Important Antique, Modern & Vintage Timepieces & Jewelry
HONG KONG AUCTION
Property of Various Owners to be Offered for Sale by Auction in Hong Kong
SUNDAY, APRIL 25, 2021 From 7:00 pm (Hong Kong time) Lots 1 - 287
Auctioneers: Romain Rea, Julien Schaerer, Arnaud Tellier
live 2021年4月25日安帝古倫 Antiquorum Hong Kong, RM& 706,VINTAGE No 9 Queen’s Road Central, Hong Kong IMPORTANT MODERN Tel +852 2522 4168 | Fax +852 2522 4138 《名家收藏之現代及古董時計》 香港拍賣會 TIMEPIECES & JEWELRY 2021 by Antiquorum Auctioneers (HK) Limited. AUCTION No APRIL 25, 2021 HONGCopyright© KONG part of this catalogue may be reproduced or transmitted without the express written permission of Antiquorum Auctioneers (HK) Limited.
Important Antique, Modern & Vintage Timepieces & Jewelry
HONG KONG AUCTION
Property of Various Owners to be Offered for Sale by Auction in Hong Kong
SUNDAY, APRIL 25, 2021 From 7:00 pm (Hong Kong time) Lots 1 - 287
Auctioneers: Romain Rea, Julien Schaerer, Arnaud Tellier
live Antiquorum Hong Kong, RM 706, No 9 Queen’s Road Central, Hong Kong Tel +852 2522 4168 | Fax +852 2522 4138 Copyright© 2021 by Antiquorum Auctioneers (HK) Limited. No part of this catalogue may be reproduced or transmitted without the express written permission of Antiquorum Auctioneers (HK) Limited.
SPECIALISTS ANTIQUORUM GENÈVE Romain Réa Chief Executive Officer +33 1 42 61 43 44 romainrea@antiquorum.swiss
ANTIQUORUM ASIA-PACIFIC Arnaud Tellier
Julien Schaerer Managing Director & Watch expert +41 22 909 2850 julien@antiquorum.swiss
Director & Watch expert +852 25 22 41 68 arnaudtellier@antiquorum.swiss
ANTIQUORUM HONG KONG Etienne Leménager
Connie Siu
Director & Watch Expert +41 22 909 2850 elemenager@antiquorum.swiss
Managing Director +852 25 22 41 68 hk@antiquorum.swiss
ANTIQUORUM PARIS Jérôme Lemoine Director & Watch Expert +33 1 42 61 43 44 paris@antiquorum.swiss
ANTIQUORUM CANADA Michael Dahan Director & Watch Expert canada@antiquorum.swiss
ANTIQUORUM MILAN Astrid Soyez
Giovanni Varesi
Junior Specialist +33 1 42 61 43 44 social@antiquorum.swiss
Director & Watch Expert +39 02 87 66 25 milan@antiquorum.swiss
ANTIQUORUM MONACO Maud Gibourdel Junior specialist & sales coordinator +33 6 70 13 08 84 monaco@antiquorum.swiss
AUCTION PREVIEW Highlights from this auction will be on view as follows : Hong Kong Preview
LOT 254
Antiquorum Hong Kong 9, Queen’s Road, Central, 7th floor, RM 706, Hong Kong Tel +852 2522 4168 Email hk@antiquorum.swiss
Wednesday, 21 Apr, 11:00am - 7:00pm Thursday, 22 Apr, 11:00am - 7:00pm Friday, 23 Apr, 11:00am - 7:00pm Saturday, 24 Apr, 11:00am - 7:00pm
LOT 279
GET YOUR AUCTION BID FORM ON THE LAST PAGE ONLINE VIEWING Approximately one week prior to the auction, the catalogue for the traditional auction may be viewed at www.antiquorum.swiss. The collection of timepieces and jewelry will be shown, highlighting its esthetic, historical and technical interest. This service enables clients worldwide to view the auction collection even if they are unable to attend the pre-auction exhibition.
ANTIQUORUM GENEVA INTERACTIVE HELP LINE
+852 6119 3249
* Please note that this line is STRICTLY RESERVED for online bidders with connection failures.
001
ROLEX REF. 14270 EXPLORER 1, STEEL Very fine, self-winding, stainless steel chronometer wristwatch with black dial and screwed-down case back and crown. Brand
Rolex
Model
Explorer 1
Reference
14270
Year
Circa 1991
Case
X618042
Movement
4561242
Caliber
3000
Bracelet
Rolex stainless steel 78360 bracelet, 558 B endlinks , approx. total length 170mm
Dimensions
Ø 36mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box, guarantee C 3-8 D 3-6-01 M 3* AAA
HKD 40,000 – 60,000 • USD 5,200 – 7,740 • CHF 4,800 – 7,200
002
ROLEX REF. 116400 MILGAUSS, STEEL , UNWORN, FACTORY STICKERS Fine ,self-winding, stainless steel wristwatch, anti-magnetic shield to 1000 Gauss, case back engraved: Rolex Oyster - Milgauss, black dial with applied luminous white gold baton indexes, outer minute/seconds track with orange 5-minute markers. Luminous white gold baton hands, orange lightning seconds hand. Brand
Rolex
Model
Milgauss
Reference
116400
Year
Sold in Dec 19, 2007
Case
Z945416
Caliber
3131
Bracelet
Rolex 72400 Oyster stainless steel bracelet with deployant clasp, approx total length 180mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, warranty card, instruction booklets, hang tags C 1 D 1-01 M 1* AAA
HKD 32,000 – 60,000 • USD 4,100 – 7,740 • CHF 3,800 – 7,200
4
ROLEX REF. 116400 MILGAUSS, STEEL ,UNWORN, FACTORY STICKERS
003
Fine and rare, self-winding, stainless steel Chronometer wristwatch, antimagnetic shield to 1000 Gauss , case back engraved: "Rolex Oyster - Milgauss," . The white dial features orange-colored baton indexes, outer minute/seconds divisions with orange 5-minute Arabic markers. Luminous white gold baton hands, orange lightning seconds hand. Brand
Rolex
Model
Milgauss
Reference
116400
Year
Sold in June 2008
Case
M665940
Caliber
3131
Bracelet
Rolex 72400 Oyster stainless steel Rolex bracelet with deployant clasp, approx. total length 180mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, warranty card, instruction booklets, tags C 1 D 1-01 M 1* AA
HKD 30,000 – 60,000 • USD 3,900 – 7,740 • CHF 3,600 – 7,200
ROLEX REF. 116400V, GREEN MILGAUSS, STEEL , UNWORN, FACTORY STICKERS
004
Fine and rare, center seconds, self-winding, stainless steel wristwatch, antimagnetic shield to 1000 Gauss with a green sapphire crystal , case back engraved: Rolex Oyster - Milgauss, the black dial features applied luminous and orange-colored white gold baton indexes, outer minute/seconds divisions with orange 5-minute Arabic markers. Luminous white gold baton hands, the orange lightning seconds hand. Brand
Rolex
Model
Green Milgauss
Reference
116400V
Year
Sold in Oct 2008
Case
M895488
Caliber
3131
Bracelet
Rolex 72400 Oyster stainless steel Rolex bracelet with deployant clasp, approx. total length 180mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, warranty card, instruction booklet, tags C 1 D 1-01 M 1* AA
HKD 40,000 – 60,000 • USD 5,100 – 7,740 • CHF 4,800 – 7,200
5
005
PANERAI REF. PAM00111 LUMINOR MARINA, STEEL,LIMITED IMITED EDITION OF 3000 PIECES Fine and rare, large, cushion-shaped, manual-winding diver's wristwatch with a screwed-down transparent case back. The matte black dial with luminous Arabic numerals and baton indexes, subsidiary seconds at 9 o'clock. Luminous black baton hands. Made in a limited edition of 3000 pieces. Brand
Panerai
Model
Luminor Marina
Reference
PAM00111
Year
Sold in Oct 23rd, 2009
Case
OP6727/PB0592541
Caliber
OP XI
Bracelet
Panerai leather strap with Panerai stainless steel buckle
Dimensions
44 x 44mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee, COSC certificate, instruction booklet, additional rubber strap, screw driver, a tag and stickers C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 20,000 – 40,000 • USD 3,600 – 5,160 • CHF 2,400 – 4,800
006
Property of the original Hong Kong owner
PANERAI REF. PAM00292 RADIOMIR BLACK SEAL, CERAMIC Fine and unusual, cushion-shaped, manual-winding, stainless steel black ceramic chronometer diver's wristwatch with screwed down engraved case back. Black dial with luminous Arabic numerals and baton indexes, applied image of 2 divers sitting on a torpedo; subsidiary seconds dial at 9. Made in a limited edition of 1000 pieces in 2007. Brand
Panerai
Model
Radiomir Black Seal, Limited
Reference
PAM00292
Year
Circa 2009
Case
OP6723/BB1261787
Caliber
OP XI
Bracelet
Blackened stainless steel Panerai buckle.
Dimensions
45x 45mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of guarantee, COSC certificate, guarantee booklet, instruction booklet, tags and labels C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 25,000 – 40,000 • USD 3,200 – 5,160 • CHF 3,000 – 4,800
6
Property of the original Hong Kong owner
PANERAI REF. PAM00375 LUMINOR COMPOSITE 1950 3 DAYS, COMPOSITE,LIMITED 0115/2000
007
Very fine and limited, manual-winding, 3 day-going, composite driver's wristwatch with transparent screw-down case back. Brown dial feature with luminous Arabic numerals and baton indexes, subsidiary seconds dial at 9. Made in a limited edition of 2000 pieces in 2011. Brand
Panerai
Model
Luminor Composite 1950 3 Days , limited 115/2000
Reference
PAM00375
Year
Circa 2016
Case
OP6843/DT1902327
Movement
035047
Caliber
P.3000
Bracelet
Panerai leather strap with composite Panerai buckle.
Dimensions
47 x47 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of limited edition, certificate, instruction booklet, rubber strap, screw driver, tags C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 35,000 – 70,000 • USD 4,500 – 9,030 • CHF 4,200 – 8,400
PANERAI REF. PAM00275 LUMINOR 1950 8 DAYS CHRONO MONOPULSANTE GMT, STEEL, J146/500
008
Very fine, large, cushion-shaped, manual winding single button chronograph wristwatch with a screwed-down transparent case back. Matte black dial with luminous Arabic and baton indexes, 8 days power reserve displayed on the dial by a linear indicator at 6 o’clock, subsidiary dial for the seconds and day and night indication at 9 o’clock, the chronograph pusher is positioned at 8 o’clock, 30-minute register at 3 o’clock. Made in a limited edition of 500 pieces. Brand
Panerai
Model
Luminor 1950 8 Days Chrono Monopulsante GMT , J146/500
Reference
PAM00275
Year
Circa 2008
Case
OP6708/BB1261596
Movement
328
Caliber
P.2004/1
Bracelet
Panerai stainless steel buckle
Dimensions
44 x 44mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet, additional rubber strap, screw driver, setting pin and stickers. C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 30,000 – 50,000 • USD 3,900 – 6,450 • CHF 3,600 – 6,000
7
009
BLANCPAIN REF 233453, “LIP”, STEEL Very fine and rare, stainless steel, manual winding diver’s wristwatch with engraved screw-down case back, black dial, bidirectional revolving black bezel and centre seconds. Brand
Blancpain
Model
LIP
Reference
233453
Year
Circa 1960s
Case
642217
Caliber
R23.C
Dimensions
Ø 34mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-6-01 M 2* AA
HKD 40,000 – 50,000 • USD 5,200 – 6,450 • CHF 4,800 – 6,000
010
UNIVERSAL GENÈVE REF. 222101, COMPAX, STEEL CHRONOGRAPH Stainless steel, manual wind chronograph with silvered dial. Brand
Universal Genève
Reference
222101
Year
Circa 1960s
Caliber
281
Dimensions
Ø 36mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 3-8 M 3* AA
HKD 25,000 – 35,000 • USD 3,200 – 4,520 • CHF 3,000 – 4,200 To be sold without reserve
8
LONGINES REF 7981-3, “SKIN DIVER BIG EYE” CHRONOGRAPH, STEEL
011
Very fine and rare, stainless steel, manual winding chronograph with screw-down case back, black dial, red rotating bezel and round button chronograph. Brand
Longines
Model
SKIN DIVER
Reference
7981-3
Year
Circa 1960s
Caliber
30CH
Movement
50174410
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 2-8-01 M 2* AAA
HKD 75,000 – 100,000 • USD 9,700 – 12,900 • CHF 9,000 – 12,000
OMEGA REF 166.024 SEAMASTER, STEEL
012
Fine, stainless steel, self- winding driver’s wristwatch with engraved screwdown case back, black dial, bidirectional revolving black bezel, date and centre seconds. Brand
Omega
Model
Seamaster 300
Reference
166.024
Year
Circa 1968
Caliber
565
Movement
27949005
Bracelet
Omega stainless steel buckle
Dimensions
Ø 42 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 2-6-02 M 3* AAA
HKD 60,000 – 80,000 • USD 7,700 – 10,320 • CHF 7,200 – 9,600
9
013
IMHOF THE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY WORLD CLOCK, BRASS Fine and unusual, brass and ebonized wood, terrestrial globe table clock. Made in a limited edition in 1982. Brand
ImHof, Switzerland
Model
The Royal Geographical Society World Clock
Year
Made in a limited edition in 1982.
Dimensions
28 x 22 x 22 cm
Caliber
15
Signature
Signed on a brass plaque on the base C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 6,000 – 12,000 • USD 780 – 1,550 • CHF 720 – 1,440 To be sold without reserve The “Royal Geographical Society World Clock” was designedby the British watchmaker Richard Good,with the goal of being able to view the time, at a glance,in all parts of the world. The clock was edited by the Franklin Mint Ltd., London; at the time, in 1980, the price was 1 995 guilders. · Winding the movement The clock must be wound up once every 7 days.You do this by turning the crown (globe knob) clockwiseuntil it can’t go any further. · Setting the time You do that by pulling out the crown (globe/knob)) and thenmove it clockwise to the correct time near the viewfinder (visor). · Setting the globe Turn the globe by means of the brass plate until thecorrect time-zone is above the viewfinder (visor).Now the time in all parts of the world is visible.
014
JAEGER-LECOULTRE ATMOS SQUARE DIAL, GILT BRASS Gilded brass and plexiglass, self-winding, vertical rectangular-shaped clock wound by barometric pressure changes. Brand
Jaeger-LeCoultre
Model
ATMOS Square Dial
Year
Circa 1970s
Case
160753
Caliber
526
Dimensions
21cm x24cm x 16.5cm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Instruction booklet C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 8,000 – 15,000 • USD 1,000 – 1,940 • CHF 960 – 1,800
10
JAEGER-LECOULTRE ATMOS LUIGI COLANI, GILT BRASS
015
Gilded brass and plexiglass, self-winding, vertical rectangular-shaped clock wound by barometric pressure changes. Brand
Jaeger-LeCoultre
Model
ATMOS Luigi Colani
Reference
5921
Year
Circa 1975
Case
417802
Caliber
528
Dimensions
19.5cm x24.5cm x13cm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 40,000 – 80,000 • USD 5,200 – 10,320 • CHF 4,800 – 9,600
JAEGER-LECOULTRE ATMOS ROYALE, GILT BRASS
016
Gilded brass and plexiglass, self-winding, vertical rectangular-shaped clock wound by barometric pressure changes. Brand
Jaeger-LeCoultre
Model
ATMOS Royale
Reference
1665
Year
Circa 1970s
Case
343884
Caliber
526
Dimensions
23cm x 27cm x14 cm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Instruction booklet, guarantee C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 12,000 – 25,000 • USD 1,600 – 3,230 • CHF 1,400 – 3,000
11
017
UNSIGNED 8-DAY GOING, HOUR AND HALF-HOUR STRIKING, “PAGODA” MANTEL CLOCK; LACQUERED AND GILDED WOOD
Lacquered and gilded wood, key-winding, 8-day going, hour and half-hour striking, mantel clock in the shape of a pagoda, made in the manner of the Chinese or Japanese lacquer. Movement, 8-day going, with two winding barrels, verge escapement, silk suspension; count-wheel striking repeating hour and half-hours. Brand
unsigned, probably Paris
Year
late-18th century or early-19th century
Caliber
8-day going, verge escapement; striking with count-wheel
Dimensions
590 x 395 x 235 mm.
Weight
6 kg. (approx.) C 3 D 3-72-01 M 3* AAA
HKD 50,000 – 201,600 • USD 6,500 – 25,920 • CHF 6,000 – 24,000 In the West, Chinese and Japanese lacquers were very popular in the furniture arts throughout the 18th century. It was during the reign of Louis XV (1710-1774), King of France and Navarra (1715-1774), from 1730 onwards, that this vogue for lacquered furniture developed under the influence of the Parisian “marchand-mercier”. After importing chests, cabinets and folding screens from Asia to sell them as they were, they had the idea of dismembering them and cutting them up by removing their lacquer panels to decorate Western furniture (writing furniture, chests of drawers, corner cabinets, cupboards, etc.). The lacquers used on 18th century furniture are of different kinds: the lacquers with gold decoration on a black background generally came from Japan, the so-called “export” painted lacquers with gold or polychrome decoration on a coloured background, as well as the very colourful lacquers known as “coromandel” came from China. Compared to Japanese lacquers, Chinese panels only rarely had reliefs and if they did, they were very weak. Following this craze and given the rarity of these raw materials, other cabinetmakers make lacquers in the taste of Asia. This fashion lasted until the end of the 18th century, or even the beginning of the 19th century.
Bibliography • Wolvesperges, Thibaut, Le meuble Français en laque au XVIIIe siècle, Paris, Les éditions de l’amateur – Editions Racine, 2011.
12
13
018
Jaeger-Lecoultre Indirect centre-seconds; stainless steel Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, military wristwatch, water-resistant with screwed case-back, round bezel, silver colour dial with suspended luminescent Arabic numerals and centre-seconds. Case-back engraved “M N / 1965 / S C H”, for the Hydrographic Service of the French Navy (Marine Nationale / Service Central Hydrographique). Brand
Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)
Year
Circa 1965
Movement
1 374 094
Calibre
P 478 / B W Sbr, polished steel index-regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to five positions and temperatures (signed LeCoultre Co.)
Case
910 164 (by LeCoultre Co.)
Bracelet
Green strap; stainless steel buckle
Dimensions
41.1 x 33.7 mm. / Ø 33.7 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement
Accessories
Original fitted box, Attestation of SCH, Paris (dated February 3, 1967) C 3 D 3-53-01 M 3* AA
HKD 74,000 – 138,450 • USD 9,500 – 17,850 • CHF 8,900 – 16,590
14
019
Jaeger-Lecoultre Indirect centre-seconds; stainless steel Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, military wristwatch, water-resistant with snap-on case-back, round bezel, silver colour dial with suspended luminescent Arabic numerals and centre-seconds. Case-back engraved “S. H. No 13”, for the Hydrographic Service of the French Navy (Service Hydrographique de la Marine Nationale). Brand
Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)
Year
Circa 1967
Movement
422 598
Calibre
P 478
Case
406 129 (by LeCoultre Co.)
Bracelet
Green strap; stainless steel buckle
Dimensions
42 x 33.3 mm. / Ø 33.3 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement C 3 D 3-53-01 M 3* AA
HKD 92,000 – 138,450 • USD 11,900 – 17,850 • CHF 11,100 – 16,590
15
020
CHOPARD REF. 161902-5045 L.U.C. XP-URUSHI KYLIN IN THE MOON LIGHT Very fine, rare and elegant, self-winding, 18K pink gold wristwatch with sapphire crystal case bask screwed by 8 screws. The Japanese urushi lacquer dial (traditional Japanese art of lacquering) formed by gold and silver dust, mother of pearl, and other metal pigments, features a natural lacquer from the Urushi tree hand-painted 2 Kylin flying in the moon light, created by artist Kichiro Masumura with Yamada Heiando. Brand
Chopard
Model
Kylin in the moon light
Reference
161902-5045
Year
Circa 2016s
Caliber
96.17-L
Bracelet
Chopard 18K Pink gold buckle
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box, certificate and tag C 1 D 1-01 M 1*
HKD 95,000 – 150,000 • USD 12,300 – 19,350 • CHF 11,400 – 18,000
16
CHOPARD REF. 161902-5060 L.U.C. XP-URUSHI GOAT” 18K PINK GOLD
021
Very fine, rare and elegant, self-winding, 18K pink gold wristwatch with sapphire crystal case bask screwed by 8 screws. The Japanese urushi lacquer dial (traditional Japanese art of lacquering) formed by gold and silver dust, mother of pearl, and other metal pigments, features a natural lacquer from the Urushi tree hand-painted goat motif, created by artist Kichiro Masumura with Yamada Heiando. Brand
Chopard
Model
Year of the Goat
Reference
161902-5060
Year
Circa 2015
Caliber
96.17-L
Bracelet
Chopard 18K Pink gold buckle
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box, certificate and tag C 1 D 1-01 M 1*
HKD 95,000 – 150,000• USD 12,300 – 19,350 • CHF 11,400 – 18,000
17
022
GIRARD PERREGAUX REF. 49534-52-R22-BB60, THE CHAMBER OF WONDERS - CENTRE OF THE UNIVERSE SUN, PINK GOLD, 18/18
Very fine and limited, 18K pink gold self-winding wristwatch with a transparent case back and miniature the center of the universe sun dial by grey jade, cornelian, orange aventurine, and pale orange jasper and hand-painting. Made in a limited edition of 18 pieces in 2016. Brand
Girard Perregaux
Model
The Chamber of Wonders - Centre of the Universe Sun
Reference
49534-52-R22-BB60
Year
Circa 2016
Case
18/18
Movement
415008
Caliber
GP03300-0060
Bracelet
18K pink gold Girard Perregaux buckle
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee (blank), hangtag
C 1 D 1-01 M 2* AAA HKD 150,000 – 280,000 • USD 19,300 – 36,120 • CHF 18,000 – 33,600 This exceptional example is from the third creation in the Chamber of Wonders line which introduced at Basel world in 2016 “The Chamber of Wonders - Centre of the Universe Sun” Only made in 18 pieces.This watch, the Center of the Universe Sun represents heliocentricism, establishing the Sun as a fixed point in the universe that Earth and other planets revolve around - a theory brought to reality by the astronomer Nicolaus Copernicus (1473-1543), back in 1543. The dial of this watch is a miniature of the Sun as the center of the universe by grey jade, cornelian, orange aventurine and pale orange jasper and hand-painting, depicts the Sun in the center-right on the axis of the hands. The planets of the solar system orbit on concentric stripes and the zodiac signs are placed beyond Saturn. The other two creations from this line are: Center of the Universe Earth representing Ptolemy’s geocentricism, and the Celestial Globe representing Vincenzo Maria Coronelli’s celestial globe creation. All three The Chamber of Wonders watches feature elaborate metiers d’art techniques, such as marquetry in semi-precious stones and mother-of-pearl, miniature painting, and gilding. 此枚獨特罕有的腕錶屬於芝柏於 2016 推出的 The Chamber of Wonders 系列中的第三枚，限量 18 枚。此錶以 Center of the Universe Sun（太陽，宇宙的中 心）為名，展現出大天文學家哥白尼在 1543 年提出的日心說。錶盤以各種有色寶石如灰玉、紅玉髓、橙色砂金石、橘碧玉，配以人手微繪，在手腕之上的方 寸空間中展現出日心說的奧妙，恆星位置及星座都一一仔細呈現，彷彿微觀宇宙。同系列另外兩枚腕錶 Center of the Universe Earth 及 Celestial Globe 則分 別展現了天文學家托勒密的地心說，以及意大利製圖師科羅內利製作的製作天體地球儀。三枚腕錶均展現出品牌高超裝飾工藝，如寶石及珍珠貝母的細工鑲 嵌、微繪及鑲嵌等。
18
UNIVERSAL GENEVE REF. 10234/1, ENAMEL CLOISONNE DIAL YELLOW GOLD
023
Fine and very rare, 18K yellow gold self-winding wristwatch with enamel cloisonne dial representing a cockerel in the sunrise. Brand
Universal Genève
Reference
10234/1
Year
Circa 1955
Case
1727537
Caliber
12’’’1/2
Bracelet
Leather
Dimensions
Ø 36 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
48.34g C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 140,000 – 277,000 • USD 17,800 – 35,700 • CHF 16,600 – 33,180
19
024
BOVET REF. FL5026/DAY, FL5026/NIGHT, A SET OF TWO, IN MEMORIAL OF THE TRANSFER OF SOVEREIGNTY OF HONG KONG TO CHINA ON 1ST JULY 1997, 18K PINK GOLD AND CLOISONNE ENAMEL,LIMITED 4/10 Extremely fine and limited 18K pink gold, self-winding wristwatches with enamel scene, showing Hong Kong renowned Victoria Harbour with its skyline and a Chinese junk, once by day and once by night. No.4 out of a series of 10 pairs only, produced expressly for commemorating the handover of Hong Kong from the United Kingdom to the People's Republic of China on 1st of July 1997. Brand
Bovet
Model
A set of two, in memorial of the transfer of sovereignty of Hong Kong to China on 1st July 1997
Reference
FL5026/DAY, FL5026/NIGHT
Year
Circa 1997
Case
002026, 002027
Buckle
18K pink gold Bovet buckle
Dimensions
Ø 34mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificates C 2-8 D 2-01 M 2*
HKD 250,000 – 300,000 • USD 32,200 – 38,700 • CHF 30,000 – 36,000 This unique series of 10 Fleurier pairs of wristwatches, numbered and dated, is specially made by Bovet for this historical event. The dials of this limited series of wristwatches are exclusive to these pieces only and will never be reproduced in any Bovet watch. Bovet has always stepped aside from the mainstream of watch styling to create every watch as if it were newly created. The result is a watch like no other. Unconventional without being eccentric, original, yet perfectly logical. In the Fleurier model, Bovet adapts a 19th century pocket-watch to the wrist in a demonstration of creative design. The sculpted bow recalls an earlier Bovet style. The bolt fastenings, three-piece bassine-style case and knurled crown display the talent of Switzerland's top casemakers. The watch, unique with the winding-crown at 12 o'clock, owes its name to the village of Fleurier in the Swiss Jura, cradle of the firm and birthplace of Edouard Bovet, company founder in 1822. 此拍品屬弗勒里耶系列，是播威專為見證歷史時刻而製作的對錶，日期及編號齊備，限量十套。錶盤的圖案只會在此系列紀念腕錶中出現，而不會再出現 於任何其他播威作品之上，這亦體現出播威勇於嘗新，不甘沿襲的精神，亦因此在播威的腕錶中，總是能感受到一種打破常規，又相當有獨特邏輯的氣質 。從此對拍品中可見，播威從十九世紀的懷錶中提取靈感，將之轉變為手錶的錶殼：錶冠上方的半月型錶弓，螺栓設計、三件式錶殼、滾花雕刻錶冠等都 顯示出瑞士頂級製錶的實力；而弗勒里耶系列的錶冠位於 12 點，亦是向品牌創辦人愛德華．播威的出生地，瑞士汝拉山區弗勒里耶市致敬。
20
CARTIER REF 2000, PASHA, PERPETUAL CALENDAR, TOURBILLON, SKELETON DIAL, YELLOW GOLD
025
Very fine and rare, round-shaped, self-winding 18K yellow gold wristwatch with skeleton dial and transparent case back, features one minute tourbillon regulator, perpetual calendar and moon phases Brand
Cartier
Model
Pasha Perpetual Calendar
Reference
2000
Year
Circa 1995
Case
T 1965
Caliber
103
Buckle
18K yellow gold Cartier deployant clasp
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Box and papers C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 260,000 – 335,000 • USD 33,000 – 43,000 • CHF 30,700 – 39,990
21
22
026
ASPREY, 8-DAY GOING DECORATIVE CLOCK 18K YELLOW GOLD, DIAMONDS, LAPIS-LAZULI, ENAMEL 18K yellow gold, lapis-lazuli, diamond-set and enamel, manual-winding, 8-day going table clock in the shape of a rosacea. Imperial green flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engine-turning) dial with diamond-set indexes. Brand
Asprey
Dimensions
Ø 15.8 cm, weight: 754g
Year
Circa 1977
Caliber
Case
Unnumbered (by “M M”, Sheffield, England)
8-day going, lever escapement
Signature
Case
Accessories Original fitted box
C 2 D 2-01 M 2* AAA HKD 200,000 – 280,000 • USD 25,000 – 35,000 • CHF 23,300 – 32,550 This small table clock is probably a unique creation from a small series of various luxury timepieces commissioned by Asprey at its various workshops between the 1970’s and the 2000’s.
027
ASPREY, 8-DAY GOING DECORATIVE CLOCK 18K YELLOW GOLD, DIAMONDS, LAPIS-LAZULI, ENAMEL 18K yellow gold, lapis-lazuli, diamond-set and enamel, manual-winding, 8-day going table clock in the shape of a rosacea. Red flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engine-turning) dial with gold paillons décor, diamond-set indexes and radial roman numerals. Brand
Asprey
Dimensions
Ø 15 cm, weight: 712g
Year
Circa 1977
Caliber
Case
Unnumbered (by “M M”, Sheffield, England)
8-day going, lever escapement
Signature
Case
Accessories Original fitted box
C 2 D 2-01 M 2* AAA HKD 240,000 – 350,000 • USD 30,000 – 43,500 • CHF 27,900 – 40,460 This small table clock is probably a unique creation from a small series of various luxury timepieces commissioned by Asprey at its various workshops between the 1970’s and the 2000’s.
028
ASPREY, 8-DAY GOING DECORATIVE CLOCK, 18K YELLOW GOLD, 18K WHITE GOLD, DIAMONDS, LAPIS-LAZULI, ENAMEL 18K yellow gold, 18K white gold, lapis-lazuli, diamond-set, ruby-set and enamel, manual-winding, 8-day going table clock in the shape of a rosacea. Vieux-rose and Royal blue flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engine-turning) dial with gold paillons décor and suspended Arabic numerals and eight cabochon rubies. Brand
Asprey
Dimensions
Ø 12.8 cm, weight: 596g
Year
Circa 1977
Caliber
Case
Unnumbered (by “M M”, Sheffield, England)
8-day going, lever escapement
Signature
Case
Accessories Original fitted box
C 2 D 2-01 M 2* AAA HKD 200,000 – 286,000 • USD 25,000 – 35,000 • CHF 23,300 – 32,550 This small table clock is probably a unique creation from a small series of various luxury timepieces commissioned by Asprey at its various workshops between the 1970’s and the 2000’s.
23
24
029 UNSIGNED, ATTRIBUTABLE TO GEORLAND,‘ETOILE’ DECORATIVE CLOCK 18K YELLOW GOLD AND VARIOUS PRECIOUS GEMSTONES 18K yellow gold, diamond-set, lapis-lazuli, carved jade and coral, rock crystal and onyx, quartz, vertical table clock in the shape of a ship’s wheel rudder, with, on the reverse, eight cabochon sapphire-set and one jade décor.
Brand
Unsigned
Model
Etoile, attributable to Georland, Paris, probably made for Asprey, London
Year
Circa 1980
Caliber
Quartz standardisation
Dimensions
approx. 21 x 19 x 9.5 cm, weight: 2.31kg
Signature
Case C 2 D 2-01 M 2*
HKD 240,000 – 390,000 • USD 30,000 – 43,500 • CHF 27,900 – 40,460 這座華貴座檯鐘來歷獨特，據專家推測應出自巴黎珠寶工坊 GEORLAND 之手，因為其在1970至1980期間曾生產過不少類似時鐘，當中不少訂單是來 自在英國及美國都相當活躍的珠寶商Asprey。GEORLAND成立於1954年，曾 為不少在凡登廣場赫赫有名的珠寶商如斐登、寶詩龍、卡地亞、梵克雅寶製作 高級訂製珠寶系列，而不少皇室顯貴如英國伊利沙伯女皇二世、戴安娜 皇妃、西班牙蘇菲亞皇后也擁有其作品。時至今天，GEORLAND 由馬度 家族第三代所經營，並在紐約和巴黎都享負盛名。
This sumptuous clock is probably a unique achievement. We attribute it to the Georland workshops in Paris, which we know have been making this type of timepiece since the 1970’s and 1980’s, notably for the Asprey house in London, which was also active in New York. Georland, Paris Georland was founded in Paris in 1954 by Georges Richard and Roland Bouder, then taken over by Henry Marteau in 1958. The house creates and manufactures numerous Haute Joaillerie collections for the big names on the Place Vendôme in Paris (Fred, Boucheron, Cartier, Van Cleef & Arpels, etc.) or elsewhere (Asprey in London, Graff in New York, etc.). The house also makes exceptional jewellery for the world’s greats, such as the platinum, diamond and sapphire necklace of Princess Lady Diana, the gold, rubies, diamonds and pearls jewellery set offered to Queen Sophie of Spain, or the gold mystery box, set with a 30-carat emerald cabochon, invisible-set rubies and diamonds, with the arms of Queen Elizabeth II, or the tiara of a famous American actress adorned with a 280-carat sapphire. The house has been present in New York since 1958, then in Geneva and London in the 1970’s. In the 1990’s, Stéphane and Jean-Gabriel Marteau succeeded their father at the head of the company. Today, it is the third generation of the Marteau family to develop the house: Romain in New York, Axel, Clément and Jean-Jérôme in Paris (20, rue Danielle Casanova, 2nd arr.).
25
030
PIAGET REF. 9484C151, JOAILLERIE, YELLOW AND WHITE GOLD Fine and rare, asymmetrical trapezoidal lady’s, 18K yellow and white gold manual winding wristwatch with yellow gold and diamond set dial. Brand
Piaget
Model
9484C151
Year
Circa 1975
Case
265036
Caliber
9P
Bracelet
Yellow and white gold Piaget
Dimensions
32 x 29 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Box
Weight
130.2g C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 185,000 – 277,000 • USD 23,800 – 35,700 • CHF 22,100 – 33,180
031
CARTIER BAIGNOIRE LAPIZ LAZULI YELLOW GOLD Fine and very rare, oval, 18K yellow gold manual winding wristwatch with crown on the case back with silver dial, lapis lazuli bezel. Brand
Cartier
Model
Baignoire
Year
Circa 1960
Case
171994
Bracelet
Yellow gold
Dimensions
21 x 25 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
40.28g C 2 D 2-10-01 M 2* AA
HKD 140,000 – 231,000 • USD 17,800 – 29,750 • CHF 16,600 – 27,650
26
CHOPARD REF. 4009/1, JOAILLERIE ONYX DIAL WHITE GOLD AND DIAMOND SET
032
Fine and extremely rare, lady’s 18K white gold and diamond set manual winding wristwatch with Onyx dial and 18K white gold bracelet. Total Diamond: 5.09cts. 14 navette: 2.36cts and 193 diamond “brilliant-cut”. Brand
Chopard
Model
Joaillerie
Reference
4009/1
Year
Circa 1975
Case
96306
Bracelet
White gold
Dimensions
Ø 31mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
41.48g C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 280,000 – 462,000 • USD 35,700 – 59,500 • CHF 33,200 – 55,300 To be sold with reserve
27
033
PATEK PHILIPPE REF. 3006 / 7, LADY’S BRACELET-WATCH, 18K YELLOW GOLD, DIAMONDS AND RUBIES
18K yellow gold, diamond-set and ruby-set, manual-winding, round-shaped, lady’s bracelet-watch with hinged cover and snap-on case-back; concealed silver colour dial with radial applied gold indexes; bezel and cover set with 23 brilliant-cut diamonds (1.12 ct.), 8 marquise-cut rubies (1.08 ct.) and 8 baguette-cut rubies (0.73 ct.); the top cover opens at 3 o’clock. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1961
Reference
3006 / 7
Movement
1 101 701
Caliber
7-70, Gyromax balance, adjusted to heat, cold, isochronism and 5 positions
Case
695 257 (by Emile Vichet, Geneva)
Bracelet
integrated 18K yellow gold ribbon-type bracelet braided in imitation of tissue “vannerie” (basketwork) with clasp (by Ponti, Gennari & Cie, Geneva)
Dimensions
Ø 27.7 mm. / Length 180 mm. (approx.)
Signature
dial, case, movement and bracelet
Accessories
fitted box; Extract from the Archives C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 67,000 – 100,800 • USD 8,600 – 12,960 • CHF 6,000 – 12,000
The Extract from the Archives, dated September 24, 2020, mentioned that this watch was sold on May 25, 1962. Patek Philippe, Reference 3006 This reference was launched in 1954. It is a ladies’ watch, very pure in its design, simply round, intended to be enriched with a jewellery bracelet. Several examples were delivered to retailers around the world who had them completed by their own jewellers. Patek Philippe has also finished a few pieces with its usual master case-makers, such as Emile Vichet or Ponti, Gennari & Cie in Geneva. The reference is then declined under the numbers 3006 / 1, 3006 / 2, 3006 / 3, etc. Patek Philippe, Reference 3006 Joaillerie This reference is extremely rare and is in fact declined in about twenty models, all probably unique in their set gemstone decorations. These creations are a true reflection of their era in terms of Haute Joaillerie, as they include the latest trends in jewellery. They have often been shown by Patek Philippe at national or international horological fairs, such as, in the 1950s and 1960s, the Basel fair (the Muba, created in 1917) or Montres et Bijoux in Geneva (created in 1942). Alongside wristwatches with horological complications, they were the image of the Genevan manufacture’s fine craftsmanship and were presented as the most important pieces – the Highlights – of the annual production. To the best of our current knowledge, it seems that this is the first time that a Reference 3006 in its jewellery version appears in an international auction.
28
034 PATEK PHILIPPE REF. 96 SC, INDIRECT CENTRE-SECONDS; “CALATRAVA”; 18K YELLOW GOLD 18K yellow gold, manual-winding, tonneau-shaped with round bezel, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, silver colour dial and indirect centre-seconds. Brand
Patek Philippe, Geneva
Model
“Calatrava”
Year
Circa 1925
Reference
96 SC
Movement
864 929
Caliber
12-120 with indirect centre-seconds
Case
301 576
Bracelet
18K yellow gold PP buckle
Dimensions
Ø 30.5 mm. (bezel) // 38.1 x 30.5 mm.
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
pouch; Extract from the Archives C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 59,000 – 100,800 • USD 7,600 – 12,960 • CHF 7,000 – 12,000
The Extract from the Archives, dated June 19, 2000, mentioned that this watch was sold on October 4, 1948.
29
035
PATEK PHILIPPE REF. 2545, 18K YELLOW GOLD Very fine and rare, water-resistant, manual winding 18K yellow gold wristwatch. Brand
Patek Philippe
Model
Calatrava
Reference
2545
Year
Circa 1955
Case
307425
Movement
725400
Caliber
12'''400
Bracelet
Patek Philippe 18K yellow gold buckle
Dimensions
Ø 32mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Extract from the archive C 2-8 D 2-6-8-01 M 2* AAA
HKD 50,000 – 90,000 • USD 6,500 – 11,610 • CHF 6,000 – 10,800
036
PATEK PHILIPPE REF. 3416-1; 18K YELLOW GOLD 18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back and subsidiary seconds at 6. Brand
Patek Philippe
Reference
3416-1
Year
Circa 1962
Movement No.
789514
Case No.
2626754
Bracelet
leather strap and gilded metal buckle
Caliber
23-300
Dimensions
Ø 31 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Extract from the Archives C 3 D 3-01 M 3* AA
HKD 40,000 – 55,000 • USD 5,100 – 7,100 • CHF 4,800 – 6,600
30
PATEK PHILIPPE REF. 2292/2, LADY’S YELLOW GOLD
037
Fine and rare, rectangular, curved, 18K yellow gold manual winding wristwatch with silver dial. Brand
Patek Philippe
Reference
2292/2
Year
Circa 1950s
Case
2624730
Movement
983425
Caliber
7’’’-70
Bracelet
Leather
Dimensions
15 x 34 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
19.3g C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 19,000 – 36,920 • USD 2,400 – 4,760 • CHF 2,200 – 4,430
PATEK PHILIPPE REF. 3566/1,BLUE STRUCTURED DIAL; WHITE GOLD
038
Fine and elegant 18K white gold, manual-winding, square-shaped with rounded corners, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back and blue color structured dial. Brand
Patek Philippe
Reference
3566/1
Year
1973
Case
2729365
Movement
1174329
Caliber
175
Bracelet
Integrated 18K white gold Patek Philippe bracelet with clasp, approx. total length 170mm
Dimensions
28x28mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Extract from the archive C 3-8 D 3-01 M 3* AA
HKD 26,000 – 33,540 • USD 3,300 – 4,300 • CHF 3,100 – 4,000
31
039
Harry Winston REF. 340 LQW, AVENUE TRAFFIC MOTHER OF PEARL DIAMOND AND WHITE GOLD Very fine ad elegant , 18K white gold , quartz wristwatch with diamond-set bezel and white mother of pearl dial. Brand
Harry Winston
Model
Avenue traffic
Reference
340 LQW
Year
Circa 2000s
Case
040460 , No.191
Movement
Quartz
Buckle
18K white gold Harry Winston deployant clasp
Dimensions
43 x20mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Harry Winston fitted box C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 39,000 – 62,000 • USD 5,000 – 8,000 • CHF 4,700 – 7,440
040
CHOPARD REF. 445-1, YOUR HOUR, 18K WHITE GOLD AND DIAMOND Very fine and rare, curved, rectangular-shaped, 18K white gold quartz wristwatch with baguette diamond-set bezel, and a mother of pearl dial with semi-pavé center. Brand
Chopard
Model
Your Hour
Reference
445-1
Year
Circa 2000 - 2010
Case
498936
Movement
Quartz
Bracelet
18K white gold bracelet with adjustable buckle
Dimensions
25 x 35 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box
C 2-8 D 2-01 M 2* AAA HKD 82,000 – 117,000 • USD 10,500 – 15,000 • CHF 9,800 – 13,950
32
VACHERON CONSTANTIN REF. 6513/7034, JOAILLERIE PLATINUM
041
Extremely rare and fine, platinum and diamond set manual winding wristwatch with silver dial. Brand
Vacheron Constantin
Model
Joaillerie
Reference
6513/7034
Year
Circa 1960's
Case
410500
Movement
577941
Bracelet
Hermès Leather
Dimensions
37 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
45.93g C 2 D 2-10-01 M 2* AAA
HKD 185,000 – 369,000 • USD 23,800 – 47,600 • CHF 22,100 – 44,240
33
042
CARTIER PANTHERE, 18K YELLOW GOLD AND DIAMONDS Very fine, square, 18K yellow gold lady's quartz wristwatch with 2 rows diamonds-set bezel. Brand
Cartier
Model
Panthere
Year
Circa 1980
Case
8057915/00143
Caliber
Quartz
Bracelet
18K yellow gold Cartier link bracelet with concealed double deployant clasp.total length 160mm
Dimensions
22 x 30mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box C 3-8 D 2-6-01 M 2* AA
HKD 60,000 – 100,000 • USD 7,700 – 12,900 • CHF 7,200 – 12,000
043
CHOPARD REF. 41/6950/8-55" LA STRADA" LADY'S QUARTZ WHITE GOLD & DIAMOND Very fine and elegant, rectangular, curved, 18K white gold lady's quartz wristwatch set 132 white diamonds on the left and right side of the case (total 2,9 carat) and 108 champagne-colored diamonds on the top and bottom of the case l (total 2,4 carat). Total 242 diamonds, total weight 5.3 carats. Brand
Chopard
Model
LA STRADA
Reference
41/6950/8-55
Year
Circa 2000s
Case
541326 , 475 1
Movement
Quartz
Bracelet
18K white gold Chopard deployant clasp.
Dimensions
32 x39
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Chopard box C 3-8 D 2-01 M 3* AA
HKD 82,000 – 117,000 • USD 10,500 – 15,000 • CHF 9,800 – 13,950
34
BLANCPAIN TRIPLE CALENDAR YELLOW GOLD AND EMERALD
044
Very fine and rare, self-winding lady's 18K yellow gold wristwatch with 41 square-cut emerald-set bezel. The dial has a white mother of pearl outer ring with diamond hour indexes, the gold inner ring indicates the date and a pave-diamond set dial centre with months and day display at 12 and moonphase at 6. Brand
Blancpain
Model
Triple Calendar
Year
Circa 1990s
Case
84
Buckle
18K yellow gold Blancpain buckle
Dimensions
Ø 27mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Box C 2-8 D 2-01 M 3* AA
HKD 59,000 – 78,000 • USD 7,500 – 10,000 • CHF 7,000 – 9,300
CHOPARD REF. 12/7424, ICE CUBE , YELLOW GOLD AND DIAMOND
045
Very fine and rare, large square-shaped 18K yellow gold and diamond set self-winding wristwatch with 20 brilliant-cut diamonds bezel, 64 brilliant-cut diamonds ice-cube pave-diamond set dial, and 84 brilliant-cut diamonds set case. Brand
Chopard
Model
ICE CUBE AUTOMATIC
Reference
12/7424
Year
Circa 2010s
Case
816122
Bracelet
18K Yellow gold and 36 brilliant-cut diamond-set Chopard buckle
Dimensions
36 x 36mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Chopard Box C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 78,000 – 117,000 • USD 10,000 – 15,000 • CHF 9,300 – 13,950
35
046
Cartier “Tonneau Curvex”; 18K yellow gold 18K yellow gold, manual-winding, curvex, ver tical tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, with case-back screwed by four screws, mobile lugs, cabochon sapphire-set crown, silver colour guilloché (engine-turned) dial with radial Roman numerals. Brand
Cartier, Paris
Model
“Tonneau Curvex”
Year
Circa 1925-1930
Movement
26 439 / 26 440 (on the main-plate under the dial)
Calibre
9’’’ (by European Watch and Clock Co., Inc.), 8 adjustments
Case
17 893
Bracelet
Black leather strap; 18K yellow gold Cartier deployant clasp (modern)
Dimensions
51.1 x 23.8 mm.
Signature
Dial, Case and Movement C 3-8-10 D 3-01 M 3-8** AA
HKD 140,000 – 184,600 • USD 17,800 – 23,800 • CHF 16,600 – 22,120
36
047
Cartier “Tank Obus”, integrated bracelet; 18K yellow gold 18K yellow gold, manual-winding, vertical rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, with case-back screwed by four screws, square bezel, cabochon sapphire-set crown, silver colour dial with suspended applied 18K yellow gold Arabic numerals and indexes. Brand
Cartier, Paris
Model
“Tank Obus”
Year
Circa 1950
Movement
375 118
Calibre
168, 8’’’ ¼ (by European Watch and Clock Co., Inc.), adjusted to temperatures and two positions
Case
373 409 (by Adea Fontan, Geneva)
Bracelet
Integrated 18K yellow gold Cartier bracelet with 18K pink gold deployant clasp (No. 10 398 by Edmond Jaeger, Paris, with French marks)
Dimensions
27.2 x 21 mm. / Length 160 mm. (approx.)
Signature
Dial, Case and Movement C 3-8 D 3-01 M 3-8* AA
HKD 92,000 – 166,140 • USD 11,900 – 21,420 • CHF 11,100 – 19,910
37
048
Cartier “Ronde”; so-called “Disco Volante”; 18K white gold 18K white gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with case-back screwed by four screws, flat round bezel, flat crown, concealed “Vendôme”-type lugs, silver colour dial with radial “Bâton” indexes. Brand
Cartier, Paris
Model
so-called “Disco Volante”;
Year
Circa 1960
Calibre
9’’’ (by European Watch and Clock Co., Inc.), adjusted to temperatures and six positions
Case
39 375
Bracelet
Black leather strap; 18K white and pink gold deployant clasp (modern)
Dimensions
30.5 x 31.3 mm. / Ø 31.3 mm. (bezel)
Signature
Dial and Movement C 3-8 D 3-6-8-17-01 M 3-8** AA
HKD 82,000 – 138,450 • USD 11,900 – 17,850 • CHF 11,100 – 16,590
38
049
Cartier “Reversible Cabriolet”; 18K yellow gold 18K yellow gold, manual-winding, reversible “cabriolet” vertical rectangularshaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, stepped bezel, cabochon sapphire-set crown, silver colour guilloché (engine-turned) dial with radial Roman numerals. The body of the case swivels on the lateral lugs. Brand
Cartier, Paris
Model
“Reversible Cabriolet”
Year
Circa 1970
Calibre
6’’’
Case
No. 22 (by Eggly & Cie, Geneva)
Bracelet
Brown leather strap; gilded metal buckle
Dimensions
31.8 x 21 mm
Signature
Dial, Case and Movement C 2-8 D 2-01 M 2-8* AA
HKD 74,000 – 110,760 • USD 9,500 – 14,280 • CHF 8,900 – 13,280
39
050
Cartier Back-winder, integrated bracelet; 18K yellow gold 18K yellow gold, manual-back-winding, vertical rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, with case-back screwed by two screws, screwed back-winder crown, silver colour dial with radial Roman numerals. Brand
Cartier, Paris
Year
Circa 1940
Movement
12 018
Calibre
Duo-plan, 4’’’ ¼ x 10’’’ ¼ (by European Watch Co.), unadjusted
Case
83 072
Bracelet
Integrated 18K yellow gold Cartier bracelet with deployant clasp (No. 11 015 by Edmond Jaeger, Paris, with French marks)
Dimensions
38.6 x 16 mm. / Length 160 mm. (approx.)
Signature
Dial, Case and Movement C 3-8 D 3-01 M 3-8** AA
HKD 74,000 – 138,450 • USD 9,500 – 17,850 • CHF 8,900 – 16,590
40
051
Cartier “Gouvernail, Roue à 12 points d’or”; 18K yellow gold 18K yellow gold, manual-winding round-shaped, gentleman’s wristwatch, with case-back screwed by two screws, openwork bezel, with “Vendôme”type screwed lugs, octagonal crown, silver colour dial with suspended “Breguet” numerals. Brand
Cartier, Paris
Model
“Gouvernail, Roue à 12 points d’or”
Year
Circa 1950-1960
Movement
38 663
Calibre
9’’’ ½ (by European Watch and Clock Co., Inc.), 8 adjustments
Case
375 289
Bracelet
Black leather strap; 18K yellow gold deployant clasp (No. 9 289, with French marks)
Dimensions
38.5 x 32.6 mm. / Ø 32.6 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement C 3 D 3-53-01 M 3* AAA
HKD 320,000 – 369,200 • USD 41,600 – 47,600 • CHF 38,700 – 44,240
41
052 Jaeger-LeCoultre Ref. 2201, “Reverso”, centre-seconds, chocolate brown dial; stainless steel Stainless-steel, manual-winding, vertical rectangular-curved-shaped, reversible Art Deco gentleman’s wristwatch, with chocolate brown colour dial and centre-seconds. Brand
Jaeger-LeCoultre, le Sentier (Vallée de Joux)
Model
“Reverso”; signed “Jaeger”
Year
Circa 1944
Reference
2201
Movement
207 113
Calibre
437
Case
72 097
Bracelet
Stainless steel buckle
Dimensions
38.3 x 22.7 mm.
Signature
Dial, Case and Movement
Accessories
Copy of invention patent; Extract from the Archives C 3 D 3-53-01 M 3* AAA
HKD 115,000 – 230,750 • USD 14,900 – 29,750 • CHF 13,800 – 27,650 The Extract from the Archives, dated January 25, 2012, mentioned that this watch was manufactured in 1944. Case based on the French invention patent No. 712 868, delivered on March 4, 1931, to René-Alfred Chauvot, Paris, for a “Montre susceptible de coulisser dans son support et pouvant se retourner complètement sur elle-même”. “Reverso” After a polo game one day in India, Swiss businessman César de Trey (18761953) was challenged by the British officers he had been playing with to design a watch that would resist the rough treatment inflicted on it during the practice of their favourite sport. Upon his return to Europe, de Trey discussed the challenge with Jacques-David LeCoultre (1875-1948), director of the LeCoultre & Cie manufactory in Le Sentier (Vallée de Joux, canton de Vaud); the firm had been founded in 1833 by Antoine LeCoultre (1803-1881). Together with the Parisian firm Jaeger, which had been founded in 1880 by Edmond Jaeger (1858-1922), they created the “Reverso” watch. The case, designed by French engineer René-Alfred Chauvot, was first patented in France on March 4, 1931 (No. 712 868). It was reversible, and was made up of a mobile portion containing the movement that pivoted within a frame to which the bracelet was fixed. This allowed the watch’s face to be rotated, or reversed, thus protecting the glass. In December 1931, César de Trey, who had bought the rights of Chauvot’s patent, and Jacques-David LeCoultre together founded a distribution company called “Spécialités Horlogères” (first in Lausanne and then in Geneva), to sell the “Reverso” as well as the other watches made by LeCoultre & Cie and Jaeger, Paris. The distribution house purchased the patent. In 1937, the company took the name Jaeger-LeCoultre. By 1931, the Wenger firm of Geneva was entrusted with the production of the cases. While LeCoultre & Cie was developing several calibres destined for ladies’ and men’s “Reverso” watches, “Spécialités Horlogères” used a series of movements produced by the Tavannes Watch Co. (in the canton of Bern). Many of these watches were sold by the E. Gübelin firm in Lucerne.
42
053 Jaeger-Lecoultre Indirect centre-seconds; “Chronomètre” “Geophysic”; stainless steel Stainless steel, manual-winding, round-shaped, anti-magnetic to 600 Gauss, chronometer wristwatch, water-resistant with screwed caseback, lapidated lugs, white colour dial with applied radial steel indexes, suspended Arabic numerals and centre-seconds; the movement protected inside a soft iron calotte (protective container) against magnetic fields. Brand
Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)
Model
“Chronomètre” “Geophysic”
Year
Circa 1955
Movement
1 276 080
Calibre
P 418 / B W Sbr, polished steel index-regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to five positions and temperatures (signed LeCoultre Co.)
Case
748 072 (signed LeCoultre Co.)
Bracelet
Black leather strap; stainless steel buckle
Dimensions
43.5 x 35 mm. / Ø 35 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement
Accessories
Repair guarantee certificate (dated September 27, 2011) C 3 D 3-53-04 M 3* AA
HKD 92,000 – 138,450 • USD 11,900 – 17,850 • CHF 11,100 – 16,590 What is Geophysics? Geophysics, a branch of Earth sciences, is the study of the Earth by quantitative physical methods, especially by seismic, electromagnetic, and radioactivity methods. The theories and techniques of geophysics are employed extensively in the planetary sciences in general. Faraday By the 1950’s the use of electromagnetic motors and nuclear power created a new set of problems for watches – that of stray magnetic fields, which rendered most watches useless. Most “antimagnetic” watches are only rated to 60-80 Gauss and are therefore only suitable for resistance to slightly above normal magnetic fields. Other companies at the same period, released “anti-magnetic” watches. These, however, rarely exceeded a level of resistance to 500 Gauss. They were anti-magnetic due to the beryllium balance and pallet fork combined with an invar balance spring and an “antimagnetic dust cap”. The problem with this is that beryllium contains a small amount of iron in its alloy and is therefore susceptible to magnetism at a certain point. This is also true of the balance spring, which, once magnetized, becomes irregular in shape and duration of pulsation, due to the coils sticking together. The theory behind this is quite brilliant in its simplicity: in much the same way a compass in an iron box does not work as it is shielded from magnetic fields, the movement of the watch continues to work due to the same phenomenon. Similar to a Faraday cage, which conducts stray static charges away from sensitive electronic equipment, the cage in the watch conducts stray magnetic fields away from the movement of the watch. For example, an 8000 Gauss magnet, has a stray magnetic field of 500 Gauss at 6 feet, thus any normal watch will stop functioning properly due to the movement becoming magnetized.
43
054
ROLEX FOR ASTRUA REF. 3525, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER; “ANTI MAGNETIC”; STAINLESS STEEL
Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, anti-magnetic, gentleman’s wristwatch, screwed case-back, round inclined bezel, silver colour dial with suspended luminescent Arabic numeral and indexes, subsidiary seconds at 9 and three horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two rectangular push-pieces) with tachometric scale graduated for 1 000 metres and telemeter scale graduated for a kilometre • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) • 12-hour counter (subsidiary dial at 6 o’clock) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Anti magnetic”; made for Astrua, Torino (Italy)
Year
Circa 1937-1939
Reference
3525
Caliber
14’’’ (based on Valjoux 22 by Reymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux)
Case
041 232
Bracelet
black leather strap; stainless steel buckle
Dimensions
41.5 x 35.3 mm. / Ø 35.3 mm. (bezel)
Signature
dial, case, movement C 3-13 D 3-6-8-10-01 M 3* AAA
HKD 185,000 – 276,900 • USD 23,800 – 35,700 • CHF 22,100 – 33,180 Rolex, Ref. 3525 This reference was one of the first “Oyster” chronograph and was available in stainless steel as well as 18K pink and yellow gold. When this watch first appeared in the early 1940s it cost 350 Swiss francs in stainless steel; in 18K gold it cost 935 Swiss francs. This particular example is part of the first series of references 3525, made circa 1937-1939 with the serial numbers on the caseback rather than between the lugs.
44
ROLEX REF. 5030, SELF-WINDING, CENTRE-SECONDS; “OYSTER PERPETUAL”; 18K YELLOW GOLD
055
18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, round bezel, silver colour dial with centre-seconds and one horological complication: • Half-instantaneous date of the month (aperture at 3 o’clock) Brand
Rolex, Geneva
Model
“ O y s t e r Pe r p e t u a l ” “ O ff i c i a l l y C e r t i f i e d Chronometer”
Year
Circa 1948-1950
Reference
5030
Movement
G 68 097
Caliber
11’’’, “Super-Balance”
Case
648 148 (by C.R. Spillmann S.A., Chêne-Bourg, Geneva)
Bracelet
black leather strap; gilded metal buckle
Dimensions
43.2 x 36.1mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box (Ref. 68.00.2)
C 3-8 D 2-6-01 M 3* AAA HKD 74,000 – 110,760 • USD 9,500 – 14,280 • CHF 8,900 – 13,280
45
056
ROLEX REF. 3335, OVERSIZE CHRONOGRAPH, MINUTE AND HOUR COUNTERS; “ANTIMAGNETIC”; STAINLESS STEEL
Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, anti-magnetic, oversized gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, round inclined bezel, silver colour dial with large suspended luminescent Arabic numerals, subsidiary seconds at 9 and three horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two rectangular push-pieces) with telemetric scale graduated on the dial for one mile (1 609.33 metres) • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) • 12-hour counter (subsidiary dial at 6 o’clock) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Antimagnetique”
Year
Circa 1939-1940
Reference
3335
Caliber
14’’’ (based on Valjoux 22 by Reymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux)
Case
047 490
Bracelet
brown leather strap; stainless steel Rolex buckle
Dimensions
44 x 37.4 mm. / Ø 37.4 mm. (bezel)
Signature
dial, case, movement C 2-8 D 3-6-8-01 M 3* AAA
HKD 280,000 – 323,050 • USD 35,700 – 41,650 • CHF 33,200 – 38,710 Rolex, Ref. 3335 This reference is launched in 1939 and was produced for only a year from 1939 to 1940. This reference is a milestone for Rolex for different reasons. The first is its impressive size for its time, measuring around 38 mm. in diameter. It was the first chronograph to integrate a third register to record the hours elapsed. Often found with telemeter and tachometer scales, rarely with pulsometer scale, some examples are fitted with a simple configuration that further enhances their sizes. It’s one of the rarest and most desirable early Rolex chronographs, only 250 pieces were made in pink, yellow gold and stainless steel cases. Bibliography • Pucci, Papaleo, I Chronografi Rolex, La Leggenda, pp. 124-126.
46
ROLEX REF. 3335, OVERSIZE CHRONOGRAPH, MINUTE AND HOUR COUNTERS, PINK DIAL; “ANTIMAGNETIC”; STAINLESS STEEL
057
Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, anti-magnetic, oversized gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, round inclined bezel, pink colour dial with suspended luminescent Arabic numeral and indexes, subsidiary seconds at 9 and three horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two rectangular push-pieces) • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) • 12-hour counter (subsidiary dial at 6 o’clock) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Antimagnetic”
Year
Circa 1939-1940
Reference
3335
Caliber
14’’’ (based on Valjoux 22 by Reymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux)
Case
041 606
Bracelet
black leather strap; stainless steel buckle
Dimensions
43.7 x 37.4 mm. / Ø 37.3 mm. (bezel)
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 3-6-8-10-01 M 3-6-8* AAA
HKD 280,000 – 369,200 • USD 35,700 – 47,600 • CHF 33,200 – 44,240
Rolex, Ref. 3335 This reference is launched in 1939 and was produced for only a year from 1939 to 1940. This reference is a milestone for Rolex for different reasons. The first is its impressive size for its time, measuring around 38 mm. in diameter. It was the first chronograph to integrate a third register to record the hours elapsed. Often found with telemeter and tachometer scales, rarely with pulsometer scale, some examples are fitted with a simple configuration that further enhances their sizes. It’s one of the rarest and most desirable early Rolex chronographs, only 250 pieces were made in pink, yellow gold and stainless steel cases. Bibliography • Pucci, Papaleo, I Chronografi Rolex, La Leggenda, pp. 124-126.
47
058
CORUM 5 DOLLAR COIN WATCH YELLOW GOLD, QUARTZ Fine, thin, 18K yellow gold lady's quartz wristwatch with $5 US gold coin, diamond-set crown, snap-on case back Brand
Corum
Caliber
Quartz, 959001
Year
Circa 1980s
Bracelet
gold plated Corum buckle
Case
365200
Dimensions
Ø 24mm
Movement
218235
Signature
Case, Dial and Movement
C 2-9 D 2-8-01 M 2* A HKD 3,900 – 7,800 • USD 500 – 1,000 • CHF 470 – 930
059
IWC YELLOW GOLD, ENAMEL LACQUARE Fine, 18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, wristwatch, with transparent case-back screwed by four screws, white enamel lacquered dial with radial Roman numerals, subsidiary seconds at 6. Brand
IWC
Caliber
C 4231
Year
Circa 2000
Buckle
18K yellow gold IWC buckle
Case
2474466
Dimensions
Ø 34mm
Movement
2244041
Signature
Case, Dial and Movement
C 2-8 D 2-01 M 2* A HKD 12,000 – 15,600 • USD 1,500 – 2,000 • CHF 1,400 – 1,860 To be sold without reserve
060
AUDEMARS PIGUET REF 5043, THIN DRESS WATCH, 18K YELLOW Fine and thin, manual-winding, 18K yellow gold round-shaped, thin gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back and silver color dial Brand
Audemars Piguet
Movement
118445
Reference
5043
Caliber
2003
Year
Circa 1960s-70s
Dimensions
Ø 32m
Case
64411
Signature
Case, Dial and Movement
C 3-8 D 2-01 M 3-6* A HKD 12,000 – 15,600 • USD 1,500 – 2,000 • CHF 1,400 – 1,860 To be sold without reserve
48
061
LEROY DAY DATE MOON TRIPLE CALENDAR, STEEL Fine and rare, manual winding, stainless steel wristwatch with triple calendar and moonphase, screwed-down anti-magnetic case back. Brand
Leroy
Case
859053
Model
Day Date Moon Triple Calendar
Caliber
107C
Dimensions
Ø 31mm
Reference
310
Signature
Year
circa 1950s
Case, Dial and Movement
C 3-9 D 3-6-04-05 M 3* A HKD 6,000 – 12,000 • USD 780 – 1,550 • CHF 720 – 1,440 To be sold without reserve
062
MIDO MULTI-CENTERCHRONO, STEEL Fine and rare, manual-winding, stainless steel wristwatch with chronograph. Brand
Mido
Model
Multi-centerchrono
Year
Bracelet
Stainless steel Mido buckle
Circa 1940-1950s
Dimensions
Ø 35mm
Case
1471099
Signature
Caliber
MIDO 1300 / Valijoux 1300
Case, Dial and Movement
C 3-9 D 2-04 M 3* AA HKD 10,000 – 20,000 • USD 1,300 – 2,580 • CHF 1,200 – 2,400
CHRONOGRAPHE SUISSE REF. 2939, ANTIMAGNETIQUE OVERSIZE BLACK GILT DIAL CHRONOGRAPH, 18K PINK GOLD
063
A fine, large, attractive, round-shaped manual winding, anti-magnetic, 18k pink gold wristwatch with rectangular- button chronograph. Brand
Chronographe Suisse
Model
Antimagnetique Oversize Chronograph
Reference
2939
Year
Circa 1950
Case Caliber
2939 Venus 170
Dimensions
Ø 36mm
Signature
Dial
C 3-9-19 D 3-8-18 M 3* A HKD 10,000 – 20,000 • USD 1,300 – 2,580 • CHF 1,200 – 2,400 To be sold without reserve
49
064
IWC REF 666 INGENIEUR, STEEL Fine, self-winding stainless steel wristwatch with silver dial, anti-magnetic and central seconds. Brand
IWC
Model
Ingenieur
Reference
666
Year
Circa 1950s-60s
Case
1539913
Movement
1529813
Caliber
852
Bracelet
IWC stainless steel bracelet and IWC clasp, approx. length 180mm
Dimensions
Ø36.5mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 20,000 – 30,000 • USD 2,600 – 3,870 • CHF 2,400 – 3,600
065
TUDOR REF. 9430/0, CHRONO TIME BIG BLOCK, 1st SERIES, STEEL Fine and rare stainless steel self-winding chronograph with black dial, 3 registers, date and Rolex oyster case. Brand
Tudor
Model
Chrono Time Big Block
Reference
9430/0
Year
1978
Case
872416
Caliber
Valijoux 7750
Bracelet
Rolex stainless steel 78360 bracelet, 589 endlinks, approx. length 180mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-55-01 M 2* AAA
HKD 30,000 – 45,000 • USD 3,900 – 5,810 • CHF 3,600 – 5,400
50
LONGINES MONOPUSHER CHRONOGRAPH, ENAMEL, YELLOW GOLD
066
Very fine and rare, 18K yellow gold single chronograph wristwatch with snap-on case back and hinged gold cuvette engraved with: "Chronographe -Compteur Longines, 10 Grands Prix". The white enamel dial with painted black Arabic numerals, inner minutes/ seconds track with every five Arabic markers in red, subsidiary dial for the seconds and 30-minute register, inner tachometer scale in red and outermost blue telemeter scale. Blued steel Breguet hands. Brand
Longines
Model
Monopusher Chronograph
Year
Circa 1993
Case
5243095
Movement
5243095
Caliber
13.33
Dimensions
Ø 35mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee (blank) C 3-8 D 3-18-70-01 M 3* AA
HKD 30,000 – 45,000 • USD 3,900 – 5,810 • CHF 3,600 – 5,400
LONGINES REF. 7414.6, CHRONOGRAPH ,18K PINK GOLD
067
Fine, 18K pink gold wristwatch with rectangular button chronograph, register, tachometer, and telemeter Brand
Longines
Model
Retour en Vol
Reference
7414.6.
Year
Circa 1966
Movement
12895749
Caliber
30CH
Bracelet
Longines gold plated buckle
Dimensions
Ø36mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 3* AAA
HKD 30,000 – 50,000 • USD 3,900 – 6,450 • CHF 3,600 – 6,000
51
068
SWATCH SWATCH HISTORICAL OLYMPIC GAMES COLLECTION, A SET OF 9, PLASTIC Very fine, set of 9 wristwatches collection was made in commemoration of the 100th anniversary of the OLYMPIC GAMES. Each model bears the name of a legendary Olympic City. This is the 2nd edition.
Brand
Swatch
Model
Swatch Historical Olympic Games Collection, a set of 9, 2nd edition, limited 7618/9999
Year
Circa 1994
Movement
1 automatic, 8 Quartz
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted presentation box, sales receipt dated 1994, instruction booklet, service invoices dated 2020 C 2 D 2-01 M 1* AA
HKD 5,000 – 8,000 • USD 650 – 1,040 • CHF 600 – 960 To be sold without reserve
069
OMEGA REF. 3576500, SPEEDMASTER, MOONPHASE, STEEL Very fine and manual winding, stainless steel bracelet chronograph wristwatch with round button chronograph, moon phases, date, registers, tachometer Brand
Omega
Model
Speedmaster
Reference
3576500
Year
Circa 2013
Case
77042167
Caliber
1866
Bracelet
Omega steel bracelet approx. total length 200 mm
Dimensions
Ø 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, warranty card, booklets and pin C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 28,000 – 38,000 • USD 3,600 – 4,910 • CHF 3,400 – 4,560
52
FRANCK MULLER REF 7421 BS6 VIN, STEEL
070
Fine, stainless steel, manual winding wristwatch with transparent case back, white dial with Breguet numerals and subsidiary seconds at 6. Brand
Franck Muller
Reference
7421 BS6 VIN
Year
Circa 2015
Case
102
Caliber
7500
Movement
7001
Bracelet
Franck Muller stainless steel buckle
Dimensions
Ø 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 28,000 – 38,000 • USD 3,600 – 4,910 • CHF 3,400 – 4,560
FRANCK MULLER ENDURANCE 24, CHRONOGRAPH, STEEL 107/250
071
Fine and rare, stainless steel, manual winding wristwatch with screw-down case back and screw-down chronograph button , orange dial with painted luminous Arabic numerals in 24 hour graduation, black subsidiary dials for the seconds, the 12-hour and 30-minute registers. Made in a limited edition of 250 pieces. Brand
Franck Muller
Model
Endurance 24
Year
Circa 1998
Case
107/250
Caliber
FM1870, 18 Jewels
Bracelet
Franck Muller stainless steel buckle
Dimensions
Ø 37mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 38,000 – 50,000 • USD 4,900 – 6,450 • CHF 4,600 – 6,000
53
072 Rolex Ref. 1019, self-winding, centre-seconds, anti-magnetic; “MilgausS”; stainless steel
Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, anti-magnetic, large gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, curved lugs, inclined round bezel, silver colour dial with applied radial indexes and centre-seconds; with soft iron gilt metal anti-magnetic protecting cap forming a Faraday cage. Brand
Rolex, Geneva
Model
"Milgauss"
Year
Circa 1970
Reference
1019
Movement
M 885 998
Calibre
1580
Case
2 623 384 (case-back dated “II 70”)
Bracelet
Stainless steel Rolex “Oyster” bracelet with deployant clasp (Ref. 7206; dated “3 71”; end-links 280)
Dimensions
47.1 x 37.2 mm. / Length 180 mm. (approx.)
Signature
Dial, Case and Movement
Accessories
Original fitted box (Ref. 67.00.08), original certificate (blank), instruction booklet (stamped Roger Roy, Montréal, Québec … libre)
C 2-8 D 2-01 M 2* AAA HKD 185,000 – 230,750 • USD 23,800 – 29,750 • CHF 22,100 – 27,650
54
073 Rolex Ref. 1803, self-winding, centre-seconds, date, day, Turquoise light blue “Stella” dial; “Day-Date”; so-called “Baby Blue”; 18K white gold 18K white gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, fluted round bezel, Turquoise light blue lacquered “Stella” dial with diamond-set indexes (eight brilliant-cut diamonds and three baguette-cut diamonds), centre-seconds and two horological complications: • Date of the month (aperture at 3 o’clock, under Cyclops lens) • Instantaneous day of the week (aperture at 12 o’clock; indication given in Italian) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Day-Date” Stella Dial
Year
Circa 1970
Reference
1803
Movement
DD 686 749
Calibre
1556, adjusted to temperatures and 5 positions
Case
2 462 510 (by Genex S.A., Chêne-Bourg, Geneva)
Bracelet
Black leather strap; stainless steel buckle
Dimensions
44.1 x 35.8 mm.
Signature
Dial, Case and Movement
C 2-8 D 3-71-01 M 2* AAA HKD 185,000 – 276,900 • USD 23,800 – 35,700 • CHF 22,100 – 33,180
55
074
ROLEX REF. 18038 DAYDATE, BURR WOOD, YELLOW GOLD Very fine and rare, self-winding 18K yellow gold bracelet wristwatch with screwdown case back. Burr wood dial with applied yellow gold baton indexes, apertures for the day and date. Brand
Rolex
Model
Daydate
Reference
18038
Year
Circa 1982
Case
7015122
Movement
0654573
Caliber
3055
Bracelet
Rolex 18K yellow gold president 8385 bracelet approx. total length 175mm
Dimensions
Ø 36mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, booklet C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 80,000 – 100,000 • USD 10,000 – 12,900 • CHF 9,600 – 12,000
56
ROLEX REF. 6202, TURN-O-GRAPH UNIQUE DIAL, STEEL & GOLD
075
Stainless steel and 18K yellow gold, self-winding wristwatch with a special black lacquer dial applied gold hour markers, golden text. Brand
Rolex
Model
Turn-O-Graph Unique Dial
Reference
6202
Year
Circa 1954
Case
952184
Movement
80055
Caliber
645
Bracelet
Steel/gold Rolex Swiss Jubilee bracelet, 55 endlinks, approx length 175mm
Dimensions
Ø 36mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-08 D 2-06-01 M 2* AAA
HKD 150,000 – 200,000 • USD 19,300 – 25,800 • CHF 18,000 – 24,000
57
076
PANERAI PAM00335 LUMINOR 1950 GMT 10 DAYS, BLACK CERAMIC, LIMITED 306/500 Fine and stylish, cushion-shaped, self-winding wrist watch with t wo timezones, date, 24-hour indicator, 10 days power reserve, finishing with luminous Arabic numerals and hour markers. Brand
Panerai
Model
Luminor 1950 GMT 10 Days
Reference
PAM00335
Year
Circa 2010
Case
OP6781/ BB1411751
Movement
006140
Caliber
P.2003
Bracelet
Panerai rubber strap with PVD steel buckle
Dimensions
Ø 44 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee, instruction booklet C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 50,000 – 62,000 • USD 6,500 – 8,000 • CHF 6,000 – 7,440
077
PANERAI REF. PAM 00190, RADIOMIR 8 DAYS STAINLESS STEEL, LIMITED 175/1000 Fine and large, cushion-shaped self-winding wristwatch with black dial. 8 days power reserve indicator on the movement. Brand
Panerai
Model
Radiomir
Reference
PAM00190
Year
Circa 2007
Case
BB1151565, Ltd: H0175/1000
Caliber
OPXIV
Bracelet
Leather
Dimensions
45mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original box and certificate C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 33,000 – 51,000 • USD 4,100 – 6,550 • CHF 3,900 – 6,090
58
Property of the original Hong Kong Collector
PANERAI REF. PAM00376, RADIOMIR 3 DAYS, 18K WHITE GOLD,LIMITED 310/501
078
Very fine and limited, large cushion-shaped, manual-winding 18K white gold diver's wristwatch with transparent screw-down case back. Brown California dial with luminous Arabic/Roman numerals, baton and triangular indexes, outer minute track. Made in a limited edition of 501 pieces in 2011. Brand
Panerai
Model
Radiomir 3 days
Reference
PAM00376
Year
Circa 2011
Case
OP6844/BB1481728
Movement
339
Caliber
P.3000
Bracelet
18K white gold Panerai buckle.
Dimensions
47 x47 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of limited edition, certificate, instruction booklets, labels and tag C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 60,000 – 80,000 • USD 7,700 – 10,320 • CHF 7,200 – 9,600
Property of the original Hong Kong Collector
PANERAI REF. PAM00332, SPLIT-SECOND, DLC STEEL,LIMITED 229/500
079
Fine and limited, cushion-shaped, self-winding, PVD-coated stainless steel splitsecond chronograph wristwatch with a screwed-down stainless case back, engraved 2009 classic Yachts challenge, the black honeycomb dial feature with luminous Arabic numerals and dots indexes, subsidiary seconds dial at 9. Made in a limited edition of 500 pieces to celebrate the 2009 Panerai Classic Yachts Challenge. Brand
Panerai
Model
Luminor 1950 Regatta Rattrapante
Reference
PAM00332
Year
Circa 2009
Case
OP6794/BB1337194
Caliber
OP XVIII
Bracelet
Panerai leather strap with PVD-coated stainless steel buckle
Dimensions
44 x 44mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee certificate, certificate of limited edition, COSC certificate guarantee booklet, instruction booklet, setting pin, screw driver, two extra straps, tag and labels C 2 D 1-01 M 2* AA
HKD 40,000 – 70,000 • USD 5,200 – 9,030 • CHF 4,800 – 8,400
59
080
Property of the original Hong Kong collector
PANERAI REF. PAM00508, LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS, CERAMIC,LIMITED 0454/1000 Very fine and limited, large, cushion-shaped, self-winding black ceramic and titanium diver's wristwatch with a screw-down case back, engraved with iconic SLC torpedo, graduated unidirectional revolving bezel. Matte black dial features luminous dots and baton indexes, subsidiary seconds dial at 9, aperture for the date at 3. Made in a limited edition of 1000 pieces in 2013. Brand
Panerai
Model
Luminor Submersible 1950 3 Days , 454/1000
Reference
PAM00508
Year
Circa 2013
Case
OP6934/BB1647893
Movement
95459
Caliber
P.9000
Bracelet
Panerai leather strap with Panerai PVD coating buckle
Dimensions
47 x47 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of limited edition, certificate, instruction booklet, screw driver, rubber strap, tag C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 60,000 – 100,000 • USD 7,700 – 12,900 • CHF 7,200 – 12,000
081
Property of the original Hong Kong collector
PANERAI REF. PAM00339, RADIOMIR MARINA MILITARE 8 DAYS, COMPOSITE MATERIAL,LIMITED 1242/1500 Very fine, limited and large, cushion-shaped, 8 days going, composite wristwatch with a screwed-down engraved case back, brown dial with luminous Arabic and baton indexes, subsidiary dial for the seconds at 9 Luminous black steel baton hands, and the independently adjustable hour hand. Made in a limited edition of 1500 pieces in 2010. Brand
Panerai
Model
Radiomir Marina Militare 8 days, Limited M1242/1500
Reference
PAM00339
Year
Circa 2010
Case
OP6806/DT1854382
Movement
16604
Caliber
P.2002
Bracelet
Panerai leather strap with Panerai composite buckle.
Dimensions
47mmx 47mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of limited edition, certificate, instruction booklet, tags and labels C 2-19 D 2-01 M 2* AAA
HKD 40,000 – 80,000 • USD 5,200 – 10,320 • CHF 4,800 – 9,600
60
Property of the original Hong Kong collector
PANERAI REF. PAM00671, LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 BLUE BRONZO, BRONZE,LIMITED 760/1000
082
Very fine and limited, large, cushion-shaped, self-winding bronze and titanium diver's wristwatch with a transparent screw-down titanium case back, graduated unidirectional revolving bezel. Matte blue dial features luminous dots and baton indexes, subsidiary seconds dial at 9, aperture for the date at 3. Skeletonized steel arrow hands with luminous .made in a limited edition of 1000 pieces in 2017, carefully sealed by the original owner. Brand
Panerai
Model
Luminor Submersible 1950 Blue Bronzo Limited 760/1000
Reference
PAM00671
Year
Circa 2017
Case
OP7106/BB1853533
Caliber
P.9010
Bracelet
Panerai leather strap with stainless steel Panerai buckle.
Dimensions
47 x47 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of limited edition, certificate, instruction booklet, screw driver, rubber strap, labels C 1 D 1-01 M 1 AAA
HKD 140,000 – 200,000 • USD 18,000 – 25,800 • CHF 16,800 – 24,000
61
083
ROLEX REF. 116509, DAYTONA, 18K WHITE GOLD,UNWORN, FACTORY STICKERS Very fine, self-winding, 18K white gold wristwatch with black Arabic numerals dial, screwed-down case back, round button chronograph, registers, tachometer graduation on the bezel to 400 units per hour. Brand
Rolex
Model
Daytona
Reference
116509
Year
Sold in Feb 21, 2008
Case
D940388
Caliber
4130
Bracelet
Rolex 18k white gold bracelet 78499, approx. overall length 180mm.
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, warranty card, instruction booklet, hang tags, a plastic bezel protector C 1- D 1-01 M 1* AAA
HKD 180,000 – 280,000 • USD 23,200 – 36,120 • CHF 21,600 – 33,600
62
ROLEX REF.16518, ZENITH DAYTONA YELLOW GOLD MOTHER OF PEARL
084
Very fine and very rare, 18K yellow gold, self-winding chronograph, with mother-of-pearl dial. Brand
Rolex
Model
Daytona
Reference
16518
Year
Circa 1998
Case
A553265
Caliber
4030, EI Primero
Bracelet
Rolex 18K yellow gold deployant clasp
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Rolex punch guarantee C 2-6-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 200,000 – 273,000 • USD 25,650 – 35,000 • CHF 23,900 – 32,550
63
085
Property of the original Hong Kong collector
AUDEMARS PIGUET REF. 26165IO.OO.A002CA.01, ROYAL OAK OFFSHORE SURVIVOR CHRONOGRAPH, CERAMIC AND TITANIUM,LIMITED 147/1000 Very rare, limited and impressive ceramic and titanium self-winding chronograph wristwatch with black dial, round button pusher chronograph with skeleton pusher protector, with subsidiary seconds at 12, and date display at 3, made in a limited edition of 1000 pieces. Brand
Audemars Piguet
Model
Royal Oak Offshore Survivor Chronograph
Reference
26165IO.OO.A002CA.01
Year
Circa 2009
Case
G46112-0147
Movement
687919
Caliber
3126/3840, 59 jewels
Bracelet
Audemars Piguet black rubber strap with Audemars Piguet titanium buckle
Dimensions
Ø 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet, additional straps, tags C 2 D 2-01 M 2* AAA
64
HKD 130,000 – 200,000 • USD 16,800 – 25,800 • CHF 15,600 – 24,000
Property of the original Hong Kong collector
AUDEMARS PIGUET REF. 26176FO.OO.D101CR.02, ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH, BUMBLE BEE, FORGED CARBON
086
A fine, large, tonneau-shaped, octagonal bezel, self-winding, forged carbon fiber, titanium, stainless steel, rubber, and Ceramic wristwatch with date, round button chronograph, registers, tachometer. Brand
Audemars Piguet
Model
Royal Oak Offshore Chronograph
Reference
26176FO.OO.D101CR.02
Year
Circa 2010
Case
G79653-1106
Movement
780735
Caliber
3126/3840
Buckle
Audemars Piguet titanium and PVD-coated deployant clasp
Dimensions
45 x 54 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate and instruction booklet C 1 D 1-01 M 2* AAA
HKD 100,000 – 150,000 • USD 12,900 – 19,350 • CHF 12,000 – 18,000
65
087
HUBLOT REF. 411.CM.1138.RX, UNICO BIG BANG MAGIC GOLD , CHRONOGRAPH Very fine and rare, self-winding, ceramic, titanium and magic gold flyback chronograph wristwatch with skeleton dial and transparent caseback . Brand
Hublot
Model
Unico Big Bang Magic gold flyback chronograph
Reference
411.CM.1138.RX
Year
Circa 2015
Case
1250542
Caliber
HUB 1242
Buckle
Hublot black PVD titanium with black ceramic deployant clasp
Dimensions
Ø 45mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box and certificate C 3-8-25 D 2-01 M 2* A
HKD 50,000 – 62,000 • USD 6,500 – 8,000 • CHF 6,100 – 7,440
088
HUBLOT KING POWER WBC WORLD CHAMPION LIMITED EDITION 66/100 Very fine and rare, self-winding, round shaped, ceramic and titanium wristwatch with rectangular button chronograph and date display. Made especially for World Boxing Council (WBC) in a limited edition of 100 pieces. Brand
Hublot
Model
King Power WBC World Champion
Reference
703.CO.0218.WR.WBC14
Case
1036416, 66/100
Buckle
Rubber strap with Hublot titanium ceramic deployant clasp
Dimensions
Ø 45mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, warrant card, certificates, and a boxing glove
C 2-8 D 2-01 M 2* AA HKD 78,000 – 117,000 • USD 10,000 – 15,000 • CHF 9,300 – 13,950
66
AUDEMARS PIGUET REF. 26284RO, “ROYAL OAK OFFSHORE, RUBENS BARRICHELLO III" PINK GOLD, LIMITED EDITION OF 257 PIECES
089
Very fine, limited, and heavy 18K pink gold, titanium self-winding chronograph wristwatch with ceramic bezel. The dial has a white tachymeter ring, a red inner ring, and a skeletonized center. Made in a limited edition of 257 pieces in 2008 as the third Offshore collection inspired by the F1-driver Rubens Barrichello.
Audemars Piguet, “Royal Oak Offshore” “Rubens Barrichello” models
Brand
Audemars Piguet
“Rubens Barrichello I”, 2006
Model
Royal Oak Offshore, Rubens Barrichello III, Limited edition in 257 pieces
· Limited edition of 150 pieces in stainless steel.
Reference
26284RO
Year
Circa 2008
Made as a limited edition of 1 650 pieces in total; three versions are available:
Case
G 59515, 236/257
· Limited edition of 150 pieces in platinum (950);
Caliber
AP 2326/ 2840
Buckle
18k pink gold deployant clasp.
Dimensions
Ø 46mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, cer tificate of origin, instruction booklet
A grand prix driver since 1993, Rubens Barrichello had been associated with Audemars Piguet for nearly two years when Audemars Piguet produced a very special chronograph. The special “Royal Oak Offshore” “Rubens Barrichello” is designed to pay homage to the hightech world of Formula One engineering and performance.
“Rubens Barrichello II”, 2006
· Limited edition of 500 pieces in 18K pink gold; · Limited edition of 1 000 pieces in titanium (grade 5). “Rubens Barrichello III”, 2008 · Limited edition of 257 pieces 18K pink gold, titanium and ceramic. Biography Barrichello, Rubens
C 3-8 D 2-01 M 2* AAA HKD 350,000 – 450,000 • USD 45,000 – 58,000 • CHF 41,900 – 53,940
Rubens Gonçalves Barrichello (b. May 23, 1972) is a Brazilian Formula One race driver, born in São Paulo. Barrichello, who shares his first name and birthday with his father, grew up idolizing the late Ayrton Senna. Senna, in turn, considered Barrichello to be his protégé. As of the 2008 Formula One season Barrichello is the only driver still competing in Formula One to have raced against Senna. He has scored the fifth greatest drivers’ points total in the history of the Formula One. Between 2000 and 2005 Barrichello drove for Ferrari as a teammate of Michael Schumacher, and enjoyed great success. When Schumacher retired at the end of 2006, Barrichello became the most experienced driver on the grid. Barrichello and his wife Silvana have two sons, Eduardo (b. 2001) and Fernando (b. 2005). He supports the Brazilian football team the Corinthians.
67
090 ROLEX REF. 16520, DAYTONA, P SERIAL, STEEL Fine and rare stainless steel self-winding chronograph wristwatch, white dial with 3 registers. Brand
Rolex
Model
Daytona
Reference
16520
Year
Circa 2001
Case
P121149
Caliber
4030
Bracelet
Stainless steel Rolex “Oyster” bracelet with stainless steel deployant clasp, approx. total length 185mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box, guarantee, instruction booklet, two tags C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 290,000 – 350,000 • USD 37,400 – 45,150 • CHF 34,800 – 42,000
68
ROLEX REF. 16520, “ZENITH” DAYTONA, STEEL
091
Very fine and rare, stainless steel self-winding chronograph wristwatch with black dial,3 registers and tachometer bezel. Brand
Rolex
Model
Daytona
Reference
16520
Year
Circa 1998
Case
U479578
Caliber
4030, EI Primero
Bracelet
Rolex stainless steel 78390A bracelet approx. total length 175mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee, instruction booklet, services papers , tag and calendar card. C 2-8 D 2-54-02 M 2* AAA
HKD 150,000 – 250,000 • USD 19,300 – 32,250 • CHF 18,000 – 30,000
69
092
AUDEMARS PIGUET REF 26191BC ROYAL OAK OFFSHORE, "LAS VEGAS STRIP " GOLD AND DIAMOND,LIMITED EDITION 60 PIECES Very fine, limited, and heavy self-winding 18K white gold chronograph with full pave diamond-set bezel, lugs, and case. The black Mega Tapisserie dial with red subdials and red Arabic numerals hour indexes.Made in a limited edition of 60 pieces in 2009 created in the spirit of the Las Vegas Strip Brand
Audemars Piguet
Model
Royal Oak Offshore Las Vegas Strip Limited edition in 60 pieces
Reference
26191BC
Year
Circa 2009
Case
G 57482, 02/60
Caliber
AP 2226/2840
Buckle
18k white gold and diamond set deployant clasp.
Dimensions
Ø 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
original fitted box, certificate, instructional booklet, Poker chips and cards. C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 375,000 – 468,000 • USD 48,000 – 60,000 • CHF 44,600 – 55,800
70
AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE 18K WHITE GOLD AND DIAMOND SET
093
Large and very rare limited edition tonneau shaped, 18K white gold and diamond set self-winding chronograph wristwatch with diamond set dial, 3 registers and date, and an 18K white gold Audemars Piguet deployant clasp. Brand
Audemars Piguet
Model
Royal Oak Off-Shore
Reference
26067BC.ZZ.D002CR.01
Year
Circa 2009
Case
G47597
Movement
709479
Caliber
2326/2840
Bracelet
Leather strap with Audemars Piguet 18K white gold deployant clasp
Dimensions
Ø 44mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, Extract from the Archives C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 510,000 – 640,000 • USD 65,500 – 83,300 • CHF 60,800 – 77,420
71
094
ROLEX REF. 16618 SUBMARINER, 18K YELLOW GOLD A fine and impressive, 18k yellow gold self-winding, diver's wristwatch with blue bezel, purple dial, centre seconds and date. Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
16618
Year
Circa 1991
Case
X749744
Caliber
3135
Bracelet
18k yellow gold Rolex 92908 bracelet with deployant clasp, approx. overall length 190mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee, instructions booklet, anchor charm
C 2-8 D 2-6-01 M 2* AAA HKD 160,000 – 240,000 • USD 20,600 – 30,960 • CHF 19,000 – 28,800
72
ROLEX REF. 16613 SUBMARINER, STEEL AND GOLD
095
Very fine and rare , self-winding steel and gold bracelet wristwatch with silver dial applied diamonds and blue sapphire indexes, date and center seconds . Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
16613
Year
Sold in 2016
Case
D000144
Caliber
3135
Bracelet
Rolex 18K yellow gold and steel bracelet 93253 approx. total length 180mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box, guarantee card, instruction booklet , tag and sale invoices
C 2 D 2-01 M 2* AAA HKD 70,000 – 100,000 • USD 9,000 – 12,900 • CHF 8,400 – 12,000
73
096
FRANCK MULLER REF. 5850, VEGAS D 18K WHITE GOLD Fine and rare 18K white gold and diamond set tonneau-shaped curved self-winding wristwatch, with silver dial and diamond set, central roulette wheel operated by the pusher in the crown. Brand
Franck Muller
Model
Master of complication VEGAS D
Reference
5850
Year
Circa 2009
Case
315
Bracelet
18K white gold bracelet with Franck Muller deployant clasp
Dimensions
23 x 38.5 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box and certificate C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 230,000 – 320,000 • USD 29,800 – 41,650 • CHF 27,700 – 38,710
74
FRANCK MULLER REF. 1200 T COL DRM, LONG ISLAND COLOR DREAMS TOURBILLON, 18K WHITE GOLD
097
Rectangular-shaped, curved, manual-winding, 18K white gold complicated wristwatch in the brand’s iconic color dreams design, featuring a guilloche silver dial, one-minute tourbillon at 6, and an open case back that allows view of the lavishly engraved mechanical movement. Brand
Franck Muller
Model
Long Island Color Dreams Tourbillon
Reference
1200 T COL DRM
Case
No. 18
Caliber
FM 2001-2
Bracelet
Leather strap with Franck Muller 18K white gold buckle
Dimensions
30 x 54 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 155,000 – 220,000 • USD 20,000 – 28,000 • CHF 18,600 – 26,040
75
76
FRANCK MULLER REF. DM 42 D2R CD, DOUBLE MYSTERY, 18K WHITE GOLD, DIAMONDS AND AMETHYSTS
098
Very fine and rare 18K white gold, round-shaped, self-winding, mystery wristwatch with paved diamond dial, bezel, lugs and bands and amethyst-set hands and hour indexes. Brand
Franck Muller, Geneva
Model
Double Mystery, No. 189
Reference
DM 42 D2R CD
Year
Circa 2010-2015
Case No
189
Bracelet
leather strap with 18K white gold diamond-set Franck Muller buckle
Dimensions
Ø 42 mm
Caliber
FM 2800
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
original fitted box, certificate of origin, instruction booklet C 2-8 D 1-01 M 2* AAA
HKD 200,000 – 278,000 • USD 25,600 – 35,600 • CHF 23,800 – 33,110
FRANCK MULLER REF. DM 42 QTR SAI D 3R CD DOUBLE MYSTERY- FOUR SEASONS, 18K PINK GOLD, DIAMONDS AND SAPPHIRES
099
Very fine and rare 18K pink gold, round-shaped, self-winding, mystery wristwatch with paved diamond dial, multicolour sapphire-set bezel, diamond-set lugs and bands and multicolour sapphire-set baguette set hands and hour indexes. Brand
Franck Muller
Model
Double Mystery, No. 139
Reference
DM 42 QTR SAI D 3R CD
Year
Circa 2010-2015
Case No
139
Buckle
18K pink gold diamond-set Franck Muller buckle
Dimensions
Ø 42 mm
Caliber
FM 2800
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
original fitted box, certificate of origin, instruction booklet C 2-8 D 1-01 M 2* AAA
HKD 200,000 – 278,000 • USD 25,600 – 35,600 • CHF 23,800 – 33,110
77
100
PATEK PHILIPPE REF. 5118P-001, CALATRAVA, BAGUETTE DIMOAND,PLATINUM
Very fine and rare, round-shaped, self-winding platinum wristwatch with 52 baguette diamonds-set bezel and 16 baguette diamond set buckle ( 2.71ct.) and black dial, date and center seconds . Brand
Patek Philippe
Model
Calatrava
Reference
5118-001
Year
Sold in 2011
Case
4509405
Movement
5557956
Caliber
324 SC
Bracelet
Platinum Patek Philippe buckle set with 16 baguette diamonds
Dimensions
Ø 37mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, instruction booklet C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 370,000 – 450,000 • USD 48,000 – 58,000 • CHF 44,600 – 53,940
78
FRANCK MULLER REF. 952 Q2 DF LARGE, QUARTZ, PAVÉ DIAMOND-SET DIAL; “LONG ISLAND”; 18K WHITE GOLD AND DIAMONDS
101
18K white gold and diamonds, quartz, curvex, vertical rectangular-shaped with rounded corners, large lady’s wristwatch, with “officier”-type screwed lugs, case-back screwed by four screws; pavé diamond-set dial with large radial Arabic numerals. Bezel and dial set with 307 brilliant-cut diamonds (2.03 carats); bracelet set with 206 brilliant-cut diamonds (1.38 carat). Brand
Franck Muller, Geneva
Model
“Master of Complications” “Long Island”
Year
Circa 2000
Reference
952 Q2 DF / 952 QZ D CD B OG
Caliber
952 Q2 DF / 952 QZ D CD B OG
Bracelet
integrated 18K white gold and diamonds FM bracelet with deployant clasp
Dimensions
44.6 x 25.8 mm. / Length 170 mm. (approx.)
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box and outer box, certificate of origin, insurance certificate C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 85,000 – 168,000 • USD 10,800 – 21,600 • CHF 10,000 – 20,000
The original Certificate mentioned that this watch was sold by Bijouterie Horlogerie Favre (since 1873), Reims (France), undated. An insurance certificate, dated November 28, 2005, mentions a replacement value of CHF 79 750.-
79
102
ROLEX REF. 6542, GMT-MASTER, GILT DIAL, CHAPTER RING, BAKELITE, STEEL Very fine and very rare stainless steel, self-winding, two time zone wristwatch with chapter ring gilt dial, date and original bakelite bezel. Brand
Rolex
Model
GMT-Master, Gilt Dial, Chapter Ring
Reference
6542
Year
Circa 1957
Case
263065
Movement
N73253
Caliber
1030
Bracelet
Rolex stainless steel USA jubilee bracelet, approx. length 175mm
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box and guarantee C 3-8 D 3-6-8-01 M 3* AAA
HKD 350,000 – 500,000 • USD 45,100 – 64,500 • CHF 42,000 – 60,000
80
ROLEX REF. 1675, GMT MASTER “CHOCOLATE” YELLOW GOLD
103
Fine and rare, 18K yellow gold self-winding wristwatch with 2 time zone, brown dial and date and an 18K yellow gold bracelet. Brand
Rolex
Model
GMT Master
Reference
1675
Year
Circa 1968
Case
1934450
Case back
1675
Movement
D904802
Caliber
1570
Bracelet
18K yellow gold Jubilé Rolex
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 280,000 – 461,500 • USD 35,700 – 59,500 • CHF 33,200 – 55,300
81
104
ROLEX REF. 1675, GMT-MASTER, STEEL
Very fine and rare, stainless steel, self-winding wristwatch with two- time zone indication and date. Brand
Rolex
Model
GMT-Master
Reference
1675
Year
Circa 1976
Case
4168654
Movement
D977001
Caliber
1570
Bracelet
Rolex stainless steel 78360 bracelet, 580 endlinks, approx. length 185mm
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee C 3-8 D 2-01 M 3* AAA
HKD 130,000 – 200,000 • USD 16,800 – 25,800 • CHF 15,600 – 24,000 Rolex 1675 Gmt master MK4 The Rolex Ref. 1675 GMT Master was originally designed for Pan Am crews and frequent travellers. It features a rotating bezel of bright red and blue (red for day time and blue for night time), as well as an arrow-tipped hand to indicate the local time zone. Its production period lasted more than 20 years (from 1959 to 1980), which in a way proved its popularity across generations. People are obsessed with its innovative technical functions and impressive designs, and have a tireless interest in digging all major or minor changes of versions. The current example is a MK4 produced in 1976, featuring nice warm yellow indexes, and is accompanied by its original punched guarantee. 勞力士 GMT Master 擁有兩地時間功能，透過轉動紅藍色外圈（紅色代表日間，藍色代表晚上）及三角指針指示第二時區時間，最初為泛美航空機師 而設，後來亦深受航空業人員及經常穿梭各地人士所喜愛。由於設計實用，外觀艶麗，所以非常受大眾追捧，產期亦從 1959 年延續至 1980，二十年間 衍生各種不同版本。本品約 1976 年生產之第四期錶面，本拍賣品狀態非常良好，錶面夜光變成漂亮的暖黃色，及附上原裝證書。
82
ROLEX REF. 1675, GMT-MASTER, GILT DIAL, STEEL
105
Stainless steel, self-winding wristwatch with two- time zone indication and date. Brand
Rolex
Model
GMT-MASTER
Reference
1675
Year
Circa 1966
Case No.
1406313
Caliber
1570
Bracelet
Rolex stainless steel rivet bracelet, approx. length 170mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-08 D 3-8-02 M 2* AAA
HKD 135,000 – 200,000 • USD 17,400 – 25,800 • CHF 16,200 – 24,000 The Rolex Ref. 1675 GMT Master was originally designed for Pan Am crews and frequent travellers. It features a rotating bezel of bright red and blue (red for day time and blue for night time), as well as an arrow-tipped hand to indicate the local time zone. Its production period lasted more than 20 years (from 1959 to 1980), which in a way proved its popularity across generations. People are obsessed with its innovative technical functions and impressive designs, and have a tireless interest in digging all major or minor changes of versions. The current example is from early to middle 1960s, which we believe is the last generation with gold indexes on lacquer dial. It is in great original condition, and the luminous indexes and hands showing nice neon green under UV lighting also is a detail not to be missed. 勞力士 Ref. 1675 GMT-MASTER，簡稱 GMT， 此型號為兩地時間設計，透過轉動紅藍色外圈（紅色代表日間，藍色代表晚上）及三角指針指示第二時 區時間，實為各航空工業人員及經常穿梭各地人士所喜愛使用（如泛美航空之機師）。由於設計實用，外觀艶麗，而且設計已臻完美，非常受大眾追捧， 所以此型號生產時間頗長，生產期從 1959 年開始至 1980 年，共超過二十年，因此曾有過多種不同版本。 本拍品為 60 年代初至中期版本（亦是最後一期金字黑漆 Lacquer 版本）。而本品保持原裝，而且狀態良好，錶面夜光及指針會在紫外燈光照射下會發出自 然的螢光綠色
83
106 ROLEX REF 6265, DAYTONA, BIG RED SIGMA ,STEEL Fine and rare, manual winding stainless steel chronograph wristwatch with black sigma “Big Red “dial and screwed down case back Brand
Rolex
Model
Daytona
Reference
6265
Year
Circa 1975
Case
3855150
Caliber
727
Bracelet
Rolex stainless steel 78360 bracelet , 571 endlinks , approx. total length 170mm
Dimensions
Ø 37mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Rolex outer box and fitted box C 2-8 D 3-6-8-55-01 M 3* AAA
HKD 360,000 – 600,000 • USD 46,500 – 77,400 • CHF 43,200 – 72,000
84
ROLEX REF 1665, SEA-DWELLER “DOUBLE RED MARK 3 DIAL”, STEEL
107
Very fine , stainless steel , self-winding diver’s wristwatch with "double red" black dial with date and helium escape valve. Brand
Rolex
Model
Sea-Dweller
Reference
1665
Year
Circa 1972
Case
3523627
Movement
D537613
Caliber
1570
Bracelet
Rolex stainless steel 93150 bracelet, 580 endlinks, approx. total length 170mm
Dimensions
Ø 39mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* A
HKD 280,000 – 344,000 • USD 33,000 – 43,000 • CHF 30,700 – 39,990
85
108
ROLEX REF. 3484, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, SILVER DIAL; “ANTI-MAGNETIQUE”; STAINLESS STEEL
Stainless steel, manual-winding, round-shaped, anti-magnetic, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, silver colour dial with subsidiary seconds at 9 and two horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two rectangular-shaped push-pieces) with tachometric scale graduated for 1 000 metres and telemeter scale graduated for a kilometre • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Anti-magnetique”
Year
Circa 1938
Reference
3484
Caliber
13’’’ (based on Valjoux 23 by Reymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux)
Case
047 726
Bracelet
brown leather strap; stainless steel buckle
Dimensions
Ø 32.9 mm. (bezel)
Signature
dial, case, movement C 3-8 D 3-53-01 M 3* AAA
HKD 110,000 – 138,450 • USD 15,500 – 17,850 • CHF 14,400 – 16,590 Rolex, Ref. 3484 This reference was produced from 1939 to 1949, in stainless steel and in gold. Bibliography • Patrizzi, Osvaldo, Rolex, Collecting Wristwatches, Genova, Guido Mondani Editions, 2001, pp. 406, 407 and 483.
86
ROLEX REF. 4099, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, SILVER DIAL; “ANTI-MAGNETIC”; STAINLESS STEEL
109
Stainless steel, manual-winding, round-shaped, anti-magnetic, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, flared fluted lapidated lugs, concave bezel, silver colour dial with subsidiary seconds at 9 and two horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two rectangular-shaped pushpieces) with tachometric scale graduated for 1 000 metres • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Antimagnetic”
Year
Circa 1947
Reference
4099
Caliber
13’’’ (based on Valjoux 23 by Reymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux)
Case
593 119
Bracelet
brown leather strap; stainless steel Rolex buckle
Dimensions
Ø 35 mm. (bezel)
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 3-6-11-01 M 3* AAA
HKD 110,000 – 166,140 • USD 14,300 – 21,420 • CHF 13,300 – 19,910
Bibliography • Patrizzi, Osvaldo, Rolex, Collecting Wristwatches, Genova, Guido Mondani Editions, 2001, p. 485.
87
110
ROLEX REF. 3484, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, SILVER DIAL; “ANTIMAGNETIQUE”; STAINLESS STEEL
Stainless steel, manual-winding, round-shaped, anti-magnetic, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, silver colour dial with subsidiary seconds at 9 and two horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two rectangular-shaped push-pieces) with tachometric scale graduated for 1 000 metres and telemeter scale graduated for a kilometre • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Antimagnetique”
Year
Circa 1939
Reference
3484
Caliber
13’’’ (based on Valjoux 23 by Reymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux)
Case
047 716
Bracelet
dark brown leather strap; stainless steel buckle
Dimensions
Ø 32.9 mm. (bezel)
Signature
dial, case, movement
Accessories
original fitted box (Ref. 67.00.3) C 3-8 D 3-6-11-01 M 3* AAA
HKD 110,000 – 166,140 • USD 14,300 – 21,420 • CHF 13,300 – 19,910 Rolex, Ref. 3484 This reference was produced from 1939 to 1949, in stainless steel and in gold. Bibliography • Patrizzi, Osvaldo, Rolex, Collecting Wristwatches, Genova, Guido Mondani Editions, 2001, pp. 406, 407 and 483.
88
ROLEX FOR ASTRUA REF. 2508, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, SILVER DIAL; “ANTIMAGNETIC”; 18K YELLOW GOLD
111
18K yellow gold, manual-winding, tonneau-shaped, anti-magnetic, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, round flat bezel, silver colour dial with subsidiary seconds at 9 and two horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two rectangular-shaped pushpieces) with tachometric scale graduated for 1 000 metres and telemeter scale graduated for a kilometre • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) Brand
Vacheron Constantin, Geneva
Model
“Antimagnetic”; made for Astrua, Torino (Italy)
Year
Circa 1938
Reference
2508
Caliber
14’’’ (based on Valjoux 22 by Reymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux)
Case
49 412 (by Favre & Perret, La Chaux-de-Fonds)
Bracelet
black leather strap; gilded metal buckle
Dimensions
Ø 35.9 mm. (bezel)
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 3-6-8-01 M 3* AAA
HKD 140,000 – 230,750 • USD 17,900 – 29,750 • CHF 16,600 – 27,650
Rolex, Ref. 2508 Antimagnetic (or Anti-Magnetique) The reference 2508 was first produced in the mid 1930’s, in 18K yellow or pink gold and in stainless steel non-waterproof cases, with olive-shaped push-buttons (oval pushers), a 14’’’ movement and a diameter of 38 mm. (37.2 mm. to). After that, it was made with rectangular push-buttons (square pushers), a 13’’’ movement and a 2 mm. smaller case of 36 mm. (35.2 mm. to). Early 2508’s had the serial numbers punched on the case-back, whereas the last generation had the 6 digits number finely engraved at the edge of the back. This is the first Rolex chronograph wristwatch to feature two registers on the dial and two pushers in the case. The sporty and large case is very masculine, and is considered one of the most attractive case designs by any brand of this era. At the time of production, the relatively large case size was incredibly unusual for the period. This reference is a favourite amongst collectors due to its oversized case, flat bezel, and classic no frills design, that is more in-line with those of two other historical Genevan brands: Patek Philippe and Vacheron Constantin. Bibliography • Patrizzi, Osvaldo, Collecting Rolex Wristwatches, Guido Mondani Editore, Genova, 2001, pp. 390, 392-394 and 480.
89
112
ROLEX REF.6538, PRE-DAYTONA , STEEL Fine and very rare, stainless steel, manual-winding wristwatch with silver dial, three registers. Brand
Rolex
Model
Pre-Daytona
Reference
6238
Year
Circa 1964
Case
1076781
Movement
5754
Caliber
72B
Bracelet
Stainless steel Rolex buckle
Dimensions
Ø37 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 235,000 – 310,000 • USD 30,000 – 40,000 • CHF 27,900 – 37,200
90
ROLEX REF. 5504, EXPLORER, GILT DIAL, CHAPTER RING, STEEL
113
Very fine and rare , stainless steel self-winding wristwatch with chapter ring gilt dial and center seconds Brand
Rolex
Model
Explorer, Gilt Dial, Chapter Ring
Reference
5504
Year
Circa 1958
Case
261888
Movement
28482
Caliber
1530
Bracelet
Rolex stainless steel bracelet 7836, 258 endlinks, approx. length 170mm
Dimensions
Ø 35mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 2-6-01 M 3* AAA
HKD 130,000 – 180,000 • USD 16,800 – 23,220 • CHF 15,600 – 21,600
91
114
ROLEX REF. 6238 PRE-DAYTONA STAINLESS STEEL Extremely rare and fine stainless steel manual winding waterproof chronograph wristwatch with black dial and 3 registers. Brand
Rolex
Model
Pre-Daytona
Reference
6238
Year
Circa 1963
Case
1007904
Caliber
72B
Bracelet
Stainless steel riveted Rolex
Dimensions
Ø 36mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* A
HKD 590,000 – 1,008,000 • USD 75,600 – 129,600 • CHF 70,000 – 120,000
92
93
115
PATEK PHILIPPE REF. 2471, TRIPLE-BODIED OVERHANGING CURVED AND FLARED LUGS, SO-CALLED “RAM’S HORNS” OR “BEAR CLAW”; 18K PINK GOLD
18K pink gold, manual-winding, ver tical rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, triple-bodied overhanging curved and flared lugs, “bombé” crystal-glass, silver dial with applied suspended Arabic numerals, indexes and subsidiary seconds at 6. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1951
Reference
2471
Movement
973 567
Caliber
9-90
Case
666 997 (by C. Markowski, Geneva)
Bracelet
black leather strap; 18K gold Patek Philippe buckle
Dimensions
38.8 x 24.5 mm.
Signature
dial, case, movement
Accessories
Extract from the Archives C 3 D 3-50-01 M 3-8* AAA
HKD 230,000 – 415,350 • USD 29,800 – 53,550 • CHF 27,700 – 49,770
94
The Extract from the Archives, dated September 20, 2005, mentioned that this watch was sold on December 14, 1951. Patek Philippe, Reference 2471 This reference is launched in 1950. This rectangular-shaped watch is fitted with the Cal. 9-90. The majority in yellow gold, more rarely in pink gold. Very few examples were produced. The watch is so-called “Ram’s Horns” or “Bear Claw” by collectors. It’s one of the largest and rarest rectangular models produced by Patek Philippe at this time. The case of the watch was made by Markowski, one of the finest case makers based in Geneva who specialized in unusually-shaped cases, including the Ref. 2441 (so-called “Eiffel Tower”) and the Ref. 2442 (so-called “Banana”). Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 132, ill. 185 (black & white Archives photo). This reference is also produced, in very few examples, with polychrome cloisonné enamel dials, under reference 2471 CD. Two of these watches were sold by Antiquorum, respectively: • “The Polo Player” Antiquorum, Hong Kong, auction, May 27, 1991, lot 308, sold for the amount of HK$ 754 800.- (US$ 98 500.- / CHF 143 400.-). Bibliography Huber & Banbery, 1998, p. 144, ill. 207 (colour photo). Now kept in the Patek Philippe Museum, Geneva (Inv. P-848). • “The Tennis Player” Antiquorum, Geneva, auction, October 17, 1993, lot 458, sold for the amount of CHF 232 000.- (US$ 163 400.-). Bibliography Huber & Banbery, 1998, p. 143, ill. 206 (colour photo). Now kept in the Patek Philippe Museum, Geneva (Inv. P-921).
PATEK PHILIPPE REF. 1593, SO-CALLED “HOUR GLASS”; 18K YELLOW GOLD
116
18K yellow gold, manual-winding, vertical rectangular-shaped with concave sides, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, flared pillarshaped lugs, “bombé” crystal-glass, silver dial with applied suspended Arabic numeral (3-9-12), radial indexes and subsidiary seconds at 6. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1949
Reference
1593
Movement
972 060
Caliber
9-90, Glucydur balance, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold, isochronism and 5 positions
Case
657 973 (by C. Markowski, Geneva)
Bracelet
brown leather strap; 18K yellow gold buckle
Dimensions
41.1 x 25.2 mm.
Signature
Case, Dial and Movement C 3 D 3-6-01 M 3-8* AA
HKD 74,000 – 138,450 • USD 9,500 – 17,850 • CHF 8,900 – 16,590 Patek Philippe, Ref. 1593 This reference is launched in 1944 and remained in production until the late-1960’s. This rectangular-shaped watch is fitted with the Cal. 9-90. The majority in yellow gold, more rarely in rose gold and even more rarely in platinum. This reference was also made in very few examples with polychrome cloisonné enamel dials. Around 1 000 examples were produced; some with integrated bracelet. The watch is so-called “Hour Glass” by collectors. The lady version bears the Ref. 2261 (made between 1948 and the mid-1950’s). Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, pp. 128, ill. 177 (colour photo) and 141, ill 204 (colour photo with an example of cloisonné dial). • Patrizzi, 2010, vol. II, p. 136 (No. 575, similar watch in 18K rose gold).
95
117
PATEK PHILIPPE REF. 1593, SO-CALLED “HOUR GLASS”; PLATINUM AND DIAMONDS
Platinum and diamond-set, manual-winding, vertical rectangular-shaped with concave sides, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, flared pillar-shaped lugs, “bombé” crystal-glass, silver dial with applied indexes set with twelve diamonds (nine brilliant-cut and three baguette-cut) and subsidiary seconds at 6. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1960
Reference
1593
Movement
977 652
Caliber
9-90, Gyromax balance, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold, isochronism and 5 positions, Geneva Quality Hall Mark
Case
2 631 052 (by C. Markowski, Geneva) and No. 2 631 055 (on the metal insert)
Bracelet
platinum Patek Philippe bracelet with patented clasp (by Gay Frères, Geneva, dated March 1961)
Dimensions
41.5 x 25.2 mm. Length 185 mm. (approx.)
Signature
dial, case, movement and bracelet
Accessories
original fitted box C 3 D 3-6-8-01 M 3* AAA
HKD 460,000 – 738,400 • USD 59,500 – 95,200 • CHF 55,300 – 88,480
Please note that in the Patek Philippe Archives in Geneva, the movement and case numbers of this watch do not match each other; the current watch no longer corresponds to the manufacture output status, it’s therefore impossible to receive today an Extract from the Archives. Patek Philippe, Ref. 1593 This reference is launched in 1944 and remained in production until the late-1960’s. This rectangular-shaped watch is fitted with the Cal. 9-90. The majority in yellow gold, more rarely in rose gold and even more rarely in platinum. This reference was also made in very few examples with polychrome cloisonné enamel dials. Around 1 000 examples were produced; some with integrated bracelet. The watch is so-called “Hour Glass” by collectors. The lady version bears the Ref. 2261 (made between 1948 and the mid-1950’s). Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, pp. 128, ill. 177 (colour photo) and 141, ill 204 (colour photo with an example of cloisonné dial). • Patrizzi, 2010, vol. II, p. 136 (No. 575, similar watch in 18K rose gold).
96
PATEK PHILIPPE REFERENCE 2456, DIAMOND-SET DIAL; PLATINUM AND DIAMONDS
118
Platinum and diamond-set, manual-winding, vertical rectangular-shaped with concave sides, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, pillar-shaped curved lugs, faceted crystal-glass, silver colour dial set with eight brilliant-cut diamonds (1-2-4-5-7-8-10-11) and three baguette-cut diamonds (3-9-12), with subsidiary seconds at 6. Case-back engraved in taille-douce (fine cut) with the mention “V. M. Carter / Los Angeles”. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1950
Reference
2456
Movement
972 558
Caliber
9-90, Gyromax balance and self-compensating Breguet hairspring, index regulator with swanneck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions
Case
661 958 (by F. Baumgartner, Geneva)
Bracelet
black leather strap; platinum Patek Philippe buckle
Dimensions
38.7 x 23.3 mm.
Signature
Case, Dial and Movement C 3-40 D 3-6-8-01 M 3* AA
HKD 280,000 – 369,200 • USD 35,700 – 47,600 • CHF 33,200 – 44,240 Patek Philippe, Reference 2456 This reference is launched in 1950. This rectangular-shaped watch is fitted with the Cal. 9-90. Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 137, ill. 194 (black & white Archives photo).
97
119
PATEK PHILIPPE REF 5160G ELABORATELY HAND-ENGRAVED PERPETUAL CALENDAR, WHITE GOLD Extremely fine and very rare, 18K white gold self-winding wristwatch with sapphire crystal case back covered by hinged hand crafted engraved case with Perpetual calendar, retrograde date and moonphase. Brand
Patek Philippe
Model
Grand Complication
Reference
5160G
Year
Circa 2016
Case
5675937
Movement
4557174
Caliber
324 S QR
Buckle
18k white gold hand crafted engraved Patek Philippe depolyant clasp
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, setting pin, and instruction booklets, tag C 1 D 1-01 M 1*
HKD 850,000 – 1,200,000 • USD 110,000 – 150,000 • CHF 102,300 – 139,500
98
99
120
PATEK PHILIPPE REF. 5350 ADVANCED RESEARCH PINK GOLD LIMITED EDITION OF 300 PIECES (FACTORY DOUBLE SEALED) Very fine and rare, 18K pink gold self-winding wristwatch with annual calendar, power reserve indication, moon phases, silicon escape wheel, Silinvar Spiromax balance spring. Brand
Patek Philippe
Model
Advance Research
Reference
Ref. 5350R-001
Year
Made in 2007
Case
4375089
Movement
3686120
Caliber
324/267
Bracelet
leather strap with 18K pink gold Patek Philippe deployant clasp
Dimensions
Ø 39 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, setting pin and booklets C 1 D 1-01 M 1*
HKD 430,000 – 545,000 • USD 55,000 – 70,000 • CHF 51,200 – 65,100
100
PATEK PHILIPPE REF. 5975J 175th ANNIVERSARY MULTI-SCALE CHRONOGRAPH, LIMITED 400 PIECES
121
Very fine and limited 18k yellow gold self-winding multi-scale Chronograph wristwatch, made in 2014 in a Limited Edition of 400 pieces to commemorate the 175th Anniversary of Patek Philippe (1839 to 2014) Brand
Patek Philippe
Model
Multi-scale chronograph
Reference
5975J
Year
Circa 2015
Movement
5878047
Case
6025417
Caliber
CH 28-520
Buckle
18K yellow gold Patek Philippe deployant buckle
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, attestation of limited edition, booklets C 1 D 1-01 M 1* AAA
HKD 350,000 – 429,000 • USD 45,000 – 55,000 • CHF 41,900 – 51,150 Patek Philippe,Ref. 5975 This reference was made in 2014 in four limited editions (400 pieces for yellow, pink and white gold; 100 pieces for platinum version) to commemorate the 175th Anniversary of the Genevan manufacture Patek Philippe (1839-2014):· 5975J yellow gold, 5975 R pink gold, 5975G white gold and 5975P platinum. This self-winding wrist-chronograph with multi-scales (tachometer, telemeter and pulsometer) is equipped with the automatic movement CH28-520 with Patek Philippe seal. It is originally delivered to the clients with a deployant clasp engraved “Patek Philippe 1839-2014”, an original wooden “175-year” fitted box, a Certificate of Origin, an Attestation and booklets, and an Anniversary Medal. 2014 年面世的型號 5975 是百達翡麗為慶祝 175 周年而推出的限量版，分別是限量 400 枚的黃金 5975J、白金 5975G 及玫瑰金 5975R，以及限量 1 00 枚的鉑金 5975P。此枚自動上鍊計時腕錶搭載 CH 28-520 自動機芯，擁有百達翡麗印記，擁有極具辨識度的多刻度計時面盤，包括測速計、 心跳脈搏計及測距計，摺扣上刻有 Patek Philippe 1839-2014 紀念字樣，連同原裝 175 周年特別外盒、證書、認證書、說明書及周年紀念牌。
101
122
PATEK PHILIPPE REF. 2427, OVERHANGING TRIANGULAR EXPENDED LUGS; 18K YELLOW GOLD
18K yellow gold, manual-winding, vertical rectangular-shaped, curved, gentleman’s wristwatch, with snapon case-back, overhanging triangular expended lugs, silver dial with applied radial yellow gold indexes and subsidiary seconds at 6. Case-back is engraved in taille-douce (fine cut) with the mention “M.D.L / April 8, 1951”. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1950
Reference
2427
Movement
972 304
Caliber
9-90, Glucydur balance, adjusted to heat, cold, isochronism and 5 positions
Case
511 464 (by Jean-Pierre Ecoffey, succ. of Georges Croisier, Geneva)
Bracelet
black leather strap; 18K yellow gold buckle (by A. Wenger, Geneva)
Dimensions
40.6 x 26 mm.
Signature
dial, case, movement and bracelet
Accessories
Extract from the Archives C 3 D 3-50-01 M 3* AA
HKD 74,000 – 119,900 • USD 9,500 – 15,470 • CHF 8,900 – 14,380 The Extract from the Archives, dated September 19, 2019, mentioned that this watch was manufactured on October 3, 1950. Patek Philippe, Reference 2427 This reference is launched in 1948 and remained in production until circa 1955. This rectangular-shaped watch is fitted with the Cal. 9-90. Very few examples were produced.
102
PATEK PHILIPPE REF. 130, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, SILVER DIAL; STAINLESS STEEL
123
Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, concave bezel, yellow gold crown, silver colour dial with applied suspended Roman yellow gold numerals, radial indexes, subsidiary seconds at 9 and two horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two rectangular-shaped push-pieces) with tachometric scale graduated for 1 000 metres • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) Movement 13-130, cut bimetallic compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, eight adjustments, “Poinçon de Genève” (Geneva Quality Hallmark or Geneva seal). Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1942
Reference
130
Movement
862 656
Caliber
13-130, eight adjustments
Case
505 799 / 31
Bracelet
stainless steel bracelet with clasp (by Bambi, Japan)
Dimensions
41.4 x 32.9 mm.
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Extract from the Archives, Patek Philippe repair invoice (dated November 19, 2010) C 3-40 D 3-50-02 M 3-64* AAA
HKD 740,000 – 1,107,600 • USD 95,200 – 142,800 • CHF 88,500 – 132,720 The Extract from the Archives, dated October 22, 2010, mentioned that this watch was made in 1941 and sold on November 21, 1941.
103
124
PATEK PHILIPPE REF. 5070P, CHRONOGRAPH PLATINUM Very fine and rare, platinum and diamond wristwatch with rectangular-button chronograph, blue dial, register, tachometer, and transparent and screw-down case back. Brand
Patek Philippe
Model
Grand complication
Reference
5070P-001
Year
Sold in 2009
Case
4463274
Movement
3715579
Caliber
CH27-70
Bracelet
Patek Philippe strap with platinum Patek Philippe deployant clasp.
Dimensions
Ø 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, instruction booklet, leather folder. C 1 D 1-01 M 1*
HKD 1,000,000 – 1,404,000 • USD 128,000 – 180,000 • CHF 119,000 – 167,400
104
105
125
PATEK PHILIPPE REF. 5270G, PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH, WHITE GOLD Very fine and rare 18K white gold wristwatch with perpetual calendar, moon phases, square-button chronograph, register. Brand
Patek Philippe
Model
Grand Complication
Reference
5270G
Year
Circa 2014
Case
5532842
Movement
4548077
Caliber
CH 29-535 PS Q
Buckle
18k white gold Patek Philippe depolyant clasp
Dimensions
Ø 41mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, instruction booklet, 18K white gold case-back, and setting-pin C 1 D 1-01 M 1* AAA
HKD 650,000 – 1,000,000 • USD 75,000 – 100,000 • CHF 80,000 – 120,000
106
107
126
PATEK PHILIPPE REF.5270G-015 PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH, “MUNICH BLUE EDITION”, LIMITED IN 50 PIECES. FACTORY SINGLE SEALED. Very fine and very rare, manual winding 18K white gold wristwatch with perpetual calendar, leap year indication, 24hrs, moon phases, and rectangular-button chronograph with limited sliver dial white gold baton indexes and blue color prints and blue chronograph hands. Brand
Patek Philippe
Model
Munich KunstWerkUhr fair in 2013, Limited edition in 50 pieces
Reference
5270G-015
Year
Circa 2013
Case
4644858
Movement
5764999
Caliber
29-535
Bracelet
18K White gold Patek Philippe deployant clasp
Dimensions
Ø 41mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, leather folder, additional solid case back, pushing pin, and hangtag. C 1 D 1-01 M 1
HKD 860,000 – 1,170,000 • USD 110,000 – 150,000 • CHF 102,300 – 139,500 Patek Philippe, Ref. 5270. Production of this reference started in 2011. The Ref. 5270 G 015 was especially made in 2013 in a limited edition of 50 pieces (with silver dial and blue details), for Munich KunstWerkUhr fair. It’s the first variation to the Ref. 5270 and marked the return of the tachometric scale to the “Chronograph and Perpetual Calendar” collection. 百達翡麗型號 5270 於 2011 年投產，而本拍品所屬之 5270G-015 版本則是品牌於 2013 年為品牌在慕尼黑舉行的鐘錶藝術展 Munich KunstWerkUhr Fair 所推出的 50 枚限量版，是 5270 型號的首次改款，亦標誌著測速計圈正式回歸品牌的計時萬年曆腕錶系列的設計之中。
108
PATEK PHILIPPE REF. 5970P PREPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH PLATINUM, FACTORY SINGLE SEALED
127
Very fine and very rare, platinum and diamond-set wristwatch with rectangular-button chronograph, register, perpetual calendar, moon phases, 24-hour indication, tachometer, and transparent screwed-down case back and additional solid platinum case back . Brand
Patek Philippe
Model
Grand complication
Reference
5970P-001
Year
Sold in 2009
Case
4476825
Movement
3931001
Caliber
CH27-70Q
Bracelet
Patek Philippe strap with platinum Patek Philippe deployant clasp.
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, instruction booklet, leather folder, additional solid platinum case back, and setting pin. C 1 D 1-01 M 1*
HKD 1,290,000 – 1,716,000 • USD 165,000 – 220,000 • CHF 153,500 – 204,600
109
128
PATEK PHILIPPE REF. 3970 / 002 P, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, PERPETUAL CALENDAR, LEAP-YEAR INDICATION, MOON PHASES, PINK COLOUR DIAL WITH DIAMOND-SET INDEXES; PLATINUM
Platinum, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and nine horological complications: • 1/5 second chronograph with round push-pieces • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) • Half-instantaneous perpetual calendar à guichets (with apertures) • Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) • Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in English) • Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in English) • Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 3 o’clock) • Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) • Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 9 o’clock) Pink colour “semi-glossy” dial set with ten diamonds indexes (nine brilliant-cut diamonds and one baguette-cut diamond). Additional silver colour “semi-glossy” dial, with platinum “Obus” indexes. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1994
Reference
39700 / 002 P
Movement
876 851
Caliber
CH 27-70 Q, adjusted to heat, cold isochronism and 8 positions, Geneva Quality Hall Mark
Case
2 953 571
Bracelet
integrated platinum Patek Philippe bracelet with clasp
Dimensions
Ø 36.5 mm. / Length 180 mm. (approx.)
Signature
dial, case, movement
Accessories
Extract from the Archives, Patek Philippe repair invoice (dated Milano, October 27, 2009)
C 2 D 1-01 M 1* HKD 1,900,000 – 2,307,500 • USD 244,000 – 297,500 • CHF 226,700 – 276,500
110
The Extract from the Archives, dated March 16, 2010, mentioned that this watch was made in 1994 and sold on September 19, 1994. Patek Philippe, Ref. 3970 and Ref. 3971 This reference is launched in 1986. The production of this model began with the Cal. 27-70 Q bearing the serial number 875 000. When Patek Philippe first launched this new series of watches, Ref. 3970 was the model bearing a metallic snap-on case-back, while Ref. 3971 was equipped with a screwed down sapphire case-back. Very soon, the reference number of this model was standardised to Ref. 3970, sold either with one or two screwed down case-backs; one of these backs could be a screwed down metallic case-back, while the second, (non-compulsory), a screwed sapphire crystal caseback. In consequence, very few watches bear Ref. 3971. Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 305.
129 PATEK PHILIPPE REF. 3970 / 002 J, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, PERPETUAL CALENDAR, LEAP-YEAR INDICATION, MOON PHASES, SILVER COLOUR DIAL; 18K YELLOW GOLD 18K yellow gold, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and nine horological complications: • 1/5 second chronograph with round push-pieces • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) • Half-instantaneous perpetual calendar à guichets (with apertures) • Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) • Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in English) • Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in English) • Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 3 o’clock) • Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) • Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 9 o’clock) Silver colour “semi-glossy” dial, with 18K yellow gold “Obus” indexes. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1994
Reference
39700 / 002 J
Movement
876 1712
Caliber
CH 27-70 Q, adjusted to heat, cold isochronism and 8 positions, Geneva Quality Hall Mark
Case
2 901 006
Bracelet
integrated 18K yellow gold Patek Philippe bracelet with clasp
Dimensions
Ø 36.5 mm. / Length 180 mm. (approx.)
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
certificate of origin (blank) C 2 D 1-01 M 1*
HKD 830,000 – 923,000 • USD 107,100 – 119,000 • CHF 99,500 – 110,600
The original Certificate didn’t mention when this watch was sold. Patek Philippe, Ref. 3970 and Ref. 3971 This reference is launched in 1986. The production of this model began with the Cal. 27-70 Q bearing the serial number 875 000. When Patek Philippe first launched this new series of watches, Ref. 3970 was the model bearing a metallic snapon case-back, while Ref. 3971 was equipped with a screwed down sapphire case-back. Very soon, the reference number of this model was standardised to Ref. 3970, sold either with one or two screwed down case-backs; one of these backs could be a screwed down metallic case-back, while the second, (noncompulsory), a screwed sapphire crystal case-back. In consequence, very few watches bear Ref. 3971. Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 305.
111
112
PATEK PHILIPPE Possibly piece unique, Ref. 5207/1P-001, minute-repeater, perpetual calendar à guichets (with apertures), leap-year indication, moon phases, AM-PM indication, tourbillon regulator; platinum The Watch of Sultan Qaboos Bin Said (1940-2020), former Sultan of Oman
Qaboos, a member of Oman’s Āl Bū Saʿīd dynasty, was educated at Bury Saint Edmunds, Suffolk, England, and at Sandhurst, the Royal Military Academy, in Berkshire, England. He was called home in 1965 by his father, Saʿīd ibn Taymūr, who kept his son a virtual prisoner for six years while maintaining his subjects in a state of relative underdevelopment despite the country’s growing oil revenues. In 1970 Qaboos took over the palace in a coup with British support and exiled his father. He immediately undertook a range of ambitious modernization projects, including constructing roads, hospitals, schools, communications systems, and industrial and port facilities. He abrogated his father’s moralistic laws and established a Council of Ministers (cabinet) and first one and later two consultative bodies. Political power, however, remained concentrated in the royal family, although Qaboos’s regime gradually allowed other Omanis (including women) to participate in the government. In 1996 he promulgated Oman’s first constitution, which formalized both a consultative legislature and the sultan as the unifying symbol of the state. Universal suffrage was granted to all Omani citizens at least 21 years of age, though political platforms, parties, and unauthorized public gatherings remained prohibited. Qaboos made considerable progress in ending Oman’s isolation. He opened diplomatic relations with Oman’s neighbours, and Oman joined the Arab League and the United Nations. The country became a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC) in 1981, though it has resisted efforts toward military and economic unity. Notably, however, Qaboos maintained cordial relations with a wide range of countries regardless of their political alignment, including Iran, Saudi Arabia, and Israel, and navigated neutrality on a number of contentious regional issues, including Iranian nuclear ambitions, the GCC’s blockade of Qatar, and the civil war in Yemen. At times, Qaboos was able to position himself as a trusted mediator in the region’s tensest situations, including an interim nuclear agreement between the United States and Iran in 2013.
Qaboos bin Said, Sultan of Oman November 18, 1940 – Muscat (Oman), January 10, 2020
“
He transformed Oman from a backward and isolated country into a prosperous, modern and unified state. The Guardian
「卡布斯蘇丹是阿曼卓越領導人，為推動阿曼 發展建設、維護中東海灣地區和平穩定作出 了重要貢獻，深受阿曼人民敬仰和愛戴。」 人民日報
Qaboos began seeking treatment for terminal colon cancer in 2014. Because he centred the state on himself and had no children of his own, observers began to speculate about potential successors. Constitutional law dictated that the royal family would choose a successor, but, should they fail to reach a consensus, a letter left by the deceased sultan would determine the successor. In December 2019 Qaboos was treated for an illness in Belgium but unexpectedly returned just a week later, prompting rumours that he was in his final days. His death was announced on January 10, 2020, and the next day the royal family opted to open Qaboos’s envelope, which named his cousin Haitham bin Tariq as his successor. Source: https://www.britannica.com/biography/Qaboos-bin-Said
卡布斯蘇丹（1940-2020），全名卡布斯 ‧ 本 ‧ 賽義德，為阿曼王國第 13 任 蘇丹。他少年負笈英國，就學於英國皇家軍事學院。1965年受父王所召回國， 遭軟禁長達6年。後來在英國幫助下策動政變成功推翻其父統治，並於1970年 繼任蘇丹。 卡布斯即位後，銳意在國內推行改革，興建公路、工廠及港口，建立醫 療、教育及電訊網絡。又籌組內閣、成立咨詢委員會，並逐步允許阿曼國 民（包括女性）擔任政府工作。他在 1966 年頒授阿曼第一部憲法，確立立 法機構及以蘇丹作為國家象徵，而 21 歲或以上的國民亦被賦予選舉權。 對外方面，他也一改其父封閉鎖國的政策，外交政策開放而積極。阿曼 先後加入了阿拉伯國家聯盟及聯合國，及多個國際組織。他任期中阿曼亦 與多個國家建交，而不論政體是否相同，其邦交國包括伊朗、沙地亞拉伯、 以色列等，他亦在調停中東地區緊張局勢事件中起到關鍵協調作用，當中 包括 2013 年美國伊朗在核問題上的紛爭及磋商。 卡布斯在位長達 50 年，晚年患上腸癌，並在 2020 年 1 月逝世。由於他沒有 子女，因此皇位最終由其堂弟海賽姆（Haitham bin Tariq）繼承。
113
Production of reference started in 2008 (launched at BaselWorld 2008). This exceptional creation was conceived, developed and realised over a period of five years, before the launch of the manufacturing process. Only a few examples are produced each year. The reference is the only wristwatch in the current Patek Philippe collection with a minute-repeater, a one-minute tourbillon regulator and an instantaneous perpetual calendar à guichets (with aperture display). This piece fully deserves its title of “Grande Complication”; … a true summary of what “Haute Horlogerie” is today! A true technical tour de force, the Calibre RTO 27 PS QI, consisting of 549 components, is based on the movement developed for the Ref. 5016 over 25 years ago but with a new instantaneous perpetual calendar plate in place of the retrograde perpetual calendar of the Ref. 5016. Most perpetual calendars have a so-called “dragging” display, but the mechanism of the Ref. 5207 performs an instantaneous change of the calendar display, which means that all calendar indications can change precisely at midnight within a few hundredths of a second. Note also that Ref. 5207 is the only Patek Philippe perpetual calendar in which the date correction pusher acts only on the date and does not modify the month and year displays. The calendar mechanism requires considerable energy to operate, so this factor, combined with the use of the tourbillon, represented a considerable technical challenge for the Master watchmakers at Patek Philippe. 百達翡麗型號 5207 在 2008 年巴塞爾錶展初登場，是百達翡麗唯一一款整合了三問報時、陀飛輪和視窗式瞬跳萬年歷的腕錶。錶款搭載 RTO 27 PS QI 機芯內含 549 個部件，是在 25 年前開發的型號 5016 機芯的基礎上，將原來的飛返日期改為視窗式瞬跳功能。 一般的萬年歷的日期顯示都是緩緩變動，不免顯得拖沓。但 5207 的機芯卻能做到瞬跳，即是可以在午夜時分做到瞬間切換完成。5207 更是百達翡麗唯一 一款萬年歷可以獨立調校日期而不影響月份及年份的腕錶。
114
130 PATEK PHILIPPE REF. 5207/1P-001 PERPETUAL CALENDAR, TOURBILLON, MINUTE REPEATER, PLATINUM BRACELET. FORMERLY IN THE COLLECTION OF SULTAN QABOOS BIN SAID OMAN. Possibly piece unique, extremely fine, elegant and complicated, manual winding, platinum bracelet wristwatch with perpetual calendar, tourbillon and minute-repeater. The original Certificate mentioned that this watch was delivered to Al-Qurum Jewellery L.L.C., Muscat (Oman), and sold on December 11, 2013, to Sultan Qaboos Bin Said, Oman. This is the only watch that appears to have been made by Patek Philippe with a platinum bracelet, probably at the special request of the Sultan. Brand
Patek Philippe
Model
Grande Complication
Reference
5207/1P-001
Year
Sold in Dec 11th 2013
Bracelet
Platinum Patek Philippe bracelet and platinum deployant clasp, approx. length: 195mm
Numbers
5001400
Caliber
RTO 27 PS QI
Dimensions
41 mm
Signature
Dial, Case, and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, platinum case back, rate accuracy certificate, pushing pin, tag, and instruction booklet C 2 D 2-01 M 2*
HKD 8,600,000 – 23,400,000 • USD 1,100,000 – 3,000,000 • CHF 1,023,000 – 2,790,000
115
131
CLARY DECORATIVE POCKET WATCH; YELLOW GOLD, ENAMEL, PEARLS AND DIAMONDS
Yellow gold, enamel, pearl-set and diamond-set, open-face, key-winding, round-shaped, “Directoire” pocket watch. Case-back with a mythological scene showing a young couple at a sacrificial altar of Love; the painting on enamel on gold attributable to Jean-Louis Richter (1766-1841), Geneva; the case-back bezel set with two rows of half pearls, with a row of rose-cut diamonds in between; the front bezel set with a row of half-pearls; pendant and bow with a décor of gold paillons. White enamel dial with suspended Arabic numerals; yellow gold pierced hands. 19’’’, full plate, gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance (probably gilded brass) and blued steel flat hairspring, pierced and engraved gilded continental cock. Brand
Clary, probably Geneva
Year
Circa 1800
Movement
unnumbered
Caliber
fusee and chain, verge escapement
Case
No. 12
Dimensions
Ø 49.9mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3 D 3-01 M 3* AAA
HKD 46,000 – 73,840 • USD 6,000 – 9,520 • CHF 5,500 – 8,850
Richter, Jean-Louis (1766-1841) Learned his art in Geneva under David-Etienne Roux and Philippe-Samuel-Théodore Roux, becoming a most renowned enamel painter. His speciality was the painting of landscapes and particularly lake-side scenes and marine-scapes, often representing ships in a harbour or battles with fighting Men-of-War, but, on occasion, also portraits and hunting scenes. He did not often sign his work, but it is clearly recognised as being in his hand from the style and quality of the painting. He applied his art principally to watch cases and snuff-boxes and these were largely destined for the Chinese, Turkish, British and Italian markets. In 1828, he was in partnership with Aimé-Julien Troll (17811852) and one can find work signed “Richter et Troll”. Richter, like other great enamel painters of the time, often found inspiration for his work from paintings or engravings by the artists then in fashion particularly Claude Vernet or the romanticised English and Irish rural life. Clary Several excellent quality Genevan watches, dating from the very end of the 18th century or the beginning of the 19th century, with gold case, enamel painting, some set with half pearls and / or diamonds, signed Clary are known. Nothing is known about this watchmaker, who was most probably active in Geneva at the time, where several people bearing the surname Clary or Claris are listed.
116
132
PATEK PHILIPPE DRESS-WATCH; 18K YELLOW GOLD Very fine, 18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, dress-watch, with subsidiary seconds at 6; silver colour dial with applied 18K yellow gold suspended “Breguet” numerals. Case-back engraved in taille-douce (fine cut) with the dedication “Abbot W. Sherwood / with / Affection and Esteem / from his / Owens-Illinois / Friends / May 1939”. Movement 17’’’, rhodium-plated, going barrel, straight-line lever escapement, cut bimetallic compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, polished steel index-regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold, isochronism and 5 positions Brand
Patek Philippe, Geneva
Case
417 760
Year
Circa 1938
Dimensions
Ø 44.2mm.
Movement
No. 825 074
Weight
54gram (approx.)
Reference
116400
Signature
dial, case and movement
Calibre
17 C 3-8 D 3-6-8-01 M 2* AA
HKD 16,000 – 23,400 • USD 2,000 – 3,000 • CHF 1,900 – 2,790
133
CHARLES BARBEZAT-BAILLOT LARGE POCKET WATCH, QUARTER-REPEATER, CHRONOGRAPH; 18K YELLOW GOLD 18K yellow gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, large pocket watch, with subsidiary seconds at 6 and two horological complications: • Quarter-repeater on two steel gongs by two hammers (activated by the single olive-shaped pushpiece located on the case-band at 6 o’clock) • 1/5 second chronograph (activated by the single olive-shaped push-piece located on the case-band at 4 o’clock) Cover and case-back guilloché (engine-turned), with, on the cover, in the centre, an escutcheon. Movement 20’’’, gilded brass, going barrel, straight-line lever escapement, cut bimetallic compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, polished steel indexregulator; repeater work with silent centrifugal governor; chronograph work on the top plate. Brand
Charles Barbezat-Baillot, Le Locle
Case
3131
Model
under the trademark “Uti”
Dimensions
Ø 58mm
Year
Circa 1896-1900
Weight
123gram. (approx.)
Calibre
20’’’, straight-line lever escapement
Accessories copies of invention patents
C 2 D 2-01 M 2* AA HKD 12,000 – 19,500 • USD 1,500 – 2,500 • CHF 1,400 – 2,330 To be sold without reserve
ROSSEL & FILS POCKET WATCH; 18K YELLOW GOLD AND ENAMEL
134
18K yellow gold and enamel, half hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, with subsidiary seconds at 6. Movement 18’’’, gilded brass, going barrel, straight-line lever escapement, cut bimetallic compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, polished steel index-regulator. Brand
Rossel & Fils, “Successeurs de J.-F. Bautte & Cie”, Geneva
Caliber
18’’’, straight-line lever escapement
Year
Circa 1900
Dimensions
Ø 47.5 mm
Case
90 239 (by “R B”)
Weight
88gram (approx.)
Signature
cuvette (dome)
C 3 D 3-71-01 M 3* AA HKD 16,000 – 23,400 • USD 2,000 – 3,000 • CHF 1,900 – 2,790 To be sold without reserve
117
135
PATEK PHILIPPE FOR GONDOLO & LABOURIAU POCKET WATCH MADE FOR THE BRAZILIAN MARKET; “CHRONOMETRO GONDOLO”; 18K PINK GOLD
18K pink gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, made for the Brazilian market, white enamel dial with radial Roman numerals and subsidiary seconds at 6. Case-back guilloché (engine-turned). 20’’’ gilded brass, going barrel, train of gold wheels, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, patented index regulator with swan-neck spring and micrometric screw. Brand
Patek Philippe, Geneva
Model
“Chronometro Gondolo”, especially made for Gondolo & Labouriau, Rio de Janeiro (Brazil)
Year
Circa 1908-1910
Movement
146 290
Caliber
20’’’, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches
Case
249 816
Dimensions
Ø 55.9mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8-11 D 3-01 M 3* AAA
HKD 28,000 – 46,150 • USD 3,600 – 5,950 • CHF 3,300 – 5,530 Movement based on the French invention patent No. 142 376, delivered on April 16, 1881, to Jean-Adrien Philippe (1815-1894), Geneva, for a “régulateur de precision” (precision-regulating device for fast / slow by means of an eccentric snail). Movement also based on the Swiss invention patent No. 2 680, delivered on September 27 1890, to Patek, Philippe & Cie, Geneva, for a “Remontoir avec mise à l’heure perfectionné” (the definitive version of the keyless-winding and setting device), and, on the US design patent No. 20 483, delivered on January 13, 1891, to Adrien Philippe, Geneva, for a “Watch bridges for Watch-Movements”. Cuvette (dome) engraved in taille-douce (fine cut) with the mention “CHRONOMETRO GONDOLO / Fabricado expressamente para Gondolo & Labouriau Relojoeiros / RIO-DE-JANEIRO”.
118
PATEK PHILIPPE EARLY, LARGE; 18K YELLOW GOLD
136
18K yellow gold, manual-winding, early, vertical rectangular-shaped, large, gentleman’s wristwatch, with hinged case-back, “officier”-type lugs, gold colour dial with large suspended Arabic numerals. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1925
Movement
199 133
Caliber
11’’’ ½, gilded brass, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches
Case
289 634
Bracelet
Black leather strap; gilded metal buckle
Dimensions
50.5 x 30.2 mm.
Signature
Case, Dial and Movement C 3 D 3-7-01 M 3* AAA
HKD 320,000 – 50,7650 • USD 41,600 – 65,450 • CHF 38,800 – 60,830
119
137
Paul Ditisheim Historical pocket chronometer offered by the Canton of Neuchâtel in July 1898 for the 50th Anniversary of the Republic of Neuchâtel (1848-1898); 18K yellow gold and enamel
18K yellow gold and enamel, open-face, keyless-winding, round-shaped, “Louis XV”, heavy pocket chronometer, with subsidiary seconds at 6, offered in July 1898 by the State Council of the Canton of Neuchâtel for the 50th Anniversary of the Republic of Neuchâtel (1848-1898), to Mr. Ernest-Henri Bouvier (1862-1913), owner of the annual almanac “Le Véritable Messager boiteux de Neuchâtel”. Case-back painted on enamel on gold en grisaille by Johann Lanz (1864-1941), showing a lame messenger, emblem of the eponymous almanac (“Le Messager boiteux”), in front of the lake and the town of Neuchâtel, where the Protestant Collegiate Church of Notre-Dame of Neuchâtel and the surrounding architectural ensemble on the hill of the Castle can be seen. The scene is surrounded by the dedication “Le Conseil d’Etat au Messager Boiteux 1898” (The State Council to the Messager Boiteux, 1898). Cuvette (dome) engraved in taille-douce (fine-cut) with the dedication “No 11098 / Chronomètre à Ancre / Fabriqué par / Paul Ditisheim / à / La Chaux-de-Fonds / Offert à / Mr Ernest H. Bouvier / Le 28 Juillet 1898” (Lever chronometer No. 11098 made by Paul Ditisheim in La Chauxde-Fonds, Offered to Mr. Ernest H. Bouvier on July 28, 1898). White enamel dial with suspended “Breguet” numerals. Blued steel “Spade” hands. The dial is dedicated “1898 / Souvenir / du / Cinquantenaire” (1898, Souvenir of the Fiftieth Anniversary). 18’’’ ½ (ebauche probably by LeCoultre, Le Sentier, Vallée de Joux), gilded brass, going barrel, straight-line lever escapement, cut bimetallic compensated balance with gold and platinum poising screws and blued steel hairspring with Phillips terminal curve, polished steel indexregulator with swan-neck spring and micrometric screw. The original fitted box (perfectly preserved by its protective cardboard box) is dedicated “Souvenir / du / Cinquantenaire de la République / 11 Juillet 1898 / Chronomètre No 11098 / Fabriqué par / Paul Ditisheim / à La Chaux-de-Fonds.” (Souvenir of the Fiftieth Anniversary of the Republic, July 11, 1898, Chronometer No. 11098 made by Paul Ditisheim in La Chaux-de-Fonds).
Brand
Paul Ditisheim, La Chaux-de-Fonds
Year
1897-1898
Movement
11 098
Caliber
18’’’ ½ (ebauche probably by LeCoultre, Le Sentier, Vallée de Joux), lever escapement
Case
11 098
Dimensions
Ø 52.1mm.
Weight
116.2 gr. (approx.)
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box and outer box, Bulletin de Marche from the Astronomical Observatory of Neuchâtel (December 1897) C 1 D 1-01 M 1*
HKD 125,000 – 210,000 • USD 16,200 – 27,000 • CHF 15,000 – 25,000 Provenance • Henri-Ernest Bouvier (1862-1913), owner and director of “Le Véritable Messager boiteux de Neuchâtel”. • A descendant of the original owner. More historical and technical information is available for this lot at www.antiquorum.swiss
120
121
138
BREGUET HISTORICAL POCKET WATCH, QUARTER-REPEATER, RUBY-SET CYLINDER ESCAPEMENT; “RÉPÉTITION À PONTS, BOÎTE OR”; 18K YELLOW GOLD
The Watch of Alexandre Berthier, 1st Prince of Wagram, Sovereign Prince of Neuchâtel, Marshal of the Empire, Minister of War and chief of staff to Napoleon 18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, with special escapement and one horological complication: • Quarter-repeater by one hammer on one steel gong (activated by a pull-and-twist piston in the pendant) Three-piece case “Empire” with guilloché (engine-turned) case-back and case-band. Case-back engraved in taille-douce (fine-cut) and black enamelled in champlevé with the cypher “A B”. White enamel dial with suspended Breguet numerals and secret signature at 12 o’clock; blued steel Breguet hands. Counter enamel signed and numbered “Borel / 502”. 20’’’, gilded brass, going barrel, overhanging ruby-set cylinder escapement, monometallic balance with three arms (probably in gold) and blued steel flat hairspring, polished steel and blued steel index-regulator with temperature compensating bimetallic curb and pare-chute. Brand
Breguet, Paris
Model
“Répétition à ponts, boîte or”
Year
Circa 1812-1813
Movement
2 261
Caliber
20’’’, ruby-set cylinder escapement
Case
3 095 (by Pierre-Benjamin Tavernier, Paris)
Dimensions
Ø 51 mm.
Weight
100.9 gr. (approx.)
Signature
Dial and cuvette (dome) C 3-8 D 3-01 M 3*
HKD 84,000 – 168,000 • USD 10,800 – 21,600 • CHF 10,000 – 20,000
122
The Breguet Archives mention that this watch was sold to the “Prince de Neuchâtel”, on May 19, 1813, for the amount of 2 000 Francs. At that time, it was Alexandre Berthier (1753-1815) who held this title. He was one of the most important figures in the Napoleonic epic. Berthier, Louis-Alexandre Versailles, November 20, 1753 – Bamberg, Upper Franconia, Bavaria (Germany), June 1st, 1815 Sovereign Prince of Neuchâtel and Valangin, 1st Prince of Wagram, French General and later Marshal of the Empire, Minister of War and chief of staff to Napoleon. Born of parents who were both in the service of the King, he became an engineer-geographer like his father and took part in the American War of Independence. A colonel in 1778, he joined the National Guard and later served as chief of staff under various generals, the most notable being Napoleon Bonaparte. Berthier took part under his orders in the Italian and Egyptian campaigns and supported the coup d’état of 18 Brumaire. Under the Consulate, he received the portfolio of the Ministry of War, which he held until 1807. When the imperial regime was established in 1804, Napoleon elevated him to the dignity of Marshal of the Empire and then made him Sovereign Prince of Neuchâtel and Valangin in 1806. As major-general of the Grande Armée – the equivalent of chief of staff – Berthier took part in all the campaigns of the Empire: he proved to be a talented officer, with a great capacity for work and an intuitive understanding of the Emperor’s intentions, of whom he was one of the main collaborators. However, he rarely exercised command on the battlefield, where he proved to be a poor strategist, as at the beginning of the Austrian campaign in 1809. He was made Prince of Wagram and Colonel General of the Swiss the same year, and remained at the Emperor’s side until the latter’s abdication in 1814. He then rallied to Louis XVIII who made him a Peer of France. Returning to his family in Bamberg, he died defenestrated there, in circumstances that are unclear, on June 1st, 1815. His death, which occurred shortly before the Battle of Waterloo, affected Napoleon, who said of him: “Nul autre n’eût pu le remplacer” (No one else could have replaced him).
123
139
VACHERON CONSTANTIN POCKET WATCH, MINUTE-REPEATER; 18K YELLOW GOLD
18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, white enamel dial with suspended “Breguet” numerals and subsidiary seconds at 6. Case-back engraved in taille-douce (fine-cut) with the cypher “E R J C”. Movement 17 / 18’’’ (ebauche by LeCoultre & Co., Le Sentier, Vallée de Joux), nickelplated, going barrel, straight-line lever escapement, cut bimetallic compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve, polished steel index-regulator with swanneck spring and micrometric screw, adjusted. Brand
Vacheron Constantin, Geneva
Year
Circa 1907-1908
Movement
340 949
Caliber
17 / 18’’’, straight-line equilibrated lever escapement, adjusted
Case
209 359
Bracelet
black leather strap; gilded metal buckle
Dimensions
Ø 45.3 mm
Signature
dial, case, movement C 3 D 3-71-01 M 3* AAA
HKD 47,000 – 92,300 • USD 5,900 – 11,900 • CHF 5,500 – 11,060
124
ROLEX FOR VERGA REF. 1559, PATENTED PURSE-WATCH, THREE-TONE SECTOR DIAL; “SPORTING PRINCE” “CHRONOMÈTRE”; 18K WHITE GOLD AND STAINLESS STEEL
140
18K white gold and stainless steel, manual-winding, horizontal rectangularshaped, purse-watch, with silver three-tone sector dial, with suspended Arabic numerals and subsidiary seconds at 3; with hinged central section allowing the watch to be used as a desk timepiece (“bed side clock” function). Spring-loaded case, with guilloché (engine-turned) lines décor; patented sliding mechanism, with stainless steel inner case with spring suspension. Brand
Rolex, Geneva
Model
“Sporting Prince” “Chronomètre”; made for Verga, Rome (Italy)
Year
Circa 1930-1935
Reference
1559
Caliber
TS 300, 7’’’ ½, “Extra Prima”, “Observatory Quality”, lateral lever escapement, timed 6 positions (with stainless steel protective dust cap)
Case
2 451 (by Schmitz & Cie, Nidau; with Glasgow import marks for 1931-1932)
Dimensions
33.1 x 47.8 mm.
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
stainless steel fine chain and “crocodile” clip C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 65,000 – 110,760 • USD 8,300 – 14,280 • CHF 7,800 – 13,280
Rolex, “montre de sac”, “Sporting Princess” or “Sporting Prince” The design of this purse-watch was invented by Hans Wilsdorf, the owner of Rolex, and registered in Switzerland on December 26, 1929. The patent was granted almost two years later. It employs simple and reliable closing mechanism and the “Prince” dial and movement. Found in a variety of case finishes, plain silver, lacquer or reptile skin, these rare travel watches made by Rolex were prone to damage. This particular example retailed by Verga has remained in close to mint condition, with a particularly attractive two-tone “tuxedo”-style or “Prince” dial and an ever rarer 18K white gold case.
125
141 Omega Chronograph, minute counter, silver and black dial; stainless steel Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, silver colour dial with subsidiary seconds at 9 and two horological complications: • 1/5 chronograph (activated by the two rectangular-shaped push-pieces) with tachometric scale graduated for 700 meters • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) Brand
Omega, Bienne / Biel
Year
Circa 1940
Movement
9 599 426
Calibre
13’’’, lever escapement
Case
10 122 574
Bracelet
Brown leather strap; stainless steel Omega buckle
Dimensions
40 x 32.4 mm. / Ø 32.4 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement C 3-8 D 3-8-01 M 3-6-8* AA
HKD 46,000 – 73,840 • USD 5,900 – 9,520 • CHF 5,500 – 8,850
126
142 Omega Ref. OT 2365, indirect centre-seconds, two-tone silver dial; “Chronomètre”; 18K yellow gold 18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, chronometer wristwatch, snap-on case-back, round bezel, two-tone silver colour dial with radial applied gold numerals, indexes and subsidiary seconds at 6. Brand
Omega, Bienne / Biel
Model
“Chronomètre”
Year
Circa 1946
Reference
OT 2365
Movement
10 120 403
Calibre
30 T2 SC RG
Case
10 691 927 (by Antoine Gerlach, Geneva)
Bracelet
Black leather strap; gilded metal buckle
Dimensions
41.2 x 33.1 mm. / Ø 33.1 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement
Accessories
Original fitted box; Extract from the Archives C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 56,000 – 110,760 • USD 7,100 – 14,280 • CHF 6,600 – 13,280 The Extract from the Archives, dated June 30, 2008, mentioned that this watch was delivered on February 21, 1946, to the Swiss market.
127
143 Longines Ref. 4365, “Hour-Angle” large aviator’s watch, so-called “Lindbergh”, calibre 37.9; stainless steel Stainless steel, manual-winding, round-shaped, hour-angle, centre-seconds, large aviator’s wristwatch. Revolving bezel with blue and black enamelled 15 degrees graduation and graduated band; the ball-shaped winding-crown activates the hour and minute hands; the crown at 4 o’clock actives the revolving central dial. Brand
Longines Watch Co., Saint-Imier (Bernese Jura)
Model
“Hour-Angle”
Year
Circa 1945-1947
Reference
4365
Movement
6 839 526
Calibre
37.9
Case
23 228 / 3
Dimensions
66 x 47.4 mm. / Ø 46.9 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement
Accessories
Original retailer’s papers; Extract from the Archives C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 140,000 – 230,750 • USD 17,800 – 29,750 • CHF 16,600 – 27,650
The Extract from the Archives, dated March 12, 2021, mentioned that this watch was invoiced on February 23, 1947, to the Longines agent, Maison Seelich, Slovakia. According to the papers accompanied this lot, dated April 8, 1947, the watch was delivered to the Longines retailer, C. Lejhanec a Syn, Pardubice, Czechoslovakia.
128
144 Longines Ref. 6552.1, fly-back “retour en vol” chronograph, minute counter, silver dial, calibre 30 CH; stainless steel Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped with round bezel, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, silver colour dial with subsidiary seconds at 9 and two horological complications: • Fly-back “retour en vol” 1/5 chronograph (activated by the two rectangular-shaped push-pieces) with tachometric scale graduated for 1 000 meters • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) Brand
Longines, Saint-Imier (Bernese Jura)
Year
Circa 1968
Reference
6552.1
Movement
14 638 444
Calibre
30 CH, 13’’’, lever escapement
Case
unnumbered
Bracelet
Black leather strap; stainless steel Longines buckle
Dimensions
46.3 x 38 mm. / Ø 36 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement C 3 D 3-01 M 3* AA
HKD 65,000 – 110,760 • USD 8,300 – 14,280 • CHF 7,800 – 13,280
129
145
OMEGA REF. BA 145.013, FLIGHTMASTER CHRONOGRAPH, 18K YELLOW GOLD
18K yellow gold, manual wind two-time-zone,heavy 18K yellow gold aviator`s wristwatch with 4 hands and 3 crowns, round button chronograph, 12-hour and 30-minute registers and 24-hour day and night indication. Brand
Omega
Model
Flightmaster Chronograph
Reference
BA 145.013
Year
Circa 1971
Movement
31632994
Caliber
910
Bracelet
Leather strap with gold plated Omega buckle
Dimensions
52.5mm x 43.5mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Certificate, instruction leaflets C 2-08 D 2-01 M 2*
HKD 150,000 – 200,000 • USD 19,300 – 25,800 • CHF 18,000 – 24,000
130
EBERHARD & Co REF 131501, CONTOGRAF, CHRONOGRAPH , STEEL
146
Very fine and rare, stainless steel, manual winding chronograph with engraved screw-down case back, black dial, date , rotating bi-directional 60 minute bezel and round button chronograph. Brand
Eberhard & Co
Model
Contograf
Reference
131501
Year
Circa 1965
Case
131501-806
Caliber
310.82, 21 Jewels
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 3-6 M 2* AAA
HKD 80,000 – 120,000 • USD 10,300 – 15,480 • CHF 9,600 – 14,400
UNIVERSAL SPACE COMPAX, CHRONOGRAPH, STEEL
147
Very fine, stainless steel, manual winding chronograph with screw-down case back, black dial and round button chronograph. Brand
Universal Geneva
Model
Space Compax
Reference
885104
Year
Circa 1970s
Case
238872
Caliber
Valijoux 72 / Universal Geneva 130
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 55,000 – 80,000 • USD 7,100 – 10,320 • CHF 6,600 – 9,600
131
148
Property of the original Hong Kong collector
ULYSSE NARDIN REF. 1600-100, MARINE CHRONOMETER, 18K WHITE GOLD,LIMITED 88/500 Very fine and limited, self-winding 18K white gold Chronometer wristwatch with "Dual-Ulysse" escapement, transparent case back with 8 screws, 22K white gold rotor with "Ulysse Nardin 160" in royal blue champleve enamel. Two-tone royal blue and silver dial featured with large date, subsidiary seconds at 6. Made in a limited edition of 500 pieces in 2006. Brand
Ulysse Nardin
Model
Marine Chronometer, Limited 88/500
Reference
1600-100
Year
Circa 2007
Case
088
Caliber
UN160-000318, 52 Jewels
Bracelet
18K white gold Ulysse Nardin double deployant clasp
Dimensions
43 x 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Barometer for atmospher ic pressure measurement, original fitted box, guarantee certificate, certificate of limited edition, COSC certificate, instruction booklet, a book titled ‘Making of a Masterpiece’, hang tag C 2-8 D 1-01 M 2* AA
HKD 60,000 – 100,000 • USD 7,700 – 12,900 • CHF 7,200 – 12,000
149
Breitling REF. A19310, TRANSOCEAN CHRONOGRAPH, STEEL Very fine, stainless steel self-winding wristwatch with 4 years calendar , moonphase and round – button chronograph. Brand
Breitling
Model
Transocean Chronograph
Reference
A19310
Year
Circa 2013
Case
2754182
Buckle
Stainless steel breitling deployant clasp
Dimensions
Ø 43mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 24,000 – 31,000 • USD 3,000 – 4,000 • CHF 2,800 – 3,720
132
CHOPARD REF. 36/1224, CHRONOGRAPHIE QUANTIEME PERPETUAL, 18K YELLOW GOLD LIMITED NO.05/50
150
18K yellow gold, self-winding round-shaped perpetual calendar chronograph wristwatch with moon phases, leap year, number of week, four-season and 24-hour indication, limited in 50 pieces . Brand
Chopard
Model
Chronographie Quantieme Perpetual
Reference
36/1224
Year
Circa 1993
Case
05/50
Movement
2654260
Caliber
889/2
Bracelet
Leather strap with 18K yellow gold Chopard buckle
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box, certificate (blank) C 3-08 D 2-01 M 3* AAA
HKD 55,000 – 100,000 • USD 7,100 – 12,900 • CHF 6,600 – 12,000
GIRARD PERREGAUX REF. 9021, VINTAGE CHRONOGRAPHE A RATTRAPANTE FOUDROYANTE, 18K PINK GOLD
151
Very fine and rare, rectangular curved, self-winding, 18K pink gold wristwatch with retangle button chronograph, co-axial button split-seconds chronograph, 1/8th seconds foudroyante and register.
Brand
Girard Perregaux
Model
Vintage Chronographe a Rattrapante Foudroyante
Reference
9021
Year
Circa 2000s
Case
90
Caliber
8020
Bracelet
18K pink gold Girard-Perregaux deployant clasp
Dimensions
36 x 53mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate and instruction booklet C 3-8 D 2-01 M 3* AA
HKD 60,000 – 80,000 • USD 7,700 – 10,320 • CHF 7,200 – 9,600
133
152
ROGER DUBUIS REF. M28 18 5, MUCH MORE, 18K PINK GOLD Fine and limited, rectangular curved, manual winding 18K pink gold wristwatch with transparent case back with 8 screws, black carbon fibre dial with large Arabic numerals indexes. Brand
Roger Dubuis
Model
Much More, 21/28
Reference
M28 18 5
Year
Circa 2003
Case
21/28
Movement
4703
Caliber
RD18
Bracelet
Roger Dubuis 18K pink gold buckle
Dimensions
27.5 x 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, COSC certificate, COSC tag C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 30,000 – 50,000 • USD 3,900 – 6,450 • CHF 3,600 – 6,000
153
ROGER DUBUIS REF. M34 1477 0 OB MUCH MORE GMT 18K WHITE GOLD 22/28 Fine and rare, self-winding, two-time zone, 18K white gold wristwatch with double dial (2 hour hands and 1 central minute hand). Made in a limited edition of 28 pieces circa 2006. Brand
Roger Dubuis
Model
Much More, 22/28
Year
Circa 2006
Reference
M34 1447 0 OB/ 761.671DT
Caliber
RD1447
Movement
4472
Case
22/28
Buckle
18K white gold Roger Dubuis deployant clasp
Dimensions
47mm x 34mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, Certificate, Geneva seal and Bulletin observation C 2-08 D 1-01 M 2* AAA
HKD 50,000 – 80,000 • USD 6,500 – 10,320 • CHF 6,000 – 9,600
134
ROGER DUBUIS REF. M28 18 0, MUCH MORE, 18K WHITE GOLD, 07/28
154
Fine and limited, rectangular curved, manual winding 18K white gold wristwatch with transparent case back with 8 screws, Ivory color dial with large brown painted radial Roman numerals, concentric oval minute track with 24-hour graduation. Brand
Roger Dubuis
Model
Much More, 07/28
Reference
M28 18 0
Year
Sold in Feb 21, 2000
Case
07/28, 200777
Movement
292
Caliber
RD18
Bracelet
Roger Dubuis 18K white gold buckle
Dimensions
27.5 x 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, COSC certificate, COSC tag C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 25,000 – 45,000 • USD 3,200 – 5,810 • CHF 3,000 – 5,400
ROGER DUBUIS REF M32 2809.63 MUCH MORE, SINGLE BUTTON CHRONOGRAPH, WHITE GOLD 27/28
155
Very fine and very rare, 18K white gold, manual winding single button chronograph wristwatch with transparent case back and black dial. Brand
Roger Dubuis
Model
Much More, 27/28
Reference
32 2809.63
Year
Circa 2009
Case
27/28
Caliber
RD 28
Movement
477
Bracelet
Roger Dubuis 18K white gold buckle
Dimensions
44 x 32 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, bulletin d'observation, COSC certificate, tags C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 90,000 – 120,000 • USD 11,600 – 15,480 • CHF 10,800 – 14,400
135
156
ROGER DUBUIS REF. T26 860, TOO MUCH, MOTHER OF PEARL, DIAMOND, WHITE GOLD Fine and limited, horizontal rectangular and curved, 18K white gold and diamond-set quartz wristwatch with a diamond-set pink mother-of-pearl dial Brand
Roger Dubuis
Model
Too Much, 191/888
Reference
T26 860
Year
Circa 2006-2008
Case
501100
Movement
956032
Caliber
RD 86
Buckle
18K white gold and diamond Roger Dubuis buckle
Dimensions
38 x 26mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 2-01 M 2* A
HKD 28,000 – 35,100 • USD 3,500 – 4,500 • CHF 3,300 – 4,190
157
ROGER DUBUIS REF. T22 860, TOO MUCH, MOTHER OF PEARL, DIAMOND, WHITE GOLD Fine and limited, horizontal rectangular and curved, 18K white gold and diamond-set quartz wristwatch with a diamond-set pink mother-of-pearl dial Brand
Roger Dubuis
Model
Too Much, 186/888
Reference
T22 860
Year
Circa 2006-2008
Case
501897
Movement
956032
Caliber
RD 86
Buckle
18K white gold and diamond Roger Dubuis buckle
Dimensions
30 x 22 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 2-01 M 2* A
HKD 25,000 – 32,760 • USD 3,200 – 4,200 • CHF 3,000 – 3,910
136
BREITLING CHRONOGRAPH LIMITED EDITION PINK GOLD
158
Fine and rare limited edition, 18K pink gold manual winding chronograph wristwatch with claw lugs. Silver dial and 2 registers. Brand
Breitling
Model
Chronograph
Year
Circa 1990’s
Case
175 / 144
Bracelet
Leather
Dimensions
36 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
57.42g C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 37,000 – 73,840 • USD 4,800 – 9,520 • CHF 4,400 – 8,850
UNIVERSAL GENEVE REF. 184.450, COMPAX YELLOW GOLD
159
Fine and rare, 18K yellow gold manual winding chronograph wristwatch with silver dial and 3 registers. Brand
Universal Geneve
Model
Compax
Reference
184.450
Year
Circa 1990’s
Movement
4489432
Caliber
UG84
Bracelet
Leather
Dimensions
Ø 35.5 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
69.02g C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 37,000 – 73,840 • USD 4,800 – 9,520 • CHF 4,400 – 8,850
137
160
Property of the original Hong Kong collector
PANERAI REF. PAM00601, LUMINOR 1950 EQUATION OF TIME 8 DAYS ACCIAIO, STEEL,LIMITED 074/100
Very fine and limited, cushion-shaped self-winding stainless steel wristwatch with a screwed-down transparent case back. The matte black dial features luminous Arabic numerals and baton indexes, "equation of time” displayed on the dial by a linear indicator at 6 o'clock. The indication of date and month at 3 while the subsidiary seconds at 9. Made in a limited edition of 100 pieces in 2015. Brand
Panerai
Model
Luminor 1950 Equation of Time 8 Days Acciaio
Reference
PAM00601
Year
Circa 2015
Case
OP7004/BB1712561
Movement
321
Caliber
P.2002/E
Bracelet
Panerai stainless steel deployant buckle
Dimensions
47 x 47mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of limited edition, guarantee, instruction booklet, setting pin, screw driver, tag and labels C 1 D 1-01 M 2* AAA
HKD 60,000 – 100,000 • USD 7,700 – 12,900 • CHF 7,200 – 12,000
138
PANERAI REF. OP6706, PAM00273 RADIOMIR 10 DAYS GMT, 18K PINK GOLD, 139/250
161
Very fine, limited and heavy cushion-shaped self-winding 18K pink gold wristwatch with screwed-down transparent case back. Black dial with luminous Arabic numerals and baton indexes, subsidiary seconds, day/night indication at 9 o’clock, power reserve of 10 days linear indication at 6 o'clock. Made in a limited edition of 250 pieces in 2007. Brand
Panerai
Model
PAM00273 Radiomir 10 Days GMT , J139/250
Reference
OP6706
Year
Sold in April 15, 2008
Case
BB1230947
Movement
1126
Caliber
P.2003
Bracelet
18K Pink gold Panerai double deployant clasp
Dimensions
45 x 45mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box, certificate of limited edition, guarantee booklet, instruction booklet, label C 1 D 1-01 M 2* AAA
HKD 65,000 – 130,000 • USD 8,400 – 16,770 • CHF 7,800 – 15,600
139
162
ROLEX REF 16610, SUBMARINER STEEL AUTOMATIC Automatic stainless steel diver's Chronometer wristwatch with date and a stainless steel Rolex Oyster Fliplock bracelet. Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
16610
Year
Sold on 23 July, 1999
Case
A374904
Bracelet
stainless steel Rolex Oyster Fliplock bracelet 93150, approximately 180mm
Caliber
3135
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Guarantee Certificate C 2-08 D 2-6-01 M 2* AAA
HKD 43,000 – 51,000 • USD 5,500 – 6,500 • CHF 5,100 – 6,050
163
ROLEX REF. 1675, GMT-MASTER TIFFANY DIAL, STEEL & GOLD Very fine and rare stainless steel and gold self-winding wristwatch with two time zone indication, black nipple dial with Tiffany & Co. Brand
Rolex
Model
GMT-Master Tiffany Dial
Reference
1675
Year
Circa 1978
Case
5513912
Movement
D101202
Caliber
1570
Bracelet
Rolex gold and stainless steel 78363 bracelet, 458 endlinks , approx. length 170mm
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 3-6-01 M 2* AAA
HKD 45,000 – 70,000 • USD 5,800 – 9,030 • CHF 5,400 – 8,400
140
PANERAI REF. OP6620, PAM00204 RADIOMIRC CHRONO FOR WEMPE, STEEL, 5/125
164
Very fine and limited cushion-shaped stainless steel wristwatch, round button chronograph with a screwed-down transparent case back, black dial, subsidiary dials for the seconds, and 30-minute register. Chronograph movement with minute totalizer based on Lemania 1872. Made in a limited edition of 125 examples in 2005 for the 100 anniversary of Wempe Chronometerwerke. Brand
Panerai
Model
PAM00204 Radiomirc Chrono for Wempe , H005/125
Reference
OP6620
Year
Sold in Oct, 2005
Case
BB1161462
Movement
903873
Caliber
OP XVI
Bracelet
Stainless steel Panerai double deployant clasp
Dimensions
42 x 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of limited edition, warranty card (Panerai), warranty card (Wempe), instruction booklets C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 30,000 – 60,000 • USD 3,900 – 7,740 • CHF 3,600 – 7,200
PANERAI REF. PAM00028, LUMINOR POWER RESERVE, PVD STEEL,LIMITED 294/1000
165
Fine and limited, cushion-shaped, self-winding, PVD-coated stainless steel diver's wristwatch with a screwed-down engraved stainless steel case back, black honeycomb dial feature with luminous Arabic numerals and baton indexes, subsidiary power reserve indication at 6 and aperture for the date at 3.Made in a limited edition of 1000 pieces in 2009 Brand
Panerai
Model
Luminor Power Reserve limited 294/1000
Reference
PAM00028
Year
Circa 2009
Case
OP6783/BB1334588
Caliber
P.9040
Bracelet
Panerai leather strap with Panerai PVD steel buckle
Dimensions
44 x 44mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee certificate, certificate of limited edition C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 20,000 – 30,000 • USD 2,600 – 3,870 • CHF 2,400 – 3,600
141
166
Property of the original Hong Kong collector
PANERAI REF. PAM00197 RADIMOR 8 DAYS, 18K PINK GOLD,LIMITED 270/300
Very fine and limited, large and heavy cushion-shaped manual-winding 18K pink gold wristwatch with screwed-down transparent case back, visible 8-day power-reserve indicator on the movement. The honeycomb black dial feature with luminous Arabic numerals and baton indexes, subsidiary seconds dial at 9. Made in a limited edition of 300 pieces in 2005. Brand
Panerai
Model
Radimor 8 days, limited in 270/300
Reference
PAM00197
Year
Circa 2011
Case
OP6614/BB1207194
Movement
3403002
Caliber
OP XIV
Bracelet
18K pink gold Panerai buckle.
Dimensions
45 x 45 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of guarantee, guarantee booklet, instruction booklet, labels C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 80,000 – 120,000 • USD 10,300 – 15,480 • CHF 9,600 – 14,400
142
ROLEX Ref. 116189 BBR , DATEJUST ,DIAMOND, WHITE GOLD
167
Very fine and rare, 18K white gold and diamond, a self-winding wristwatch with “Zebra”, diamond pavé-set dial and a diamond-set bezel, center seconds and date. Brand
Rolex
Model
Datejust
Reference
116189
Year
Circa 2007
Case
M610594
Caliber
3135
Bracelet
Rolex black rubber diamond-set Rolex strap with 18K white gold Rolex deployant clasp
Dimensions
Ø 37mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box and warranty C 1 D 1-01 M 1* AA
HKD 235,000 – 312,000 • USD 30,000 – 40,000 • CHF 27,900 – 37,200
ROLEX REF. 16610, SUBMARINER, STEEL
168
Fine, stainless steel, self-winding diver's wristwatch with black bezel, center seconds and date at 3. Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
16610
Year
Circa 1999
Case
A550748
Movement
382096556
Caliber
3135
Bracelet
Rolex stainless steel 93150 bracelet and 501B end links with deployant clasp, approx. overall length 170mm.
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee, service guarantee, instruction booklet, bezels, tags C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 50,000 – 80,000 • USD 6,400 – 10,320 • CHF 6,000 – 9,600
143
169
Property of the original Hong Kong collector
AUDEMARS PIGUET REF. 26150ST.OO.D084CU.01, MILLENARY MASERATI DUAL-TIME, STEEL, LIMITED 466/900 Very fine, limited and large stainless steel, self-winding wristwatch with twotime zone, date and power reserve indication. Made in a limited edition of 900 pieces in 2004 to commemorate the 90th anniversary of Maserati. Brand
Audemars Piguet
Model
Millenary Maserati Dual-time,Limited edition 466/900
Reference
26150ST.OO.D084CU.01
Year
Circa 2006
Case
F43480-0466
Movement
609381
Caliber
2329/2846
Bracelet
Audemars Piguet leather strap with Audemars Piguet stainless steel deployant clasp
Dimensions
47 x 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of authenticity, certificate of origin and guarantee, instruction booklet C 2-9 D 2-01 M 2* AA
HKD 40,000 – 70,000 • USD 5,200 – 9,030 • CHF 4,800 – 8,400
170
Property of the original Hong Kong collector
JAEGER-LECOULTRE REF. 231.T.50, REVERSO SQUADRA WORLD CHRONOGRAPH, TITANIUM,LIMITED 1/1500 Very fine, limited and large, rectangular and reversible, self-winding, titanium wristwatch with square button chronograph, the front black dial with Arabic numerals indexes, square subsidiary dials for the seconds, day and night indication at 6, registers, large date display. Back dial with a central individually adjustable unidirectional rotating disc, featuring 24 global time zones. Made in a limited edition of 1500 pieces in 2007. Brand
Jaeger-LeCoultre
Model
Reverso Squadra World Chronograph, 1/1500
Reference
231.T.50
Year
Circa 2007
Case
2543706
Caliber
JLC 753
Bracelet
Jaeger-LeCoultre stainless steel double deployant clasp
Dimensions
53 x 36mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, certificate of guarantee, instruction booklet C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 40,000 – 60,000 • USD 5,200 – 7,740 • CHF 4,800 – 7,200
144
CARTIER REF. 3073, TANK AMÉRICAINE CHRONOGRAPH, 18K WHITE GOLD
171
Very fine and rare, 18K white gold, self-winding, curvex, vertical rectangularshaped, large gentleman’s wristwatch, with silver guilloché (engine-turned) dial, chronograph and date. Brand
Cartier
Model
Tank Américaine Chronograph
Reference
3073
Year
Circa 2010-2020
Case
143098NX
Caliber
8100 MC
Buckle
leather strap with 18K white gold Cartier deployant clasp
Dimensions
Ø 31x52 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8-9 D 2-01 M 2* AA
HKD 51,000 – 62,400 • USD 6,500 – 8,000 • CHF 6,100 – 7,440
Harry Winston REF. 330/MCA, AVENUE CHRONO, 18K WHITE GOLD AND DIAMOND
172
Very fine and rare, rectangular, self-winding, 18K white gold chronograph wristwatch with a full diamond-set case, baton hands, as well as a brushed grey dial with delicate finishing. Brand
Harry Winston
Model
Avenue Chrono
Reference
300/MCA
Year
Circa 2010s
Case
021943, 539
Caliber
2094
Buckle
leather strap with Harry Winston 18K white gold buckle
Dimensions
44 x 32cm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Harry Winston fitted box C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 82,000 – 117,000 • USD 10,500 – 15,000 • CHF 9,800 – 13,950
145
173
SPEAKE-MARIN REF. 413807000, ONE & TWO ACADEMIC, LIMITED EDITION OF 38, TITANIUM Fine and brand new, round-shaped, light weight, titanium self-winding wristwatch, featuring small second at 1:30, and a transparent caseback allowing views of micro rotor and Geneva strip finishing on the in-house movement. Brand
Speake-Marin
Model
One & Two Academic, limited edition of 38
Reference
413807000
Year
Circa 2020s
Case
HT-00582
Movement
795
Caliber
SMA03
Bracelet
leather strap with titanium Speake-Marin buckle
Dimensions
Ø 38 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate
*Two years international warranty from the date of purchase C 1 D 1-01 M 1* AAA HKD 16,000 – 36,000 • USD 2,100 – 4,650 • CHF 1,900 – 4,320
174
SPEAKE-MARIN REF. 413807150, ONE & TWO OPENWORKED HOURS & MINUTES, LIMITED EDITION OF 38, TITANIUM Fine and brand new, round-shaped, lightweight, titanium self-winding wristwatch, featuring an architectural openworked dial, small second at 1:30, and a transparent caseback allowing views of micro rotor and Geneva strip finishing on the in-house movement. Brand
Speake-Marin
Model
One & Two Openworked Hours & Minutes, limited edition of 38
Reference
413807150
Year
Circa 2020s
Case
HT-00581
Movement
78
Caliber
SMA01
Bracelet
leather strap with titanium Speake-Marin folding clasp
Dimensions
Ø 38 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate
*Two years international warranty from the date of purchase C 1 D 1-01 M 1* AAA HKD 32,000 – 65,000 • USD 4,100 – 8,390 • CHF 3,800 – 7,800
146
SPEAKE-MARIN REF. 414207010, ONE & TWO ACADEMIC, LIMITED EDITION OF 38, TITANIUM
175
Fine and brand new, round-shaped, lightweight, titanium self-winding wristwatch, featuring small second at 1:30, and a transparent caseback allowing views of micro rotor and Geneva strip finishing on the in-house movement. Brand
Speake-Marin
Model
One & Two Academic, limited edition of 38
Reference
414207010
Year
Circa 2020s
Case
HT-00063, The Piccadilly
Movement
230
Caliber
SMA03
Bracelet
leather strap with titanium Speake-Marin buckle
Dimensions
Ø 42 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate
*Two years international warranty from the date of purchase C 1 D 1-01 M 1* AAA HKD 20,000 – 40,000 • USD 2,600 – 5,160 • CHF 2,400 – 4,800
SPEAKE-MARIN REF. 414206300, ART SERIES COLLECTION-DRAGON, LIMITED EDITION OF 18, TITANIUM
176
Fine and brand new, round-shaped, lightweight, titanium self-winding wristwatch, featuring an hand-engraved dragon dial, and a transparent caseback allowing views of micro rotor and Geneva strip finishing on the in-house movement. Brand
Speake-Marin
Model
Art Series Collection-Dragon, limited edition of 18
Reference
414206300
Year
Circa 2020s
Case
The Piccadilly, HT-00265
Movement
680
Caliber
SMA03
Bracelet
leather strap with titanium Speake-Marin folding clasp
Dimensions
Ø 42 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate
*Two years international warranty from the date of purchase C 1 D 1-01 M 1* AAA HKD 32,000 – 66,000 • USD 4,100 – 8,520 • CHF 3,800 – 7,920
147
177
MAITRES DU TEMPS THE TI CHAPTER ONE TOURBILLON SINGLE BUTTON CHRONOGRAPH, TITANIUM, LIMITED EDITION OF 11 PIECES, POSSIBLY PROTOTYPE Very fine and rare, titanium, manual-winding, curvex, vertical tonneaushaped, large gentleman's wristwatch, silver colour dial, 60 minutes counting register at 12 and visible one-minute tourbillon regulator, with chronograph, retrograde date, retrograde GMT, moon phases and day indication on blue roller display at 12 o’clock and 6 o’clock. Brand
Maitres du Temps
Model
“The Ti Chapter One”; limited edition of 11 pieces
Year
Circa 2010
Case
one of 11
Movement
8 207
Caliber
SHC 02
Bracelet
Black rubber MDT strap and titanium MDT deployant clasp
Dimensions
Ø 45 x 63 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 260,000 – 335,000 • USD 33,000 – 43,000 • CHF 30,700 – 39,990
148
MAITRES DU TEMPS CHAPTER TWO, WHITE-BLACK DIAL ,TRIPLE CALENDAR 18K WHITE GOLD AND DIAMOND
178
Very fine, large, tonneau-shaped, self-winding 18K white gold wristwatch, featuring a sun-ray guilloche engine-turned white/black contrastive dial, a solid case setting with 205 VVSI diamonds of approx. 3.137 carats, an innovative triple calendar which day and month on roller display at 12 o’clock and 6 o’clock. Brand
Maitres du Temps
Model
Chapter Two
Reference
C2T.D00.21.112
Year
2012
Movement
MDT1198
Caliber
SHC01
Bracelet
L e a t h e r s t ra p w i t h M D T 18 K w h i te g o l d deployant clasp
Dimensions
58 x 42 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Certificate C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 140,000 – 220,000 • USD 18,000 – 28,000 • CHF 16,700 – 26,040
CORUM ADMIRAL'S CUP TOURBILLON GMT, 18K PINK GOLD, LIMITED 40/50
179
Fine and limited, self-winding twelve sided 18K pink gold wristwatch with date, second time zone, day/night indicator and visible one-minute tourbillon and transparent caseback . Brand
Corum
Model
Admiral's Cup Tourbillon GMT
Reference
01.0083
Year
Circa 2010s
Case
2301333, E40/50
Bracelet
18K pink gold Corum buckle
Dimensions
Ø 47mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Box and papers C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 120,000 – 180,000 • USD 15,500 – 23,220 • CHF 14,400 – 21,600
149
180
ROLEX REF. 116710BLNR, GMT-MASTER, STEEL,UNWORN, FACTORY STICKERS Very fine, stainless steel self-winding GMT wristwatch black dial, date, center seconds and 24-hour blue, and black colour ceramic bezel. Brand
Rolex
Model
GMT-Master
Reference
116710BLNR
Year
Sold in Oct 9, 2015
Case
U6Y36343
Caliber
3186
Bracelet
Rolex stainless steel bracelet, approx. overall length 180mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, warranty card, instruction booklet, hang tags C 1 D 1-01 M 1* AAA
HKD 110,000 – 170,000 • USD 14,200 – 21,930 • CHF 13,200 – 20,400
181
ROLEX Ref. 116189 BBR , DATEJUST ,DIAMOND, WHITE GOLD Very fine and rare, 18K white gold and diamond, a self-winding wristwatch with “Zebra”, diamond pavé-set dial and a diamond-set bezel, center seconds and date. Brand
Rolex
Model
Datejust
Reference
116189
Year
Circa 2007
Case
M543067
Caliber
3135
Bracelet
Rolex black rubber diamond-set Rolex strap with 18K white gold Rolex deployant clasp
Dimensions
Ø 37mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box and warranty C 2-9 D 2-01 M 2* AAA
HKD 235,000 – 310,000 • USD 30,000 – 40,000 • CHF 27,900 – 37,200
150
ROLEX REF 18946, DAYDATE, MOTHER OF PEARL ,PLATINUM AND DIAMONDS
182
Very fine and rare, heavy, platinum self-winding wristwatch with mother of pearl dial set with 10 brilliant-cut diamonds and 2 baguette diamonds hour indexes, with the indication of the day, date, and center seconds. Brand
Rolex
Model
DAY-DATE
Reference
18946
Year
Circa 2001-2002
Case
K566584
Caliber
3155
Bracelet
Platinum Rolex 72746 bracelet with concealed deployant clasp, approx. total length 180mm
Dimensions
Ø39mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 260,000 – 335,000 • USD 33,000 – 43,000 • CHF 30,700 – 39,990
ROLEX REF 18946, DAYDATE, MOTHER OF PEARL ,PLATINUM AND DIAMONDS
183
Very fine and rare, heavy, platinum self-winding wristwatch with mother of pearl dial set with 10 baguette diamonds hour indexes, with the indication of the day, date, and center seconds. Brand
Rolex
Model
DAY-DATE
Reference
18946
Year
Circa 2001-2002
Case
K594247
Caliber
3155
Bracelet
Platinum Rolex 72746 bracelet with concealed deployant clasp, approx. total length 180mm
Dimensions
Ø 39mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 260,000 – 335,000 • USD 33,000 – 43,000 • CHF 30,700 – 39,990
151
152
FRANCK MULLER REF. DM 42 D2R CD; “DOUBLE MYSTERY”; DIAMONDS AND RUBIES
184
Very fine and rare 18K white gold, round-shaped, self-winding, mystery wristwatch with paved diamond dial, bezel, lugs and bands and baguette rubies-set hands and hour indexes. Brand
Franck Muller
Model
Double Mystery, No.909
Reference
DM 42 D2R CD
Year
Circa 2010-2015
Case No
909
Buckle
18K white gold diamond-set Franck Muller buckle
Dimensions
Ø 42mm
Caliber
2892 A2
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
original fitted box, certificate of origin, instruction booklet C 2-8 D 1-01 M 2* AAA
HKD 200,000 – 278,000 • USD 25,600 – 35,600 • CHF 23,800 – 33,110
FRANCK MULLER REF. DM 42 D1R CD; “DOUBLE MYSTERY”; DIAMONDS AND BLUE SAPPHIRE
185
Very fine and rare 18K white gold, round-shaped, self-winding, mystery wristwatch with paved diamond dial, bezel, lugs and bands and baguette blue sapphire-set hands and hour indexes. Brand
Franck Muller
Model
Double Mystery, No.369
Reference
DM 42 D1R CD
Year
Circa 2010-2015
Case No
369
Buckle
18K white gold diamond-set Franck Muller buckle
Dimensions
Ø 42mm
Caliber
2892 A2
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
original fitted box, certificate of origin, instruction booklet C 2-8 D 1-01 M 2* AAA
HKD 220,000 – 297,000 • USD 28,000 – 38,000 • CHF 26,000 – 35,340
153
154
186 CHOPARD REF. 10-5631-WDB, 18K WHITE GOLD Extremely fine, extremely rare and impressive, round-shaped, quartz 18K white gold ladies full diamonds set bracelet wristwatch 132 pave diamond-set dial (0.82CT) with12 rubies hour indexes 30 baguette diamond-set bezel (2.51CT) 255 baguette diamond-set bracelet (19.09CT) 4 triangle-cut diamond-set (0.18CT) The total diamond WEIGHT is 22.6 carat Brand
Chopard
Reference
10-5631-WDB
Year
Circa 2000s
Movement
6x7 3/4” 608 Quartz movement
Bracelet
Chopard 18k white gold baguettes full diamond-set (19.09CT) bracelet, approx. total length 165mm with 8 removable links.
Dimensions
Ø 25mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original wooden fitted box, certificate, instruction booklet, hang tag
C 1 D 1-01 M 1 AAA HKD 400,000 – 550,000 • USD 51,600 – 70,950 • CHF 48,000 – 66,000
155
187
CHOPARD REF. 14-3031-WDB, 18K WHITE GOLD
Extremely fine, extremely rare and impressive ,round-shaped, manual winding, 18K white gold full diamonds set bracelet wristwatch. 288 pave diamond-set dial (2.05CT) with12 rubies hour indexes 36 baguette diamond-set bezel (5.21CT) 345 baguette diamond-set bracelet (26.74CT) 4 triangle-cut diamond-set (0.33CT) The total diamond WEIGHT is 34.33 carats. Brand
Chopard
Reference
14-3031-WDB
Year
Circa 2000s
Caliber
9” Hand winding mechanical
Bracelet
Chopard 18k white gold baguettes full diamond-set (26.74CT) bracelet, approx. total length 180mm with 8 removable links.
Dimensions
Ø 35mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original wooden fitted box, certificate, instruction booklet, hang tag C 1 D 1-01 M 1
HKD 800,000 – 1,000,000 • USD 103,200 – 129,000 • CHF 96,000 – 120,000
156
157
188
UNSIGNED ROUND BILLIANT CUT DIAMOND 12.72 CARAT J VS1 A round brilliant cut 12.72 carat diamond. Accompanied by GIA report which certified the diamond is J color and VS1 with excellent cut, polish and symmetry. Size: 14.97-15.6 x 9.25mm. Accessories
GIA report 5202862750 dated 22nd January, 2020
HKD 1,300,000 – 1,638,000 • USD 162,000 – 210,000 • CHF 150,700 – 195,300
158
STEFAN HAFNER 18K WHITE GOLD FULL DIAMOND JEWELLERY SET, BIB NECKLACE AND EARRINGS
189
A stunning set of 18K white gold, lace-pattern inspired bib necklace and earrings by the Italian jewellery brand Stefan Hafner. The bib necklace features a plethora of expertly cut diamonds that amount to astounding 68.41 carats, while the pairing earrings are set with a total of 13.70 carats of resplendent white diamonds. Brand
Stefan Hafner
Weight
171g (necklace), 16.6g (each earring)
HKD 560,000 – 780,000 • USD 72,000 – 100,000 • CHF 67,000 – 93,000
159
190
UNSIGNED CUFFLINKS, 18K WHITE GOLD, ENAMEL AND DIAMONDS Brand
Unsigned
Model
Cufflinks
Weight
26g
HKD 15,000 – 20,000 • USD 1,900 – 2,580 • CHF 1,800 – 2,400
191
UNSIGNED CUFFLINKS, 18K YELLOW GOLD, SAPPHIRE Weight
22g
HKD 8,000 – 15,000 • USD 1,000 – 1,940 • CHF 1,000 – 1,800
192
MONTBLANC A SET OF THREE WRITING INSTRUMENTS Montblanc signed, a set of three luxury writing instruments, including one metal ball pen (#3279562), one Meisterstuck mechanical pencil (#CH 1668442) and one Montblanc 100th anniversary limited edition mechanical pencil (#5507/10000). Accompanied by original fitted boxes and instruction booklets. HKD 6000 – 12,000 • USD 780 – 1,550 • CHF 720 – 1,440 To be sold without reserve
160
CHOPARD REF. 819895-9001, ICE CUBE NECKLACE, 18K PINK AND WHITE GOLD
193
Chopard signed and numbered necklace in 18K pink gold, with an 18K pink and white fairmined certified gold collar-shaped double link pendant. Brand
Chopard, Ice Cube
Reference
819895-9001
Numbers
3514135
Measurements
Length: 42cm, weight: 15.8g, pendant size: 4.7x2.2cm
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet
HKD 7,000 – 9,360 • USD 900 – 1,200 • CHF 840 – 1,120 Last known retail price: USD 3,970 (around HK$ 30,800)
CHOPARD REF. 3532810, ICE CUBE NECKLACE, 18K PINK GOLD AND DIAMONDS
194
Chopard signed and numbered, fairmined 18K pink gold necklace centring with a line-shaped diamond set pendant. Brand
Chopard, Ice Cube
Reference
3532810
Numbers
817702
Measurements
Length: 42cm, weight: 5g, pendant size: 3cm
Accessories
original fitted box, instruction booklet
HKD 6,000 – 8,580 • USD 700 – 1,100 • CHF 600 – 1,030 Last known retail price: USD 2,960 (around HK$ 23,000)
BVLGARI PARENTESI, 18K YELLOW GOLD EARRINGS
195
Bvlgari signed clip-on earrings in 18K yellow gold in iconic ‘Parentesi’ design. Weight
45g
HKD 15,000 – 20,000 • USD 1,900 – 2,580 • CHF 1,800 – 2,400
161
196
PATEK PHILIPPE ELLIPSE MIRROR, GILT BRASS In-store use mirror in Ellipse-shaped brass frame, with Patek Philippe logo. Dimensions
26cm x 37.5cm
HKD 5,000 – 10,000 • USD 650 – 1,290 • CHF 600 – 1,200
197
PATEK PHILIPPE TRAVEL PRESENTATION BOX FOR 8 WATCHES, METAL AND FABRICS Dimensions
27.5cm x 39cm
HKD 6,000 – 10,000 • USD 780 – 1,290 • CHF 720 – 1,200 To be sold without reserve
198
PATEK PHILIPPE WATCH CONNOISSEUR'S ESSENTIAL, A SET OF THREE Patek Philippe watch winding box adapter set with fitted box, Patek Philippe man’s wallet with fitted box and Patek Philippe Man’s tie with fitted box. Overall in very good condition. Brand
Patek Philippe
Accessories
Accompanied by three fitted box
HKD 5,000 – 10,000 • USD 650 – 1,290 • CHF 600 – 1,200 To be sold without reserve
162
PATEK PHILIPPE PATEK PHILIPPE ELLIPSE D'OR WALL CLOCK
199
A Fine and rare, quartz brass display wall clock made for Gubelin Brand
Patek Philippe
Model
Ellipse
Year
Circa 1990s
Movement
Quartz
Dimensions
26.5 x 31cm
Signature
Dial C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 28,000 – 35,000 • USD 3,500 – 4,500 • CHF 3,300 – 4,190
200
PATEK PHILIPPE ELLIPSE, GILT BRASS A fine, large, brass, quartz wall clock with blue dial, painted with tiger head at 6 o’clock. Brand
Patek Philippe
Model
Ellipse
Year
Circa 1995
Case
124762
Movement
Quartz
Dimensions
50cm x 44cm
Signature
Dial C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 50,000 – 100,000 • USD 6,500 – 12,900 • CHF 6,000 – 12,000
163
201
202
CHOPARD SO HAPPY NECKLACE, 18K WHITE GOLD AND DIAMOND Chopard signed and numbered necklace in 18K white gold, centring upon a round shape, white stone pendant with a moving diamond in the middle, framed in a pave set diamond outer ring.
CHOPARD HAPPY DIAMONDS MAINTEE NECKLACE, 18K WHITE GOLD AND DIAMOND Chopard signed and numbered, 18K white gold double strands maintee necklace with a large white gold cross pendant that contains a moving diamond approx. 0.05 carat.
Brand
Chopard, So Happy
Reference
816120-1006
Brand
Chopard, Happy Diamonds
6108322
Reference
796314-1003
Measurements
Length: 41.5cm, weight: 6.3g, pendant size: Ø 1.2cm
Numbers
6078305
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet
Measurements
Length: 60cm, weight: 22.2g, pendant size: 6 x 4.4cm
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet
Numbers
Last known retail price: USD 5,520 (around HK$ 42,800) HKD 9,000 – 14,040 • USD 1,150 – 1,800 • CHF 1,100 – 1,680
Last known retail price: USD 5,300 (around HK$ 41,100) HKD 9,000 – 12,480 • USD 1,100 – 1,600 • CHF 1,000 – 1,490
203
204
CHOPARD ANIMAL WORLD-TOUCAN NECKLACE, 18K WHITE GOLD AND DIAMOND
CHOPARD HAPPY DIAMONDS-HAPPY BUTTERFLY BRACELET, 18K WHITE GOLD AND DIAMOND
Chopard signed and numbered necklace in 18K white gold, with a detachable white gold round shape pendant embedded with a moving diamond approx. 0.05 carat, as well as a white gold toucan which eye is presented with a diamond. Limited edition of 150 pieces.
Chopard signed and numbered bracelet in 18K white gold, with a white gold butterfly design pendant containing four moving diamonds approx. 0.12 carat. Brand
Chopard, Happy Diamonds-Happy Butterfly
Brand
Chopard, Animal World-Toucan
Reference
859511-1201
Reference
797756-1001
Numbers
6356086
Numbers
3234818
Measurements Length: 18.5cm, weight: 10.2g, pendant size: 2.1 x 1.5cm
Measurements Length: 42.5cm, weight: 11.82g, pendant size: Ø 2.2cm Accessories
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet
Original fitted box, certificate, instruction booklet Last known retail price: USD 6,060 (around HK$ 47,000)
Last known retail price: USD 4,050 (around HK$ 31,400) HKD 7,000 – 9,360 • USD 900 – 1,200 • CHF 840 – 1,120
164
HKD 10,000 – 15,600 • USD 1,300 – 2,000 • CHF 1,200 – 1,860
205
206
CHOPARD HAPPY AMORE NECKLACE, 18K WHITE GOLD AND DIAMOND
CHOPARD HAPPY AMORE NECKLACE, 18K WHITE GOLD AND DIAMOND
Chopard signed and numbered necklace in 18K white gold, with a deconstructed heart shape pendant, centring with the brand’s signature moving diamond approx. 0.05 carat.
Chopard signed and numbered necklace in 18K white gold, with a diamond-set, deconstructed heart shape pendant, centring with the brand’s signature moving diamond approx. 0.05 carat.
Brand
Chopard, Happy Amore
Brand
Chopard, Happy Amore
Reference
797219-001
Reference
797219-1002
Numbers
6207553
Numbers
6214345
Measurements
Length: 42cm, weight: 10.8g, pendant size: 2.5 x 2.7cm
Measurements
Length: 41.5cm, weight: 10.8g, pendant size: 2.5 x 2.7cm
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet
Last known retail price: USD 4,600 (around HK$ 36,000)
Last known retail price: USD 7,850 (around HK$ 60,900)
HKD 8,000 – 9,360 • USD 950 – 1,200 • CHF 890 – 1,120
HKD 13,000 – 19,500 • USD 1,650 – 2,500 • CHF 1,500 – 2,330
207
208
CHOPARD HAPPY AMORE NECKLACE, 18K YELLOW GOLD AND DIAMOND
CHOPARD HAPPY DIAMONDS NECKLACE, 18K WHITE AND PINK GOLD
Chopard signed and numbered necklace in 18K yellow gold, with a diamond-set, deconstructed heart shape pendant, centring with the brand’s signature moving diamond approx. 0.05 carat.
Chopard signed and numbered necklace in 18K white gold, with a multi-layered pink gold and white gold pendant, centring with a moving diamond approx. 0.05 carat.
Brand
Chopard, Happy Amore
Brand
Chopard, Happy Diamonds
Reference
797219-5002
Reference
796558-9001
Numbers
6211719
Numbers
3107486
Measurements
Length: 42cm, weight: 10.8g, pendant size: 2.5 x 2.7cm
Measurements
Length: 41cm, weight: 19.6g, pendant size: Ø 2.4cm
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet
Last known retail price: USD 7,850 (around HK$ 60,900)
Last known retail price: USD 3,400 (around HK$ 26,400)
HKD 13,000 – 19,500 • USD 1,650 – 2,500 • CHF 1,500 – 2,330
HKD 7,000 – 9,360 • USD 850 – 1,200 • CHF 800 – 1,120
165
209
TUDOR REF. 7934 ,OYSTER, STEEL Fine and rare, manual winding, stainless steel wristwatch center seconds Brand
Tudor
Model
Oyster
Reference
7934
Year
Circa 1950s
Case
228396
Bracelet
Rolex stainless steel rivet bracelet, approx. total length 170mm
Dimensions
Ø 34mm
Signature
Case, Dial and Movement
C 3-8 D3-7-01 M 3* A HKD 6,000 – 15,000 • USD 780 – 1,940 • CHF 720 – 1,800 To be sold without reserve
210
LE-COULTRE MEMOVOX REF 2975-910, 10K GOLD FILLED 10k gold filled, manual wind alarm wristwatch with date. Brand
Le-Coultre
Movement
2075283
Model
Memovox
Caliber
911
Reference
2975-910
Dimensions
Ø 34mm
Year
Circa 1970s
Signature
Case
6688211
Case, Dial and Movement
C 2-9 D 2-01-7 M 2* A HKD 9,000 – 18,000 • USD 1,200 – 2,330 • CHF 1,100 – 2,160 To be sold without reserve
211
BELL & ROSS REF.BRS-98-WCS, WHITE CERAMIC, STAINLESS STEEL AND DIAMOND SET Fine, square, stainless steel and white ceramic quartz wristwatch with diamond set bezel. Mother of Pearl dial. Brand
Bell & Ross
Bracelet
Leather Bell & Ross
Model
BRS-98 -WCS
Dimensions
39 x 39 mm
Reference
BRS-98
Signature
Year
Circa 2020
Case, dial and movement
Case
02800
Movement
Quartz
Accessories Original box and guarantee C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 14,000 – 23,000 • USD 1,800 – 2,980 • CHF 1,700 – 2,770
166
212
GIRARD PERREGAUX REF. 4940, TIME ZONE ALARM, STEEL Fine, two time zone, self-winding, stainless steel wristwatch with black dial ,center-seconds, 24-hour indication, alarm and date. Brand
Girard Perregaux
Caliber
2291
Model
Traveller II
Bracelet
Reference
4940
G i r a r d Pe r r e g a u x stainless steel buckle
Year
Circa 1999
Dimensions
Ø 38mm
811
Signature
Case, Dial and Movement
Case
C 3-9 D 3-01 M 2* AA HKD 7,800 – 11,700 • USD 1,000 – 1,500 • CHF 930 – 1,400
IWC REF. IW5441, PORTUGUESE LIMITED EDITION JUBILEE STAINLESS STEEL, LIMITED 749/1000
213
Fine and rare, limited edition stainless steel manual winding wristwatch with silver dial and small second Brand
IWC
Movement
2500467
Model
Portuguese Jubilee
Caliber
9828
Reference
IW5441
Bracelet
Leather
Year
Circa 1993
Dimensions
Ø 42mm
Case
2575088, 749/1000
Signature
Case, dial and movement
C 2 D 2-01 M 2* AAA HKD 47,000 – 74,000 • USD 5,900 – 9,520 • CHF 5,500 – 8,850
GRAFF GRAFFSTAR GRANDE DATE, WHITE GOLD & STEEL BLACK DLC, 6/300
214
Fine and limited ,18K white gold and stainless steel black DLC, manual winding wristwatch with transparent case back, power reserve indication, big date and subsidiary small seconds. The white dial set with a triangle-cut emerald at 12 o’clock and the diamond-set crown . Brand
Graff
Model
Graff Star
Reference
GS45DLCWG
Year
Circa 2012
Case
006/300
Caliber
01
Buckle
Graff stainless steel black DLC deployant clasp
Dimensions
Ø 45mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories Original fitted box, certificate and booklet C 3-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 26,000 – 34,000 • USD 3,300 – 4,300 • CHF 3,000 – 4,000
167
215
ROLEX REF. 17013, OYSTER QUARTZ STAINLESS STEEL AND YELLOW GOLD Fine and rare, stainless steel and yellow gold oyster quartz wristwatch with silver dial and date. Stainless steel and yellow gold bracelet. Brand
Rolex
Model
Oyster quartz
Reference
17013
Year
Circa 1982
Case
7199636
Case back
17000 B
Movement
005076
Caliber
5035
Bracelet
Stainless steel and yellow gold Rolex
Dimensions
36 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 23,000 – 42,000 • USD 3,000 – 5,360 • CHF 2,800 – 4,980
216
ROLEX REF. 16803, SUBMARINER, STAINLESS STEEL AND YELLOW GOLD Fine and very rare, stainless steel and gold self-winding wristwatch with a very fine blue dial and date. Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
16803
Year
Circa 1986
Case
9067231
Case back
16800
Caliber
3035
Bracelet
Stainless steel and gold Rolex
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-08 D 2-10-01 M 2* AA
HKD 55,000 – 111,000 • USD 7,100 – 14,280 • CHF 6,600 – 13,280
168
ARTISANS DE GENEVE/ROLEX REF. 114060, TRIBUTE TO 5513, STAINLESS STEEL
217
Fine and very rare limited edition, self-winding diver’s wristwatch with black dial. Brand
Artisans de Genève / Rolex
Model
Submariner
Reference
SG3100 / 114060
Year
Circa 2019
Case
156517 / 0940X4V9
Caliber
3130
Bracelet
Stainless steel Oyster Rolex
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 140,000 – 231,000 • USD 17,800 – 29,750 • CHF 16,600 – 27,650
169
218
AUDEMARS PIGUET REF. 25573BA, 18K WHITE AND YELLOW GOLD Very fine and very rare ,round-shaped , self-winding , 18K white gold and yellow gold bracelet wristwatch, with snapon case-back and date indication at 3 o’clock , day indication at 9 o’clock . Brand
Audemars Piguet
Model
Bracelet Daydate
Reference
25573BA
Year
Circa 1983
Case
B 87220
Movement
267101
Caliber
2124/2810
Bracelet
Audemars Piguet integrated 18K white gold and yellow gold bracelet,approx total length 155mm
Dimensions
Ø33mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Extract from the Archives, services invoice 2020 C 2 D 2-01 M 2 AAA
HKD 40,000 – 70,000 • USD 5,200 – 9,030 • CHF 4,800 – 8,400
219
VACHERON CONSTANTIN REF. 4218, JUMBO PINK GOLD Fine and rare, 18K pink gold manual winding wristwatch with cream dial and central second Brand
Vacheron Constantin
Reference
4218
Year
Circa 1950
Case
314159
Movement
488882
Caliber
12’’1/2
Bracelet
Leather
Dimensions
Ø 35.5
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
44g
Accessories
Extract from the Archives C 2 D 1-01 M 2* AA
HKD 92,000 – 185,000 • USD 11,900 – 23,800 • CHF 11,100 – 22,120
170
VACHERON CONSTANTIN REF. 4657, 18K YELLOW GOLD
220
18K yellow gold, self-winding square-shaped wristwatch with 2 tone dial. Brand
Vacheron Constantin
Reference
4657
Year
Circa 1951-1952
Case
321048
Movement
494605
Caliber
477/1
Dimensions
31mm x 31mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8-10 D 3-08-10 M 3* AA
HKD 40,000 – 60,000 • USD 5,100 – 7,740 • CHF 4,800 – 7,200 To be sold without reserve
VACHERON CONSTANTIN ART DECO, STAINLESS STEEL AND PINK GOLD
221
Fine and very rare, rectangular curved stainless steel and 9K pink gold manual winding wristwatch with silver dial. Brand
Vacheron Constantin
Reference
Art Deco
Year
Circa 1935
Case
259952
Movement
413158
Caliber
RA 9’’94
Bracelet
Leather
Dimensions
24 x 30 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Extract from the Archives C 2 D 2-17-01 M 2* AA
HKD 28,000 – 46,000 • USD 3,600 – 5,950 • CHF 3,300 – 5,530
171
222
VACHERON CONSTANTIN TRIPLE DATE À GUICHETS (WITH APERTURES), TWO-TONE “CHAMPAGNE” DIAL; 18K PINK GOLD
18K pink gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, stepped band, teardrop lugs, round bezel, two-tone “Champagne” colour dial with subsidiary seconds at 6 and three horological complications: • Half-instantaneous date of the month (exterior graduation with central index) • Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in Spanish) • Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in Spanish) Brand
Vacheron Constantin, Geneva
Year
Circa 1948
Movement
429 742
Caliber
455
Case
284 454 (by E. & C. Nardin, La Chaux-de-Fonds)
Bracelet
black leather strap; gilded metal buckle
Dimensions
44.5 x 35.6 mm. / Ø 35.6 mm. (bezel)
Signature
dial, case, movement C 3 D 3-6-8-01 M 3* AA
HKD 83,000 – 110,760 • USD 10,700 – 14,280 • CHF 10,000 – 13,280
172
VACHERON CONSTANTIN BLACK DIAL; PLATINUM AND DIAMONDS
223
Platinum and diamond-set, manual-winding, vertical rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, teardrop faceted lugs, black colour dial set with four baguette-cut diamonds and eight brilliant-cut indexes. Brand
Vacheron Constantin, Geneva
Year
Circa 1955-1960
Movement
488 537
Caliber
458 / 3B. adjusted to temperatures
Case
321 004 (by Adea Fontan, Les Acacias, Geneva)
Bracelet
brown leather strap; stainless steel buckle
Dimensions
36.9 x 27.1 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3 D 3-01 M 3* AAA
HKD 74,000 – 138,450 • USD 9,500 – 17,850 • CHF 8,900 – 16,590
173
224
PATEK PHILIPPE REF. 2425, LARGE LATERAL MOUNTINGS PROLONGED BY DOWNTURNED LUGS; SO-CALLED “SKATER”; 18K YELLOW GOLD
18K yellow gold, manual-winding, horizontal rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, large lateral mountings prolonged by downturned lugs, champagne dial with subsidiary seconds at 6. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1947
Reference
2425
Movement
951 076
Caliber
10-200, eight adjustments
Case
650 175 (by Jean Sogno, Geneva)
Bracelet
gilded metal buckle
Dimensions
36.6 x 31.6 mm
Signature
dial, case, movement
Accessories
Extract from the Archives C 3 D 3-6-8-01 M 3* AA
HKD 92,000 – 138,450 • USD 11,900 – 17,850 • CHF 11,100 – 16,590
The Extract from the Archives, dated September 19, 2019, mentioned that this watch was sold on March 11, 1948. Patek Philippe, Reference 2425 This reference is launched in 1947 and remained in production until the late-1940’s. This rectangular-shaped watch is fitted with the Cal. 10-200. The majority in yellow gold, more rarely in rose gold. The watch is fitted with the Cal. 10-200. Around 60 examples were produced. The watch is so-called “Skater” by collectors. Bibliography • Patrizzi, Osvaldo, Collecting Patek Philippe Wristwatches, 2010, vol. II, p. 141 (No. 599, similar watch in 18K rose gold).
174
PATEK PHILIPPE REF. 2423, HORN-SHAPED CONCAVE LUGS; 18K PINK GOLD
225
18K pink gold, manual-winding, square with rounded corners and vertical rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, stepped bezel, horn-shaped concave lugs, silver dial with subsidiary seconds at 6. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1950
Reference
2423
Movement
954 278
Caliber
10-200
Case
658 904 (by Ponti, Gennari & Cie, Geneva)
Bracelet
brown leather strap; gilded metal buckle
Dimensions
43.7 x 30.2 mm.
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Extract from the Archives
C 3 D 3-6-8-01 M 3* AA HKD 140,000 – 184,600 • USD 17,900 – 23,800 • CHF 16,600 – 22,120 The Extract from the Archives, dated September 19, 2019, mentioned that this watch was sold on November 4, 1950. Patek Philippe, Reference 2423 This reference is launched in 1946 and remained in production until circa 1950. This square-shaped watch is fitted with the Cal. 10-200 The majority in yellow gold, more rarely in pink gold. Very few examples were produced.
175
226
PATEK PHILIPPE REF. 1593, SO-CALLED “HOUR GLASS”; 18K YELLOW GOLD
18K yellow gold, manual-winding, vertical rectangular-shaped with concave sides, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, flared pillar-shaped lugs, “bombé” crystal-glass, silver dial with applied suspended Arabic numeral (3-9-12), radial indexes and subsidiary seconds at 6. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1947
Reference
1593
Movement
970 694
Caliber
9-90, Gyromax balance, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw
Case
653 013 (by C. Markowski, Geneva)
Bracelet
black leather strap; 18K yellow gold buckle
Dimensions
42.4 x 25.4 mm.
Signature
dial, case, movement C 3 D 3-6-8-01 M 3* AA
HKD 83,000 – 110,760 • USD 10,700 – 14,280 • CHF 10,000 – 13,280
Patek Philippe, Ref. 1593 This reference is launched in 1944 and remained in production until the late-1960’s. This rectangular-shaped watch is fitted with the Cal. 9-90. The majority in yellow gold, more rarely in rose gold and even more rarely in platinum. This reference was also made in very few examples with polychrome cloisonné enamel dials. Around 1 000 examples were produced; some with integrated bracelet. The watch is so-called “Hour Glass” by collectors. The lady version bears the Ref. 2261 (made between 1948 and the mid-1950’s). Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, pp. 128, ill. 177 (colour photo) and 141, ill 204 (colour photo with an example of cloisonné dial). • Patrizzi, 2010, vol. II, p. 136 (No. 575, similar watch in 18K rose gold).
176
PATEK PHILIPPE REF. 1588, CORNICE-SHAPED SIDES; 18K PINK GOLD
227
18K pink gold, manual-winding, vertical rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, cornice-shaped sides, curved lugs, faceted crystal-glass, pink dial with applied suspended Roman numeral (III-IX-XII), radial indexes and subsidiary seconds at 6. Case-back engraved with the dedication “Presented to / William Weinstein / By the / Associated Corset and Brassiere / Mers Inc. / For Meritorious Service / December 11th 1945”. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1945
Reference
1588
Movement
837 130
Caliber
9-90, Glucydur balance, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions
Case
637 058 (by C. Markowski, Geneva)
Bracelet
gilded metal buckle
Dimensions
37.8 x 23.1 mm.
Signature
Case, Dial and Movement C 3 D 3-6-8-01 M 3* AA
HKD 83,000 – 110,760 • USD 10,700 – 14,280 • CHF 10,000 – 13,280
177
228
CHOPARD REF.1024, JUMBO, YELLOW GOLD Fine, rare and large, yellow gold manual winding wristwatch with gold dial and sapphire indexes Brand
Chopard
Model
Jumbo
Reference
1024
Year
Circa 1970
Case
26827
Bracelet
Leather
Dimensions
41 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
46.98g C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 37,000 – 74,000 • USD 4,800 – 9,520 • CHF 4,400 – 8,850
229
UNIVERSAL GENEVE REF. 1065161C, SAUDI ARABIA MAP DIAL, PINK GOLD Fine and very rare, 18K pink gold manual winding wristwatch with the map of Saudi Arabia and Arabian Peninsula. Brand
Universal Geneve
Reference
10651C
Year
Circa 1955
Case
1719863
Caliber
332
Bracelet
Leather
Dimensions
33 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Weight
32.7g C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 37,000 – 74,000 • USD 4,800 – 9,520 • CHF 4,400 – 8,850
178
VACHERON CONSTANTIN REF. 6394-0, 18K YELLOW GOLD
230
Very fine and rare, 18K yellow, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, center-seconds and date. Brand
Vacheron Constantin
Reference
6394-0
Year
Circa 1960-1965
Case
395582
Movement
554437
Caliber
K 1072/ 1
Bracelet
Vacheron Constantin 18K yellow gold buckle
Dimensions
Ø 36mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
fitted box C 3-9 D 2-01 M 3* AA
HKD 65,000 – 90,000 • USD 8,400 – 11,610 • CHF 7,800 – 10,800
VACHERON CONSTANTIN REF. 46010, 18K YELLOW GOLD
231
Very fine and rare, 18K yellow, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with screwed case-back and center-seconds. Brand
Vacheron Constantin
Reference
46010
Year
Circa 1970-80
Case
581076
Movement
709724
Caliber
1124/1
Dimensions
Ø 34mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, Certificate (blank) C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 38,000 – 50,000 • USD 4,900 – 6,450 • CHF 4,600 – 6,000
179
232
ROLEX ROYAL, RETAILED BY P.ORR & SONS LTD, STEEL Fine and rare, stainless steel, manual winding wristwatch with screw-down case back, silver dial and centre seconds. Brand
Rolex
Model
Royal
Year
Circa 1930s-1940s
Case
66801
Caliber
10 1/2”
Bracelet
Stainless steel bracelet, approx. total length 170mm
Dimensions
Ø 32mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 3-6-01 M 3* AA
HKD 30,000 – 50,000 • USD 3,900 – 6,450 • CHF 3,600 – 6,000
233
ROLEX REF 1873, ROYAL, FLAT BACK STEEL Fine and rare, stainless steel, manual winding wristwatch with screw-down case back and subsidiary seconds at 6. Brand
Rolex
Model
Royal
Reference
1873
Year
Circa 1930s
Case
48634
Movement
Extra Prima, 17 Jewels
Bracelet
Rolex stainless steel rivet bracelet , approx total length 170mm
Dimensions
Ø 31.5mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 3-10-01 M 3* AA
HKD 40,000 – 60,000 • USD 5,200 – 7,740 • CHF 4,800 – 7,200
180
ROLEX REF 1500, COTTON BOWL, STEEL
234
Fine and rare, stainless steel, self- winding wristwatch with screw-down case back, silver dial feature the “1968 cotton bowl classic”. Brand
Rolex
Model
Oyster Perpetual Date
Reference
1500
Year
Circa 1967
Case
1555079
Caliber
1570
Bracelet
Rolex stainless steel 7205 rivet bracelet, approx. total length 190mm
Dimensions
Ø 34.5mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 2-8-01 M 3* AA
HKD 25,000 – 35,000 • USD 3,200 – 4,520 • CHF 3,000 – 4,200
ROLEX REF 1601 DATEJUST, GILT DIAL, STEEL
235
Fine and rare, stainless steel self-winding wristwatch with screw-down case back, black gilt dial, date and centre seconds. Brand
Rolex
Model
Datejust
Reference
1601
Year
Circa 1960
Case
538031
Caliber
1560
Movement
D76575
Bracelet
Rolex Stainless steel Jubilee bracelet, 55 endlinks, approx. total length 190mm
Dimensions
Ø 36 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 45,000 – 60,000 • USD 5,800 – 7,740 • CHF 5,400 – 7,200
181
236
ROLEX REF. 5513, SUBMARINER, GILT DIAL,TROPICAL, STEEL Very fine and very rare, stainless steel self-winding wristwatch with gilt dial and centre seconds. Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
5513
Year
Circa 1967
Case
1653763
Caliber
1520
Bracelet
Rolex stainless steel 93150 bracelet, 580 endlinks, approx. length 170mm
Dimensions
Ø 38.5mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
A letter of certification C 2-8 D 3-6-8-01 M 3* AA
HKD 70,000 – 100,000 • USD 9,000 – 12,900 • CHF 8,400 – 12,000
182
237
ROLEX REF 6050, BUBBLEBACK GOLD AND STEEL Fine and rare, 18K yellow gold and steel, self-winding chronometer wristwatch with screw-down case back and centre seconds Brand
Rolex
Case
403742
Model
Oyster perpetual bubble back
Caliber
9 3/4”
Dimensions
Ø 32mm
Reference
6050
Signature
Year
Circa 1940s
Case, Dial and Movement
C 2-8 D 2-6-01 M 3* AAA HKD 28,000 – 38,000 • USD 3,600 – 4,910 • CHF 3,400 – 4,560
ROLEX REF. 6098, OVETTONE, OYSTER PERPETUAL, STEEL
238
Fine and rare, stainless steel self-winding wristwatch with matte dial and centre seconds. Brand
Rolex
Model
Oyster Perpetual
Reference
6098
Year
Circa 1961
Case Movement Caliber
A296
Bracelet
Rolex stainless steel 7206 riveted bracelet and 75 end links with deployant clasp, approx. overall length 175mm.
727062
Dimensions
Ø 36mm
65897
Signature
Case, Dial and Movement
C 3-8 D 3-6 M 3* AA HKD 16,000 – 32,000 • USD 2,100 – 4,130 • CHF 1,900 – 3,840
239
ROLEX REF. 5028, OVETTONE, STEEL Stainless steel, self-winding wristwatch with silver dial, radium-coated Arabic numerals, big bubble back and centre seconds. Brand
Rolex
Model
Oyster Perpetual “Bubble back”
Reference
5028
Year
Circa 1959
Case No. Caliber
412124 A296
Dimensions
Ø 36 mm
Signature
Case, Dial and Movement
C 2-08 D 2-01 M 2* AAA HKD 46,000 – 70,000 • USD 5,900 – 9,030 • CHF 5,500 – 8,400 This example of Rolex Ref. 5028 was produced in 1950s. It features an automatic movement, stainless steel case, luminous hands and Arabic numerals indexes, in original and good condition.
183
240
ROLEX REF.6098, EXPLORER “ BIG BUBBLE BACK” STEEL Very fine and rare stainless steel, self-winding wristwatch with center seconds Brand
Rolex
Model
Explorer
Reference
6098
Year
Circa 1954
Case
912260
Movement
41898
Caliber
A296
Dimensions
Ø 36mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 3-6-8-01 M 3* AAA
HKD 90,000 – 130,000 • USD 11,600 – 16,770 • CHF 10,800 – 15,600
184
ROLEX REF. 5501, EXPLORER, STEEL AND GOLD, HONEYCOMB DIAL
241
Very fine and rare , stainless steel and gold , self-winding wristwatch with honeycomb dial and center seconds, the screw-down case back engraved “ Rolex oyster case”. Brand
Rolex
Model
Explorer
Reference
5501
Year
Circa 1958
Case
368526
Movement
94448
Caliber
1530
Dimensions
Ø 34mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-6-01 M 2* AA
HKD 70,000 – 100,000 • USD 9,000 – 12,900 • CHF 8,400 – 12,000
185
242
ROLEX REF. 1655, EXPLORER II, “STRAIGHT HAND” STEEL
Fine and very rare stainless steel self-winding wristwatch with screweddown case back, Mark 1 black dial with date, large orange arrow 24 hour hand and special 24-hour bezel. Brand
Rolex
Model
Explorer II
Reference
1655
Year
Circa 1971
Case
2916358
Movement
D983235
Caliber
1570
Bracelet
Rolex stainless steel bracelet78360, 580 endlinks , approx. total length 190mm
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
O r i g i n a l f i tte d b ox , g u a r a n te e s , C O S C certificate, instruction booklet, sales invoice dated 1973, hang tag C 3-8 D 3-8-01 M 3* AAA
HKD 260,000 – 400,000 • USD 33,500 – 51,600 • CHF 31,200 – 48,000
Rolex Ref. 1655 Explorer II, the Orange Hand, was firstly introduced in 1971. It is the first Rolex with a 24-hour indication that allows accurate time reading even in extreme environments like mountain caves, which is of significant use for real explorers. This reference features an iconic dial design with the eye-catching 24-hour hand in bright orange, which is a much loved model to every Rolex collectors. The Ref. 1655 MK 1, just like the current example, was put into production for one year (1971) only, and therefore very limited numbers are available in the market. This example is in excellent original condition, coming in matching MK1 dial, bezel and case, and is accompanied by original box and guarantee, COSC guarantee, booklets, sales invoice, and service records. It is no doubt a rare opportunity to own a completed version of this reference. 勞力士於 1971 年首次發表探險家 2 型，型號 1655，俗稱”橙針”， 此為勞力士第一枚備有 24 小時顯示之型號，配合外圈使用，無論身 處任何環境下（如山洞、洞穴等）仍然知道日夜時間之分別，此設計 對真正探險家十分實用及重要，而錶面設計獨特創新，有別於勞力 士其他運動錶款，再加上搶眼奪目之 24 小時橙色指針設計，使 它成為每個勞力士收藏家必須擁有之項目之一。 本拍賣品為極其罕有之第一期，只生產於 1971 年之間，數量十分稀 少，而且本拍品狀態非常良好，保留了所有原裝部件，配上 MK1 錶面、 MK1 外圈（俗稱埋字圈）、薄殻及附上原裝證書、天文台證書、使用手 冊、銷售發票、原裝盒，外紙盒等，及各時期之維修保養紀錄，在市場 實屬非常罕見，勢必成為各資深收藏家不可錯過之收藏品。
186
187
243
ROLEX REF. 16550 EXPLORER II PROTOTYPE, WHITE COLOR NIPPLE DIAL, STEEL
Fine, prototype, rare, stainless steel, self-winding wristwatch with white color nipple dial, date and 24h indicator. Brand
Rolex
Model
Explorer II Prototype, Nipple Dial
Reference
16550
Year
Circa 1984
Case
8399226
Caliber
3085
Movement
1070280
Bracelet
Stainless steel Rolex 78360 Oyster bracelet and 501B end link with deployant clasp, approx. overall length 190 mm
Dimensions
Ø 39mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-6-01 M 2*
HKD 360,000– 500,000 • USD 46,400 – 64,500 • CHF 43,200 – 60,000
Rolex Explorer II 16550 (prototype dial) Rolex Ref. 16550 Explorer II was produced in 1984 as the successor to the beloved Ref. 1655. This reference equipped with a new generation of movement cal. 3085 that includes a ground-breaking independently adjustable GMT hand. With its sapphire crystal case and the newly designed dial, this reference indeed set the tone for the later Explorer II references. These two examples have a prototype dial featuring ‘Nipple Dial’, a specific type of dial usually found on gold or gold/steel GMT-Master from the same period. It was nicknamed for its slightly protruding metal hour markers. It was believed that this design was first and also the last time seen at Basel Fair of 1982. To the best of our knowledge, this white version prototype is fresh to the market, and only three examples of the black version prototype had been seen in the market. The first one was auctioned by Christie’s in 2008 and the second one was auctioned by Antiquorum in 2020. 型號 16550 探險家 II 生產於 1984 年，取代原有廣受歡迎之型號 1655（第 一代）。此型號配上改良機芯（cal. 3085），能獨立調校時針。藍寶石 水晶玻璃，而錶面之設計亦有所改動，整體設計已非常接近近代版本。 本拍品擁有極罕見原型錶錶面，採用同期 GMT Master 的黃金或金鋼版本 上的小型凸金屬框夜光刻度（俗稱 Nipple Dial），但勞力士最後決定不採 用此設計（據說此設計曾於 1982 年巴塞爾錶展中展出）。 本拍賣品所屬的白色錶面版本是市場首見，非常罕有。至於後頁的黑色 面盤版本在市面上僅出現過三次，首枚見於 2008 年佳士得拍賣會，第二枚 則見 2020 年安帝古倫拍賣會，此為第三枚。
188
189
244
ROLEX REF. 16550 EXPLORER II PROTOTYPE, BLACK COLOR NIPPLE DIAL, STEEL
Fine, prototype, rare, stainless steel, self-winding wristwatch with black nipple dial, date and 24h indicator. Brand
Rolex
Model
Explorer II Prototype, Nipple Dial
Reference
16550
Year
Circa 1986
Case
9376077
Caliber
3085
Movement
1499399
Bracelet
Stainless steel Rolex 78360 Oyster bracelet and 501B end link with deployant clasp, approx.overall length 180 mm
Dimensions
Ø 39mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-6-01 M 2*
HKD 300,000 – 400,000 • USD 38,700 – 51,600 • CHF 36,000 – 48,000
Rolex Explorer II 16550 (prototype dial) Rolex Ref. 16550 Explorer II was produced in 1984 as the successor to the beloved Ref. 1655. This reference equipped with a new generation of movement cal. 3085 that includes a ground-breaking independently adjustable GMT hand. With its sapphire crystal case and the newly designed dial, this reference indeed set the tone for the later Explorer II references. These two examples have a prototype dial featuring ‘Nipple Dial’, a specific type of dial usually found on gold or gold/steel GMT-Master from the same period. It was nicknamed for its slightly protruding metal hour markers. It was believed that this design was first and also the last time seen at Basel Fair of 1982. To the best of our knowledge, this white version prototype is fresh to the market, and only three examples of the black version prototype had been seen in the market. The first one was auctioned by Christie’s in 2008 and the second one was auctioned by Antiquorum in 2020. 型號 16550 探險家 II 生產於 1984 年，取代原有廣受歡迎之型號 1655 （第一代）。此型號配上改良機芯（cal. 3085），能獨立調校時針。 藍寶石水晶玻璃，而錶面之設計亦有所改動，整體設計已非常接近近 代版本。 本拍品擁有極罕見原型錶錶面，採用同期 GMT Master 的黃金或金鋼 版本上的小型凸金屬框夜光刻度（俗稱 Nipple Dial），但勞力士最後 決定不採用此設計（據說此設計曾於 1982 年巴塞爾錶展中展出）。 本拍賣品所屬的黑色面盤版本在市面上僅出現過三次，首枚見於 2008 年佳士得拍賣會，第二枚則見 2020 年安帝古倫拍賣會，此為第三枚。
190
191
245 ROLEX REF. 16800. SUBMARINER , STEEL Very fine and rare, self-winding , stainless steel bracelet diver’s wristwatch with date. Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
16800
Year
Circa 1984
Case
8091228
Caliber
3035
Bracelet
Rolex stainless steel bracelet 93150, 593 endlinks, approx.total length 180mm
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box, guarantee, tag C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 70,000 – 100,000 • USD 9,000 – 12,900 • CHF 8,400 – 12,000
192
246
OMEGA REF 2913-3 SEAMASTER, STEEL
Very fine, stainless steel, self-winding driver’s wristwatch with engraved screw-down case back, black dial, bidirectional revolving black bezel and centre seconds. Brand
Omega
Model
Seamaster 300
Reference
2913-3
Year
Circa 1958
Caliber
500
Movement
16717202
Bracelet
Omega stainless steel 1506 bracelet, approx. total length 165mm
Dimensions
Ø 38 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8-57 D 3-6-8-01 M 3* AA
HKD 55,000 – 90,000 • USD 7,100 – 11,610 • CHF 6,600 – 10,800
OMEGA REF 2914-6, RAILMASTER, STEEL
247
Fine and rare, stainless steel, anti -magnetic manual winding wristwatch with screw-down case back, black dial with centre seconds Brand
Omega
Model
Railmaster
Reference
2914-6
Year
Circa 1958
Caliber
286
Movement
20179497
Dimensions
Ø 38 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 3-6-01 M 3* AA
HKD 50,000 – 80,000 • USD 6,500 – 10,320 • CHF 6,000 – 9,600
193
248
OMEGA REF 2915-2 SPEEDMASTER, STEEL
Very fine and very rare, stainless steel wristwatch with round button chronograph, black dial with radium painted baton indexes, radium steel "broad arrow" hands, registers, and tachometer graduation to 1000 UPH on the steel bezel. Brand
Omega
Model
Speedmaster
Reference
2915-2
Year
Circa 1958
Movement
15.997.XXX
Caliber
321
Bracelet
Omega stainless steel bracelet 7077, 6 endlinks , approx. total length 180mm
Dimensions
Ø 38.5mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Extract from the Archives C 2-8 D 2-6-01 M 2*
HKD 400,000 – 800,000 • USD 51,600 – 103,200 • CHF 48,000 – 96,000
194
Omega Speedmaster Ref. 2915 was produced between 1957 and 1959 in three references: 2915-1, 2915-2 & 2915-3. Ref. -1 & -2 both came with the broad arrow hands, steel tachymeter, not to mention the cal. 321 which is known for its precision, stability and durability. These components built a solid foundation for the Speedmaster collection’s brightest star: the Moonwatch- the official watch worn by Apollo 11 astronauts during history’s first moon landing. This example of 2915-2 was produced in 1958, featuring broad arrow hand, steel base1000 tachymeter, a matching radium lume dial with an oval “O” and a long “R”, matching steel 7077 bracelet, and no. 6 lugs. Kept in excellent original condition, this example is definitely the must-have for collectors. 歐 米 茄 速 霸 型 號 2915 生 產 於 1957 至 1959 年 之 間， 此型號共有三期，2915-1，2，3 。第一及第二期配備設計獨特之 時分指針，俗稱”大箭嘴針”，不銹鋼之測速外圈，再配上經典之計 時機芯 caliber 321，此機芯以精準、穩定、耐用見稱，也為日後在 云云品牌中脫穎而出，被美國太空總署（NASA）選中，為登月指 定時計，打下重要的基礎，而近年奧米茄在新型號的速霸上放入該 經典復刻機芯。 本拍品型號為 2915-2，生產於 1958 年、亦是最後一期配上”大 箭嘴”針，不鏽鋼 base1000 刻度之測速外圈，以及同期 radium 夜光錶面（橢圓型之 O 及拉長之 R ) 配上同期之不鏽鋼鏈帶型號 70 77 及 6 號耳冚，此拍品不但狀態非常良好，而且所有部件都是全原裝 ，實為市埸上難得一見之珍品，是古董收藏家不可錯過之項目
195
249 Rolex Ref. 5510, self-winding, diver’s, centre-seconds; “Submariner”; so-called “James Bond” “Big Crown”; stainless steel Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, diver’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, 60-minute graduated bidirectional revolving bezel with black insert for the decompression times; black “gilt” dial with centre-seconds. Brand
Rolex, Geneva
Model
“Oyster Perpetual” “Submariner, 200 m = 660 ft”; so-called “James Bond” “Big Crown”
Year
Circa 1958
Reference
5510
Movement
59 668
Calibre
1530
Case
362 062
Bracelet
Stainless steel Rolex “Oyster” riveted expandable bracelet with deployant clasp (dated 4 / 69)
Dimensions
47.5 x 37.5 mm. / Length 180 mm. (approx.)
Signature
Dial, Case and Movement
Accessories
Original fitted box with its transparent plastic outer box C 3-8 D 3-6-51-55-01 M 3* AAA
HKD 250,000 – 336,000 • USD 32,400 – 43,200 • CHF 30,000 – 40,000 Rolex, “Submariner” so-called “James Bond” The history that unites Rolex with the conquest of the oceans goes back to 1927, when Mercedes Gleitze (1900-1981), a young British swimmer, swam across the English Channel (October 7), with a Rolex “Oyster Perpetual” on her wrist. It is the first water-resistant wristwatch in the history of horology, with a screw-down windingand setting-crown and case-back. The “Submariner” model appeared in 1953. At that time, the watch was waterresistant to 100 metres. The first models, without crown protection (or crown-guard), are today nicknamed “James Bond” after the watch Reference 6538 worn by “Agent 007”, played on the screen by Sean Connery (1930-2020), in the films “Dr. No” (1962), “From Russia with Love” (1963) and “Goldfinger” (1964). There are two types of “James Bond” Rolex, which can be distinguished according to the size of the crown: small or large. The Reference 6538 worn by 007 is a “Big Crown”; this model is the most popular among collectors today. Immediately recognisable by its lacquered dial, marked “Swiss Only”, the absence of a crown-guard and the large crown (Ø 8 mm.), the Reference 5510 was only produced for one year, from the end of 1958 to 1959, hence its extreme rarity. Moreover, it is the last of the “James Bond” “Big Crown” watches to have been produced. Beyond the obvious link with this 7th Art myth, these models remains a milestone in the history of diving watches.
196
197
250
TUDOR REF 7922 SUBMARINER “BIG CROWN” STEEL Very fine and rare, stainless steel, self-winding diver’s wristwatch with engraved screw-down case back, black dial, bidirectional revolving bezel and center seconds. Brand
Tudor
Model
Submariner
Reference
7922
Year
Circa 1958
Case
140306
Caliber
390
Dimensions
Ø 37mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 3-6-01 M 3* AAA
HKD 200,000 – 280,000 • USD 25,800 – 36,120 • CHF 24,000 – 33,600
198
ROLEX REF 5512, SUBMARINER, CHAPTR RING GILT, POINT CROWN GURAD , STEEL
251
Very fine and rare, stainless steel, self-winding driver’s with screw-down case back, black gilt dial with chapter ring and centre seconds. Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
5512
Year
Circa 1963
Case
616841
Movement
92745
Caliber
1530
Bracelet
Rolex stainless steel rivet bracelet, approx. total length 170mm
Dimensions
Ø 39mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 3-6-8-01 M 3* AA
HKD 130,000 – 260,000 • USD 16,800 – 33,540 • CHF 15,600 – 31,200
199
252
ROLEX REF. 5512, SUBMARINER, GILT CHAPTER RING, POINT CROWN GUARD, STEEL Very fine and rare, stainless steel, self-winding driver wristwatch with gilt chapter ring dial and point crown guard Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
5512
Year
Circa 1961
Case
693948
Movement
58602
Caliber
1530
Bracelet
Rolex stainless steel 7206 riveted bracelet and 58 end links with deployant clasp, approx. overall length 180mm.
Dimensions
Ø 39mm
Signature
Case, Dial and Movement C 3-8 D 2-6-17-02 M 3* AA
HKD 135,000 – 200,000 • USD 17,400 – 25,800 • CHF 16,200 – 24,000
200
ROLEX REF. 5508,CHAPTER RING GILT DIAL, NO CROWN GUARD, STEEL
253
Very fine and very rare, stainless steel self-winding wristwatch with chapter ring gilt dial, centre seconds. Brand
Rolex
Model
Submariner
Reference
5508
Year
Circa 1962
Case
763165
Movement
68839
Caliber
1530
Bracelet
Rolex stainless steel 7206 rivet bracelet, 58 endlinks, approx. length 185mm
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Rolex services invoice dated 2005
C 2-8 D 3-6-01 M 2* AAA HKD 160,000 – 280,000 • USD 20,600 – 36,120 • CHF 19,200 – 33,600
201
254 ROLEX REF. 1680, RED SUBMARINER, TROPICAL DIAL,METER FIRST MARK II, STEEL
A very fine and extremely rare, stainless steel, self-winding diver's wristwatch with a tropical meter first brown dial.
Brand
Rolex
Model
Submariner, Tropical Dial
Reference
1680
Year
Circa 1969
Case
2292762
Movement
D502455
Caliber
1570
Bracelet
Rolex Stainless steel bracelet 9315, 280 endlinks approx. overall length 180 mm.
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
C 2-8 D 2-10-01 M 3* HKD 350,000 – 500,000 • USD 45,100 – 64,500 • CHF 42,000 – 60,000 Rolex 1680 Red Submariner MK2 Officially introduced in 1969, the Rolex Ref. 1680 is the first Submariner featuring a date window. The current reference (so called ‘Single Red’) was produced from 1969 to 1975 in six executions (6 Marks, or MK), and only a very limited number of fading tropical dials were found during MK2 or MK3. It should also be noted that those from MK2 are even rarer. This example is from MK2. It features a nice tropical brown dial, warm yellow indexes and hands, and a case of sharp edges which proves its original condition, and is therefore a piece that all Rolex enthusiasts don’t want to miss.
勞 力 士 於 1969 年 發 表 了 第 一 款 有 日 期 顯 示 之 潛 水 錶， 型 號 1680 。 此 拍 品 俗 稱「 單 紅 」， 單 紅 生 產 於 約 1969 至 1975 年 之 間， 共 分 為 六 期， 當 中 只 在 第 二 及 第 三 期 發 現 有 極 少 數 的 變 色 面（Tropical Dial），而第二期比第三期數量更稀少，因此極受廣大錶迷追捧。 本拍品屬於罕有的第二期，錶面狀況良好，已變成迷人的啡色，再加上暖黃色 之夜光時標及指針，形成獨特而吸引的組合，本拍品不但擁有獨特迷人的錶盤 ，錶殼仍然保留了出廠之線條，整體狀態非常良好，市場難得一見，各收藏家 及錶迷必不可錯過之項目 。
202
203
255
JAEGER-LECOULTRE REF. 149.6.95 MASTER GRAND REVEIL, MASTER CONTROL 1000 HOURS, PLATINUM, 28/100. Very fine, large, round-shaped Platinum self-winding wristwatch with grey dial featured with perpetual calendar, mechanical alarm with optional silence/vibration feature, 24-hour indication, 2 crowns, and centre seconds. Made in a limited edition of 100 pieces. Brand
Jaeger-LeCoultre
Model
Master Grand Reveil, Master Control 1000 Hours
Reference
149.6.95
Year
Circa 2010
Case
0021, 28/100
Caliber
909, 34 Jewels
Bracelet
Jaeger-Lecoultre platinum deployant clasp.
Dimensions
Ø 43mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet C 2-9 D 2-01 M 2* AAA
HKD 110,000 – 160,000 • USD 14,200 – 20,640 • CHF 13,200 – 19,200
204
Property of the original Hong Kong collector
JAEGER-LECOULTRE REF. 149.2.95, MASTER CONTROL MASTER GRAND REVEIL, 18K PINK GOLD
256
Very fine, large, 18K pink gold self-winding wristwatch , engraved case back screwed with 4 screws, the white-silver dial featured with perpetual calendar, mechanical alarm with optional silence/vibration feature, 24-hour indication, 2 crowns, and centre seconds.
Brand
Jaeger-LeCoultre
Model
Master Control Master Grand Reveil
Reference
149.2.95
Year
Circa 2006
Case
108
Caliber
909, 34 Jewels
Bracelet
Jaeger- LeCoultre 18K pink gold double deployant clasp
Dimensions
Ø 43mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of guarantee, certificate of guarantee (repair), instruction booklet C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 80,000 – 150,000 • USD 10,300 – 19,350 • CHF 9,600 – 18,000
205
Property of the original Hong Kong collector
257
MONTBLANC VILLERET 1858 GRAND CHRONOGRAPHE REGULATEUR, 18K PINK GOLD,LIMITED 1/8 Very fine, limited, heavy and large manual winding wristwatch, featured with regulator dial with two time zone, a small hour circle at 12 o‘clock with 2 hands and a large centre minute hand; day and night indication at 2, unique and patented combined power reserve/winding indication at 6 and single-button chronograph, transparent case back screwed with 6 screws protected by a hinged cuvette gold case. Brand
Montblanc
Model
Villeret 1858 Grand Chronographe Regulateur, 1/8
Year
Circa 2012
Case
OA188680
Movement
124837
Caliber
Minerva 16-30
Bracelet
Montblanc 18k pink gold buckle
Dimensions
Ø 47mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 150,000 – 200,000 • USD 19,400 – 25,800 • CHF 18,000 – 24,000
206
Property of the original Hong Kong collector
MONTBLANC VILLERET 1858 VINTAGE CHRONOGRAPH, 18K WHITE GOLD, LIMITED 20/58
258
Very fine,limited and large, 18K white gold manual-winding wristwatch with transparent case back screwed with 6 screws, movement by Minerva, with single-button chronograph, register, telemeter, tachometer in the black dial. Made in a limited edition of 58 pieces. Brand
Montblanc
Model
Villeret 1858 Vintage Chronograph
Year
Circa 2014
Case
VE188929
Movement
122398
Caliber
Minerva 16-29
Bracelet
Montblanc 18K white gold buckle
Dimensions
Ø 44mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, warranty booklet, additional strap C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 70,000 – 120,000 • USD 9,000 – 15,480 • CHF 8,400 – 14,400
207
259
H. MOSER & CIE REF. 341.501 PERPETUAL 1 FLASH CALENDAR, PLATINUM Very fine and rare, manual-winding platinum wristwatch with transparent case back screwed with 4 screws , the grey dial featured with perpetual calendar, power reserve indicator at 9, and large date display at 3. Brand
H. Moser & Cie
Model
Perpetual 1 Flash Calendar
Reference
341.501
Year
Circa 2011
Case
200102177
Caliber
HMC.341.501, 28 Rubis
Bracelet
H. Moser & Cie Platinum deployant clasp
Dimensions
Ø 41mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, guarantee card, guarantee booklet, instruction booklet, setting pin, additional bracelet, cleaning cloth, tag C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 130,000 – 200,000 • USD 16,800 – 25,800 • CHF 15,600 – 24,000
208
H. MOSER & CIE PERPETUAL MOON PINK GOLD
260
Fine and rare, 18K pink gold curved manual winding wristwatch with blue “fume” dial and moon-phases, central second. And 7 days power reserve indicator on the movement. Brand
H. Moser & Cie
Model
Perpetual Moon
Year
Circa 2010
Case
200-101843
Caliber
HMC 348.901
Bracelet
Leather
Dimensions
Ø 40.9mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original box and papers C 2 D 2-01 M 2* AA
HKD 92,000 – 139,000 • USD 11,900 – 17,850 • CHF 11,100 – 16,590
209
261
Property of the original Hong Kong collector
JAEGER-LECOULTRE REF. 146.2.34.S, MASTER TOURBILLION, 18K PINK GOLD Very fine, 18K pink gold self-winding wristwatch with transparent case back with 4 screws, feature with a visible one-minute tourbillon regulator, independently adjustable hour hand for use as a second-time-zone, 24-hour indication at 12, semi-instantaneous patented special date function. Brand
Jaeger-LeCoultre
Model
Master Tourbillion
Reference
146.2.34.S
Year
Circa 2007
Case
2399385
Movement
3427154
Caliber
978, 33 jewels
Bracelet
Jaeger-Lecoultre 18K Pink gold deployant clasp.
Dimensions
Ø 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of guarantee, instruction booklet, magnifying glass C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 150,000 – 250,000 • USD 19,300 – 32,250 • CHF 18,000 – 30,000
210
IWC REF. 5241, PORTUGUESE SKELETON MINUTE REPEATER, WHITE GOLD
262
Very fine and rare, oversized, skeletonized, minute-repeating, 18K white gold wristwatch. Made in a limited edition of 50 pieces circa 2005. Brand
IWC, Portuguese
Reference
5241
Year
Circa 2005
Calibre
95911
Case No.
3080908 , 30/50
Buckle
IWC 18K white gold deployant clasp
Dimensions
43 mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
IWC box, open paper C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 225,000 – 296,400 • USD 29,000 – 38,000 • CHF 27,000 – 35,340
A minute repeating watch tells the time both visually and audibly. A slide on the side of the case, usually near the 9, will activate two hammers in the movement. These hammers strike two gongs curled within the case. First, one hammer strikes a gong of lower tonality; it will count out the hours. Then both hammers will strike both gongs alternatively to count out the quarter hours after that hour, and then the second hammer alone striking a gong of higher tonality will count out the minutes after that quarter hour. The repeating mechanism was developed by Daniel Quare. In 1687, he patented a mechanism that sounded the hours and the quarter hours. The early repeaters used bells. At the end of the 18th century, two bent-wire gongs became the more popular mechanism. In 1892, the first minute repeater wristwatch was produced by Omega, a model with a round-shaped case. 問錶，是指能夠以聲音報時的時計。通過錶側滑杆（一般在 9 點鐘位置）便可啟動三問，連動高低音兩個音錘敲在環狀音簧報時。以三問（即報小時、刻及分鐘） 為例，首先低音音錘會報時，然後高低音錘交替報刻，最後由高音音錘報分。問錶裝置最初由 Daniel Quare 於發明，歷史紀錄他在 1687 年為一枚二問（報時報刻） 的裝置申請了專利。早期的問錶以音鈴作為發聲媒介，後來則改為兩條環狀音簧，並取代前者成為問錶主流設計。第一枚三問錶是由歐米茄在 1892 年生產。
211
263
GIRARD PERREGAUX REF 9700, THREE BRIDGE TOURBILLON, PLATINUM Very fine and rare, lady size, platinum complicated wristwatch in Girard Perregaux’s iconic parallel three gold bridges structure, with a visible oneminute tourbillon regulator at 6. The visible movement is lavishly decorated with engraving and fausses cotes finishing. Brand
Girard Perregaux
Model
Tourbillon with Three Gold Bridges
Reference
9700
Year
Circa 2006
Case
No. 4
Movement
9700
Caliber
T3P
Bracelet
Leather strap with 18K white gold Girard Perregaux buckle
Dimensions
Ø 31 mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2-8 D 2-01 M 2* AA
HKD 180,000 – 235,000 • USD 22,500 – 30,000 • CHF 20,900 – 27,900
264
GLASHÜTTE ORIGINAL REF. 1-94-03-04-04-04, SENATOR TOURBILLON, 18K WHITE GOLD Fine and large, self-winding, 18K white gold wristwatch, featuring a flying tourbillon at 6, and lacquered grey dial with fine graining, engraved and silver-plated Roman numerals and railroad chapter ring, Panorama Date. Brand
Glashütte Original
Model
Senator Tourbillon
Reference
1-94-03-04-04-04
Year
Circa 2010
Case
0070
Caliber
94-03, no. 148
Bracelet
Leather strap with Glashütte Original 18K white gold deployant clasp
Dimensions
Ø 42mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate C 2 D 2-01 M 2* AAA
HKD 155,000 – 218,000 • USD 20,000 – 28,000 • CHF 18,600 – 26,040
212
PATEK PHILIPPE REF. 5960P-001, PLATINUM, SINGEL SEALED
265
Very fine and very rare, self-winding, platinum and diamond wristwatch with round button fly-back chronograph, annual calendar, power reserve, day/night indications. Brand
Patek Philippe
Reference
5960P-001,
Year
Sold in Sept 20, 2006
Case
4325278
Movement
3500136
Caliber
CH 28-520
Bracelet
Patek Philippe strap with platinum Patek Philippe deployant clasp
Dimensions
Ø41mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, original certificate, instruction booklets, push pin, tag, a service box C 1 D 1-01 M 1
HKD 280,000 – 400,000 • USD 36,100 – 51,600 • CHF 33,600 – 48,000
213
266
PATEK PHILIPPE REF. 3712/1A-001, NAUTILUS, STEEL
Very fine and extremely rare, self-winding stainless steel wristwatch with transparent case back, date, moon phases, power-reserve indication. Brand
Patek Philippe
Model
Nautilus
Reference
Bracelet
Patek Philippe stainless steel link bracelet with double deployant clasp, approx total length 190mm
3712/1A-001
Dimensions
Ø 42mm
Year
Sold in May 31, 2006
Signature
Case, Dial and Movement
Case
4340564
Accessories
Movement
3171695
Original fitted box, certificate, instruction booklets, a tag, push pin
Caliber
240/164 C 1 D 1-01 M 1*
HKD 500,000 – 900,000 • USD 64,500 – 116,100 • CHF 60,000 – 108,000 Patek Philippe introduced reference 3712/1A in 2005 and discontinued in 2006 with the launch of reference 5712, making it one of the shortest-produced complicated Pateks in recent years. This reference may be distinguished from its successor by its straight shoulder guards, index at 7, and only 3 or 4 red dots on the power reserve. Appreciated by collectors due to its extremely short production period. 百達翡麗於 2005 年推出 3712/A，僅一年後便停產，改為後繼款 5712。亦因此，此型號是品牌複雜功能腕錶中產期最短的型號之一。 它與 5712 的分別在於筆直的錶冠護橋設計、7 點的時標，以及動力儲存顯示上的三紅點或四紅點設計。由於數量稀少，很受收藏家歡迎。
214
215
267
PATEK PHILIPPE REF. 7200-50-010, “NEW YORK 2017” LIMITED EDITION OF 75 PIECES; 18K WHITE GOLD
Very fine, elegant, and limited 18K white gold “officier”-type round-shaped, self-winding wristwatch, with sapphire-crystal snap-on case-back with a diamond-set white mother-of-pearl dial. Brand
Patek Philippe
Reference
7200-50-010
Model
New York 2017” limited edition of 75 pieces
Year
Circa 2017
Movement
7103992
Caliber
240
Buckle
18K white gold Patek Philippe buckle
Dimensions
35mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, instruction booklet C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 185,000 – 218,000 • USD 23,500 – 28,000 • CHF 21,900 – 26,040
216
PATEK PHILIPPE REF. 5738P, ULTRA THIN JUMBO ELLIPSE, PLATINUM
268
Very fine and very rare, elliptical, ultra-thin self-winding platinum and diamond wristwatch with “Blue Gold “sunburst 18K gold dials applied gold hour markers. Brand
Patek Philippe
Model
Golden Ellipse
Reference
5738P
Year
Circa 2011
Case
3121076
Movement
4710772
Caliber
240 AIG.1
Bracelet
Patek Philippe Shiny navy blue strap with Platinum Patek Philippe buckle
Dimensions
39.5mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original outer box , fitted box, certificate of origin, leather folder ,booklets and hang tag C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 140,000 – 200,000 • USD 18,000 – 25,800 • CHF 16,800 – 24,000 To be sold without reserve Since Patek Philipe introduced Ellipse in 1968, this model has been one of Patek's classic and iconic watches. An elliptical case, between a circle and a rectangle, was inspired by the principle of the “golden section” discovered by the ancient Greek mathematicians. This “divine” proportion, expressed as a ratio of 1 / 1.6181, forms the basis of some of history’s greatest works of art and architecture.
217
269
PATEK PHILIPPE REF. 5250 ADVANCED RESEARCH WHITE GOLD LIMITED EDITION OF 100 PIECES Very fine, rare and innovative, self-winding, 18K white gold wristwatch with annual calendar, power-reserve indication, moon phases, and silicon escape wheel. Polished two-piece case, with sapphire-crystal screwed case-back inscribed “Patek Philippe Advanced Research”. Brushed silver colour dial with suspended Arabic numerals and radial indexes; “Superlumin” dots and hands. Brand
Patek Philippe
Model
Advanced Research
Reference
5250G-001
Year
Circa 2005
Case
4339230
Movement
3636068
Caliber
315 / 266
Buckle
Leather strap with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp
Dimensions
Ø 39mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, and instruction booklets C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 390,000 – 546,000 • USD 50,000 – 70,000 • CHF 46,500 – 65,100
218
PATEK PHILIPPE REF. 5205G ANNUAL CALENDAR,18K WHITE GOLD , FACTORY SINGLE SEALED
270
Very fine and very rare, center seconds, self-winding 18K white gold wristwatch with black and grey two-tone dial features an annual calendar, apertures for the date at 12 o’clock, days of the week at 10 o’clock, the months at 2 o’clock, subsidiary 24- hour indicator ring dial and moon phases at 6 o’clock.. Brand
Patek Philippe
Model
Annual Calendar
Reference
5205G
Year
sold in July 26, 2011
Case
4534698
Movement
5602697
Caliber
324 S QA LU 24H
Bracelet
Patek Philippe 18K white gold buckle
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, Certificate of Origin, setting pin, hangtag, and booklets. C 1 D 1-01 M 1
HKD 220,000 – 400,000 • USD 28,300 – 51,600 • CHF 26,400 – 48,000
219
271
PATEK PHILIPPE REF. 5050J-018 PERPETUAL CALENDAR, 18K YELLOW GOLD Very fine and rare, 18K yellow gold, self-winding, round-shaped, center-seconds, gentleman's wristwatch with perpetual calendar, retrograde date, day and month indication and moon phases. Brand
Patek Philippe
Model
Perpetual Calendar
Reference
5050J-018
Year
Circa 2000
Case
2998658
Movement
1958697
Caliber
315 S-QR
Buckle
leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe deployant clasp
Dimensions
Ø 35mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate of origin, 18K yellow gold case back, instruction booklet C 2-8-19 D 2-01 M 2* AAA
HKD 230,000 – 312,000 • USD 30,000 – 40,000 • CHF 27,900 – 37,200
220
PATEK PHILIPPE REF. 5170J-001 18K YELLOW GOLD
272
Very fine, rare, and elegant 18K yellow gold chronograph wristwatch with a screweddown transparent case back, silver dial with applied yellow gold Roman numerals and baton indexes, subsidiary dials for the seconds, and the 30-minute register, outer 1/5th seconds track with 5-second Arabic markers, outermost pulsometer scale. Brand
Patek Philippe
Model
Chronograph
Reference
5170J-001
Year
Sold in Dec 2012
Case
4551559
Movement
5632629
Caliber
29-535
Bracelet
Patek Philippe 18K Yellow gold deployant clasp
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, and instruction booklets C 2 D 1-01 M 2* AAA
HKD 250,000 – 350,000 • USD 32,200 – 45,150 • CHF 30,000 – 42,000
221
273
PATEK PHILIPPE REF 5235G-001 ANNUAL CALENDAR REGULATOR DIAL WHITE GOLD Very fine, self-winding,18K white gold wristwatch with annual calendar, regulator dial, and sapphire-crystal snap-on case-back. Brand
Patek Philippe
Model
Annual calendar, regulator dial collection
Reference
5235 G-001
Year
Circa 2015
Movement
7008846
Case
6262957
Buckle
18K white gold Patek Philippe buckle
Diameter
40.5mm.
Caliber
31-260 REG QA,
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Or iginal fitted box , cer tificate of or igin, instruction booklet, booklets, additional 18K white gold case-back, 18K white gold and wood setting-pin, hang tag C 2 D 1-01 M 1* AA
HKD 210,000 – 250,000 • USD 26,500 – 32,000 • CHF 24,700 – 29,760
274
IWC REF 3762 DA VINCI PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH, PINK GOLD LIMITED 466/500 Very fine, limited, and heavy tonneau-shaped self-winding, 18K pink gold chronograph wristwatch with secular perpetual calendar, moon phases, case back secured by 8 screws and engraved with a portrait of Kurt Klaus and limited numbers. Brand
IWC
Model
Da Vinci perpetual calendar chronograph, Limited Kurt Klaus
Reference
3762-3
Year
Circa 2007-2008
Case
3360170 , 466/500
Caliber
79261
Buckle
18K pink gold IWC deployant clasp.
Dimensions
44 x43mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box and certificate C 2-8 D 2-01 M 2* AAA
HKD 94,000 – 140,000 • USD 12,000 – 18,000 • CHF 11,200 – 16,740
222
AUDEMARS PIGUET REF. 25858 BC “RÉPÉTITION MINUTES TOURBILLON, JULES AUDEMARS”, 18K WHITE GOLD
275
Very fine and very rare, round-shaped,18K white gold, manualwinding wristwatch, with sapphire-crystal case-back screwed by four screws, mother-of-pearl dial with spherical globe-like design, and large luminescent suspended Arabic numerals, one-minute tourbillon regulator and Minute-repeater. Brand
Audemars Piguet
Model
Répétition Minutes Tourbillon, Jules Audemars
Reference
25858 BC OO D019CR 01
Year
Circa 2001-2004
Case
E 90 413
Movement
2872
Buckle
18K white gold Audemars Piguet deployant clasp
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Fitted box and Extract from the archive C 2 D 2-01 M 2*
HKD 490,000 – 700,000 • USD 62,500 – 90,000 • CHF 58,100 – 83,700 The Ref. 25858, with the Cal. 2872 (minute-repeater with one-minute tourbillon regulator), fitted in round shaped-case (Ø 39 mm.), was produced between 1996 and 2001 at only 14 examples and sold between 1997 and 2002, with different materials cases: • 5 examples in 18K pink gold; • 4 examples 18K white gold; • 5 examples in platinum. It appears nowadays that Audemars Piguet has still produced a few references 25858, “Répétition Minutes Tourbillon”, with Cal. 2872. The present Ref. 25858 was probably produced after 2001 and was sold in 2004. Its mother-of-pearl dial with spherical globe-like design and large luminescent Arabic numerals is incredibly modern and makes it absolutely irresistible! Unfortunately, we don’t know exactly how much of this model was produced, but we can easily imagine that only a few pieces were taken from the workshops of the Vallée de Joux factory.
223
276
F.P.JOURNE OCTA CALENDRIER, PLATINUM Very fine and rare, round-shaped self-winding, platinum annual calendar Chronometer wristwatch, transparent case back screwed with 6 screws, the grey dial featured with retrograde date, large day of the week and month indication. Brand
F.P.Journe
Model
Octa Calendrier
Year
Circa 2007
Case
509-Q
Caliber
1300.3
Bracelet
F.P.Journe platinum buckle
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate, instruction booklet, cleaning cloth C 2-8 D 2-01 M 2*
HKD 450,000 – 600,000 • USD 58,000 – 77,400 • CHF 54,000 – 72,000
224
225
277 PATEK PHILIPPE REF. 7150/250R, COMPLICATIONS CHRONOGRAPH, 18K PINK GOLD AND DIAMONDS Very fine, elegant and rare, manual winding 18K pink gold and diamond set bezel wristwatch with round button chronograph and transparent caseback. Total 99 diamonds weight 1.042 CT. Brand
Patek Philippe
Model
Complications Chronograph
Reference
7150/250R
Year
Sold in 2019
Case
7181xxx
Movement
6289xxx
Caliber
CH 29-535 PS
Bracelet
Patek Philippe 18K pink gold diamond-set buckle
Dimensions
Ø 38mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Certificate, instruction booklet C 1 D 1-01 M 1*
HKD 300,000 – 468,000 • USD 39,000 – 60,000 • CHF 36,300 – 55,800
226
BREGUET REF. 3657, CLASSIQUE GRANDE COMPLICATION TOURBILLON, PLATINUM
278
Very fine and important, manual-winding large platinum wristwatch with visible one-minute tourbillon regulator, 55 hour power reserve, retrograde 24 hour indicator. Brand
Breguet
Model
Classique Grande Complication Tourbillon
Reference
3657
Year
Circa 2010s
Case
3901Q
Movement
2086
Caliber
560.1
Bracelet
Breguet platinum deployant clasp
Dimensions
Ø 40mm
Signature
Case, Dial and Movement C 2 D 2-01 M 2*
HKD 300,000 – 468,000 • USD 32,000 – 45,000 • CHF 29,800 – 41,850
227
279
ROLEX REF. 6265, DAYTONA, BIG RED STEEL Fine and rare, manual winding stainless steel chronograph wristwatch with black “Big Red" dial and screwed down case back. Brand
Rolex
Model
Daytona
Reference
6265
Year
Circa 1984
Case
8616991
Caliber
727
Bracelet
Rolex stainless steel 78360 bracelet, approx. total length 170mm
Dimensions
Ø 37mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Rolex original fitted box
C 2-8 D 2-9 M 2* AAA HKD 400,000 – 700,000 • USD 51,600 – 90,300 • CHF 48,000 – 84,000
228
229
280 Rolex Ref. 1665, DOUBLE RED, SEA-DWELLER MK1, PATENT PENDING; stainless steel Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, diver’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, winding-crown protected by the crown guards, “Oyster” helium escape valve (patent pending) at 9 on the caseband, 60-minute graduated bidirectional revolving bezel with black insert for the decompression times, black colour dial with centre-seconds. Brand
Rolex
Model
“Sea-Dweller”
Year
Circa 1967-1969
Reference
1665
Movement
D 380 530
Calibre
1570
Case
2 117 432 (dated “IV.67”)
Bracelet
Stainless steel Rolex “Oyster” bracelet with “fliplock” deployant clasp (dated “3 / 70”; end-links 285)
Dimensions
47.7 x 37.9 mm. / Ø 39.5 mm. (bezel) / Length 180 mm. (approx.)
Signature
Dial, Case and Movement
Accessories
Original fitted box and outer box (Ref. 06.00.06.), Attestation de chronomètre officiel, Guaranteeinstruction booklet
C 3-8 D 2-01 M 2* AA HKD 920,000 – 1,107,600 • USD 119,000 – 142,800 • CHF 110,600 – 132,720
230
231
281
ROLEX REF. 8171, OVERSIZE, TRIPLE DATE À GUICHETS, MOON PHASES; “PERPETUAL” “PRECISION” SO-CALLED “PADELLONE”; STAINLESS STEEL
Stainless steel, manual-winding, round-shaped, oversized gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, silver colour dial with radial luminescent indexes and Arabic numerals at 12, subsidiary seconds at 6 and four horological complications: • Half-instantaneous date of the month (exterior graduation with central index) • Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in English) • Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in English) • Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Perpetual” “Precision”
Year
Circa 1952
Reference
8171
Caliber
13’’’, “Super-Balance”
Case
820 642
Bracelet
brown leather strap; stainless steel Rolex buckle
Dimensions
47 x 38.1mm.
Signature
dial, case, movement C 3 D 3-6-8-01 M 3* AAA
HKD 920,000 – 1846,000 • USD 119,000 – 238,000 • CHF 110,600 – 221,200
232
Rolex, Ref. 8171 This reference was produced in few examples between 1949 to 1952; approximately 1 000 examples in 18K yellow or pink gold, as well as some models in stainless steel were manufactured. Throughout their entire run, Rolex only produced two models of watches displaying moon phases: Ref. 8171, featuring a snap-on caseback (38 mm.), and Ref. 6062 with a screw-down Oyster case (36 mm.) This watch was very avant-garde for its time because of its diameter (38 mm.), making it a very modern piece today; an extremely rare collectors’ item. This reference is one of the most sought-after models by collectors and so-called “Padellone” by Italian collectors. Today, a new Cellini moon phase Rolex has released. Bibliography • Dowling, James M., & Hess, Jeffrey P., The Best of Time, Rolex Wristwatches, p. 209. • Patrizzi, Osvaldo, Rolex, Collecting Wristwatches, Genova, Guido Mondani Editions, 2001, pp. 68-71 and 94. • Patrizzi, Osvaldo, Rolex, Collecting Modern and Vintage Wristwatches, Genova, Guido Mondani Editions, 2005, pp. 62-63.
233
282 Rolex Ref. 6036, chronograph, minute and hour counters, triple date à guichets (with apertures); “Anti-magnetic”; so-called “Jean-Claude Killy”; 18K yellow gold 18K yellow gold, manual-winding, tonneau-shaped, anti-magnetic, gentleman’s wristwatch, screwed case-back, round inclined bezel, silver colour dial with applied indexes, subsidiary seconds at 9 and three horological complications: • 1/5 second chronograph (activated by the two round-shaped push-pieces) • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) • 12-hour counter (subsidiary dial at 6 o’clock) • Half-instantaneous date of the month (exterior graduation with central index) • Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in English) • Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in English) Brand
Rolex, Geneva
Model
“Anti-magnetic”; so-called “Jean-Claude Killy”
Year
Circa 1954
Reference
6036
Calibre
14’’’ (based on Valjoux 72 C by Reymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux)
Case
944 098 (by C.R. Spillmann, Chêne-Bourg, Geneva)
Bracelet
Brown leather strap; 18K yellow gold Rolex buckle
Dimensions
42.5 x 36.3 mm. / Ø 34.4 mm. (bezel)
Signature
Dial, Case and Movement C 3-8 D 3-6-8-01 M 3*
HKD 1,300,000 – 1,661,400 • USD 166,600 – 214,200 • CHF 154,800 – 199,080 Rolex, Ref. 6036 Rolex’s “Antimagnetic” chronographs with triple date were produced in few examples from the mid-1940s to the early-1960s, in 18K yellow or 18K pink gold and in very few examples in stainless steel, with various dial designs and hand shapes and with four different references: • In the mid-1940s: Ref. 4767. • From 1948 to 1951: Ref. 5036. • From 1951 to 1955: Ref 6036, so-called by collectors the “Jean-Claude Killy” (after international ski champion Jean-Claude Killy, who first became famous in the 1960s). This reference was produced in 170 examples in yellow gold, 144 examples in pink gold and very few in stainless steel. • From 1958 to 1962: Ref. 6236. This current example has been maintained in very good condition featuring an original dial. Jean-Claude Killy (born August 30, 1943) A French Alpine skier and a triple Olympic champion. He was a World Cup champion in 1967 and again in 1968. Killy won the Triple Crown of Alpine Skiing with a sweep of all three gold medals at the 1968 Winter Olympics in Grenoble, France, in the slalom, giant slalom and downhill events. He later even held a position on the Rolex board of directors.
234
235
283
A. LANGE & SÖHNE REF 260.032 RICHARD LANGE “POUR LE MÉRITE” PINK GOLD, ENAMEL, LIMITED IN 200 PIECES, 138/200 Very fine and limited, 18K pink gold wristwatch with white enamel dial and chain and fusee movement. Made in a limited edition of 200 pieces in 2009. Brand
A.Lange & Sohne
Model
Richard Lange “Pour LE Merite” Limited Edition
Reference
260.032
Year
Sold in 2014
Case
188766, 138/200
Movement
78549
Caliber
L044.1
Bracelet
18K pink gold A. Lange & Söhne buckle.
Dimensions
Ø 40.5mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Original fitted box, certificate booklet, instruction booklet C 1 D 1-01 M 1*
HKD 500,000 – 800,000 • USD 64,500 – 103,200 • CHF 60,000 – 96,000
236
237
284
BREGUET REF. 5447BR1E9V6, CLASSIQUE GRANDE COMPLICATION MINUTE REPEATER PERPETUAL CALENDAR, 18K PINK GOLD Extremely fine, important and rare, manual winding , 18K pink gold wristwatch with minute-repeating, perpetual calendar, retrograde months and moonphase Brand
Breguet
Model
Classique Grande Complication Minute Repeater Perpetual Calendar
Reference
5447BR1E9V6
Year
Sold in June 2013
Case
1189 AI
Movement
6263
Caliber
567 RMP
Bracelet
Breguet 18K pink gold deployant clasp
Dimensions
Ø 41mm
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
Certificate, instruction booklet, copy of a purchase invoice dated 2013 C 2 D 2-01 M 2*
HKD 650,000 – 1,014,000 • USD 83,000 – 130,000 • CHF 77,200 – 120,900
238
239
285
PATEK PHILIPPE REF. 3970 / 002 R, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, PERPETUAL CALENDAR, LEAP-YEAR INDICATION, MOON PHASES, SILVER COLOUR DIAL; 18K PINK GOLD
18K pink gold, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and nine horological complications: • 1/5 second chronograph with round push-pieces • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) • Half-instantaneous perpetual calendar à guichets (with apertures) • Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) • Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in English) • Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in English) • Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 3 o’clock) • Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) • Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 9 o’clock) Silver colour “semi-glossy” dial, with 18K pink gold “Obus” indexes. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1994
Reference
39700 / 002 R
Movement
3 045 098
Caliber
CH 27-70 Q, adjusted to heat, cold isochronism and 8 positions, Geneva Quality Hall Mark
Case
2 870 024
Bracelet
integrated 18K pink gold Patek Philippe bracelet with clasp
Dimensions
Ø 36.5 mm. / Length 180 mm. (approx.)
Signature
dial, case, movement
Accessories
Extract from the Archives; Patek Philippe repair invoice (dated Milano, December 13, 2010) C 2 D 1-01 M 1*
HKD 1,000,000 – 1,384,500 • USD 124,900 – 1,785,000 • CHF 116,100 – 165,900
240
The Extract from the Archives, dated May 17, 2011, mentioned that this watch was made in 1994 and sold on January 19, 1995. Patek Philippe, Ref. 3970 and Ref. 3971 This reference is launched in 1986. The production of this model began with the Cal. 27-70 Q bearing the serial number 875 000. When Patek Philippe first launched this new series of watches, Ref. 3970 was the model bearing a metallic snap-on case-back, while Ref. 3971 was equipped with a screwed down sapphire case-back. Very soon, the reference number of this model was standardised to Ref. 3970, sold either with one or two screwed down case-backs; one of these backs could be a screwed down metallic case-back, while the second, (non-compulsory), a screwed sapphire crystal caseback. In consequence, very few watches bear Ref. 3971. Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 305.
286 PATEK PHILIPPE REF. 3970 / 002 G, CHRONOGRAPH, MINUTE COUNTER, PERPETUAL CALENDAR, LEAPYEAR INDICATION, MOON PHASES, BLACK COLOUR DIAL WITH DIAMOND-SET INDEXES; 18K WHITE GOLD 18K white gold, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and nine horological complications: • 1/5 second chronograph with round push-pieces • Half-instantaneous 30-minute counter (subsidiary dial at 3 o’clock) • Half-instantaneous perpetual calendar à guichets (with apertures) • Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) • Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in English) • Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in English) • Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 3 o’clock) • Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) • Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 9 o’clock) Black colour “semi-glossy” dial set with ten diamonds indexes (nine brilliant-cut diamonds and one baguette-cut diamond). Additional silver colour “semi-glossy” dial, with 18K white gold “Obus” indexes. Brand
Patek Philippe, Geneva
Year
Circa 1994
Reference
39700 / 002 G
Movement
3 045 075
Caliber
CH 27-70 Q, adjusted to heat, cold isochronism and 8 positions, Geneva Quality Hall Mark
Case
2 953 542
Bracelet
integrated 18K white gold Patek Philippe bracelet with clasp
Dimensions
Ø 36.5 mm. / Length 180 mm. (approx.)
Signature
Case, Dial and Movement
Accessories
certificate of origin; Extract from the Archives; Patek Philippe repair invoice (dated Milano, October 26, 2009) C 2 D 1-01 M 1*
HKD 1,300,000 – 1,661,400 • USD 160,600 – 214,200 • CHF 149,300 – 199,080
The original Certificate mentioned that this watch was sold on November 29, 2001. The Extract from the Archives, dated March 16, 2010, mentioned that this watch was made in 1994 and sold on December 20, 1994. Patek Philippe, Ref. 3970 and Ref. 3971 This reference is launched in 1986. The production of this model began with the Cal. 27-70 Q bearing the serial number 875 000. When Patek Philippe first launched this new series of watches, Ref. 3970 was the model bearing a metallic snapon case-back, while Ref. 3971 was equipped with a screwed down sapphire case-back. Very soon, the reference number of this model was standardised to Ref. 3970, sold either with one or two screwed down case-backs; one of these backs could be a screwed down metallic case-back, while the second, (noncompulsory), a screwed sapphire crystal case-back. In consequence, very few watches bear Ref. 3971. Bibliography • Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 305.
241
242
287
PATEK PHILIPPE REF. 5013, MINUTE REPEATING ,RETROGRADE PERPETUAL CALENDAR PLATINUM
Extremely fine, rare and important, tonneau-shaped, minute-repeating, astronomic, self-winding, platinum wristwatch with retrograde perpetual calendar, moon phases and leap year indication. Brand
Patek Philippe
Caliber
R27 PS QR
Model
Grand Comlication
Bracelet
Platinum Patek Philippe buckle.
Reference
5013
Dimensions
46 x37mm
Year
Circa 1993
Signature
Case, Dial and Movement
Case
2938311
Accessories
Movement
1908999
Original fitted box, certificate of origin, instruction booklet, push pin
C 2 D 1-01 M 2* HKD 2,400,000 – 4,000,000 • USD 300,000 – 500,000 • CHF 279,000 – 465,000
Patek Philippe 5013 Production of this reference started in 1992. This reference was, until the introduction of the Sky Moon Tourbillon (Ref. 5002 with 694 parts), the most complex wristwatch Patek Philippe produced. Self-winding, its movement consists of 515 parts and shares similarities with Ref. 5016, the manual-winding retrograde date perpetual calendar with tourbillon and 506 parts, which is more complicated. Both watches incorporate perpetual calendar functions with a retrograde, or flyback, date hand whose specially developed mechanism absorbs almost no energy when the hand returns on the 1st of each month. Month and year indications in the leap year cycle will change instantaneously and if it is always kept running, no adjustments need to be made to the watch until Feb. 28th, 2100 (The moon phase indication will show a deviation of one single day only after 122 years and 45 days). Combining a minute-repeater with a retrograde date function certainly sets this highly complex timepiece apart from other watches and a very small stamp on the balance bridge, the "Geneva Seal" or Geneva quality mark, makes a further important difference. It attests that Ref. 5013 is made according to the highest standards of watchmaking in the world. 百達翡麗型號 5013 於 1992 年投產，當時一直是品牌最複雜的腕錶，此紀錄直到後來型號 5002 天文陀飛輪腕錶（機芯 694 個部件）面世才被打破。 5013搭載自動機芯，內含515個部件，而機芯佈局上亦與5016手上鍊飛返日期萬年曆陀飛輪有相似之處，只是後者更為複雜。兩個型號都搭載萬年曆及 飛返逆跳日期指針功能，通過機芯設計，令每個月月末指針逆跳至初始位置時都不需耗費額外動能。而一個閏年周期內所有月份及年份轉換都是 瞬跳，且要是腕錶保持上鍊走時的話，直到 2100 年 2 月 28 日為止所有日期轉換都能自動完成而不需要人手調校 （僅月相顯示會在 122 年又 45 日後 出現一天的誤差）。5013 所搭載的三問及飛返日期功能都顯示了這枚腕錶的複雜工藝，而在機芯擺輪上更可看到日內瓦印記，印證它在複雜高超製 錶工藝上的頂尖高度。
243
INDEX [A]
ALPHABETICALLY LISTED WITH LOT NUMBER REFERENCES
Girard Perregaux.........................................................22, 151, 212, 263 Glashutte...........................................................................................264 Graff...................................................................................................214
Ref. 2456...........................................................................................118 Ref. 2471...........................................................................................115 Ref. 2545............................................................................................ 35 Ref. 3006............................................................................................ 33 Ref. 3416............................................................................................ 36 Ref. 3566............................................................................................ 38 Ref. 3712.......................................................................................... 266 Ref. 3970.................................................................. 128, 129, 285, 286 Ref. 5013P........................................................................................ 287 Ref. 5050.......................................................................................... 271 Ref. 5070.......................................................................................... 124 Ref. 5118P........................................................................................ 100 Ref. 5160G.........................................................................................119 Ref. 5170.......................................................................................... 272 Ref. 5205G....................................................................................... 270 Ref. 5207.......................................................................................... 130 Ref. 5235G....................................................................................... 273 Ref. 5250G....................................................................................... 269 Ref. 5270G............................................................................... 125, 126 Ref. 5350R........................................................................................ 120 Ref. 5738P........................................................................................ 268 Ref. 5960P........................................................................................ 265 Ref. 5970P........................................................................................ 127 Ref. 5975J........................................................................................ 121 Ref. 7150.......................................................................................... 277 Ref. 7200.......................................................................................... 267 Ref. 10234.......................................................................................... 37 Paul Ditisheim................................................................................... 137 Piaget................................................................................................. 30
[H]
[R]
H. Moser & Cie..........................................................................259, 260 Harry Winston..............................................................................39, 172 Hublot............................................................................................ 87, 88
Roger Dubuis............................................ 152, 153, 154 , 155, 156, 157 Rolex.................................................................................. 95, 183, 232 Ref. 1019............................................................................................. 72 Ref. 1500.......................................................................................... 234 Ref. 1601........................................................................................... 235 Ref. 1655.......................................................................................... 242 Ref. 1665................................................................................... 107, 280 Ref. 1675...................................................................103, 104, 105, 163 Ref. 1680.......................................................................................... 254 Ref. 1803............................................................................................ 73 Ref. 1873.......................................................................................... 233 Ref. 2451.......................................................................................... 140 Ref. 2508...........................................................................................111 Ref. 3335...................................................................................... 56, 57 Ref. 3484...................................................................................108, 110 Ref. 3525............................................................................................ 54 Ref. 4099.......................................................................................... 109 Ref. 5028.......................................................................................... 239 Ref. 5030............................................................................................ 55 Ref. 5501........................................................................................... 241 Ref. 5504...........................................................................................113 Ref. 5508.......................................................................................... 253 Ref. 5510.......................................................................................... 249 Ref. 5512.................................................................................. 251, 252 Ref. 5513.......................................................................................... 236 Ref. 6036.......................................................................................... 282 Ref. 6050.......................................................................................... 237 Ref. 6098.................................................................................. 238, 240 Ref. 6202............................................................................................ 75 Ref. 6238...........................................................................................114
A.Lange & Sohne..............................................................................283 Asprey..................................................................................... 26, 27, 28 Audemars Piguet...........................60, 85, 86, 89, 92, 93, 169, 218, 275 [B] Bell & Ross........................................................................................ 211 Blancapin.........................................................................................9, 44 Bovet...................................................................................................24 Breguet..............................................................................138, 278, 284 Breitling......................................................................................149, 158 Bvlgari................................................................................................195 [C] Cartier.......................................... 25, 31, 42, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 171 Chopard................. 20, 21, 32, 40, 43, 45, 150, 186, 187, 193, 194, 201, .................................................. 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 228 Chronographe Suisse..........................................................................63 Clary Paris.........................................................................................131 Corum..........................................................................................58, 179 [E] Ebrehard & Co...................................................................................146 [F] F.P. Journe........................................................................................ 276 Franck Muller.................................. 70, 71, 96, 97, 98, 99, 101, 184, 185 [G]
[I] ImHof...................................................................................................13 IWC........................................................................ 59, 64, 213, 262, 274 [J] Jaeger LeCoultre............. 14, 15, 16, 18, 19, 52, 53, 170, 255, 256, 261 [L] Le-Coultre..........................................................................................210 Leroy ...................................................................................................61 Longines...................................................................11, 66, 67, 143, 144 [M] Maitres du Temps...................................................................... 177, 178 Mido.....................................................................................................62 Montblanc.......................................................................... 192, 257, 258 [O] Omega ...........................................12, 69, 141, 142, 145, 246, 247, 248 [P] Panerai............................................5, 6, 7, 8, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, ..........................................................................160 ,161, 164, 165, 166 Patek Philippe.......................99, 132, 135, 136, 196, 197, 198, 200, 227 Ref. 96................................................................................................ 34 Ref. 130............................................................................................ 123 Ref. 1593............................................................................116, 117, 226 Ref. 2423.......................................................................................... 225 Ref. 2425.......................................................................................... 224 Ref. 2427.......................................................................................... 122
ALPHABETICALLY LISTED WITH LOT NUMBER REFERENCES Ref. 6265.................................................................................. 106, 279 Ref. 6538...........................................................................................112 Ref. 6542.......................................................................................... 102 Ref. 8171.......................................................................................... 281 Ref. 14270............................................................................................ 1 Ref. 16610................................................................................. 162, 168 Ref. 16518........................................................................................... 84 Ref. 16550................................................................................ 243, 244 Ref. 16618........................................................................................... 94 Ref. 16520.................................................................................... 90, 91 Ref. 16800........................................................................................ 245 Ref. 16803........................................................................................ 216 Ref. 18038.......................................................................................... 74 Ref. 18946........................................................................................ 182 Ref. 17013......................................................................................... 215 Ref. 116189................................................................................ 167, 181 Ref. 116400................................................................................... 2, 3, 4 Ref. 116509......................................................................................... 83 Ref. 116710....................................................................................... 180 Ref. 114060....................................................................................... 217 [S] Speake_Marin........................................................... 173, 174, 175, 176 Stefan Hafner................................................................................... 189 Swatch................................................................................................ 68 [T] Tudor................................................................................... 65, 209, 250 [U] Ulysse Nardin................................................................................... 148 Universal Geneve.................................................. 10, 23, 147, 159, 229 Unsigned................................................17, 29, 133, 134, 188, 190, 191 [V] Vacheron Constantin.......... 41, 139, 219, 220, 221, 222, 223, 230, 231
INDEX
IMPORTANT NOTICES STATEMENT OF CONDITION Antiquorum provides descriptions of watches and clocks and their condition in this catalogue as a service to prospective buyers. Any such description or condition are statements of opinion for general guidance and should not be treated as statements of fact. All lots are sold “AS IS” at the moment of “knockdown” and cannot be returned on the grounds that repairs have been made or parts supplied by anyone than the named makers. All watches shall be viewed personally to evaluate their condition prior to the auction. Although we endeavor to mention inour descriptions significant defects, needed repairs, absent stones and the like, we do not guarantee that the descriptions are comprehensive. Please note that descriptions may not specify all mechanical defects, replacement of original parts, or authenticity of individual component parts (such as wheels, hands, crowns, crystals, screws, bracelets, buckles, deployant clasps and leather bands since subsequent repairs and restoration work may have resulted without Antiquorum’s knowledge.) Furthermore, we make no judgments as to whether diamond dials or diamond bezels originated at the factory or are later additions. We do not guarantee the
accuracy or operation of any watch function such as timekeeping, chronograph, calendar, repeat or register. Buyers are advised that boxes, certificates or any other accessories are not available unless stated otherwise. The dimensions given in the catalogue descriptions are overall tip-to-tip and most often include the lugs. Buyers of water-resistant and waterproof watches are strongly encouraged to have such watches inspected by a competent watchmaker of their choice upon purchase since these watches have been opened by the Antiquorum watch experts during cataloging. Watches may not be taken apart whilst on view without consent of Antiquorum’s watch experts. Antiquorum will accept requests for condition reports with additional photographs via email at hk@antiquorum.swiss. To best accommodate any requests, please submit all inquiries no later than two days prior to the sale date. Kindly limit the number of requests to the lots of serious interest. Antiquorum shall have no responsibility for any error or omission in the condition reports and may not specify all mechanical replacements, imperfections, repairs, restorations or the effects of aging in the movement, case or dial.
• Antiquorum Hong Kong now takes credit cards as payment for lots won at auction. • A handling Fee will be applied for credit card payments. Please check with Antiquorum HK for more details. • For buyers having paid by credit card, a shipping delay of 3 to 7 working days may apply in order to do additional controls.
BUYER’S PREMIUM In addition to the hammer price, the buyer’s premium is payable as follows: 25% of the hammer price on each lot up to and including HKD 3,000,000, 20% from HKD 3,000,001 to HKD 30,000,000 and 12% for all amounts in excess of HKD 30,000,001.
EXTRA FEES For users of Auction.fr bidding platform, extra fees (3% of the hammer price)will be charged For users of Invaluable bidding platform, extra fees (5% of the hammer price) will be charged.
IMPORT/EXPORT RESTRICTIONS AND TAXES Buyers are advised that Antiquorum will remove bands made of materials derived from endangered or otherwise protected species (i.e. alligator, caiman, lizard, snake…) prior to shipping lots abroad. Buyers are responsible for compliance with any applicable export and import regulations. Moreover certain items made of tortoiseshell, ivory may be subject to importation restrictions in certain countries. Please consult your local customs authority for information on importing items made of these materials. The Buyer is responsible for the payment of all applicable import and export duties and taxes related to the lots purchased.
SHIPPING AND INSURANCE Winning lots (watches only) are available for pick up at our Hong Kong office for buyers having selected the collect point Hong Kong. All others will be shipped directly to their location as per buyer‘s instructions. Please note that buyers are responsible for all shipping fees and any other applicable fees including value added tax, customs duties etc… for importation to their respective countries. In addition, purchased items will no longer be available for pick-up at Antiquorum USA, Inc., nor at Antiquorum Geneve SA.
THE AUCTION PROCESS The auction process is not as daunting as you may think, especially if you have selected Antiquorum as your auctioneer. Antiquorum and its team of experts strive to help you, the client, buy and sell at auction with ease and confidence. To walk you through the process, antiquorum has outlined the important steps you should know in order to successfully purchase or consign timepieces at auction.
THE AUCTION CATALOGUE [ printed or online ] THE BUYER Lot descriptions provide technical data carefully compiled by our experts for each lot in the sale and are often enhanced by historical or bio graphical comments. • Estimates are listed at the end of each lot description and are an indication of the price range the lot is expected to fetch. Estimates do not include the buyer’s premium or sales tax. • An estimate indicated by three stars ***, advises clients to contact Antiquorum for more information. • Condition Reports are given for each lot in the catalogue based on a grading system developed by Antiquorum’s experts. This grading system is explained at the end of the auction catalogue. • Buyers are advised to read the Conditions of Sale (at the end of the auction catalogue or online) and Important Notices (at the beginning of the auction catalogue or online) before bidding at auction. • Auction catalogue can be viewed at www. antiquorum.swiss .hammer price) will be charged. REGISTERING TO BID IN THE TRADITIONAL AUCTION Each client wishing to bid at auction is required to register before the sale. Clients may register the morning of the sale, beginning at 10:00 am, at the auction venue. Clients will be able to pick up their bidding paddles on the day of the sale, prior to the auction, just outside the saleroom.
every auction catalogue, as well as on Antiquorum’s website at www.antiquorum. swiss, and can be requested at preview exhibitions or from any Antiquorum office (see the list of worldwide offices). Bid forms should be completed and signed, then faxed to Antiquorum at fax. +852 2522 4138 or emailed to bids@antiquorum.swiss. E-mail bids can be submitted, but must be followedup with a signed bid form. Absentee bids will be processed on your behalf at auction by Antiquorum’s staff. This service is free of charge and Antiquorum’s staff will execute the bids at the lowest possible price, taking into account the reserve and other bids. Antiquorum cannot be held responsible for errors, omissions or late-arriving bids. In the event that two identical bids are received, the first bid received by Antiquorum will take precedence. It is very important that the bidder lists a daytime telephone number in case any part of the bid form is unclear. It is advisable to send the bid form in good time before the auction, especially in the case of new buyers, whose bank references will be checked. Bids submitted in a foreign currency will be converted to HKD using the exchange rate on the day of the sale. *PLEASE NOTE THAT ALL BID CANCELLATIONS MUST BE RECEIVED IN WRITING.
AUCTION PREVIEWS Previews are conducted by Antiquorum prior to each auction and details of these exhibitions are found at the beginning of every catalogue or online. Previews are open to the public and prospective buyers are
encouraged to view and examine lots offered for sale prior to making their purchases.
TELEPHONE BIDS You may also participate in Antiquorum auctions by telephone. This service is free of charge and telephone bids will be executed by an Antiquorum staff member in the saleroom. All telephone bids must be confirmed in writing on a completed bid form. Please provide the telephone number(s) at which you can be reached during the sale. Bid forms should be completed and signed, then fax to Antiquorum at fax. +852 2522 4138 or emailed to registration@antiquorum. swiss. CLIENTS ARE ADVISED TO MAKE ARRANGEMENTS FOR TELEPHONE BIDS AT LEAST TWO DAYS BEFORE THE SALE. Antiquorum will call you during the auction approximately 3 to 10 lots before the lot(s) on which you wish to bid. Language assistance for telephone bidding is available in English, French, German, Italian, Mandarin, Cantonese and Japanese. Please note that all bid cancellations must be received in writing.
CURRENCY CONVERSION Auctions are conducted in Swiss Francs in Geneva, and in HK Dollars in Hong Kong. A currency conversion board is made available in each saleroom and online, indicating approximate exchange rates for various major currencies.
BIDDING IN THE SALEROOM Lots offered for sale are auctioned in numerical order as they appear in the catalogue. The lot being auctioned is announced by the auctioneer, as well as shown live or illustrated on a screen at the front of the saleroom. Bidders are advised to have the auction catalogue to hand during the sale for reference. ABSENTEE BIDDING [WRITTEN BIDS] If you are unable to bid in person at the auction, you can submit an absentee or written bid. Bid forms are found in
BIDDING INCREMENTS Bidding usually opens below the low estimate figure of each lot and generally advances in increments of 10%, for example: VALUES INCREMENTS* from HKD from HKD from HKD from HKD from HKD from HKD
0,000 to 10,000 by HKD 10,001 to 20,000 by HKD 20,001 to 50,000 by HKD 50,001 to 100,000 by HKD 100,001 at the auctioneer’s discretion
(*) The auctioneer may adjust the bidding increments at his/her discretion.
500 1,000 2,000 5,000
SUCCESSFUL BIDS When the auctioneer’s hammer falls, the final bid has been reached and the auctioneer will record the bidder’s paddle number, or the absentee bid number. If your bids have been successful, you will be notified by means of an invoice sent by e-mail. You are also welcome to call Antiquorum the day after the auction to request the outcome of your bids.
LOTS SOLD WITHOUT RESERVE When the entire first part of the description is in red, this indicates that the lot is to be sold without reserve, as is also stated beneath or alongside the description.
SALES RESULT Price lists are made available online at www.antiquorum.swiss approximately 24 hours after the end of each auction.
PAYMENT Payment for purchased lots at any Antiquorum auction is due within 7 days of the sale date. • For traditional auctions, the buyer’s premium is: 25% of the hammer price on each lot up to and including HKD 3,000,000, 20% from HKD 3,000,001 to HKD 30,000,000 and 12% for all amounts in excess of HKD 30,000,001.
• Extended payment terms or special credit terms can be arranged on occasion. • For information regarding payment policies, please contact accounting department at Antiquorum Auctioneers (HK) Limited, • PAYMENT METHODS: Payment may be submitted in cash, by wire transfer, check or credit card (restrictions apply). • WIRE TRANSFER Please refer to the wire transfer instructions as shown on your customer invoice. • CASH is limited to the equivalent of HKD 80,000. • CREDIT CARDS Major credit cards are accepted (A handling Fee will be applied for credit card payments. Please check with Antiquorum HK for more details.). • For buyers having paid by credit card, a shipping delay of 3 to 7 working days may apply in order to do additional contrals. • FPS ID: 7028277
COLLECTION For collection of lots purchased, the buyer will need to contact Antiquorum with instructions. Collection of purchased lots can only take place once the invoice has been paid in full. For more details, contact Antiquorum Auctioneers (HK) Limited, tel. + 852 2522 4168.
Please note that the lots can only be collected or sent from our Hong Kong office. After the auction, we kindly ask you to contact our Hong Kong office in order to know on which date the lots you won at the auction will be available for pick-up or shipping.
SHIPPING & INSURANCE Winning lots (watches only) are available for pick up at our Hong Kong office for buyers having selected the collect point Hong Kong. All others will be shipped directly to their location as per buyer’s instructions. Please note that buyers are responsible for all shipping fees and any other applicable fees including value added tax, custom duties etc... for importation to their respective countries. 1% of the hammer price plus premium will be charged to cover the insurance liability, as according to law once the hammer falls the buyer is responsible for the insurance of the lot. Please note Antiquorum is not responsible for shipping clocks, furnitures, voluminous and/ or fragile items. Our shipping department will assist you in choosing a third party crating service.
ONLINE BIDDER REGISTRATION The registration process for online interactive bidding and online absentee bidding is similar to that used for traditional telephone and absentee bidding. On Antiquorum’s fully secure website, www.antiquorum.swiss, the following steps must be completed by prospective buyers: • Register, providing the bidder’s name, address, telephone number, email address, credit card details. NOTE: First time bidders are required to provide a valid ID (passport, identity card or driver licence) and credit card information. • Accept Antiquorum’s terms and conditions of sale. • Submit registration form to Antiquorum’s fully secure website. • Approved bidders will receive an email confirmation to bid online in the auction. Once the auction catalogue is available online, prospective buyers can register or place absentee bids online. Absentee bids are accepted online up until three hours prior to the start of the live interactive auction. On auction day, registered online bidders connect to www.antiquorum.swiss to follow instructions for live interactive bidding. For collectors who simply want to follow the live auction in progress, no registration is needed to view a live internet broadcast made available on auction day. For additional information about the online bidding system, terms and conditions of use and sale, please visit www.antiquorum.swiss.
ONLINE INTERACTIVE AND ABSENTEE BIDDING Antiquorum’s fully secure online interactive bidding system allows prospective buyers to place interactive bids and absentee bids directly through www.antiquorum. swiss for all traditional auctions worldwide. especially designed to offer the suspense and excitement of a traditional auction room, Antiquorum’s online interactive bidding system allows buyers worldwide to bid as safely and comfortably as if they were in the saleroom. THE SYSTEM OFFERS MANY FEATURES TO FACILITATE THE ONLINE BIDDING PROCESS: • The lot number with its image and description. • Bid history for all previous bids on the current lot buyers are bidding upon. • Access to a HELP LINE in the event of a connection failure. • Auction monitoring in major currencies. Antiquorum’s online interactive bidding system also offers buyers the option to place an online absentee bid. Absentee bids are accepted by the online server up to three hours before the start of the live interactive auction. To help familiarize prospective buyers with Antiquorum’s online bidding system, a bidding simulator is available on www. antiquorum.swiss.
CONDITIONS OF SALE This auction takes place publicly. Participation and bidding in the auction means acceptance in full and bound by all of these Conditions of Sale, the Important Notices and all other sections under headings printed into the catalogue which contain all the terms and conditions on which Antiquorum and the Seller contract with the Buyer as well as any rights and obligations arising therefrom. All these terms and conditions shall apply to the auction sales and also apply to all transactions and other sales in auction lots taking place outside the auction sale. Antiquorum, as the organiser of the auction, acts as an agent only and accepts no responsibility and is not liable for any default(s) of Buyer(s) and/or Seller(s). These Conditions of Sale are the authoritative and binding text. These Conditions are posted in the sale room during the auction and the auctioneer reads out the essential clauses at the start of the auction. They may be amended by posted notices or oral announcements made during the sale.
1. DICTIONARY Unless otherwise in conflict with the context the following terms have the following meanings in these Conditions of Sale: Absentee Bid means any bid proposed to be made by any prospective Buyer by way of and through completion of the Absentee Bid Form provided by Antiquorum; Absentee Bid Form means the form to be completed by any proposing Buyer either to instruct Antiquorum to bid on behalf of that Buyer or to give the Buyer’s telephone contact for a telephone bid and in the form set out in the catalogue and in Antiquorum’s website; Antiquorum means Antiquorum Auctioneers (Hong Kong) Limited., a company incorporated in Hong Kong under incorporation number 309728 having its registered office at Room 706, No. 9 Queen’s Road Central, Hong Kong; Antiquorum Associated Company means any company associated with or under the same group proprietorship of Antiquorum and any subsidiary having the meaning in Section 2 of the Companies Ordinance Cap.32 of the Laws of Hong Kong; Bidder means any person who in whatever way makes or attempts to make a bid and includes Buyers; Bid means any putting forward by whatever means by or on behalf of a Bidder by which that Bidder communicates an intention to buy at the auction; Buyer is the successful highest bidder accepted by the auctioneer at or after the auction and including the principal of any agency bidder; Buyers Dues are any amounts of whatever type or character due to Antiquorum from the Buyer; Buyer’s Premium is the additional sum over the knock down price of a lot at the auction which is due and payable by the Buyer on the fall of the hammer and payable at the rates set out in Clause 5.3 of these Conditions of Sale; Counterfeit is as defined in Clause 6.1 hereto; Hammer Price is the price either as accepted by the auctioneer at the auction sale by the
fall of the hammer or the price agreed for any particular lot which is the subject of a postauction sale transaction; Purchase Price is the Hammer Price and including applicable Buyer’s Premium; Reserve is the (confidential) minimum sum below which the Seller has not agreed to sell a lot at auction; Seller is the offeror offering through the auctioneer a lot for sale by auction and includes any agent of the Seller (other than Antiquorum) and the executors or personal representatives of a deceased Seller.
2. ANTIQUORUM AS AGENT Except as otherwise stated Antiquorum acts as agent for the Seller. The contract made at or after the auction for the sale of the property is therefore made between the Seller and the Buyer.
3. OFFER OF THE AUCTION LOTS 3.1 As presented in the auction catalogue: Lots are meticulously described and with the greatest care, however without responsibility. Photographs count as part of the description with regard to visible attributes. Material contained in the catalogue, advertisements or other publications of Antiquorum is presented on an indicative basis only. Please note the Important Notices, in particular, all statements by us are statements of opinion and are not in any way statements of fact to be relied upon.Such statements can be entered in the catalogue for the lot concerned or in the condition report or made elsewhere whether orally or in writing. Any reference by Antiquorum regarding damage or restoration whether in the catalogue entry for any lot or in the condition report on such lot are for guidance only. Evaluation by the Bidder or its representative should be made in person in all cases. Where there is no reference to damage or restoration there is no implication that a lot or part thereof is defect free or unrestored. If a particular defect is identified this does not imply that other defects are absent. All statements are not representations, warranties or assumptions of liabilitiy by Antiquorum.
Antiquorum has included in the catalogue estimates of the value of the lots to be sold. Such estimates have been developed using such experts, tests and other methods as Antiquorum has deemed in its sole discretion to be appropriate under the circumstances. Antiquorum shall have no liability whatsoever relating to estimates of value attributed to the lots and all participants in the auction shall be responsible for reaching their own conclusions as to the value of the lots. No estimate may be taken to be an indication either that a lot will sell at such price nor in any other respect that the figure concerned is a statement of value. Responsibility of both Antiquorum and the Seller for any errors and omissions in the catalogue or in any other related material is restricted exclusively to the provisions in Clause 6 below and no other responsiblity is accepted. 3.2 As viewed: Before and during the auction sale, all lots may be examined at the times scheduled in the auction catalogue. Antiquorum will normally provide a condition report upon request. However as stated in 3.1 above, intending Buyers are advised to carry out personal or trusted agent examination of any lot of interest before the auction takes place. Persons attending the auction and/ or who have viewed any lots before the auction and/or Bidder’s representatives and auction agents are understood to have examined all lots which they purchase and to accept them as they are at the moment of the knockingdown and not necessarily as described. Therefore, all lots are sold “as is” according to their condition at the moment of the fall of the auctioneer’s hammer. Those persons interested must examine the lots personally to confirm their actual condition and to determine if any object has been repaired or restored. The Buyer acknowledges that it is the responsibility of the Buyer to fully inspect each lot before bidding and hereby represents that the amounts bid for any lot are based solely on the Buyer’s own independent inspection and evaluation of that lot. 3.3 The sale takes place without any guarantee whatsoever except as stated in these Conditions of Sale. Save and except as provided in Clause 6, neither Antiquorum acting as agent only nor the Seller accept any responsibility whatsoever for any defect or deterioration of any lot nor for any precisions or indications given concerning the author, maker, origin, period, age, attribution, authenticity, provenance, weight or condition of any object. Furthermore no employee of Antiquorum has authority to give any kind of guarantee whatsoever. 3.4 Respective responsibility positions and duties of Buyer, Bidders and Antiquorum
3.4.1 Exclusive responsibility to check and confirm satisfaction with the condition of any lot and any catalogue description is with the Buyer.
is fixed by the auctioneer at his discretion. The increase in bid steps is fixed between 5% and 10%. However the auctioneer can modify this rate at his own discretion.
3.4.2 Bidders/Buyers acknowledge their responsibilities whether personally or through trusted agent to carry out inspections and investigations as to any and all lots of interest knowing and being aware that the knowledge of Antiquorum regarding each lot is generated from information provided by the Seller and that Antiquorum confirms no ability or obligation to perform due diligence on any lot.
4.2 Bidders giving bidding instructions to Antiquorum may make alternative offers and/or limit the total of their expenditure in advance. Bids marked “BUY” are considered up to ten times the printed estimate price. Bids must be expressed in the local currency where the auction is held. Bids made in other currencies will be converted into the local currency at the market rate of the day of auction by Antiquorum. Bids stand and hold good for at least 60 days from the auction period. Antiquorum reserves the right to invoice Buyers up to the end of the 60 day period, payment being due immediately. Antiquorum assures the expeditious execution of bidding orders it has received. Alterations in bidding orders are only accepted prior in writing.
3.4.3 Bids at any auction are accepted by Antiquorum only on the basis that Bidders and any trusted agents at the Bidder’s expense have inspected the lot prior to bidding and are satisfied as to condition and catalogue description accuracy. All lots are fully available for inspection by Bidders prior to the sale in each case for this purpose. 3.4.4 If a condition report makes reference to a particular aspect of a lot this is not to be taken as a conclusive and exclusive identification of any particular imperfection or other fault not identified to the Buyer. Catalogue and condition report illustrations are for identification only and are not to be relied upon as to actual condition which is to be taken as condition at the time of sale. 3.4.5 No given estimate may be taken as the sale price or value of any lot and all estimates are subject to variation in the entire discretion of Antiquorum at any time. Accordingly, the Buyer in bidding accepts that any estimate is a statement of genuine opinion by Antiquorum and not a commitment or guarantee. 3.4.6 No copyright warranty or representation is made by Antiquorum or the Seller in respect of any lot. 3.4.7 The Buyers accept that catalogue and condition report descriptions of any lot are made by Antiquorum with reasonable care as auctioneer only and will have relied on information provided by the Seller.
4. AUCTION BIDS 4.1 Antiquorum have full discretion to refuse admission to the premises or participation in any auction, refuse any bidding, to divide any lot or lots, to combine any two or more lots and to withdraw any lot or lots from the sale in any case without giving reason. The auction will be conducted in English. Antiquorum may open the bidding on any lot below the Reserve and may also bid on behalf of the Seller in cases where the Reserve has been fixed. In these cases, the Seller is treated as a buyer and the auctioneer shall bid on his behalf up to the Reserve either by placing consecutive bids or by placing bids in response to other Bidders. The auctioneer has discretion not to indicate that he is doing this and he may take such actions regardless of the placing or not placing of other bids. If the Reserve fixed by the Seller is not reached the auctioneer passes to the next lot by a simple knock of the gavel. The starting price
4.3 Those persons who wish to bid at the auction must make themselves known before the sale to Antiquorum. They will be given an identifiable bidding number. Those persons who wish to bid over the phone must make themselves known at least two working days prior to the day of the auction. Those persons who are not known to Antiquorum may be asked to provide financial security for their bids at least two working days before the sale. The auctioneer has the right to refuse to adjudicate any lot to an unidentified person or to someone who he knows to be a bad debtor, this in the interests of the Seller. 4.4 Pre-bidding registration Bidding by intending Bidders in the sale room must be registered in person by the intending Bidder in advance either in the sale room on the day of sale not less than 30 minutes before the start of the sale or before the same deadline in order to be validly registered online. Registration is effected by intending Buyers completing and signing a registration form in the standard form prepared by Antiquorum and all intending Bidders must provide prebidding identification to the satisfaction of Antiquorum. In its discretion Antiquorum may require intending Bidders to record the details of the bank from which any payment will be made and may require additional financial references. Separately and independently Antiquorum may also require any intending Bidder to make such deposit as Antiquorum may deem appropriate as a pre-condition to permitting any intending Buyer to make a Bid. High value lots (identified by Antiquorum in its entire discretion) may, unless otherwise agreed, be bid for only by prospective Buyers who have completed pre-bidding registration for the high value lot category. 4.5 The Bidder as principal or as agent It may be expressly agreed in writing with Antiquorum before commencement of the sale that the Bidder is purely acting as agent on behalf of the principal as an identified
third party subject always to acceptance by Antiquorum. Such agreement may comprise agreement that Antiquorum will only seek payment from the principal and not the agent. In the absence of such written agreement the Bidder accepts that making a bid makes and attracts and incurs personal liability for the Bidder to pay the Purchase Price and all applicable taxes and all other applicable charges. 4.6 Absentee Bids Please refer to the catalogue for the Absentee Bid Form. Purely as a convenience to Bidders who are not able to attend the auction in person or by agent or on the telephone Antiquorum may accept and carry out Absentee Bid Forms delivered prior to the auction sale. Identical Absentee Bid amounts for a particular lot received separately from different Bidders constituting the highest two Bids for that lot shall be sold to the Bidder whose completed Absentee Bid Form was received and accepted first by Antiquorum. Where appropriate, the Absentee Bids will be rounded down to the nearest amount consistent with the auctioneer’s bidding increments. However, all Buyers accept that the Absentee Bid service by Antiquorum is a free service subject always to any other commitments of Antiquorum at the time of sale. Antiquorum accepts no liability for failure to execute an Absentee Bid nor for errors and omissions in connection therewith. 4.7 Telephone bids Telephone bids may be recorded. If agreed by Antiquorum in advance of any sale arrangements may be made with a prospective buyer to telephone the prospective Buyer to enable him to participate in the bidding by telephone. However the Buyer accepts that Antiquorum takes no liability for failure to make such contact nor for errors and omissions in connection with telephone bidding. 4.8 Online bids Subject always to appropriate available arrangements made by Antiquorum, online Bids may be offered as an additional free service to the buyer at their sole risk. Any such online bids are undertaken by Antiquorum with reasonable care subject always to its other commitments at the time of sale. In no circumstances shall Antiquorum be liable for failure to place any online bid which will always be subject to conditions (if any) available on the Antiquorum website or in hard copy upon request. 4.9 Currency converter Antiquorum offers at certain sales only a currency conversion facility displayed on a screen in the sale room. Antiquorum accepts no responsibility for errors either in the operation of the currency converter nor in respect of the accuracy of the conversions shown. The only meaningful numbers in respect of any lot are the actual bids made in the sale room in the currency of the sale. 4.10 Video or digital images If Antiquorum may provide at any sale video or digital screening of any lot Antiquorum accepts no
liability or responsibility either in the operation of the screening of the image nor for the quality of image shown. Antiquorum reserves rights for visual or audio recording of the proceedings at any auction sale.
any bid orders and/or to refuse admittance to the auction room, at its sole discretion. Antiquorum cannot be held responsible for any physical accident that may occur on the premises of the auction.
Any personal data obtained by way of such filmed or recorded record shall be held in confidence by Antiquorum but may be used by Antiquorum or communicated to any Antiquorum Associated Company and marketing partners for the purposes of the customer analysis of any such parties and further may be used by Antiquorum to match the quality and range of the services of Antiquorum to the requirements of the auction buyer market. Any Buyer or intending Buyer not wishing to be filmed or recorded in this way may make arrangements with Antiquorum to bid by telephone in accordance with 4.7 above.
5.2 Bidder’s representatives and auction agents Any person bidding for the account of a third party is fully liable for any obligation assumed by such person arising from this auction. This responsibility is notably applicable to the verification of the condition and to the payment of lots purchased.
4.11 Reserves Lots maybe offered without Reserve. Any such lot shall be identified in the catalogue with the disclaimer “To be sold without reserve” placed under the lot estimate. In such case in the absence of competing bids the auctioneer has the discretion to take the low pre-sale estimate for the lot and he may open the bidding at 50% of that figure. If no bid responds to that opening level the auctioneer has a discretion to offer downward bidding to the point where a bid is made when the auctioneer may continue the sale by increasing bids upwards from that point. Unless there is a higher bid any Absentee Bid may in the discretion of the auctioneer either be made at the amount of the bid if less than 50% of the low pre-sale estimate or, if higher, at 50% of the low presale estimate. In the absence of any indication otherwise the Reserve shall apply to all lots. If bidding does not rise to the Reserve level, the auctioneer may withdraw the lot from the sale. The Reserve will not exceed the lower estimate printed in the catalogue. 4.12 Auctioneer’s discretion The auctioneer may exercise absolute and sole discretion whether during or after the sale: 4.12.1 In the case of error or dispute to identify the successful Bidder or continue the bidding or cancel the sale or re-offer and resell the item in dispute at any level open to him; 4.12.2 To refuse or accept any bid or raise the bidding or withdraw or divide any lot or combine any two or more lots or offer again any lot for bidding or take such other action as he may think fit. If any dispute arises after a sale the record of Antiquorum for the sale shall be conclusive.
5. THE AUCTION 5.1 Prerogatives of Antiquorum Antiquorum may at its full and absolute discretion withdraw, group differently, divide or refuse to knock down any lot of this sale and shall have no liability whatsoever for the same. Antiquorum reserves the right to refuse
5.3 Creation and conclusion of contract All Bids shall be treated as offers made subject to these Conditions of Sale. The fall of the hammer shall conclude the contract between the Buyer and the Seller from which point the Buyer is liable to pay the Purchase Price and after which point the Buyer shall have no right to revoke his bid price accepting any lot. Each lot is sold on behalf of the respective Seller to the highest Bidder. In addition to the Hammer Price together with any applicable tax and charges, the Buyer’s Premium is payable as follows: 25% of the hammer price on each lot up to and including HKD 3,000,000, 20% from HKD 3,000,001 to HKD 30,000,000 and 12% more than HKD 30,000,001. On the fall of the gavel and subject to Clause 5.5, the risk, responsibility and liability for the knocked-down lot (or lots) but not its title passes to the Bidder whose bid has been accepted. Delivery to the Buyer of any lot shall be made when the Purchase Price is paid in full and all other applicable Conditions of Sale are complied with by the Buyer. Title to any lot shall not pass to the Buyer until receipt by Antiquorum in good cleared funds of the Purchase Price and of all amounts due from the Buyer to Antiquorum and to any Antiquorum Associated Company. Antiquorum may apply any deposit held by Antiquorum to settle any amounts of the Buyers Dues of whatever type payable either by the Buyer or by any third party or principal for whom the Buyer is acting as agent as bid to Antiquorum or any Antiquorum Associated Company and only the resulting surplus (if any) of the deposit shall be refundable to the Buyer. 5.4 Whether or not the Buyer wishes to export the lot from the territory of the sale requiring an export licence from the relevant authority in that territory the Buyer when attending in person shall pay the Purchase Price in local currency together with all other applicable sales and other taxes by a method of payment acceptable to Antiquorum. At the discretion of Antiquorum, payment in foreign currencies may be accepted. The exchange rate applied is the middle market rate the day of payment as determined by Antiquorum. Delivery of the lots may be postponed due to customs clearance. Mail Bidders who are successful and Buyers attending the auction in person with whom it has been expressly agreed that they
may pay after the sale, are due to pay the Purchase Price on receipt of the auction invoice. In these cases, Antiquorum keeps the adjudicated lots, which are delivered to the Buyers on full settlement of their account. Delivery of the purchased lots by post or any other means if instructed by the Buyer, including cost of normal transit insurance cover, is at the expense of the Buyer. The Buyer hereby expressly authorises Antiquorum to recover any part of any unpaid invoice, including commissions and administrative and handling charges due to Antiquorum by charging any such amount to the credit card of the Buyer such right to be exerciseable on and following the thirtieth day following the sale. The Buyer shall pay any additional administration and handling charge at the rate set by the sale office to the total invoiced Purchase Price and additional amounts. 5.5 Collection of purchases Unless otherwise agreed in writing full Purchase Price and all other amounts must be made by or on behalf of the Buyer to Antiquorum in order to enable delivery to the Buyer of all purchased lots. Following such full payment Antiquorum may arrange for such lots to be packed, insured and shipped for the sole account and at the sole risk of the Buyer absolving and releasing Antiquorum from any liability for loss or damage to any such lot. At the risk of the Buyer Antiquorum reserves the right to move any lot to an off-site storage facility. Until the Buyer has as the case may be either performed any outstanding obligations due by the Buyer as Antiquorum in its sole discretion shall require including the completion of any anti-money laundering or anti-terrorism financing checks or until all amounts due to Antiquorum or to Antiquorum Associated Company shall have been received in full in good cleared funds Antiquorum shall be entitled to retain all items sold. In the event that to the full satisfaction of Antiquorum a Buyer shall not complete any anti-money laundering or anti-terrorism financing checks, Antiquorum shall be entitled to annul and cancel the sale and to take any other requisite or permitted action under applicable law. Subject thereto and conditional thereon, the Buyer shall collect purchased lots within thirty calendar days from the date of the sale unless otherwise agreed in writing between Antiquorum and the Buyer. With effect from the thirtieth day from the date of the sale uncollected items shall be subject to a monthly storage charge by Antiquorum per on a per lot basis. The risk and the responsibility to insure any purchased lot shall pass to the Buyer from the earliest of the date of collection by the Buyer or the seventh calendar day following the auction. Until such passing of risk Antiquorum shall compensate the Buyer for any loss or damage to any lot up to a maximum of the Purchase Price but subject always to exclusion of liability for Antiquorum as set out in these conditions.
5.6 Responsibility for handling, packing and shipping of any lot Whether by third parties retained by Antiquorum or by other independently established handlers, packers or shippers as may be requested by the Buyer Antiquorum accepts no responsibility or liability for the acts or omissions of any such third parties. 5.7 Licence to export/import Neither Antiquorum nor the Seller shall make nor shall in any circumstances be deemed to have made any representations or warranties as to whether or not any lot is subject to export or import restrictions of any kind imposed by any territory. No delay in obtaining any such licence or inability to obtain the same shall constitute a ground for rescission of the sale nor delay in making full payment for the lot concerned. No liability is accepted by Antiquorum regarding any failure to complete or submit any required export or import manifest, packing list or documentation. Unless otherwise agreed by Antiquorum in writing Antiquorum shall be entitled to make a charge for assistance to the Buyer in applying for an export licence at the request of the Buyer but no delay related to such export licence application shall impact the obligation of the Buyer to make payment with seven days following the sale nor the right of Antiquorum to charge interest or storage charges in respect of late payment by the Buyer of the Purchase Price. Where an export licence is required and payment is made by the Buyer Antiquorum shall have no obligation to rescind any sale nor to refund any interest or other expenses incurred by the Buyer. 5.8 Late payment if payment is not received by Antiquorum within 30 days of the auction, the Buyer forfeits all his rights and Antiquorum may accordingly take all appropriate steps to protect its interests and/ or those of the Seller, including claiming damages and interest. Antiquorum may also renounce on the execution of the sale, claim damages and interest and also, to protect its interests, consider itself no longer bound by the conditions of the contract. In every case Antiquorum will charge interest of 1.5% per month on all amounts unpaid, all damages being in addition and due by the late payer. The Buyer who has delayed payment beyond 30 days accepts that Antiquorum may cancel the sale and charge liquidated damages equivalent to the Buyer’s Premium and the Sellers commission which would have been earned had the sale been completed in the normal manner. All damages and interest of 1.5% per month in addition are included until final settlement. In the case of delayed payment or of the Buyer obtaining special credit facilities, Antiquorum is not responsible for the purchased lots, expressly any disappearances, changes or damage caused or incurred. In addition to the assertion by Antiquorum of any right or remedy available to Antiquorum by law and without prejudice to Clause 5.8
above and Clause 5.9 below Antiquorum shall in the event of failure by the Buyer to make payment in full in good cleared funds within the time required by these conditions be entitled to exercise in its absolute discretion any one or more of the following additional rights or remedies:
(viii) at its sole risk, expense and for the account of the Buyer to store any lot at premises available to Antiquorum;
(i) to commence legal proceedings against the Buyer for recovery of the total amount due together with interest, legal fees and costs to the fullest extent permitted under applicable law;
(x) either to claim damages for breach of contract by the Buyer by way of legal proceedings to recover the Purchase Price together with interest and costs of such proceedings on a full indemnity basis;
(ii) in the event of a resale under (iii) below the Buyer shall be liable for any loss or damage suffered by Antiquorum including the Buyers Premium and costs and expenses incurred by Antiquorum or by any Antiquorum Associated Company such losses to be apportioned in the discretion of Antiquorum on a pro-rata basis where more than one lot shall have been purchased by the Buyer at the auction and then resold and including any damages due by the Buyer for breach of contract (including but not limited to the Buyers’ Premium in the event of termination of the sale contract). Any such recovery may be deducted by Antiquorum or Antiquorum Associated Company from any deposit which may be held by any one or more of them;
(xi) giving notification to the Buyer that Antiquorum shall be entitled to release to the Seller full relevant details of the Buyer to enable the Seller to commence legal proceedings against the Buyer to recover amounts due or to claim damages for breach of contract by the Buyer and to recover the Seller’s legal costs;
(iii) on such terms as Antiquorum shall think fit in its entire discretion to resell the lot by public or sale or private treaty without liability for any loss below the Hammer Price, Buyer’s Premium and any other dues due from the Buyer; (iv) payment by Antiquorum to the Seller of an amount up to the net proceeds payable in respect of the amount bid by the defaulting Buyer; (v) to set off the outstanding amount due from and unpaid by the Buyer and/ or including any shortfall in the Purchase Price and Buyer’s Expense in the event of resale under (iii) above and on a pro-rata basis to be apportioned by Antiquorum in its entire discretion where more than one lot shall have been purchased by the Buyer at the auction and then resold, and/or any claim by Antiquorum against the Buyer for damages for the breach of contract by the Buyer (including but not limited to the Buyer’s Premium in the event of termination of the sale contract); (vi) to apply in the entire discretion of Antiquorum and regardless of any direction by the Buyer any amount paid by the Buyer in order to discharge any amount owed in respect of any particular transaction where any course of different transactions may have generated several separate amounts owed by the Buyer to Antiquorum or to Antiquorum Associated Company; (vii) at any future auction either to reject any bid made by on behalf of the Buyer or to require the making by the Buyer of a deposit with Antiquorum before any obligation of Antiquorum to accept any bids;
(ix) accept the breach of contract by the Buyer as termination of the contract for the sale of the lot without prejudice to the right of Antiquorum to claim damages therefor;
(xii) to return the lot in question to the Seller; or (xiii) to take such other action as Antiquorum shall in its entire discretion consider necessary or appropriate. In the event of resale by Antiquorum of any property under (iii) above the Buyer in default shall be liable for payment in full of any deficit or shortfall between the total amount originally due to Antiquorum and the price obtained upon such resale. Such liability of the Buyer shall extend to all costs, expenses, damages, legal fees, commissions, premiums and the costs and expenses of administration, handling, insurance, warehouse or other expenses of whatever kind associated with such resale or otherwise arising from the default by the Buyer. The Buyer acknowledges and accepts in the event that Antiquorum shall pay an amount to the Seller under (iv) above Antiquorum shall have all rights of the Seller in respect of such amount to pursue the Buyer therefor. In any case where the Buyer shall have purchased more than one lot at any auction and shall make a partial payment only in respect thereof but shall fail to pay in full the balance of the Purchase Price within thirty days of the auction or otherwise if so agreed in writing with Antiquorum by way of any different payment schedule Antiquorum shall be entitled in its absolute discretion to refuse any instruction or request by the Buyer to allocate the whole or a part of such partial payment to other lots. 5.9 Pledge Until full settlement of the account, the Buyer grants to Antiquorum a pledge on any and all properties held by Antiquorum acquired prior to, during and/ or after this auction. This pledge secures the repayment of any amount due in principal, interest, commissions, costs and all other fees. Antiquorum is entitled, but not obliged, to realize freely pledged assets without further formalities and without previous notice if the Buyer is in default in the payment of his debt or in the fulfilment of any other obligation
hereunder including but without limitation any claim which Antiquorum may have against the Buyer in damages for breach of contract by the Buyer to include but without limitation the Buyers Premium in the event of a termination of the sale contract and/or for any amount due by the Buyer to Antiquorum in respect of any shortfall in the Purchase Price and Buyer’s dues found in the event of a resale under Clause 5.8 (iii) and on a pro-rata basis apportioned in the reasonable discretion of Antiquorum where more than one lot shall have been purchased by the Buyer and subsequently resold. In any event, Antiquorum shall be entitled to realise its pledge on a private treaty basis. Antiquorum is authorized to file and the Buyer agrees to execute, acknowledge and deliver all such other documents as Antiquorum reasonably deems necessary to create, perfect, and continue the security interest in the lots contemplated hereby. If the Buyer fails to execute and deliver any documentation referred to herein, the Buyer irrevocably appoints Antiquorum as his attorney in fact to execute and deliver that documentation for and in the Buyer’s name. For this purpose, Antiquorum is not bound to comply with the formalities of the law dealing with actions for debt and bankruptcy proceedings; in addition, Antiquorum may choose to institute or proceed with the usual proceedings without having beforehand sold the pledged goods and without having moreover given up its rights to them. 5.10 Late collection of purchased lots Antiquorum shall charge and the Buyer shall pay to Antiquorum a monthly storage charge for each uncollected lot after due date of collection and whether or not payment of the Purchase Price on any such lot shall have been paid by the Buyer. Any such stored items shall be at the full risk of the Buyer and subject to release to the Buyer or to his order only after the payment in full of all charges for storage, removal, handling, insurance and other costs incurred by Antiquorum together with payment of all other amounts due to Antiquorum or to Antiquorum Associated Company. The Buyer hereby accepts and authorises Antiquorum with or without notice to the Buyer to arrange a resale of any item paid for by or on behalf of the Buyer but not collected within 180 days following the auction and Antiquorum shall have a complete discretion for resale by auction or private sale with estimates and reserves fixed by Antiquorum. The proceed of such sale less all costs incurred by Antiquorum in connection therewith shall be available for collection by the Buyer without interest.
6. LIMITED WARRANTY 6.1 Except as otherwise provided in the paragraph immediately following, Antiquorum warrants that, upon the consummation of the sale of any lot under the terms and conditions contained in this catalogue, clear
and unencumbered right, title and interest in and to such lot shall pass to the Buyer. Antiquorum guarantees for a period of one (1) year from the date of sale that the authorship of each lot in this catalogue is as set out in the bold or CAPITALIZED type in the catalogue description of the lot. For the purposes of this clause the term “Counterfeit” means that in the reasonable opinion of Antiquorum a lot is an imitation created by way of intent to deceive any issue whether of source, age, period, cultural origin or authorship such that the correct description of such matters shall not be reflected accurately in the catalogue description. For the purposes of this clause the term “authorship” means a reference to any one or more of the origin sources above referred to. For the avoidance of doubt the Buyer accepts that no lot shall by reason only of any damage and/or restoration and/ or remedial works of any kind (including repainting or over-painting) shall be taken for any purpose as a Counterfeit. Antiquorum makes no warranties, whatsoever, whether express or implied, with respect to any, material in the catalogue other than that appearing in the Bold or Capitalized heading subject to the exclusions in this Clause. Antiquorum does not guaranty that all component parts of any timepiece are original to the timepiece. For the purposes of this clause the term “attribution” shall mean and extend to any statement or utterance in relation to author, maker, weight, condition, authenticity, provenance, age, period, literary or historical relevance, history of exhibited display, importance, rarity, condition, quality, size, description or any aspect of merchantability or fitness for a particular purpose. No representation, warranty, guarantee or assumption of any liability of any kind whatsoever is made in respect of any lot as regards any aspect of attribution as defined in this clause and no responsibility is taken or assumed by either the Seller or Antiquorum or any officer, employee or agent of them or any of them for correctness of any statement whether written or oral or of whatsoever kind concerning attribution of any lot nor for any other errors or omissions whether negligent or otherwise in any description or as regards any fault or defect in any lot and whether or not derived from attribution or other information provided to Bidders by Antiquorum or by any Antiquorum Company. No responsibility is accepted by Antiquorum to any Bidder in respect of any act or omission (whether negligent or otherwise) by Antiquorum in connection with the conduct of any auction or with any matter relating to the sale of any lot. 6.2 The guarantee does not apply (i) if the catalogue description was in accordance with the opinion of generally accepted experts and specialists at the date of the sale, or the catalogue description indicated that there was a conflict of such opinions; (ii) no responsibility is accepted for any loss or perceived loss of value of any lot where
the correct identification of that lot can be demonstrated only by means of either a process or informed opinion which at the date of publication of the catalogue was not generally available or acceptable in the market for use and application or in all the circumstances was unreasonably expensive or impracticable to obtain or if to obtain the same would or may have caused damage of any kind to the lot; or (iii) there has regardless of any mis-attribution or negligent issue of description of any kind being no material loss in value of the lot in question from it value had it been in accordance with the description given. 6.3 The guarantee is provided for a period of one (1) year from the date of the relevant auction, is solely for the benefit of the original Buyer of record who must: (i) notify Antiquorum in writing within 90 days of receiving any information that causes the original Buyer of record to question the accuracy of the Bold or Capitalized type heading, specifying the lot number, date of the auction at which it was purchased and reasons for such question: and (ii) return the lot to Antiquorum at the original selling location in the same condition as at the date of sale to the original Buyer of record and be able to transfer good title to the lot, free from any third party claims arising after the date of such sale. 6.4 Antiquorum has discretion to waive any of the above requirements. It is specifically understood and agreed that the rescission of a sale and the refund of the original Purchase Price paid (the successful Hammer Price, plus the Buyer’s Premium) are the sole and exclusive remedy by Antiquorum and in lieu of any other remedy which might otherwise be available to the Buyer as a matter of law, or in equity. Antiquorum and the Seller shall not be liable for any special, incidental or consequential damages or losses incurred or claimed, including without limitation, loss of profits or interest. Other than the limited warranty and guarantee provisions above, Antiquorum and the Seller make no representations, warranties or guarantees regarding the lots sold hereunder. 6.5 Only the original Buyer of the lot named as such on the invoice issued following the sale and auction by Antiquorum shall be entitled to the benefits of the warranty hereunder and such benefits shall not be assignable by the Buyer. In order to avail itself of such warranty the Buyer must have remained the owner of the lot until claiming under the warranty against Antiquorum or any Antiquorum Associated Company. No third party shall be entitled to claim under the warranty herein. 6.6 It is Antiquorum’s general policy and Antiquorum shall have the right to require the Buyer at the Buyer’s cost to obtain the written opinions of two independent and recognized experts in the field, mutually acceptable to Antiquorum and the Buyer before Antiquorum decides whether or not to cancel the sale
under the warranty. Antiquorum accepts no prima facie binding effect of any report produced by or to the order of the Buyer. Antiquorum reserves the right to seek additional expert advice at its own expense. In the event that Antiquorum shall decide to rescind the sale by virtue of this guarantee Antiquorum may refund to the Buyer the reasonable costs of obtaining up two mutually approved independent expert reports.
7. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION Every aspect of the conduct of the auction and any matters connected therewith and in regard to the rights and obligations of the Buyer and Antiquorum and any Antiquorum Associated Company with regards to these Conditions of Sale and any other applicable materials issued by or on behalf of Antiquorum shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. In bidding whether in person or through trusted agent at the auction and whether by way of Absentee Bid, telephone bid, online bid or any other form, the Buyer shall be deemed to have accepted these Conditions of Sale and to have submitted for the benefit of Antiquorum to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong Special Administrative Region accepting also that Antiquorum shall further have the right to pursue remedies against the Buyer in any other jurisdiction in order to recover any Buyer’s Dues.
8. COPYRIGHT All images, illustrations and written material produced by or to the order of Antiquorum in respect of any lot and regarding its authoring at the auction including the contents of the catalogue shall be and remain at all times the copyright property of Antiquorum and shall not in any way be used by the Buyer, or by any third party without the prior written consent of Antiquorum. Neither Antiquorum nor the Seller make any representation or warranty that the Buyer of any lot will acquire any copyright or other reproduction rights in it.
9. SEVERABILITY If for whatever reason any provision of this agreement shall be judged to be unenforceable, invalid or illegal no other part of provision of these Conditions of Sale and of the contract between Antiquorum and any Antiquorum Associated Company and the Buyer shall be in any way affected and the validity and enforceability of the same shall survive and remain available without curtailed alteration except as necessary to the minimum extent to conform to applicable law.
10. DATA COLLECTION Antiquorum reserves the right to seek personal information from and in respect of Bidders/Buyers/Sellers to obtain information about each or any of them from third parties such as credit checks from banks and other financing institutions. All such information shall be processed then retained by Antiquorum in confidence but may be communicated by Antiquorum to any Antiquorum Associated Company and affiliates of Antiquorum for the purpose of assisting Antiquorum to provide Bidders/ Buyers/Sellers with a complete range of services, for customers and analysis and to assist Antiquorum to match the services of Antiquorum as fully as possible with the requirement of the Buyer. It may also be that third party service providers such as shippers or storage companies may need to be aware and for any seek personal data to be made available to them in order better to benefit any such party. In participating in any auction organized and held by Antiquorum or Bidder, Buyer and Seller agreed to all previously stated disclosures. If any Bidder, Buyer and Seller wishes to access or correct personal data the client services office of Antiquorum in Hong Kong may be contacted with specific enquiry directly at +852 2522 4168. For all purposes Bidders, Buyers and Sellers are requested carefully to note that all premises of Antiquorum are covered by video recording. Telephone calls for the purposes of online bidding, voice mail messages and other communication may also be recorded by Antiquorum.
11. NOTICE
number specified at the beginning of the sale catalogue. Antiquorum shall deal with Bidders, Buyers and Sellers by notices addressed to the last address formally notified by them in writing to Antiquorum.
12. ASSIGNMENT No part or whole of the relationship presume to the contract between Antiquorum or any Antiquorum Associated Company and any Buyer may be assigned by the Buyer without Antiquorum’s prior written consent and shall continue to buy the Buyer, its successors, assigns and representatives.
13. ENTIRE AGREEMENT Save in respect of liability for fraudulent misrepresentation, no party has entered into any contract pursuant to these terms and conditions in reliance on any representation, warranty or undertaking which is not expressly referred either to these Conditions of Sale, in the Important Notices and any and all sections under headings printed into the catalogue which shall be the entire agreement and understanding between the party with regards to the subject matter hereof.
14. WAIVER No delay, modification or breach of any provision of these Conditions of Sale or the contract concluded between Antiquorum or Antiquorum Associated Company and any Buyer shall constitute a waiver of any other provision herein nor of any precedent or succeeding provision. No act, omission or delay by Antiquorum shall be deemed a waiver or release of any of its rights pursuant hereto.
Notices may validly be addressed to Antiquorum in writing at the department in charge of the sale, quoting the reference
BANK REFERENCE Account: ANTIQUORUM AUCTIONEERS (HONG KONG) LIMITED Bank: HSBC HONG KONG 1 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG Account Number: 004-801-046236-838 Swift Code: HSBCHKHHHKH
售賣條款 本拍賣會將公開舉行。參與拍賣及在拍賣中競投即表示參與者完全接受並受本售賣 條款、重要通知及拍賣目錄中的標題下的所有其他部分所約束，當中包括安帝古倫和 賣家與買家訂立的合約的所有條款及條件，以及由此等條款及條件產生的任何權利 及義務。所有此等條款及條件將適用於拍賣，亦適用於在拍賣以外所進行的一切拍賣 品交易及其他銷售。安帝古倫僅以代理人身份籌辦拍賣會，不負責買家及／或賣家的 任何違約失責事件。本售賣條款乃具權威性及約束力的文本。本售賣條款在拍賣會 期間張貼在拍賣廳內，並由拍賣官於開始拍賣時宣讀必要的條款。本售賣條款可藉 張貼告示或在拍賣進行期間作出口頭公告予以修訂。 1. 定義 除文意另有所指外，以下字詞在本售賣條款中將 具有以下涵義： 委託投標指任何準買家透過填妥安帝古倫提供的 委託投標表格而擬議作出的任何投標。 委託投標表格指須由任何準買家填妥，以指示安 帝古倫代其作出投標，或給予安帝古倫買家的聯 絡電話用作電話投標，此表格的格式如拍賣目錄 和安帝古倫網站中所載。 安 帝 古 倫 指 Antiquorum Auctioneers (HK) Limited；其 於 香 港 註 冊 成 立，註 冊 編 號 為 309728，註冊辦事處位於香港中環皇后大道中 9 號 706 室。 安帝古倫聯營公司指與安帝古倫之集團企業聯營 或在同一集團企業下的任何公司、分支機構或代 表辦事處， 以及符合香港法例第 32 章《公司條例》 第 2 條中的定義的任何附屬公司； 競投者指藉任何方式作出或企圖作出競投的任何 人士，包括買家； 競投指由競投者或其代表藉任何方式提出的競 投，藉此競投者傳達其有意在拍賣中購買； 買家指在拍賣會上或之後由拍賣官所接受的出價 最高的成功競投者，並包括任何競投者代表之委 託人； 買家欠款指由買家欠下安帝古倫的任何類型或性 質的款項；
賣家指提供拍賣品供拍賣官在拍賣會上出售的要 約人，包括賣家的任何代理人（安帝古倫除外）及 已故的賣家的遺囑執行人或遺產代理人。 2. 安帝古倫作為代理人
親自或委託代理人查驗有興 趣之拍賣品。出席拍 賣會及／或已在 拍賣會之前檢視任何拍賣品的人 士，及／或競投者的代表及競投代理人一概被理 解為已查驗所購買的所有拍賣品，並接納拍賣品 的狀況是於敲槌作實時的狀況，而不一定是按照 說明所述。因此，所有拍賣品均以拍賣官敲槌作 實一刻的「現況」出售。有興趣人士必須親自查驗 拍賣品，確定其實際狀況，及斷定有否任何物品是 經修理或修復的。買家承認買家有責任在 競投前 全面查驗每一件拍賣品，並特此聲明，任何拍賣品 的競投價均完全基於買家自行對該拍賣品作出的 獨立 檢查和估值。 3.3 除本售賣條款所述明外，有關拍 賣並無任何 其他各類擔保。除第 6 條所規定外，對於任何拍 賣品的任何缺陷或損毀、或所提供有關任何物品 的作者、製作者、來源、年代、年期、特徵、真確性、 出處、重量或狀況的 任何精確性或標示情況，僅 作為代理人的安帝古倫或賣家一概不負責。此外， 安帝古倫僱員一概無權提供任何各類擔保。
除另有指明外，安帝古倫將作為賣家的代理人。因 此，在拍賣會當時或之後簽訂的財產出售合同是 由賣家和買家簽訂的。
3.4 買家、競投者和安帝古倫的各自責任、崗位及 職責
3. 提供拍賣品
3.4.1買家有獨有責任檢查和確認是否滿意任何拍 賣品的狀況及任何拍賣目錄說明。
3.1 展示於拍賣目錄︰拍賣品均具備審慎編製的詳 細說明，但安帝古倫對此一概不負責。相片被視為 拍賣品清晰可見特徵的一部分說 明。安帝古倫的 拍賣目錄、廣告或其 他刊物所載物件／素材僅供 顯示用途。 請注意，所有重要通知，特別是我們作出的所有 陳述只是意見的陳述，在任何方面均不是可以依 據的事實的陳述。此等陳述可以加入目錄中相關 拍賣品的項目上，或加入狀況報告中，或以口頭或 書面在其他地方作出。 安帝古倫所提及有關在拍賣目錄或狀況報告中的 任何拍賣品的損壞或修復，僅供參考。在所有情 況下均須由競投者或其代表親身進行評估。未提 及任何損壞或修復情況並不表示拍賣品或其部分 並無任何缺陷或曾經修復。標示拍賣品的某一缺 陷並不代表其並不存在任何其他缺陷。所有的陳 述均不構成安帝古倫的申述、保證或假設。
3.4.2 競投者／買家承認其有責任親自或委託代 理人查驗及調查其有興趣之任何及所有拍賣品， 並知道及清楚安帝古倫對各拍賣品的認識是基於 賣家提供的資料，且安帝古倫確認並無能力或責 任對任何拍賣品進行盡職調查。 3.4.3 安帝古倫接受任何拍賣會上的競投，是基於 競投者和其聘用的任何代理人已在競投前，由競 投者自行負擔費用查驗拍賣品，並滿意其狀況及 拍賣目錄說明的準確性。在各種情況下，所有拍賣 品均可在出售前供競投者查驗。 3.4.4 狀況報告就拍賣品的某一特定方面所作出 的提述，不得被視為其未向買家指出任何特定缺 陷或其他故障的不可推翻及排他性提述。拍賣目 錄和狀況報告的說明僅作識別用途，並不可被依 賴作實際情況；因實際情況須以拍賣品出售時的 狀況為依歸。 3.4.5 任何估值均不可被視作任何拍賣品的售價 或價值，而所有估值均可隨時由安帝古倫全權酌 情決定更改。據此，參與競投的買家接受任何估 值均為安帝古倫的真實意見的陳述，而非承諾或 擔保。
贗品的定義見本售賣條款第 6.1 條。
安帝古倫己在拍賣目錄中加入擬拍賣品之估計價 值。這些估值是根據安帝古倫在該情況下全權酌 情決定認為合適的專家、測試和其他方法而作出 的。安帝古倫不會為拍賣品之估值負上任何責任， 而參與拍賣之所有人士均有責任自行決定拍賣品 之價值。估值不可被視作暗示拍賣品將以該價格 出售，或在任何其他方面被視作價格的陳述。
售賣價格指在拍賣會中由拍賣官敲槌作實接受的 價格，或在拍賣會後交易中就任何特定拍賣品所 同意的價格；
安帝古倫及賣家就拍賣目錄或任何其他有關材料 中的任何錯誤和遺漏的責任，僅限於以下第 6 條 的規定，除此以外不承擔其他責任。
3.4.7 買家接受拍賣目錄及狀況報告中的拍賣品 說明，均由安帝古倫以拍賣官 身份以合理審慎態 度，依據賣家所提供 的資料作出。
購買價格指售賣價格，並包括適用的買家佣金；
3.2 根據檢視所見︰於進行拍賣售賣之前及期間， 所有拍賣品均可按照拍 賣目錄編定的時間查驗。 安帝古倫通常會應要求提供狀況報告。可是，如 以上第 3.1 條所述，我們建議準買家在拍賣會前
4. 拍賣競投
買家佣金指於敲槌一刻由買家欠下並須付，超出 在拍賣會上拍賣品的成交價的款項，此佣金須按 照本售賣條款第 5.3 條所列出的費率支付。
底價指賣家同意在拍賣會中出售拍賣品的（保 密）最低價格，低於此價將不出售拍賣品；
3.4.6 安帝古倫或賣家均不會對任何拍賣品作出 任何版權的保證或陳述。
4.1 安帝古倫有全權酌情權、且在毋須給予任何 理由的情況下拒絕任何人士進入會場或參與任何 拍賣會、拒絕任何競投、自行劃分任何一件或多件
拍賣品、將任何兩件或多件的拍賣品合併、及撤 回售賣任何一件或多件拍賣品。拍賣會將以英語 進行。安帝古倫可以以底價以下的價錢開始任何 拍賣品的競投。至於已訂定底價的情況，安帝古倫 亦可代表賣家競投。這些情況的賣家被視為買家， 由拍賣官透過連續出價或回應其他競投者出價來 代為出價競投，直至已達底價為止。拍賣官可酌 情決定不表示其正作出此行動；而無論其他競投 者有否出價，拍賣官也可以作出此行動。如出價未 能達至賣家訂定的底價，拍賣官將敲槌一下，開始 拍賣下一件拍賣品。首次出價的價位由拍賣官自行 酌情決定。按次訂定遞增競投價位的幅度在 5% 至 10% 之間，但拍賣官可自行酌情修改此遞增率。 4.2 給予安帝古倫競投指示的競投者可預先作出 替代的要約及／或限制其總支出。標上「買(BUY)」 的競投，被視為不多於顯示之估值的十倍價格。 競投出價必須以拍賣會舉行地點的當地貨幣作 出。以其他貨幣作出的 競投價將按照安帝古倫進 行有關拍賣當日的市場匯率兌換為當地貨幣。競 投於拍賣期起最少 60 天內有效。安帝古倫保留權 利在該 60 天期間內向買家發出發票，欠款即付。 安帝古倫保證迅速執行其收到的競投指示。安帝 古倫只接受事先以書面提出的更改競投指示。 4.3 有意在拍賣會競投的人士必須在有關拍賣前 通知安帝古倫，讓安帝古倫認識競投者，競投者 將獲發一個可辨識的競投號碼。至於有意透過電 話競投的人士，最遲須於拍賣日最少兩個工作天 之前通知安帝古倫。安帝古倫不認識的人士，可能 會被要求最遲須於拍賣日最少兩個工作天之前， 就其競投提供財務抵押。基於賣家利益，拍賣官 有權拒絕將任何拍賣品判給任何未經確定的人士 或已知的不良債務人。 4.4 競投前註冊有意競投人士須預先親身註冊， 方可進入拍賣廳參與競投。他們須在拍賣當日拍 賣開始前 30 分鐘，到拍賣廳註 冊或在網上有效 地註冊。準買家須填妥及簽署安帝古倫的標準註 冊表格，註冊參與競投，所有準買家並須在競投 前提供令安帝古倫滿意的身份證明文件。安帝古 倫按其酌情權，可能會要求有意競投人士記錄付 款之銀行詳情及提供額外的財政資料作參考。分 別地及獨立地，安帝古倫亦可能會要求有意競投 人士支付安帝古倫認為合適的按金，作為允許準 買家進行競投的先決條件。
4.6 委託投標 委託投標表格載於拍賣目錄內。僅為方便未能親 身或委託代理人或以電話出席拍賣會的競投者， 安帝古倫接受並執行在拍賣會前交付的委託投標 表格。如安帝古倫就同一特定拍賣品收到不同競 投者的同價格的委託投標，而該價格是該拍賣品 的最高出價，則投得拍賣品的競投者，將為其填妥 的委託投標表格較先由安帝古倫接收及接受的一 位競投者。 在適當的情況下，委託投標將向下調整至最接近 的金額，以致與拍賣官的競投遞增額一致。然而， 所有買家均接受，安帝古倫的委託投標服務是一 項免費服務，其須受限於安帝古倫在拍賣時間的 任何其他承諾。對於未能執行委託投標，或執行 委託投標時的錯誤和遺漏，安帝古倫不會承擔任 何責任。 4.7 電話投標 電話投標的通話內容可能會被記錄。在任何拍賣 進行前經安帝古倫同意，可安排致電準買家讓其 透過電話參與投標。但買家接受，安帝古倫不會 就未能聯絡進行電話投標，或進行電話投標時的 錯誤和遺漏，承擔任何責任。 4.8 網上投標 在符合安帝古倫所制訂的現有適當安排的情況下， 安帝古倫可向買家提供網上投標作為額外的免費 服務，風險由買家獨自承擔。安帝古倫將以合理審 慎態度 處理任何此等網上投標，惟其須受限於安帝古倫 在拍賣時間的任何其他承諾。在任何情況下，安 帝古倫均不會就未能在網上投標而負責，而網上 投標在任何時候均必須符合安帝古倫的網站上所 載之條款（如有）或因應要求而提供的條款列印 本。 4.9 貨幣換算 在某些拍賣中，安帝古倫只在拍賣廳的屏幕上顯 示貨幣換算工具。安帝古倫不會為貨幣換算器操 作上的任何錯誤，或顯示的換算數據準確性負上 任何責任。就任何拍賣品而言唯一有意義的數字 是在拍賣廳中以出售貨幣作出的實際競投價格。 4.10 視頻或數碼影像
除非另有約定，否則高價拍賣品（由安帝古倫全權 酌情決定）只可由已在競投前完成註冊在高價拍 賣品類別的準買家競投。
如安帝古倫在任何拍賣會上提供任何拍賣品的視 頻或數碼影像，安帝古倫將不會為影像播放的操 作或顯示質素負上任何責任。
4.5 競投者作為委託人或代理人
安帝古倫保留權利就任何拍賣會程序進行拍攝或 錄音。
競投者可在開始拍賣前以書面形式與安帝古倫作 出明文協議，競投者只作為一個已確定的第三方 委託人的代理人，並須得到安帝古倫的接受方為 有效。此協議可包括同意安帝古倫只會向委託人 而非代理人追收款項。如無以上書面協議，則競 投者接受作出競投可為競投者本身產生、帶來及 招致支付購買價格及所有適用稅款及所有其他適 用費用的個人責任。
藉拍攝或錄影方式製作的紀錄中的任何個人資料 將由安帝古倫保密地持 有，但安帝古倫可以為對 任何此等參與方作出客戶分析的目的，使用此等 個人資料或將之告知任何安帝古倫聯營公司及營 銷合作夥伴；安帝古倫亦可使用此等個人資料，以 令安帝古倫的服務質素和範圍符合拍賣買家市場 的要求。如有任何買家或準買家不希望以此方式
被拍攝或錄影，他們可以根據以上第 4.7 條與安 帝古倫安排以電話作出投標。 4.11 底價 拍賣品可以不設拍賣底價。任何此等拍賣品須在 目錄中加以標示及識別，並在拍賣品估值一欄下 註明免責聲明「售賣不設拍賣底價」。如出現無人 競投之情況，拍賣官可酌情決定採用拍賣品的較 低拍賣估值，並以該價值之 50% 為起點開始叫價。 如無人回應該開首叫價，拍賣官可酌情決定把叫 價調低，直至有人競投，此後拍賣官可從該價格 起繼續提高叫價以拍賣商 品。除非有人提出更高 叫價，否則拍賣官可酌情決定在較低拍賣估值的 少於 50% 或如較高，在較低拍賣估值的 50% 之價 格作出委託投標。 除非另有指明，否則所有拍賣品均設有底價。如叫 價未達到底價，拍賣官可以撤回售賣拍賣品。底 價不應超過目錄中顯示的較低估值。 4.12 拍賣官的酌情權 在拍賣期間或之後，拍賣官擁有絕對及唯一權酌 情權作出以下行動： 4.12.1 在出現錯誤或爭議時，確定成功競投者或 繼續競投或取消拍賣或重新拍賣及以其可作出的 任何價格轉售有爭議的拍賣品； 4.12.2 拒絕或接受任何競投或提高叫價或撤回 或劃分任何拍賣品或將任何兩件或多件拍賣品合 併或重新拍賣拍賣品或作出其認為適合的其他行 動。 如果拍賣後出現任何爭議，安帝古倫的拍賣紀錄 將為確證。 5. 拍賣 5.1 安帝古倫的權利︰安帝古倫擁有完全和絕對 酌情權撤回、另行組合、劃分、或拒絕敲槌落實任 何一件拍賣品，並不須為此負上任何負責。安帝古 倫保留權利，自行酌情拒絕任何競投指示及／或 拒絕讓任何人士進入拍賣廳。對於可能在拍賣處 所發生的任何人身意外，安帝古倫一概不負責。 5.2 競投者代表及競投代理人︰任何代表第三方 競投的人士，對於其本身源自本拍賣所引起的任 何義務，須負起全部責任。這責任尤其適用於核 實所購買拍賣品的狀況及支付所購買的拍賣品售 價。 5.3 創立及締結合約：所有競投均被視為要約， 並受本售賣條款所限。在敲槌落實一刻，買家和 賣家之間的合約將確立；在該一刻起買家有責任 支付購買價格，而在該一刻之後買家無權撤回其 接受任何拍賣品的競投價 格。每一件拍賣品均代 表各賣家出售予出價最高的競投者。 除售賣價格和任何適用的稅款和費用，買家須支 付買家佣金，計算方法如下：買家須就每一件拍賣 品首 3,000,000 港元支付售賣價格的 25% 的佣金﹑ 3,000,001 至 30,000,000 港元 支付 20% 佣金﹑超 出 30,000,001 港元支 付 12% 佣金。任何一件（或
多件）拍賣品一經敲槌作實，其有關風險、責任和 法律責任，根據第 5.5 條轉移至投標獲接納的競 投者，但拍賣品之所有權並不同時轉移至投標獲 接納的競投者。
約定，否則買家將在拍賣日後三十個公曆日內領取 已購買之拍賣品。在拍賣日後三十個公曆日起，安 帝古倫將就每一件未領取的拍賣品收取每月存儲 費用。
拍賣品將於購買價格已全額支付，而買家已符合 所有其他適用的售賣條款之時，交付予買家。
任何已購買的拍賣品的風險及責任，須在買家領 取拍賣品之日或拍賣後第七個公曆日中的較早日 期轉移至買家。在風險轉移前，如任何拍賣品有 任何損失或損壞，安帝古倫將賠償買家不多於購 買價格的金額，惟受限於本售賣條款中所述的安 帝古倫免責範圍。
拍賣品之所有權將於安帝古倫已完成收妥購買價 格和買家向安帝古倫及任何安帝古倫聯營公司所 欠之所有款項後，方轉移至買家。安帝古倫可使用 其持有的任何按金支付須由買家或任何第三方或 買家的委託人向安帝古倫或任何安帝古倫聯營公 司支付的任何類型及金額的買家欠款，按金用以 支付以上款項後如有餘款，將退還予買家。 5.4 無論買家是否希望把拍賣品出口至拍賣地以 外的地區而需要該地區的有關當局發出的出口許 可證；如買家親身出席拍賣，則必須以當地貨幣、 根據安帝古倫接受的付款方式支付購買價格，以 及所有其他適用的銷售稅及其他稅。 安帝古倫亦可自行酌情接受以外幣付款，並按照 安帝古倫決定之付款日期當日的市場中間價格的 匯率兌換。投得的拍賣品可能需要清關而延遲交 付。透過郵遞成功競投的競投者，及親身出席而 已明確協定可於有關售賣後付款的買家，在收到 拍賣發票時須立即支付購買價格；在此等情況下， 將由安帝古倫保管投得的拍賣品，並於有關款項 完全清付 後交付給買家。如買家作出指示，要求以郵遞或其 他方式交付所購買的拍賣品，則須由買家自行負 責運費，包括通常的貨運保險費用。 買家特此明確授權安帝古倫收取任何未付發票中 的任何部分金額，包括向安帝古倫欠下的佣金、行 政費和手續費，收取方式是由買家的信用卡中收 取任何此等金額，此權利於拍賣後第三十天起可 以行使。除發票上所載的總購買價格和額外金額 外，買家須支付根據拍賣辦事處訂立的費率計算 的任何額外行政和手續費。 5.5 領取購買品 除非另有書面約定，否則買家或其代理人必須向 安帝古倫全額支付購買價格和所有其他款項，以 向買家交付已購買的所有拍賣品。在全額付款後， 安帝古倫將安排包裝、保險和運送該等拍賣品， 所有風險由買家獨自承擔負責，並免除和解除安 帝古倫任何此等拍賣品的損失或損壞的責任。安 帝古倫保留權利把任何拍賣品移至別處的存儲設 施中，風險由買家承擔。 直至買家按情況而定已履行由安帝古倫全權酌情 決定的任何未完成的買家責任，安帝古倫有權保 留所有已售商品，包括完成任何反洗黑錢和反恐 怖主義融資的檢查；或安帝古倫或安帝古倫聯營 公司已全額收妥所有欠款。如買家沒有完成反洗 黑錢和反恐怖主義融資的檢查以令安帝古倫完全 滿意，安帝古倫有權廢止和取消出售，並採取任何 其他必要的或法律下允許的行動。在符合以上條 件的情況下，除非安帝古倫與買家之間另有書面
5.6 處理、包裝及運送任何拍賣品的責任 安帝古倫不會為任何第三方的行為或遺漏負責， 無論該第三方是由安帝古倫聘請，還是由買家要 求的其他獨立已確立承辦商、包裝商或運送商。 5.7 出入口許可證 安帝古倫或賣家不得就任何拍賣品是否受限於任 何地區的任何類型的出口或入口限制作出或在任 何情況下被視為作出任何陳述或保證。即使延遲 或無法獲得任何此等許可證，亦不會構成撤銷售 賣或延遲支付相關拍賣品全額款項的理由。安帝 古倫不會為未能 完成或提交所需出入口貨單、裝箱單或文件而負 責。 除非安帝古倫另有書面約定，否則安帝古倫將有 權在應買家要求協助買家申請出口許可證時收取 費用，但即使申請出口許可證時有所延遲，亦不會 影響買家須在拍賣後七天內付款之責任，以及安 帝古倫在買家延遲支付購買價格時收取利息或存 儲費用的權 利。如需要出口許可證，而買家已付 款，則安帝古倫沒有責任撤銷任何出售或退還由 買家引起的任何利息或其他費用。 5.8 延遲付款：如安帝古倫於拍賣後 30 天內並無 收到付款，買家隨即喪失其所有權利，安帝古倫可 因而採取一切適當步驟，保障其本身及／或賣家 的利益，包括申索損害賠償及利息。安帝古倫亦可 聲明放棄執行有關售賣、申索損害賠償及利息，並 視本身不再受到合約條款的約束，以保障其本身 的利益。安帝古倫將就每一個案，對於所有到期 未付的款額及所有到期應付的附加損害賠償，向 延遲付款人按月收取 1.5% 的利息。延遲付款超過 30 天的買家同意，安帝古倫可 撤銷有關售賣及收 取一筆算定損害賠償，其金額應等於如有關售賣 在正常情況完成後，安帝古倫原本應可賺取的買 家佣金及賣家佣金。買家還須賠償所有損害及支 付按月收取的1.5% 利息， 直至最终完全付清為止。 對於延遲付款或買家獲得特別信貸融通的個案， 安帝古倫明確地毋須對因而引致或招致已購買拍 賣品的任何遺失、出現變化或受損負起任何責任。 除安帝古倫宣稱其在法律下及在不損害上述第 5.8 條和下述第 5.9 條的情況下所擁有的任何權 利或補救外，安帝古倫在買家未能在本售賣條款 所要求的時間內支付全額款項時，有絕對酌情權 行使以下任何一項或多項額外的權利或補救措 施：-
(i) 對買家提出法律訴訟，在適用法律允許的最 大範圍內追討欠款總額連同利息、律師費和成本； (ii) 在以下第 (iii) 段的轉售的情況下，買家須 負責由安帝古倫所遭受的任何損失或損害，包括 買家佣金及安帝古倫或安帝古倫聯營公司產生的 費用和開支，如買家在拍賣會中購買及後轉售多 於一件拍賣品，該損失將 根據安帝古倫的酌情 權按比例分配， 並包括因違反合約而由買家欠下 的任何損害賠償（包括但不限於在終止銷售合約 情況下的買家佣金）。安帝古倫或安帝古倫聯營公 司可從其持有的任何按金中扣除金額取回任何賠 償金額。 (iii) 根據安帝古倫全權酌情決定為合適的條 款，透過公開、出售或私人合同轉售拍賣品，而毋 須為低於售賣價格的損失、買家佣金及買家所欠 的任何其他費用負責。 (iv) 由安帝古倫向賣家支付不多於就違約買家所 提出的價格所須付之款項淨額之金額； (v) 與買家所欠及未付之款項抵銷， 及／或在 以上第 (iii) 段的轉售的情況下包括購買價格和 買家費用之差額，如買家在拍賣會中購買及後轉 售多於一件拍賣品，該款項將根據安帝古倫全權 酌情決定按比例分配，及／或由安帝古倫就買家 違約而對買家作出的損害賠償申索（包括但不限 於在終止銷售合約情況下的買家佣金）； (vi) 根據安帝古倫的全權酌情權而毋須理會買 家的任何指示，使用由買家支付的任何金額以償 付由任何特定交易引起的任何欠款，而不同的交 易過程可能產生由買家所欠安帝古倫或安帝古倫 聯營公司的多個獨立金額； (vii) 在日後的任何拍賣中，拒絕買家作出或委 託代理人作出任何競投，或要求買家給予按金， 方讓安帝古倫有責任接受任何競投； (viii) 把任何拍賣品存放在安帝古倫可達之處， 當中的風險、費用由買家獨自承擔； (ix) 接受買家之違約將令拍賣品出售合約終止， 而無損安帝古倫為此要求賠償之權利； (x) 就買家違約事件，通過法律程序在完全彌償 基準上追討賠償購買價格連同利息及訴訟費用； (xi) 向買家發出通知，稱安帝古倫有權向賣家發 放買家的全部相關資料，以讓賣家向買家提出法 律程序，以追討欠款或就買家違約事件索償，並 索償賣家的法律費用； (xii) 把相關拍賣品歸還給賣家；或 (xiii) 採取安帝古倫全權酌情決定為必要或適 當的其他行動。 在以上第 (iii) 段安帝古倫轉售任何財產的情況 下，違約之買家須負責全數支付原本向安帝古倫 欠下的總額與轉售後之價格之間的任何赤字或差 額。此買家責任亦延伸到所有成本、費用、損害賠 償、法律費用、佣金、溢價、行政成本及費用、手續 費、保費、倉庫或與此轉售有關之任何類型的其他
費用和由買家的違約而引起的其他費用。買家承 認及接受，如安帝古倫須向賣家支付以上第 (iv) 段所述的金 額，則安帝古倫將擁有賣家向買家追 討此金額的一切權利。 在任何情況下，如買家在任何拍賣會上購買超過 一件拍賣品，而只就其支付部分款項，而無在拍賣 會後三十 天內或在與安帝古倫另行書面協議之 不同的繳付期，全數支付購買價格的餘額，則安帝 古倫將有絕對酌情權拒絕買家所提出，把該部分 付款之全部或部分，分配予其他拍賣品之指示或 要求。 5.9 質押︰客戶於本拍賣之前、拍賣期間及／或之 後，就安帝古倫持有的任何及所有獲得的財產， 向安帝古倫提供質押，直至完全清付有關賬目為 止。這項質押保證償還任何到期的本金、利息、佣 金、支出及所有其他收費的款額。如買家違約而未 能支付其債項或未能履行任何據此的其他責任， 安帝古倫有權（但不一定需要）自行將質押的資產 變賣，而毋須任何進一步的手續程序及毋須事先 通知， 包括但不限於安帝古倫就買家違約事件 向買家索償，當中包括但不限於在終止銷售合約 情況下的買家佣金、及 / 或在條款第 5.8(iii) 段 的轉售情況下，買家就購買價格和買家欠款之差 額向安帝古倫欠下的任何款項，如買家在拍賣會 中購買及後轉售多於一件拍賣品，該款項將根據 安帝古倫合理酌情決定按比例分配。 在任何情況下，安帝古倫將有權以私人協約方式 變賣其質押的資產。安帝古倫獲授權存檔，而買家 亦同意簽 立、承認及交付安帝古倫合理地認為必 須的所有此等其他文件，以設立、完善及延續在此 擬議之抵押利益。如買家未能簽立及交付上述任 何文件，買家將不可撤回地委託安帝古倫為其事 實上的受權人，代表買家及以買家名義簽立及交 付上述文件。基於此目的，安帝古倫不須遵照處理 債務訴訟及破產法律程序的法例作正式手續程 序。此外，安帝古倫可選擇按照通常的法律程序 提出或進行訴訟，而毋須事先出售質押的貨品及 毋須放棄本身對有關貨品的權利。 5.10 延遲領取已購買之拍賣品 如買家在領取到期日後仍未領取拍賣品，安帝古 倫須收取而買家須向安帝古倫支付每月存儲費用， 無論買家是否已支付任何此等拍賣品之購買價格。 任何此等存儲的拍賣品的風險完全由買家承擔， 並只會在買家已全數支付由安帝古倫產生的存儲、 清除、處理、保險等費用連同向安帝古倫或安帝古 倫聯營公司欠下的所有其他款項時，方會發放給 買家。 買家特此接受並授權安帝古倫在給予或不給予買 家通知的情況下，安排轉售買家或其代理人已付 款但在拍賣會後 180 天仍未領取之任何拍賣品， 安帝古倫有全權酌情權決定藉拍賣會或私下出售 方式進行轉售，估值和底價由安帝古倫訂立。出售 的收益減去由安帝古倫在出售時產生的所有費用， 將可由買家領取，但不計算利息。 6.有限的保證
6.1 除下段另有規定外，安帝古倫保證在按照本目 錄中所載之條款及條件完成出售任何拍賣品後， 該拍賣品的完整而不帶產權負擔的權利、所有權 及利益將轉移至買家。安帝古倫擔保在出售日期 起一（1）年內，本目錄中每件拍賣品的作者均為 在拍賣目錄說明中以粗體或大寫字形式標示的人 士。就本條款而言， 「贗品」一詞指安帝古倫合理 地認為該拍賣品是一件仿製品，製作此拍賣品的 目的是對於拍賣品的來源、年期、年代、文化淵源 或作者作出欺騙，以致該物品的正確描述，不能在 目錄說明中準確反映出來。就本條款而言， 「作者」 指上述之任何一種或多種起源及來源。為免生疑 問，買家接受，拍賣品不得因為任何受損及／或修 復及／或任何類型的補救工序（包括重新塗油或 塗上覆蓋色），而在任何方面而言被當作贗品。 安帝古倫不會對拍賣目錄中以粗體或大寫字形式 顯示的內容以外的任何內容，作出明示或暗示的 保證，惟受本條款中的豁免範圍所限。安帝古倫不 保證任何手錶中的所有零件均為原裝零件。 就本條款而言， 「特徵」指並延伸至對以下方面作 出的任何聲明或言論：作者、製作者、重量、狀況、 真確性、出處、年期、年代、文學或歷史意義、展 覽展示歷史、重要性、稀有度、狀況、質素、大小、 說明或任何方面的可商銷性或對某特定用途的適 用性。 就本條款中所定義之任何拍賣品特徵的任何方 面，並沒有任何類型的陳述、保證、擔保或責任 承擔，而賣家或安帝古倫或其任何職員、僱員或 代理人亦不會為就任何拍賣品的特徵而以書面或 口頭作出的任何類型的任何陳述的正確性負責， 亦不會為任何說明中的其他錯誤或遺漏負責，無 論該錯誤或遺漏是因疏忽或其他原因造成，亦不 會為任何拍賣品的任何故障或缺陷負責，無論該 故障或缺陷是否因為安帝古倫或安帝古倫聯營公 司向競投者提供的特徵或其他資料而引起。安帝 古倫不會為其在任何拍賣會過程中的行為或遺漏 （無論其是因疏忽還是其他原因造成）或由出售 任何拍賣品所引起之任何事宜，而對任何競投者 負責。 6.2 保證並不適用於以下情況：(i) 該目錄中的說 明與出售當天的公認的專家及專業人士意見一致， 或目錄中的說明指出該等意見中有衝突；(ii) 如 正確識別任何拍賣品必須依靠目錄出版當天仍未 通行或未為市場接受使用及應用的程序或有根據 的意見來證明，或取得該程序或有根據的意見在 所有情況下均為不合理地昂貴或不切實際，或取 得該程序或有根據的意見將會或可能會對拍賣品 造成任何類型的損壞，則即使該拍賣品 的價值有 任何損失或視為的損失，亦毋須負責；或 (iii) 不 管任何錯誤的特徵描述或疏忽作出的任何類型的 說明，亦沒有對相關拍賣品之價值造成重大的損 失，即使其價格如同根據該說明而作出。 6.3 保證是為相關拍賣會日期起一（1）年內提供， 並完全是為了紀錄中的原買家的利益而設。原買 家必須（i）在收到使紀錄中的原買家質疑粗體或 大寫字標題的準確性的任何資料的 90 天內，以書
面通知安帝古倫，並列明拍賣品編號、購買拍賣品 之拍賣會日期及提出質疑之原因；及（ii）將拍賣 品以出售給紀錄中的原買家時的原來狀態，歸還 至安帝古倫原來的銷售地點，並能轉移拍賣品的 妥善所有權，不帶有任何由出售當日起出現的任 何第三方申索。 6.4 安帝古倫可酌情豁免上述任何要求。特別被 理解及同意的是，撤銷出售和退回原本已付之購 買價格（成功售賣價格加買家佣金）是安帝古倫的 唯一及排他性的補救措施，並取代買家在法律或 衡平法上可能擁有的任何其他補救措施。安帝古 倫和賣家均不須承擔任何特殊、附帶或相應產生 或聲稱的損害或損失，包括但不限於損失利潤或 利息。除上述的有限的保證和擔保規定外，安帝 古倫和賣家均不對在本條款下出售的拍賣品作出 任何陳述、保證或擔保。 6.5 只有在安帝古倫的出售及拍賣後發出的發票 上所載之拍賣品原買家，可享有本售賣條款下的 保證權益，而買家不得轉讓此權益。為享用此保 證，買家必須在其向安帝古倫或任何安帝古倫聯 營公司在保證下提出申索之時仍為拍賣品之擁有 人。第三方無權在本條款中的保證下提出申索。 6.6 安帝古倫的一般政策訂明，安帝古倫有權要 求買家自費索取由安帝古倫和買家同意的業內兩 位獨立及公認專家的書面意見，安帝古倫方可決 定是否取消保證下的出售。安帝古倫不會受由買 家製作或委託製作之任何報告在表面上約束。安 帝古倫保留權利自費索取額外的專家意見。如安 帝古倫藉此擔保決定撤消出售，安帝古倫可能會 把索取最多兩個雙方批准的獨立專家製作的報告 的合理成本，退還予買家。 7. 適用法律及司法管轄權拍賣會過程中的所有方 面，及任何與之相關的事宜，及買家和安帝古倫和 任何安帝古倫聯營公司，在本售賣條款下及由安 帝古倫或其代表發出的任何其他適用材料下的權 利和責任，均須受香港特別行政區的法律管轄， 並據之釋義。無論買家是親身還是透過代理人參 與拍賣會，並無論其以委託投標、電話投標、網上 投標或任何其他方式參與，買家均被視為已接受 本售賣條款，並為了安帝古倫的利益受香港特別 行政區法院的專屬司法管轄權管轄，同時接受安 帝古倫亦有權為了追討任何買家欠款，而在任何 其他司法管轄區對買家提出補救措施。 8. 版權 由安帝古倫自行製作或委託其他方製作而在拍賣 會上展示的所有拍賣品圖片、插圖和書面材料，包 括目錄內 容，在任何時候均為安帝古倫的版權 財產，其不可被買家以任何方式使用，或被任何 第三方在未經安帝古倫事先書面同意的情況下使 用。安帝古倫或賣家均沒有陳述或保證任何拍賣 品的買家將會獲得拍賣品的任何版權或其他複製 權。 9.可分割性 如因任何理由，本協議之任何條文被判定為不可
強制執行、無效或非法，本售賣條款之其他部分 的條文和安帝古倫和任何安帝古倫聯營公司與買 家之間的合約，並不會因此而受任何影響，其將 保持有效性及可執行性而不受任何減損或變更， 惟為符合適用法律而作之最小程度的必要減損或 變更除外。
如本售賣條款與目錄的任何其他部分的內容有所 抵觸，將以本售賣條款為準。 如本售賣條款的中英文版本內容有任何抵觸，或 任何其他文件或此目錄的任何部分的中英文版本 內容有任何抵觸者，將以英文版本為準。
10.數據收集 安帝古倫保留權利從競投者／買家／賣家索取個 人資料，或從第三方索取他們每一位或任何一位 的銀行和其他金融機構信用檢查資料。安帝古倫 須保密地處理及後保存所有此等資料，但可以將 之告訴任何安帝古倫聯營公司，以協助安帝古倫 向競投者／買家／賣家提供全面客戶的服務、進行 分析、並協助安帝古倫提供盡可能符合買家要求 之服務。亦可能第三方服務供應商，如托運人或 存儲公司需要知道或獲提供此等個人資料，以讓 任何此等方得到更佳利益。競投者、買家及賣家在 參與由安帝古倫籌辦及舉行的任何拍賣會時同意 所有前述作出的披露。如任何競投者、買家及賣 家希望查閱或更改個人資料，可與香港的安帝古 倫客戶服務辦公室聯絡作直接查詢，電話：+852 2522 4168。 就各方面而言，競投者、買家及賣家須小心注意， 安帝古倫的所有地方均設有視頻攝錄。安帝古倫 可能會錄下為作出網上投標、留言信箱訊息及其 他通訊而進行的電話對話。 11. 通知 經書面郵寄至安帝古倫銷售部且已註明在拍賣目 錄開首顯示的參考編號的通知即為有效通知。安 帝古倫將透過郵寄通知至競投者、買家及賣家最 後以書面正式通知安帝古倫之地址，與競投者、買 家及賣家取得聯絡。 12. 轉讓 在未經安帝古倫公司的事先書面同意前，買家不 得轉讓安帝古倫或安帝古倫聯營公司與任何買家 的合約關係的全部或部分，其將繼續約束買家、 其繼承人、受讓人和代表。 13.協議的完整性 除非涉及有欺詐成分的失實陳述的責任，否則各 方根據本條款及條件簽立任何合約時，均無依賴 並未在本售賣條款、重要通知，及目錄中標題下的 任何和所有部分中明確提及的任何陳述、保證或 承諾，其將為完整協議，及各方就涉及事項的完整 理解。 14. 棄權 任何延遲、修改或違反本售賣條款或安帝古倫或 安帝古倫聯營公司與任何買家簽訂的合約的任何 條文，均不會構成放棄本售賣條款中的任何其他 條文及任何先前或以後的條文。安帝古倫的任何 行動、不作為或延遲，也不會被視為放棄或解除 其在本售賣條款下的任何權利。 15.內容抵觸和決定性的語言
BANK REFERENCE Account: ANTIQUORUM AUCTIONEERS (HONG KONG) LIMITED Bank: HSBC HONG KONG 1 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG Account Number: 004-801-046236-838 Swift Code: HSBCHKHHHKH
重要通知 更詳盡資料請參閱安帝古倫拍賣目錄最後部份之《Conditions of Sale》( 售賣條款 )
條款說明 拍賣會前，所有在目錄中列明之拍品均可在 拍賣預展會舉行期間查看。 建議所有有興趣的人士，親臨預展會並於購 買前對拍品進行查看。所有買家，包括及不 限於競投者的代表及其競投代理人，均須保 證清楚明白他們已經查看購買的所有拍品及 接受拍品於“下槌”成交一刻時的狀 況，而 售賣狀況未必描述於任何書面材料或口頭 描述內。有興趣購買任何拍品的人士將親自 負責查看拍品以確認拍品的實際狀況。所有 拍品均以其成交一刻時的“現況”出售，安帝 古倫及賣家均無須就任何拍品之任何缺陷或 損毀承擔任何責任。 腕錶、懷錶及時鐘 無論在任何情況下，安帝古倫均無法就所有 腕錶、懷錶、時鐘及其他計時器之計時功能 作出保証。
大約匯率 買方須理解備有防水及潛水功能的時計在 安帝古倫編寫拍賣目錄階段時，已經由安帝 古倫的專家們打開，以便就機械裝置進行準 確說明。而在拍賣前的預展會舉行期間，這 些時計亦可能已多次被打開。故無論在任何 情況下，安帝古倫均無法於購買時擔保這些 時計之防水或潛水功能。安帝古倫強烈鼓勵 競購防水及潛水時計的買家們自行聘請有能 力就此類時計進行鑑證之專家為他們檢查 提供意見。 安帝古倫的鐘錶專家及鐘錶工作室人員就 拍賣目錄中所有拍品之狀況提供之說明及意 見乃基於拍品之年齡及生產年代之製錶技 術而衡量，而現今之鐘錶製造商則以現今之 製錶技術來衡量年代久遠的時計，故安帝古 倫對拍品之狀況評估或會與現今各主要鐘 錶製造商不一致。 據此，安帝古倫就拍品提供之狀況說明僅為 安帝古倫之意見，並不構成安帝古倫作出陳 述或保證。
以下為編制此目錄時大約兌換港幣的匯率 : 1 港元
= 美元
0.1287
= 日元
14.1122
= 瑞士法郎
0.1209
= 歐羅
0.1090
= 英磅
0.933
請注意，上述資料僅作顯示和參考。因此， 為着拍賣、買賣或任何競投的目的，上述匯 率不應作為考慮。安帝古倫並不就此匯率承 擔任何責任。 進口 / 出口限制和稅金 某些國家或地區對某些物品，包括龜甲、象 牙制品，以及鱷魚皮表帶等物品設有進口限 制。有關進口這類物品的資訊，請咨詢當地 海關部門。買家須承擔購得之拍品的所有進 出口稅款。
托運和保險 售出之錶類拍品在拍賣會後將立即出口至客戶地址。 安帝古倫將收取拍賣成交價的 1% 及保險費作投保費，根據法例規定，從拍品”下槌”成交一刻起，買家須即時負責為該拍品投保。 有關進口到美國的重要通知 美國法律限制進口勞力士時計。由於這些限制，安帝古倫無法將勞力士時計運送至美國。買家須負責在拍賣會所在國家（或地區）領取已購得 之拍品。 買家須理解安帝古倫在拍品運送出口前，將移除以瀕臨絕種或其他受保護物種（即，短吻鱷和鱷魚）製造的錶帶。買方應遵守美國魚類及野生 動物署訂立的任何適用的進出口規定。 有關進口以上物品的資訊，買家必須咨詢當地海關部門並負責承擔購得之拍品的所有進出口稅款。
拍賣程序 拍賣程序並不如想像中的繁複，特別是當您選擇安帝古倫作為拍 賣平台。安帝古倫及其專家團隊將竭盡全力幫助客戶輕鬆自在地 進行拍賣交易。為了令客戶更輕易掌握拍賣程序，安帝古倫已概括 出您應知道的重要步驟，以在拍賣會中成功競購或將收藏品委託 拍賣。
買方 拍賣目錄 ( 印刷本或在線電子本） 安帝古倫的專家們會仔細地為拍賣會中每 件拍品提供分析及解說，並通過歷史或文獻 記載增加解釋。 • 在每件拍品說明的最後部份均列有拍賣估 價，該估價為對拍品成交價之預計，並不包 括買方佣金或銷售稅。 • 當拍賣估價以三顆星 * * * 顯示時，建議 買家與安帝古倫聯系以獲取進一步資料。 此目錄提供了中文譯本。如有任何歧義或 須要釐清，一切以英文版本為準。 • 安帝古倫的專家們設計了一個品相分級系 統， 為目錄中每一件拍品提供《狀況報告》。 此品相分級系統之詳解刊載於拍賣目錄首 頁。 • 建 議 買 方 在 參 與 拍 賣 競 投 前 先 細 閱 CONDITIONS OF SALE《 售 賣 條 款 》( 可 在 拍 賣目錄 的 結 尾 或 在 網 站 查 看）及 IMPORTANT NOTICES《重要通知》( 可在拍 賣目錄開頭或網站查看）。 • 傳統拍賣的拍賣目錄，可瀏覽網頁 www. antiquorum.swiss：點擊“Online Catalogue”。 拍賣預展 在每次拍賣會舉行前，將舉行拍賣預展會， 有關預展會的詳情可在拍賣目錄的開頭或通 過網站查看。預展會是對公眾開放的，安帝 古倫建議準買家們在參與競投前親身前往預 展會查看待售的拍品。
註冊以參與拍賣競標 每位有意參與拍賣競投的買家需在舉行前 進行註冊。在拍賣會舉行前，客戶可於該拍 賣會在香港之預展會中註冊（請參閱刊登於 拍賣目錄開頭中的“Exhibitions( 展覽 )” 部份）；亦可親臨或致電安帝古倫香港（香 港中環皇后大道中 9 號 706 室，電話：852 2522 4168）註冊。 客戶亦可於網站註冊參與網上即場投標及 網上遞交書面投標。 首次參與拍賣之買家應提前註冊，以便所需 的信貸參考資料可以及時處理。到拍賣現場 註冊的買家，請於拍賣日當日在拍賣會場外 之安帝古倫接待處登記及領取競投號碼牌。 在拍賣會現場競投 所有拍品將按照其在目錄中出現的序號順序 被拍賣。拍賣官會在每件拍品開拍前宣佈其 序號，在拍賣會場設置屏幕即場顯示拍品之 照片。安帝古倫建議買家們到場參與拍賣時 攜帶拍賣目錄以作參考 委託投標 ( 書面投標） 如果買家無法親臨拍賣會作現場競投，可以 提交投標表格作書面投標。在每份拍賣目 錄以及安帝古倫的網站 www.antiquorum. swiss 均可找到投標表格，買家亦可在預展 會上或任何安帝古倫各辦事處（請參閱全 球辦事處列表）索取表格。填妥投標表格並 簽署，然後將其傳真至安帝古倫（香港），傳 真號為 +852 2522 4138。買家亦可以電郵形 式提交投標表格，但隨後必須補寄（郵寄或 傳真）一份已簽署的投標表格。安帝古倫的 工作人員將根據買家提交之委托投標表格
代表他們在拍賣會上競投。此項服務免費， 而安帝古倫的工作人員會因應底價及其他投 標，盡量以最低之價格為買家出價競投。安 帝古倫對失誤、 疏忽或競標延誤一概不負責。 若安帝古倫收到兩份相同價格之投標，則 優先考慮較早收到的投標。買家必須提供日 間聯系電話以備投標表格有不清之處時需要 向買家確認。安帝古倫建議買家們在拍賣前 及時投遞投標表格，尤其是需要接受銀行證 明信用檢查的新買家。以外國貨幣提交的投 標表格將以拍賣當日的匯率轉換成港幣。 請注意，取消投標必須以書面通知。 電話投標 買家可以通過電話參與安帝古倫的拍賣競 投。此項服務免費，一位安帝古倫員工將於 拍賣會上執行電話投標。安帝古倫建議買家 們至少在拍賣會兩日前知會安帝古倫安排電 話投標服務。 買家們必須遞交已填妥的投標表格以確認安 排電話投標。買家必須提供在拍賣進行期間 可聯系到他們的電話號碼。安帝古倫將在買 家有意競標的拍品開拍前約 3 至 10 個序號 致電買家。安帝古倫提供的電話競標語言有 英語、法語、意大利語、國語及廣東話、德語 和日語。 請注意，取消電話投標必須要以書面通知。 網上投標註冊 網上即場投標及網上遞交書面投標的註冊 過程與電話投標及書面投標過程類似。 安 帝 古 倫 的 網 站 www.antiquorum.swiss 非常安全可靠，準買家們請按以下步驟完成 登記：
網上即場投標及 網上 遞交書面投標拍賣 系統 安帝古倫網站保安嚴密，讓準買家們可直接 透過 www.antiquorum.swiss 就全球各地舉 行之傳統拍賣會進行網上即場投標及網上 遞交書面投標。安帝古倫的網上即場拍賣系 統經過專門設計，讓來自全球的買家安全舒 適 地在網上參與競投，而又能感受拍賣會 上懸疑緊張的氣氛，恍如置身現場一樣。 本系統具有多種功能以便在線投標過程，例 如： • 拍品均列明序號並提供圖片、說明和狀況 報告。 • 顯示正進行拍賣之拍品由開拍起的競價情 況。
• 註冊時，提供投標者之姓名、地址、電話及 傳真號碼、電子郵件地址、信用卡資料以及 網上投標所需的信貸額度。請註意：首次參 與競標者需提供銀行證明。安帝古倫可以 對在線申請人設置一個信貸限額，並知會 客戶重新設定之信貸限額。 • 接受安帝古倫的拍賣條款。 • 遞交登記表格至安帝古倫網站。 • 競投號碼 (Paddle)及投標者密碼 (Pin) 將 以電郵方式知會獲批核的投標者。
準買家們在安帝古倫發表網上拍賣目錄後， 可通過使用他們的競投號碼 (Paddle)及投 標者密碼 (Pin) 在於網上遞交書面投標。網 上書面投標截止時間為在拍賣開始前兩個 小時。在拍賣當天，已成功註冊的準買家們 可 登 入 www.antiquorum.swiss 並 通 過 使 用他們的競投號碼 (Paddle)及投標者密碼 (Pin)) 參與即時同步網上拍賣。其他收藏家 若有意於拍賣當日觀賞即時同步網上拍賣， 無需提前註冊。有關網上即場拍賣系統之 使用及拍賣條款，請瀏覽 www.antiquorum. swiss。
• 已成功註冊的網上投標者可以通過使用安 帝古倫網站 www.antiquorum.swiss 上之 拍賣模擬程序熟悉安帝古倫的網上即場投 標系統。
競投遞增額
貨幣兌換
拍賣結果
在日內瓦進行的拍賣以瑞士法郎結算，而在 香港進行的拍賣以港元結算。拍賣會現場及 網上拍賣均有各主要貨幣之兌換匯率。( 匯 率僅做參考之用 )
拍賣成交紀錄將在每個拍賣會結束後，上載 於 www.antiquorum.swiss。
拍賣競標價通常以低於拍品的最低估值開 始，每次叫價約以 10% 為增幅，例如：
• 設有倒數圖標（視乎個別用戶的連接速度） 以指示競標尚余時間。 • 為連結失敗之投標者提供“求助熱線”。 • 以主要貨幣顯示拍賣競投情況，包括投標 者熟悉的貨幣。 • 顯示其他投標者的競投號碼及所在地（拍 賣現場或在網上投標）。 安帝古倫的網上即場拍賣系統亦可讓買家們 作網上書面投標。網上系統只會接受在即時 同步網上拍賣開始前兩個小時遞交的網上書 面投標。為使準買家們熟悉安帝古倫網上拍 賣系 統，www.antiquorum.swiss 上設有拍 賣模擬程序以供參考。
競標成功 當拍品“下槌”成交時，表示最終 成交價己 落實，拍賣官將記錄得標 者的競投號碼或 書面投標號碼。如閣下競標成功，將收到賬 單（或買家亦可要求傳真賬單）。閣下亦可 在拍賣結束後第二天致電安帝古倫索取拍賣 結果。
付款 買家佣金 : 拍賣成交價 3,000,000 港幣或以 下為成交價之 25%，拍賣成交價 3,000,001 港幣至 30,000,000 港幣為成交價之 20%， 30,000,001 港幣起為成交價之 12%。 • 有關其他付款細則，請與安帝古倫香港辦 事處聯繫： 安帝古倫（香港）: Miss Agnes Chan 電話：(852) 2522 4168 • 支付方法：買家可透過現金、電匯、支票或 信用卡支付( 受條件限制約束 )。 電匯付款: 可參閱客戶發票上的電匯使用指示。 • 支票抬頭需寫為 Antiquorum Auctioneers (HK) Limited。客戶的支票獲兌現後方可 領取拍品。
賣家須知
• 信用卡：信用卡付款將收取服務費用。 • 轉數快帳號 : 7028277 ( 詳情可詢問銷售部門）。 領取拍品 就領取購買之拍品，買家須聯絡安帝古倫查 詢指示。買家必須付清發票之總額方可領取 購得之拍品。有關其他細則，請與安帝古倫 香港聯繫： 安帝古倫拍賣 ( 香港 ) 有限公司 電話：(852) 2522 4168 非香港居民須注意所有拍品將在拍賣日起 三十日內出口。
合約
送交拍品給安帝古倫
賣家們如有意委託拍品於安帝古倫，歡迎聯 絡各安帝古倫辨事處之鐘錶專家，為閣下鑑 定及進行拍件估值 ( 請參閱拍賣目錄最後的 辦事處列表 )
賣家們如選定參與某場安帝古倫拍賣會，須 將拍品於售賣日期前四十五天送予安帝古 倫。如有任何查詢，可致電安帝古倫香港辦 事處 +852 25 22 41 68，或聯絡與客戶地 址相近的安帝古倫辦事處 ( 請參閱辦事處列 表 )。
如賣家不便親臨安帝古倫任何辨事處，可將 貨品之照片及相關資料郵寄、傳真或電郵至 安帝古倫其中一位專家進行初步評估。賣家 如決定委託安帝古倫出售其貨品，須與安帝 古倫簽訂合約，合約上記錄拍賣品之資料及 底價，並列出條款及提供之服務費用。底價 為賣家及安帝古倫共同協定賣家之最低售 價， 拍品不可以低於此底價在拍賣會上出售。
託運和保險
拍賣收費：
成功售出之拍品 ( 只限腕錶 / 懷錶 ) 在售賣 後將立即出口至客戶地址：歐洲買家的拍品 將不會出口至日內瓦辦事處。安帝古倫將收 取拍賣成交價的 1% 及保險費作投保費，根 據法例規定，從拍品“下槌”成交一刻起，買 家須即時負責為該拍品投保。
• 賣 方 須 就 售 出 之 拍 品 付 賣 方 佣 金，首 10,000 瑞士法郎（港幣 $80,000）之金額為 百份之十五，超出 10,000 瑞士法郎 ( 港幣 $80,000) 以後之餘額為百份之十。
請注意：安帝古倫不會為船期負責任。我們 的運輸部門代客戶委託第三方運輸公司提 供運送服務。
• 安帝古倫收取拍品落槌價的百份之一作投 保費，未有售出之拍品，其投保費則為底價 的百份之一。賣方若要自行為拍品投保，須 向安帝古倫提供免責聲明書確認安帝古倫 無須負責為其委託之拍品投保。 • 賣方須付拍賣目錄圖錄製作費，如須為拍 品申領證書或進行維修及修復，相關費用 亦須由賣方負責。
拍賣前通告 若拍品於拍賣售賣，賣家將於拍賣會前收到 免費之拍賣目錄。 賣方亦會收到列明其委託出售之拍品的拍賣 序號及拍賣底價的文件。 拍賣後通告 拍賣會結束後，賣方會收到其拍品售賣結 果的通知，列明每件拍品的拍賣序號及售 出價。 付款 如買家已繳清拍品應付款項，安帝古倫於售 賣後約四十天付款予賣方。 詳情請參閱拍品單據。
ANNUAL CATALOGUE SUBSCRIPTIONS PLEASE COMPLETE THE FORM BELOW AND FORWARD WITH YOUR REMITTANCE TO: ANTIQUORUM AUCTIONEERS (HONG KONG) LIMITED Room 706, 9 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG Tel. + 852 2522 4168 | Fax + 852 2522 4138 Online www.antiquorum.swiss | Email hk@antiquorum.swiss
ANNUAL SUBSCRIPTION ORDER INDIVIDUAL SUBSCRIPTION ORDER
HKD 3850 HKD 600 SELECT AUCTIONS/SALE TOTAL AMOUNT HKD
LAST NAME (S) :
FIRST NAME :
ADDRESS : ZIP / POSTAL CODE :
CITY / COUNTRY :
EMAIL : TELEPHONE : METHOD OF PAYMENT: (THE BOOKS WILL BE SENT UPON RECEIPT OF PAYMENT)
BANK TRANSFER (PLEASE ADD THE WIRE TRANSFER FEE TO THE INVOICE TOTAL): BANK: HSBC HONG KONG
DATE
A/C N. 004-801-046236-838
SIGNATURE
SWIFT HSBCHKHHHKH
ANTIQUORUM WORLDWIDE SWITZERLAND ANTIQUORUM GENÈVE SA showroom and Administration 3, rue du Mont-blanc,b1201 Geneva tel. +41 22 909 28 50 fax. +41 22 909 28 60 e-mail: geneva@antiquorum.swiss FRANCE ANTIQUORUM PARIS RIVE GAUCHE 26, rue du Bac, 75007 Paris tel. +33 1 42 61 43 44 e-mail: paris@antiquorum.swiss HONG KONG ANTIQUORUM AUCTIONEERS (HK) LTD. Showroom and Administration, Room 706, 7/Floor, The Galleria, No 9 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong tel. +852 2522 4168 fax. +852 2522 4138 e-mail: hk@antiquorum.swiss CHINA ANTIQUORUM SHANGHAI tel. + 86 21 6335 1268 e-mail: shanghai@antiquorum.swiss ITALY ANTIQUORUM MILAN Piazza Duomo, 21, 20121 Milano tel.+3902876625 fax.+3902877915 e-mail: milan@antiquorum.swiss GERMANY ANTIQUORUM MÜNCHEN Goethestr. 66, 80336 München tel. +49 89 54880758 fax. +49 89 51563729 e-mail: munchen@antiquorum.swiss MONACO e-mail: monaco@antiquorum.swiss SINGAPORE ANTIQUORUM SINGAPORE 04-114 far east plaza scott Road - Singapore 228213 tel. +6596355544 e-mail: singapore@antiquorum.swiss THAILAND ANTIQUORUM BANGKOK 4 central world floor 4 Room b417 Bangkok 10330 Thailand tel. +66 91-954 5626 e-mail: bangkok@antiquorum.swiss
EUROPE Chairman Giulio De Lucia Chief Executive Officier Romain Réa GENEVA Managing Director & Watch Expert Julien Schaerer Co-Director & Watch Expert Etienne Lemenager Logistics Director Armelle De Medeiros Information Technology Director Jorge Robelo Chief Accountant Franck Giorgini Watchmaker & Restorer Takahiro Hamada Inventory Control Assistant Manuele Brizzi Junior Specialist & Sales Coordinator Astrid Soyez MILAN Director & Watch Expert Giovanni Varesi Administrative Assistant Nicoletta Marrini MUNICH Director & Watch Expert Etienne Lemenager Representative Deborah Sundheimer PARIS Director & Watch Expert Jérome Lemoine MONACO Junior Specialist & Sales Coordinator Maud Gibourdel
ASIA ASIA-PACIFIC Director & Watch Expert Arnaud Tellier HONG KONG Managing Director Connie Siu Chief Accountant Agnes Chan Business & Logistic Executive Sophie Chan Accounts & Admin Coordinator Celia Wong Senior Consultant Alex Ho Gordon Wong Joe Fung BEIJING Partner Agent Phoebe Jin SHANGHAI Connie Siu SINGAPORE Consultant Ho Popaya Business Coordinator Jackie Yang Chana
NORTH AMERICA MONTREAL Director & WATCH Expert Michael Dahan
ANTIQUORUM GRADING SYSTEM FOR TIMEPIECES & EXPERTS’ OVERALL OPINION With a view to always providing a higher standard of service to its clientele, Antiquorum has introduced a grading system within its auction catalogues, providing immediate and detailed information on the condition of each lot offered for sale.
In addition, with the Experts’ Overall Opinion, clients will benefit from the advice of Antiquorum’s experts as each lot is given a grade based on its overall appreciation.
With the assistance of the Antiquorum Grading System, clients will have immediate answers to their questions regarding the condition of each lot, and will no longer need to find the time to request condition reports.
Although every effort has been made to remain objective, clients are nonetheless advised that any grading or condition report will, of necessity, be subjective. Clients are reminded that all statements made in the Antiquorum Grading System, in the Experts’ Overall Opinion or in any other condition report for any lot, are provided
for information only and should not be considered as a guarantee of any sort. Such information is given as an opinion for which Antiquorum cannot be held responsible. Furthermore, Antiquorum cannot be held responsible for any misrepresentations or incomplete information regarding the condition of any lot.
GRADING SYSTEM GUIDE The lots described in this catalogue have been carefully examined and valued by Antiquorum’s experts and watchmakers, taking into consideration the aesthetic, historical and technical interest, age and rarity, as well as the technology available at the time of production of each timepiece. For such judgment to be as objective as possible, it must rest on a number of criteria, particularly with regards to the age of a lot. Indeed, a wristwatch of less than 50 years old cannot be judged with the same criteria as a Renaissance watch. This is the reason why some of the gradings will only qualify for certain types of watches and will never be used for others. For example, if, as a general rule, watches can be attributed gradings from 1 to 4 for the case, the dial and the movement, watches of less than 100 years old can be given grading 1 (as new), 3 (in very good condition), or 4 (in good condition). The latter, (grading 4), will be followed by one or more grading numbers to justify why
the lot cannot be considered “in very good condition”. On the other hand, watches over 100 years old, of similar condition, would indeed be considered as “very good” because of their age and would therefore qualify for grading 3. Needless to say, watches over 100 years old, even in the best state of conservation for their age, are unlikely to ever be considered “as new” and would therefore never be eligible for grading 1; for this reason, we have introduced grading 2 (in perfect condition). At the end of each lot description, before the estimate, you will find a condition report box, with letters and numbers, divided into 3 sections: these are the grades given to the lot with reference to the condition of its case, its dial and hands, and its movement. To understand the grades shown in the condition report box, consult the Antiquorum Grading System as follows: C for the CASE, followed by one or more numbers = condition of case D for the DIAL (& hands), followed by one or
more numbers = condition of dial & hands M for the MOVEMENT, followed by one or more numbers = condition of movement Next to this condition report box, is an experts’ grading box featuring one letter, to B, as an overall grade. This from overall grade is the opinion of Antiquorum’s experts, as a global appreciation of the lot, based on its general condition, quality, technical and historical interest, age and rarity. On this basis, it must be understood that a very early timepiece, a prototype or a watch featuring a rare escapement, although it may be in a mediocre state of conservation, even re-cased or lacking its dial, can qualify for gradings AAA or . even To understand the grade shown in the experts’ grading box, consult the Experts’ Overall Opinion.
SEE SAMPLE BELOW C 2-8 CASE as new
D 2-01
DIAL as new – original hands
M 3-10* MOVEMENT as new
EXPERTS’ OVERALL OPINION: Exceptional
Potential buyers should be aware that all water-resistant/water-proof watches have been opened and as such buyers should have the watch inspected in regards to these attribute. A watch’s current state of resistance is NOT reflected in the condition report.
GRADING SYSTEM SPRING 2021
安帝古倫品相報告 2021
Experts’ Overall Opinion
專家整體評估意見
General condition, quality, technical and historical interest, age and rarity
根據整體狀況、品質、製作技巧、歷史價值、生產年代及稀有程度
: Exceptional
: 極好 AAA : 非常好 AA : 很好
AAA : Excellent AA : Very good A : Good B : Fair
General Remarks (C, D, M) 1 As new 2 Very good 3 Good 4 Fair 5 Poor
20 Period original 21 Period 22 Later original 23 Later 24 Slightly chipped 25 Chipped 26 Upgraded 27 Custom-made 28 Replacements 29 Lacking elements 30 Alterations 31 Transformations 32 Slightly restored 33 Restored 34 Restored by the manufacture 35 To be restored 36 Partially re-gilt 37 Re-gilt 38 Slightly rubbed 39 Rubbed
6 Slightly oxidized 7 Oxidized 8 Slightly scratched 9 Scratched 10 Patinated 11 Slightly worn 12 Worn 13 Slightly damaged 14 Damaged 15 Slightly rusted 16 Rusted 17 Slightly spotted 18 Spotted 19 Dent(s)
45 Replaced pushpiece(s) 46 Service crown 47 Period crown 48 Later crown 49 Service case
近全新 很好 好 一般 差
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
輕微氧化 氧化 輕微刮花 刮花 綠鏽 輕微磨損 磨損 輕微損傷 損傷 輕微生鏽 生鏽 輕微點狀色變 點狀色變 凹痕
Hands 01 Original 02 Service hands 03 Period 04 Later 05 Luminous material reapplied 06 Partially replaced 07 Replaced 08 Repaired 09 Damaged
40 輕度拋光
1 經打磨,棱邊保留 4 42 經打磨,棱邊形態改變 43 旋轉底蓋內滑牙 44 按鈕磨損
63 Later balance 64 Re-rhodiumed 65 Re-engraved
0 5 51 52 53 54 55 56 57 58
輕微清洗 局部翻寫 原廠翻寫 翻寫 原廠配換錶盤 螢光物料翻新 同期錶圈 後配原裝錶圈 錶圈輕度損傷
76 Restored hard enamel 77 Restored soft enamel 78 Missing pearl(s)/stone(s) 79 Outer overglaze * Overhaul recommended, at buyer’s expense ** Repair required, at buyer’s expense
指針 01 原裝 02 原廠配換指針 03 同期 04 後配 05 螢光物料翻新 06 局部配換 07 經配換 08 經維修 09 損壞
針對機芯 (M) 60 鍍夾板的材質輕微脫落
1 鍍夾板的材質脫落 6 62 後配擒縱
Enamel and Other Types of Decoration 70 Hairline 71 Hairlines 72 Chipped winding aperture 73 Chipped under bezel, not visible when closed 74 Slightly restored hard enamel 75 Slightly restored soft enamel
5 經更換按鈕 4 46 原廠配換錶冠 47 同期錶冠 48 後配錶冠 49 原廠配換錶殼
針對錶盤 (D)
Specific to Movement (M) 60 Plating slightly deteriorated 61 Plating deteriorated 62 Later escapement
20 同期原裝 21 同期非原裝 22 原廠後配 23 後配 24 輕微崩缺 25 崩缺 26 升級 27 訂製 28 零件替換 29 零件缺失 30 改裝 31 更換零件 32 輕微修復 33 修復 34 原廠修復 35 需要修復 36 部分翻鍍金 37 翻鍍金 38 輕微磨擦 39 磨擦痕
針對錶殼 (C)
Specific to Dial (D) 50 Refreshed 51 Partially reprinted 52 Reprinted by the manufacture 53 Reprinted 54 Service dial 55 Luminous material reapplied 56 Period bezel 57 Original later bezel 58 Slightly damaged bezel
B : 一般
(C, D, M) 1 2 3 4 5
Specific to Case (C) 40 Slightly repolished 41 Repolished, edges preserved 42 Repolished, edges altered 43 Back threading damaged 44 Worn pushpiece(s)
A: 好
3 後配擺輪 6 64 翻鍍銠 65 銘印翻刻
琺瑯及其他裝飾 70 髮線 71 多處髮線 72 上發條洞有崩缺 73 錶盤有崩缺但不明顯 74 輕微修復(硬琺瑯) 75 輕微修復(軟琺瑯) 76 修復(硬琺瑯) 77 修復(軟琺瑯) 78 鑲嵌珍珠/寶石脫落
79 釉面再施 * 薦議維修(買家自付費用), ** 需要維修(買家自付費用)
備註: 圖錄拍品說明標有C. D. M. 處,字母和數字表示基本品相報告 參數,此中文翻譯僅供參考,謹以英 文為準。
AUCTION BID FORM SUNDAY 25TH APRIL 2021 | HONG KONG Important Modern & Vintage Timepieces | Antiquorum Hong Kong AS A COMPANY
WOULD LIKE TO REGISTER (PLEASE CHECK ONE): LAST NAME (S) :
AS A PRIVATE
FIRST NAME :
ADDRESS: COMPANY NAME :
TAX ID :
ZIP / POSTAL CODE :
CITY :
COUNTRY :
EMAIL (required) :
LANGUAGE :
TELEPHONE :
FAX : The registration will be completed only once the ID is received. For new clients, to register bank references will be required. In addition to the hammer price, the buyer’s premium is payable: 25% of the hammer price on each lot up to and including HKD 3,000,000, 20% from HKD 3,000,001 to HKD 30,000,000 and 12% from HKD 30,000,001.
PLEASE CHECK ONE:
Absentee (written) Bid
Telephone Bid
Please bid on my behalf for the following lot(s) up to the maximum price(s) (excluding buyer’s premium, and any applicable taxes) mentioned below, purchasing as much below my indicated limit(s) as possible. I hereby agree and acknowledge that Antiquorum is not responsible for failing to execute such bids or for any errors or omissions in connection therewith. By signing this form, I have read, understood and agree to be bound by the conditions of sale and Important Notices contained in the catalogue for this sale. I hereby agree and acknowledge that I am obligated to purchase and shall have no right to revoke acceptance of any and all lots for which I am the highest bidder.
If you would you like to pick up lot(s) in Antiquorum Hong Kong
PLEASE CHECK BOX:
HONG-KONG
Otherwise, winning lots (only watches) will be shipped as per buyers instructions.. Please refer to the « shipping & Insurance » section at the end of the catalogue for details. Please note Antiquorum is not responsible for shipping clocks, furnitures, voluminous and/or fragile items. Our shipping department will assist you in choosing a third party crating service.
LOT NO.
BID LIMIT IN HKD
DATE
If competition necessitates, increase my bids by: (Check appropriate box)
10%
20%
30%
10%
20%
30%
10%
20%
30%
10%
20%
30%
10%
20%
30%
10%
20%
30%
10%
20%
30%
10%
20%
30%
SIGNATURE
Please FAX this document to +852 2522 4138 or mail to bids@antiquorum.swiss For online interactive bidding or online absentee bids please register online at www.antiquorum.swiss
Portrait of Louis-Alexandre Berthier by Jacques-Augustin Pajou (1766-1828). Louis-Alexandre Berthier (1753-1815), Sovereign Prince of Neuchâtel and Valangin, 1st Prince of Wagram, Marshal of the Empire, here wearing the uniform of Grand Veneur, 1804-1808 (Versailles, Château of Versailles; oil on canvas; H. 215 cm / W. 133 cm)
LOT 138 Breguet, Historical pocket watch, quarter-repeater, circa 1812