други очи. Оригинал Himnaríki og helvíti / Страници 176 / Димезии 13x20 / ISBN 978-608-243-199-4 #1 ПОМЕЃУ РАЈОТ И ПЕКОЛОТ

#2ПОМЕЃУ РАЈОТ И ПЕКОЛОТ

СОЛЗИТЕ НА АНГЕЛИТЕ ЕДНО МОМЧЕ ОТКАКО ДОЖИВЕАЛО СТРАШНА ТРАУМА НА МОРЕ, ОДИ ВО МАЛО ИСЛАНДСКО СЕЛО. Има желба да му ја врати книгата поезија на стариот морски капетан – книга поради која умира и неговиот пријател Бардур. Во крчмата, момчето им чита извадоци од „Хамлет“. Еден ден таму влетува поштарот Јенс, смрзнат до коска. На следното патување кон фјордовите, двајцата ќе се најдат во ситуација да го ризикуваат животот еден за друг, и тоа поради една невообичаена пратка. Оригинал Harmur englanna / Страници 262 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-298-4

#3ПОМЕЃУ РАЈОТ И ПЕКОЛОТ

СРЦЕТО НА ЧОВЕКОТ ОТКАКО ЌЕ СЕ СПАСАТ ОД СНЕЖНАТА БУРА КОЈА БЕЗМАЛКУ ГИ ЧИНИ ЖИВОТ, Јенс и момчето ќе се најдат далеку од дома, во една рибарска заедница на крајот од светот. По престојот во домот на селскиот доктор, момчето повторно има чувство како да е вратено од мртвите. Но, ова е чудно место, со жители кои како да не припаѓаат на овој свет. Меѓу нив е и Алфхеидур со огнената коса, поради која тој се запрашува дали е можно да се биде вљубен во две жени истовремено; тој верува дека срцето му е ветено на Рагнхеидур, ќерката на богатиот трговец во селото во кое тој мора секако да се врати. Оригинал Hjarta mannsins / Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-566-4

К АТА Л О Г 2 0 2 5

54

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

НИСЛАВ ЛЕМ СТАНИСЛАВ СТАНИСЛАВЛЕМ ЛЕМ

СОЛАРИС

ЕДНО ОД НАЈВАЖНИТЕ НАУЧНОФАНТАСТИЧНИ ДЕЛА ВО ИСТОРИЈАТА. На истражувачката станица на планетата Соларис, целата прекриена со огромен жив океан, доаѓа нов член на експедицијата. Крис Келвин наскоро го вознемируваат чудните однесувања на членовите од екипажот. Открива дека еден од нив, доктор Гибаријан, извршил самоубиство, а во просториите на станицата се појавиле суштества што ги креирал Океанот... Оригинал Solaris / Страници 224 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-163-5

НЕПОБЕДЛИВ ВСЕЛЕНСКИОТ БРОД „НЕПОБЕДЛИВ“ СЛЕТУВА НА ПЛАНЕТАТА РЕГИС III. Задачата на неговиот екипаж е да ги открие причините за исчезнувањето на претходната експедиција, која слетала и набргу потоа прекинала комуникацијата со неа. Научниците почнуваат да ја испитуваат планетата, го пронаоѓаат бродот, но не можат да ги утврдат причините за катастрофалните случувања. Наскоро откриваат и остатоци од нешто што прилега на „град“, а потоа и форма на еволуција на мртвото, т.н. некросфера. Оригинал Niezwyciężony / Страници 208 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-367-7

К АТА Л О Г 2 0 2 5

55

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ ЧУДНИОТ СЛУЧАЈ НА Д-Р ЏЕКИЛ И Г-ДИН ХАЈД РОБЕРТ ЛУИС СТИВЕНСОН ДОБРОТО И ЗЛОТО ВОЧОВЕКОТ НИКОГАШ НЕ СЕ ЦРНО-БЕЛИ. Во култната новела на Стивенсон, доктор Џекил создава дрога што го ослободува неговото друго лице – злобниот господин Хајд. Она што почнува како експеримент за раздвојување на моралното и неморалното, завршува како борба за душата. Ремек-дело што и денес ја истражува темната страна во секој од нас и последиците од кршењето на рамнотежата помеѓу она што сме – и она што се плашиме дека сме. Оригинал The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Страници 96 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-797-2

ИЗБРАНИ РАСКАЗИ AНТОН П. ЧЕХОВ ЧЕХОВ Е АВТОР НА ОКОЛУ 900 ДЕЛА, најголемиот дел хумористични раскази, драми, новели и повести, кои се сметаат за класични творби на светската литература. Многумина го вреднуваат како еден од најдобрите автори на куси раскази. Во оваа книга се поместени петте антологиски раскази и повести пишувани во опсег од десетина години: „Шега“ (1886), „Степа“ (1888), „Двобој“ (1891), „Павилјон број 6“ (1892) и „Човек во футрола“ (1898). Оригинал Рассказы и повести / Страници 320 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-731-6

СТРАДАЊАТА НА МЛАДИОТ ВЕРТЕР ЈОХАН ВОЛФГАНГ ГЕТЕ ЉУБОВ ШТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ЖИВЕЕ, МОЖЕ САМО ДА СЕ СТРAДА. Младиот Вертер се заљубува во Шарлота, свесен дека таа припаѓа на друг. Неговите писма се сведоштво за страст, болка и општествени окови што ја гушат слободата на срцето. Невозвратената љубов прераснува во опсесија со трагичен крај. „Страдањата на младиот Вертер“ е вечна приказна за емотивна искреност и уништувачка нежност. Оригинал Die Leiden des jungen Werthers / Страници 128 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-776-7

ТРИСТАН; ТОНИО КРЕГЕР ТОМАН МАН ЖЕНА СО УМЕТНИЧКА ДУША И МАЖ ШТО НЕ ЈА ГЛЕДА. Во „Тристан“, Шпинел ја гледа Габриела како музичка и трагична визија, за разлика од нејзиниот практичен маж. Во „Тонио Крегер“, Томас Ман го прикажува судирот меѓу уметноста и секојдневието преку животот на еден осамен писател. Две новели за кревкоста на чувствата, судирот на светови и невозможноста да се биде дел од целина. Оригинал Tristan; Tonio Kröger / Страници 126 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-777-4

К АТА Л О Г 2 0 2 5

56

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ ПОЛНОЌНО СИНО СИМОНЕ ВАН ДЕР ФЛУХТ УМЕТНОСТ, ТАЈНИ И ХРАБРОСТ ВО ЗЛАТНИОТ ВЕК НА ХОЛАНДИЈА. Во Амстердам за време на Рембрант, една вдовица со скриен талент се бори за нов живот. Катрајн го напушта минатото, но тоа не ја напушта неа – ниту во градот на уметноста, ниту во Делфт каде што сликањето на грнчарија станува нов почеток. Со четка во рака, таа се спротивставува на свет што ѝ го диктира местото. Ова е роман за женска сила, опстанок и тоа што се случува кога ќе најдеш глас – и храброст да го искажеш. Оригинал Nachtblauw / Страници 288 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-803-0

КОНЦИ НА СУДБИНАТА МАРИЈА ДУЕЊАС МЛАДАТА ШИВАЧКА СИРА КИРОГА ГО НАПУШТА МАДРИД СПРОТИ ГРАЃАНСКАТА ВОЈНА ЗА ДА ЗАМИНЕ СО РАМИРО, во кого е лудо вљубена, оставајќи го зад себе свршеникот. Се сместуваат во Тангер, светски и егзотичен град, во кој на почетокот водат живот од приказните. Но таму доживува тешко предавство и останува сама и со многу долгови. Принудена е со помош на пријатели со сомнителен углед да отвори модно ателје за отмени клиентки. Наскоро ќе се втурне во тајна мисија чиј параван ќе биде нејзиниот занает. Оригинал El tiempo entre costuras / Страници 624 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-464-3

СВЕЖА ВОДА ЗА ЦВЕЌИЊА ВАЛЕРИ ПЕРЕН ОДА НА ЖИВОТОТ И ВОСПЕВАЊЕ НА ЉУБОВТА КОЈА НЕ Е ПОСИЛНА ОД ФИЗИЧКАТА СМРТ, ТУКУ Е ЉУБОВ КОЈА ГО ПОБЕДУВА ЗАБОРАВОТ. Виолет Тусен е чуварка на гробишта во мало гратче. Нејзиното кафе, насмевка и големо срце се вистинска утеха за луѓето што за последен пат ги испраќаат своите најмили. Но, нејзиниот живот се менува со појавувањето на Жилиен Сел, полициски комесар со необично барање - да ја постави урната на мајка си во гроб на сосема непознат човек. Приказната за тајната љубов на мајката на Жилиен, како и времето што тој и Виолет го поминуваат заедно, полека ќе го урнат ѕидот што таа со години внимателно го градела околу себе. Бидејќи длабоко во себе и Виолет чува болна тајна. Оригинал Changer l'eau des fleurs / Страници 448 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-662-3

ДЕТЕ НА ПРАВТА НГВЕН ФАН КВЕ МАИ НАПНАТА И ТРОГАТЕЛНА САГА ЗА СЕМЕЈНИТЕ ТАЈНИ, СКРИЕНИТЕ ТРАУМИ И НАДМОЌНАТА МОЌ НА ПРОСТУВАЊЕТО, сместени во Виетнам за време на војната и денес. Во 1969 година Транг и Кунх се две девојќи кои живеат среде вителот на војната. Децении подоцна америнскиот пилот Ден се враќа во Виетнам, а сиракот Фонг си ги бара своите корени. Оригинал Dust Child / Страници 336 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-720-0

К АТА Л О Г 2 0 2 5

57

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ СЕРЕНАДА ЗА НАДЈА ЗУЛФУ ЛИВАНЕЛИ ПОТРЕСНА ПРИКАЗНА ВДИШАНА ОД ВИСТИНСКА ТРАГЕДИЈА. Во Истанбул, една самохрана мајка неочекувано станува сведок на болното сеќавање на професор од Харвард, кој се враќа по трагите на изгубената љубов – жената што ја загубил во потонувањето на бродот „Струма“ во 1942 година. Како што блискоста меѓу нив расте, тајните служби се вклучуваат за да го сокријат злосторството. „Серенада за Надја“ е роман за љубов, загуба и болната вистина што не смее да се заборави. Оригинал Serenad / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-741-5

АНТАБУС СЕРАЈ ШАХИНЕР СУРОВО, НЕПОСРЕДНО И БОЛНО ИСКРЕНО. „Антабус“ ја следи петнаесетгодишната Лејла, која наместо на училиште, работи во конфекција за да ја издржува својата емигрантска фамилија. Преку нејзиниот глас, романот проговорува за насилството врз жените, сиромаштијата и жртвите што ги бара патријархалното општество. Болката на Лејла е лична, но и универзална – и не остава простор за рамнодушност. Оригинал Antabus / Страници 112 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-718-7

СИН НЕРОДЕН ОД ЖЕНА ФРАНК БУИС БУИС РАСКАЖУВА ЗАСТАШУВАЧКА ПРИКАЗНА, ЗА СТАРИОТ ЗАМОК ВО ШУМАТА ВО КОЈ ЕДНО ДЕВОЈЧЕ (14) е продадено на сопственикот на замокот од страна на сиромашниот татко за да може да ги прехрани останатите три ќерки. Тежок и потресен, но длабок и храбар роман, по кој ниту еден читател нема да остане ист. Оригинал Né d’aucune femme / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-642-5

ВО ПОНЕДЕЛНИК ЌЕ НÈ САКААТ НАЏАТ ЕЛ ХАЧМИ ЌЕРКА НА ЕМИГРАНТИ ПОМИНУВА ПРОБЛЕМАТИЧНИ ПУБЕРТЕТСКИ ГОДИНИ во контролирано и претежно муслиманско соседство во предградие близу Барселона во 1990-тите години. Постојаната присила да се покорува на закоравените религиозни правила и на машката доминација, типични за мароканското село од каде што доаѓа нејзиното семејство, се судираат со современото шпанско општество во кое живее Наима. Оригинал Dilluns ens estimaran / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-597-8 НАГРАДА „BOOKSTAR“ 2023; НАГРАДА „НАДАЛ“ 2021

К АТА Л О Г 2 0 2 5

58

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ КАЖА ДЕКА НЕ СЕ КАЕ ТОМИ КИНУНЕН ПЕШ НИЗ ЛАПОНИЈА, СО СРАМОТ НА ГЛАВАТА И ТЕШКОТИИТЕ НА ГРБ. Пролетта 1945 година, пет Финкинки се враќаат дома од логор во Норвешка, обвинети за соработка со нацистите. Без храна, без коса и со многу вина, тие минуваат низ опустошена земја и уште поопустошени души. Нивниот пат е борба со надворешниот студ и внатрешниот срам. Но токму на тој пат, меѓусебната поддршка станува единствено засолниште. Оригинал Ei kertonut katuvansa / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-726-2

СЕ ВИКАМ МАРИТЕ

КНИГА НА ГОДИНАТА 2012 – ЛИТВАНИЈА

АЛВИДАС ШЛЕПИКАС „ВОЛЧИТЕ ДЕЦА“ СЕ ДЕЦА КОИ ОСТАНАЛЕ БЕЗ СВОИТЕ СЕМЕЈСТВА ПО 1945 ГОДИНА. Тие растеле со еден родител или без родители и биле лишени од нормално детство, оставени на себе во мрачните пруски шуми. Барале засолниште меѓу литванските семејства каде што не биле секогаш добредојдени, најчесто поради страв од депортација на Сибир или затоа што ни тие немале што да јадат. Литванците кои се одлучувале да земат кај себе некое од „волчите деца“, се обидувале прво да ги научат литвански јазик, а потоа да им извадат документи со променети имиња со цел да се заштитат од суровиот советски режим. Оригинал Mano vardas – Marytė / Страници 192 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-596-1

ИЗМИЕН ГРЕВ САРА ОМАР КОГА СЕ РАЃА МАЛАТА ФРМЕСК, ТАТКОТО НЕ ЈА ПРИФАЌА ЗАШТО Е ДЕВОЈЧЕ. Згора на сè, бележана е доживотно со перче бела коса. Дали е ова знак од Алах? Фрмеск расте во љубов со своите баба и дедо. Но само кратко време можат да ја заштитат од физичкото и менталното насилство врз жените. Оригинал Dødevaskeren / Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-461-2

СМОЛА

АНЕ РИЛ

СВЕТСКИ ПРЕТПОЗНАТЛИВ И ЕДЕН ОД НАЈНАГРАДУВАНИТЕ СКАНДИНАВСКИ РОМАНИ. Лив умрела кога имала шест години. Барем така гласи официјалната верзија. Воден од потребата да ја заштити, татко ѝ ќе ја лажира нејзината смрт и ќе почне да ја чува во работилницата, сама, во мракот. Оригинал Harpiks / Страници 256 / Димензии 132×200 / ISBN 978-608-243-665-4

К АТА Л О Г 2 0 2 5

59

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ ЗНАМ ПЛАНИНА ШТО МЕ ЧЕКА ШОЛЕ РЕЗАЗАДЕ ТИВКА ВОДА, ДАЛЕЧНА ПЛАНИНА, ДВЕ ЖЕНИ. Алма живее во брод-куќа во Холандија, Сарај во шатори покрај реката Арас. Две сосема различни жени, разделени од континенти, но поврзани преку потрагата по смисла, мир и припадност. „Знам планина што ме чека“ е поетски омаж на природата, слободата и вечната жед за простор каде што ќе дишеме слободно. Нежна и длабока приказна за лична промена во свет што брзо се менува. Оригинал Ik ken een berg die op me wacht / Страници 144 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-778-1

РЕКАТА ЛАУРА ВИНОГРАДОВА КОГА ТИ НЕДОСТАСУВА НЕКОЈ, ЦЕЛИОТ СВЕТ СТАНУВА ЕХО. Руте живее удобно, но не и мирно — срцето ѝ е празно од денот кога ѝ исчезнала сестрата. Додека ѝ пишува писма што никој не ги чита, таа се обидува да разбере каде престанува болката, а каде почнува прифаќањето. Во еден миг, реката станува нејзин доверлив слушател, метафора за сестринството што не исчезнува. Ова е тивка, но длабока приказна за љубовта, загубата и храброста да продолжиш со животот кога минатото не пушта. Оригинал Upe / Страници 112 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-783-5

К АТА Л О Г 2 0 2 5

60

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ ОДБРАНАТА НА ЛУЖИН ВЛАДИМИР НАБОКОВ ОД ШАХОВСКАТА ТАБЛА ДО БЕЗДНАТА НА СВЕСТА. Александар Лужин е шаховски гениј, но и човек чие постоење станува партија што ја губи против сопствената судбина. „Одбраната на Лужин“ на Набоков е длабок и вознемирувачки роман за тенката граница меѓу умот и лудилото, реалноста и алегоријата. Животот за Лужин станува нерешлива партија, а неговиот излез — последниот потег. Овој роман е и портрет на траума, и шаховска стратегија на преживување. Оригинал Защита Лужина / Страници 192 / Димензии13×20 / ISBN 978-608-243-805-4

ИСТОРИЈА НА ПЧЕЛИТЕ

МАЈА ЛУНДЕ

ЕКОЛОШКА ФУТУРИСТИЧКА ДИСТОПИЈА КОЈА ГО ВКЛУЧУВА АЛАРМОТ ЗА НАМАЛУВАЊЕ НА ПОПУЛАЦИЈАТА НА ПЧЕЛИТЕ. Три приказни на различни континенти кои ги обединуваат минатото, сегашноста и една застрашувачка иднина. Дело кое воведува исклучително важна тема во светската литература, а тоа е климатската ангажираност. Оригинал Bienes historie / Страници 368 / Димензии13×20 / ISBN 978-608-243-647-0

ИНТИМЕН ЖИВОТ

НИКОЛО АМАНИТИ

НАГРАДА „ДРАГИ“ ЗА НАЈДОБАР ПРЕВОД 2024

КАКО МОДЕРЕН ВОНЗЕМЈАНИН, НИКОЛО АМАНИТИ ГО СЕЦИРА УМОТ НА ЖЕНАТА, ги истражува нејзините стравови, опсесии и неискажливи желби. Марија Кристина Палма има навидум совршен живот, убава е, богата, позната, светот се врти околу неа. Потоа, еден ден добива видео на мобилниот телефон што менува сè. Има тајна во нејзиното минато со која не се помирила. Во овој роман, Аманити ги комбинира непромислената фантазија, психолошкиот реализам, чувството за трагичното и волшебноста на парадоксот. Оригинал La vita intima / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-693-7

К АТА Л О Г 2 0 2 5

61

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ ТОЛКУ МНОГУ ПЕПЕЛ OНДЖЕЈ ШТИНДЛ АПОКАЛИПСАТА КАКО ОТКРОВЕНИЕ ИЛИ ЉУБОВНА ПРИКАЗНА. Во сенката на пандемијата, Криштоф се соочува со загубите, сопствениот живот и вербата во нешто повисоко. Средбите со Кристина и Камил го водат кон лична пресвртница. Можеби е крајот на светот, а можеби само почеток на нешто ново. Роман со меланхолија, гротеска и надеж, каде што крајот не е само уништување — туку и можност за будење. Оригинал Tolik popela / Страници 256 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-785-9

ПРЕКРАСЕН ТРУП АГУСТИНА БАСТЕРИКА ПОРАДИ ВИРУС ШТО ГИ НАПАЃА ЖИВОТНИТЕ, А Е СМРТОНОСЕН И ЗА ЛУЃЕТО, СИТЕ ЖИВОТНИ МОРА ДА СЕ УБИЈАТ. Светот се соочува со потребата да го замени пазарот со месо од животинско потекло со човечко. Се создаваат нови закони за одгледување и за преработка на месо, со што се легализира човекојадството и општеството се дели на луѓе што јадат луѓе и луѓе што се за јадење. Во такво застрашувачко општество, со моќта на фикцијата, авторката поттикнува чувства и покренува прашања што се актуелни. Оригинал Cadáver exquisito / Страници 208 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-595-4

СÈ ШТО ИЗГУБИВМЕ ВО ОГНОТ МАРИЈАНА ЕНРИКЕЗ ЕДНА ОД НАЈХРАБРИТЕ РАСКАЖУВАЧКИ НА XXI ВЕК навлегува во корените, пламенот и сенките на човековото битие. Од протести против семејно насилство што се шири како вирус до застрашувачките приказни за сериски убиец на деца, Енрикез ги истражува вината, сочувството, суровоста и натприродното со неспоредлива храброст и вештина. Оригинал Las cosas que perdimos en el fuego / Страници 176 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-690-6

К АТА Л О Г 2 0 2 5

62

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПРИКАЗНИ ОД СВЕТОТ СВЕТЛИНАТА НА САМРАКОТ ЈАП РОБЕН ТРОГАТЕЛНА ИСПОВЕД ЗА ТИВКАТА ТАГА НА МАЈКИТЕ. Во конзервативното општество на 1960-тите, Фрида останува бремена од оженет маж. Тајната и болката ги носи со себе целиот живот. Дури на 81 година се осмелува да зборува за загубеното чедо. Романот, инспириран од вистинити настани, е моќен глас за женските трауми што општеството ги замолчува. Оригинал Schemerleven / Страници 286 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-786-6

КРИВО РАЛО ИТАМАР ВИЕИРА ЈУНИОР СПОЈ НА ЛИРИКА, МАГИЈА И РЕАЛНОСТ ЗА СИТЕ ОБОЖАВАТЕЛИ НА БРАЗИЛСКАТА ИСТОРИЈА И КУЛТУРА. Врвно скроено дело за афробразилското општество кое потсетува на „Клетници“ од Виктор Иго. Наградуваниот роман зборува за потомците на ослободените робови во хациендите од руралниот Бразил. Сликовито се прикажани културата, обичаите, верувањата, поврзаноста со природата, но и нееднаквоста. Борбата за правда е претставена многу нежно и едноставно, преку приказната за две сестри во хациендата „Црна вода“, Бибијана и една година помалата Белонисија. Оригинал Torto Arado / Страници 272 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-657-9

НЕВИДЛИВИОТ ЖИВОТ НА ЕУРИДИСИ ГУЗМАУ МАРТА БАТАЉА СРЕДЕ ПАТРИЈАРХАЛНОТО БРАЗИЛСКО ОПШТЕСТВО ОД 1940-ТИТЕ, ДВЕТЕ СЕСТРИ ГИДА И ЕУРИДИСИ ТРГНУВААТ ПО РАЗЛИЧНИ ПАТИШТА. Гида бега од дома за да живее со лекар од угледно семејство кој на крајот ја напушта и ја остава сама да се грижи за нивното дете. Еуридиси, пак, се однесува како што се очекува од неа, станува добра сопруга, примерна домаќинка и мајка. Но, ниту една од нив не е задоволна со својот избор и поминува многу време додека не сфатат дека среќата по која копнеат е скриена на најнеочекуваните места. Оригинал A Vida Invisível de Eurídice Gusmão / Страници 192 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-701-9

К АТА Л О Г 2 0 2 5

63

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЉУБОВ, ЉУБОВ И САМО ЉУБОВ

ЉУБОВ, ЉУБОВ И САМО ЉУБОВ НЕШТАТА ШТО НЕ ГИ ПРЕБОЛЕВМЕ

Луси Скор (1980) е авторка што инстантно се најде на првото место на бестселер листата на „Њујорк Тајмс“. Пораснала во литературно семејство каде што се инсистирало дека трпезата е наменета за читање. Дипломирала новинарство. Пишува со полно работно време од својот дом во Пенсилванија, што го дели со својот сопруг и со нивната палава мачка Клео. Кога не минува часови создавајќи срцекршачки херои и неодоливи хероини, Луси може да ја најдете на каучот, во кујната или во теретана. Се надева дека еден ден ќе пишува од јахта, стан покрај океан или на тропски остров со стабилен вај-фај.

482

ЛУСИ СКОР БРАДЕСТИОТ УБАВЕЦ И ЗАФРКНАТ ЕРГЕН-ФРИЗЕР САКА САМО ТИШИНА. А ДОБИВА... НЕВЕСТА ВО БЕГСТВО И ЕДНО ПРЕМУДРО ДЕВОЈЧЕ. ƶƷƳƵƩƼƻ Брадестиот убавец и зафркнат ерген-фризер сака Нокс знае да се држи подалеку од комплицирани жени и срцепарателни ситуации. от-и само тишина. А добива... невеста воНо бегство едно премудро девојче. како животот на Наоми се распаѓа пред неговите очи, чувствува дека мора да ѝ помогне. Додека повторно не дојде до мир и самотија. Но неволјите на Наоми брзо се претвораат во вистинска опасност. А кога срцето ќе почне да зборува погласно од разумот, тешко е да останеш сам...

Зна

ƴƼƺƱ ƺƳƷƹ

Емпусион Олга Токарчук Страдањата на младиот Вертер Јохан Волфганг Гетe Знам планина што ме чека Шоле Резазаде Тристан; Тонио Крегер Томас Ман Зад решетки Јуси Адлер-Олсен Проклета авлија Иво Андриќ Илузија Камила Лекберг Хенрик Фексеус Ана Каренина Лев Н. Толстој Животот е бајка Дубравка Угрешиќ Авел Алесандро Барико Реката Лаура Виноградова LEFT FLAP Дваесет години подоцна Чарли Донли Катедрали Клаудија Пињеиро Светлината на самракот Јап Робен Равенка на животот Софија Лундберј Деца Иво Андриќ Чудниот случај на д-р Џекил и г-дин Хајд Роберт Луис Стивенсон Одбраната на Лужин Владимир Набоков Долината на стравот Артур Конан Дојл Полноќно сино Симоне ван дер Флухт Толку многу пепел Онджеј Штиндл Глас ја сече ноќта Ахмет Умит Кога напаѓаат птиците грабливки Ахмет Умит Моите пријатели Фредрик Бакман Нештата што не ги преболевме Луси Скор

Смртта на Иван И

Ф О

Вет

Бели н Ф

RIG

Венча

Нокс Морган преферира да го живее животот како што го пие кафето: сам. Добро, во друштво и на неговото верно куче од расата басет што се одѕива на името Вејлон. Драма? Не е негов стил – особено не кога доаѓа во форма на невеста бегалка, заглавена во неговото мало, бурно гратче. Наоми не избегала само од олтарот. Таа тргнала кон Нокмаут, Вирџинија, за да ја спаси својата забегана сестра близначка. Но градот е сè освен гостопримлив – а нејзината сестра не само што не се сменила туку и ѝ го краде автомобилот, парите... и ѝ остава внука за која Наоми немала поим дека постои. Сега, таа е без ништо – освен одговорноста за едно единаесетгодишно девојче што се однесува како возрасна личност. Без план. Без дом. Без излез... Нокс знае да се држи подалеку од комплицирани жени и срцепарателни ситуации. Но откако животот на Наоми се распаѓа пред неговите очи, чувствува дека мора да ѝ помогне. Додека повторно не дојде до мир и самотија. Но неволјите на Наоми брзо се претвораат во вистинска опасност. А кога срцето ќе почне да зборува погласно од разумот, тешко е да останеш сам...

Ѕвездена

По Ф

Цр

Д

Б

Оригинал Things We Never Got Over / Страници 496 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-815-3

О

TLWXOOL Libër në gjuhën maqedonase 3sUEsUMD Letër 3URGKXHVL $QWRORJ rr “Gjorgji Pulevski” nr 29 ORN Shkup Vendit të RULJMLQsV 5 e Maqedonisë së Veriut

ISBN 608243815-9

9 786082 438153

Ост Л

ЦЕНА / ÇMIMI

550

Ɉɛɢɣɝ ɥɨɣɞɛ ɨɛ ɧɛɥɠɟɩɨɬɥɣ ʂɛɢɣɥ Ɍɩɬɭɛɝ ɰɛɫɭɣʂɛ Ɋɫɩɣɢɝɩɟɣɭɠɦ Ȼɨɭɩɦɩɞ ɮɦ ȯɩɫɽɣ Ɋɮɦɠɝɬɥɣ ɜɫ ɦɩɥ Ɍɥɩɪʂɠ ɂɠɧʂɛ ɨɛ ɪɩɭɠɥɦɩ ɋ Ɍɠɝɠɫɨɛ ɇɛɥɠɟɩɨɣʂɛ

ден. / den.

СИТЕ ЛЕТА ПОТОА КАРЛИ ФОРЧАН ШЕСТ ЛЕТА ЗА ВЉУБУВАЊЕ – ЕДЕН МИГ ЗА РАЗДЕЛБА. И ЕДЕН ВИКЕНД ЗА ИСПРАВКА. Персефони Фрејзер живее во стан во големиот град и ги држи сите на безбедна оддалеченост од сопственото срце. Но тоа се менува по еден телефонски повик кој ја тера да поита назад во орбитата на Сем Флорек – човекот без кого мислеше дека не ќе може да живее. Оригинал Every summer after / Страници 320 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-624-1

ЧЕКАЈ МЕ КАЈ ЕЗЕРОТО КАРЛИ ФОРЧАН ЕДНА СЛУЧАЈНОСТ НАСОЧУВА ДВАЈЦА НЕПОЗНАТИ ВО ЕДНОДНЕВНА АВАНТУРА. Во тие 24 часа си даваат ветување кое едниот ќе го исполни, а другиот ќе го прекрши. Без оглед на тоа, резултатот од ветувањето ќе им го смени животот. Занесна љубовна приказна за двајца туѓинци кои се зближуваат во миговите кога најмногу си се потребни еден на друг: еднаш, во нивните рани дваесетти години, и уште еднаш, десет години потоа. Оригинал Meet me at the lake / Страници 352 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-624-1

28 ЛЕТА ЕЛИН ХИЛДЕРБРАНД КРАТКАТА ЛЕТНА ВИКЕНД РОМАНСА СЕ ПРЕТВОРИЛА ВО АФЕРА ШТО ТРАЕ 28 ГОДИНИ. Малори и Џејк се сретнуваат еднаш годишно. Не можејќи да бидат заедно поради сплет на околности, решаваат дека ова е единствениот начин на кој би можеле да функционираат. Во меѓувреме, и двајцата си имаат свој засебен живот од кој гледаат бегство само во тој магичен летен викенд. По дваесет и осум години поминати во слатка агонија и исчекување, ова лето ќе се смени сè. Оригинал 28 Summers / Страници 416 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-515-2

ТРАЧ

ЕЛИН ХИЛДЕРБРАНД МЕДЕЛИН КИНГ И ГРЕЈС ПАНЦИК СЕ НАЈДОБРИ ПРИЈАТЕЛКИ НА КОИ ИМ ЗАВИДУВА ЦЕЛ ГРАД. Имаат совршени бракови, прекрасни деца, заеднички вечери во недела навечер. Сепак, ова лето мириса на промена. А, доколку во Нантакет сакаат нешто повеќе од коктели на плажа, тоа е – добар трач. Оригинал The Rumor / Страници 368 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-143-7

К АТА Л О Г 2 0 2 5

65

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЕН ШАЛЕР КАРЕН ШАЛЕР

БОЖИЌЕН КАМП

БОЖИЌНИОТ КАМП — МЕСТО КАДЕ ШТО КАРИЕРАТА И СРЦЕТО СЕ СУДИРААТ. Хејли Хенсон, амбициозна и решена да стане партнер во рекламната агенција, се наоѓа пред најголемиот предизвик — да ја добие работата од соништата, но притоа мора да го пронајде празничниот дух. Испратена во магичното зимско одморалиште, таа го запознава Џеф, син на сопственикот, и меѓу нив искрена искра станува неизбежна. Дали љубовта ќе успее да го победи деловниот план и да ги спои нивните светови? Романса полна со топлина, предизвици и божиќна магија што ќе ве натера да поверувате во чудата. Оригинал Christmas Camp / Страници 304 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-745-3

ВЕНЧАВКА ВО БОЖИЌНИОТ КАМП ХЕЈЛИ ХЕНСОН СОНУВА ЗА СОВРШЕНА БОЖИЌНА СВАДБА. Но кога локацијата пропаѓа, таа и Џеф мора да бараат ново место – и тоа ги носи назад во Божиќниот камп каде што се запознале. Кампот се претвора во зимска бајка, но проблем се јавува кога се појавува Триша, планерката и поранешна љубов на Џеф. Дали старата искра ќе ги попречи плановите или ќе победи магијата на празниците? Оригинал Christmas Camp Wedding / Страници 128 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-747-7

БОЖИЌ ЗАСЕКОГАШ ДАЛИ РАЈЛИ ЌЕ ЈА ПРОНАЈДЕ ВИСТИНСКАТА ЉУБОВ? Рајли Рејнолдс, писателка на божиќни романи, спомнува длабока љубовна врска од минатото на телевизиско интервју не знаејќи дека тројца нејзини поранешни партнери ја гледаат и секој од нив мисли дека писателката зборува за него. По интервјуто, таа се упатува на Божиќен камп каде тројцата ја контактираат и се натпреваруваат за неа, а таа се препушта на празничната магија и на откривањето на нејзината вистинската љубов. Оригинал Christmas Ever After / Страници 368 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-689-0

МАЛАТА БОЖИЌНА БИБЛИОТЕКА ДЕЈВИД М. БАРНЕТ

Дејвид М. Барнет (1970) е англиски писател и новинар кој живее во западен Јоркшир. Автор е на неколку романи што комбинираат хумор и топлина. Соработува со „Гардијан“, „Опсервер“, „Индипендент“ и со други медуми, а пишува и стрипови за издавачи и разни наслови, вклучително и за „Ди-си комикс“ и за „2000АД“. Предава и креативно пишување. Во брак е со Клер, која исто така е новинарка. Имаат две деца, Чарли и Алис.

483

Смртта на Иван И

Таткото Џек сè уште тагува поради загубата на сопругата пред десет години, но задржува позитивен поглед кон животот. За да ја оттргне Моли од летаргијата, инсистира да дојде со него на секојдневните тури на подвижната градска библиотека. Кога еден постар човек по име Клиф почнува да доаѓа во библиотеката за да се стопли и да има друштво, Џек и Моли му нудат чај и внимание... а потоа почнуваат да ги привлекуваат изгубените и осамени жители на Мери-ле-Мурс, кои секој ден се собираат во библиотеката каде што зборуваат за книгите, за животот и за љубовта. Секој од нив трага по нешто, а Џек и Моли точно знаат како да му го најдат тоа во библиотеката. Така почнуваат да се создаваат пријателства, но и посилни врски, а наближува и Божиќ... Со тоа и еден темен облак на хоризонтот. Библиотеката запаѓа под закана, а со неа и штотуку создадените кревки пријателства. Но најпосле, ова е Божиќ, а магијата – исто како и љубовта – може да се најде на најневеројатни места.

Оригинал The Little Christmas Library / Страници 288 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-823-8 TLWXOOL Libër në gjuhën maqedonase 3sUEsUMD Letër 3URGKXHVL $QWRORJ rr “Gjorgji Pulevski” nr 29 ORN Shkup Vendit të RULJMLQsV 5 e Maqedonisë së Veriut

66

ISBN 608243823-X

9 786082 438238

ЦЕНА / ÇMIMI

450

К АТА Л О Г 2 0 2 5

Ɉɛɢɣɝ ɥɨɣɞɛ ɨɛ ɧɛɥɠɟɩɨɬɥɣ ʂɛɢɣɥ Ɍɩɬɭɛɝ ɰɛɫɭɣʂɛ Ɋɫɩɣɢɝɩɟɣɭɠɦ Ȼɨɭɩɦɩɞ ɮɦ ȯɩɫɽɣ Ɋɮɦɠɝɬɥɣ ɜɫ ɦɩɥ Ɍɥɩɪʂɠ ɂɠɧʂɛ ɨɛ ɪɩɭɠɥɦɩ ɋ Ɍɠɝɠɫɨɛ ɇɛɥɠɟɩɨɣʂɛ

Вет

Бели н Ф

Венча

RIG

Ѕвездена

ɍȺɌȺɓȺϰÔ̰ÖØ̧̯̩ϰ ȻɆȻɌɆɏɓɁɊȺ

НА МОЛИ МЕГИНЛИ Ѝ Е ВЕЌЕ ПРЕКУГЛАВА ОД ЛОНДОН. Се упатува во МеМоли Мегинли ѝ е веќе прекуглава од Лондон и ри-ле-Мурс, скромното гратче на северот од земјата,Насеза давоги преседи упатува Мери-ле-Мурс, скромнотобожиќгратче на северот од земјата, за да ги преседи божиќните празници кај нејзиниот татко. ните празници кај нејзиниот татко. Таткото Џек сè уште тагува поради загубата на сопругата пред десет години, но задржува позитивен поглед кон животот. За да ја оттргне Моли од летаргијата, инсистира да дојде со него на секојдневните тури на подвижната градска библиотека. Тука почнуваат да се создаваат пријателства, но и посилни врски, а наближува и Божиќ...

Н Ф Ос

ɀɁɧȼɆɀϰɍλϰȻȺɑɎɁɓ

Страдањата на младиот Вертер Јохан Волфганг Гетe Знам планина што ме чека Шоле Резазаде Тристан; Тонио Крегер Томас Ман Зад решетки Јуси Адлер-Олсен Проклета авлија Иво Андриќ Илузија Камила Лекберг Хенрик Фексеус Ана Каренина Лев Н. Толстој Животот е бајка Дубравка Угрешиќ Авел Алесандро Барико Реката Лаура Виноградова Дваесет години подоцна Чарли Донли Катедрали LEFT FLAP Клаудија Пињеиро Светлината на самракот Јап Робен Равенка на животот Софија Лундберј Деца Иво Андриќ Чудниот случај на д-р Џекил и г-дин Хајд Роберт Луис Стивенсон Одбраната на Лужин Владимир Набоков Долината на стравот Артур Конан Дојл Полноќно сино Симоне ван дер Флухт Толку многу пепел Онджеј Штиндл Глас ја сече ноќта Ахмет Умит Кога напаѓаат птиците грабливки Ахмет Умит Моите пријатели Фредрик Бакман Нештата што не ги преболевме Луси Скор Малата божиќна библиотека Дејвид М. Барнет

По Ф

Цр

Д

Б

К

О

ɀɁɧȼɆɀϰɍλϰȻȺɑɎɁɓ

ден. / den.

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

Ост Л

ИЌНИ КНИГИ KЕТРИН ВОЛШ ЗАВЕАНИ ВО ЉУБОВ

ПРЕУБАВА РОМАНТИЧНА КОМЕДИЈА СО КОЈА СЛАТКО ЌЕ СЕ НАСМЕЕТЕ. Меган стравува од помислата да се врати дома за празниците. Исклучена е од заедницата во родното место, бидејќи пред четири години го оставила „златното момче“ и избегала во големиот град. Сега навистина посакува да се врати без многу драми, особено зашто Ајзак во меѓувреме повторно се свршил, а нејзе штотуку ѝ раскинале, четврти пат годинава. Една планинска куќа завеана во снег и малку божиќна магија... така што сè може да се случи... Оригинал Snowed In / Страници 304 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-828-3

БОЖИЌНА РОМАНСА ПРИЈАТЕЛСТВО ИЛИ НЕШТО ПОВЕЌЕ? Секоја година пред Божиќ, Моли и Ендру ги делат истите седум часови и петнаесет минути на лет од Чикаго до Даблин – пријателска традиција што не ја пропуштаат. Но оваа година летот е откажан. Нема план, нема пат, само неизвесност и едно прашање: дали вселената конечно реши да им даде шанса? Топла, романтична приказна за љубов што тлее под маската на пријателството. Оригинал Holiday Romance / Страници 304 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-733-0

БОЖИЌ ВО ГОЛЕМИОТ, БЛЕСКАВ ГРАД МЕРИ КЕЈ ЕНДРЈУЗ МАГИЧНА КНИГА ВО КОЈА СÈ Е ОБВИЕНО ВО ТОПОЛ ПРАЗНИЧЕН ДУХ И МНОООГУ СВЕТЛИНА. Главната хероина, Кери Толивер, заминува од семејната фарма за божиќни елки за да се пресели во Њујорк. Првпат на Менхетен, Кери се бори за своето место под сонцето, гради нови пријателства и го запознава Патрик, разведен татко на необично дете, со кој развива силна хемија. Совршениот роман за да го зголемите уживањето за време на новогодишните празници. Оригинал Bright Lights, Big Christmas / Страници 304 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-688-3

ЅВЕЗДЕНА ПОРТА – БОЖИЌНА ПРИКАЗНА ИНГВИЛД Х. РИСХОЈ МАЛИ ЧУДА ПОД БОЖИЌНОТО ДРВО. Десетгодишната Роња и нејзината постара сестра Мелиса се борат да ги надминат тешкотиите на животот со алкохолен татко и неизвесна иднина. Во свет исполнет со страв и предизвици, тие го наоѓаат спасот и надежта во едноставната работа на продажба на новогодишни елки. Со топлина и храброст, оваа мала приказна раскажува за сестринската љубов и чудата што се случуваат кога најмалку ги очекуваме — вистински современ класик што ќе ве допре до срцето. Оригинал Stargate – en julefortelling / Страници 128 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-748-4 К АТА Л О Г 2 0 2 5

67

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

АЛЕСАНДРО БАРИКО НАГРАДА „BOOKSTAR“ X10 2024

АВЕЛ БАРИКО СЕ ВРАЌА СО „АВЕЛ“ ПО ДЕВЕТ ГОДИНИ. Овој „метафизички вестерн“ го следи Авел Кроу – шериф, стрелец и митска фигура од имагинарниот Запад. Од дете мајстор со пиштол, станува легенда кога со два пиштоли истовремено запира грабеж. Но „Авел“ не е само приказна – тоа е искуство, патување низ фантазијата на Барико, кое не се раскажува, туку се доживува. Оригинал Abel / Страници 144 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-739-2

СВИЛА 1861 ГОДИНА. EПИДЕМИЈАТА СЕ ЗАКАНУВА ДА ЈА УНИШТИ ТРГОВИЈАТА СО СВИЛА ВО ФРАНЦИЈА. Ерве патува во Јапонија. Таму се запознава со Хара, кај кого, освен свилени буби, ќе открие уште нешто. Развива тегобна копнеж кон убавата конкубина. Оригинал Seta / Страници 134 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-324-0

ЕЛИЗАБЕТ ГИЛБЕРТ БЕЛЕГОТ НА СИТЕ НЕШТА БИЗНИСМЕНОТ ХЕНРИ ВИТАКЕР Е ОД СИРОМАШНО ПОТЕКЛО, НО СТЕКНУВА ОГРОМНО БОГАТСТВО ВО ЈУЖНА АМЕРИКА и на крајот прераснува во најбогатиот човек во Филаделфија. Неговата ќерка Алма станува надарена ботаничарка и се вљубува во Амброуз Пајк, човек што слика орхидеи и ја одвлекува во свет поразличен од нејзиниот – свет на духовното, божественото и магичното. Мудрата и волшебна приказна на Гилберт со сигурност ќе ги освои срцата и умовите на читателите. Оригинал The signature of all things / Страници 560 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-499-5

ГРАД НА ДЕВОЈКИ ГРАДОТ НА ДЕВОЈКИ Е СЈАЕН, СКАНДАЛОЗЕН И НЕЗАБОРАВЕН. На 19 години, Вивијан е пратена кај тетка ѝ во театар во Менхетен, каде ќе влезе во светот на гламурот, бурлеската и слободата. Животот таму е блескав, но и полн со грешки. На 82 години, таа се навраќа на младоста, раскажувајќи за жени што ги кршат правилата и го живеат животот според свои услови. Оригинал City of Girls / Страници 464 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-380-6

К АТА Л О Г 2 0 2 5

68

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

СОФИЈА ЛУНДБЕРЈ

РАВЕНКА НА ЖИВОТОТ ЈАК ТАЛКА НИЗ УНИВЕРЗИТЕТСКИОТ КАБИНЕТ И ЗАПИШУВА БРОЕВИ. Почесен професор по математика, близу осумдесет, ја губи меморијата и независноста. Единствената надеж му е ќерката Малин, од која се оддалечил. Мора да ѝ ги довери сеќавањата пред да исчезнат. Емотивна приказна за староста, помирувањето и тивките вистини што ги криеме од оние што најмногу ги сакаме. Оригинал Livets ekvation/ Страници 320 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-796-5

ПОСЛЕДНОТО УМЕТНИЧКО ДЕЛО СОФИЈА ЛУНДБЕРЈ ПОВТОРНО ПОКАЖУВА ЕДИНСТВЕНА СПОСОБНОСТ ДА НÈ ТРОГНЕ И ВО НАС ДА ГИ РАЗБУДИ ЕМОЦИИТЕ ЗА КОИ ДОЛГО ЌЕ РАЗМИСЛУВАМЕ. Последното уметничко дело на Хана Стилтје ќе открие уште нешто – силата да ѝ се погледне на несреќата право во очите, љубовта посилна од крвната врска и храброста да се стори сè за доброто на другите. Зашто, што е поважно: чинот на уметникот што е во центарот на вниманието или секојдневната грижа за блиските? Оригинал Det sista konstverket / Страници 384 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-696-8

К АТА Л О Г 2 0 2 5

69

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ДАЈНА ЏЕФРИС ЌЕРКАТА НА ТРГОВЕЦОТ СО СВИЛА ФРАНЦУСКА ИНДОКИНА, 1952 ГОДИНА. КОГА НИКОЛ, ПОЛУФРАНЦУЗИНКА, ПОЛУВИЕТНАМКА, ЌЕ НАПОЛНИ 18 ГОДИНИ, нејзината мајка умира и татко ѝ ѝ препушта да се грижи за одамна затворената продавница за свила во Ханој. Таа се наоѓа на крстопат помеѓу Тран, озлогласен виетнамски бунтовник што ѝ нуди совршено бегство од неволите, и Марк, шармантниот американски трговец и маж за каков што отсекогаш сонувала. Магична повест за мрачните тајни, сместена во колонијалната ера на Далечниот Исток. Оригинал The Silk Merchant's Daughter / Страници 400 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-518-3

МИРИСОТ НА ЛИСТОВИТЕ ЧАЈ МЛАДАТА АНГЛИЧАНКА ГВЕН ИМА СРЕЌА ДА ЈА СРЕТНЕ ЉУБОВТА НА СВОЈОТ ЖИВОТ – РУСОКОСИОТ СОПСТВЕНИК НА ПЛАНТАЖА ОД ЦЕЈЛОН (ДЕНЕС ШРИ ЛАНКА). Но Лоренс е постојано на работа, а неговата млада сопруга мора сама да ја истражува плантажата. Талкајќи по забранетите места, Гвен наоѓа заклучена врата, премолчено минато. Наскоро таа ќе остане бремена, а нејзиниот сопруг е пресреќен. Но по породувањето се соочува со страшната одлука што мора по секоја цена да ја скрие од Лоренс. Оригинал The Tea Planter's Wife / Страници 432 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-335-6

ТРУМАН КАПОТИ

ПОЈАДОК КАЈ ТИФАНИ ХОЛИ Е ДЕВОЈКА СО СЛОБОДЕН ДУХ, А СО ТЕМНИТЕ ОЧИЛА И ИЗГЛЕДОТ Е АПСОЛУТНА СЕНЗАЦИЈА КАДЕ И ДА СЕ ПОЈАВИ. Иако нејзиниот свет е свет на забави со милионери и „селебрити“, никогаш не се откажува од својот најголем сон – да најде вистинско место, како „Тифани“, каде што ќе најде мир за себе. Оригинал Breakfast at Tiffany’s / Страници 128 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-521-3

К АТА Л О Г 2 0 2 5

70

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ГУЗЕЛ ЈАХИНА ВОЗОТ ЗА САМАРКАНД ИСТОРИСКА ДРАМА ОД ГУЗЕЛ ЈАХИНА КОЈА УШТЕ ЕДНАШ ГО ДОКАЖУВА СВОЈОТ ТАЛЕНТ ЗА РАСКАЖУВАЊЕ, НАВЛЕГУВАЈЌИ ВО БОЛНИТЕ ТЕМИ ОД МИНАТОТО НА РУСИЈА, ШТО НЕСОМНЕНО ОСТАВИЛЕ ТРАГИ НА СОВРЕМЕНОТО ОПШТЕСТВО. Командирот Деев и комесарката Бела евакуираат петстотини бездомни деца од Казањ за Самарканд. Како во современа Одисеја, тие се соочуваат со непредвидливи и опасни авантури во кои има лавовски битки за секој залак и голтка вода. Илјадниците изминати километри ќе го сменат животот на патниците, како и самата книга која со нејзините потресни сцени не може, а да не ги трогне читателите. Оригинал Эшелон на Самарканд / Страници 480 / Димензии 13×20 / ISBN 978-608-243-680-7

ЗУЛЕЈХА ГИ ОТВОРА ОЧИТЕ МАЛО ТАТАРСКО СЕЛО ВО 1930 ГОДИНА. МИКРОКОСМОС ВО КОЈ ЖЕНАТА Е ОБЈЕКТ НА ПОСТОЈАНО ПОНИЖУВАЊЕ. Но ова не е патријархален роман. Ова е женски роман во најубавата смисла на зборот. Бидејќи главен херој е зеленооката Зулејха. Жена што ќе го посведочи убиството на сопругот од страна на комунистите и жена што ќе го преживее прогонството на Сибир. И таму мора да создаде – љубов! Добитничка на двете најважни награди во Русија – „Големата книга“ и „Јасна Полјана“ и ТВ-серија снимена по неа. Оригинал Зулейха открывает глаза / Страници 432 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-372-1

ДЕЦАТА НА ВОЛГА ВО ДАЛЕЧНАТА СТЕПА ПО ДОЛНИОТ ТЕК НА ВОЛГА УШТЕ ВО XVIII ВЕК СЕ НАСЕЛИЛЕ ГЕРМАНЦИ. Годината е 1916, а Јакоб Бах се повлекол од светот, се грижи за својата единствена ќерка Анче на осамен селски имот и пишува волшебни приказни што на чудесен и трагичен начин се остваруваат во стварноста. Но животот одеднаш му се променува кога ќе се вљуби во Клара, ќерка на селанец од другиот брег на Волга. Оригинал Дети мои / Страници 480 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-444-5

К АТА Л О Г 2 0 2 5

71

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЗА ТИЕ ШТО НЕ ЧИТААТ ФИКЦИЈА ОДНОСНО ЗА ТИЕ ШТО ЧИТААТ НЕФИКЦИЈА

ЏЕЈМС КЛИР AТОМСКИ АТОМСКИ НАВИКИ ДАЛИ ТЕШКО ГИ МЕНУВАТЕ СВОИТЕ НАВИКИ? Ако е така, проблемот не сте вие. Проблемот е во вашиот систем. Лошите навики се повторуваат одново и одново, не затоа што вие не сакате да се промените, туку затоа што имате погрешен систем за промена. Оваа книга содржи проверен и докажан систем, кој може да ве издигне до нови височини. Навиките се оној ситен детаљ што може да донесе огромен пакет од позитивни промени кај секого од нас. Оригинал Atomic Habits / Страници 320 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-343-1 НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕНА НЕФИКЦИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2018

МЕЛ РОБИНС ТЕОРИЈАТА ПУШТИ ГИ НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕНА НЕФИКЦИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2025

ПУШТИ ГИ – ДВА ЗБОРА ШТО МОЖАТ ДА ТИ ГО СМЕНАТ ЖИВОТОТ. Ако си уморен од туѓи мислења, барања и очекувања, време е да се ослободиш. Оваа книга нуди едноставна, но моќна алатка што ќе ти помогне да си ја вратиш контролата врз животот. Наместо да се грижиш за сите, почни да се грижиш за себе. Престани да угодуваш – почни да живееш. Оригинал The Let Them Theory / Страници 336 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-779-8

ПРАВИЛОТО 5 СЕКУНДИ КАКО ДА СЕ ПРОМЕНИ ЖИВОТОТ ЗА САМО 5 СЕКУНДИ? Со оваа книга ќе научите: да бидете посамоуверени, да престанете да ги одложувате обврските, да ги победите стравот и несигурноста, да ги отфрлите грижите и да станете посреќни, храбро да ги споделите своите идеи. Вие можеби знаете ШТО треба да промените, но оваа книга ќе ви покаже КАКО да го сторите тоа. Оригинал The 5 Second Rule / Страници 287 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-575-6

ДАЈ СИ ПЕТКА! НАВИКАТА „ДАЈ СИ ПЕТКА!“ Е ЕДНОСТАВНА, А ДЛАБОКА АЛАТКА, која ќе ви ги промени ставот, начинот на размислување и однесувањето. И затоа, подгответе се да се смеете и да учите додека преземате чекори со кои веднаш ќе ги засилите самодовербата, среќата и постигнатите резултати. Ако се борите со себесомневања и ако ви се смачило од тој здодевен критичар во вашата глава... Време е да си ја пружите поддршката што ја заслужувате. Време е за „Дај си петка!“. Оригинал The High 5 Habit / Страници 288 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-545-9 К АТА Л О Г 2 0 2 5

73

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

РАЈАН ХОЛИДЕЈ

СТОИЧКИ МУДРОСТИ ЗА СЕКОЈ ДЕН ЧЕТИВО ШТО ПРУЖА СЕОПФАТЕН ПОГЛЕД И ИСЦРПНО ЗНАЕЊЕ ВО ВРСКА СО СТОИЦИЗМОТ КАКО АНТИЧКА ФИЛОЗОФИЈА. Напишана во форма на дневник во кој секој месец од годината е посветен на различна тема, а секој ден на различна поттема од секојдневното живеење, оваа книга е вистинска книжевна реткост. 366 цитати проследени од 366 коментари – вистински филозофски требник за сите оние што сакаат да се запознаат со стоицизмот, да навлезат во него или да водат живот во дослух со оваа древна мудрост. Оригинал The Daily Stoic / Страници 448 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-576-3

ВО ПРЕЧКАТА Е ПАТОТ НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕНА БИЗНИС КНИГА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2014 БЛОКИРАНИ СМЕ, ВКОЧАНЕТИ, ФРУСТРИРАНИ. НО, НЕ МОРА ДА БИДЕ ТАКА. Постои формула за успех што ја следат историските личности – од Џон Д. Рокфелер до Стив Џобс – формула која им дозволува да ги претворат пречките во можности. Соочени со невозможни ситуации, тие најдоа исход до победа. Овие луѓе не беа исклучителни, особено среќни или надарени. Нивниот успех потекнува од безвременските филозофски принципи за снаоѓање во сите ситуации. Оваа книга ја открива таа формула за првпат. Оригинал The Obstacle Is the Way / Страници 224 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-643-2

ЕГОТО Е НЕПРИЈАТЕЛ

НОМИНАЦИЈА ЗА ОМИЛЕНА НЕФИКЦИЈА КАЈ ЧИТАТЕЛИТЕ 2016

НАШИОТ НАЈЧЕСТ НЕПРИЈАТЕЛ СЕ КРИЕ ТОКМУ ВО НАС: НАШЕТО ЕГО. На почетокот на кариерите, нè попречува во учењето и во градењето талент. Во фазата на успехот, може да нè направи слепи за сопствените недостатоци и да создаде проблеми во иднина. Во фазата на неуспехот, го зголемува секој нанесен удар и го отежнува закрепнувањето. Егото нè кочи во секоја фаза. Кажете Стоп! Оригинал Ego Is the Enemy / Страници 256 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-468-1

СПОКОЈСТВОТО Е КЛУЧОТ КАКО ДА ПОСТИГНЕМЕ УСПЕХ ВО ЕДЕН СВЕТ ВО КОЈ СÈ БЕГА НАДВОР ОД КОНТРОЛА И ВО КОЈ ЧЕСТО ПАТИ СЕ СООЧУВАМЕ СО НЕПРИЈАТНОСТИ? Сите големи лидери, филозофи, уметници, спортисти и визионери имаат една заедничка карактеристика. Рајан Холидеј ја нарекува спокојство. Тој се задржува на будистичката и на стоичката филозофија за да покаже зошто човек треба да се движи пополека за да ги оствари своите цели. Оригинал Stillness Is the Key / Страници 256 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-430-8

К АТА Л О Г 2 0 2 5

74

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

АДАМ ГРАНТ СКРИЕН ПОТЕНЦИЈАЛ ВИСТИНСКАТА МЕРКА ЗА ВАШИОТ ПОТЕНЦИЈАЛ НЕ Е ВИСИНАТА НА ВРВОТ ШТО СТЕ ГО ДОСТИГНАЛЕ, туку колку далеку сте се искачиле за да стигнете таму. Адам Грант спојува револуционерни докази, изненадувачки сознанија и живописно раскажување приказни што нè носи на многу различни места. Тој покажува дека напредокот повеќе зависи од тоа колку добро учите отколку од тоа колку напорно работите. Оригинал Hidden Potential: The Science of Achieving Greater Things / Страници 320 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-695-1

РАЗМИСЛЕТЕ УШТЕ ЕДНАШ КНИГА ШТО ЈА ИСТРАЖУВА УМЕШНОСТА КАКО ДА ГИ ПРЕИСПИТУВАТЕ СВОИТЕ МИСЛЕЊА И КАКО ДА ИМ ГО МЕНУВАТЕ МИСЛЕЊЕТО НА ДРУГИТЕ. Новите докази ни покажуваат дека преиспитувањето како вештина може да биде научено и Грант ни објаснува како да ги развиеме потребните квалитети за да го направиме тоа. Лидерите што признаваат дека нешто не знаат и бараат конструктивна критика водат попродуктивни и поиновативни тимови. Оригинал Think Again: The Power of Knowing What You Don't Know / Страници 368 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-523-7

ЕЛИЗАБЕТ ГИЛБЕРТ ЈАДИ, МОЛИ СЕ, ВЉУБИ СЕ ЕДНА ОД НАЈВЛИЈАТЕЛНИТЕ КНИГИ НА СИТЕ ВРЕМИЊА – подеднакво прекрасна, мудра и лична, богата со духовна проникливост, вистинска потрага по смислата на животот. По болниот развод, Елизабет презема радикален чекор. Сакајќи да си даде време за себепронаоѓање, го остава вообичаениот начин на живот и тргнува да истражи три различни аспекти на својата природа во три различни култури – Италија, Индија и Индонезија. Приказна што инспирира и охрабри милиони луѓе низ светот да го пронајдат најдоброто во себе! Оригинал Eat, Pray, Love / Страници 400 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-397-4

ГОЛЕМАТА МАГИЈА БЕЗ РАЗЛИКА ДАЛИ САКАТЕ ДА ОТКРИЕТЕ НОВИ НАЧИНИ за решавање на предизвиците во тоа што го работите, или да напишете нешто, или да испробате да бидете креативни во некоја уметност, или едноставно сакате секојдневно да живеете со поголема СВЕСНОСТ и СТРАСТ, оваа книга ќе ви го отвори светот на чудата и среќата! Оригинал Big Magic / Страници 264 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-333-2

К АТА Л О Г 2 0 2 5

75

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

НА БУЧЕВИ АНА БУЧЕВИЌ АНА БУЧЕВИЌ

АНА БУЧЕВИЌ

ЗА ТЕБЕ ДОДЕКА СЕ БАРАШ

ЗА ТЕБЕ ДОДЕКА СЕ БАРАШ СЕБЕ

СЕБЕ

КНИГА ШТО ТИНЕЈЏЕРИТЕ ЈА САКААТ

ЗА ТЕБЕ ДОДЕКА СЕ БАРАШ СЕБЕ НЕКОИ ДЕНОВИ ГЛАВАТА ТИ Е ПОЛНА, А СРЦЕТО ТИВКО. Некои денови не ти е ниту до мисли ниту до чувства. А некои денови само сакаш да знаеш дека си доволно добар/а, иако ништо не ти оди од рака. Доколку веќе посегна по оваа книга, нешто во тебе знае дека постои повеќе. Повеќе од збунетост, тишина, чувство дека не припаѓаш никаде, притисок однадвор и прашања однатре. Не случајно си дошол/а до неа. Оригинал Za tebe dok tražiš sebe / Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-834-4

ПАТОТ ДО ВНАТРЕШНИОТ МИР ПАТОТ ДО ВНАТРЕШНИОТ МИР НЕ Е ОБИЧЕН ПРИРАЧНИК. Ова е патување кон свесност, духовен раст и тивка сила. Вежбите се кратки, практични и лесно применливи во секојдневниот живот – без разлика колку си зафатен. Ќе ти помогнат да го намалиш стресот, да се ослободиш од негативноста и да се поврзеш со себе. Секој ден е шанса за внатрешен мир – само треба свесно да го одбереш тој пат. Оригинал Put do unutarnjeg mira / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-798-9

ПРЕКУ ИЛУЗИЈА ДО РАДОСТ ГЛАСОТ НА ПОВИСОКОТО ЈАС Ѝ ГО МЕНУВА ЖИВОТОТ НА АНИ. Во тивката зора започнува разговор исполнет со љубов, мудрост и вистина. Книгата „Преку илузија до радост“ нуди водство за секој што сака да се поврзе со себеси, да ги надмине илузиите и да ја открие радоста што отсекогаш била тука. Ова е покана да го слушнеш својот внатрешен глас – и конечно да се сетиш кој си. Оригинал Kroz iluziju do radosti / Страници 262 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-761-3

К АТА Л О Г 2 0 2 5

76

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПОПУЛАРНА ПСИХОЛОГИЈА ЗАМКАТА НАРЕЧЕНА СОВРШЕНОСТ ТОМАС КУРАН АКО НЕКОГАШ СТЕ СЕ ПЛАШЕЛЕ ОД НЕУСПЕХ, РАЗМИСЛУВАТЕ ЗА ГРЕШКИТЕ ИЛИ ЕДНОСТАВНО ЧУВСТВУВАТЕ ДЕКА НЕ СТЕ ДОВОЛНО ДОБРИ, ОВА Е КНИГА ЗА ВАС. Научете да давате приоритет на она што е важно, запознајте го светот каков што е и стремете се кон целта наместо кон трка за „сè повеќе“, прифаќајќи ја моќта на „доволно добро“ во вашиот живот. Оригинал The Perfection Trap / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-694-4

MINDSET: НОВА ПСИХОЛОГИЈА НА УСПЕХОТ КЕРОЛ С. ДВЕК ПО НЕКОЛКУДЕЦЕНИСКИ ИСТРАЖУВАЊА, СВЕТСКИ ПОЗНАТАТА ПСИХОЛОГИНКА КЕРОЛ С. ДВЕК истапува со едноставно, но воодушевувачко сознание за моќта на вештините на размислување, што таа ги нарекува mindset. Во ова брилијантно дело, Двек ни покажува како начинот на кој се поставуваме кон своите дарби и вештини може драматично да влијае врз успехот што го имаме во учењето, спортот, уметноста и во речиси секое друго поле. Оригинал Mindset: The New Psychology of Success / Страници 354 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-618-0

К АТА Л О Г 2 0 2 5

77

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

БУДИЗАМ

ПАТОТ НА ЗЕНОТ АЛАН ВОТС ПАТОТ НА ЗЕНОТ Е ВРАТА КОН ЕДНА ОД НАЈДЛАБОКИТЕ ДУХОВНИ ТРАДИЦИИ. Алан Вотс маестрално ги објаснува потеклото, суштината и значењето на зенот преку будизмот и таоизмот. Напишано јасно и инспиративно, делото е совршен вовед за сите – и љубопитни читатели и сериозни истражувачи. Класика што го зближува Западот со длабочината на Истокот. Оригинал The Way of Zen / Страници 288 / Димензии 13x20 / ISB 978-608-243-765-1

ШТО НЕ ТЕ ПРАВИ БУДИСТ ЅОНГСАР ЏАМЈАНГ КЈЕНЦЕ ЗАБОРАВЕТЕ НА БРОЈАНИЦИТЕ И МИРИСЛИВИТЕ СТАПЧИЊА – ОВА Е БУДИЗАМ НАМЕНЕТ ЗА ВАШАТА ВНАТРЕШНА СРЖ. Ѕонгсар Џамјанг Кјенце со иронија и длабочина го предизвикува сè што мислите дека знаете за будизмот. Кратка, провокативна и мудра книга што води до суштината на будистичкото учење – без романтика, но со автентична духовност. Оригинал What Makes You Not a Buddhist / Страници 176 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-749-1

ВОВЕД ВО БУДИЗМОТ ДАЛАЈ ЛАМА ДАЛАЈ ЛАМА НÈ ВОДИ НИЗ ОСНОВИТЕ НА ТИБЕТСКИОТ БУДИЗАМ. Со јасен јазик и длабока мудрост, тој ги објаснува Четирите благородни вистини и нè учи како будистичките принципи можат да се применат во секојдневниот живот. Со коментари за клучни текстови и акцент на сочувството, ова е идеално четиво и за почетници и за оние што сакаат да се потсетат на суштината на духовната пракса. Оригинал An Introduction to Buddhism / Страници 144 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-759-0

К АТА Л О Г 2 0 2 5

78

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

РОДИТЕЛСТВО МЕНТАЛНИОТ СКЛОП НА ДЕТЕТО ДАНИЕЛ Џ. СИГЕЛ; ТИНА ПЕЈН БРАЈСОН АВТОРИТЕ НИ НУДАТ РЕВОЛУЦИОНЕРЕН ПРИСТАП КОН ВОСПИТУВАЊЕТО ДЕЦА придружен со 12 стратегии што помагаат за здрав развој на детскиот мозок, а со тоа и поспокојни и посреќни деца. Преку примената на овие откритија во секојдневното родителство, можете да ги претворите испадите, расправиите или стравовите во можност за интеграција на мозокот на вашето дете и негов растеж. Оригинал The Whole-Brain Child / Страници 224 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-536-7

ДИСЦИПЛИНА БЕЗ ДРАМИ ДАНИЕЛ Џ. СИГЕЛ; ТИНА ПЕЈН БРАЈСОН ДИСЦИПЛИНА НЕ ЗНАЧИ КАЗНА – ТУКУ ПОВРЗУВАЊЕ, УЧЕЊЕ, РАЗБИРАЊЕ. Со Дисциплина без драми ќе научите како да ја водите детската емоција без викање, казни и страв. Наместо конфликти – поврзаност. Наместо сцени – алатки за живот. Научно, практично и човечки – токму она што секој родител го посакува во најпредизвикувачките моменти. Оригинал No-Drama Discipline / Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-742-2

МОНТЕСОРИ ЗА ДЕЦА СИМОНА ДЕЈВИС ДЕЦАТА ШТО ПРООДУВААТ МОЖАТ ДА БИДАТ НЕЗГОДНИ. Од една страна, се прекрасни, но од друга страна можат да си бараат исклучително внимание. Да ве насмеат, но и да ве доведат до солзи. Родителите пристапуваат кон емпатија, но и – закани, поткуп, или едноставно барање „тајмаут“. Авторката 15 години работи според програмата „Монтесори“. И таа сега го споделува наученото, помагајќи подобро да ги разбереме нашите деца. Оригинал The Montessori Toddler / Страници 254 / Димензии 17х24 / ISBN 978-608-243-645-6

К АТА Л О Г 2 0 2 5

79

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

РОДИТЕЛСТВО СМИРЕНИ РОДИТЕЛИ, СРЕЌНИ ДЕЦА ЛОРА МАРКАМ

ВОДИЧ ЗА ВОСПИТУВАЊЕ ОДГОВОРНИ, СПОСОБНИ И ЗАДОВОЛНИ ДЕЦА. Овој извонреден водич ќе им помогне на родителите подобро да ги разберат сопствените емоции - и да ги контролираат – за да можат да бидат родители со здрави граници, емпатија и јасна комуникација за да подигнат самодисциплинирано дете. Негувањето емоционална врска со вашето дете создава вистинска и трајна промена. Оригинал Peaceful Parent, Happy Kids / Страници 304 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-724-8

КАКО ДА ЗБОРУВАТЕ ЗА ДЕЦАТА ДА СЛУШААТ И КАКО ДА СЛУШАТЕ ЗА ДЕЦАТА ДА ЗБОРУВААТ АДЕЛ ФЕЈБЕР; ИЛЕЈН МАЗЛИШ

КЛАСИЧНО ДЕЛО ОД ПОЛЕТО НА МОДЕРНАТА ДЕТСКА ПСИХОЛОГИЈА. Пристапот на Фејбер и Мазлиш го намалува стресот во односите меѓу родителите и децата, а со тоа ги прави повредни и задоволувачки. Овој бестселер нуди сознанија, предлози и методи за решавање на честите проблеми со коишто се среќаваат родителите меѓу кои и здравиот начин на изразување чувствува, остварување ефективна соработка, поставување цврсти граници и мирно разрешување на конфликти. Оригинал How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk / Страници 384 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-663-0

СВЕСНО МАЈЧИНСТВО НАДА БУЧЕВИЌ

БРЕМЕНОСТА И МАЈЧИНСТВОТО МОЖЕ ДА БИДAТ СОВРШЕН МОМЕНТ ЗА ВАШИОТ ЛИЧЕН РАЗВОЈ! Бременоста не е само физички процес. Доколку правилно се доживее, може да стане извонредно духовно искуство. Иницијација на будноста и на свеста. Тоа е вистинското време да почнеме на животот да гледаме однатре. Оригинал Svjesno majčinstvo / Страници 160 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-288-5

ВАШЕТО КОМПЕТЕНТНО ДЕТЕ ЈЕСПЕР ЈУЛ

ВРЗ ОСНОВА НА СВОЈОТ СТАВ ДЕКА РЕАКЦИИТЕ НА НАШИТЕ ДЕЦА СЕКОГАШ СЕ КОМПЕТЕНТНИ, значајни и експресивни и дека воспитувањето во традиционална смисла не е соодветно на денешните услови, Јул смислил нов систем, кој не се темели на авторитарната употреба на силата, туку на еднаквите вредности и на реципроцитетот меѓу децата и возрасните. Оригинал Dit kompetente barn / Страници 256 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-513-8

К АТА Л О Г 2 0 2 5

80

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ХЕДВИГ МОНТГОМЕРИ #6 МУДАР РОДИТЕЛ

МУДАР РОДИТЕЛ – УМЕШНОСТА НА ЗАЕДНИЧКОТО РОДИТЕЛСТВО РАЗВОДОТ НЕ МОРА ДА ЗНАЧИ КРАЈ НА СЕМЕЈСТВОТО – ТУКУ ПОЧЕТОК НА НОВ, ПОСВЕСЕН НАЧИН НА РОДИТЕЛСТВО. Авторката на серијалот „Мудар родител“ нуди практичен и емпатичен водич за сите родители што минуваат низ разделба. Оваа книга не е само за разводот, туку за градење стабилен, љубовен и здрав свет за вашето дете – без разлика во колку дома се живее. Оригинал Samarbeidsmagi / Страници 184 / Димензии 14.5x21 / ISBN 978-608-243-767-5

#1 МУДАР РОДИТЕЛ

МУДАР РОДИТЕЛ – СРЕЌНО БЕБЕ БЕБИЊАТА СЕ ЧУДО! Не е важно колку деца имате, искуството со секое е ново, различно, посебно. Во седум лесни чекори, психологинката и семеен терапевт Хедвиг Монтгомери ги води родителите низ првите 24 месеци од детскиот живот. Оригинал Miraklenestid / Страници 208 / Димензии 14.5x21 / ISBN 978-608-243-401-8

#2 МУДАР РОДИТЕЛ

МУДАР РОДИТЕЛ – СРЕЌНО ДЕТЕ ШТО ДА НАПРАВИТЕ КОГА ВАШЕТО ДЕТЕ ДОЖИВУВА НЕКАКВА КРИЗА за која се чини дека нема никаква причина? Како да постапите кога детето не спие мирно, не сака да јаде или вреска секогаш кога треба да оди некаде? Повеќето родители би избрале една од овие опции: да збеснат или едноставно да се откажат. Но што ако постои и трета опција? Оригинал Foreldremagi / Страници 196 / Димензии 14.5x21 / ISBN 978-608-243-401-8

#5 МУДАР РОДИТЕЛ

#4 МУДАР РОДИТЕЛ

#3 МУДАР РОДИТЕЛ

К АТА Л О Г 2 0 2 5

81

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

БИОГРАФИИ И АВТОБИОГРАФИИ ПРИЈАТЕЛИ, ЉУБОВНИЦИ И ГОЛЕМОТО УЖАСНО НЕШТО МЕТЈУ ПЕРИ МЕТЈУ ПЕРИ ГО ОТКРИВА РАСТУРЕНОТО СЕМЕЈСТВО ВО КОЕ ИЗРАСНАЛ, желбата да биде препознаен, и празнината што не можела да се пополни дури и кога неговите најголеми соништа биле остварени. Детално ни ги опишува мирот што го нашол во трезвеноста и чувството додека траела сеприсутноста на „Пријатели“, споделувајќи приказни за колегите од серијата, но и за други ѕвезди што ги запознал по тој пат. Искрен, самосвесен, и со хуморот како заштитен знак, Пери сликовито ја прикажува својата доживотна битка со зависностите и како тие се родиле и покрај тоа што навидум имал сè. Оригинал Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing / Страници 288 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-621-0

САКАЈ МЕ ПОВЕЌЕ ОД СÈ НА СВЕТОТ МИРА ФУРЛАН ЖИВОТОТ НА МИРА ФУРЛАН, НАЈГОЛЕМАТА ДИВА НА ПОРАНЕШНИТЕ ЈУГОСЛОВЕНСКИ ПРОСТОРИ, Е ПОВЕЌЕ ОД ЖИВОТ: преполн возбуда, величествени успеси, падови, љубов и предавство. Мира моќно раскажува за својот живот. Таа го оживува времето што е изгубено во војната, генерации и поединци што верувале во подобар и посреќен свет и за кои, ако биле наднационалисти, почетокот на војната значел дека веќе нема место за нив во новите држави. Оригинал Love Me More than Anything in the World / Страници 672 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-549-7

ТИМ – БИОГРАФИЈА НА АВИЧИ

МОНС МОСЕСОН

ИНТИМНА БИОГРАФИЈА ЗА ТИМ БЕРГЛИНГ – АВИЧИ, ЛЕГЕНДАРНИОТ ДИЏЕЈ ШТО ПРЕРАНО ГО НАПУШТИ ОВОЈ СВЕТ. Беше музички визионер, кој со своето чувство за мелодија успеа да го дефинира периодот кога шведската и европската хаус-музика го освојуваа светот. Но Тим исто така бил и интровертен и кревок млад човек, принуден пребрзо да порасне. По цела серија инциденти тој ја прекинува турнејатa. Нецели две години подоцна, си го одзема животот. Оригинал Tim: Biografin om Avicii / Страници 416 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-551-0

К АТА Л О Г 2 0 2 5

82

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

БИОГРАФИИ И АВТОБИОГРАФИИ ПОСЛЕДНАТА ДЕВОЈКА ТРОГАТЕЛНА ИСПОВЕД НА НЕКОГАШНАТА ЗАРОБЕНИЧКА НА ИСЛАМСКАТА ДРЖАВА И АКТУЕЛНА ДОБИТНИЧКА НА НОБЕЛОВАТА НАГРАДА ЗА МИР. Нејзината приказна го натера светот да обрне внимание на геноцидот во Ирак – бруталноста на Исламската држава, убиствата, измачувањата, силувањата. Со предговор на Амал Клуни. Оригинал The Last Girl / Страници 308 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-338-7

ПОСЛЕДНА СТАНИЦА АУШВИЦ ЕДИНСТВЕНАТА КНИГА ЦЕЛОСНО НАПИШАНА ВО АУШВИЦ. Еди де Винд, холандски лекар и психијатар, бил испратен во Аушвиц со својата сопруга Фридел во 1943 година. Секој ден, секоја минута станале битка за опстанок. Оригинал Eindstation Auschwitz / Страници 240 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-446-9

ЈАСНА КОТЕСКА

КОМУНИСТИЧКА ИНТИМА „СО ’КОМУНИСТИЧКА ИНТИМА‘, КОТЕСКА ОТКРИВА ОПШТЕСТВО ЦЕЛОСНО ИЗГРАДЕНО ВРЗ СОМНЕВАЊЕ И СТРАВ И ВРЗ МОНОПОЛ НАД РЕАЛНОСТА. Тоа е книга за контролираниот живот на нејзиниот татко, истакнатиот македонски поет Јован Котески (1932-2001), кого државните тајни служби го следеа повеќе од 40 години.“ Никола Маџиров Страници 464 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-462-9

САНИТАРНА ЕНИГМА ЕДНА ОД НАЈВЛИЈАТЕЛНИТЕ КНИГИ ОБЈАВЕНИ ВО МАКЕДОНИЈА ВО НОВО ИЗДАНИЕ! Дали санитарноста е моќ; дали моќта има санитарен извор? Кој е економот што ја стопанисува територијата на чистото? Страници 290 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-413-1

К АТА Л О Г 2 0 2 5

83

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЗА ТИЕ ШТО НЕ ЧИТААТ ФИКЦИЈА ЗА МАКЕДОНСКИТЕ РАБОТИ КРСТЕ МИСИРКОВ НАЈВАЖНАТА КНИГА ЗА МАКЕДОНСКОТО ПРАШАЊЕ ШТО КОГА БИЛО Е НАПИШАНА И ОБЈАВЕНА НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК. Таа става круна на македонската преродба од ХIX век и поставува цврст идеолошки и културолошки камен-темелник на современата македонска нација oд XX век. Во нова јазична редакција на Жарко Кујунџиски. Страници 328 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-822-1

ВОЈНАТА НЕМА ЖЕНСКО ЛИЦЕ СВЕТЛАНА АЛЕКСИЕВИЧ ЕДНА ОД НАЈПОЗНАТИТЕ КНИГИ ЗА ВОЈНАТА. За време на Втората светска војна, околу еден милион жени се бореле на страната на Црвената армија, но за нив никогаш ништо не се пишува. Оваа книга ги собира на едно место спомените на стотици жени – снајперистки, тенкистки, болничарки. Приказна за жените што – повеќето првпат во својот живот – ја раскажуваат нехеројската страна на војната. Оригинал У войны не женское лицо / Страници 320 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-168-0

ЧЕРНОБИЛСКА МОЛИТВА СВЕТЛАНА АЛЕКСИЕВИЧ ЧУДЕСНА И ПОТРЕСНА КНИГА ЗА ЛИЧНИТЕ СООЧУВАЊА НА ЛУЃЕТО ПОГОДЕНИ ОД НАЈГОЛЕМАТА СВЕТСКА КАТАСТРОФА – 1986 ГОДИНА, ЧЕРНОБИЛ. Ова не е книга за Чернобил, туку за последиците, за преживеаните и за нивната нова реалност во која сè може да убие – водата, почвата, јаболкото, дождот. Оригинал Чернобыльская молитва / Страници 304 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-227-4

ДОБА НА КОЖАТА ДУБРАВКА УГРЕШИЌ МОЖЕ ЛИ КОЖАТА ДА ПОСЛУЖИ КАКО УМЕТНИЧКО ДЕЛО, ШТО СЕ СЛУЧУВА СО ДОСЕЛЕНИЦИТЕ НА ЗАПАД, КАКВА Е УЛОГАТА НА УМЕТНОСТА И НА КНИЖЕВНОСТА И КАКО ТОА ТЕМАТА ЗА ЧИСТИОТ ВОЗДУХ СЕКОГАШ Е АКТУЕЛНА? Оригинал Doba kože / Страници 250 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-495-7

ЕВРОПА ВО СЕПИЈА ДУБРАВКА УГРЕШИЌ НАГРАДА „ЖАН АМЕРИ“ ЗА ДОСТИГНУВАЊА ВО ЕСЕИСТИКАТА ЗА 2012 ГОДИНА.

ТРИЕСЕТИНА ЕСЕИ ВО КОИ АВТОРКАТА ПОАЃА ОД НЕКОЕ СОПСТВЕНО ИСКУСТВО, СКИЦА, НАСТАН, СЕЌАВАЊЕ, ОДНОСИ, НО И ОД ЕМОЦИИТЕ. Оригинал Europa u sepiji / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-325-7

К АТА Л О Г 2 0 2 5

84

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЗА ТИЕ ШТО ЧИТААТ НЕФИКЦИЈА ЖЕНИТЕ ШТО ТРЧААТ СО ВОЛЦИТЕ КЛАРИСА ПИНКОЛА ЕСТЕЗ

ДЕЛО КОЕ СЕ СМЕТА ЗА ЕДЕН ОД КЛАСИЦИТЕ НА ФЕМИНИЗМОТ и кое функционира како хибрид на феминистичка антропологија, етнологија и психоанализа. Авторката користи богати интеркултурни митови, бајки и приказни, со цел да им помогне на жените повторно да се поврзат со својата инстинктивна природа. Се објаснува митот за Дивата Жена и се создава нов лексикон за опишување на женската психа. Авторката верува дека здравјето, среќата и целоста на жената завистат од нејзиното враќање кон изворите на нејзината потисната природа, и ова го објаснува врз основа на интерпретација на значењето на некои традиционални приказни од северноамериканскиот, јужноамериканскиот и европскиот фолклор. Оригинал Women Who Run With the Wolves / Страници 624 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-707-1

ПРОПАГАНДА ЕДВАРД БЕРНЕЈС ВО РАЦЕ ДРЖИТЕ ПАРЧЕ ИСТОРИЈА. Бернејс: првиот спин-доктор, американскиот Гебелс, таткото на односите со јавноста, внук на Зигмунд Фројд, па дури и инспирација за име на музички бенд. „Пропаганда“: Како да се манипулира со јавното мислење во политиката, судството, маркетингот, медиумите, односите со јавноста, бизнисот, уметноста, образованието? Оригинал Propaganda / Страници 160 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-409-4

АВТОПОРТРЕТ СО СЕДУМ ПРСТИ АЦО ШОПОВ НАСПРОТИ ПОЗНАТИОТ ЛИРИЧАР, НА СТРАНИЦИТЕ НА ОВАА КНИГА СЕ ИСПРАВА ЕДЕН ДРУГ, РЕЧИСИ НЕПОЗНАТ ШОПОВ. Со остро перо зборува за конфузиите, стегите, шундот, импровизациите и провинциската препотентност во културата. Пишува и за улогата на поезијата во националната афирмација и за македонскиот јазик како трн во нечие око. Размисли што денес звучат подеднакво важно и актуелно. Страници 576 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-686-9

К АТА Л О Г 2 0 2 5

85

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ОД НЕФИКЦИЈА ИЗДВОЈУВАМЕ

КАКО ДА СТАНЕТЕ ПОДОБАР РОДИТЕЛ

К АТА Л О Г 2 0 2 5

86

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

НУРНЕТЕ ВО СТИХОВИ

ПОЕЗИЈА АРАБЕСКА

МИЛЧО МИСОСКИ „ВО СЕБЕ ГО НОСИ АНТИЧКИОТ КОПНЕЖ ЗА УБАВОТО И УБАВИНАТА И ДОБРОТО И ДОБРИНАТА. Оваа книга има егзистенцијална длабочина и не го остава рамнодушен читателот што сака да се напои од вечните води на филозофските вистини.“ Марина Мијаковска Страници 86 / Димензии 12×20 / ISBN 978-608-243-830-6

СРЦЕ ВО МОЗОКОТ РИСТО ЛАЗАРОВ СОСТАВЕНА ОД СЕДУМ ЦИКЛУСИ ПО СЕДУМ ПЕСНИ. Воспевање на надежта која наместо во кутија е сокриена во книга. Но, за разлика од Пандорината, оваа кутија чека да биде отворена. Ви треба само „срце во мозокот“. Ристо Лазаров е наградуван и познат поет, добитник на голем број награди. Страници 112 / Димензии 12×20 / ISBN 978-608-243-629-6

ЉУБОВНО АЗДИСАНО ХАИКУ

СТЕФЧО СТЕФАНОВ

СТО ЧКРАПНАТИ И ЗАМРЗНАТИ ЧУВСТВА. Како и во љубовта, така и тука, правилата се гордо чкртнати и прекршени во име на страста, љубењето и посакувањето. А чувствата, уште топли и витливи, се обликувани во чисти моменти преку техника слична на онаа кога стакларот низ цевка го дува стаклото од кое обликува шише. Страници 110 / Димензии 12х15 / ISBN 978-608-243-658-6

ДВЕ МОРИЊА ЈОСИП КОЦЕВ УБАВА, ЗРЕЛА И ИЗБРУСЕНА. Совршен продолжеток на поетиката на Јосип Коцев во која љубовната лирика се меша со филозофија и авторефлексија. Коцев е мајстор на контрадикторноста - кусо, а раскошно; љубовно, а сурово; едноставно, а заплеткано. „Две мориња“ е полна стихови што прават засек до коска, совршената поетска збирка за оние кои се наоѓаат себеси меѓу молкот и вревата, меѓу нежноста и бунтот, меѓу љубовта и заборавот. Страници 88 / Димензии 12×20 / ISBN 978-608-243-656-2

НЕБО ОД СТИХОВИ

СОФИЈА ДОБРЕВСКА „КАЈ СОФИЈА ДОБРЕВСКА ОД ЕДНА СТРАНА, НАЈОБИЧНИТЕ, СЕКОЈДНЕВНИ НЕШТА КОИ ПОСТОЈАНИ ГИ ГЛЕДАМЕ А НЕ ИМ ОБРНУВАМЕ ВНИМАНИЕ, СТАНУВААТ ПОЕЗИЈА, а од друга страна, чувствата за кои сме убедени дека сакаме да ги избегнеме или барем, ако веќе мора, брзо да ги преживееме, се претвораат во животна енергија без која не можеме да живееме.“ Александар Русјаков Страници 64 / Димензии 12×20 / ISBN 978-608-243-716-3

К АТА Л О Г 2 0 2 5

88

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ПОЕЗИЈА НЕПРОНАЈДЕНО ПРИБЕЖИШТЕ САШО ОГНЕНОВСКИ КОМПЛЕТНА И СЛОЖЕНА ПОЕТСКА КНИГА КОЈА СЕ ДОЖИВУВА КАКО ЕПОПЕЈА НА БЕГАЛСКАТА КРИЗА. Филмски и емотивно, ова дело го следи човечкото страдање и бегството од глад, војна и прогон, но и ја поставува суштинската дилема – може ли навистина да се избега? Моќна поезија што разбудува, освестува и длабоко остава трага. Страници 160 / Димензии 12х20 / ISBN 978-608-243-735-4

ПРИЈАТЕЛ НА СЕНКИТЕ

АЛЕКСАНДАР РИСТОВИЌ КАРАКТЕРИСТИЧНА СО НЕЈЗИНАТА ДЛАБОКА ЕДНОСТАВНОСТ И ОСТРА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ КОН ЧОВЕКОВОТО ИСКУСТВО, поезијата на Ристовиќ се карактеризира со сложените пејзажи на љубовта, интроспекцијата и егзистенцијалните дилеми кои го дефинираат нашето постоење. Оригинал Prijatelj senki (izbrane pesme) / Страници 144 / Димензии 12х20 / ISBN 978-608-243-712-5

ЗБОРОВИ ОД ХАРТИЈА МИЛЧО МИСОСКИ „ОДЛУЧИВ ОВАА ИМПРЕСИЈА ДА БИДЕ ТЕЛЕГРАМСКА. Не затоа што Милчо Мисоски не заслужува реферати. Затоа што зборовите стануваат сè поизлишни и поизлитени. Стануваат сè поразорни и пораздорни. Стануваат сè поефемерни и поништожни. И неважни. И никому потребни. Затоа нека ни легнат. Нека ни легнат овие кратки, телеграмски, искази, за да не станат ништо од горенаведеното.“ Марта Маркоска Страници 76 / Димензии 12х20 / ISBN 978-608-243-699-9

ВЕТАР И МАГЛА

ВЕРА ЛИЛЧИЌ

АВТЕНТИЧНА ПОЈАВА ВО НАШИОТ КНИЖЕВЕН КОНТЕКСТ. За жал, засега е книжевна сенка меѓу многуте кулиси издигнати нагоре, но судејќи по ракописите што постепено ги отвора пред јавноста, лесно можеме да ја сместиме и во книжевните призраци што ја збогатуваат нашата издавачка програма. Со вешто испреплетување на емотивни вибрации и носталгијата по минатото, Лилчиќ нè опсипува со својата зборовна топлина. Страници 112 / Димензии 12×20 / ISBN 978-608-243-671-5

КАПКИ РИСТО МАЏУНКОВ РЕОБЈАВА НА ПОЗНАТАТА ЗБИРКА НА РЕНОМИРАНИОТ МАКЕДОНСКИ ПОЕТ. Збир на четириесетина песни во различни форми и големини кои како „капки“ нежно паѓаат врз читателот, навлажнувајќи ја душата и оставајќи вечни траги. Страници 64 / Димензии 12×20 / ISBN 978-608-243-673-9

К АТА Л О Г 2 0 2 5

89

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

КНИГИ ЗА ДЕЦА И ТИНЕЈЏЕРИ

СЛИКОВНИЦИ (3-7 ГОДИНИ) СИ БЕШЕ ЕДНАШ НА БОЖИЌ ПРЕКРАСНА И ТОПЛА ПРИКАЗНА ВО КОЈА ЖИВЕЕ ВИСТИНСКИОТ ДУХ НА БОЖИЌ. Семејството ежиња, новите гости во шумата и празничната магија нè потсетуваат дека Божиќ значи добрина, гостопримство и отворено срце. Совршена зимска бајка за мали и големи. Оригинал Одного разу на Різдво / Страници 28 / Димензии 210x220 / ISBN 978-608-243-813-9

Co-funded by the European Union

КОЈ ЌЕ ГО НАПРАВИ СНЕГОТ? ДВЕТЕ НОВОРОДЕНИ КРТЧИЊА ПОЛЖЕ И МУРКА ГО ОТКРИВААТ СВЕТОТ СО ЉУБОПИТНОСТ И ЉУБОВ. Од првите чекори низ Буковата шума до прашањата за животот, смртта и сирењето што мириса чудно – нивната авантура е топла, смешна и нежна приказна за пријателството, семејството и магијата на секојдневието. Оригинал Хто зробить сніг / Страници 72 / Димензии 23.5х21 / ISBN 978-608-243-809-2

ГОЛЕМАТА ФАБРИКА ЗА ЗБОРОВИ ПОСТОИ ЗЕМЈА ВО КОЈА ЛУЃЕТО РЕЧИСИ И НЕ ЗБОРУВААТ. Во таа чудна земја, зборовите мора да се купат и да се проголтаат за да може да се изговорат. На Филеас итно му се потребни зборови за да може на убавата Сибел да ѝ го честита роденденот. Но, за сето она што би сакал да ѝ го каже, потребно е цело богатство, а тој нема пари... Оригинал La grande fabrique de mots / Страници 36 / Димензии 27х27 / ISBN 978-608-243-570-1

К АТА Л О Г 2 0 2 5

91

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

СЛИКОВНИЦИ (3-7 ГОДИНИ)

ПОДАРОК ЗАЈАЧЕТО НАОЃА ПАКЕТЧЕ НА СВОЈОТ ПОКРИВ И ТРГНУВА ВО НЕВЕРОЈАТНА АВАНТУРА. Оваа бајковита приказна е полна со зимска магија, добрина и надеж. Совршена за сите што веруваат во божиќни чуда и подароци што паѓаат од небо. Оригинал Подарунок / Страници 40 / Димензии 25.3х25.3 / ISBN 978-608-243-810-8

НАЈСРЕЌНОТО ЛАВЧЕ ЛАВЧЕТО САКА ДА СТАНЕ МУЗИЧАР, А НЕ КРАЛ НА ЅВЕРОВИТЕ. Но дали сонот за музика може да опстои покрај рикањата и строгите очекувања? Топла приказна за храброст, талент и следење на срцето, дури и кога сите околу тебе мислат поинаку. Оригинал Найщасливіше левеня / Страници 40 / Димензии 20.4х23.8 / ISBN 978-608-243-808-5

ЕЛИФ ЈЕМЕНИЏИ ЛЕЛЕ, ВО ШТО СЕ ПРЕТВОРИВ! Мила се буди со првите сончеви зраци и почнува да мечтае: дали би била посреќна ако сум слободна како птица што пее или како облак што лебди на ветерот? ЛЕЛЕ, МИ СЕ СКРШИ СРЦЕТО! Мила е девојче што живее во сино-бело егејско гратче полно со маслинови дрвја. Бидејќи нејзините пријатели одбиваат да играат со неа, нејзиното мало срце се крши. Како да се залечи детското срце?

ЗАНЕ ЗУСТА УЦИПУЦИ СИ ГО БАРА ДОМОТ Интерактивна книга – на крајот ве очекува изненадување! Хммм дали е можно во книгата да има и куклен театар? УЦИПУЦИ РАЗМИСЛУВА НАДВОР ОД КУТИЈАТА ПОДАРОК ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ: Картонска играчка Уципуци чии крилја се движат, како и – задачи од Уципуци.

К АТА Л О Г 2 0 2 5

92

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ЈАКОБ МАРТИН СТРИД НЕВЕРОЈАТНАТА ПРИКАЗНА ЗА ЏИНОВСКАТА КРУША МИЧО И СЕБАСТИЈАН, НАМЕСТО РИБА, УЛОВУВААТ ПОРАКА ВО ШИШЕ. Дали писмото навистина е од градоначалникот на Сончев Град, кого никој го нема видено веќе цела година? Постои ли Мистериозниот Остров? Како да се заобиколат пиратите, Страшниот Морски Змеј и Катран Црното Море? Оригинал Den utrolige historie om den kæmpestore pære / Страници 108 / Димензии 21х29 / ISBN 978-608-243-337-0

КОГА МАМБО ЏАМБО СТАНА ГОЛЕМ КАКО ЏИН МАМБО ЏАМБО ТРЕБА ДА ОДИ ВО ШУМАТА И ДА СОБЕРЕ ПЕЧУРКИ ЗА СОС. Но какви се тие специјални печурки? Упс! Овие печурки се некако чудни! Мамбо Џамбо е збунет и се враќа кај пријателите, кои сега му изгледаат – многу мали. Оригинал Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor / Страници 136 / Димензии 22.5х22.5 / ISBN 978-608-243-505-3

МИМБО ЏИМБО И ДОЛГАТА ЗИМА ПРОБЛЕМ ГИ СНАЈДЕ ВЕСЕЛОТО СЛОНЧЕ МИМБО ЏИМБО и неговите пријатели. Наместо долгоочекуваната пролет, одеднаш дојде зимата. Вакви снежни врнежи никогаш не биле видени во Африка. Кој е виновен и што да се прави? Оригинал Mimbo Jimbo og den lange vinter / Страници 116 / Димензии 24х24 / ISBN 978-608-243-447-6

МАРК ЈАНСЕН

К АТА Л О Г 2 0 2 5

ЛИНДЕ ФАС

93

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

АЛИС ПАНТЕРМИЛЕР И ДАНИЕЛА КОЛ ЖИВОТОТ НА ЛОТА: ЗАЈАЧИЊА, ЗАЈАЧИЊА НАСЕКАДЕ! ЛОТА МРАЗИ ФЛЕЈТА И ПРОКЕЉ! Ги обожава својата најдобра пријателка, животните и одморите. Нејзините двајца браќа близнаци – се официјално најстрашните браќа на светот, и тоа не само кога ѝ ја полнат флејтата со сенф. Но да не ги заборавиме зајачињата! Во оваа забавна и откачена книга ги има многу, скокаат насекаде и мрдаат со ушите. Оригинал Alles voller Kaninchen / Страници 186 / Димензии 13.5х20.5 / ISBN 978-608-243-286-1

ЖИВОТОТ НА ЛОТА: ШТО БЛЕЕШ КАКО ОВЦА? БЕРЕНИКЕ ФОН БЈОДЕКЕР ФОРМИРА ЖЕНСКА БАНДА, КОЈА СЕ ВИКА ГЛАМУРОВКИ. Речиси сите девојчиња од одделението се дел од нејзината банда, освен мојата најдобра другарка Шајен и јас. Ние секогаш ќе ги викаме ГЛАМУРОВЦИ. ;) Кој ги врти, Шајен и јас си направивме своја банда – ДИВИТЕ ЗАЈАЧИЊА! Оригинал Wie belämmert ist das denn? / Страници 160 / Димензии 13.5x20.5 / ISBN 978-608-243-371-4

ФАМИЛИЈАТА ЕШКОВЦИ АЛЕКСАНДАР КУЈУНЏИСКИ И ЕНА НАЛБАНТИЌ ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА ФАМИЛИЈАТА ЕШКОВЦИ. За почеток Ежо и Ежа, два шумски ежа што се заљубуваат на прв поглед. Потоа и нивните мали ежиња, Ешка Смешка, Ешко Жешко, Ешко Смешко, Ешко Црешко, Ешка Грешка, Ешка Решка и Ешко Тешко. Низ секоја од десетте сликовници, запознајте ги ежињата и забавувајте се со нивните приказни.

К АТА Л О Г 2 0 2 5

94

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

КЕТРИН ДОЈЛ ОСТРОВОТ НА ЧУВАРОТ НА БУРАТА ФИОН БОЈЛ ПОТЕКНУВА ОД ФАМИЛИЈА НА ХРАБРИ МОРЕПЛОВЦИ. Мајка му со години му раскажува приказни за островот Аранмор, необичното место полно со магија. Еднаш во секоја генерација, Аранмор избира новЧувар на бурата за да му ја довери својата моќ. Време е да се избере нов Чувар. За оваа позиција е заинтересиран амбициозниот Бартли Бизли, кој е подготвен да направи речиси сè. Сепак, кого Аранмор ќе избере за оваа одговорна позиција? Оригинал The Storm Keeper's Island / Страници 240 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-598-5 #1 ЧУВАРОТ НА БУРАТА

ВОИНИТЕ НА ЗАГУБЕНАТА ПЛИМА ФИОН СТАНА ЧУВАР НА БУРАТА НЕКОЛКУ МЕСЕЦИ ПРЕД ИЛЈАДНИЦИ СТРАШНИ ЛОВЦИ НА ДУШИ ДА ПРИСТИГНАТ НА ОСТРОВОТ. Следбениците на волшебничката Мориген се тука за да ја оживеат. Тој сака да помогне, но се чини дека го напуштила магијата. Се обидува да собере војска составена од необичните морски суштества за да го спаси островот. Но како да ги најде? Битката за Аранмор може да почне! Оригинал The Lost Tide Warriors / Страници 224 / Димензии 13x20 / ISBN 978-608-243-646-3

#2 ЧУВАРОТ НА БУРАТА

КНИГИ ЗА ДЕЦА АМЕЛИЈА ВАМПИРОЗАБОВСКА И ВАРВАРСКИОТ БАЛ ЛОРА ЕЛЕН АНДЕРСОН ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА АМЕЛИЈА ВАМПИРОЗАБОВСКА! Таа сака да си игра брканица со гоблини и да го гушка своето милениче од тиква – Тиквичка. Мрази кога мора да оди на здодевниот Варварски бал организиран од мајка ѝ и татко ѝ. Ох, и уште нешто – Амелија е вампирка. Придружете ѝ се во нејзината прва авантура. Таа нема да ве касне! Оригинал Amelia Fang and the Barbaric Ball / Страници 224 / Димензии 13x18.5 / ISBN 978-608-243-424-7

К АТА Л О Г 2 0 2 5

95

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

АЛЕКСАНДАР КУЈУНЏИСКИ

СО ГОЛЕМО Д ПОЈАВУВАЊЕТО НА ОВОЈ РОМАН ДОАЃА ВО ВИСТИНСКО ВРЕМЕ, не само за да ја пополни празнината од книги за тинејџери туку и за да донесе една нова димензија во тематска и содржинска смисла. Овде основата на романескниот тек од првите до последните страници на романот е она што во тие години, на таа возраст секако треба да биде нагласено и доминантно. Тоа е дружењето, другарството. Страници 96 / Димензии 14.5х20.5 / ISBN 978-608-243-703-3

НИКОГАШ ЗБОГУМ МАЛЕШ ИЛИ МАЛЕШЕВИЈА – ОБЛАСТ ВО ИСТОЧНИОТ ДЕЛ ОД МАКЕДОНИЈА; со градовите Берово и Пехчево; и Пијанец – северно од малешевскиот крај со „главен град“ Делчево; и со педесетината селски населби во нивното опкружување; се главните локации на кои се одвива дејствието на овој роман. ова дело воедно ги олицетворува и храброста и јунаштвата на безбројните македонски борци за слобода, повеќе или помалку познати, па како и тие да се именувале во различни периоди. Страници 160 / Димензии 14.5х20.5 / ISBN 978-608-66832-4-5

К АТА Л О Г 2 0 2 5

96

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

ТИНО ОД МОЈОТ ВЛЕЗ ТИНО ОД МОЈОТ ВЛЕЗ (III ИЗДАНИЕ) Награда за најдобро илустрирана сликовница во 2015 година. „ТИНО Е СОВРЕМЕНО ДЕТЕ, СО ФАНТАЗИЈА СООДВЕТНА НА МОДЕРНОТО ЧУВСТВУВАЊЕ. Тој без пречки живее и соработува со јунак од типот на Супермен, Спајдермен или Бетмен, овој пат негов идол и пријател – Ле Жба, личен суперјунак, кој секогаш му доаѓа напомош и го извлекува од незгодните ситуации, зашто Тино е дете, како што нагласува авторот, кое кога нема проблеми, самиот решава да ги создаде.“ Оливера Николова Страници 64 / Димензии 22х23 / ISBN 978-608-243-419-3

НОВИТЕ АВАНТУРИ НА ТИНО ОД МОЈОТ ВЛЕЗ НЕ ВИ БЕА ДОВОЛНИ БЕЉИТЕ НА ТИНО И СУПЕРХЕРОЈСКИТЕ ПОДВИЗИ НА ТОПТИНО? Е, па, Тино од мојот влез ве кани на уште многу нови авантури! Повторно ќе се спуштаме со подморници, ќе ја спасуваме шумата, ќе скокаме со диносаурусите и ќе патуваме многу, многу далеку со неговиот летопед. Но се чини дека за сите следува едно големо изненадување!? Страници 64 / Димензии 22х23 / ISBN 978-608-243-493-3

МОРЕА БАНИЌЕВИЌ ПО ТРАГИТЕ НА ЦРНИОТ ПЕТАР ПРЕКРАСНА И ЗАБАВНА КНИГА ЗА ДЕЦА КОЈА Е ПОСЛЕДЕН ДЕЛ ОД ТРИОЛОГИЈАТА. Драматична и застрашувачка, но и топла и урнебесно духовита, книгата прекрасно ја заокружува сагата за тинејџерите кои на прво место секогаш го ставаат другарството, иако се соочуваат со натприродни сили. Оригинал Tragovima Crnog Petra / Страници 176 / Димензии 14.5х21 / ISBN 978-608-243-668-5

ДВОЈНИЦИ ОД ТЕМНИНАТА ПО НАВИДУМ СЛУЧАЈНА СРЕДБА СО ЕДНА ЧУДНА СТАРИЦА, Борис од неа добива клуч и мошне мала куќичка за кукли. Заедно со своите другари и другарки ја отвораат куќичката и пред нив се прикажува нешто неверојатно: внатре се наоѓаат фигури што личат на нив. Некоја мрачна сила намислила да ги замени нашите јунаци со свои послушни двојници! Оригинал Dvojnici iz tame / Страници 224 / Димензии 14.5х21 / ISBN 978-608-243-567-1

ДЕМОНОТ ОД УЧИЛИШНАТА БИБЛИОТЕКА НЕКОИ КНИГИ КРИЈАТ ПОРАКИ ОД НЕКОЈ ДРУГ СВЕТ. Затоа нема да се чудиме кога ќе прочитаме дека во една школска лектира четири момчиња и две девојки наидуваат на запис што необјасниво се појавува одново откако ќе биде избришан. Зборовите што се појавуваат упатуваат кон други книги, а решавањето на загатките ги води нашите јунаци во еден поинаков свет! Оригинал Demon školske knjižnice / Страници 176 / Димензии 14.5х21 / ISBN 978-608-243-458-2 К АТА Л О Г 2 0 2 5

97

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

КНИГИ ЗА ПОГОЛЕМИ ЧИТАТЕЛИ НЕВИДЛИВ

EЛОЈ МОРЕНО ПРИКАЗНА ЗА ЕДНО ДЕТЕ КОЕ, РАКОВОДЕЈЌИ СЕ ОД НАЈЛОШИОТ СОВЕТНИК – СТРАВОТ, посакува да има супермоќи како суперхероите од стриповите што ги чита. Го прави тоа за да се спаси од насилството што го трпи од соучениците. Посакува да стане невидливо, за да се заштити од суровата реалност, без да биде свесно дека всушност страда. Училишното насилство отсекогаш било присутно меѓу нас, но овој роман е напишан сега и тука, од талентиран автор што го прави ова искуство уште помоќно од она во реалноста. Оригинал Invisible / Страници 272 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-571-8

ЧЕКОРИТЕ ДО ЦРЕШОВОТО ДРВО ПАОЛА ПЕРЕТИ МАФАЛДА САКА ДА ИГРА ФУДБАЛ, ДА БРОИ ЅВЕЗДИ И ДА СЕ ПЕНТАРИ ПО ЦРЕШАТА. Тоа се само дел од нештата во кои нема да може да ужива за неколку месеци. Ѝ откриле Старгартова болест, која придизвикува постепно губење на видот и, на крајот, целосно слепило. Во мракот што ја опфаќа, како Малиот Принц така и Мафалда, учи светот да го набљудува со срце, а не со очи. Оригинал La distanza tra me e il ciliegio / Страници 192 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-627-2

БЛАГОРОДНИКОТ МАША ТОДЕВСКА ВОЈНА Е НА ПОМЕГ И МАГИЈАТА ПОВТОРНО СЕ БУДИ. Демон Џонс мора да се соочи со заканата од маѓепсниците, со чудовиштето од сопствените кошмари и со вистината што демне зад маските на сојузниците. Магија, предавства и една цел – преживување. Страници 208 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-804-7

ДНЕВНИКОТ НА ДЕМОН ЏОНС МАША ТОДЕВСКА ДЕМОН ЏОНС СО СИГУРНОСТ ЗНАЕ САМО ЕДНО – ДЕКА Е МАЃЕПСНИК. Кога неговата тајна е откриена, започнува лов. Прогонуван од Витезите и човекот со сини очи, Демон мора да се соочи со своето минато, додека ноќта му е единствениот сојузник и дневникот – неговата исповед. Страници 176 / Димензии 13х20 / ISBN 978-608-243-608-1

К АТА Л О Г 2 0 2 5

98

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

НАЈУБАВ СЛИКОВН НАЈУБАВ СЛИКОВН НАЈУБАВ СЛИКОВН НАЈУБАВИТЕ СЛИКОВНИЦИ ЗА 2025

К АТА Л О Г 2 0 2 5

99

К Н И Г И Б Е З Г РА Н И Ц И

НАГРАДИ

КНИГИ ДОБИТНИЧКИ НА НАГРАДИ ВО 2025 ГОДИНА

НАГРАДА „ДРАГИ“ ЗА НАЈДОБАР ПРЕВОД НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК

НАГРАДА „BOOKSTAR“

НАГРАДА ЗА НАЈДОБРА ПРОЗНА КНИГА „СТАЛЕ ПОПОВ“

www.antolog.mk