Passe-Partout 23-24 [SS2] by Antidote Medias

TION

ICR O. E

UN PRODUIT DE L’ANTIDOTE MÉDIAS

IES • S

2023-2024 | LEPASSEPARTOUT.COM

DISTILL

2 ENDROITS FEST POUR SE RÉUNIR

ENTRE AM

L’AUTHENTICITÉ AU C PLUS DE 25 CHOIX DE BIÈRES EN FÛT

PLUS DE BIÈRES EN FÛT CHOIX D'UN PLAT PRINCIPAL

FORFAIT À

39,95$ PAR PERSONNE

+ TX

• FISH & CHIPS • BURGER OU BURGER VÉGÉ • POULET RÔTI • CÔTES LEVÉES • SALADE CÉSAR

INCLUS APÉRO OU CAFÉ ALCOOLISÉ + SOUPE OU DESSERT

75 80 WHISKYS

5 salles pouvant accue

Informez-vous sur nos clés en main pour les gr

VALIDE SUR PRÉSENTATION DU COUPON

1095, RUE SAINT-JEAN, QUÉBEC 418 694-0015 | CHEZMURPHYS.COM

RÉSERVATION :

418 694-0

TIFS

5 SALLES GRATUITES pour tous vos événements

MIS EN FAMILLE!

COEUR DU VIEUX-QUÉBEC

FORFAIT À

SAINT ALEXANDRE. PUB

39,95$

+ TX

PAR PERSONNE CHOIX D'UN PLAT PRINCIPAL SÉLECTIONNÉ, APÉRO OU CAFÉ ALCOOLISÉ + SOUPE OU DESSERT

RABAIS 15 % DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

DÉTAILS AU VERSO

LE MEILLEUR COMBO BIÈRE/FISH & CHIPS EN VILLE

RABAIS 15 % DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

DÉTAILS AU VERSO

FORFAIT À

Plus de

39,95$

CHOIX D'UN PLAT PRINCIPAL SÉLECTIONNÉ, APÉRO OU CAFÉ ALCOOLISÉ + SOUPE OU DESSERT

spectacles par semaine

RABAIS 15 % DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

DÉTAILS AU VERSO

eillir de 10 à 150 personnes

s forfaits roupes

0015

+ TX

PAR PERSONNE

1087, RUE SAINT-JEAN, QUÉBEC

418 694-0015

PUBSTALEXANDRE.COM

RABAIS 15 % DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

DÉTAILS AU VERSO

Pub St-Alexandre Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Pub St-Alexandre Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Pub St-Alexandre Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chez Murphy’s Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

cuisine valorisant les richesses culinaires autochtones

Exp.: 31 janvier 2025

Chez Murphy’s Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

TRADITIONS ET GASTRO

Exp.: 31 janvier 2025

10, boulevard Bastien, W 418 847-6999

Chez Murphy’s Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

5, place de la Rencontre, Wendake

R E STAU R A N T L AT R A I T E . CA - 418 847-2012

68 ½, rue Saint-Louis, Q 581 491-6999

OUVERT

4 SAISONS

15% de rabais

Code promo : ONHWA15%2024 Détails au verso

15% de rabais sur toute la nourriture, excepté l'alcool. Voir en page 183 pour plus de rabais. Détails au verso

15%

de rabais S U R VOT R E FACT U R E Détails au verso

Le Quarante 7 Valide tous les mercredis et jeudis soirs selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

UN PARCOURS NOCTURNE ENCHANTÉ À LA RENCONTRE DU PEUPLE HURON-WENDAT Le Quarante 7 Valide tous les soirs selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

S, CULTURE ONOMIE

Exp.: 31 janvier 2025

Wendake

Le Quarante 7

Québec

Valide tous les mercredis et jeudis soirs selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

sagamite.com

110, rue Grand-Chef-Thonnakona, Wendake onhwalumina.ca - 418 847-1835

Exp.: 31 janvier 2025

Onhwa’ Lumina

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non valide sur les forfaits. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sagamité Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non valide sur l’alcool. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Traite Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

MEN U PHA RE : 5 SERVICES À L’AVEUGLE Un menu qui vous fera vivre une expérience s ens orielle unique avec les plats vedettes de la carte et bien plus, selon l’inspiration du chef propriétaire Joseph Sarrazin et son équipe.

+ L’A C C O RD METS-VIN S Découvrez les coups de cœur du moment en accord avec les plats proposés.

LEQUARANTE7.COM

CUISINE CRÉATIVE

PRO MO TIO N SO UPE-TÔ T

NOTRE SERVICE TRAITEUR

Réservez pour 17h et obtenez 20% de rabais sur notre menu à la carte.

Mariage Party des Fêtes Cocktail à domicile Réception intime Événement corporatif Soirée thématique

Parfait pour votre souper avant votre spectacle au Grand Théâtre. Profitez de notre stationnement gratuit jusqu’à 23h.

CONTACTEZ :

Sur présentation de cette publicité à votre arrivée au Quarante 7. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

AMÉLIE RHÉAUME-PARENT Propriétaire et directrice traiteur 418 806-9568 arheaume-parent@lequarante7.com

LEQUARANTE7.COM

ONCOUORUSRS CONC OURS CONC Plus de 10 000$ en prix ! En collaboration avec

1 grand prix de

5 000$

Valide sur les électroménagers*

5 gagnants de

1 000$

TIRAGE :

Valide sur tous les électroménagers*

1er DÉCEMBRE 2024

Pour s’inscrire au concours: lepassepartout.com/concours *

Détails en vous inscrivant.

VOUS VOULEZ ANNONCER ? Rien de plus simple ! Communiquez avec notre équipe de représentants publicitaires dès maintenant !

581 981-9555 | ventes@lantidote.com 6500, boulevard Pierre-Bertrand, bureau 200, Québec, QC G2J 1R4

LES RABAIS SONT AUSSI DISPONIBLES EN LIGNE ! VISITEZ LE WWW.LEPASSEPARTOUT.COM

MODALITÉS D’UTILISATION RESTAURANTS ET SERVICES Les coupons rabais sont valides aux dates indiquées sur ceux-ci, et ce, jusqu’au 31 janvier 2025 inclusivement ( à moins de mention contraire sur le coupon ou à même l’annonce ). Les coupons rabais donnent droit à des réductions sur les prix réguliers et strictement sur l’offre apparaissant sur le coupon. Le calcul du rabais se fait avant les taxes. Les prix indiqués n’incluent pas les taxes, à moins d’indication contraire. Les coupons rabais ne sont pas monnayables et ne peuvent être combinés à aucun autre rabais, promotion ou prix de groupe. À moins de mention contraire sur les coupons rabais, ceux-ci sont valides en salle à manger seulement, et les rabais sont applicables sur les repas du soir exclusivement et ne s’appliquent pas sur les menus du jour ou pour les gens d’affaires et les prix de groupe. Les boissons alcoolisées sont également exclues de la promotion ( à moins de mention contraire sur le coupon rabais ). Il est préférable de réserver à l’avance auprès de l’établissement. Veuillez noter que pour l’ensemble des restaurateurs, un menu 5 services se définit comme suit : l’entrée, le potage, le plat principal, le dessert et le café, le thé ou l’infusion.

LES POURBOIRES Les pourboires sont une partie importante des revenus du personnel. Ainsi, lorsque le service est satisfaisant, le pourboire devrait représenter 15 % du total de l’addition avant le rabais et les taxes.

VERSO DES COUPONS Les modalités d’utilisation des coupons rabais et les restrictions spécifiques des annonceurs participants sont indiquées sur chacun des coupons ou à même l’annonce. Vous devez présenter le coupon rabais à l’employé AVANT DE COMMANDER afin qu’il puisse inscrire immédiatement votre rabais dans le module d’enregistrement des ventes ( MEV ) en conformité avec la règlementation gouvernementale sur la facturation obligatoire et détaillée. L’établissement se réserve le droit de refuser tout coupon rabais n’ayant pas été présenté au préalable. À moins de mention contraire, les coupons rabais sont valides pour 1 à 4 personnes et vous ne pouvez utiliser qu’un seul coupon rabais par facture et par visite. Pour les produits, services, activités et loisirs, vous ne pouvez utiliser qu’un seul coupon rabais par personne, par facture et par visite ( à moins de mention contraire sur le coupon ). Les coupons rabais ne peuvent pas être utilisés les jours de fêtes suivants : Noël, Saint-Sylvestre, jour de l’An, Saint-Valentin, Pâques, fête des Mères et fête des Pères.

HÉBERGEMENT Le rabais ou le forfait ne s’applique pas aux réservations à prix forfaitaire, aux tarifs promotionnels spéciaux, aux tarifs de groupe ou de congrès, aux réservations faites par une agence de voyages, aux chambres de concierges, aux tarifs réduits et, dans certains cas, aux tarifs de fin de semaine. Certains établissements hôteliers peuvent exclure les suites, les chambres à un tarif supérieur et les chambres de luxe de l’offre de rabais ou de forfait. Les tarifs réduits sont offerts à une ou à deux personnes partageant une même chambre. On demandera peut-être aux autres personnes séjournant dans cette chambre de payer le supplément standard pour personne additionnelle.

LES RÉSERVATIONS Les réservations doivent être effectuées à l’avance. Il suffit de contacter directement l’auberge ou l’hôtel désiré en utilisant le numéro de téléphone indiqué. Veuillez, lors de la réservation, mentionner le forfait ou le rabais que vous détenez, sinon celui-ci ne sera pas appliqué.

L’ARRIVÉE Présentez votre coupon rabais à l’arrivée afin d’obtenir le rabais sur le prix ou le forfait indiqué sur ce dernier. L’établissement se réserve le droit de refuser tout coupon rabais n’ayant pas été présenté à l’arrivée. Votre rabais ou forfait sera valable uniquement pour la ou les dates que vous avez confirmées à l’avance lors de la réservation. Les établissements hôteliers peuvent se réserver le droit de n’accorder un rabais ou un forfait que pour une chambre par coupon rabais en un même séjour.

3 NOUVEAUX RESTAURANTS7 LA CONFIRMATION

Index en page 260

RABAIS DE

15%

Assurez-vous d’obtenir une confirmation de votre tarif réduit ou forfait et demandez que l’on vous donne

délicieusement

S’APPLIQUENT. un numéro de confirmation. Sachez également qu’il est de pratique courante d’exigerDES unCONDITIONS numéro de carte

COCHON du matin au soir

DÉTAILS DANS NOS SUCCURSALES.

de crédit pour confirmer la réservation dans le secteur hôtelier.

LA DISPONIBILITÉ

SMOOTHIE GRATUIT

Les réductions sur les tarifs d’hébergement sont soumis aux restrictions de disponibilité. Cela signifie

que les remises sur les réservations sont acceptées par l’établissement hôtelier jusqu’à ce que celui-ci

À L’ACHAT D’UN

PREMIER SMOOTHIE, prévoit ne plus avoir de chambres disponibles à la date ou aux dates demandées. Dans l’industrie des

OBTENEZ LE 2E

LE BURGER voyages, on considère qu’un hôtel ou une aubergeCONFIT peut afficher complet à 80 % d’occupation.GRATUITEMENT. Au-delà

DES CONDITIONS de ce seuil, l’établissement hôtelier se réserve le droit de louer les chambres encore libresDÉTAILS au plein tarifS’APPLIQUENT. DANS NOS SUCCURSALES.

uniquement. Dans la mesure où les hôtels et les auberges les plus populaires affichent souvent complet durant les périodes d’affluence, il se peut que vous n’arriviez pas toujours à obtenir desBURGERS remises sur vos

réservations pour une date précise ou à un tarif particulier dans l’hôtel de votre choix.

BIÈRES AU CHOIX

/44,95$

DU vos déplacements. Pensez à quelques dates de remplacement lorsquePOÊLON vous planifiez CHASSEUR

NUMÉRISER UN CODE QR* GAUFRE FRAISES-

Les codes QR vous permettent d’accéder rapidement à des sites Web sans avoir à saisir une adresse Web BANANES

BURGERS & BIÈRES

ET NUTELLA

ou à vous en souvenir. Vous pouvez numériser les codes QR à l’aide de l’app. Appareil DES photo sur votre CONDITIONS S’APPLIQUENT.

DÉTAILS DANS NOS SUCCURSALES.

téléphone intelligent.

1. Ouvrez l’app.

Appareil photo sur votre téléphone et sélectionnez l’appareil photo arrière.

Type de cuisine Déjeuners et burgers Spécialité Le Flamboyant

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours !

Au Petit Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Coupon de Passe-Partout.

Exp.: 31 janvier 2025

pour mieux Tenez votre appareil 2.3 succursales vous servir!que le code de sorte QR apparaisse dans le viseur de l’app. aupetitchalet.com Appareil photo.

3. Votre appareil reconnaît le code QR et affiche une notification.

Au Petit Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Coupon de Passe-Partout.

Exp.: 31 janvier 2025

4. Touchez la notification pour ouvrir le lien associé au code QR.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre

* Fonction offerte sur la plupart des modèles actuels. téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Pour plus d’information, visitez lepassepartout.com

Au Petit Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Coupon de Passe-Partout.

Exp.: 31 janvier 2025

3 NOUVEAUX RESTAURANTS délicieusement

COCHON du matin au soir LE BURGER CONFIT

LE FLAMBOYANT AUX FRAISES POÊLON DU CHASSEUR GAUFRE FRAISESBANANES ET NUTELLA

RABAIS DE

15% DES CONDITIONS S’APPLIQUENT. DÉTAILS DANS NOS SUCCURSALES.

SMOOTHIE GRATUIT À L’ACHAT D’UN PREMIER SMOOTHIE, OBTENEZ LE 2E GRATUITEMENT. DES CONDITIONS S’APPLIQUENT. DÉTAILS DANS NOS SUCCURSALES.

/44,95$

BURGERS BIÈRES AU CHOIX

BURGERS & BIÈRES DES CONDITIONS S’APPLIQUENT. DÉTAILS DANS NOS SUCCURSALES.

Type de cuisine Déjeuners et burgers

3 succursales pour mieux vous servir!

Spécialité Le Flamboyant

aupetitchalet.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

3 NOUVEAUX RESTAURANTS9 délicieusement

COCHON du matin au soir

6 MAKIS MIDI GRATUITS

RABAIS DE

15%

à l’achat de 60$ et + avant taxes. Sur commandes GRATUIT Web seulement

DES CONDITIONS S’APPLIQUENT. DÉTAILS DANS NOS SUCCURSALES.

CODE PROMO WEB: P4

MAKI SURPRISE SMOOTHIE SAUMON GRATUIT GRATUIT avec tout achat de 90$ et + À L’ACHAT D’UN

avant taxes. Sur commandes 50% Web seulement

ÂTES

LE BURGER CONFIT

PREMIER SMOOTHIE, OU DE PIZZA OBTENEZ LE 2E GRATUITEMENT.

DES CONDITIONS S’APPLIQUENT.

DÉTAILS DANS NOSWEB: SUCCURSALES. CODE PROMO P5

BOL DE POKÉ ,95$ 2 /44 SAUMON GRATUIT BURGERS BIÈRES AU CHOIX

POÊLON DU CHASSEUR

avec tout achat de 120$ et + avant taxes. Sur commandes HUÎTRES Web seulement

GAUFRE FRAISESBANANES ET NUTELLA

BURGERS & BIÈRES DES CONDITIONS S’APPLIQUENT. CODE PROMO WEB: P6 DÉTAILS DANS NOS SUCCURSALES.

Bossini Kimono Sushi Bar

REPAS FESTIF POUR 2 KELAN 24 MCX Type de cuisine Japonaise Déjeuners Italienne et burgers

1137, 3 succursales pour mieux 965, route de l’Église, Québec vous servir!

Spécialité Fettuccini au canard confit Sushis Le Flamboyant maison

418 648-8821 657-8888 aupetitchalet.com kimonosushibar.com bossini.ca

Menus Menu livraison et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Petit Chalet ValideAu en tout à l’achat dutemps resto ValideNom du lundi au vendredi, Valide tout temps selon d’un platenprincipal après 16h Valide enàtout temps selonà de 11h30 14h00 en salle lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page les modalités en page 5. manger seulement selon Non monnayable. Non jumelable. Maximum de 4 personnes par coupon Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5. Coupon de Passe-Partout. Passe-Partout. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Kimono Sushi Bar Au Petit Bossini Chalet

du resto Valide Nom du dimanche au jeudi, Valide en tout temps selon Valide en àtout de 16h 21htemps en salleselon à les modalités en page 5. les modalités en page 5. manger seulement selon Non monnayable. Non jumelable. Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5. Coupon CoupondePasse-Partout. Passe-Partout. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Kimono Sushi Bar Au Petit Bossini Chalet

du resto Valide Nom du dimanche au jeudi, Valide en tout temps selon Valide en àtout de 16h 17htemps en salleselon à les modalités en page 5. les modalités en page 5. manger seulement selon Non monnayable. Non jumelable. Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5. Coupon CoupondePasse-Partout. Passe-Partout. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Bossini Kimono Sushi Bar

Valide en toutdu temps à l’achat Valide tousNom les joursresto et tous les soirs d’un plat principal après 16h en tout temps selon surValide les commandes à emporter selon les modalités en page 5. modalités en page 5. ou laleslivraison seulement selon Maximum de 4 personnes par coupon Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5. Passe-Partout. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

Kimono Sushi Bar Bossini

du resto Valide tousNom les jours et tous les soirs Valide en tout temps selon en tout temps selon surValide les commandes à emporter les modalités en page 5. modalités en page 5. ou laleslivraison seulement selon Non monnayable. Non jumelable. Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5. Coupon Passe-Partout. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Kimono Sushi Bar Bossini

NOUVEAU

MIDI

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

- Menu végétarien et pour les femmes enceintes - Service de traiteur - Livraison possible sur les commandes en ligne

COMBINAISON 10 MAKIS POUR 30$

Incluant soupe ou entrée, GRATUIT verre de vin ou de

Sapporo, café ou tisane

SOIR

Détails au verso

REPAS FESTIF POUR 2 À 99$ Incluant 1 Kelan (24 mcx) ÂTES et une bouteille de vin OU DE PIZZA sélectionnée

50%

Détails au verso

SOIR

COMBO AVANT 17H00 POUR 4 À 99$

Incluant un légumes HUÎTRES tempura et une combinaison du chef de 42 mcx Détails au verso

Type de cuisine Italienne

965, route de l’Église, Québec

Spécialité Fettuccini au canard confit maison

418 657-8888 bossini.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre Stationnement intérieur gratuit* téléphone pour*1h30 découvrir: et concours. le midiMenus, et 2h lecoupons soir

6 MAKIS MIDI GRATUITS SPÉCIAL

àTable l’achat de 60$SOUPE-TÔT et + d’hôte avant taxes. Sur sélectionnés, commandes 4 choix de menus Web seulement soupe du jour et breuvage

95 19CODE PROMO WEB: P4

+TX POUR 1 PERSONNE

(JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

MAKI SURPRISE SAUMON GRATUIT

RABAIS DE 15%

avec tout achat de 90$ et + sur plats avant taxes. principaux Sur commandes

duseulement menu à la carte Web (SAUF POUR LES DÉJEUNERS)

-15%

CODE PROMO WEB: P5 (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

BOL DE POKÉ SAUMON GRATUIT

RABAIS 15%et + avec tout achatDE de 120$ avant taxes. principaux Sur commandes sur plats Web duseulement menu à la carte

-15%

(SAUF POUR

LES DÉJEUNERS) CODE PROMO WEB: P6

(JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

DÉJÀ 20 ANS • MERCI!

REPAS FESTIF POUR 2

KELAN 24 MCX COMMANDE EN LIGNE, POUR EMPORTER OU LIVRAISON Type de cuisine Japonaise Italienne

1445,route 1137, av. Jules-Verne, de l’Église, Québec G2G 2R8

Spécialité Sushis pâtes et veau Pizzas,

418 877-7200 648-8821 kimonosushibar.com tuscanosquebec.com

TUSCANOS Kimono Tuscanos Sushi dès Bar 11 h Valide tous les jours Nom du resto Valide Valide tous du lundi les au dès 11 h pour maximum dejours, 2 vendredi, personnes, Valide enàtout temps selonà pourde un11h30 maximum 14h00 de en 2 personnes, salle (sauf les samedis) les modalités en page 5.les (sauf manger les samedis) seulement selon selon selon les modalités Nonmodalités monnayable. Non jumelable. les modalités en page enen page 5.page Non 5. 3. Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Expiration : 31 JANVIER 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Non monnayable. Ne peut être combinée janvier 2025 àExp.: aucune31autre promotion.

Kimono Sushi Bar TUSCANOS Tuscanos Nom du resto Valide tous jours jusqu’à Valideles du dimanche au jeudi,14 h Valide tous les jours, jusqu’à 14 h pour maximum Valide en àtout de 16h 21h2temps enpersonnes, salleselon à pour un maximum 2 personnes les modalités enen page 5. manger seulement selon selon les modalités selon les modalités enpage page 5.3. Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5.

Non monnayable. Non jumelable. Expiration : 31 JANVIER 2025 Non monnayable. Non jumelable.

Menu à emporter en ligne

Exp.: 31 janvier Non monnayable. Ne peut être2025 combinée janvier 2025 àExp.: aucune31 promotion. Exp.: 31autre janvier 2025

Coupons exclusifs et concours !

TUSCANOS Kimono Sushi Bar Valide du lundi au vendredi Tuscanos Nom du resto Valide du00 dimanche au jeudi, de 7 h à 10 h 00 Valide du lundi au vendredi, Valide en àtout de 16h 17htemps en salleselon à de 7h àpar 10hpersonne, selon les modalités les modalités en page 5. 3. manger seulement selon selon les 5.modalités en page en page Prix par personne. Non

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: janvier Non monnayable. peut être2025 combinée Exp.: 31 31Ne janvier 2025 janvier 2025 àExp.: aucune31autre promotion.

Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5.

monnayable. Non jumelable. Expiration : 31 JANVIER 2025 Non monnayable. Non jumelable.

TUSCANOS Kimono Tuscanos Sushi Bar Nom du resto Valide du vendredi Valide Valide tous dudimanche les dimanche jours etauau tous vendredi, les soirs de 14 h à 18 h de Valide en pour tout un temps selon desur14h lesà commandes 18h maximum à emporter pour deenles2page personnes, leslivraison modalités 5. ou 2 personnes lamaximum selon seulement modalités selon Non monnayable. Non jumelable. enles page 5. Non monnayable. en page 5. 3. selon lesmodalités modalités en page Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: 31: 31 janvier 2025 Expiration JANVIER 2025

Exp.: 31 janvier 2025 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre promotion.

TUSCANOS Kimono Tuscanos Sushi Bar Nom dujours resto Valide tous dès Valide Valide tous tous lesles jours les jours, et tous dès les 11 11 hsoirsh pour maximum 44àpersonnes Valide en tout temps selon sur pour lesuncommandes maximum personnes emporter leslivraison modalités en page (sauf ou lasur lesdéjeuners déjeuners seulement et samedi) (sauf pour les et leles5.selon samedis) Non monnayable. Non jumelable. selon les modalités modalités en en page page 5. 5.3. selon lesles modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31: 31 janvier 2025 Expiration JANVIER 2025

Exp.: 31 janvier 2025 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre promotion.

TUSCANOS Kimono Tuscanos Sushi Bar Valide tous lesdujours dès 11 h Nom resto Valide Valide toustous les jours les jours, et tous dèsles 11 hsoirs pour maximum Valide en tout temps selon surpour les maximum commandes 44personnes àpersonnes emporter (sauf pour les etlelessamedi) samedis) leslivraison modalités en page 5. (sauf ou lasur lesdéjeuners déjeuners seulement et selon selon lesles modalités en page Non monnayable. Non jumelable. selon les modalités modalités en en page page 5. 5.3. Non monnayable. Non jumelable. Expiration : 31 JANVIER 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Non monnayable. Ne peut être combinée Exp.: 31 janvier 2025 à aucune autre promotion.

MIDI

COMBINAISON 10 SMAKIS PÉCIAL POUROU 30$ PÂTES PIZZA

parmiIncluant 4 choix de pâtes OU 4 choix de pizzas, soupe ou entrée, incluant 1 verre bière fût par pers. verre dedevin ouende

00 café ou tisane 21Sapporo,

+TX POUR 1 PERSONNE

SOIR

Détails au verso (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

REPAS FESTIF POUR ÀL99$ S P É C2I A

2 BÉNÉDICTINES Incluant 1 Kelan (5 (24choix) mcx) 1 mimosa de vin et une +bouteille +sélectionnée café ou infusion, par personne.

42$

+TX POUR 2 PERSONNES Détails au verso

(JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

COMBO AVANT 17H00 S P É C4I À A L99$ POUR

SOIR

DÉJEUNER FRUITÉ Incluant un légumes

INCLUANT : 1 oeuf tempura et avec uneviande (au choix : saucisse, bacon combinaison dupatates chefet fruits, ou jambon), de+TX 42 mcx café à volonté (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) Détails au verso

SPÉCIALITÉS MAISON : PÂTES • PIZZAS • VEAU et DÉJEUNERS

NOUVEAU

CRÉEZ VOS PLATS DE PÂTES FAVORIS - Menu végétarien etdepour 3 choix pâtes, les femmes enceintes 6 choix de sauces. 18 combinaisons possibles!

- Service de traiteur À PARTIR DE - Livraison possible sur les commandes en ligne

95$ + TAXES

DÉJEUNERS TOUS LES JOURS JUSQU’À 14 H

Profitez

DE NOS NOMBREUSES PROMOTIONS!

Devenez membre GRATUITEMENT! CONSULTEZ LES DÉTAILS SUR NOTRE SITE INTERNET ET INSCRIVEZ-VOUS!

POUR PROFITER DES COUPONS VIP, VEUILLEZ PRÉSENTER VOS COUPONS

Stationnement intérieur gratuit* À L’AIDE DE VOTRE PERSONNALISÉS IMPRIMÉS OU AFFICHEZ-LES TÉLÉPHONE ACCÉDANT À VOTRE COMPTE VIP EN LIGNE. *1h30INTELLIGENT le midi etEN2h le soir

MERCI DE FAIRE PRÉPARER VOTRE 13 COMMANDE À L’AVANCE

RIVE-NORD Beauport 2807, avenue St-David, Québec | 418 380-8090 Charlesbourg/Québec 3400, 1re Avenue, Québec | 418 623-9595 Cap-Rouge 1221, rue Charles-Albanel, Cap-Rouge | 418 877-9494 Charlesbourg/Bon-Pasteur 370, rue George-Muir, Québec | 418 825-5566 Charlesbourg/Orsainville 8335, boul. Henri-Bourassa, Québec | 418 624-8000 Donnacona 164, boul. des Écureuils, Donnacona | 418 285-1212 Duberger/Les Saules 2000, boul. Wilfrid-Hamel, Québec | 418 523-4845 Espace Bouvier 4825, boul. Pierre-Bertrand, Québec | 418 204-2626 Lac-Beauport 990, boul. du Lac, Lac-Beauport | 418 849-9020 Loretteville/Neufchâtel 9155, boul. de l’Ormière, Québec | 418 845-9595 Pont-Rouge 14, route de la Pinière, #101, Pont-Rouge | 418 907-5666 Saint-Roch 331, rue St-Joseph E., Québec | 418 522-3222 Val-Bélair 1862, av. Industrielle, Val-Bélair | 418 842-3111 Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 4320, route de Fossambault, Québec | 581 969-0069 Vanier/Québec DÉJÀ 20 ANS • MERCI!

621, boul. Wilfrid-Hamel, Québec | 418 204-4444

RIVE-SUD Lévis

COMMANDE ENduLIGNE, POUR EMPORTER OU833-0000 LIVRAISON 44, rte Président-Kennedy, Lévis | 418 Montmagny

61, boul. Taché O, Montmagny | 418 241-5151 Type de cuisine 1445, av. Jules-Verne, Saint-Anselme Québec G2G885-0122 2R8 Italienne 621, route Bégin, Saint-Anselme | 418 Saint-Apollinaire

Spécialité 390-C, rue Laurier, Saint-Apollinaire 418 877-7200 | 418 781-9933 Saint-Jean-Chrysostome Pizzas, pâtes et veau tuscanosquebec.com 772, avenue Taniata, Lévis | 418 839-2888

Menu en ligne

Sainte-Marie 625, boul. Vachon Nord #B, Sainte-Marie | 418 390-4090 Saint-Nicolas 1855, route des Rivières | 418 836-2666 Saint-Romuald 950, boul. Guillaume-Couture, Lévis | 418 834-8222

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: sushishopboutique Menus, coupons et concours. sushishop.com sushishoplove

VÉGÉ DELUXE

CROUSTILLANT S P É C I A L| 5 MCX

Table d’hôte SOUPE-TÔT* GRATUIT 4 choix de menus sélectionnés,

AVEC ACHAT soupe du jour et breuvage DE 40 $ ET PLUS

1995

(dans les restaurants participants)+TX

POUR 1 PERSONNE

*Voir verso. (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

CHERRY BLOSSOMMD BLOSSOM 8 MCX RABAIS DE| 15% surGRATUIT plats principaux* du menu AVEC ACHAT à la carte DE 45 $ ET PLUS (SAUF POUR % MC

-15

LES DÉJEUNERS)

*Voir verso. (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

VOLCANO

BLOSSOM MC | 5 MCX

RABAIS DE 15% * surGRATUIT plats principaux AVEC ACHAT à la carte du menu DE 50 $ ET PLUS % (SAUF POUR

-15

LES DÉJEUNERS) *Voir verso. (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

Sushi Shop TUSCANOS Tuscanos ValideValide tousenles dèsles11 h toutjours temps dans Valide tous lesdejours, dès pourSushi maximum 2 personnes, Shop mentionnés dans11leh pour un maximum 2 personnes, Passe-Partout selon lesdemodalités en page (sauf les samedis) (sauf les samedis) selon lesAvant 5. Un coupon par client, par visite. selon les modalités en5.page modalités en page Non 3. taxes. Non monnayable. Non jumelable. monnayable. Non seulement. jumelable. Expiration 31 JANVIER 2025 Valide en :boutique Non monnayable. Ne peut être combinée Exp.: 31autre janvier 2025 janvier 2025 àExp.: aucune31 promotion.

Sushi Shop

TUSCANOS Valide enTuscanos temps dans les Valide tous lestout jours jusqu’à 14 h Sushitous Shoples mentionnés dans 14 le h Valide jours, jusqu’à pour maximum 2 modalités personnes, Passe-Partout selon les en page pour un maximum 2 personnes selon les modalités en page 3. 5. Unselon coupon client, par les par modalités envisite. page Avant 5. taxes. Non monnayable. jumelable. Non monnayable. NonNon jumelable. Expiration : 31 JANVIER 2025

Valide en boutique Non monnayable. Ne peutseulement. être combinée janvier 2025 àExp.: aucune31autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2025

TUSCANOS Sushi Shop ValideValide du enlundi au vendredi Tuscanos tout temps dans les de 7 h 00 à au 10vendredi, h dans 00 le Sushi mentionnés ValideShop du lundi personne, Passe-Partout lesles modalités en page de 7h àpar 10hselon selon modalités 5.en Unpage coupon par par visite. Non Avant selon les 5.modalités en page 3. Prixclient, par personne. taxes. Non monnayable. Non jumelable. monnayable. Non jumelable. Expiration : 31 JANVIER 2025 Valide en boutique seulement. Non monnayable. peut être2025 combinée Exp.: 31Ne janvier àExp.: aucune31autre promotion. janvier 2025

Sushi Shop TUSCANOS Tuscanos Valide en tout tempsau dansvendredi les Valide dududimanche Valide dimanche au vendredi, Sushi Shop mentionnés dans le 14 àmodalités 18 h en de de 14h àde 18hselon pourhlesun maximum Passe-Partout page pour maximum deles 2 personnes, 2 personnes modalités 5. Un coupon parselon client, par visite. Avant enNon page 5. Non monnayable. selon lesmonnayable. modalités en jumelable. page 3. taxes. Non

Non jumelable.

Valide en boutique seulement. Expiration : 31 JANVIER 2025

Exp.: 2025 Non monnayable. Ne peut être combinée Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 à aucune autre promotion.

Sushi Shop TUSCANOS Tuscanos Valide en tout temps dans Valide tous les dèsles 11 h Valide tous les jours jours, dès Sushi Shop mentionnés dans11leh pour maximum 44 personnes pour un maximum personnes Passe-Partout selon les modalités en page (sauf sur les déjeuners et le samedi) (sauf pour les déjeuners et les samedis) 5. Un coupon par client, par visite. Avant selon modalités Non en selon leslesmonnayable. modalités enpage page5.3. taxes. Non jumelable. NonValide monnayable. Non jumelable. en boutique seulement.

Expiration : 31 JANVIER 2025

Exp.: 2025 Non monnayable. Ne peut être combinée Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 à aucune autre promotion.

Sushi Shop TUSCANOS Tuscanos Valide en tout Valide tous lestemps joursdans dèsles11 h Valide tous les jours, dès Sushimaximum Shop mentionnés dans11leh pour personnes pour maximum 44modalités personnes Passe-Partout selon les en page (sauf pour déjeuners etlelessamedi) samedis) (sauf surles lespar déjeuners 5. Un coupon client, paretvisite. selon les modalités enpage pageAvant selon modalités Non en 5.3. taxes. Nonlesmonnayable. jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Valide en boutique seulement. Expiration : 31 JANVIER 2025 Non monnayable. Ne peut être combinée Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025 à aucune autre promotion.

CALIFORNIA

S P É CMCI A| 5L MCX SUMOMAKI

GRATUIT

PÂTES OU PIZZA*

parmi 4 choix de pâtes OU 4 choix de pizzas, incluant 1 verre de bière en fût par pers.

AVEC ACHAT DE 40 $ ET PLUS +TX POUR 1 PERSONNE

2100

*Voir verso. (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

TOKYO

MAKI S P É| C8 IMCX AL

* 2 BÉNÉDICTINES (5 choix) GRATUIT

SPÉCIALITÉS MAISON : PÂTES • PIZZAS • VEAU et DÉJEUNERS CRÉEZ VOS PLATS DE PÂTES FAVORIS 3 choix de pâtes, 6 choix de sauces. 18 combinaisons possibles!

À PARTIR DE

95$ + TAXES

DÉJEUNERS

+ 1 mimosa

AVEC ACHAT + café ou infusion, par personne. DE 45 $ ET PLUS

42$

+TX

POUR 2 PERSONNES

*Voir verso.

(JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

DEUX SAUMONS MAKI S P É| C8 IMCX AL

DÉJEUNER FRUITÉ* GRATUIT INCLUANT : 1 oeuf avec viande

9 95

AVEC ACHAT (au choix : saucisse, bacon DE 50 $ ET PLUS ou jambon), patates et fruits, +TX café à volonté

*Voir verso. (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO)

TOUS LES JOURS JUSQU’À 14 H

Profitez

DE NOS NOMBREUSES PROMOTIONS!

Devenez membre GRATUITEMENT! Scannez pour CONSULTEZ LEScommander DÉTAILS SUR NOTRE SITE INTERNET vosET INSCRIVEZ-VOUS! créations POUR PROFITER DES COUPONS VIP,favorites VEUILLEZ PRÉSENTER VOS COUPONS

PERSONNALISÉS IMPRIMÉS OU AFFICHEZ-LES À L’AIDE DE VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT EN ACCÉDANT À VOTRE COMPTE VIP EN LIGNE.

MERCI DE FAIRE PRÉPARER VOTRE COMMANDE À L’AVANCE

La table, les gens, la simplicité RIVE-NORD

Beauport 2807, avenue St-David, Québec | 418 380-8090 Charlesbourg/Québec 3400, 1re Avenue, Québec | 418 623-9595

Cap-Rouge 1221, rue Charles-Albanel, Cap-Rouge | 418 877-9494 Charlesbourg/Bon-Pasteur 370, rue George-Muir, Québec | 418 825-5566 Charlesbourg/Orsainville 8335, boul. Henri-Bourassa, Québec | 418 624-8000 Donnacona 164, boul. des Écureuils, Donnacona | 418 285-1212 Duberger/Les Saules 2000, boul. Wilfrid-Hamel, Québec | 418 523-4845 Espace Bouvier 4825, boul. Pierre-Bertrand, Québec | 418 204-2626 Lac-Beauport 990, boul. du Lac, Lac-Beauport | 418 849-9020 Loretteville/Neufchâtel 9155, boul. de l’Ormière, Québec | 418 845-9595 Pont-Rouge 14, route de la Pinière, #101, Pont-Rouge | 418 907-5666 Saint-Roch 331, rue St-Joseph E., Québec | 418 522-3222 Val-Bélair 1862, av. Industrielle, Val-Bélair | 418 842-3111 Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 4320, route de Fossambault, Québec | 581 969-0069

VÉGÉ DELUXE

,95$ 89 GRATUIT

CROUSTILLANT | 5 MCX +tx / personne * AVEC ACHAT Menu Plaisir DEà40deux $ ET PLUS avec apéro (dans les restaurants participants)

et vin sélectionné (détails au verso) *Voir verso.

,95$ 74 GRATUIT

CHERRY BLOSSOMMD +tx

BLOSSOM /MCpersonne | 8 MCX

Planche dégustation à partager, tartare au AVEC ACHAT choix plat, apéro DE 45 $ ETen PLUS et vin sélectionné *Voir verso. (détails au verso)

VOLCANO

89 GRATUIT

,95$

BLOSSOM MC | 5 MCX +tx / personne*

Menu Plaisir

AVEC ACHAT deux avec apéro DEà50 $ ET PLUS

et vin sélectionné (détails au verso) *Voir verso.

Sushi Shop

Lévis 44, rte du Président-Kennedy, Lévis | 418 833-0000

Valide en tout temps dans les Galopin Sushi Shop mentionnés dans le Valide en tout temps selon Passe-Partout selon les modalités en page les modalités en page 5. 5. Un coupon par client, par visite. Avant Non monnayable. Non jumelable. taxes. Non monnayable. Non jumelable. Valide en 31 boutique seulement. Exp.: janvier 2025

Montmagny

Exp.: 31 janvier 2025

Vanier/Québec 621, boul. Wilfrid-Hamel, Québec | 418 204-4444

RIVE-SUD

61, boul. Taché O, Montmagny | 418 241-5151 Type de cuisine 3135, chemin Saint-Louis Saint-Anselme Québec, QC 885-0122 G1W 1R9 Bistro français621, route Bégin, Saint-Anselme | 418 Saint-Apollinaire

Spécialité 390-C, rue Laurier, Saint-Apollinaire 418 652-0991 | 418 781-9933 Saint-Jean-Chrysostome Tartares & cuisine bistro restaurantgalopin.com 772, avenue Taniata, Lévis | 418 839-2888

Sainte-Marie 625, boul. Vachon Nord #B, Sainte-Marie | 418 390-4090

Menu Saint-Nicolas à emporter 1855, route des Rivières | 418 836-2666

Saint-Romuald 950, boul. Guillaume-Couture, Lévis | 418 834-8222

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: sushishopboutique Menus, coupons et concours. sushishop.com sushishoplove

Sushi Shop Valide en tout temps dans les Galopin Sushi Shop mentionnés dans le Valide en tout temps selon Passe-Partout selon les modalités en page les modalités en page 5. 5. Un coupon par client, par visite. Avant Non monnayable. Non jumelable. taxes. Non monnayable. Non jumelable. Valide en 31 boutique seulement. Exp.: janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

,95$ 74 GRATUIT

CALIFORNIA +tx

SUMOMAKI/ MC | 5 MCX personne

Planche dégustation à partager, tartare au

AVEC ACHAT choix DE 40 $ ETen PLUSplat, apéro

et vin sélectionné *Voir verso. (détails au verso)

TOKYO

,95$ 89 GRATUIT

MAKI | 8 MCX +tx / personne *

Délicieusement savoureux !

Menu Plaisir AVEC ACHAT DEà 45deux $ ET PLUS avec apéro et vin sélectionné *Voir verso. (détails au verso)

,95$ 74 GRATUIT DEUX SAUMONS +tx

MAKI | /8personne MCX

Planche dégustation* à partager, tartare au AVEC ACHAT choix en plat, apéro DE 50 $ ET PLUS et vin sélectionné *Voir verso. (détails au verso)

Scannez pour commander vos créations favorites

La table, les gens, la simplicité

% ,95$ 89 15 +tx

/ personne

de rabais surPlaisir l’ensemble Menu duàmenu deuxtable avecd’hôte apéro sélectionné et et à lavin carte (détails verso)au verso) (jours et dates de au validité

74 78

+tx ,95$ 95$ / personne / pers. +tx

Table d’hôte Signature Planche dégustation

Bouchées à l’apéro,tartare entrée, au à partager, potage ou salade, plat, apéro choix en plat, dessert ou fromage, mignardise et vin sélectionné et breuvage chaud.

(détails au verso) (jours et dates de validité au verso)

78 89

95$ ,95$ / pers. +tx

+tx

/ personne

Table d’hôte Signature Menu Plaisir Bouchées à l’apéro, entrée, à deux avec potage ou salade, plat,apéro dessert ou fromage, mignardise et vin sélectionné et breuvage chaud. (détails au verso)

(jours et dates de validité au verso)

Galopin La Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les modalités modalités en en page page 5. 5. les Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Bistro français Française

3135, chemin Saint-Louis 3100, chemin Saint-Louis Québec, QC G1W 1R9

Spécialité Tartares & cuisine bistro Gibier

652-0991 418 653-3886 restaurantgalopin.com fenouilliere.com

Menus Menu livraison et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Galopin La Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les modalités modalités en en page page 5. 5. les Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Galopin La Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les modalités modalités en en page page 5. 5. les Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Galopin La Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Galopin La Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Galopin La Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

74 78

+tx ,95$ 95$ / personne / pers. +tx

Table d’hôte Signature Planche dégustation

Bouchées à l’apéro, entrée, à partager, tartare au potage ou salade, plat, choix en plat, apéro dessert ou fromage, mignardise et vin chaud. sélectionné et breuvage (détails verso)au verso) (jours et dates de au validité

78 89

95$ ,95$ / pers. +tx

+tx

/ personne

Table d’hôte Signature Menu Plaisir Bouchées à l’apéro, entrée, à deux avec potage ou salade, plat, apéro dessert ou fromage, mignardise et vin sélectionné et breuvage chaud. (détails au verso)

(jours et dates de validité au verso)

% ,95$ 74 15 +tx

/ personne

Planche dégustation

de rabais surtartare l’ensemble à partager, au du menuentable choix plat,d’hôte apéro et et à lavin carte sélectionné (jours et dates de au validité (détails verso)au verso)

Délicieusement savoureux !

15%

de rabais sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso)

95$ / pers.

+tx

Table d’hôte Signature Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud.

(jours et dates de validité au verso)

95$ / pers.

+tx

Table d’hôte Signature Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud.

(jours et dates de validité au verso)

burgers LaHoly Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Française Casse-croute

3 adresses pour 3100, chemin Saint-Louis vous servir!

Spécialité Gibier Smash burger

418 653-3886 holyburgers.ca fenouilliere.com

Menus Menu livraison livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

burgers LaHoly Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

burgers LaHoly Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

burgers LaHoly Fenouillière

Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les modalités modalités en en page page 5. 5. les Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

burgers LaHoly Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les modalités modalités en en page page 5. 5. les Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

burgers LaHoly Fenouillière Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les modalités modalités en en page page 5. 5. les Non monnayable. Non monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

95$ / pers.

+tx

Table d’hôte Signature Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud.

(jours et dates de validité au verso)

7895$

+tx

/ pers. Table d’hôte Signature Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud.

(jours et dates de validité au verso)

15%

de rabais sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso)

Type de cuisine Casse-croute

3 adresses pour vous servir!

Spécialité Smash burger

holyburgers.ca

Menu livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

APPORTEZ VOTRE VIN

1 DESSERT GRATUIT Dessert sélectionné à l’achat d’un repas modalités au verso

15%

de rabais

sur votre facture après 16h. Valide pour 1 personne. modalités au verso

1 DESSERT GRATUIT Dessert sélectionné à l’achat d’un repas modalités au verso

La Girolle Holy Portofino burgers

Valide du mardi vendredi Valide en toutautemps selonmidi selon modalités en page les les modalités en page 5. 5. NonNon valide en décembre en janvier. monnayable. Non et jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Italienne Française Casse-croute

1384, 354, adresses pour ruechemin Couillard, Sainte-Foy vous servir! Québec

Pâtes, pizzas, de veau & Spécialité - Ris fruits deburger mermaison et tartares boudin noir Smash

418 527-4141 692-8888 holyburgers.ca portofino.ca lagirolle.com

Menu Menuslivraison livraison àetemporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre Consultez téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours. téléphone

La Girolle Holy Portofino burgers

ValideValide du dimanche au jeudi, dès 16h en tout temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. NonNon valide en décembre en janvier. monnayable. Non et jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La Girolle Holy Portofino burgers

Valide du en dimanche au jeudi, dès Valide Valide en tout tout temps temps après selon 16h16h selon les modalités page selon lesles modalités modalités en en en page page 5. 5. 5. NonNon valide en décembre en janvier. monnayable. Non et jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La Girolle Portofino

APPORTEZ VOTRE VIN

Valide en en tout tout temps temps selon selon Valide les les modalités modalités en en page page 5. 5. NonNon valide en décembre en janvier. monnayable. Non et jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La Girolle Portofino

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La Girolle Portofino

Valide du en dimanche au jeudi, Valide tout temps aprèsdès 16h16h selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. selon NonNon valide en décembre en janvier. monnayable. Non et jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

1 DESSERT GRATUIT Dessert sélectionné à l’achat d’un repas modalités au verso

15%

de rabais

sur votre facture après 16h. Valide pour 1 personne. modalités au verso

1 DESSERT GRATUIT Dessert sélectionné à l’achat d’un repas modalités au verso

Type de cuisine Italienne Française

1384, 54, ruechemin Couillard, Sainte-Foy Québec

Pâtes, pizzas, Spécialité - Ris de veau & fruits denoir mermaison et tartares boudin

692-8888 418 527-4141 portofino.ca lagirolle.com

Menus livraison Menu et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre Consultez téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours. téléphone

APPORTEZ VOTRE VIN

1 DESSERT 15% GRATUIT

15%

de rabais

sur commande en ligne de 25$ et plus DE RABAIS SUR NOS Dessert sélectionné CODE PROMO HONO1515 à l’achat d’un:repas

SOUPERS

modalités au verso * Détails au verso.

10$ 15%

15%

rabais dede rabais

sur ligne DE commande RABAIS SURenNOS votre facture desur 60$ et plus aprèsPROMO 16h. Valide CODE : HONO1010

DÉJEUNERS pour 1 personne.

JUSQU’ À 14H *SERVIS Détails au verso. au verso modalités

2 bières

1 DESSERT gratuites GRATUIT

MIMOSA

(Sapporo 500 ml) sur commande de 40$ etDessert plus au comptoir sélectionné

À VOLONTÉ

20 $

SUR PRÉSENTATION DU COUPON à l’achat d’un repas

modalités au verso

* Détails au verso.

Cosmos Honō Ramen

Girolle Valide sur lesLaplats principaux à prix Valide commande ligne Validesur duduune mardi au régulier lundi auvendredi jeudi, en dèsmidi 17h lors de nos heuresen d’ouverture selon modalités enpage page5.5.Un selon lesles modalités selon enetpage 5.de Non valideles enmodalités décembre en janvier. coupon par facture. Maximum Non monnayable. jumelable. 4 personnes. NonNon monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Type de cuisine 2813, boul. Laurier, Sainte-Foy Asiatique Française

lecosmos.com 680, Saint-Joseph Est, 1384,rue chemin cosmostraiteur.com Québec Sainte-Foy

Spécialité 5700, boul.-des Ris Galeries, de veau & Ramen Lebourgneuf boudin noir maison

418 524-2888 527-4141 ramen.honorestos.com lagirolle.com

Menus livraison et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre téléphone téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Cosmos Honō Ramen

Girolle Valide surLatous les déjeuners Valide surdimanche une du commande endès ligne Valide au jeudi, 16h à prixdurégulier lundi au samedi, lors nosmodalités heures selonde14h les en page 5.en jusqu’à selon lesd’ouverture modalités selon enetfacture. page 5. Nonpage valide5.lesen décembre en janvier. Unmodalités coupon par NonMaximum monnayable. jumelable. de 4Non personnes. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Cosmos Honō Ramen

La Girolle Valide durant de déjeuner, Valide sur le uneservice commande au Validecomptoir du dimanche jeudi, dès 16h tous les jours, jusqu’à 14h lors deau nos heures selon les modalités en page 5. d’ouverture selon les modalités Non valide en5.décembre et en janvier. coupon facture. enUn page Nonparmonnayable. NonMaximum monnayable. jumelable. de 4Non personnes. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Cosmos Honō Ramen

Valide sur les plats principaux à prix Valide commande réguliersurduune lundi au jeudi, en dèsligne 17h lors de heuresen d’ouverture selon lesnos modalités page 5. Un selon les en page 5.de coupon parmodalités facture. Maximum Non monnayable. jumelable. 4 personnes. NonNon monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Cosmos Honō Ramen

Valide sur tous les déjeuners Valide sur une du commande en ligne à prix régulier lundi au samedi, lors de14h nosselon heures jusqu’à lesd’ouverture modalités en selon5.lesUnmodalités en facture. page 5. page coupon par NonMaximum monnayable. jumelable. de 4Non personnes. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Cosmos Honō Ramen Valide durant de déjeuner, Valide sur le uneservice commande au tous les jours, 14h comptoir lors dejusqu’à nos heures selon les modalités en page 5. d’ouverture selon les modalités coupon facture. enUn page 5. Nonparmonnayable. Maximum de 4 personnes. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

15%

de rabais

sur commande en ligne deNOS 25$ et plus DE RABAIS SUR CODE PROMO : HONO1515

SOUPERS * Détails au verso.

15%10$ de rabais

sur commande DE RABAIS SUR NOSen ligne de 60$ et plus CODE PROMO : HONO1010 SERVIS JUSQU’ À 14H * Détails au verso.

DÉJEUNERS

2 bières

gratuites

MIMOSA (Sapporo 500 ml)

sur commande de 40$ À VOLONTÉ et plus au comptoir

SUR PRÉSENTATION DU COUPON

* Détails au verso.

Type de cuisine Asiatique

680, rue Saint-Joseph Est, Québec

Spécialité Ramen

418 524-2888 ramen.honorestos.com

Menus à emporter Coupons exclusifs et concours ! SAINTE-FOY ° 418 652-2001

LEBOURGNEUF ° 418 628-2013 Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. LECOSMOS.COM

2 tables d’hôte et une bouteille de vin sélectionnée

MEILLEURS FRUITS DE MER 15% 14995$ SOUPERS C’EST BÊTE DE MÊME Dès 17h

+tx

DE RABAIS SUR NOS (jours et dates de validité au verso)

10% 15% Menu

midi

de rabais

DEsur RABAIS le menu SUR midi NOS

DÉJEUNERS (jours et dates

de validité SERVIS au verso) JUSQU’À 14H

Huîtres 50$ MIMOSA à

ÀlesVOLONTÉ mardis et mercredis

20 $ (jours et dates de validité au verso)

Cosmos Bête Valide sur les La plats principaux à prix régulier du les lundi au jeudi, dèsselon 17h Valide tous soirs, dès 17h selonleslesmodalités modalitésenenpage page5.5. Un coupon par facture. Maximum de Non monnayable. Non jumelable. 4 personnes. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

laBete.ca Type de cuisine 2813, boul. Laurier, Sainte-Foy Steakhouse

lecosmos.com 2875, boul. Laurier, cosmostraiteur.com Delta 3, suite 170, Québec

Spécialité 5700, boul. des Galeries, Lebourgneuf Steaks

418 266-1717 labete.ca

Menu Menus livraison àetemporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Cosmos La Bête

Valide sur tous les déjeuners Valide du lundidu aulundi vendredi midi, à à prix régulier au samedi, l’exception du mois décembre jusqu’à 14h selon lesde modalités en selon5.lesUnmodalités en facture. page 5. page coupon par NonMaximum monnayable. jumelable. de 4Non personnes. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Cosmos Bête de déjeuner, Valide durant La le service les jours, 14hmidis Validetous les mardis et jusqu’à mercredis selon les modalités en page 5. 5. et soirs selon les modalités en page Un coupon parNon facture. Non monnayable. jumelable. Maximum de 4 personnes. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

MEILLEUR STEAK

Cosmos La Bête

Exp.: 31 janvier 2025

2 tables d’hôte et une bouteille de vin sélectionnée

14995$ 15% Dès 17h

+tx

DE RABAIS SUR NOS

SOUPERS (jours et dates de validité au verso)

% 10 15% Menu

midi

de rabais

sur le menu midi

DE RABAIS SUR NOS

DÉJEUNERS (jours et dates de validité au verso)

SERVIS JUSQU’À 14H

Huîtres

150$

MIMOSA à

À VOLONTÉ les mardis et mercredis

20 $ (jours et dates de validité au verso)

GRATUIT

SAINTE-FOY ° 418 652-2001 LEBOURGNEUF ° 418 628-2013

LECOSMOS.COM

MEILLEURS FRUITS DE MER C’EST BÊTE DE MÊME

Grolla 2 tablesLa d’hôte et une bouteille de vin sélectionnée RABAIS DE

Dès 17h

15%95$ 149

+tx sur l’ensemble du menu à la carte

(jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso)

% 10 20% La Grolla

RABAIS DE

midi

Fondues Raclettes Pierrades de filet mignon et fruits de mer Röstis Fondues au chocolat et à l’érable

de rabais

sur le menu midi

sur l’ensemble du menu à la carte

(jours et dates de validité au verso)

La Grolla

95$ 9950$ +tx

SPÉCIAL

Huîtres à

La Grolla lesForfait mardis et mercredis

Découvrez les saveurs de la Suisse ! laBete.ca Type Type de de cuisine cuisine Suisse Steakhouse

2875, boul. Laurier, 815, côte d’Abraham Delta 3, suite 170, Québec

Spécialité Spécialité Fondues au fromage Steaks

418 418 529-8107 266-1717 restaurantlagrolla.com labete.ca

Menu àenemporter ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Triplette de fondues pour 2 pers. (fondues suisse, chinoise et au chocolat et 1 bouteille (jours et dates de validité de vin sélectionnée). au verso)et dates de validité au verso) (jours

La Grolla Valide du La dimanche Bête au jeudi selon les modalités en page 5. Valide tous les soirs, dès 17h selon Non monnayable. Non jumelable. les modalités en page 5. Non valide les jours fériés et du Non monnayable. Non jumelable. 27 novembre 2024 au 15 janvier 2025.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La Grolla

Bête au jeudi Valide du La dimanche Valide au vendredi midi, selonduleslundi modalités en page 5. à l’exception du moisNon dejumelable. décembre Non monnayable. selonvalide les modalités en page 5. Non les jours fériés et du monnayable. jumelable. 27Non novembre 2024 auNon 15 janvier 2025. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La Grolla Valide du La dimanche Bête au jeudi selon les modalités en page 5. Valide les mardis et mercredis midis Non monnayable. Non jumelable. et soirs selon les modalités en page 5. Non valide les jours fériés et du Non monnayable. Non jumelable. 27 novembre 2024 au 15 janvier 2025.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

MEILLEUR STEAK

La Grolla

Fondues Raclettes Pierrades de filet mignon et fruits de mer Röstis Fondues au chocolat et à l’érable

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Découvrez les saveurs de la Suisse !

2 tables La d’hôteGrolla et une

bouteille R AdeBvinAsélectionnée IS DE

Dès 17h

95$ 15% 149

+tx sur l’ensemble du à la carte (joursmenu et dates de validité

(jours au verso)et dates de validité au verso)

10% %

Menu La Grolla DE midiR A B A IdeS rabais

Type de cuisine Suisse

815, côte d’Abraham

Spécialité Fondues au fromage

418 529-8107 restaurantlagrolla.com

sur le menu midi

sur l’ensemble du (jours et dates menu à la carte de validité

Menu en ligne

au verso)

(jours et dates de validité au verso)

La Grolla

50$ 9995$ +tx

SPÉCIAL

Huîtres à

La Grolla les Forfait mardis et mercredis

Triplette de fondues pour 2 pers. (fondues suisse, chinoise etetau chocolat et 1 bouteille (jours dates de validité de vin sélectionnée). au(jours verso) et dates de validité au verso)

GRATUIT

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Table d’hôte signature La Grolla 4 services / 2 personnes

$+ tx 89 2 tables d’hôte (entrées, % RABAIS DE

potages, plats principaux, desserts, café ou allongédu sur l’ensemble ou menu thé) à la carte

Détails au verso (jours et dates de validité au verso)

La Grolla Table d’hôte signature 4 services / 2I Spersonnes RABA DE

Fondues Raclettes Pierrades de filet mignon et fruits de mer Röstis Fondues au chocolat et à l’érable

$+ tx 89 % 2 tables 20 d’hôte (entrées,

potages, plats principaux, sur l’ensemble desserts, café ou allongédu menu à la carte ou thé) Détails verso (jours etau dates de validité au verso)

La Grolla Table d’hôte signature S P É/ C AL 4 services 2 Ipersonnes $+ tx 95$

99+tx 89 2 tables d’hôte (entrées,

Forfait La Grolla

Découvrez les saveurs de la Suisse !

Type de de3401, cuisine Type cuisine boulevard Ste-Anne, Suisse Beauport Asiatique

995, Avenue, du Lac, 523, 3boulevard 815, côte d’Abraham Lac-Beauport Québec

Spécialité Spécialités 418 666-5141, poste 2 Fondues au fromage Thaï & batifolbargrill.ca sushis

418 841-0414, 529-8107 614-4040 poste 1 418 restaurantlagrolla.com bistromiyagi.com batifollacbeauport.ca

Menu Menus livraison àet enemporter àligne emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

potages, plats Triplette de principaux, fondues pour desserts, café ousuisse, allongé 2 pers. (fondues chinoise au chocolat et 1 bouteille ouetthé) de vin sélectionnée). Détails versode validité au verso) (jours etaudates

La Grolla Valide du dimanche Miyagi au jeudi Batifol selon les modalités en page 5. Valide en tout temps selon Non monnayable. Non jumelable. modalités enfériés page et 5. du Nonlesvalide les jours Non monnayable. Non jumelable. 27 novembre 2024 au 15 janvier 2025.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Miyagi Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Miyagi Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Miyagi Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Petit-déjeuner Batifol 2 personnes

$+ tx 49 2 déjeuners sur notre carte

(sans restriction) incluant des jus de fruits ou smoothies Détails au verso

Petit-déjeuner Batifol 2 personnes

$+ tx 49 2 déjeuners sur notre carte

(sans restriction) incluant des jus de fruits ou smoothies Détails au verso

Petit-déjeuner Batifol 2 personnes

$+ tx 49 2 déjeuners sur notre carte

(sans restriction) incluant des jus de fruits ou smoothies Détails au verso

Type de cuisine Asiatique

523, 3e Avenue, Québec

Spécialités Thaï & sushis

418 614-4040 bistromiyagi.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Table d’hôte signature 4 services / 2 personnes

$+ tx 89 2 tables d’hôte (entrées,

potages, plats principaux, desserts, café ou allongé ou thé) Détails au verso

Table d’hôte signature 4 services / 2 personnes

$+ tx 89 2 tables d’hôte (entrées,

potages, plats principaux, desserts, café ou allongé ou thé) Détails au verso

Table d’hôte signature 4 services / 2 personnes

$+ tx 89 2 tables d’hôte (entrées,

potages, plats principaux, desserts, café ou allongé ou thé) Détails au verso

MANgER, BoIRE, cÉLÉbRER, RECOMmENCeR.

SHAKER Cuisine Batifol& Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

boulevard Ste-Anne,18 succursales 995, boulevard Type de3401, cuisine pour du Lac, Beauport mieuxLac-Beauport vous servir! Bistronomie de luxe 418 666-5141, poste 2 Spécialité batifolbargrill.ca Tartares et burgers

418 841-0414, poste 1 shakercuisineetmixologie.com batifollacbeauport.ca

Menu Menus livraison àetemporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

SHAKER Cuisine Batifol& Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

SHAKER Cuisine Batifol& Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

SHAKER Cuisine Batifol& Mixologie

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

SHAKER Cuisine Batifol& Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

SHAKER Cuisine Batifol& Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Petit-déjeuner Batifol 2 personnes

$+ tx 49 2 déjeuners sur notre carte

MANgER, BoIRE, cÉLÉbRER, RECOMmENCeR.

(sans restriction) incluant des jus de fruits ou smoothies Détails au verso

Petit-déjeuner Batifol 2 personnes

$+ tx 49 2 déjeuners sur notre carte

(sans restriction) incluant des jus de fruits ou smoothies Détails au verso

Petit-déjeuner Batifol 2 personnes

$+ tx 49 2 déjeuners sur notre carte

(sans restriction) incluant des jus de fruits ou smoothies Détails au verso

Type de cuisine Bistronomie de luxe

18 succursales pour mieux vous servir!

Spécialité Tartares et burgers

shakercuisineetmixologie.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

+tx

10%

SANDWICH VIC-TÔT au service au volant

DE RABAIS

DesNON conditions s’appliquent. Détails APPLICABLE SUR L’ALCOOL dans les succursales participantes.

LA URE L MEI LTEINE POeU n ville!

age

E n rob À VOLONTÉ SUSHIS U IT

GRAT

POUR 2 PERSONNES ET UNE BOUTEILLE DE VIN SÉLECTIONNÉE

CONSULTEZ

7495$

sur une petite crème Valide seulement glacée molleau jeudi, de 16h à 22h du dimanche

au Sushi X Pyramide et Sushi X Cartier

ais ab d

$ 2COCKTAIL GRATUIT e

NOTRE MENU

SUR UNE PETITE POUTINE Des conditions s’appliquent. Détails EN SALLE À MANGER SEULEMENT AVEC dans les succursales UNE COMMANDE DEparticipantes. 20 $ ET PLUS

PYRAMIDE STE-FOY 581 700-1224

LEBOURGNEUF 418 626-4848

CARTIER 581 704-2272

164, route du Président-Kennedy, 418 304-2054 COMMANDEZ EN LIGNE Lévis AU SUSHIX.CA : 100, rue Bouvier, QuébecAUSSI 418DISPONIBLE 948-8640 819, rue Clemenceau, Québec 418 623-3128 5401, boulevard des Galeries, Québec 418 353-2258 1500, avenue Jules-Verne, Québec 418 871-1110

MANgER, BoIRE, cÉLÉbRER, RECOMmENCeR.

Type de cuisine Sushis & Asiatique Restauration rapide Bistronomie de luxe

18 succursales pourpour 35 succursales mieuxmieux vousmieux servir! vous servir!servir! pour vous

Spécialité Sushis Poutineset burgers Tartares

fromagerievictoria.com shakercuisineetmixologie.com sushix.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Fromagerie Victoria Sushi X

SHAKER Cuisine Valide sur les heures &deMixologie déjeuner au Valideauenvolant tout tempsles selon les service modalités Valide en toutselon temps selon en page 5.sur Nonprésentation applicable enmodalités pageles5. modalités Applicable en page 5. surcoupon. l’alcool. Applicable Non jumelable. du dansNon les Non monnayable. Non jumelable. monnayable. valide à la livraison. succursalesNon participantes. Non Exp.: 31 janvier 2025 monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Fromagerie Victoria X selon Valide enSushi tout temps SHAKER Cuisine & 5.Mixologie Valide du dimanche au jeudi, de 16h les modalités en page Applicable

en temps selon à 22h selon lestout modalités en page surValide le format petite poutine sur 5. les ende page 5. Valide présentation à lamodalités succursale la Pyramide du coupon. Non Non jumelable. et demonnayable. Cartier. Nonles jumelable. Non Applicable dans succursales monnayable. NonNon valide à la livraison. participantes. monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Sushi X Fromagerie Victoria

Valide en tout temps selon les Valide en tout selon modalités en pagetemps 5.&CeMixologie bon donne SHAKER Cuisine les modalités en page 5. Applicable droit à un cocktail choix et doit être en toutaude temps selon surValide une poutine petit format remis au moment de la commande. modalités endupage 5. surlesprésentation coupon. Valide pour une personne. Non Non monnayable. Nonsuccursales jumelable. Applicable jumelable.dans Nonles monnayable. participantes. Non monnayable. Non à la livraison. Exp.:valide 31 janvier 2025 Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Fromagerie Victoria Sushi X

Valide sur les heures de déjeuner au Valideauenvolant tout temps selon les service selon les modalités en page 5.sur Nonprésentation applicable enmodalités page 5. Applicable surcoupon. l’alcool. Applicable Non jumelable. du dansNon les monnayable. valide à la livraison. succursalesNon participantes. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Fromagerie Victoria Sushi X

Valide en tout temps selon Valide du dimanche au 5.jeudi, de 16h les modalités en page Applicable à 22h les modalités en page sur selon le format petite poutine sur 5. Valide présentation à la succursale la Pyramide dude coupon. et de Cartier. Non jumelable. Non Applicable dans les succursales monnayable. NonNon valide à la livraison. participantes. monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

LA URE L MEI LTEINE POeU n ville!

CONSULTEZ

Exp.: 31 janvier 2025

Sushi Victoria X Fromagerie

NOTRE MENU

Valide Valideenentout touttemps tempsselon selonles modalités en page 5. Ce donne les modalités en page 5. bon Applicable droitsurà un cocktail au choix et doit être une poutine de petit format remis moment de du la commande. surauprésentation coupon. Valide pourdans une les personne. Non Applicable succursales jumelable. Non participantes. Nonmonnayable. monnayable. Non Non validejumelable. à la livraison.

Exp.: 31 janvier 2025 PYRAMIDE STE-FOY 581 700-1224

+tx

10%

SANDWICH VIC-TÔT au service au volant

DE RABAIS

NON APPLICABLE SUR L’ALCOOL Des conditions s’appliquent. Détails dans les succursales participantes.

ge SUSHIS E n robaÀ VOLONTÉ

IT GRATU 95$

POUR 2 PERSONNES ET UNE BOUTEILLE DE VIN SÉLECTIONNÉE

ais ab d

sur une Valide seulement petite crème du dimanche au jeudi, de 16h à 22h glacée au Sushi X molle Pyramide et Sushi X Cartier

COCKTAIL GRATUIT

SUR UNE PETITE POUTINE Des s’appliquent. Détails ENconditions SALLE À MANGER SEULEMENT AVEC dansUNE lesCOMMANDE succursales DE 20participantes. $ ET PLUS

LEBOURGNEUF 418 626-4848

CARTIER 581 704-2272

Type de cuisine Sushis & asiatique Restauration rapide

35 succursales pour mieux vous vous servir!servir! pour mieux

Spécialité Sushis Poutines

fromagerievictoria.com sushix.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

LA URE L MEI LTEINE POeU n ville! Découvrez

$ 3 150

TABLE D’HÔTE $ +tx 3 SERVICES POUR

79$

+taxes et pourboire SANDWICH VIC-TÔT 2 autables service d’hôte 4 serau volant vices avec bouteille deconditions vin sélectionnée Des s’appliquent. Détails dans les succursales participantes. MODALITÉS AU VERSO et café

10%

TABLE D’HÔTE 3 SERVICES POUR ge E n roba deGrabais RATU IT

$ 79 LE BISTRO ST-MALO MODALITÉS AU VERSO

% 10 2

ais d D’HÔTE ab TABLE $ 3 SERVICES POUR

Les MOULECREDIS

Moules À VOLONTÉ tous les mercredis pour

40$

164, route du Président-Kennedy, Lévis 418 304-2054 100, rue Bouvier, Québec 418 948-8640 +tx 819, rue Clemenceau, Québec 418 623-3128 5401, boulevard des Galeries, Québec 418 353-2258 1500, avenue Jules-Verne, Québec 418 871-1110

Type de cuisine Type de cuisine Italienne Restauration Française traditionnelle rapide

Adresse 1 802, rue ligne Saint-Joseph Est, 5 succursales 75, Saint-Paul Québec pourrue mieux vous Adresse ligne 2 servir!

Spécialités Spécialité - Burratas Nom dudeplats maison, pizzas Poutines Joues boeuf et pâtes

Téléphone 418 524-1462 692-2004 fromagerievictoria.com Site Web birrabasta.com bistrostmalo.com

79$ e

Bistro français, ambiance chaleureuse, bâtisse datant de 1730, joues de beouf, cassoulet, moules, ragoût de la mer, foie gras

sur le total de

sur une la facture petite crème pour 1 personne glacée molle

de rabais

SUR UNE PETITE sur le total de POUTINE la facture pour Des conditions s’appliquent. Détails 2 personnes dans les succursales participantes. MODALITÉS AU VERSO

Fromagerie Victoria Birra & Basta

St-Malo Valide surBistro les heures de déjeuner au Valide en temps service au volant lesselon modalités Valide en tout toutselon temps selon 5. en pageles Applicableen surpage présentation les5. modalités modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable du coupon. dans les Pour 2Applicable personnes. Valide en salle àparticipantes. manger seulement. succursales Non Non monnayable. Non jumelable. monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon Birra &St-Malo Basta Bistro les modalités en page 5. Applicable Valide en temps selon en tout tout temps selonsur surValide le format petite poutine les en page les modalités modalitésdu encoupon. page 5. 5. présentation Non monnayable. Non jumelable Pourdans 1 personne. Applicable les succursales Valide en salle à manger seulement. Non monnayable. Non jumelable. participantes. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Espace réservé

Menus Menu livraison et à emporter à emporter

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Fromagerie Victoria Birra &St-Malo Basta Valide en tout temps selon Bistro les modalités en page 5. Applicable Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon sur les unemodalités poutine deenpetit pageformat 5. les modalités en page 5. surmonnayable. présentationNon du coupon. Non jumelable Pour 2 personnes. Applicable les succursales Valide en salledans à manger seulement. Non monnayable. Non jumelable. participantes. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Birra & Basta

Espace réservé

Bistro Valide en toutSt-Malo temps selon les modalités en page 5. Valide en tout temps selon Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5. MenuPour disponible auprès de 2 personnes. serveur.euse salle Nonvotre monnayable. Non en jumelable. à manger seulement. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Birra & Basta

Bistro Valide en toutSt-Malo temps selon les modalités en page 5. Valide en tout temps selon Non les monnayable. jumelable. modalités Non en page 5. MenuPour disponible auprès de 1 personne. serveur.euse salle Nonvotre monnayable. Non en jumelable. à manger seulement. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Birra & Basta

Découvrez

LE BISTRO ST-MALO

Bistro français, ambiance chaleureuse, bâtisse datant de 1730, joues de beouf, cassoulet, moules, ragoût de la mer, foie gras

Les MOULECREDIS

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

150$

Moules À VOLONTÉ tous les mercredis pour

40$

2 PIZZAS POUR

+tx

+taxes et pourboire

2 tables d’hôte 4 services avec bouteille de vin sélectionnée et café MODALITÉS AU VERSO

10%

2 PIZZAS POUR

39$

de rabais

sur le total de la facture pour 1 personne

MODALITÉS AU VERSO

10%

2 PIZZAS POUR

39$

de rabais

sur le total de la facture pour 2 personnes

MODALITÉS AU VERSO

Type de cuisine Type de cuisine Française traditionnelle

Adresse ligne 1 75, rue Saint-Paul Adresse ligne 2

Spécialité Nom dudeplats Joues boeuf

Téléphone 418 692-2004 Site Web bistrostmalo.com

Menus à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

TABLE D’HÔTE TABLE D’HÔTE SERVICES POUR 3 3SERVICES POUR

79$$ 79 MODALITÉS AU VERSO MODALITÉS AU VERSO

TABLE D’HÔTE TABLE D’HÔTE SERVICES POUR 3 3SERVICES POUR

79 79$$ MODALITÉS VERSO MODALITÉS AU AU VERSO

TABLE D’HÔTE TABLE D’HÔTE SERVICES POUR 3 3SERVICES POUR

79 79$$ MODALITÉS VERSO MODALITÉS AU VERSO

Birra London & Basta Jack Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable Valide en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Italienne Pub anglais

802, rue Saint-Joseph Est, 505, Québec

Spécialités - Burratas Spécialité maison, Fish andpizzas chips et pâtes

524-1462 418 694-0688 birrabasta.com londonjack.ca

Birra London & Basta Jack Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable Valide en salle à manger seulement.

Espace réservé

Menus livraison et à emporter

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Birra London & Basta Jack Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable Valide en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

Birra London & Basta Jack

Espace réservé

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Menu disponible auprès de votre serveur.euse en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

Birra London & Basta Jack Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Menu disponible auprès de votre serveur.euse en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

Birra London & Basta Jack Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Menu disponible auprès de votre serveur.euse en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025 22ASSIETTES PIZZAS FISH’N’CHIPS POUR POUR

39$$ 45 MODALITÉS AU AU VERSO VERSO MODALITÉS

22ASSIETTES PIZZAS FISH’N’CHIPS POUR POUR

39$$ 45 MODALITÉS AU AU VERSO VERSO MODALITÉS

22ASSIETTES PIZZAS FISH’N’CHIPS POUR POUR

45 39$$ MODALITÉS VERSO MODALITÉS AUAU VERSO

TABLE TABLED’HÔTE D’HÔTE 3 SERVICES POUR 3 SERVICES POUR

79$$ 79 MODALITÉSAU AUVERSO VERSO MODALITÉS

TABLE TABLED’HÔTE D’HÔTE 3 SERVICES POUR 3 SERVICES POUR

79$$ 79 MODALITÉSAU AUVERSO VERSO MODALITÉS

TABLE TABLED’HÔTE D’HÔTE 3 SERVICES POUR 3 SERVICES POUR

79$$ 79 MODALITÉSAU AUVERSO VERSO MODALITÉS

London Santa Cruz Jack Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable Valide en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Californienne Pub anglais

505, rue Saint-Joseph 1081, route de l’Église,Est, Québec Sainte-Foy

Spécialités Spécialité - Viande, poisson entrées Fishet and chips à partager

418 659-4304 694-0688 santacruz-pub.ca londonjack.ca

London Santa Cruz Jack Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable Valide en salle à manger seulement.

Espace réservé

Menus livraison et à emporter

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

London Santa Cruz Jack Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable Valide en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

London Santa Cruz Jack

Espace réservé

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Menu disponible auprès de votre serveur.euse en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

London Santa Cruz Jack

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Menu disponible auprès de votre serveur.euse en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

London Santa Cruz Jack

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Menu disponible auprès de votre serveur.euse en salle à manger seulement.

Exp.: 31 janvier 2025 2 2ASSIETTES ASSIETTES FISH’N’CHIPS POUR DE TACOS POUR

39$$ 45 MODALITÉS AU VERSO

2 2ASSIETTES ASSIETTES FISH’N’CHIPS POUR DE TACOS POUR

39$$ 45 MODALITÉS AU VERSO

2 2ASSIETTES ASSIETTES FISH’N’CHIPS POUR DE TACOS POUR

39$$ 45 MODALITÉS AUAU VERSO MODALITÉS VERSO

15%

TABLE D’HÔTE 3 SERVICES POUR

79$

DE RABAIS

HONSHU

menu dégustation détails MODALITÉS au verso AU VERSO

10%

TABLE D’HÔTE 3 SERVICES POUR

79$

DE RABAIS

BOL SUSHIBOX détails au verso

MODALITÉS AU VERSO

15%

TABLE D’HÔTE 3 SERVICES POUR

79$

DE RABAIS

TOKYO

24 morceaux

détails MODALITÉS au verso AU VERSO

Santa Cruz Sushibox

Valide en tout temps selon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable Non monnayable. Non jumelable. Valide en salle à manger seulement.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Type de cuisine Californienne Japonaise

955, 1081,route routeJean-Gauvin, de l’Église, Québec, QC G1X 4M5 Sainte-Foy

Spécialités - Viande, poisSpécialité son et entrées à partager Sushis

659-4304 418 877-1313 santacruz-pub.ca sushibox.ca

Santa Cruz Sushibox

Espace réservé

Menus livraison et à emporter

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Santa Cruz Sushibox

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Santa Cruz

Espace réservé

Valide enSushibox tout temps selon les modalités en page 5. Valide en tout temps selon Non monnayable. Non jumelable. les modalités en page 5. Menu disponible auprès de Non monnayable. Non jumelable. votre serveur.euse en salle à manger seulement. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Santa Cruz

Exp.: 31 janvier 2025

Santa Cruz

Exp.: 31 janvier 2025

15%

2 ASSIETTES DE TACOS POUR

39$

DE RABAIS

HONSHU

menu dégustation détails au verso MODALITÉS AU VERSO

10%

2 ASSIETTES DE TACOS POUR

39$

DE RABAIS

BOL SUSHIBOX détails au verso

MODALITÉS AU VERSO

15%

2 ASSIETTES DE TACOS POUR

39$

DE RABAIS

TOKYO

24 morceaux

détails au verso MODALITÉS AU VERSO

Type de cuisine Japonaise

955, route Jean-Gauvin, Québec, QC G1X 4M5

Spécialité Sushis

418 877-1313 sushibox.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

15%

DE RABAIS

HONSHU

menu dégustation détails au verso

10% DE RABAIS

BOL SUSHIBOX détails au verso

15%

DE RABAIS

TOKYO

24 morceaux détails au verso

FORFAIT RASCAL POUR 2

+tx

2 TABLES D’HÔTE SÉLECTIONNÉES 5 SERVICES INCLUANT 1 BOUTEILLE DE VIN ROUGE OU BLANC, ERNEST & JULIO GALLO. Sujet à changement sans préavis.

Non valide le samedi.

FORFAIT TABLE D’HÔTE POUR 2

+tx

2 TABLES D’HÔTE SÉLECTIONNÉES, 5 SERVICES. Sushibox Sujet à changement sans préavis.

Valide en tout temps selon

Non valide le samedi. les modalités en page 5.

Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Japonaise Steakhouse

955, route Jean-Gauvin, Québec, QC G1X 4M5

5050, boulevard Wilfrid-Hamel

Spécialité Sushis Côtes de bœuf au jus

418 877-1313 sushibox.ca

418 654-3644Sushibox Valide en tout temps selon lerascal.ca

Menus Menu livraison et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons concours. téléphone pour découvrir: Menus,etcoupons et concours.

les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sushibox Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

VOS RESTAURANTS AMBIANCE À QUÉBEC Dîners d’affaires 5à7 Réservations de groupe Évènements sportifs BLAXTON.COM

% FÛT SÉLECTIONNÉE 15 PINTE DE BIÈRE EN

GRATUITE

DE RABAIS sur le total de À L’ACHAT D’UNE ASSIETTE BURGER À votre facture à prix PRIX RÉGULIER régulier DÉTAILS AU VERSO (voir les détails au verso)

10 15% $

Un burger à la fois

DERABAIS RABAIS DE SUR LE TOTAL DE sur une commande VOTRE FACTURE de 50SUR$L’ENSEMBLE ou plus VALIDE DU MENU À LA CARTE à prix régulier (INCLUANT L’ALCOOL)

(voir les AU détails au verso) DÉTAILS VERSO

EXTRA POUTINE 99$ 59 GRATUIT ou 29 / pers. pour 2 ,99$

À L’ACHATdeD’UNE ASSIETTE 1 bouteille vin sélectionnée BURGER PRIX RÉGULIER, (Rapitala,ÀRapsani ou 1L de vin ON CHANGE maison), 1 pizzaTES 12’’ (sélection à FRITES POUTINE moins ), et 1 grosse frite 32,25$ et EN

ou salade César.

DÉTAILS AU VERSO (voir les détails au verso)

Pizza Mag Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Valide en salle à manger et à emporter. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Italienne Bistro

1452, avenue Maguire, 9 succursales pour Québec mieux vous servir!

Spécialité Spécialités Pizzas Burgers et poutines

418 683-1561 chezvictorburger.com pizzamag.com

Menus livraison et à emporter emporte Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Pizza Mag Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Valide en salle à manger et à emporter. Non monnayable. Non jumelable. Non applicable sur le quatuor suprême, le trio du midi et le trio pour enfants.

Exp.: 31 janvier 2025

Pizza Mag Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chez PizzaVictor Mag Valide de en 14htout à latemps fermeture, Valide selondu dimanche au jeudi, en salle à manger les modalités en page 5. Valide en seulement selon les salle à manger et àmodalités emporter.en page 5. Non monnayable. Non Non monnayable. Non jumelable. coupon parsuprème, visite, Nonjumelable. applicableUnsur quatuor par par enfant. facture. trioclient midi et trio

Exp.: 31 janvier 2025

Chez PizzaVictor Mag Valide de en 14htout à latemps fermeture, Valide selondu dimanche au jeudi, en salle à manger les modalités en page 5. Valide en seulement selon les salle à manger et àmodalités emporter.en page 5. Non monnayable. Non Non monnayable. Non jumelable. par visite, Nonjumelable. applicableUn surcoupon le quatuor suprême, clientetetle par le trio par du midi triofacture. pour enfants.

Exp.: 31 janvier 2025

Chez Victor Valide de 14h à laMag fermeture, du Pizza dimanche au jeudi, en salle à manger Valide enselon toutles temps selon en seulement modalités les5.modalités en page 5.Non page Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. jumelable. Un coupon par visite, par client et par facture. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

15% DE RABAIS sur le total de votre facture à prix régulier

Livraison gratuite!

(voir les détails au verso)

10$ DE RABAIS sur une commande de 50 $ ou plus à prix régulier (voir les détails au verso)

9999$

pour 4

ou 24,99$/ pers.

2 bouteilles de vin sélectionnées (Rapitala, Rapsani ou 1L de vin maison), 2 pizzas 12’’(sélection à 32,25$ et moins ), 1 grosse frite et 1 salade format entrée. (voir les détails au verso)

NOUVELLE SALLE À MANGER ET TERRASSE POUR VOUS ACCUEILLIR!

15%

DE RABAIS KARAAGE RÉGULIER sur le OFFERT total de votre facture à par prix à l’achat de 30$ régulier personne avant taxes (voir détails verso) (joursles et dates deau validité au verso)

10$ DE RABAIS KARAAGE RÉGULIER sur une commande de 50OFFERT $ ou plus à l’achat de 30$ par à prix régulier personne avant taxes

(voir détails verso) (joursles et dates deau validité au verso)

Un alliage parfait entre la cuisine

JAPONAISE & FRANÇAISE

5999$

pour 2

ou 29,99$/ pers. KARAAGE RÉGULIER 1 bouteille de vin sélectionnée (Rapitala, Rapsani ou 1L de vin OFFERT

maison), 1 pizza 12’’ (sélection à à et l’achat par frite moinsde ), et30$ 1 grosse 32,25$ avant taxes oupersonne salade César.

(jours et dates de validité au verso) (voir les détails au verso)

Torii Izakaya Pizza Mag Valide temps Valide en en touttout temps selon pour une personne les modalités en page 5. Valide en selon modalités page 5. salle àlesmanger et à en emporter. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Types cuisine Type dedecuisine Japonaise Italienne & française

1452,rue avenue Maguire, 771, St-Joseph Est, Québec

Spécialité Pizzas Dumplings signatures

581 418 981-8674 683-1561 toriiizakaya.ca pizzamag.com

Menus livraison et à emporte emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Pizza Mag Torii Izakaya

Valide en tout temps selon Valide enentout les modalités pagetemps 5. Valide en une personne salle àpour manger et à emporter. selon les modalités page 5. Non monnayable. Nonenjumelable. monnayable. jumelable. NonNon applicable sur le Non quatuor suprême, le trio du midi et le trio pour Exp.: 31 janvier 2025enfants.

Exp.: 31 janvier 2025

Torii Izakaya Pizza Mag

Valide en tout temps Valide enune toutpersonne temps selon pour lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Pizza Mag Izakaya ValideTorii en tout temps selon les modalités pagepar 5. Valide en Valide du lundi auenjeudi personnes salle à manger et emporter. selon les modalitésà en page 5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non applicable sur quatuor suprème, Exp.: 31 et janvier 2025 trio midi trio enfant. Exp.: 31 janvier 2025

Pizza Mag Izakaya ValideTorii en tout temps selon les modalités pagepar 5. Valide en Valide du lundi auenjeudi personnes salle à manger et emporter. selon les modalitésà en page 5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non applicable sur le quatuor suprême, Exp.: 2025enfants. le trio du midi31etjanvier le trio pour

Service Traiteur

SERVICE TRAITEUR POUR TOUS LES TYPES D’ÉVÈNEMENTS!

Exp.: 31 janvier 2025

Torii Izakaya Pizza Mag ValideValide du lundi parselon personnes en au toutjeudi temps selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

15% DE RABAIS DESSERT sur le total de GRATUIT votre facture à prix à l’achat d’une bouteille régulier de saké

Livraison gratuite!

verso) (jours et (voir datesles de détails validité au au verso)

10$ DE RABAIS DESSERT sur une commande GRATUIT de 50 $ ou plus à l’achat d’une régulier bouteille à prix de saké

(jours et (voir datesles de détails validité au au verso) verso)

9999$

pour 4

ou 24,99$/ pers. DESSERT 2 bouteilles de vin sélectionnées (Rapitala, Rapsani ou 1L de GRATUIT vin maison), 2 pizzas 12’’(sélecà l’achat moinsbouteille ), 1 grosse tion à 32,25$ etd’une frite et 1 salade format entrée. de saké

(jours et (voir datesles de détails validité au au verso) verso)

NOUVELLE SALLE À MANGER MET A R I ATERRASSE G E , S O I R É E C H E F À D OPOUR MICILE, PA R T Y D E B U R E A U , C O C K TA I L D Î N AT O I R E VOUS ACCUEILLIR! Soumission: atableservicetraiteur@gmail.com

4$ DE RABAIS

à l’achat de 25$ avant taxes KARAAGE RÉGULIER OFFERT

code web : PARTOUT425

à l’achat de 30$ par (jours et dates deavant validités autaxes verso) personne

(jours et dates de validité au verso)

ICI, C’EST LA FAMILLE BENNY.

6$ DE RABAIS

à l’achat de 40$ avant taxes KARAAGE RÉGULIER OFFERT

code web : PARTOUT640

à l’achat de 30$ par (jours et dates deavant validités autaxes verso) personne

(jours et dates de validité au verso)

Québec

Un alliage parfait entre la cuisine

JAPONAISE & FRANÇAISE

50% DE RABAIS

à l’achat d’une version poutine KARAAGE RÉGULIER OFFERT

l’achat de 30$ par codeàweb : PARTOUTPOUTINE50 personne taxes (jours et dates deavant validités au verso)

(jours et dates de validité au verso)

Torii Izakaya Benny & Co.

Valide en tout temps Valide en tout temps selon pour une personne les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Types cuisine Type dedecuisine Japonaise Rôtisserie & française

6 succursales pourEst, 771, rue St-Joseph mieux vous servir! Québec

Spécialité Dumplings signatures Poulet

581 981-8674 benny-co.com toriiizakaya.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Torii Izakaya Benny & Co.

Valide en tout temps Valide en tout temps selon pour une personne les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Torii Izakaya Benny & Co.

Valide en tout temps Valide en tout temps selon pour une personne les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Torii Benny Izakaya & Co. ValideValide du lundi en au toutjeudi temps parselon personnes selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

ON A VRAIMENT BEAUCOUP DE CHOIX Service Traiteur

Torii Benny Izakaya & Co. ValideValide du lundi en au toutjeudi temps parselon personnes selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

SERVICE TRAITEUR POUR TOUS LES TYPES D’ÉVÈNEMENTS!

Torii Benny Izakaya & Co. ValideValide du lundi en au toutjeudi temps parselon personnes selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

4$ DE RABAIS

à l’achat de 25$ avant taxes DESSERT GRATUIT

code web : PARTOUT425

à l’achat d’une bouteille (jours et dates validités au verso) dedesaké (jours et dates de validité au verso)

6$ DE RABAIS

à l’achat de 40$ avant taxes DESSERT GRATUIT

code web : PARTOUT640

à l’achat d’une bouteille (jours et dates validités au verso) dedesaké (jours et dates de validité au verso)

50% DE RABAIS

à l’achat d’une version poutine DESSERT GRATUIT

MARIAGE, SOIRÉE CHEF À DOMICILE, PA R T Y D E B U R E A U , C O C K TA I L D Î N AT O I R E

dedesaké (jours et dates validités au verso)

Soumission: atableservicetraiteur@gmail.com

à l’achat d’une bouteille code web : PARTOUTPOUTINE50 (jours et dates de validité au verso)

BAKER

4$ R DE A RABAIS B A I S

(Auberge Restaurant)

15%

à l’achat de 25$ avant taxes

sur menu à la carte codeleweb : PARTOUT425 (Inclut les vins sélectionnés) (jours et dates de validités au verso) (jours et dates de validité au verso).

ICI, C’EST LA FAMILLE BENNY.

BAKER

(Auberge Restaurant)

6$ DE RABAIS

$ 80 Forfait Gourmand

S P É C I A L & services à l’achat de+tx 40$ avant taxes

AUBERGE Québec BAKER 140 3300, 1 Avenue, Limoilou | 418 624-4449

par personne

Table d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin AOC 2. (jourssélectionnée et dates de validitéspour au verso) Service en sus au choix

code web : PARTOUT640

(jours et dates de validité au verso).

BAKER

(Auberge Restaurant)

50% DE RABAIS À PARTIR DE

Côte-de-Beaupré

600, av. Belvédère | 418 687-4449 6300, boul. de l’Ormière | 418avec 871-4449 Un rendez-vous 254, rue Seigneuriale | 418 667-4449 l’histoire et le terroir! 1740, av. Jules-Verne 425-4449 Dans une ambiance champêtre| 418 remplie d’histoire et de charme, le chef vousrue propose une savoureuse cuisine québécoise, classique 300, George-Muir | 418 431-4999 ou imaginative aux parfums du terroir. Type de cuisine Rôtisserie du terroir Québécoise

68790, succursales avenue Royale, pour mieux vous servir! Château-Richer

Spécialités Spécialité - Ragoût de pattes, boudin Poulet noir et tarte au sucre

1 866 824-4478 benny-co.com aubergebaker.com

Menus Menu livraison et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

à l’achat d’une version poutine & services $ +tx par personne

Forfait Romance pour 2 gastronomique codeSouper : PARTOUTPOUTINE50 9web services, chambre et

(jours et dates de validités auenverso) déjeuner. Service sus

(jours et dates de validité au verso).

Auberge Baker & et Co.jusqu’à 14h Valide tousBenny les soirs pourValide le brunch selon les modalités en tout temps selon en page 5. Non valide jours5. fériés les modalités enlespage etNon la veille de Pâques, la fête des monnayable. Nondejumelable. Mères et de la fête des Pères. Non Exp.: 31 janvier 2025 monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Auberge Baker Co. selon ValideBenny tous les&soirs les modalités pagetemps 5. Nonselon valide les Valide enentout jours fériés et la veille, sauf les les modalités en page 5. soirs deNon Pâques, de la fêteNon desjumelable. Mères et de monnayable. la fête des Pères. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Auberge Baker Benny & Co.

Valide tous les jours selon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non valide les modalités 5. de les samedis des finsendepage semaine Non monnayable. Non jumelable. 3 jours, les jours fériés et la veille. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Auberge Baker Benny & Co.

Exp.: 31 janvier 2025

BAKER

4$ DE RABAIS

(Auberge Restaurant)

15%

A deB25$Aavant I taxes S àRl’achat

sur code le menu à la carte web : PARTOUT425 (inclut vins sélectionnés) (jours etles dates de validités au verso) (jours et dates de validité au verso).

BAKER

6$ DE RABAIS

(Auberge Restaurant)

$ 80 Forfait Gourmand

S P É C I A L à l’achat+tx de 40$& avant taxes services par personne

code web : PARTOUT640

Table d’hôte 5 services incluant 1(jours bouteille vin au AOC et dates dede validités verso) sélectionnée pour 2. Service en sus au choix (jours et dates de validité au verso).

BAKER

50% DE RABAIS

(Auberge Restaurant)

140$ +tx services À PARTIR DE

à l’achat d’une version poutine &

par personne

Forfait Romance pour 2

gastronomique codeSouper web : PARTOUTPOUTINE50 9 services, chambre et

(jours et dates de validités au verso)

déjeuner. Service en sus

(jours et dates de validité au verso).

ON A VRAIMENT BEAUCOUP DE CHOIX «Laissez-vous transporter dans une autre époque.»

BAKER

(Auberge Restaurant)

15%$ 110

SR PAÉ BC IA AI LS

+TX FORFAIT MOMENTO

sur le menu à la carte (2 tables d’hôte 5 services incluant (Inclut les vins sélectionnés)

1(jours bouteille de de vinvalidité selectionnée) et dates au verso). (jours et dates de validité au verso)

BAKER

(Auberge Restaurant)

$ 80 80$ Forfait Gourmand

S P É C I A L S P É C I A L +tx & services par personne

+TX POUR 2 incluant Table FORFAIT d’hôte 5 services

AUBERGE BAKER 14015%

(2 tables d’hôte sélectionnées 1 bouteille de vin AOC sélectionnée pour 2. ambiance décontractée incluse) Service en sus au choix (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso).

BAKER

(Auberge Restaurant) PARTIR R AÀ B A I DE S

Côte-de-Beaupré

Un rendez-vous avec l’histoire et le terroir! Dans une ambiance champêtre remplie d’histoire et de charme, le chef vous propose une savoureuse cuisine québécoise, classique ou imaginative aux parfums du terroir.

Type de cuisine Québécoise du terroir Italienne

8790, avenue Royale, 2480, chemin Ste-Foy Château-Richer

Spécialités Spécialité - Ragoût de pattes, boudin noir et Escalopes detarte veauau sucre

1418 866652-2480 824-4478 lemomento.com aubergebaker.com

Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

$ +tx & services par personne

Forfait Romance pour 2 Souper gastronomique SUR L’ENSEMBLE DU 9 services, chambre et MENU A Service LA CARTE déjeuner. en sus

(jourset et dates dates dedevalidité au verso) (jours validité au verso).

Auberge Baker Valide tous Momento les soirs et jusqu’à 14h pourValide le brunch selon les modalités en tout temps selon en page 5. Non valideenlespage jours5. fériés les modalités etNon la veille de Pâques, la fête des monnayable. Nondejumelable. Mères et de la fête des Pères. Non Exp.: 31 janvier 2025 monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Auberge Baker Momento Valide tous les soirs selon les modalités pagetemps 5. Nonselon valide les Valide enentout jours fériés et la veille, sauf les les modalités en page 5. soirs deNon Pâques, de la fêteNon desjumelable. Mères et de monnayable. la fête des Pères. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Auberge Baker Momento

Valide tous les jours selon du dimanche mardi lesValide modalités en page 5.auNon valide les modalités page 5. de lesselon samedis des fins deensemaine Non monnayable. Non jumelable. 3 jours, les jours fériés et la veille. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

«Laissez-vous transporter dans une autre époque.»

Auberge Baker Momento

Exp.: 31 janvier 2025

BAKER

(Auberge Restaurant)

110 15%$

S PA ÉBC AI AI LS R

+TX FORFAIT MOMENTO

sur le menu à la carte (2 tables d’hôte sélectionnées (inclut les de vinsvin sélectionnés) et 1 bouteille selectionnée) (jours devalidité validité verso). (joursetetdates dates de auau verso)

BAKER

(Auberge Restaurant)

$ $ 80 80 Forfait Gourmand

S P É C I A L S P É C I A L +tx & services par personne

+TX

FORFAIT POUR 2incluant Table d’hôte 5 services 1 bouteille vin AOC (2 tables d’hôtede sélectionnées) sélectionnée pour (jours et dates de validité au 2. verso) Service en sus au choix (jours et dates de validité au verso).

BAKER

(Auberge Restaurant)

$ +tx services 140 15% RÀAPARTIR B ADE I S &

par personne

Forfait Romance pour 2 SUR L’ENSEMBLE DU Souper gastronomique 9 services, MENU A LAchambre CARTEet

déjeuner. sus (jours et dates deService validité auen verso)

(jours et dates de validité au verso).

UNE EXPÉRIENCE ITALIENNE PLEINE

DE SAVEURS

S P É C I A L

$ 110 DE RABAIS

15%

+TX sur l’ensemble du FORFAIT MOMENTO menu à la carte (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vinauselectionnée) (modalités verso) (jours et dates de validité au verso)

S P É C I A L

80DE$RABAIS

15%

+TX FORFAIT POUR 2 sur l’ensemble du menu à la carte(2 tables d’hôte sélectionnées

ambiance(modalités décontractée au verso)incluse) (jours et dates de validité au verso)

R A B A I S

15% 15%

DE RABAIS

sur l’ensemble du SUR L’ENSEMBLE menu àDU la carte MENU A LA CARTE

(modalités au verso) (jours et dates de validité au verso)

Momento L’ImMédia

Valide en toutsauf temps selon Valide en soirée, le vendredi lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Canadienne Italienne classique

1221, rue Charles-Albanel, 2480, chemin Cap-Rouge G1XSte-Foy 4Y5

Spécialité Smoked fish & chips Escalopesmeat, de veau

418 652-2480 877-2646 lemomento.com limmedia.com

Menu Menus à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Momento L’ImMédia Valide en toutsauf temps selon Valide en soirée, le vendredi lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Momento L’ImMédia Valideendu dimanche mardi Valide soirée, sauf leauvendredi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Momento L’ImMédia

Valide en toutsauf temps selon Valide en soirée, le vendredi lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Momento L’ImMédia Valide en toutsauf temps selon Valide en soirée, le vendredi lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Momento L’ImMédia Valideendu dimanche mardi Valide soirée, sauf leauvendredi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

S P É C I A L

110$

15%

+TX DE RABAIS FORFAIT MOMENTO sur l’ensemble du (2 tables d’hôte sélectionnées menu à la carte

et 1 bouteille de vin selectionnée) (modalités au verso) (jours et dates de validité au verso)

S P É C I A L

80DE$RABAIS

15%

+TX sur l’ensemble du FORFAIT POUR 2 menu à la carte (2 tables d’hôte sélectionnées) (jours et(modalités dates de validité au verso) au verso)

R A B A I S

15% DE RABAIS

15%

sur l’ensemble SUR L’ENSEMBLE DU du à la carte MENU A LA menu CARTE

(jours et dates de validité au verso) (modalités au verso)

UNE EXPÉRIENCE ITALIENNE PLEINE

DE SAVEURS

EMMÈNE TON NON-VÉGAN

ÉCONOMISE 50% 15% DE RABAIS

sur l’ensemble du menu à la carte

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE NOUVEAU MENU!

SUR LE(modalités DEUXIÈME au verso) PLAT!

2 POUR1 15% DE RABAIS

sur l’ensemble du menu à la carte

SUR(modalités LES DÉJEUNERS au verso)

15% 15%

DE RABAIS

sur l’ensemble du DE RABAIS menu à la carte SUR LE(modalités MENUauÀverso) LA CARTE

Don restaurant L’ImMédia

EQ Type de cuisine Végane Canadienne classique Spécialité Sauté Don Smoked meat, fish & chips

Menus Menu

Menu 97, ruerueduCharles-Albanel, Sault-au-Matelot, 1221, à emporter Cap-Rouge G1X 4Y5 Québec 694-9994 418 877-2646

donresto.com limmedia.com Coupons exclusifs et concours !

Valide du dimanche au jeudi. Non Validedu en24 soirée, sauf vendredi valide juin au 1erleseptembre selon lesles modalités en en page 5. 5. 2024 selon modalités page Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

DonL’ImMédia restaurant Valide samedi et sauf le dimanche selon Validele en soirée, le vendredi lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre à emporter téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Don restaurant L’ImMédia

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Don restaurant L’ImMédia

Valide du dimanche au jeudi. Non Validedu en24 soirée, sauf vendredi valide juin au 1erleseptembre selon lesles modalités en en page 5. 5. 2024 selon modalités page Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE NOUVEAU MENU! DonL’ImMédia restaurant Valide samedi et sauf le dimanche selon Validele en soirée, le vendredi lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Don restaurant L’ImMédia

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

EMMÈNE TON NON-VÉGAN

ÉCONOMISE 50% 15%

DE RABAIS

sur l’ensemble du menu à la carte

SUR LE (modalités DEUXIÈME au verso)PLAT!

215% POUR1

DE RABAIS

sur l’ensemble du menu à la carte

SUR LES DÉJEUNERS (modalités au verso)

15% 15%

DE RABAIS

sur l’ensemble du DE RABAIS menu à la carte SUR LE MENU (modalitésÀ au LA verso)CARTE

Type de cuisine Végane

97, rue du Sault-au-Matelot, Québec

Spécialité Sauté Don

418 694-9994 donresto.com

Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

GOÛTER LE CLAN

pour

EMMÈNE TON NON-VÉGAN sur les bières pression

2 POUR ÉCONOMISE 50%1

à l’achat de 20$ et + avant taxes

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE NOUVEAU MENU!

les PLAT! SUR LEsur DEUXIÈME brunchs

Ebi Mayo gratuit

Ramen japonais authentiques

6 morceaux de crevettes tempura frits avec mayo

2 POUR1

à l’achat de 30$ et + avant taxes

LE CLAN

Laissez-nous le plaisir de vous faire voyager à travers le Québec gourmand

LE CLAN

61 3

SUR LES DÉJEUNERS

2 POUR 1

sur le gratuit Hosomaki

15%

Goûter Voir Magnifier Partager

m ou numérisez avec votre nus, coupons etcuisine concours. Type de Véganecuisine Haute Japonaise Spécialité Sauté Don Terroir Ramen

Menu livraison Menus

menu dégustation

6 morceaux de Hosomaki au saumon épicé

DE RABAIS SUR LE MENU À LA CARTE

à l’achat de 30$ et + avant taxes

Don restaurant Chika

97, rue du 590, Grande Allée Est, 44, rue desSault-au-Matelot, Jardins, à emporter | 418 523-0811 Québec 694-9994 106-1170, boul. Lebourgneuf, 418 692-0333

Québec | 418 523-0811 donresto.com restaurantleclan.com Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre à emporter et à emporter téléphone pour exclusifs découvrir: Menus, coupons et concours. Coupons

et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Valide Valide du dimanche en tout au temps jeudi. Non valide en salle du 24à juin manger au 1er seulement septembre 2024 selon selon lesles modalités page page 5. 5. Lemodalités Clan en en Non monnayable. Non jumelable. Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page Exp.: 31 janvier 2025 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chika Don restaurant

Valide en tout temps Valide le samedi et le dimanche selon en salle à manger seulement les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Le Clan Valide du dimanche au jeudi selon Don les modalités restaurant Chika en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Valide Valide du dimanche en tout au temps jeudi. Non valide en salle du 24à31 juin manger au 1er seulement septembre Exp.: janvier 2025 2024 selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

L’Oeil duChika Dragon Sushi

62 2

GOÛTER LE CLAN

Valide temps Valide en en touttout temps selon en salle à manger les modalités en page seulement 5. Mentionnez selon les modalités en page 5. Le ce coupon lorsClan de votre appel. Non monnayable. jumelable. Valide le samedi etNon le dimanche selon les modalités en page 5. Exp.: 31 janvier 2025 Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

L’Oeil duChika Dragon Sushi Valide temps Valide en en touttout temps selon en salle à manger les modalités en page seulement 5. Mentionnez selon les modalités en page 5. ce coupon lors de votre appel. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Le Clan

Ramen japonais authentiques

Valide du dimanche au jeudi selon lesdu modalités page 5. Chika L’Oeil DragonenSushi Non monnayable. Non jumelable. Valide temps Valide en en touttout temps selon en salle Exp.:à31manger les modalités enjanvier page seulement 5.2025 Mentionnez selon les modalités en page 5. ce coupon lors de votre appel. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

pour

Goûter Voir ST-NICOLAS - 4 1 8 8 3 1 - 6 7 3 8 Magnifier VAL-BÉLAIR - 4 1 8 9 1 5 - 5 9 1 5 ST-ÉMILE - 4 1 8 9 1 5 -Partager 5916 LÉVIS - 4 1 8 3 0 4 - 3 5 8 4

ST-JEAN-CHRYSOSTOME - 4 1 8 8 3 9 - 4 4 1 0

LE CLAN

ST-ROCH - 4 1 8 6 1 4 - 6 2 3 7

L’ASSIETTE

sur les PASSE-PARTOUT bières pression (20 makis, 4 makis frits & 1 sushi pizza)

52 sur les

2 POUR 1 99S +tx

à l’achat de 20$ et + avant taxes (jours et dates de validité au verso)

brunchs

Ebi Mayo gratuit 6 morceaux(8 de crevettes makis, 2 makis frits tempura frits avec mayo & 2 crevettes tempura)

SOLO

19 99S LE CLAN

à l’achat de 30$ et + avant taxes

+tx

(jours et dates de validité au verso)

2 POUR 1

sur legratuit Hosomaki menu 6 morceauxCRABCAKES de Hosomaki dégustation au saumon épicé gratuit

à l’achat de 30$ et + avant à l’achat de taxes 50$ et plus avant taxes (jours et dates de validité au verso)

Laissez-nous le plaisir de vous faire voyager à travers le Québec gourmand

COMMANDEZ EN LIGNE Type de cuisine Japonaise Haute cuisine

Consultez lepassepartout.com pour Est, découvrir: Men 6téléphone succursales 590, Grande Allée 44, rue des Jardins, pour mieux vous servir! | 418 523-0811 Québec

Spécialité Sushis Ramen Terroir

106-1170, boul. Lebourgneuf, 418 692-0333 oeildudragon.com Québec | 418 523-0811 restaurantleclan.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours Coupons exclusifs! et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

63 3

2E GALETTE pour À

L’ASSIETTE 25% DE RABAIS

sur lesPASSE-PARTOUT bières pression

(20 makis, 4 makis frits & 1 sushi pizza)

5299S

à l’achat de 20$ et + avant taxes

+tx

(Détails au verso)

(jours et dates de validité au verso)

COMBO Àgratuit 1,95$ Ebi Mayo À L’ACHAT (8 makis, 2 makis frits

6 morceaux de crevettes D’UNE GALETTE SOLO tempura frits avec mayo Choix: salade de couscous, chips, & 2 crevettes tempura)

Ramen japonais authentiques

19 99S

gâteau aux carottes ou brownies.

à l’achat de 30$ et + avant taxes

+tx

auauverso) (jours et dates(Détails de validité verso)

2E GALETTE À Hosomaki gratuit

25% DE CRABCAKES RABAIS 6 morceaux de Hosomaki

1033, avenue Cartier ST-JEAN-CHRYSOSTOME - 4 1 8 8 3 9 - 4 4 1 0

1061, rue St-Jean ST-NICOLAS - 4 1 8 8 3 1 - 6 7 3 8 VAL-BÉLAIR 557, rue St-Joseph Est

ST-ROCH - 4 1 8 6 1 4 - 6 2 3 7

Réouverture à venir 641, Grande Allée Est

COMMANDEZ EN LIGNE

Spécialité - Bouffe de rue libanaise Sushis (galettes) Ramen

à l’achat de 30$ + avant à et l’achat detaxes 50$ et plus avant taxes (Détails au verso)

- 418 915-5915

ST-ÉMILE - 4 1 8 9 1 5 - 5 9 1 6

m ou numérisez avec votre nus, coupons etcuisine concours. Type de Libanaise Japonaise

gratuit

au saumon épicé

LÉVIS - 4 1 8 3 0 4 - 3 5 8 4 2480-015, ch. Ste-Foy

La Galette Libanaise L’Oeil duChika Dragon Sushi

Valide en tout temps. À l’achat d’une Valide en temps Valide en régulier, touttout temps selonla 2e, galette à prix recevez en salle à manger seulement lesvaleur modalités 5. Mentionnez de égaleenoupage moindre, à 25% de selon les modalités en page 5. ce coupon de votre appel. rabais. Selon leslorsmodalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

56 succursales pour 590, Grande Allée Est, mieux vous servir! pour mieux vous servir! Québec | 418 523-0811 106-1170, boul. Lebourgneuf, oeildudragon.com galettelibanaise.com Québec | 418 523-0811

Menus Menu livraison et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

La Galette Libanaise L’Oeil duChika Dragon Sushi Valide Valide enentout en temps. temps Sur les Valide touttout temps selon en salle àsélectionnés. manger Selon les lesbreuvages modalités en page seulement 5. Mentionnez selon modalités les modalités en page 5.appel. 5. ce coupon lors en de page votre Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Galette Libanaise L’Oeil duChika Dragon Sushi

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

La Galette Libanaise L’Oeil du Dragon Sushi

Valide en tout temps. À l’achat d’une Valide enrégulier, tout temps selonla 2e, galette à prix recevez lesvaleur modalités 5. Mentionnez de égaleenoupage moindre, à 25% de ce coupon de votreen appel. rabais. Selon leslorsmodalités page 5. Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

La Galette Libanaise L’Oeil du Dragon Sushi Valide les Valideenentout touttemps. temps Sur selon Selon les lesbreuvages modalitéssélectionnés. en page 5. Mentionnez modalités ce coupon lors en de page votre 5.appel. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Galette Libanaise L’Oeil du Dragon Sushi

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

LE TAKE-OUT FAVORI DU LIBAN LÉVIS - 4 1 8 3 0 4 - 3 5 8 4 ST-JEAN-CHRYSOSTOME - 4 1 8 8 3 9 - 4 4 1 0 ST-NICOLAS - 4 1 8 8 3 1 - 6 7 3 8 VAL-BÉLAIR - 4 1 8 9 1 5 - 5 9 1 5

2E GALETTE À

ST-ÉMILE - 4 1 8 9 1 5 - 5 9 1 6

L’ASSIETTE PASSE-PARTOUT

25% DE RABAIS

ST-ROCH - 4 1 8 6 1 4 - 6 2 3 7

5299S

COMMANDEZ EN LIGNE

(20 makis, 4 makis frits & 1 sushi pizza)

+tx

auvalidité verso)au verso) (jours(Détails et dates de

COMBO À 1,95$ À L’ACHAT (8 makis, 2 makis frits D’UNE&GALETTE 2 crevettes tempura) SOLO

Choix : salade de couscous, chips, gâteau aux carottes ou brownies.

19 99S +tx

(Détails au verso)

(jours et dates de validité au verso)

2E GALETTE À

25% DECRABCAKES RABAIS

gratuit à l’achat de 50$ et plus avant taxes

(Détails verso) (jours et dates deau validité au verso)

Type de cuisine Japonaise

6 succursales pour mieux vous servir!

Spécialité Sushis

oeildudragon.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

2E GALETTE À

15%

25% DE RABAIS de rabais valide sur le total de la

(Détails au verso) facture.

COMBO À 1,95$

50%

À L’ACHAT D’UNE GALETTE

de rabais

Choix: salade de couscous, chips, gâteau aux carottes ou brownies. sur une 2e assiette. applicable sur la moins chère des 2 assiettes (Détails aula verso) (non valide sur poutine à 40 $).

2E GALETTE À

25% DE RABAIS

1033, avenue Cartier

1 smoothie

gratuit

2480-015, ch. Ste-Foy

à l’achat d’un repas à prix régulier. (Détails au verso)

1061, rue St-Jean 557, rue St-Joseph Est

L’Oeufrier La Galette Libanaise Valideenentout salletemps. à manger et surd’une les Valide À l’achat commandes emporter, du lundi au galette à prixàrégulier, recevez la 2e, vendredi selon les modalités en de valeur égale ou moindre, à 25% de page 5.Selon Nonles valide durant en lespage jours5. rabais. modalités fériés. Non valideNon à la jumelable. livraison. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable.

Réouverture à venir 641, Grande Allée Est

Type de cuisine Libanaise Déjeuners Spécialité - Bouffe de rue libanaise (galettes) Oeufs bénédictine

53 succursales pour mieux mieux vous servir! vous servir! Neufchâtel, Beauport et la Pyramide. galettelibanaise.com loeufrier.ca

Menus Menu livraison et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

L’Oeufrier La Galette Libanaise

Valide en salle à manger et sur les Valide en àtout temps.du Surlundi les au commandes emporter, breuvages sélectionnés. Selonen les vendredi selon les modalités page 5.les jours page 5.modalités Non valideendurant Non monnayable. fériés. Non valideNon à la jumelable. livraison. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

L’Oeufrier La Galette Libanaise

Exp.: 31 janvier 2025

LE TAKE-OUT FAVORI DU LIBAN

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

2E GALETTE À

15%

25% DE RABAIS de rabais valide sur le total de la

facture. (Détails au verso)

COMBO À 1,95$

50%

À L’ACHAT D’UNE GALETTE

de rabais

Choix : salade de couscous, chips, gâteau aux carottes ou brownies. e sur une 2 assiette. applicable sur la moins chère des 2 assiettes (Détails (non valide surau laverso) poutine à 40 $).

2E GALETTE À

25% DE RABAIS 1 smoothie

gratuit à l’achat d’un repas à prix régulier. (Détails au verso)

Type de cuisine Déjeuners Spécialité Oeufs bénédictine

3 succursales pour mieux vous servir! Neufchâtel, Beauport et la Pyramide. loeufrier.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

15% %

RABAIS DE

$ 20rabais sur l’ensemble du menu de de rabais

Taxes incluses sur table d’hôte àtout la carte valideet sur

l'achat de 100$de et plus le total laau verso) (joursàet dates de validité facture.

RABAIS DE

pour deux 50% $ 139,95 +tx personnes

de rabais sur l’ensemble du menu Forfait Macreuse

sur une 2ed’entrée*, assiette. Inclut : 1 choix table d’hôte et à la carte 2 macreuses 8 oz**, choixla du pâtissier applicable moins (jours et dates de2sur validité au verso) et 1chère bouteille des de vin2présélectionnée. assiettes

IMMENSÉMENT BON !

(non valide sur la poutine à 40 $).

RABAIS DE pour deux 149,95 +tx personnes 1 smoothie

COMMANDE EN LIGNE mariebeaupre.com

Déjeuners

Menu midi

Table d’hôte

Desserts maison

* 1 choix d’entrée (forfait Macreuse) : carpaccio de tomates et buratinni ou chaudrée de palourdes ** 1 choix d'accompagnement (forfait Macreuse) : choix de pommes de terre, un choix de sauce et légumes du moment

*** 1 choix d’entrée forfait Boston : soupe à l'oignon ou salade César

Type de cuisine Internationale Déjeuners Steakhouse Spécialité - Cuisson sur Oeufs bénédictine charbon de bois d’érable

9749, 3 succursales 450, rue boul. deSte-Anne, la Gare-dupour mieux Ste-Anne-de-Beaupré vous servir! Palais, Québec Neufchâtel, Beauport et la Pyramide. 418 827-3446 522-0133 loeufrier.ca mariebeaupre.com charbonsteakhouse.com

Menu livraison Service Menus à emporter de et àboucherie emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

gratuit

Forfait Boston surInclut l’ensemble du menu : 1 choix d’entrée***, d’hôte et Silver à la16carte 1table rôti de Boston Sterling oz ,

2 dates choix du et au verso) (joursàetl’achat depâtissier validité d’un repas 1 bouteille de vinrégulier. présélectionnée. à prix

L’Oeufrier Charbon Steakhouse

Valide Le en salle à manger et sur les Marie Valide dès 17h, nonBeaupré valide le samedi commandes à emporter, du lundi au Valide tout temps selon5. selon lesenmodalités en page vendredi selon les modalités en les modalités pagede5.groupe. Non appliccable sur leenmenu page 5. Non valide durant les jours Non monnayable. Non2jumelable. Maximum 1 coupon par personnes. fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

L’Oeufrier Charbon Steakhouse

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

L’Oeufrier Charbon Steakhouse

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

Charbon Steakhouse

Le 17h, Marie Valide dès nonBeaupré valide le samedi Valide tout temps selon5. selon lesenmodalités en page les modalités pagede5.groupe. Non appliccable sur leenmenu Non monnayable. Non2jumelable. Maximum 1 coupon par personnes. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Charbon Steakhouse

IMMENSÉMENT BON !

Charbon Steakhouse

mariebeaupre.com

RABAIS DE

20$

sur l’ensemblerabais du menu incluses sur tout tableàTaxes d’hôte et à la carte l'achat de 100$ et plus

(jours et dates de validité au verso)

RABAIS DE

139,95

pour deux $ +tx personnes

sur l’ensemble du menu Forfait Macreuse tableInclut d’hôte etd’entrée*, à la carte : 1 choix

2 macreuses 8 oz**, 2 choix du (jours et dates de validité aupâtissier verso) et 1 bouteille de vin présélectionnée.

RABAIS DE

149,95

COMMANDE EN LIGNE

pour deux +tx personnes

Forfait Boston sur l’ensemble du menu Inclut : 1 choixet d’entrée***, table d’hôte à la carte 1 rôti de Boston Sterling Silver 16 oz ,

(jours et dates au verso) 2 choixde duvalidité pâtissier et 1 bouteille de vin présélectionnée.

Déjeuners

Menu midi

Suivez-nous !

Table d’hôte

Desserts maison

*** 1 choix d’entrée forfait Boston : soupe à l'oignon ou salade César

Type de cuisine Internationale Steakhouse

9749, 450, rue boul. deSte-Anne, la Gare-duSte-Anne-de-Beaupré Palais, Québec

Spécialité - Cuisson sur charbon de bois d’érable

418 827-3446 522-0133 mariebeaupre.com charbonsteakhouse.com

Menu Service emporter deàboucherie Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

La Classique - Italienne OL A VoisinLédu parc de la - La LE NPoutineville 1 Pointe-aux-Lièvres

à Québec M EILLEURE depuis P O 1999 UTINE

gumes Grilles au Poivre

15%

2e plat à

50% 20

DE RABAIS

$ de rabais Calzone classique applicable sur le moins Taxes incluses tout (maximum de des 2 parsur coupon) cher deux à l'achat de 100$ et plus

voir Valide modalités au verso en salle seulement.

20% e é t n e v n éiSmoke Meat - La 139,95 -R La 20% $

IMMENSÉMENT BON ! Lendemain - d'Brosse -

DE RABAIS

pour deux

+tx personnes

sur la bouteille Forfait Macreuse de rabais Inclut : de 1 choix d’entrée*, vin votre sur de le total de lachoix facture 2 macreuses 8 oz**, 2 choix du pâtissier et 1 bouteille de vin présélectionnée.

en salle seulement. voir Valide modalités au verso

Changez votre frite La Tour du Chapeau - La Tiramisu en mini$poutine

deux 149,95 +tx pour personnes

Galvaude - Le Fermier - La Croustillante - Porc Suivez-nous

Effiloché - Philly Steak *** 1 choix d’entrée forfait Boston : soupe à l'oignon ou salade César

810, Typeboul. de cuisine Honoré-Mercier

735, 1298, 450, rue rueSaint-Joseph de Pointe-aux-Lièvres, la Gare-du-Est

Spécialité - Cuisson sur La charbon Calzones Poutineville de bois d’érable

418 522-3000 522-0133 poutineville.com casacalzone.com charbonsteakhouse.com

Palais, Québec Québec 581 Steakhouse Italienne 741-5888 981-8188 Filet Mignon -581 La Crise

Cardiaque - La ClasMenus livraison Menu Service etemporter àboucherie emporter àde

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

GRATUITEMENT GRATUIT Forfait Boston Inclut : 1 choix d’entrée***,

rôti de Boston Sterling Silver 16 l’achat d’un calzone deoz , à1àl’achat d’une assiette de burger, 2 choix du pâtissier et votre choix sandwich 1 bouteille de ou vin sous-marins. présélectionnée.

en salle seulement. voirValide modalités au verso

Charbon Casa Steakhouse Calzone

Valide dès Poutineville 17h, non valide le samedi Valide en tout temps selon selon lesenmodalités en page Valide tout temps selon5. les modalités en page 5. Non appliccable sur leenmenu les modalités pagede5.groupe. Non monnayable. Non jumelable. Maximum 1 coupon par personnes. Non monnayable. Non2jumelable. Non valide les soirs d’évènements. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Charbon Casa Steakhouse Calzone

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Charbon Casa Steakhouse Calzone

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Casa Calzone Poutineville

Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non valide les soirs d’évènements.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

LE NO 1 à Québec depuis 1999

Voisin du parc de la Pointe-aux-Lièvres

Casa Calzone Poutineville

Valide en tout temps selon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Non valide les soirs d’évènements.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

BIEN PLUS QUE DE LA POUTINE...

Casa Calzone Poutineville

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

15%

2e plat à

DE RABAIS 50%

Calzone applicableclassique sur le moins (maximum de 2des par deux coupon) cher

en salle seulement. voir Valide modalités au verso

20%

DE RABAIS

sur la bouteille de rabais de sur de le total de lachoix facture vin votre Valide en salle seulement.

voir modalités au verso

Changez votre frite

Tiramisuen mini poutine

GRATUITEMENT GRATUIT l’achat d’une assiette de ààl’achat d’un calzone deburger, votresandwich choix ou sous-marin. Valide en salle seulement. voir modalités au verso

Type de cuisine Italienne

1298, rue Pointe-aux-Lièvres, Québec

Spécialité Calzones

418 522-3000 casacalzone.com

e outin Menu

lap #pasjustede

C O C K TA I L S à emporter BIÈRES DE MICROBRASSERIE B I È R E S E N FCoupons ÛT exclusifs BAR et concours ! TERRASSE

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

La Classique - Italienne

LA - La Poutineville - LéMEILLEURE P O Grilles U T I N E au Poivre gumes

tée nvenMeat éiSmoke -R La - La Lendemain - d'Brosse -

2e plat à

50%sur les

applicable sur le moins déjeuners cher des deux weekends Valide en salle seulement.

Obtenez un

20%

ou une bière sélectionnée de rabais le total de la facture àsur l’achat d’un Valide endu salle seulement. menu midi

Changez votre frite La Tour du Chapeau - La MIMOSA en mini poutine

Obtenez un

Galvaude - Le Fermier - La Croustillante - Porc Effiloché - Philly Steak Type 810, boul. de cuisine Honoré-Mercier

57, 735,rue rueSainte-Anne, Saint-Joseph Est

Spécialités Spécialité Poissons La Poutineville et fruits de mer

418 692-3365 poutineville.com brasserielesmordus.com

Brasserie 581 741-5888 française 581 981-8188Crise Filet Mignon -Québec La

Cardiaque - La ClasMenus livraison Menu à emporter àetemporter

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

GRATUIT GRATUITEMENT à l’achat à l’achat d’une assiette de burger, sandwich ou sous-marins. Valide en salle seulement.

Les Mordus Poutineville Valideen le soir Valide toutuniquement temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Mordus Poutineville Valideen le soir Valide toutuniquement temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Mordus Poutineville Valideen dutout jeuditemps au samedi Valide selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Poutineville Les Mordus

Valide tout temps selon Valide les en samedis et dimanches lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Mordus Poutineville Valide 11h30 et 14h00 Valideentre en tout temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

BIEN PLUS QUE DE LA POUTINE...

Les Mordus Poutineville Valide les en samedis et dimanches Valide tout temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

1550%

2e plat à

sur le

menu applicable sur le moins cher des deux

(boisson Valide non en salleincluse) seulement. Valide le soir uniquement

FORFAIT MORDUS

20%$

90 #pasjustedelapoutine 50% de rabais sur le total de la facture Valide en salle seulement.

Changez votre frite en mini poutine

sur le

GRATUITEMENT 2e fish n' chips à l’achat d’une assiette de burger, sandwich ou sous-marin.

du jeudi Valide en salle seulement. au samedi

Exp.: 31 janvier 2025

pour 2 personnes

C O C K TA I L S BIÈRES DE MICROBRASSERIE BIÈRES EN FÛT BAR TERRASSE

15 55

SPÉCIAL

95$ sur les

+tx/pers.

déjeuners weekends Forfait Frères Toc

1 table d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin pour 2 personnes (sélectionnée, A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

Obtenez un

SPÉCIAL

ou une95$ bière +tx/pers. sélectionnée Forfait Frères Toc à l’achat d’un menu du midi

1 table d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin pour 2 personnes (sélectionnée, A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

Obtenez un SPÉ CIAL

MIMOSA 95$ +tx/pers. GRATUIT Forfait Frères Toc

à l’achat 1 table d’hôte 5 services

incluant 1 bouteille de vin pour 2 personnes (sélectionnée, A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

Les Frères Toc

ValideLes tousMordus les soirs pour 1 à 4 Valide personnes les modalités le soirselon uniquement enselon pageles 5. Exclut les tables d’hôte modalités en page 5. et l’alcool. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Internationale Brasserie française

20815, 57, rue boulevard Sainte-Anne, Henri-Bourassa Québec

Spécialité Spécialités Escalopes veaude mer Poissons etdefruits

418 849-6211 692-3365 lesfrerestoc.com brasserielesmordus.com

Menu àenemporter ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Les Frères Toc

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Les Frères Toc ValideLes tousMordus les soirs pour 1 à 4 Valide personnes selonaules modalités du jeudi samedi enselon pageles 5. Exclut les tables d’hôte modalités en page 5. et l’alcool. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Les Toc LesFrères Mordus Valide les soirs selon Valide les tous samedis et dimanches lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Toc LesFrères Mordus Valideentre tous les soirs Valide 11h30 et selon 14h00 lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Toc LesFrères Mordus

R A B A I S sur le

sur l’ensemble du

(boisson menunon à incluse) la carte Valide soir (jours et le dates deuniquement validité au verso)

FORFAIT R A B A I S MORDUS

15%$ 90 % 50 15%

sur l’ensemble du menu à la carte pour 2 personnes (jours et dates de validité au verso) R A B A I S sur le

e 2sur fish n' chips l’ensemble du

dumenu jeudi à la carte (jours et dates de validité au verso) au samedi

USICIENS M

% 15 15%

H ANC ES M

ET LES DI IS

Exp.: 31 janvier 2025

S SAMED LE

Valide les soirs selon Valide les tous samedis et dimanches lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Saveurs

FRAÎCHES

15% DE SPÉCIAL RABAIS

5595$

SUR TOUT ACHAT (AVANT TAXES) +tx/pers.

Forfait Frères Toc

1 table d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin pour 2 personnes (sélectionnée, A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

50% SDE PÉCIAL RABAIS

5595$

SUR LE 2E REPAS SANS PROTÉINES +tx/pers. (AVANT TAXES)

Forfait Frères Toc

1 table d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin pour 2 personnes (sélectionnée, A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

BOUCHÉES SPÉCIAL D'ÉNERGIE GRATUITES 95$

À L'ACHAT DE 30$ ET PLUS

+tx/pers.

Forfait Frères Toc

1 table d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin pour 2 personnes (sélectionnée, A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

Les Frères Toc

Freshii Valide tous les soirs pour 1 à 4Valide personnes selon les modalités en tout temps selon en page 5. Exclut lesentables les modalités page 5.d’hôte et l’alcool. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Internationale Santé

20815, boulevard 1170, boul. Lebourgneuf Henri-Bourassa 2360, ch. Ste-Foy

Spécialité Escalopes de veau Bols et wraps

418 849-6211 | 581 925-0627 581 319-7383 lesfrerestoc.com freshii.com

Menus Menu livraison et en àligne emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Les Frères Toc

Les Frères Toc Valide tous les soirs pour Freshii 1 à 4Valide personnes selon les modalités en tout temps selon en page 5. Exclut lesentables les modalités page 5.d’hôte et l’alcool. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Les Freshii Frères Toc Valide en tous lestemps soirs selon Valide tout selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Saveurs

FRAÎCHES

Exp.: 31 janvier 2025

Les Freshii Frères Toc Valide en tous lestemps soirs selon Valide tout selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Freshii Frères Toc

15%

SUR TOUT ACHAT (AVANT TAXES)

sur l’ensemble du menu à la carte

(jours et dates de validité au verso)

50% DE

R ARABAIS B A I S

15%

SUR LE 2E REPAS SANS PROTÉINES (AVANT TAXES)

sur l’ensemble du menu à la carte

(jours et dates de validité au verso)

BOUCHÉES

R D'ÉNERGIE A B A I S

15%

GRATUITES À L'ACHAT DE 30$ ET PLUS

sur l’ensemble du menu à la carte

(jours et dates de validité au verso)

USICIENS M

15% DE

R ARABAIS B A I S

H ANC ES M

ET LES DI IS

Exp.: 31 janvier 2025

S SAMED LE

Valide en tous lestemps soirs selon Valide tout selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Type de cuisine Santé

1170, boul. Lebourgneuf 2360, ch. Ste-Foy

Spécialité Bols et wraps

581 319-7383 | 581 925-0627 freshii.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Saveurs

FRAÎCHES

15% DE RABAIS SUR TOUT ACHAT (AVANT TAXES)

50% DE RABAIS SUR LE 2E REPAS SANS PROTÉINES (AVANT TAXES)

BOUCHÉES D'ÉNERGIE GRATUITES À L'ACHAT DE 30$ ET PLUS

Thaïzone Ashton

BOUVIER

980, RUE BOUVIER 418 614-2066

L’ORMIÈRE

3950, AV. CHAUVEAU 418 915-9663

Type cuisine TypeS de de A Icuisine NT-NICOLAS Restauration 1 0 5 , R U E D Erapide LA TRAVERSIÈRE Santé

23 succursales pour mieux boul. P Y1170, RAM I D Lebourgneuf E vous servir! 2 3 62360, 0 , C H . ch. S A I NSte-Foy TE-FOY

Spécialité Spécialité Poutines LetÉ wraps VIS Bols

581 319-7383 | 581 925-0627 H Aashtonrestaurants.ca MEL/VANIER freshii.com

Menus livraison SAINT-ROMUALD àetemporter 4à6 9emporter , AV . TA N I ATA

CHARLESBOURG

418 836-6646

51, RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY 418 837-8333

418 839-9444

418 780-4884

3 , R U E M A R I E - D E - L ’ I N C A R N AT I O N 418 522-8424

11001, BOUL. HENRI-BOURASSA 418 622-8424

Coupons exclusifs et concours !

THAIZONE.CA

LIVRAISON G R A T U I T Eavec votre Consultez ou Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou numérisez numérisez AVEC COMMANDE MINIMUM DE 16.95$ avec votre téléphone téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours.

Valide en tout temps aux succursales Freshii Valide tous lessurjours dans mentionnées le visuel pourtoutes 1 personne selon les modalités nos succursales selon Valide en tout temps selon enles page 5. Non monnayable. modalités en page 5. Non êtrejumelable. présenté Un jumelable. coupon parDoit visite, par client Non monnayable. Non au monnayable. moment de laNon commande. Non jumelable. Exp.:Taxes 31 janvier en sus.2025

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Thaïzone Ashton

Valide en tout temps aux succursales Freshii Valide tous lessur jours dans mentionnées le visuel nos succursales selon pourtoutes 1 personne selon les modalités Valide en tout temps selon enles page 5. Non monnayable. modalités en page 5. Non jumelable. Doit être présenté Un coupon par visite, par client Non monnayable. Non jumelable. au monnayable. moment de laNon commande. Non jumelable. Exp.:Taxes 31 janvier en sus.2025

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Thaïzone

Ashtonaux succursales Valide en tout temps Freshii mentionnées le visuel Valide tous lessur jours dans pourtoutes 1Valide personne selon les modalités nos succursales selon en tout temps selon enles page 5. Non monnayable. modalités en page 5. Non jumelable. Doit êtreparprésenté Un coupon par visite, client Non jumelable. au monnayable. moment de laNon commande. Non monnayable. Non jumelable. en sus.2025 Exp.:Taxes 31 janvier Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Thaïzone Ashton

Valide en tout temps aux succursales Valide tous lessur jours dans mentionnées le visuel nos succursales selon pourtoutes 1 personne selon les modalités modalités en page 5. enles page 5. Non monnayable. Un coupon par visite, par client Non jumelable. Doit être présenté au monnayable. moment de laNon commande. Non jumelable. Taxes en sus.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Thaïzone Ashton

Valide en tout temps aux succursales Valide tous lessur jours dans mentionnées le visuel nos succursales selon pourtoutes 1 personne selon les modalités enles page 5. Non monnayable. modalités en page 5. Non jumelable. êtreparprésenté Un coupon parDoit visite, client au monnayable. moment de laNon commande. Non jumelable. Taxes en sus.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Thaïzone Ashton

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

BOUVIER

980, RUE BOUVIER 418 614-2066

L’ORMIÈRE

3950, AV. CHAUVEAU 418 915-9663

Type de cuisine SAINT-NICOLAS Restauration 1 0 5 , R U E Drapide E LA TRAVERSIÈRE

23 succursales pour mieux PYRAMIDE vous servir! 2360, CH. SAINTE-FOY

Spécialité Poutines LÉVIS

Hashtonrestaurants.ca AMEL/VANIER

418 836-6646

51, RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY 418 837-8333

SAINT-ROMUALD 4 6 9 , AV . TA N I ATA 418 839-9444

418 780-4884

3 , R U E M A R I E - D E - L ’ I N C A R N AT I O N 418 522-8424

Menus à emporter 11001, BOUL. HENRI-BOURASSA

CHARLESBOURG 418 622-8424

Coupons exclusifs et concours !

THAIZONE.CA

L I V R A I S O N Gou RA T U I T E avec votre Consultez lepassepartout.com numérisez AVEC COMMANDE MINIMUM DE 16.95$ téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

15% DE RABAIS 2 VERRES 2 VERRES sur le menu Évasion pour 2 2 VERRES

POUR LE1PRIX DE 1 (inclut 1 pikilia, tablée grecque, POUR LE PRIX DE 11 LEON PRIX 2 POUR baklavas, de DE vin grec 2 FOR11bouteille DRINKS 2 11 ON sélectionnée) 2 FOR FOR ON DRINKS DRINKS AU BAR DU RESTAURANT AU BAR DU (modalités au verso) BAR AT THE RESTAURANT AU BAR DU RESTAURANT RESTAURANT AT AT THE THE RESTAURANT RESTAURANT BAR BAR

RABAIS % DE DE RABAIS SUR TOUT 15% DE RABAIS % SUR TOUT %incluant 15 SUR l’alcool TOUT sur tout,

DE RABAIS

OFF EVERYTHING OFF OFF EVERYTHING EVERYTHING SUR LE DÎNER ET LE SOUPER SUR LE DÎNER ET LE SOUPER SUR LE DÎNER ET LE SOUPER au verso) ON(modalités LUNCH AND DINNER ON LUNCH AND ON LUNCH AND DINNER DINNER

MIMOSA GRATUIT

MIMOSA GRATUIT MIMOSA GRATUIT FREE 50% DEMIMOSA RABAIS FREE MIMOSA 50% FREE sur la 2MIMOSA table d’hôte e

À L’ACHAT D’UN BUFFET À BUFFET prix égalD’UN ou moindre PETIT-DÉJEUNER ÀàL’ACHAT L’ACHAT D’UN BUFFET PETIT-DÉJEUNER PETIT-DÉJEUNER WITH THE PURCHASE OF WITH THE OF A BREAKFAST BUFFET WITH THE PURCHASE PURCHASE OF A BREAKFAST BUFFET au verso) A(modalités BREAKFAST BUFFET

Cabu BoireAshton et manger Restaurant Chez Harry

les jours ValideValide tous tous les jours, 17dans h à 19 h Valide en salle à de manger toutes succursales selon modalités en page 5 et tousles lesnos soirs à partir deselon 17h les modalités en page 5. 5. sur présentation de ce coupon selon les modalités en page Un coupon par visite, par Non monnayable et nejumelable. peutclient être Non monnayable. Non Non monnayable. Nonpromotion. jumelable. combiné à une autre Exp.: 18 31ans janvier et +. 2025

Typede decuisine cuisine- Haute cuisine Type Restauration Grecque et méditerranéenne authentique et rapide saisonnière Spécialité Spécialités - Petits-déjeuners, Spécialités - Grillades, fruits Poutines apéros cocktails de mer,etpâtes et pizzas

23 succursales pour mieuxE., 1190, boulevard Louis-XIV 1100, boul. René-Lévesque vous servir! (Place Louis-XIV), Québec, QC G1R 4P3Québec (situé dans le Hilton Québec) 418 628-6187 ashtonrestaurants.ca 418 647-6521 chezharry.com restaurantcabu.ca

Menus Menu àenemporter ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre téléphone téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Cabu BoireAshton et manger Restaurant Chez Harry

Valide tous les jourslesdans Valide modalités Valideenentout touttemps tempsselon du mercredi au nos selonde entoutes page 5 et succursales sur samedi, matin, midiprésentation et soir en salle à les modalités en pagesur 5. les ce coupon. Non applicable manger selon les modalités en page 5. Un coupon par visite, par client menus spéciaux et Non les forfaits. Non Non monnayable. jumelable. Non monnayable. Nonêtre jumelable. monnayable et ne peut combiné à Exp.: 31 2025 une autre promotion. Exp.: 31 janvier janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Cabu BoireAshton et manger Restaurant Chez Harry ValideValide du lundi de 7 h à Valide tous en au salle lesvendredi, jours à manger dans 10 h toutes 30 etlesamedi et dimanche, de 7 h à mercredi, nos succursales le jeudiselon 11 et h selon les modalités en page lelesdimanche modalités àen partir page de5.17h5 et surcoupon présentation de ce coupon. Un selon les modalités par visite, enpar page client 5. NonNon monnayable et neNon peutjumelable. être combiné monnayable. à une autre promotion. 18 ans et +.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Cabu Boire et manger Restaurant Chez Harry ValideValide tous les jours,à de 17 h à 19 h en salle manger selon en page 5 et tousles lesmodalités soirs à partir de 17h sur présentation de ce coupon selon les modalités en page 5. monnayable et nejumelable. peut être Non monnayable. Non combiné à une autre promotion. Exp.: 18 31ans janvier et +. 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Cabu Boire et manger Restaurant Chez Harry

Valide les modalités Valideenentout touttemps tempsselon du mercredi au en page 5 et sur de à samedi, matin, midiprésentation et soir en salle ce coupon. Non applicable surpage les 5. manger selon les modalités en menus spéciaux et Non les forfaits. Non Non monnayable. jumelable. monnayable et ne peut être combiné à Exp.: 31 janvier 2025 une autre promotion.

Un amour de resto !

Exp.: 31 janvier 2025

Cabu Restaurant Chez Harry Boire et manger en au salle à manger ValideValide du lundi vendredi, de 7 h à mercredi, le jeudi de 7 h à 10 h 30 etlesamedi et dimanche, le dimanche à partir de 17h5 et 11 et h selon les modalités en page selon les modalités encoupon. page 5. sur présentation de ce monnayable. NonNon monnayable et neNon peutjumelable. être combiné à uneExp.: autre 31 promotion. ans et +. janvier 18 2025

Exp.: 31 janvier 2025

15% DEÉvasion RABAIS 2 VERRES sur le menu pour 2 2 VERRES

VERRES (inclut 12pikilia, 1 tablée grecque, POUR LE PRIX DE 1 PRIX 11 2POUR baklavas,LE 1 bouteille vin grec POUR LE PRIXdeDE DE 2 FORsélectionnée) 1 ON DRINKS 2 FOR FOR 11 ON ON DRINKS DRINKS 2 AU BAR DU RESTAURANT (modalités au verso) AU BAR DU AT THE BAR AU BARRESTAURANT DU RESTAURANT RESTAURANT AT AT THE THE RESTAURANT RESTAURANT BAR BAR

15% % DE RABAIS 15 15%% DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS SUR TOUT

Type de cuisine - Haute cuisine authentique et saisonnière

restaurantcabu.ca

SUR TOUT sur tout,OFF incluant l’alcool SUR TOUT EVERYTHING

OFF OFF EVERYTHING EVERYTHING SUR LE DÎNER ET LE SOUPER SUR LE DÎNER ET SOUPER (modalités auLE verso) SUR LE DÎNER ET LE SOUPER ON LUNCH AND DINNER ON LUNCH AND ON LUNCH AND DINNER DINNER

MIMOSA GRATUIT MIMOSA GRATUIT 50% DEMIMOSA RABAIS FREE 50%FREE sur laMIMOSA 2 table d’hôte MIMOSA GRATUIT e

FREE MIMOSA

ÀàL’ACHAT BUFFET prix égalD’UN ou moindre À D’UN PETIT-DÉJEUNER À L’ACHAT L’ACHAT D’UN BUFFET BUFFET PETIT-DÉJEUNER PETIT-DÉJEUNER WITH THE PURCHASE OF WITH THE OF A BREAKFAST BUFFET WITH THE PURCHASE PURCHASE OF (modalités au verso) A A BREAKFAST BREAKFAST BUFFET BUFFET

1100, boul. René-Lévesque E.,

QC G1R 4P3 CUISINE Québec, (situé dans le Hilton Québec) Spécialités - Petits-déjeuners, 418 647-6521 GRECQUE apéros et cocktails

Tables d’hôte en soirée

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

YUZU PREND LES DEVANTS !

GRATUIT SUSHI FRIT

15% DE RABAIS FUSION 5 MCX sur le menu Évasion pour 2 (inclut 1 pikilia, 1 tablée grecque, 2 baklavas, 1 bouteille de vin grec sélectionnée)

À l’achat de 40$ ou plus (modalités au verso) avant taxes.

3$ DE RABAIS

SUR LES PLATS 15% DE RABAIS GÉNÉRAL TAO sur tout, incluant l’alcool (modalités au verso)

Sur les plats général tao à prix régulier.

15% DE RABAIS 50% DE RABAIS e SUR LES 50% sur la 2PLATEAUX table d’hôte à prix égal ou moindre

(modalités au verso) à Sur les plateaux prix régulier.

Restaurant Chez Harry Yuzu sushi Valideen entout salletemps à manger Valide dans soirsparticipants à partir de 17h lestous Yuzulessushi selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type Type de de cuisine cuisine Grecque et méditerranéenne Japonaise

1190, boulevard Louis-XIV (Place Louis-XIV), Québec

Spécialités - Grillades, fruits de mer,&pâtes Sushis pokéset pizzas

418 628-6187 yuzu.ca chezharry.com

Menus livraison à emporter et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre Consultez téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours. téléphone

Restaurant Chez Harry Yuzu sushi ValideValide en tout du mercredi entemps tout temps dans au samedi, et soir enselon salle à les Yuzumatin, sushimidi participants mangerles selon les modalités modalités en pageen5.page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Restaurant Chez Harry Yuzu sushi

Valide en salle à manger Valide en tout temps dans le mercredi, le jeudi les sushi participants etYuzu le dimanche à partir deselon 17h lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Un amour de resto !

Restaurant Chez Harry Yuzu sushi

EXCLUSIVITÉ DÉCOUVREZ EN U SAUMON NOTRE NOUVEA IQUES. SANS ANTIBIOT

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

GRATUIT

15% DE RABAIS

4 NIGIRIS SAUMON sur le menu Évasion pour 2

(inclut 1 pikilia, 1 tablée grecque, 2 baklavas, 1 bouteille de vin grec sélectionnée) NIGIRISAUM À l’achat de 30$ ou plus (modalités au verso)

avant taxes.

3$ DE RABAIS 15% DE RABAIS

CUISINE GRECQUE

SUR sur LEtout, POKÉ SAUMON incluant l’alcool (modalités au verso)

Sur les pokés à prix régulier.

GRATUIT

50% DE RABAIS

HOSOMAKI TARTARE DE SAUMON 50% sur la 2e table d’hôte à prix égal ou moindre

(modalités au verso) À l’achat de 30$ ou plus avant taxes.

Tables d’hôte en soirée YUZU.CA

YUZU PREND LES DEVANTS !

GRATUIT % de

SUSHI FRIT rabais FUSION 5 MCX

sur le 2e plat

(déjeuners) À l’achat de 40$ ou plus avant taxes. Modalités au verso

3$ DE de

% rabais 15 RABAIS SUR LES PLATS

surGÉNÉRAL le total TAO de la facture

Sur Modalités les plats général au verso tao à prix régulier.

15% % DE rabais 15 RABAIS de

sur le total de la facture

SUR LES PLATEAUX

Sur les plateaux Modalités au versoà prix régulier.

Cécile Yuzuetsushi Ramone ValideValide sur les en déjeuners, tout tempsledans samedi et lesleYuzu dimanche sushi participants matin seulement selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Japonaise Américaine

1061, boul. Pierre-Bertrand, Québec

Spécialité Spécialités Sushis & pokés Grillades

418 681-7625 yuzu.ca cecileetramone.com

Menu livraison Menus et àligne en emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Cécile Yuzuetsushi Ramone Valide Valide en tout en tout temps, temps sauf dans du 20 novembre les Yuzu sushi au 31participants décembre 2024, selon selon les les modalités modalités en page en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

L’expérience

D’UN ROAD TRIP CULINAIRE,

EXCLUSIVITÉ L’aventure DÉCOUVREZ EN UVEAU SAUMON

NOTRE MUSICALE TIBIOTIQUES. SANS ANDIFFÉRENTE! NO

de GRATUIT 50%

rabais 4 NIGIRIS SAUMON

sur le 2e plat

(déjeuners) NIGIRISAUM À l’achat de 30$ ou plus Modalités au verso avant taxes.

3$ %DE rabais 15 RABAIS de

sur le total de la facture

SUR LE POKÉ SAUMON verso Sur lesModalités pokés àau prix régulier.

de GRATUIT 15% rabais

HOSOMAKI TARTARE DE SAUMON

sur le total de la facture

À l’achat de 30$ ou plus Modalités au verso avant taxes.

YUZU.CA

Plus que de la pizza Pizzas fines Pâtes Roulés Piazzetta Salades Pizzas burgers

Tartares Escalopes Cocktails signature Desserts maison Incontournables de la saison

50$% rabais

MENU DÉCOUVERTE POUR DEUX de

69 sur le 2 plat e

+ taxes et pourboires

En (déjeuners) salle à manger dès 16h

Modalités au verso

15% rabais

MENU SIGNATURE de POUR DEUX

$ 85 sur le total de la facture + taxes et pourboires

En salle à manger dès 16h

Modalités au verso

15% rabais

UN POTAGE de SURGELÉ GRATUIT

(à l’achat d’une bouteille d’huile ou de vinaigrette Piazzetta)

sur le total de la facture

Modalités au verso

Piazzetta

Cécile et Ramone Valide en tout temps selon en page 5. Valideles surmodalités les déjeuners, le samedi Inclut potages, matin 1 entrée à partager, et le: 2dimanche seulement 2 pizzas po,modalités 2 dessertsensélectionnés selon10les page 5. etNon un monnayable. café, un thé ou infusion. Nonune jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Type de cuisine Italienne et méditerranéenne Américaine

succursales pour 1061,10boul. Pierre-Bertrand, mieux vous servir! Québec

Spécialité Pizzas Grillades

418 681-7625 lapiazzetta.ca cecileetramone.com

Menu Menus livraison en et àligne emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Piazzetta Valide en tout temps selon Cécile et Ramone les modalités en page 5. Inclut : Valide en tout du 20 2 verres (225 ml)temps, de vin sauf sélectionné, novembre 31 décembre 2024, 2 potages,au 1 entrée à partager, 2 selon les modalités page 5. pizzas 10 po, 2 dessertsen sélectionnés Non monnayable. Non jumelable. et un café, un thé ou une infusion. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Cécile et Ramone Piazzetta

Valide en en touttout temps, sauf du 20 Valide temps selon novembre au 31 décembre les modalités en page 5.2024, selon les modalités page 5. Non monnayable. Nonenjumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Piazzetta

Exp.: 31 janvier 2025

Cécile et Ramone Piazzetta

L’expérience

D’UN ROAD TRIP CULINAIRE,

L’aventure

MUSICALE DIFFÉRENTE!

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

50% rabais

MENU DÉCOUVERTE de POUR DEUX

69 sur le 2 plat $ e

+(déjeuners) taxes et pourboire

En salle à manger dès 16h

Modalités au verso

15 $ rabais %

MENU SIGNATURE POUR DEUX de

10 succursales QUÉBEC Cartier / 418 649-8896 1191, avenue Cartier

Charlesbourg / 418 628-8341

LÉVIS

6975, avenue Isaac-Bédard

Lévis / 418 835-5545

85 sur le total

Lebourgneuf / 418 523-7429

En salle à manger dès 16h

St-Jean / 418 529-7489

de la facture

+ taxes et pourboire

Modalités au verso

UN POTAGE de SURGELÉ GRATUIT

rabais

(à l’achat d’une bouteille d’huile ou de vinaigrette Piazzetta)

sur le total de la facture

Modalités au verso

725, boulevard Lebourgneuf, local 105

5410, boulevard Guillaume-Couture

St-Nicolas / 418 835-5050 1520, route des Rivières, local 150

707, rue Saint-Jean

St-Joseph / 418 523-7171 357, rue Saint-Joseph Est

St-Louis / 418 650-6655 3100, rue de la Forest

Vieux-Port / 418 692-2962 63, rue Saint-Paul local 1

ST-AUGUSTIN L’Hêtrière / 418 204-0565 3695, rue de l'Hêtrière local 200

Plus que de la pizza Pizzas fines Pâtes Roulés Piazzetta Salades Pizzas burgers

10% 69de$rabais MENU DÉCOUVERTE POUR DEUX

+ taxes et pourboires SUR LES COMMANDES En salle à manger dès 16h

À EMPORTER

Tartares Escalopes Cocktails signature Desserts maison Incontournables de la saison

Jours et dates de validité au verso

2 SPÉCIAL MENU SIGNATURE POUR DEUX THAÏ

$ 8557$ + taxes et pourboires

PERSONNES En salle POUR à manger2dès 16h Jours et dates de validité au verso

UN POTAGE 2 SOUPERS SURGELÉ GRATUIT GASTRONOMIQUES

53$

(à l’achat d’une bouteille d’huile ou de vinaigrette Piazzetta)

POUR 2 PERSONNES Jours et dates de validité au verso

APPORTEZ

VOTRE VIN !

VIETNAMIENNE & CAMBODGIENNE Type de cuisine Asiatique Italienne et méditerranéenne

492,10ruesuccursales Cambronne,pour mieux vous servir! Québec

Spécialité Spécial Pizzas thaïlandais

418 660-1068 lapiazzetta.ca restaurantlotusselect.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Piazzetta Valide en tout temps selon Lotus d’Angkor les modalités en page 5. Valide tous les jours, après 16h30 Inclut : 2 potages, 1 entrée à partager, selon les modalités en page 5. 2 pizzas 10 po, 2 desserts sélectionnés Non monnayable. Non jumelable. et un café, un thé ou une infusion. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Piazzetta Valide en tout temps selon Lotus d’Angkor les modalités en page 5. Inclut : dimanche au jeudi selon 2Valide verresdu(225 ml) de vin sélectionné, les modalités 5. 2 2 potages, 1 entréeenàpage partager, Non monnayable. Non jumelable. pizzas 10 po, 2 desserts sélectionnés et un café, un thé ou une infusion. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Lotus d’Angkor Piazzetta

Valide du dimanche au jeudi selon Valide en tout temps selon les les modalités modalités en en page page 5.5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Piazzetta Valide Lotus en toutSélect temps selon les modalités en page 5. Valide tous les jours, après 16h30 Inclut : 2 potages, 1 entrée à partager, selon les modalités en page 5. 2 pizzas 10 po, 2 desserts sélectionnés Non monnayable. Non jumelable. et un café, un thé ou une infusion. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Piazzetta Valide en tout temps selon LotusenSélect les modalités page 5. Inclut : dimanche ausélectionné, jeudi selon 2 Valide verresdu (225 ml) de vin les modalités 5. 2 2 potages, 1 entréeenà page partager, Non 10 monnayable. Nonsélectionnés jumelable. pizzas po, 2 desserts et un café, un thé ou une infusion. Exp.: 31 janvier 2025 Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Lotus Piazzetta Sélect Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les les modalités modalités en en page page 5.5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

SUR LES COMMANDES À EMPORTER En salle à manger dès 16h + taxes et pourboire

Commande en ligne :

10 succursales APPORTEZ

Lotus d ’Angkor

10% $ de rabais 69

MENU DÉCOUVERTE POUR DEUX

Jours et dates de validité au verso

LOTUSDANGKOR.CA

VOTRE VIN !

QUÉBEC

FINE CUISINE THAÏLANDAISE,

Cartier / 418 649-8896 1191, avenue Cartier

Type de cuisine

Charlesbourg / 418 628-8341

85 56$ $

+ taxes et pourboire

2 PERSONNES EnPOUR salle à manger dès 16h

Lotus d ’Angkor

MENU PARFUM SIGNATURE POURD’AMOUR DEUX

Asiatique 6975, avenue Isaac-Bédard

Jours et dates de validité au verso

POUR 2 PERSONNES

Jours et dates de validité au verso

St-Jean / 418 529-7489

St-Joseph / 418 523-7171

Lotus d ’Angkor

63$

(à l’achat d’une bouteille d’huile ou de vinaigrette Piazzetta)

Poulet thaïlandais 725, boulevard Lebourgneuf, local 105 707, rue Saint-Jean

PROMOTION

UN POTAGE D’ANGKOR SURGELÉ GRATUIT

Spécialité / 418 523-7429 Lebourgneuf

357, rue Saint-Joseph Est

St-Louis / 418 650-6655 3100, rue de la Forest

2246, boulevard Louis-XIV, LÉVIS Québec

Lévis / 418 835-5545 5410, 418boulevard 663-1919 Guillaume-Couture

lotusdangkor.ca

St-Nicolas / 418 835-5050

Menus livraison et à emporter

1520, route des Rivières, local 150

ST-AUGUSTIN

Coupons exclusifs et concours !

L’Hêtrière / 418 204-0565 3695, rue de l'Hêtrière local 200

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Vieux-Port / 418 692-2962 63, rue Saint-Paul local 1

10%

Menu de 4 services avec accords des vins de rabais

Menus à l’aveugle

révélés qu’une fois sur place.

110$

SUR LES /pers. COMMANDES À EMPORTER Modalités versoau verso Jours et dates au de validité

2 SPÉCIAL THAÏ

Menu de 6 services avec accords des vins

57$

135$

/pers.

POUR 2 PERSONNES

Jours et dates au de validité Modalités versoau verso

2 SOUPERS GASTRONOMIQUES

% 1553$

Une formule hors normes...

de rabais

POUR 2 PERSONNES sur la facture Jours et dates au de validité Modalités versoau verso

Laissez-vous guider! APPORTEZ

VOTRE VIN !

VIETNAMIENNE & CAMBODGIENNE

Lotus Bleud’Angkor Marine Valide Valide tousenlestout jours, temps après selon 16h30 selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Type de cuisine Asiatique Du terroir

50, rue 492, rueSaint-Louis, Cambronne, Québec

Spécialité Spécial Accordsthaïlandais mets et vins

524-7832 418 660-1068 restaurantlotusselect.com restaurantbleumarine.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre Couponscoupons et concours. téléphone pour découvrir: Menus, et concours.

Bleud’Angkor Marine Lotus

Valide en tout temps pour un Valide du dimanche au jeudi selon groupe de 8 personnes selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Lotus Bleud’Angkor Marine

Valide du dimanche au jeudi selon Valide en tout temps selon les les modalités modalités en en page page 5.5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Bleu LotusMarine Sélect Valide Valide tousenles tout jours, temps après selon 16h30 selon les les modalités modalités en page en page 5. 5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Bleu LotusMarine Sélect Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les les modalités modalités en en page page 5.5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Bleu LotusMarine Sélect Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les les modalités modalités en en page page 5.5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

On vous offre

l’apéro SUR LES COMMANDES À EMPORTER

Lotus d ’Angkor

10% de rabais

APPORTEZ

PARFUM D’AMOUR

20 56$ %

de rabais

Lotus d ’Angkor

au verso Jours etModalités dates de validité au verso

pour un groupe de 8POUR personnes 2 PERSONNES PROMOTION D’ANGKOR

% 63$

Lotus d ’Angkor

au verso Jours etModalités dates de validité au verso

de rabais

POUR PERSONNES sur la 2facture

Jours et dates de validité au verso Modalités au verso

VOTRE VIN !

Commande en ligne : LOTUSDANGKOR.CA

FINE CUISINE THAÏLANDAISE, Type de cuisine Asiatique

2246, boulevard Louis-XIV, Québec

Spécialité Poulet thaïlandais

418 663-1919 lotusdangkor.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

91 Menu de 4 services PIZZAS & avec accords10’’ des vins

110$

SALADE CÉSAR

Menus à l’aveugle BOÎTES À LUNCH

révélés qu’une fois sur place.

/pers.

pour 15 $ plus taxes Modalités au verso

Menu de 6 services avecOBTENEZ accords des vins

135$

2 PIZZAS 10’’ /pers.

pour 25 $ plus taxes Modalités au verso

15%

BAGUETTE GRATUITE de rabais

Sandwichs Une formule Salades hors normes... Mignardises Laissez-vous guider!

sur àlal’achat facture de 10$ avant taxes

Modalités au verso

Bleu Paillard Marine

E Café Boulangerie Paillard Q cafe.boulangerie.paillard

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Du terroir Café-boulangerie

rue Saint-Louis, 450,succursales Québec pour mieux vous servir!

Spécialité Spécialités Accords mets et vins Pains, sandwichs et pizzas

418 524-7832 paillard.ca restaurantbleumarine.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre téléphone et concours. téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Couponscoupons et concours.

Bleu Marine Paillard

Valide en tout temps pour un Valide en tout temps selon groupe de 8 personnes selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Paillard Bleu Marine

Valide en tout temps sur les Valide en tout temps selon commandes à emporter selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Bleu Paillard Marine Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Bleu Paillard Marine Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Bleu Marine Paillard Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

On vous offre

l’apéro 15% DE RABAIS

sur le total de votre Modalités au verso facture avant taxes

20%

15% de rabais DE pour unRABAIS groupe de 8 personnes

sur le total de votre facture avant taxes Modalités au verso

15%

10% de rabais DE RABAIS

sur la facture

sur les commandes Modalités au verso à emporter

SANDWICHS SALADES PIZZAS

VIENNOISERIES PÂTISSERIES

93 PIZZAS 10’’ & 10% SALADE CÉSAR

DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA15 FACTURE pour $ plus taxes

BBQ

CORÉEN

À VOLONTÉ

1 coupon par facture, par personne.

OBTENEZ 10% 2 PIZZAS 10’’

DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA pour 25FACTURE $ plus taxes 1 coupon par facture, par personne.

BOÎTES À LUNCH

BAGUETTE 10% GRATUITE

Sandwichs Salades Mignardises

DE RABAIS SUR LE TOTALàDEl’achat LA FACTURE de 10$

taxes 1 coupon paravant facture, par personne.

Sushi Paillard Sakura

E Café Boulangerie Paillard Q cafe.boulangerie.paillard

Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Coréenne Café-boulangerie

boul. Hochelaga, 43121, succursales pour mieux Québec G1Wvous 2P9 servir!

Spécialités Spécialité Pains, sandwichs et pizzas BBQ coréen

581 300-9161 paillard.ca sakurabbqcoreen.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre téléphone téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours.

Sushi Paillard Sakura Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Paillard Sushi Sakura

Valide en tout temps sur les Valide du dimanche au jeudi selon commandes à emporter selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Sakura Paillard BBQ Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sakura Paillard BBQ Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

SUSHIS À VOLONTÉ

MENU À LA CARTE • À EMPORTER

Exp.: 31 janvier 2025

Sakura BBQ Paillard Valide du dimanche au jeudi selon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

10%

15% DE RABAIS DE RABAIS SUR LE

TOTAL DE LA FACTURE

sur le total de votre 1 coupon paravant facture, par personne. facture taxes

10%

15% DE RABAIS DE RABAIS SUR LE

TOTAL DE FACTURE sur le total deLAvotre

facture taxes 1 coupon paravant facture, par personne.

10%

10% DE RABAIS DE RABAIS SUR LE

MENU À EMPORTER sur les commandes 1 coupon par facture, par personne. à emporter

SANDWICHS

Type de cuisine Japonaise SALADES Spécialités - Sushis, cuisine chinoise et thaï

PIZZAS

3400, ch. des Quatre-

Bourgeois, Québec G1W 2L3 VIENNOISERIES 581 981-8008 PÂTISSERIES sushisakura.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

GRATUIT CAFÉ FILTRE MOYEN 10%GRATUIT à l’achat d’un beigne DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

BBQ CORÉEN VOLONTÉ Un Àdessert décadent et frais à partager!

1 coupon par facture, par personne.

Modalités au verso

10% DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE RABAIS 1 coupon par facture, par personne. 15% DE RABAIS sur le total de la facture

10%

DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE verso 1 couponModalités par facture, parau personne.

Sushi Sakura

Type deBeauport cuisine - 720, rue d’Everell 3121, boul. Hochelaga, Coréenne Québec G1W 2P9 beiko.ca Sainte-Foy - 2778, chemin Ste-Foy Cap-Rouge - 3572, rue de l’Hêtrière Spécialité 581 300-9161 Neufchâtel - 9310, boul. de l’Ormière BBQ coréen sakurabbqcoreen.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre Menus, coupons et concours. téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 5. BeikoNon jumelable. Non monnayable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sushi Sakura Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Sushi Sakura Non monnayable. Non jumelable. Valide du dimanche au jeudi selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sakura BBQ Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 5. BeikoNon jumelable. Non monnayable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Beignes frais du jour

Exp.: 31 janvier 2025

Sakura BBQ Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

SUSHIS À VOLONTÉ

MENU À LA CARTE • À EMPORTER

Exp.: 31 janvier 2025

Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 5. SakuraNon BBQjumelable. Non monnayable. Valide du dimanche au jeudi selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Breuvages alléchants

RABAIS 2$ DE RABAIS 10% à l’achat d’une boîte DE RABAIS SUR LE de 6 beignes ou plus TOTAL DE LA FACTURE 1 coupon par facture, par personne.

Modalités au verso

10% RABAIS DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

1 coupon par facture, par personne.

15% DE RABAIS sur le total de la facture

10%

DE RABAIS SUR LE MENU À EMPORTER Modalités 1 coupon par facture, au verso par personne.

Type de cuisine Japonaise Spécialités - Sushis, cuisine chinoise et thaï

3400, ch. des QuatreBourgeois, Québec G1W 2L3

L’unique livraison boîte Menus à et à emporter beignes Coupons exclusifs 581 981-8008 sushisakura.ca

et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

GRATUIT CAFÉ FILTRE MOYEN GRATUIT à l’achat d’un beigne

Un dessert décadent et frais à partager!

Modalités au verso

RABAIS 15% DE RABAIS sur le total de la facture

Modalités au verso

Boustan

Beauport - 720, rue d’Everell 2360, chemin Sainte-Foy boustan.ca beiko.ca Sainte-Foy - 2778, chemin Ste-Foy 418 552-6767 Cap-Rouge - 3572, rue de l’Hêtrière 840, Rue Bouvier, local 101 Neufchâtel - 9310, boul. de l’Ormière 418 522-6767

Menus àCoupons emporter exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre Menus, coupons et concours. téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. BeikoNon jumelable. Non monnayable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Boustan Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Boustan Non monnayable. Non jumelable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Steak Boustan Avenue Valide en tout temps selon les modalités en page 5. BeikoNon jumelable. Non monnayable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Beignes frais du jour

Exp.: 31 janvier 2025

Steak Boustan Avenue Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Steak Boustan Avenue Non monnayable. Non jumelable. Valide Valide du en dimanche tout temps au mercredi selon Exp.: 31 janvier 2025 selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Breuvages alléchants

RABAIS

2$ DE RABAIS à l’achat d’une boîte de 6 beignes ou plus

Modalités au verso

RABAIS 15% DE RABAIS sur le total de la facture

Type de cuisine 2360, chemin Sainte-Foy Terre et 418mer 552-6767

5700, boulevard des boustan.ca Galeries, Québec

Spécialité Steaks, 840, -Rue Bouvier, local 101 fruits 418 de mer et cocktails 522-6767 signature

418 948-5333 steakavenue.com

L’unique Menus boîte àà emporter Coupons exclusifs beignes et concours Coupons exclusifs! et concours !

Modalités au verso

Consultez Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre téléphone téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours.

7495$ / pers.

Entrée + plat + dessert + bouteille de vin (pour 2 pers.)

Cuisine maison ACTUALISÉE

Détails au verso

15%

de rabais sur votre facture

(le mercredi et jeudi) Détails au verso

Bouffe

& Boisson

5795$ / pers.

Entrée + plat + dessert Détails au verso

L’Affaire est Ketchup Valide en tout temps sur l’ensemble Steak Boustan Avenue du menu, sauf les articles identifiés Valide en tout temps selon d’un * selon les modalités en page les modalités en page 5. 5. Peut être utilisé par tous les gens Non monnayable. Non jumelable. de votre table (pour 2 pers.). Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Type de2360, cuisine chemin Sainte-Foy Terre et418 mer Bistronomique 552-6767

5700, des E., 46, rueboulevard Saint-Joseph boustan.ca Galeries, Québec Québec

Steaks, Spécialité 840,-Rue Bouvier, local 101 fruits et cocktails Ris dede veau 418mer 522-6767 signature

418 948-5333 418 529-9020 steakavenue.com

Menu Menus à emporter en ligne Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre Consultez téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours. téléphone

Exp.: 31 janvier 2025

L’Affaire Steak Boustan est Avenue Ketchup Valide Valide le mercredi en tout temps et jeudi selon selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

L’Affaire est Ketchup Valide en tout temps sur l’ensemble Steak Boustan Avenue du menu, sauf les articles identifiés Valide Valide du en dimanche tout temps au mercredi selon d’un * selon les modalités en page 5. selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Peut être utilisé par tous les gens de Non monnayable. Non jumelable. votre table. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

L’Affaire est Ketchup Valide en tout temps sur l’ensemble Steak Avenue du menu, sauf les articles identifiés Valide en tout temps selon d’un * selon les modalités en page les modalités en page 5. 5. Peut être utilisé par tous les gens Non monnayable. Non jumelable. de votre table (pour 2 pers.). Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

100

Cuisine maison ACTUALISÉE

L’Affaire Steakest Avenue Ketchup Valide Valide le mercredi en tout temps et jeudi selon selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

L’Affaire est Ketchup

Bouffe

Valide en tout temps sur l’ensemble Steak Avenue du menu, sauf les articles identifiés Valide du dimanche au mercredi d’un * selon les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Peut être utilisé par tous les gens de Non monnayable. Non jumelable. votre table. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Boisson

7495$ / pers.

Entrée + plat + dessert + bouteille de vin (pour 2 pers.) Détails au verso

15%

de rabais sur votre facture

(le mercredi et jeudi) Détails au verso

5795$ / pers.

Entrée + plat + dessert Détails au verso

Type de cuisine Terre et mer Bistronomique

5700, des E., 46, rueboulevard Saint-Joseph Galeries, Québec Québec

Spécialité - Steaks, fruits mer et cocktails Ris dede veau signature

418 948-5333 418 529-9020 steakavenue.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours Coupons exclusifs! et concours ! Consultez Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours. téléphone

101

Restaurant pirate Restaurant pirate CONVIVIAL ET CuisineDÉCONTRACTÉ maison

Cuisine maison ACTUALISÉE

95$ 95$ 95$ 129 74 74 / pers. /2 pers.

par personne

Entrée 4 plats + à plat ENTRÉE + +partager dessert+++PLAT bouteille DESSERT + BOUTEILLE pers.) de vin (pour bouteille de2vin DE VIN (pour 2 pers.) Détails détailsau auverso verso Détails verso

15%15% Rabais de

derabais rabais de sur SUR VOTRE votre facture sur votre facture

Cuisine évolutive

FACTURE (le ) (les mercredisetetjeudi jeudis) mercredi

(les mercredis et dimanches)

Huîtres / Poissons / Fruits de mer / Cocktails Bouffe

cuisine d’idées axée sur les produits de la mer et les végétaux de saison. Boisson

Détails au détailsau auverso verso Détails verso

95$95$ 9495$ 57 57 / pers. /2 pers.

par personne

Entrée + plat plats à + PLAT +4 dessert ENTRÉE partager + DESSERT

Détails au détailsau auverso verso Détails verso

L’Affaire Kraken Albacore est Ketchup Cru Valide en tout temps sur l’ensemble du menu, sauf les articles identifiés d’un * selon les modalités en page 5. Peut être utilisé par tous les gens de votre table (pour 2 pers.). Non monnayable. Non jumelable.

Type de cuisine Bar à huîtres de mer Fruits de mer&&fruits poisson Bistronomique

819,rue côte d’Abraham, 190, Saint-Vallier Ouest, 46, Saint-Joseph E., Québec

Spécialité Huîtres Produits de la mer Ris de veau

418 741-9099 914-6441 581 418 529-9020 restaurantalbacore.ca krakencru.ca

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Kraken Albacore Cru L’Affaire est Ketchup

Valide Valide le mercredi le mercredi et et dimanche. jeudi. NonNon Valide le mercredi et jeudi selon valide validede enjuin juin,à juillet août inclusivement et août 2024 les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

L’Affaire Kraken Albacore est Ketchup Cru Valide en tout temps sur l’ensemble du menu, sauf les articles identifiés d’un d’un**selon selonles lesmodalités modalitésenenpage page5. Peut 5. Peut êtreêtre utilisé utilisé parpar tous tous lesles gens gens de devotre votretable. tableNon (pourmonnayable. 2 pers.). Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Kraken Albacore Cru Valide en tout temps sur l’ensemble du menu, sauf les articles identifiés d’un * selon les modalités en page 5. Peut être utilisé par tous les gens de votre table (pour 2 pers.). Non monnayable. Non jumelable.

Restaurant pirate CONVIVIAL ET DÉCONTRACTÉ

Restaurant pirate

Exp.: 31 janvier 2025

Kraken Albacore Cru Valide Valide le mercredi le mercredi et et dimanche. jeudi. NonNon valide validede enjuin juin,à juillet août inclusivement et août 2024 selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Cuisine évolutive

Exp.: 31 janvier 2025

Huîtres / Poissons / Fruits de mer / Cocktails Kraken Albacore Cru Valide en tout temps sur l’ensemble du menu, sauf les articles identifiés d’un d’un**selon selonles lesmodalités modalitésenenpage page5. Peut 5. Peut êtreêtre utilisé utilisé parpar tous tous lesles gens gens de devotre votretable. tableNon (pourmonnayable. 2 pers.). Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

cuisine d’idées axée sur les produits de la mer et les végétaux de saison.

Exp.: 31 janvier 2025

95$ 95$ 12974 /2 pers.

4 plats à

par personne

ENTRÉE + PLAT + partager + DESSERT + BOUTEILLE bouteille de vin DE VIN (pour 2 pers.) Détails au détails auverso verso

Rabais de

15%

de rabais

SUR VOTRE sur votre facture

FACTURE (les mercredis et jeudis) (les mercredis et dimanches) Détails au détails auverso verso

95$95$ 9457 /2 pers. par personne

4 plats à

ENTRÉE partager+ PLAT + DESSERT Détails au détails auverso verso

Type de cuisine Bar à huîtres de mer Fruits de mer&&fruits poisson

819, côte 190, Saint-Vallier d’Abraham, Ouest, Québec

Spécialité Produits de la mer Huîtres

418 741-9099 581 914-6441 krakencru.ca restaurantalbacore.ca

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

103

95$ 95$ $ DE RABAIS 129 74 /2 pers.

/pers.

Entrée + plat 4 plats à sur un café + dessert partager + spécialité de + bouteille de vin bouteille vin (pourde 2 pers.)

Restaurant pirate

DétailsDétails au verso au verso (détails au verso)

GRATUIT 15% JUS DU JOUR

de rabais de rabais sur

à l’achat d’un sur votre facture votre facture repas (les mercredis et jeudis)

Cuisine évolutive

(mercredi et jeudi)

Huîtres / Poissons / Fruits de mer / Cocktails

DétailsDétails au verso au verso (détails au verso)

DE95$ $ 95$ RABAIS 94 57 /2 pers. /pers.

Entrée plat sur café 4 plats à +un + dessert de spécialité

DétailsDétails au verso au verso (détails au verso)

Patente Kraken et Machin Cru Eggsquis Valide en seulement dans sur les succursales Valide tout temps l’ensemble Lévis,sauf Sainte-Foy, Vanier,identifiés Hamel du de menu, les articles et Beauport en tout temps selon les d’un * selon les modalités en page modalités en page 5. 1 coupon par 5. Peut Non êtremonnayable. utilisé par tous les gens addition. Non jumelable. votresurtable (pour 2 pers.). Non Nondevalide les plateformes de livraison monnayable. NonEats, jumelable. (DoorDash, Uber Skip).

Type de cuisine Bar à huîtres & fruits de mer Déjeuners Bistronomique

190, Saint-Vallier Ouest, 82, rue Saint-Joseph O., 5 succursales pour Québec mieux vous servir!

Spécialités - Crêpes, Spécialité sandwichs Produits deetla bénédictines mer Ris de veau

741-9099 581 500-2548 eggsquis.com krakencru.ca patenteetmachin.com

Menus Menu livraison et emporter en àligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Eggsquis

Kraken Cru Valide seulement dans les succursales Patente et Machin de Lévis, Vanier, Valide le Sainte-Foy, mercredi et jeudi.Hamel Non Valide le mercredi et jeudi selon et Beauport en tout temps selon les valide en juin, juillet et août 2024 modalitéslesenmodalités page 5. 1 coupon en pagepar5.addition. selon les modalités en page 5. Nonmonnayable. monnayable. Non Non Nonjumelable. jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Non valide sur les plateformes de livraison Exp.: (DoorDash, Uber Eats,2025 Skip). Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Eggsquis Patente Kraken et Machin Cru

Valide seulement dans les succursales

Valide en tout temps sur l’ensemble de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel duetmenu, saufenles identifiés Beauport toutarticles temps selon les d’un d’un * * selon les les5.modalités modalités enpage page5. modalitésselon en page 1 coupon en par addition. Peut 5. Peut être être utilisé utilisé parpar tous tous lesles gens gens de Non monnayable. Non jumelable. votre votresur table. table (pourmonnayable. 2 pers.). Non Nondevalide les Non plateformes de livraison monnayable. Non jumelable. NonEats, jumelable. (DoorDash, Uber Skip).

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Patente et Machin Eggsquis Valide en seulement dans sur les succursales Valide tout temps l’ensemble Lévis,sauf Sainte-Foy, Vanier,identifiés Hamel du de menu, les articles et Beauport temps selon les d’un * selonen lestout modalités en page modalités en page 5. 1 par coupon 5. Peut être utilisé tousparlesaddition. gens monnayable. Non2 jumelable. deNon votre table (pour pers.). Non Non valide sur les plateformes de livraison monnayable. Non jumelable. (DoorDash, Uber Eats, Skip).

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Eggsquis Valide seulement les succursales Patente dans et Machin de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel Valide le mercredi et jeudi selon et Beauport en tout temps selon les modalitéslesenmodalités page 5. 1 coupon en pagepar5.addition. Nonmonnayable. monnayable. Non Non Nonjumelable. jumelable. Non valide sur les plateformes de livraison Exp.: 31 janvier (DoorDash, Uber Eats,2025 Skip).

Exp.: 31 janvier 2025

Patente et Machin Eggsquis Valide en seulement dans sur les succursales Valide tout temps l’ensemble Lévis,sauf Sainte-Foy, Vanier,identifiés Hamel du de menu, les articles et Beauport en tout temps selon les d’un * selon les modalités en page 5. modalités en page 5. 1 coupon par addition. PeutNon être utilisé parNon tousjumelable. les gens de monnayable. votre sur table. monnayable. Non valide les Non plateformes de livraison Non jumelable. (DoorDash, Uber Eats, Skip).

Exp.: 31 janvier 2025

$ 95$ 274 sur votre DE RABAIS /pers.

Entrée + plat + dessert + bouteille de vin

repas

(pour 2 pers.)

(détails au verso) Détails au verso

$ % 15 2

DE RABAIS

sur le de rabais sur spécial votre facture du midi (mercredi et jeudi) (détails au verso) Détails au verso

$ 95$ 257 DE RABAIS /pers.

sur votre Entrée + plat repas + dessert (détails au verso) Détails au verso

Type de cuisine 82, rue Saint-Joseph O., Québec Bistronomique Lévis 91, rte du Président-Kennedy

418 833-3033 • levis@eggsquis.com Spécialité 581 500-2548 Ris de veau patenteetmachin.com Sainte-Foy 1270, aut. Duplessis 418 877-5554 • stefoy@eggsquis.com Vanier 381, rue Soumande

Menu en ligne

418 688-8688 • vanier@eggsquis.com

Coupons exclusifs Hamel 5050, boul. Wilfrid-Hamel

418 914-9224 • hamel@eggsquis.com et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre Beauport 254, rue Antoine-Fortier

téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. • beauport@eggsquis.com 418 660-8831

$ DE RABAIS

105

53084 00200

sur un café de spécialité 8

CRÉMERIE (détails au verso)

GRATUIT 15% 53084 00199

JUS DU JOUR

à l’achat d’un SUR repas TOUS

NOS PRODUITS EN BOUTIQUE (détails au verso) DE RABAIS

8 53084 00199

$ 15%

sur un café de spécialité SUR TOUS NOS PRODUITS EN BOUTIQUE (détails au verso)

EggsquisF.A.A. CARAMELS Valide seulement dansF.A.A. les succursales Caramels de Lévis, Vanier, Hamel VALIDE ENSainte-Foy, TOUT TEMPS SELON Valide enentout et Beauport touttemps temps selon selon les LES MODALITÉS EN PAGE modalités en page 5. coupon les modalités en1page 5. par5. addition. Non monnayable. jumelable. Non monnayable. Non Non jumelable. EXP.: Non valide sur31lesJANVIER plateformes2025 de livraison Non(DoorDash, monnayable. peut être Exp.: 31 janvier 2025 Uber Ne Eats, Skip). jumelée à aucune autre promotion.

Type de cuisine Déjeuners 1001,avenue avenueLapierre, Lapierre, 1001, Québec Québec Spécialités - Crêpes, sandwichs et bénédictines

5 succursales pour mieux vous servir! 418 476-4596 476-4596 418 caramelsfaa.com caramelsfaa.com eggsquis.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs Coupons exclusifs et concours concours! ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com lepassepartout.comouounumérisez numérisez avec votre avec votre téléphone pour pour découvrir: découvrir:Coupons Menus, et coupons et concours. Coupons etconcours. concours.

Exp.: 31 janvier 2025

EggsquisF.A.A. CARAMELS Valide seulement dansF.A.A. les succursales Caramels de Lévis, Vanier, Hamel VALIDE ENSainte-Foy, TOUT TEMPS SELON Valide enentout et Beauport touttemps temps selon selon les LES MODALITÉS EN PAGE 5. modalitéslesenmodalités page 5. 1 coupon par5.addition. en page Nonmonnayable. monnayable. Non Non Nonjumelable. jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non valide sur les plateformes de livraison Non(DoorDash, monnayable. peut être Exp.: 31 janvier 2025 Uber Ne Eats, Skip). jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2025

Eggsquis CARAMELS F.A.A. Valide seulement dans les succursales Caramels F.A.A. de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel VALIDE EN TOUT TEMPS SELON et Beauport touttemps temps selon selon les Valide enentout LES les MODALITÉS PAGE 5. modalités enmodalités page 5. 1 coupon par5.addition. enEN page Nonmonnayable. monnayable. Non Non Nonjumelable. jumelable. EXP.:sur31lesJANVIER Non valide plateformes2025 de livraison Non(DoorDash, monnayable. peut être Exp.: 31 janvier 2025 Uber Ne Eats, Skip). jumeléeExp.: à aucune autre2025 promotion. 31 janvier

EggsquisF.A.A. CARAMELS Valide seulement dansF.A.A. les succursales Caramels VALIDE ENSainte-Foy, TOUT TEMPS SELON de Lévis, Vanier, Hamel Valide en tout temps selon et Beauport en tout temps selon les LES MODALITÉS PAGE 5. enEN page modalitéslesenmodalités page 5. 1 coupon par5.addition. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non valide sur les plateformes de livraison NonExp.: monnayable. Ne peut 31 janvier 2025être (DoorDash, Uber Eats, Skip). jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2025

EggsquisF.A.A. CARAMELS Valide seulement dansF.A.A. les succursales Caramels de Lévis, Vanier, Hamel VALIDE ENSainte-Foy, TOUT TEMPS SELON Valide enentout et Beauport touttemps temps selon selon les LES MODALITÉS PAGE 5. modalitéslesenmodalités page 5. 1 coupon par5.addition. enEN page Nonmonnayable. monnayable. Non Non Nonjumelable. jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non valide sur les plateformes de livraison Non(DoorDash, monnayable. Ne peut être Exp.: 31 janvier 2025 Uber Eats, Skip). jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2025

EggsquisF.A.A. CARAMELS Valide seulement dansF.A.A. les succursales Caramels de Lévis, Vanier, Hamel VALIDE ENSainte-Foy, TOUT TEMPS SELON Valide enentout et Beauport touttemps temps selon selon les LES MODALITÉS PAGE 5. modalitéslesenmodalités page 5. 1 coupon par5.addition. enEN page Nonmonnayable. monnayable. Non Non Nonjumelable. jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non valide sur les plateformes de livraison Non(DoorDash, monnayable. Ne peut être Exp.: 31 janvier 2025 Uber Eats, Skip). jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2025

53084 00200

$ DE RABAIS (détails auCRÉMERIE verso)

DE $ 15% RABAIS

2 53084 00199

sur le spécial TOUS duSURmidi

NOS PRODUITS EN BOUTIQUE (détails au verso)

53084 00199

sur votre repas

DE $ 15% RABAIS

sur votre repas SUR TOUS NOS PRODUITS (détails au verso) EN BOUTIQUE

Lévis 91, rte du Président-Kennedy

418 833-3033 • levis@eggsquis.com Sainte-Foy 1270, aut. Duplessis

418 877-5554 • stefoy@eggsquis.com Vanier 381, rue Soumande

418 688-8688 • vanier@eggsquis.com Hamel 5050, boul. Wilfrid-Hamel

418 914-9224 • hamel@eggsquis.com Beauport 254, rue Antoine-Fortier

418 660-8831 • beauport@eggsquis.com

107

SOUPER POUR DEUX PERSONNES

Menu 4 services Bouteille de vin sélectionnée 53084 00200

Taxes et pourboire non inclus. CRÉMERIE

15%

Faites-vous plaisir avec un souper au Bistango, une expérience-papilles inoubliable !

SOUPER POUR DEUX PERSONNES

SUR TOUS

15%

SOUPER POUR DEUX PERSONNES

NOSetPRODUITS Taxes pourboire non ENinclus. BOUTIQUE

53084 00199

Menu 4 services Bouteille de vin sélectionnée

SUR TOUS

NOSetPRODUITS Taxes pourboire non ENinclus. BOUTIQUE

53084 00199

Menu 4 services Bouteille de vin sélectionnée

CARAMELS F.A.A. Bistango Caramels F.A.A. VALIDE ENenTOUT TEMPSpourSELON Valide tout temps Valide en tout temps selon maximumPAGE selon LES2 personnes MODALITÉS les modalités enEN page 5. 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non monnayable. Non jumelable. Non Exp.: monnayable. Ne peut être Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 jumelée à aucune autre promotion.

Type de cuisine Signature de chef,Lapierre, terroir 1001,avenue avenue Lapierre, 1001, Québec Québec Spécialités Plats créatifs, produits frais

1200, avenue de Germaindes-Prés, Québec 418 476-4596 476-4596 418 caramelsfaa.com caramelsfaa.com 418 658-8780 lebistango.com

Menu en ligne exclusifs Coupons Coupons exclusifs et concours concours! ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com lepassepartout.comouounumérisez numérisez avec votre avec votre téléphone pour pour découvrir: découvrir:Coupons Menus, coupons et concours. Couponset etconcours. concours.

CARAMELS F.A.A. Bistango Caramels F.A.A. VALIDE ENenTOUT TEMPSpourSELON Valide tout temps Valide en tout temps selon maximumPAGE selon LES2 personnes MODALITÉS les modalités enEN page 5. 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non monnayable. Non jumelable. Non Exp.: monnayable. Ne peut 31 2025être 31 janvier janvier jumeléeExp.: à aucune autre2025 promotion.

CARAMELS F.A.A. Bistango Caramels F.A.A. VALIDE ENenTOUT TEMPSpourSELON Valide tout temps Valide en tout temps selon maximum selon5. LES2 personnes MODALITÉS PAGE les modalités enEN page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non monnayable. Non jumelable. Non Exp.: monnayable. Ne peut 31 2025être 31 janvier janvier jumeléeExp.: à aucune autre2025 promotion.

CARAMELS F.A.A. Bistango Caramels F.A.A. VALIDE ENenTOUT TEMPS SELON Valide tout temps pour Valide en tout temps selon 2 personnes maximumPAGE selon LES MODALITÉS les modalités enEN page 5. 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non monnayable. Non jumelable. NonExp.: monnayable. Ne peut être Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 jumelée à aucune autre promotion.

CARAMELS F.A.A. Bistango Caramels F.A.A. VALIDE ENenTOUT TEMPS SELON Valide tout temps pour Valide en tout temps selon 2 personnes maximumPAGE selon LES MODALITÉS les modalités enEN page 5. 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. EXP.: 31 JANVIER 2025 Non monnayable. Non jumelable. NonExp.: monnayable. Ne peut 31 2025être Exp.: 31 janvier janvier jumelée à aucune autre2025 promotion.

SOUPER POUR DEUX PERSONNES 53084 00200

Menu 4 services Bouteille de vin sélectionnée

Taxes et pourboire non inclus.

CRÉMERIE

15%

SOUPER POUR DEUX PERSONNES 53084 00199

Menu 4 services Bouteille de vin sélectionnée

SUR TOUS

NOS PRODUITS Taxes et pourboire non inclus. EN BOUTIQUE

15%

SOUPER POUR DEUX PERSONNES 53084 00199

Menu 4 services Bouteille de vin sélectionnée

SUR TOUS

NOS PRODUITS Taxes et pourboire non inclus. EN BOUTIQUE

bistango.quebec

lebistango

Faites-vous plaisir avec un souper au Bistango, une expérience-papilles inoubliable !

109

SOUPER POUR STEAK FRITES & CIE DEUX PERSONNES

Menu 4 services Bouteille de vin sélectionnée

15%

de rabais

sur prix régulier Taxes et pourboire non inclus. (jours et dates de validité au verso)

SOUPER POUR STEAK FRITES & CIE DEUX PERSONNES

2 tables Menu 4 servicesd'hôte Bouteilleen de soirée vin sélectionnée

79$

+tx

Taxes et pourboire non inclus. (jours et dates de validité au verso)

SOUPER POUR STEAK FRITES & CIE DEUX PERSONNES

Menu 4 servicesd'hôte 2 tables Bouteilleen desoirée vin sélectionnée

79$

+tx

Taxes et pourboire (jours et dates de validité au verso) non inclus.

SteakBistango Frites & Cie

Consultez le menu en ligne

dutemps restoselon ValideNom en tout Valide en tout temps pour Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non valide 2 personnes maximum selon les modalités page 5. les jours fériés, à laenSaint-Valentin lesermodalités en page 5. au jumelable. 1er janvier. Non et dumonnayable. 1 décembreNon Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Signature&de chef, terroir Grillades brunchs

850, Pierre-Bertrand, 1200,boul. avenue de Germaindes-Prés, Québec | Québec 418 681-4419

Spécialités Plats créatifs, produits frais Steak & déjeuners

418 658-8780 restosteakfrites.com lebistango.com oeuforie.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

SteakBistango Frites & Cie

dutemps restoselon ValideNom en tout Valide en tout temps pour Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non valide 2 personnes maximum selon les modalités page 5. les jours fériés, à laenSaint-Valentin lesermodalités en page 5. au jumelable. 1er janvier. Non et dumonnayable. 1 décembreNon Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

SteakBistango Frites & Cie

dutemps restoselon ValideNom en tout Valide en tout temps pour Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non valide 2 personnes maximum selon les modalités page 5. les jours fériés, à laenSaint-Valentin lesermodalités en page 5. au jumelable. 1er janvier. Non et dumonnayable. 1 décembreNon Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

SteakBistango Frites & Cie

dutemps restoselon ValideNom en tout Valide en tout temps pour Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non valide 2 personnes maximum selon les modalités page 5. les jours fériés, à laenSaint-Valentin lesermodalités en page 5. au jumelable. 1er janvier. Non et dumonnayable. 1 décembreNon Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

SOUPER POUR STEAK FRITES & CIE DEUX PERSONNES

Menu 4 services Bouteille de vin sélectionnée

15%

de rabais

suret prix Taxes pourboirerégulier non inclus. (jours et dates de validité au verso) SOUPER POUR STEAK FRITES & CIE DEUX PERSONNES

Menu services d'hôte 2 4tables Bouteille de sélectionnée envinsoirée

79$

Consultez

bistango.quebec le menu

en ligne

lebistango

Type de cuisine Grillades & brunchs

850, boul. Pierre-Bertrand, Québec | 418 681-4419

Spécialités Steak & déjeuners

restosteakfrites.com oeuforie.com

+tx

Taxes et pourboire non(jours inclus. et dates de validité au verso) SOUPER POUR STEAK FRITES & CIE DEUX PERSONNES

Coupons exclusifs et concours !

Menu 4 services d'hôte 2 tables Bouteille de sélectionnée envinsoirée

79$

+tx

Taxes et pourboire non(jours inclus. et dates de validité au verso)

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Fine cuisine Vietnamienne & Thaïlandaise

111

15% 11015$ POUR % 2

STEAK FRITES & CIE +TX de rabais à del’achat rabais FORFAIT ROMANTIQUE de 2 tables 2 apéros + 2régulier tables d'hôte d’hôte sur prix + 1 bouteille de vin* (conditions au verso)

(jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso)

39 POUR 2 15% $

+TX STEAK FRITES & CIE

2 tables d'hôte

APPORTEZ VOTRE VIN

Charlesbourg

Plaza Laval Ste-Foy

418 621-8881

418 523-7701

8685, boul. Henri-Bourassa

2750, chemin Ste-Foy

en soirée de rabais à&l’achat Burgers de 2 tables +tx verres de bière* d’hôte

79$

(conditions au verso)

(jours et dates (jours et dates de validité au verso) de validité au verso)

49$ POUR 2 15%

+TX STEAK FRITES & CIE

2 tables d'hôte

en soirée de rabais à l’achat de 2 tables de +tx Assiettes côtes d’hôte

79$

levées classiques

(jours et dates (jours et dates de validité au verso) de validité au verso)

(conditions au verso)

Steak & Cie CôtesFrites à Côtes

Consultez le menu en ligne

Nom dutemps Mai restoselon enChez tout Valide sur l’ensemble de la Valide Valide du lundi enselon tout temps mercredi selon selon les modalités enau page 5. Non valide nourriture les modalités en les modalités 5. lespage jours à laenSaint-Valentin 5.fériés, Non valide lepage samedi er er décembre au 1 janvier. Non monnayable. Non jumelable. et du 1 et durant les jours fériés. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Typesdedecuisine cuisines Type Française, assiette Vietnamienne etetthaïlandaise Grillades & grill brunchs à partager Spécialité Spécialités Spécialité Général Steak levées, & Tao déjeuners Côtes grillades et tartares

1280, boul.Pierre-Bertrand, Lebourgneuf 850, boul. Lebourgneuf Québec | 418 681-4419 restochezmai.com 418 692-5151 restosteakfrites.com Commandez et payez en ligne cotesacotes.com oeuforie.com

Menu livraison Menus à emporter et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Steak & Cie CôtesFrites à Côtes

Nom dutemps Mai restoselon enChez tout Valide sur l’ensemble de la Valide Valide du lundi enselon tout temps mercredi selon selon les modalités enau page 5. Non valide nourriture les modalités en les modalités page 5. les page jours à laenSaint-Valentin 5.fériés, Non valide le samedi er er décembre au 1 janvier. Non monnayable. Non jumelable. et du 1 et durant les jours fériés. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Steak & Cie CôtesFrites à Côtes

Fine cuisine Vietnamienne & Thaïlandaise

Côtes à Côtes Chez Mai

Valide tous les jours selon Validelesdumodalités lundi au mercredi en page 5.selon les modalités en page Produits sélectionnés. Non 5.valide Non monnayable. Non jumelable. durant les jours fériés. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Côtes Côtes Chezà Mai

Valide selonaulesmercredi modalités Valide du lundi selon en page 5. Non valide le samedi les modalités en page 5. durant les jours fériés. Nonetmonnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

APPORTEZ VOTRE VIN

Charlesbourg

Plaza Laval Ste-Foy

418 621-8881

418 523-7701

8685, boul. Henri-Bourassa

2750, chemin Ste-Foy

Côtes Côtes Chezà Mai

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

15% 10% de rabais à l’achat

de derabais 2 tablessur d’hôtela nourriture toute (jours et dates

de validité au verso) (conditions au verso)

15% 10% de rabais à l’achat

de derabais 2 tablessur d’hôtela nourriture toute (jours et dates

de validité au verso) (conditions au verso)

15% 10% de rabais à l’achat

de derabais 2 tablessur d’hôtela nourriture toute (jours et dates

de validité au verso) (conditions au verso)

Types de cuisines Vietnamienne et thaïlandaise Spécialité Général Tao

restochezmai.com Commandez et payez en ligne

Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

113

110$ POUR 2 GRATUIT +TX

BLOODY CAESAR FORFAIT ROMANTIQUE

garni d’une patte de crabe

2 apéros + 2 tables d'hôte + 1 bouteille de vin* (détails au verso) (conditions au verso)

TOUS LES MERCREDIS

30$

MOULES à VOLONTÉ

$ +TX POUR 2 15%

Burgers & DE RABAIS verres de bière*

sur le total de la facture

(conditions (détails au au verso) verso)

TOUS LES JEUDIS

HUÎTRES à 1$

$ +TX 140$ POUR 2 ASSIETTE

Assiettes de côtes DU PÊCHEUR pour deux personnes levées classiques (détails au verso)

(conditions au verso)

Côtes à Côtes La Gaspésienne 51

Valide sur l’ensemble de la Valide enselon toutles temps selon en nourriture modalités les modalités en lepage 5. page 5. Non valide samedi Nonetmonnayable. Non jumelable. durant les jours fériés. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

cuisines Type de cuisine Française, assiette Poisson et grill fruitsetde mer à partager Spécialité Spécialité Assiette du pêcheur Côtes levées, grillades et tartares

1626, chemin St-Louis, 1280, boul. Lebourgneuf Lebourgneuf Québec 914-5606 418 692-5151 lagaspesienne51.ca cotesacotes.com

Menus Menu livraison et en àligne emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Côtes à Côtes La Gaspésienne 51

Valide sur l’ensemble de la Valide enselon toutles temps selon en nourriture modalités les modalités en page 5. page 5. Non valide le samedi Nonetmonnayable. Non jumelable. durant les jours fériés. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Côtes à Côtes La Gaspésienne 51

Exp.: 31 janvier 2025

Côtes à Côtes La Gaspésienne 51

Valide tous les jours selon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. les modalités en page Produits sélectionnés. Non 5.valide Non monnayable. Non jumelable. durant les jours fériés. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

à Côtes 51 LaCôtes Gaspésienne

Valide en selon modalités Valide toutlestemps selon en page 5. Non valide le samedi les modalités en page 5. durant les jours fériés. Nonetmonnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

à Côtes 51 LaCôtes Gaspésienne

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

10%

GRATUIT

de rabais sur BLOODY CAESAR garni d’une patte de crabe toute la nourriture (détails au verso) (conditions au verso)

10%

15%

DE RABAIS de rabais sur sur le total de la facture toute la nourriture (détails au verso) (conditions au verso)

10%

140$

ASSIETTE de rabais sur DU PÊCHEUR toute nourriture pourla deux personnes (détails au verso) (conditions au verso)

DE LA MER À VOTRE ASSIETTE,

SANS INTERMÉDIAIRE!

115

% 15 GRATUIT de rabais BLOODY CAESAR

garni d’une patte de crabe

en tout temps sur (détails au verso) l’ensemble du menu

TOUS LES MERCREDIS

30$

MOULES à VOLONTÉ TOUS LES JEUDIS

ambiance à 1$ HUÎTRES urbaine inégalée

$ 60 15%

DE RABAIS

sur le total de la facture

pour deux plats (détails au verso) et deux bières

$ 25 140$

ASSIETTE DU PÊCHEUR pour une pour deux personnes bouteille deauvin (détails verso)

Les La Gaspésienne Salons d’Edgar 51

Espace foyer • Bar • Billard cuisines Type de cuisine Poisson et &fruits de mer Conviviale réconfortante

1626,rue chemin St-Louis,Est, 263, Saint-Vallier Québec

Spécialité Assiette duchaleureuse pêcheur Ambiance

914-5606 418 523-7811 lagaspesienne51.ca lessalonsdedgar.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les La Gaspésienne Salons d’Edgar 51 Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Salons d’Edgar La Gaspésienne 51

Valide le mardi, le mercredi et le Valide en tout temps selon dimanche selon les modalités en page les modalités en page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Les La Gaspésienne Salons d’Edgar 51 Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les La Gaspésienne Salons d’Edgar 51 Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Salons d’Edgar La Gaspésienne 51

Valide le mardi, le mercredi et le Valide en tout temps selon dimanche selon les modalités en page les modalités en page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

% 15 GRATUIT de rabais BLOODY CAESAR

garni d’une patte de crabe

en tout temps sur l’ensemble du menu

DE LA MER À VOTRE ASSIETTE,

SANS INTERMÉDIAIRE!

Cuisine conviviale

(détails au verso)

60$

15%

DE RABAIS

sur le total de la facture

pour deux plats

(détails verso) et au deux bières

140$

ASSIETTE DU PÊCHEUR pour une pour deux personnes bouteille de vin (détails au verso)

1 HEURE de billard gratuite

le mardi, le mercredi et le dimanche

OUVERTURE FÉVRIER 2024

117 Adjacent au centre d’escalade Roc Gyms

% 15 BIÈRE

de rabais GR AT U I T E

DE LA MICROBRASSERIE

LA STATION AVEC en tout TOUTtemps ACHATsur D’UN l’ensemble du menu PLAT PRINCIPAL

60$ 15%

D Edeux R A Bplats AIS SUR pour U N R E PA S et deux bières

ambiance urbaine inégalée Découvrez le

25$ 20%

D E R une ABAIS SUR UN pour P L A T À de P Avin R TAG E R bouteille

lieu ultime pour les

Passionnés d’aventures montagne en Espace foyer • Bar • Billard Type de cuisine Conviviale & réconfortante Pub

2350,rue av.Saint-Vallier du Colisée, Est, 263, Québec

Spécialité Ambiance chaleureuse Repas réconfortants

418 523-7811 publebivouac.com lessalonsdedgar.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Les Salons Le Bivouac d’Edgar Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Salons Le Bivouac d’Edgar Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Salons d’Edgar Le Bivouac

Valide le mardi, le mercredi et le Valide en tout temps selon dimanche selon les modalités en page les modalités en page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

OUVERTURE FÉVRIER 2024

Les Salons Le Bivouac d’Edgar Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Adjacent au centre d’escalade Roc Gyms

Exp.: 31 janvier 2025

Les Salons Le Bivouac d’Edgar Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les Salons d’Edgar Le Bivouac

Valide le mardi, le mercredi et le Valide en tout temps selon dimanche selon les modalités en page les modalités en page 5. 5. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

% 15 BIÈRE de rabais

G R AT U I T E

DE LA MICROBRASSERIE LAen STATION AVECsur tout temps TOUT ACHAT D’UN l’ensemble du menu PLAT PRINCIPAL

60$ 15%

D E Rpour A B Adeux I S Splats UR U NetRdeux E P A bières S

25 20%

D E R A B A I S pour S U R une UN vin P L A T bouteille À P A R T Ade GE R

Découvrez le lieu ultime pour les

Passionnés d’aventures montagne en Cuisine conviviale Type de cuisine Pub

2350, av. du Colisée, Québec

Spécialité Repas réconfortants

publebivouac.com

Menu 1 HEURE en ligne

de billard gratuite

Coupons exclusifs concourset! le mardi, le et mercredi

Consultez lepassepartout.comle oudimanche numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

OUVERTURE FÉVRIER 2024

119 Adjacent au centre d’escalade Roc Gyms

salle à manger

10$ de rabais

50$ Bà l’achat I È Rde E G RouAplusTavant U Itaxes TE

DE LA MICROBRASSERIE LA STATION AVEC Détails au verso. TOUT ACHAT D’UN PLAT PRINCIPAL salle à manger & comptoir à emporter

15%

animalerie gratuite à l’achat d’un repas principal

DE RABAIS SUR Détails au verso. U N R E PA S

comptoir à emporter

20%

repas cuisse à 4$ à l’achat d’un repas poitrine

Découvrez le

lieu attend! ultime pour les on vous

Passionnés d’aventures en montagne

VOS 11 RÔTISSERIES DE LA RÉGION DE QUÉBEC ET DE LA RIVE-SUD téléchargez l’appli!

Type de cuisine Rôtisserie Pub

Plusieurs succursales 2350, av. du Colisée, pour vous servir! Québec

Spécialité Poulet rôti à la broche Repas réconfortants

publebivouac.com st-hubert.com

Menus Menu livraison et emporter en àligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

DE RABAIS SUR UN P Détails L A T auÀverso. PA R TA G E R

L’Atelier St-Hubert

Valide 2 personnes du Valide en sallepour à manger des rôtisseries dimanche au à partir de Lemercredi, Bivouac participantes en tout temps selon selon les modalités enselon page 5. et Valide enentout les16h modalités pagetemps 5. Avant taxes Non monnayable. Non jumelable. page pourboire.lesNemodalités s’appliqueenpas aux5.boissons Non durant les Nonvalide monnayable. Nonjours jumelable. alcoolisées, ni à l’achat de fériés cartes-et lesLimite veillesd’un de jours fériés. cadeaux. coupon par table.

Exp.:du311erjanvier janvier 2024 au Valide Non monnayable. Non 2025 jumelable. 4 décembre 2024, excluant les dates 31au janvier 2025 duExp.: 28 mai 2 septembre.

St-Hubert L’Atelier Valide enLe à manger et Valide pour 2salle àBivouac 8 personnes enau tout comptoir à emporter des rôtisseries temps selon modalités en page 5. Valide enlestout temps selon participantes en tout temps selon Non les monnayable. Non jumelable. modalités en page 5. les modalités en pagefériés 5. Non durant les Nonvalide monnayable. Nonjours jumelable.et Un coupon par client et par facture. les veilles de jours fériés. Non monnayable. Non jumelable. Exp.:du311erjanvier janvier 2025 2024 au Valide 30 décembre Exp.: 31 janvier2024. 2025

L’Atelier St-Hubert

Valide 1 à Bivouac 4 personnes en tout Le Valide pour au comptoir à emporter des temps selonenles modalités enenpage Valide tout temps selon rôtisseries participantes tout 5. Non monnayable. Non jumelable. modalités en pageen5.page 5. tempsles selon les modalités Non valide durant les fériés et Non monnayable. Non jumelable. Un coupon par client etjours par facture. veilles de jours fériés. Nonles monnayable. Non jumelable.

Exp.:du311erjanvier janvier 2025 2024 au Valide Exp.: 31 janvier2024. 2025 30 décembre

St-Hubert Valide en salle à manger des rôtisseries participantes en tout temps selon les modalités en page 5. Avant taxes et pourboire. Ne s’applique pas aux boissons alcoolisées, ni à l’achat de cartescadeaux. Limite d’un coupon par table. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

St-Hubert Valide en salle à manger et au comptoir à emporter des rôtisseries participantes en tout temps selon les modalités en page 5. Un coupon par client et par facture. Non monnayable. Non jumelable.

Une histoire qui se termine toujours bien

UN VOYAGE ENTRE T

STEAKS &

Diner - Souper - Nightlife

Exp.: 31 janvier 2025

St-Hubert Valide au comptoir à emporter des rôtisseries participantes en tout temps selon les modalités en page 5. Un coupon par client et par facture. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

on vous attend! salle à manger

10$ de rabais

50%

VOS 11 RÔTISSERIES DE LA RÉGION DE QUÉBEC ET DE LA RIVE-SUD téléchargez l’appli!

à l’achat de 50$ ou plus avant taxes

Sur le deuxième plat

on vous at

VOS 11 RÔTISSERIES DE LA RÉGION DE Q

Détails au verso.

salle à manger & comptoir à emporter

animalerie gratuite% à l’achat d’un repas principal

Sur la nourriture après 22h00

Détails au verso.

comptoir à emporter

repas cuisse Cocktail à 4$maison

Gratuit à l’achat d’un repas poitrine

ÀDétails l’achat d’un tartare ou au verso. d’un burger après 21h

Type de cuisine Rôtisserie

Plusieurs succursales pour vous servir!

Type de cuisine Rôtisserie

P p

Spécialité Poulet rôti à la broche

st-hubert.com

Spécialité Poulet rôti à la broche

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs Réservez maintenant et concours !

624, Grande Allée E. 418 522-2225 Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre bistrolatelier.com téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Menus livraison et à emporter

CouponsRéservez exclusifs main et concours ! 634, Grande Allé

418 524-8228 Consultez lepassepartout.com ou n restaurantophelia téléphone pour découvrir: Menus, co

GASTRONOMIQUE TERRE & MER

& FRUITS DE MER

ntenant

ée E.

a.com

Partagez l’italie à notre bar à Antipasto UNE EXPÉRIENCE UNIQUE AU COEUR DU PETIT CHAMPLAIN

25%

Sur un plateau Antipasto

50%

Sur un plat À l'achat de 2 entrées ou plateau pour 2

Réservez maintenant

48 rue Sous-le-Fort 418 694-0852 bistrovabene.com

Pâte complète au prix de la demi pâte

Valide pour 1 personne

Va Bene Valide pour 2 personnes du dimanche au mercredi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non valide durant les jours fériés et les veilles de jours fériés.

UN SPECTACLE NOCTURE MULTIMÉDIA AU SPA TERRE

FEU

Valide du 1er janvier 2024 au 4 décembre 2024, excluant les dates du 28 mai au 2 septembre.

EAU

AIR

ÉTHER

Dès 21h, profitez de 2 heures illimitées de nos spectacles de projection vidéo.

Va Bene Valide pour 1 personne du dimanche au mercredi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non valide durant les jours fériés et les veilles de jours fériés. Valide du 1er janvier 2024 au 4 décembre 2024, excluant les dates du 28 mai au 2 septembre.

Va Bene

Valide pour 1 personne, seulement sur les pâtes disponibles en demi-portions, du dimanche au mercredi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non valide durant les jours fériés et les veilles de jours fériés.

Valide du 1er janvier 2024 au 4 décembre 2024, excluant les dates du 28 mai au 2 septembre.

2 11 pour

SUR L'EXPÉRIENCE QUINTESSENCE

Valide les vendredis et les samedis sur réservation téléphonique. Selon la disponibilité du spectacle. Valide jusqu'au 28 octobre 2024.

418 774-4440 · spectaclequintessence.com 625, rue du Lac-Sartigan, Saint-Alfred (QC) G0M 1L0

Chalet en bois ron même nos installa

15%

de rabais 2 pour 1

SUR SPA sur la L'ACCÈS salade AU Israëli (BLOC DE 4 H)

détails verso modalités auau verso

15%

de rabais 2 pour 1

SUR L'ACCÈS SPA sur le pitaAU Club (BLOC DE 4 H) modalités auau verso détails verso

15%

deDÉTENTE rabais MASSAGE DE 60 MINUTES POUR

75$

sur le pita Falafel +tx détails au verso

modalités au verso

Colibri

| À emporter | Livraison

Salle à manger | À emporter | Livraison

colo

955, route Jean-Gauvin, Québec, QC G1X 4M5

Type de cuisine Restauration santé et écolo

955, route Jean-Gauvin, Québec, QC G1X 4M5

ers

418 871-8414 restaurantcolibri.ca

Spécialité Salades, pitas et déjeuners

418 871-8414 restaurantcolibri.ca

Menus livraison et à emporter

Coupons exclusifs et concours !

artout.com ou numérisez avec votre

ouvrir: Menus, nd à louer à coupons et concours. ations

Naturellement relaxant

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pourdudécouvrir: Menus, coupons et concours. 625, rue Lac-Sartigan, Saint-Alfred 418 774-4440 • nrjspanordique.com

Valide sur place uniquement, en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Colibri Valide sur place uniquement, en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Colibri Valide sur place uniquement, en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

NRJ Spa Nordique

Colibri du lundi au Valide uniquement Validevendredi sur place uniquement, en tout selon les modalités temps selon modalités page 5. en page 5. les Exclut les joursenfériés. Non monnayable. jumelable. RéservationNon requise. Non monnayable. Non jumelable.

122

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

NRJ Spa Nordique

Colibri au samedi Valide du dimanche Valide surles place uniquement, selon modalités en pageen5.tout temps les modalités en page 5. Exclutselon les jours fériés. Réservation Non monnayable. jumelable. obligatoire 48h àNon l’avance. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

15%

de rabais sur la salade Israëli détails au verso

15%

de rabais sur le pita Club détails au verso

15%

de rabais sur le pita Falafel détails au verso

Salle à manger | À emporter | Livraison Type de cuisine Restauration santé et écolo

955, route Jean-Gauvin, Québec, QC G1X 4M5

Spécialité Salades, pitas et déjeuners

418 871-8414 restaurantcolibri.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

123

15% 17

2 trios Angus

59$

15% de rabais Deux burgers de bœuf Angus 100% canadien

servis avec deux sur à l’achat d’un surtout la salade Israëli à-côtés de format repas du menu à la carte moyen et deux boissons Modalités audétails verso gazeuses 20 oz. audeverso

15% 15

2 trios classiques

59$ Verre de bière, de vin ou de liqueur Deuxdouce burgers Original

de rabais

GRATUIT sur le pita Club Image agrandie pour voir les détails. MC Marque de commerce de Société de Recettes Illimitées.

ou Végéburger au choix servis avec deux à l’achat d’un à-côtés repasde format du menu midi moyen et deux boissons gazeuses 20 oz. audeverso Modalités audétails verso

Trouvez un restaurant Harvey’s

15% 8

Trio Original

29$

89,99$ sur le pita Falafel

Livraison Harvey’s Prix de livraison LES PLUS BAS

Offres exclusives à la livraison

Comptoir de garnitures virtuel

MAINTENANT OFFERTE DANS AMBIANCE CHALEUREUSE L’APPLI MOBILE HARVEY’S

Forfait pour 2rabais Un burger Original ou de

au coeur de la Grande Allée

L’offre et la disponibilité peuvent varier. Des frais de livraison et de service peuvent s’appliquer. Dans les restaurants participants. En vigueur dans l’appli mobile Harvey’s et la plateforme de commande en ligne. MD Marque déposée de Société de Recettes Illimitées.

Salle à manger | À emporter | Livraison

Typesdedecuisine cuisines Type Internationalesanté et urbaine Restauration et écolo rapide

690, Grande Allée Est, 955, route Jean-Gauvin, Plusieurs succursales Québec, G1X 4M5 pour vousQCservir Québec

Spécialités Spécialité Grillades, pâtesetetdéjeuners pizzas Salades, Burgers pitas

529-6237 418 871-8414 harveys.ca legrandcafe.ca restaurantcolibri.ca

Menus Menu livraison et emporter en àligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Végéburger servi avec un à-côté de format moyen et une boisson gazeuse de 20 oz. Modalités audétails verso au verso

Harvey’s Valide dansLelesGrand Harvey’s de la région de Café Colibri Québec selon les modalités en page 5. Valide en tout temps, l’exception Taxes Fromage et àbacon en Valideensursus.place uniquement, enextra. tout Le du coupon doitauêtre au moment 15 juin 15 présenté septembre 2024 temps selon lesCoupon modalités en page 5. de laselon commande. les modalités àenusage pageunique. 5. Non monnayable. Non jumelable. NonNon valide à la livraison.Non Nonjumelable. monnayable. monnayable. MD Non jumelable. Marque déposée de Exp.: janvier 2025 Exp.:de31 31Recettes janvierIllimitées. 2025 Société *

Exp.: 31 janvier 2025

Harvey’s Valide dans les Harvey’s de la région de Le Grand Colibri Caféen page 5. Québec selon les modalités Taxes ensur sus. Fromage et bacon en extra. Valide Valide duplace lundi uniquement, au vendredi en midi tout Le coupon doit être présenté au moment temps selon les modalités lesCoupon modalités page en page 5. 5. de laselon commande. àenusage unique. Non monnayable. Non jumelable. Non valide à la livraison. Non monnayable. MD Non jumelable. Marque2025 déposée de Exp.: 31 janvier Société de Recettes Illimitées. *

Exp.: 31 janvier 2025

Harvey’s Valide dansLelesGrand Harvey’s de la région de Café Québec selon les modalités en page 5. Valideenen temps, l’exception Taxes sus.tout Fromage et àbacon en extra. Le du coupon doitauêtre au moment 15 juin 15 présenté septembre 2024 de laselon commande. Coupon àenusage les modalités pageunique. 5. NonNon valide à la livraison.Non Nonjumelable. monnayable. monnayable. Non jumelable. MD Marque déposée de Exp.:de31Recettes janvierIllimitées. 2025 Société *

Exp.: 31 janvier 2025

Harvey’s Valide dans les Harvey’s de la région de Le Grand Caféen page 5. Québec selon les modalités Taxes en sus. Fromage et bacon enmidi extra. Valide du lundi au vendredi Le coupon doit être présenté au moment les modalités pageunique. 5. de laselon commande. Coupon àenusage Non monnayable. Non jumelable. Non valide à la livraison. Non monnayable. MD Non jumelable. Marque2025 déposée de Exp.: 31 janvier Société de Recettes Illimitées. *

Image agrandie pour voir les détails. MC Marque de commerce de Société de Recettes Illimitées.

Exp.: 31 janvier 2025

Trouvez un restaurant Harvey’s

Livraison Harvey’s

Exp.: 31 janvier 2025

Prix de livraison LES PLUS BAS

2 trios Angus

1759$

15%

2 trios classiques *

Verre de bière, de vin ou de liqueur Deuxdouce burgers Original

GRATUIT

ou Végéburger au choix servis avec deux à l’achat d’un à-côtés repasde format du menu midi moyen et deux boissons gazeuses de 20 oz. Modalités au verso

Trio Original

25%

829$

Comptoir de garnitures virtuel

MAINTENANT OFFERTE DANS L’APPLI MOBILE HARVEY’S MD

Deux burgers de bœuf Angus 100% canadien servis avec deux sur tout à l’achat d’un à-côtés de format repas du menu à la carte moyen et deux boissons gazeuses de 20 oz. Modalités au verso

1559$

Offres exclusives à la livraison

Un burger Original ou Végéburger servi avec un à-côté de format sur les pâtes pizzas moyenet et une boisson gazeuse de 20 oz. Modalités au verso

Type de cuisine Restauration rapide

Plusieurs succursales pour vous servir

Spécialité Burgers

harveys.ca

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

125

15%

de rabais le midi non valide sur l’alcool

sur tout à l’achat d’un repas du menu à la carte

Modalités au verso détails au verso

Artisans de la pizza depuis plus de

55 ANS!

Verre de bière, de vin 15% ou de liqueur douce

GRATUIT

de rabais sur le total de la facture

non valide surd’un l’alcoolrepas à l’achat

du menu midi

détails au verso Modalités au verso

15% Forfait pour 2

89,99$

de rabais sur le total de la facture non valide sur l’alcool

Modalités au verso détails au verso

AMBIANCE CHALEUREUSE au coeur de la Grande Allée

Le Grand MilanoCafé

Valide en tout temps, à l’exception Valide en tout temps selon du 15 juin au 15 septembre 2024 les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Typesdedecuisine cuisines Type Internationale et urbaine Artisanale

690,rue Grande Allée Est, 194, Crémazie Ouest, Québec

Spécialités- Pizza artisanale Spécialité pâtes et pizzas àGrillades, croûte épaisse

529-6237 418 529-2919 legrandcafe.ca restomilano.ca

Menus Menu livraison et emporter en àligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Le Grand MilanoCafé Valide Validedududimanche lundi au vendredi au jeudi midi selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Le Grand MilanoCafé

Valide en tout temps, à l’exception Valide du dimanche au jeudi selon du 15 juin au 15 septembre 2024 les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Le Grand MilanoCafé

Valide en tout temps, à l’exception Valide le midi selon les modalités du 15 juin au 15 septembre 2024 en page 5. Non monnayable. selon les modalités en page 5. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Le Grand MilanoCafé Valide Valide du en lundi toutautemps vendredi selon midi selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Le Grand MilanoCafé

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

50$ SPÉCIAL MILANO

15%

1 entrée à partager + 2 pizzas de 10po valide sur entrées de 15$

et moins, et sur pizzas sur tout à l’achat d’un spécialités, classiques ou végés repas du menu à la carte Modalités au au verso détails verso

50%

Verre de bière, de vin ou de liqueur douce

de rabais sur GRATUIT la deuxième pizza

de valeur ou moindre à l’achat d’unégale repas du menu midi détails verso Modalités au au verso

50%

25%

de rabais sur la deuxième pizza

sur les pâtes etoupizzas de valeur égale moindre

Modalités au au verso détails verso

DE LA BONNE PIZZA, MAIS pas juste ça!

127

15%

15%DE RABAIS de rabais le midi non valide sur l’alcool

sur le total de la facture

au verso détails auModalités verso

Artisans de la pizza depuis plus de

55 ANS!

20%

15%DE RABAIS de rabais sur le total de la facture non valide sur l’alcool

sur les factures après 23h

détails auModalités verso au verso

BOUFFE DE RUE & COCKTAILS

POULET FRIT À VOLONTÉ

15%

de rabais sur le total de la facture

o sine uver i u jusqu’à

non valide sur l’alcool

2H AM

pour 20$

détails auModalités verso au verso

JulioMilano Taqueria

Valide en tout temps en salle Valide en tout temps selon seulement selon les modalités les modalités en page 5. en page 5. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

Type de cuisine Artisanale

194, rue Crémazie Ouest, Québec

Spécialité - Pizza artisanale à croûte épaisse

418 529-2919 restomilano.ca

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs 104, rue Saint-Vallier Ouest, QC et concours !

418 204-1850

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, couponscheztao.ca et concours.

Julio Taqueria Valide du lundi au jeudi pour un Milano maximum de 2 personnes en salle Valide du dimanche au jeudi selon seulement (excluant la période les modalités en page 5. estivale du 1er juin au 15 septembre) Non monnayable. Non jumelable. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

JulioMilano Taqueria Valide Valideduledimanche mercredi au uniquement jeudi selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chez Tao Valide du dimanche Milanoau mercredi pour un maximum de 2 personnes en Valide le midi selon les modalités salle seulement (excluant la période en page 5. Non monnayable. estivale du 1er juin au 15 septembre) Non jumelable. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Chez Tao Milano

Valide du dimanche au mercredi pour Valide en tout temps selon un maximum de 2 personnes en salle les modalités en page 5. seulement selon les modalités en page Non monnayable. Non jumelable. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Chez Tao Milano

Valide le dimanche et le lundi Valide en tout temps selon uniquement selon les modalités les modalités en page 5. en page 5. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

50$ CHURROS OFFERT

SPÉCIAL MILANO 1 entrée à partager + 2 pizzas de 10po valide sur entrées de 15$

et moins, et sur pizzas À L’ACHAT DE 25$ spécialités, classiques ou végés AVANT TAXES MODALITÉS détails AU VERSOau verso

15% 50% DE RABAIS de rabais sur

deuxième pizza SUR LEla TOTAL de valeur égale ou moindre DE LA FACTURE MODALITÉS détails AU VERSOau verso

MODALITÉS AU VERSO

À L’ACHAT D’UNE 50% MARGARITA JULIO

de rabais sur la deuxième pizza

OBTENEZ LA 2e GRATUITEMENT de valeur égale ou moindre détails au verso

DE LA BONNE PIZZA, MAIS pas juste ça! 218 RUE ST-VALLIER O. 581 300-1261

JULIOTAQUERIA.CA

POUR RÉSERVER ET COMMANDER

CUISINE FESTIVE D'INSPIRATION MEXICAINE JUSQU'À 23H

SANS GLUTEN TEQUILAS COCKTAILS

129

%15%

DE RABAIS

SUR TOUT sur le total de la facture (VALIDE Modalités LES MERCREDIS - NON VALIDE au verso EN JUIN, EN JUILLET ET EN DÉCEMBRE)

20% MARDIS 2 POUR 1

DE RABAIS

SUR LA BIÈRE EN FÛT

sur factures après 23h (NON les VALIDE EN JUIN, EN JUILLET Modalités au verso

ET EN DÉCEMBRE.)

POULET FRIT

RESTAURANT ASIATIQUE

À VOLONTÉ GRATUITE

CUISINE DE RUE

UNE CANETTE DE BIÈRE MADAMEpour PHAN20$ Modalités au verso À L’ACHAT DE 4

BOUFFE DE RUE & COCKTAILS

BIÈRESinDEeMICROBRASSERIE ouve C

u COCKTAILS jusqu’à

2HFESTIVE AM AMBIANCE

Julio Taqueria Madame Phan

Valide en tout temps en salle Valide en tout temps selon seulement selon les modalités les modalités en page 5. en page 5. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Type de cuisine Asiatique

311, rue Saint-Paul, Québec

Spécialité Nouilles croustillantes

418 692-3848

Menu à emporter Coupons exclusifs 104, rue Saint-Vallier Ouest, QC et concours !

418 204-1850

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, couponscheztao.ca et concours.

Julio Taqueria Valide du lundi au jeudi Madame Phanpour un maximum de 2 personnes en salle Valide en tout temps selon seulement (excluant la période les modalités en page 5. estivale du 1er juin au 15 septembre) Non monnayable. Non jumelable. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Madame Julio Taqueria Phan Valide Validele en mercredi tout temps uniquement selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chez Tao

Valide duMadame dimanchePhan au mercredi Valide mercredis. valide enen pour unles maximum de 2Non personnes juin, en juillet et(excluant en décembre selon salle seulement la période septembre) lesdu modalités 5. estivale 1er juin auen15page selon les modalités page 5. Non monnayable. Nonenjumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Madame Chez Tao Phan Valide Valide du lesdimanche mardis. Non au valide mercredi en juin, pour un maximum en juillet etdeen2 décembre personnesselon en salle seulement les modalités selon les modalités en page 5.en page 5.Non Nonmonnayable. monnayable.Non Nonjumelable. jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chez Tao Madame Phan

Valide le dimanche et le lundi Valide en tout temps selon uniquement selon les modalités les modalités en page 5. en page 5. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable.

218 RUE ST-VALLIER O. 581 300-1261 JULIOTAQUERIA.CA POUR RÉSERVER ET COMMANDER

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

CHURROS OFFERT

À L’ACHAT DE 25$ SUR LES VINS AVANT TAXES

SÉLECTIONNÉS

MODALITÉS AU VERSO

15% ENTRÉE DE RABAIS GRATUITE SUR LE TOTAL À L’ACHAT D’UNE DE LA FACTURE

BOUTEILLE DE VIN

MODALITÉS AU VERSO

À L’ACHAT D’UNE MARGARITA JULIO

SUR LES OBTENEZ LAREPAS 2e À EMPORTER GRATUITEMENT

CUISINE FESTIVE D'INSPIRATION MEXICAINE JUSQU'À 23H

SANS GLUTEN TEQUILAS COCKTAILS

131

15% SUR TOUT

(VALIDE LES MERCREDIS - NON VALIDE EN JUIN, EN JUILLET ET EN DÉCEMBRE)

MARDIS 2 POUR 1

SUR LA BIÈRE EN FÛT

(NON VALIDE EN JUIN, EN JUILLET ET EN DÉCEMBRE.)

RESTAURANT ASIATIQUE

GRATUITE

CUISINE DE RUE

UNE CANETTE DE BIÈRE MADAME PHAN À L’ACHAT DE 4

BIÈRES DE MICROBRASSERIE COCKTAILS

La Belle et la Boeuf

AMBIANCE FESTIVE Type de cuisine Asiatique Bar à burgers

311, rueboulevard Saint-Paul, 2450, Laurier, Québec

Spécialité - Burgers, poutines, Spécialités Nouilles croustillantes grilled cheese et cocktails

581 742-5444 418 692-3848 belleetboeuf.com

Menus Menu livraison et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Valide du dimanche au mercredi MadameenPhan selon les modalités page 5. Applie en d’un tout2temps plat principal selon de cable Valide à l’achat valeurles égale modalités ou moindre en page sélectionné. 5. Valide Non monnayable. uniquementNon à la jumelable. succursale de Ste-Foy et en salle à manger. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Belle et la Boeuf Valide du dimanche au mercredi Madame Phan selon les modalités en page 5. Validesur en tout temps pot selon Applicable un cocktail mason modalités page 5.Valide grosles format à prix en régulier. Non monnayable. Non jumelable. uniquement à la succursale de Ste-Foy et en salle à manger. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Belle et la Boeuf Valide du dimanche au mercredi Madame Phan selon les modalités en page 5. Validesurenune toutentrée tempssélectionnée selon Applicable les modalités page 5. à la à prix régulier. Valideen uniquement Non monnayable. Non jumelable. succursale de Ste-Foy et en salle à manger. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

La Belle et la Boeuf Valide duMadame dimanchePhan au mercredi selon les modalités en page 5. AppliValide les mercredis. Non valide en cable à l’achat d’un 2e plat principal de juin, en juillet et en décembre selon valeur égale ou moindre sélectionné. les modalités en page 5. Valide uniquement à la succursale Non monnayable. Non jumelable. de Ste-Foy et en salle à manger. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

132

Exp.: 31 janvier 2025

La Belle et la Boeuf Valide duMadame dimanchePhan au mercredi selon les modalités en page 5. Valide les mardis. Non valide en juin, Applicable sur un cocktail pot mason en juillet et en décembre selon gros format à prix régulier. Valide les modalités en page 5. uniquement à la succursale de Non monnayable. Non jumelable. Ste-Foy et en salle à manger. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

SUR LES VINS SÉLECTIONNÉS

ENTRÉE GRATUITE

Type de cuisine Bar à burgers

2450, boulevard Laurier, Québec

Spécialités - Burgers, poutines, grilled cheese et cocktails

581 742-5444 belleetboeuf.com

À L’ACHAT D’UNE BOUTEILLE DE VIN

Menus livraison et à emporter

Coupons exclusifs et concours !

SUR LES REPAS À EMPORTER

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

133

TARTE FLAMBÉE AVEC FRITES L’Omelette

À VOLONTÉ R A B A I S

D E

10%

35$/PERSONNE Détails au verso

sur la nourriture seulement, de 8h à 22h

I5%

DE R ABAIS (modalités au verso)

SUR UN REPAS EN

L’Omelette

À MANGER PSALLE R O M O T I O N

MENU D’INSPIR ATION VÉGÉTARIENNE

79 95$

Détails au verso

+tx

Châteaubriand 5$ pour 2 personnes

DE R ABAIS

Inclut une soupe ou une salade maison, un café SUR LES COMMANDES normal ou un thé chaud Àet EMPORTER 2 digestifs québécois

EXPLOREZ LES LÉGUMES DE SAISON ET LES SAVEURS LOCALES D’UNE FAÇON INVENTIVE ET EXTRAORDINAIRE.

Minimum de 30$ *Valide avec coupon Détails au verso (modalités au verso)

La Belle et la Boeuf

PROMOTION* Châteaubriand • Bouquetière

79 95$ +tx

Type de cuisine Buvette Bar àPâtes burgers Pizzas

pour 2 personnes - inclut soupe ou salade maison, café régulier ou thé chaud et digestif. * Valide avec coupon

638, rue Saint-Vallier O., 2450, boulevard Laurier, Québec

• • • Steaks • Poutines • Sandwichs dîner • Crêpes • Salades- Burgers, • Crêpes Spécialité 418 914-5845• Poisson Spécialités poutines, 581desserts 742-5444 • Volaille • Vins • Bières • Spiritueux

Tarte grilled flambée cheese et cocktails

lerenardetlachouette.com belleetboeuf.com

Souper - Dîner - Petit-déjeuner Menus Menu livraison et en àligne emporter À partir de 8:00 a.m.

Coupons exclusifs 66, rue Saint-Louis, et concours ! Vieux-Québec

omelettevieuxquebec.com

418 694-9626 ou numérisez avec votre Consultez lepassepartout.com téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Valide duLe dimanche au mercredi Pied Bleu selon les modalités en page 5. AppliValide sur la nourriture en salle cable à l’achat d’un 2e plat principal de à manger seulement selon valeur égale ou moindre sélectionné. les modalités en page 5. L’Omelette Valide uniquement à la succursale Non monnayable. Non jumelable. de Ste-Foy et en salleetàles manger. Valide tous les jours soirs Non monnayable. Non jumelable. 31 janvieren2025 selonExp.: les modalités page 5. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

La Belle et la Boeuf Valide du dimanche au mercredi Pied Bleu selon lesLemodalités en page 5. Valide lesur jeudi vendredi Applicable unetcocktail potselon mason modalités page 5.Valide grosles format à prix en régulier. Non monnayable. Non jumelable. uniquement à la succursale de Ste-Foy et en salle à manger. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

L’Omelette La Belle et la Boeuf

Valide après 15h selon les Validemodalités du dimanche au mercredi page 5. PiedenBleu selon lesLemodalités page 5. Non monnayable. Nonen jumelable. Validesurenune toutentrée tempssélectionnée selon Applicable Exp.: 31Valide janvier 20255. à la les modalités en page à prix régulier. uniquement Non monnayable. Non jumelable. succursale de Ste-Foy et en salle à manger. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Le Renard et la Chouette Valide le dimanche et lundi soir selon les modalités en page 5. L’Omelette Non monnayable. Non jumelable. Valide tous31lesjanvier jours et2025 les soirs Exp.: selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Le Renard et la Chouette Valide sur la nourriture en salle à manger seulement selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

LE CHARCUTIER, C’EST LE CŒUR DES ÉTABLISSEMENTS

Exp.: 31 janvier 2025

L’Omelette Valide après 15h selon les modalités 5. Le Renard etenla page Chouette Non monnayable. Non jumelable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

DU JEUDI AU DIMANCHE, DE 10H À 14H

Exp.: 31 janvier 2025

L’Omelette I5%

D E DE RABAIS

R A B A I S

10%

SUR UN REPAS EN SALLE À MANGER Détails au verso

sur la nourriture seulement, 8h à 2 ede ASSIET TE 22h (modalités au verso) BRUNCH À

50% L’Omelette P R O M O T I O N DE RABAIS

79 95$

Détails au verso

+tx

Châteaubriand pour 2 personnes

Inclut une soupe ou une salade un café DE maison, RABAIS normal ou un thé chaud SUR LES COMMANDES et 2 digestifs québécois

À EMPORTER

*Valide avec coupon Minimum de 30$ (modalités au verso) Détails au verso

10 PERSONNES ET PLUS MENU UNIQUE À 65$

DU MARDI AU VENDREDI

SOIR DE 18H À 21H SUR PROMOTION* Châteaubriand • Bouquetière RÉSERVATION.

79 95$ +tx

Type de cuisine Bar à charcuteries Pâtes Pizzas

pour 2 personnes - inclut soupe ou salade maison, café régulier ou thé chaud et digestif. * Valide avec coupon

179, Saint-Vallier, Ouest, Québec

• • • Steaks • Poutines • Sandwichs desserts • Poisson • Salades • Crêpes dîner • Crêpes Spécialité 418 914-3554 • Volaille • Vins • Bières • Spiritueux

Boudins dignes

piedbleu.com

Souper - Dîner - Petit-déjeuner Menu en ligne À partir de 8:00 a.m.

Coupons exclusifs

omelettevieuxquebec.com

66, rue Saint-Louis, et concours ! Vieux-Québec

418 694-9626 Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

135

2TARTE verres deFLAMBÉE vin AVEC FRITES

GÀ ratuiTS VOLONTÉ à35$/PERSONNE l’achat de 60$ et plus avant Détailstaxes au verso

(jours et dates de validité au verso)

pour 1 2I5% DE R ABAIS

surSURles UN burgers et/ou EN lesSALLE tartaresÀ REPAS MANGER

MENU D’INSPIR ATION VÉGÉTARIENNE

Détails au verso (jours et dates de validité au verso)

5$ 50% DE R ABAIS

de SURrabais LES COMMANDES

EXPLOREZ LES LÉGUMES DE SAISON ET LES SAVEURS LOCALES D’UNE FAÇON INVENTIVE ET EXTRAORDINAIRE.

EMPORTER surÀMinimum la nourriture30$tous lesDétails mardisaudeverso (jours et dates de validité au verso)

Phoenix du Parvis Le Pied Bleu

Valide du dimanche au jeudi selon Valide sur en la nourriture en salle sur les modalités page 5. Applicable à manger seulement les plats de valeur égale ouselon moindre. les modalités en page 5. Non valide les jours fériés. NonNon monnayable. jumelable. valide sur Non la terrasse. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Buvette Type Resto-bar de cuisine

638, rue rue du Saint-Vallier O., 441, Adresse ligne Parvis, 1 Québec Adresse ligne 2

Spécialité Tartedu flambée Nom Grillades plats et fruits de mer

914-5845 418 646-7888 Téléphone lerenardetlachouette.com Site phoenixduparvis.com Web

Menu en ligne exclusifs Coupons et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Phoenix du Parvis Le Pied Bleu Valide du dimanche au jeudi selon les Valide modalités en page 5. Applicable le jeudi et vendredi selon sur les plats de valeur égale ou moindre. les modalités en page 5. valide les jours fériés. NonNon monnayable. Non jumelable. Non valide sur la terrasse. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Phoenix du Parvis Le Pied Bleu

Valide le mardi Valide tout temps selon5. selon lesenmodalités en page les modalités en page 5. Non valide les jours fériés. NonNon monnayable. Non jumelable. valide sur la terrasse. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Phoenix du Parvis Le Renard et laauChouette Valide du dimanche jeudi selon les modalités en page 5.etApplicable Valide le dimanche lundi soir sur les selon plats de valeur égale moindre. les modalités enoupage 5. valide les jours fériés. NonNon monnayable. Non jumelable. Non valide sur la terrasse. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Phoenix du Parvis Le Renard et la Chouette

Resto-bar - Spectacles - Cocktails - Mixologie LE CHARCUTIER, C’EST LE CŒUR DES ÉTABLISSEMENTS

Exp.: 31 janvier 2025

Phoenix du Parvis Le Renard et la Chouette

Exp.: 31 janvier 2025

2 verres de vin I5%

RABAIS GDE ratuiTS SUR UN REPAS EN

à l’achat et plus SALLEdeÀ60$ MANGER avant taxes Détails au verso

(jours et dates de validité au verso) e

2 ASSIET TE

pour À1 2BRUNCH

sur 50% les burgers et/ou les DE tartaresRABAIS au verso (joursDétails et dates de validité au verso)

50% 5$

RABAIS deDE rabais

SUR LES COMMANDES

surÀlaEMPORTER nourriture tous lesMinimum mardis de 30$ (joursDétails et dates de validité au verso) au verso

DU JEUDI AU DIMANCHE, DE 10H À 14H

- Spécialités méditerranéennes, fruits de mer, poisson et grillades - Cocktails et mixologie - Spectacle live tous les soirs / nightlife - Menu midi 10 PERSONNES ET PLUS - Spécial 4 h à 7 h 65$ MENU UNIQUE À

DU MARDI AU VENDREDI SOIR DE 18H À 21H SUR RÉSERVATION.

Type de cuisine Bar à charcuteries

179, Saint-Vallier, Ouest, Québec

Spécialité Boudins dignes

418 914-3554 piedbleu.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

137

verre 2 verres de vin de bière

GRATUIT GratuiTS

à l’achat d’un plat de 15$ ou plus

à l’achat de 60$ et plus avant taxes

(détails au verso)

(jours et dates de validité au verso)

rabais de

2 pour 1 20% sur les burgers et/ou

sur le menu les tartares régulier

(détails verso) (jours et datesau de validité au verso)

pour

50% $ 10 de rabais

obtenez la nourriture tous 3surtacos

les mardis

(détails au verso)

(jours et dates de validité au verso)

Phoenix du Parvis Quartier Général Valide du dimanche au jeudi selon les modalités pagetemps 5. Applicable Valide enentout selon sur les plats de valeur égale ou moindre. les modalités en page 5. valide les jours fériés. NonNon monnayable. Non jumelable. Non valide sur la terrasse. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Type de cuisine Comfort food Type Resto-bar de cuisine

1, boulevard Charest Ouest, 441, Adresse rue du ligne Parvis, 1 Québec Adresse ligne 2

Spécialités - Tacos, burgers, Spécialité grillades, pizzas poutines Nom Grillades du plats et fruits&de mer

614-4590 418 646-7888 Téléphone barquartiergeneral.com Site phoenixduparvis.com Web

Menu en ligne exclusifs Coupons et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Phoenix du Parvis Quartier Général

Exp.: 31 janvier 2025

Resto-bar - Spectacles - Cocktails -nos Mixologie

WINGS au cost

Phoenix du Parvis Quartier Général Valide du dimanche au jeudi selon

les mercredis

les modalités pagetemps 5. Applicable Valide enentout selon sur les plats valeur égale ou moindre. lesde modalités en page 5. valide les jours fériés. NonNon monnayable. Non jumelable. Non valide sur la terrasse. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Phoenix du Parvis Quartier Général

Exp.: 31 janvier 2025

2 verres de vin verre de bière

G ratuiTS GRATUIT

- Spécialités méditerranéennes, fruits de mer, poisson et grillades - Cocktails et mixologie les jeudis le live tous les soirs / nightlife Spectac trios de - Menu midi - Spécial 4 h à 7 h

TACOS 10 $

à l’achat à l’achat de 60$15$etd’un plus plat ou plus avant taxesde (détails au verso)

(jours et dates de validité au verso)

rabais de

2 pour 1 20% sur les burgers et/ou le menu les tartaressurrégulier

(détails (jours et dates de validité au verso) au verso)

50%

pour

10 $

de rabais

obtenez sur la nourriture tous 3 tacos les mardis

(détails (jours et dates de validité au verso) au verso)

les dimanches pointes de

PIZZA 3$

139

verre 50$ de bière/PERS.

GRATUIT

* + Table d’un d’hôte à l’achat plat 15$ ou 1de verre de plus vin ou bière

(détails au verso) MODALITÉS AU VERSO

15 20%

rabais de % suren letout menu temps régulier sur la nourriture MODALITÉS AU VERSO (détails au verso)

% 50 10 $

pour

obtenez sur la nourriture 3letacos mercredi et jeudi (détails au verso) MODALITÉS AU VERSO

TA GANG, TA TOUNE, TON RESTO!

GRILLADES - TARTARES COCKTAILS & SPECTACLES LIVE

Rideau Rouge Quartier Général

*Valide en tout temps sur une table Valide en tout temps selon d’hôte sélectionnée selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

Type de cuisine Comfort food Pub

1,1147, boulevard avenueCharest Cartier, Ouest, Québec

Spécialités - Tacos, burgers, grillades,&pizzas Grillades tartares & poutines

418 977-6843 614-4590 barquartiergeneral.com rideaurouge.ca

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Quartier Rideau Rouge Général Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Quartier Rideau Rouge Général Valide Valide le mercredi en tout temps et jeudi selon selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Rideau Rouge Quartier Général

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

nos

WINGS au cost

les mercredis

Quartier Rideau Rouge Général Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Quartier Rideau Rouge Général Valide Valide le mercredi en tout temps et jeudi selon selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

verre 50 $ de bière . /PERS

GRATUIT

* Table d’hôte à l’achat d’un+plat 1 verre de devin 15$ou oubière plus MODALITÉS AU VERSO (détails au verso)

TOUS LES MERCREDIS

PROMO les jeudis de CÔTEStrios LEVÉES

TACOS 10 $

50%

% 15 20% rabais de

surtemps le menu en tout régulier sur la nourriture

MODALITÉS AU VERSO (détails au verso)

% 50 10 $

pour

obtenez sur la nourriture le mercredi 3ettacos jeudi (détails au verso) MODALITÉS AU VERSO

les dimanches pointes de

PIZZA 3$

RÉ CORÉEN T I R F T E L U O RÉEN P IT CORÉEN R F T E L U O P RÉEN RÉEN O C T I R F T E L ORÉEN POU T FRIT CORÉEN E ORÉEN POUL T FRIT CORÉEN E ORÉEN POUL T FRIT CORÉEN LE CORÉEN POU ET FRIT CORÉEN L CORÉEN POU ET FRIT CORÉEN L CORÉEN POU

141

50$ 59 % 50 /PERS.

de rabais Table d’hôte* +

SUR LEde 2E KOGO 1 verre vin ou bière MODALITÉS AU VERSO Restrictions au verso.

3$15%

de rabais en tout temps SUR surLAlaBOÎTE nourriture

FAMILIALE MODALITÉS AU VERSO

Restrictions au verso.

50%

KOGO FULL MOZZARELLA

GRATUIT sur la nourriture

À L'ACHAT DE 2 KOGOS le mercredi et jeudi

STE-FOY

, TON TA GANG, TA TOUNE2750, ch. Ste-FoyRESTO! (Plaza Laval) 418 659-6666

GRILLADES - TARTARES BEAUPORT ÉEN COCKTAILS & SPECTACLES 3505, RLIVE T I CrueOClemenceau

OULET FR P N E É R O C IT IT CORÉEN R F T E L U O P avenue Cartier, 21147, succursales EN EN ORdeÉcuisine RpourÉmieux O C RIT CType T I vous servir! R Pub Québec Coréenne F T E L ORÉEN POU Spécialités 418 977-6843 RIT CSpécialité chungchunqc.com Grillades & tartares rideaurouge.ca Kogos 418 666-3635

Menus Menu livraison en àligne et emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

MODALITÉS AU VERSO Restrictions au verso.

Chicken Plus + ValideRideau en tout Rouge temps selon les modalités en page 5. Valide sur *Valide en tout temps sur une table présentation de ce coupon. Un seul d’hôte sélectionnée selon coupon par client. Non monnayable. les modalités en page 5. Non jumelable. Non valide à la Non monnayable. Non jumelable. livraison. Valide à la succursale de Beauport seulement. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Chicken Plus + Valide en tout temps selon Rideau Rouge les modalités en page 5. Valide sur Valide en de tout selon présentation cetemps coupon. Un seul modalités en page 5. couponlespar client. Non monnayable. Non Nonvalide jumelable. Nonmonnayable. jumelable. Non à la livraison. Valide à la succursale Exp.: 31 janvier 2025 de Beauport seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

Chicken Plus + Valide en tout temps selon Rideau Rouge les modalités en page 5. Valide sur Valide le mercredi et jeudiUn selon présentation de ce coupon. seul modalités en page 5. couponlespar client. Non monnayable. Non Nonvalide jumelable. Nonmonnayable. jumelable. Non à la livraison. Valide à la succursale Exp.: 31 janvier 2025 de Beauport seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

I T FRIT C RIT COR E F L T U E O L P U O N E P É N 142 RIT COR IT CORÉE R F T E FRIT COR L T U E O L P U O N E P É N R E RIT CO RIT CORÉ F T E FRIT COR L T U E O L P U O N E P É N R E O É RIT C FRIT COR T Le poulet E L U ETfritFR#1IT CO O L P U O N E P É N R au Québec! E O É C R FRIT T FRIT CO RIT CO E F L T U E O L P U O N E P É N FRIT COR IT CORÉE R F T E FRIT CO L T U E O L P U O N E P É N R E FFRRIITT CCOORÉEN POULET FRIT CORÉ FRIT C T E L U O N E P É N R E O É OR IT C EN ouverture FRIT C T2024 TFFRRIT CCOORRÉÉEN POULET FRIT C ÉEN POjanvier E L U N R TTFFRRIITT CORÉE POULET FRIT CO ET FRIT C L U O N E P É TOUS LES N R E O N É E C R É T O TTFFRRIIT COR ET FRIT C L U MERCREDIS O P N E É N R O ÉE ORÉEN C T I R F T ETTFFRIITT COR ÉENN PPROMO E L U O LEVÉES CORÉEN T I R EETT FFRIITT CORÉE NN CÔTES F T E L U O OR$ÉÉEE P IITT C50 CORÉEN T I R EETT FR59 F T E CHICKEN PLUS+ ET L U O P ÉEENN CHUNGCHUN BEAUPORT : C ORÉEN BEAUPORT LEETT FRIITT CORRÉEN UNE T FRIT E L ADRESSE! U O SEULE P É N R E Frite gratuite Table d’hôte + O É C R % RÉEN FRdeIITd’une Tvin ouportion O C T I bière l’achat R F LLEE1àTdeTverre T E L poulet fritCrégulier ULET FRI RRÉÉEENNTypePOdeUcuisine O O P N IT E O R É C F R 3505, rue Clemenceau, T T O I E C R L ULET F LET FRIT QuébecEN POULET FR U EENNCoréenne O É P R O C É IT R R F O C COR819É384-0512 RIT % RÉENSpécialité T I R F T UULLEETT FF15 E L U O CCOORÉENPouletP frit coréen OULET FR IT P R N chickenplusqc.com E T É E R L T O U I C R T F I ETen toutRgratuite ULFrite temps CCOORRÉÉEENN POULET FR ORMenus IT TT FlaFRd’une ÉEN livraison sur nourriture portion T OUULLàdeEEl’achat I C T I R F N E T É poulet frit régulier E R L CO OU OUULLEETT FFRRIT IT CCOORRÉÉEENN P ULET FRIT CORÉetEàNemporter FRIT %CORÉEN PO OULLEETT50 T ORÉENexclusifs I R F OOUULET FRIT CORRÉÉEENN POULET FRIT CCoupons N ! P LsurETla Fnourriture OORÉEN ÉetEconcours C R T O I C R T I R F Frite gratuite C T U E L FRetITportion ou numérisez avec votre POUlepassepartout.com ET d’une Lmercredi Ntéléphone jeudiORÉEConsultez POOàdeUlel’achat C RÉEetNconcours. T O N pour découvrir: Menus, coupons I C E R É T poulet frit régulier F I R T R O F T E OULLEET FRIT C L POU Chungchun

ValideRideau en tout Rouge temps selon *Valide en toutentemps une table les modalités page sur 5. Valide sur d’hôte sélectionnée selon présentation de ce coupon. Un seul modalités en page 5. couponlespar client. Non monnayable. Nonjumelable. monnayable. Non ValideNon à lajumelable. succursale de Ste-Foy et de Beauport seulement.

DEPUIS 2016 À SÉOUL, EN CORÉE. PLUS DE 500 RESTAURANTS DANS LE MONDE ET MAINTENANT À QUÉBEC!

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Chungchun

ValideRideau en tout Rouge temps selon les modalités en page 5. Valide sur Valide en tout temps selon présentation de ce coupon. Un seul les modalités en page 5. coupon par client. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable. Valide à la succursale de Ste-Foy de janvier Beauport2025 seulement. Exp.:et 31

Exp.: 31 janvier 2025

Chungchun

ValideRideau en tout Rouge temps selon les modalités en page 5. Valide sur Valide le mercredi et jeudi selon présentation de ce coupon. Un seul les modalités en page 5. coupon par client. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable. Valide à la succursale de Ste-Foy de janvier Beauport2025 seulement. Exp.:et 31

Exp.: 31 janvier 2025

/PERS. *

MODALITÉS AU VERSO

3505, rue Clemenceau 418 666-3635

143

% % 15 50

derabais rabais de

SUR LE 2E KOGO

Restrictions au verso.

$ % 315

derabais rabais de

SUR LA BOÎTE FAMILIALE

Restrictions au verso.

KOGO FULL % MOZZARELLA

de rabais GRATUIT

À L'ACHAT DE 2 KOGOS

STE-FOY

2750, ch. Ste-Foy (Plaza Laval) 418 659-6666

BEAUPORT CORÉEN T I R F T E L U O IT CORÉEN P ULET FRIT CORÉEN Type de 1155, rue de la pour Chevrotière, cuisine 2 succursales EN PO EN ORdeÉcuisine Émieux R O Vieux-Québec C RIT CType Tex-mex T I vous servir! R Coréenne F T E L 418 614-1414 ORÉEN POU Spécialité RIT CSpécialités chungchunqc.com Burgers jacksaloon.com Kogos et fumoir 3505, rue Clemenceau 418 666-3635

Restrictions au verso.

Chicken Plus + Valide en tout temps selon JackenSaloon les modalités page 5. Valide sur Valide en de tout selon présentation cetemps coupon. Un seul modalités en page 5. couponlespar client. Non monnayable. Non Nonvalide jumelable. Nonmonnayable. jumelable. Non à la livraison. Valide à la succursale Exp.: 31 janvier 2025 de Beauport seulement.

Exp.: 31 janvier 2025

I T FRIT C RIT COR E F L T U E O L P U O N E P É N RIT COR IT CORÉE R F T E FRIT COR L T U E O L P U O N E P É N R E RIT CO RIT CORÉ F T E FRIT COR L T U E O L P U O N E P É N R E O É RIT C FRIT COR T Le poulet E L U ETfritFR#1IT CO O L P U O N E P É N R au Québec! E O É C R FRIT T FRIT CO RIT CO E F L T U E O L P U O N E P É N FRIT COR IT CORÉE R F T E FRIT CO L T U E O L P U O N E P É N R E FFRRIITT CCOORÉEN POULET FRIT CORÉ FRIT C T E L U O N E P É N R E O É OR IT C EN ouverture FRIT C T2024 TFFRRIT CCOORRÉÉEN POULET FRIT C ÉEN POjanvier E L U N R TTFFRRIITT CORÉE POULET FRIT CO ET FRIT C L U O N E P É N R E O N É E C R É T O TTFFRRIIT COR ET FRIT C L U O P N E É N R O ÉE ÉEN ETTFFRIITT COR ÉENN POULET FRIT COR EETT FFRIITT CORÉE NN POULET FRIT CORÉEN ÉEE RET IT CORÉEN EETT FRIITT CORÉ%ENN POCHICKEN F T E PLUS+ L U : C ORÉEN BEAUPORT CORRÉÉE CHUNGCHUN BEAUPORT IITT15 I R LEETT FRde F T rabais N UNE E L ADRESSE!T U O SEULE P E É N R E Frite gratuite O É C R RÉEN FRIITd’une T O C T I portion R F LLEEàTdeTl’achat T E L poulet frit régulier ULEunT FRI RRÉÉEENNTypePOdeUcuisine O O P C N IT E O R É Découvrez C F R 3505, rue Clemenceau, T T O I E C R L ULET F concept unique! LET FRIT Québec U EENNCoréenne O É P R O OULET FR C P É IT N R R E F O É C T R E T % O I L C U R T F 384-0512 ULET FR15 LET FRI 819 OfritUcoréen RRÉÉEENNSpécialité P O C OULET FR IT P Poulet N chickenplusqc.com E T O É E C R L T O U I C R de rabais T F I ET Rgratuite ULFrite CCOORRÉÉEENN POULET FR ORMenus IT TT FFRd’une ÉEN livraison portion T OUULLàdeEEl’achat I C T I R F N E T É poulet frit régulier E R L CO OU OUULLEETT FFRRIT IT CCOORRÉÉEENN P ULET FRIT CORÉetEàNemporter RRÉÉEENN PO % O OULLEETT FFRRIT C T ORÉENexclusifs I CCoupons T I R F T O E C OOUULET25 L IT U R O N ! P LETdeFFRrabais OORRÉÉEENN P ÉetEconcours C R T O I C T I R F Frite gratuite C T U E L RITportion ORÉEConsultez F ou numérisez avec votre T d’une POUlepassepartout.com LE Ntéléphone l’achat POOàdeU C RÉEetNconcours. T O N pour découvrir: Menus, coupons I C E R É T poulet frit régulier F I R T R O F T E OULLEET FRIT C L POU Chungchun

Valide Jack en toutSaloon temps selon les modalités en page 5. Valide sur Valide en tout temps selon présentation de ce coupon. Un seul les modalités en page 5. coupon par client. Non monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Non jumelable. Valide à la succursale de Ste-Foy de janvier Beauport2025 seulement. Exp.:et 31

DEPUIS 2016 À SÉOUL, EN CORÉE. PLUS DE 500 RESTAURANTS DANS LE MONDE ET MAINTENANT À QUÉBEC!

Exp.: 31 janvier 2025

Chungchun

Exp.: 31 janvier 2025

Chungchun

Exp.: 31 janvier 2025

3505, rue Clemenceau 418 666-3635

145

% 15 GRATUITS

6 MCX HOSOMAKIS

de (àrabais l'achat de 25$ avant tx) MODALITÉS AU VERSO

« L’art de bien manger chez soi »

% 15 GRATUITS

6 MCX DRAGON EYES

de (àrabais l'achat de 40$ avant tx) MODALITÉS AU VERSO

15 %15% RABAIS DE

de rabais (valide du dimanche au jeudi) MODALITÉS AU VERSO

Sushi Sama

SUSHISAMAQC

Type Type de de cuisine cuisine Tex-mex Japonaise

1155, de la Chevrotière, 2132, rue ch. Ste-Foy, Vieux-Québec Québec (QC)

Spécialités Spécialité Burgers Sushis et fumoir

418 418 614-1414 681-9999 jacksaloon.com sushisama.com

Menu livraison Menus à emporter et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com lepassepartout.com ou ou numérisez numérisez avec avec votre votre Consultez téléphone pour pour découvrir: découvrir: Menus, Menus, coupons coupons et et concours. concours. téléphone

Valide en tout temps selon les modalités Jack Saloon en page 5. Non applicable sur les assiettes assorties ou midi express, les bentos Valide en tout temps selon et les poké bols. Les sushis gratuits sont au choix les modalités en page 5. du chef. Nul si non mentionné lors de la Non monnayable. Non jumelable. commande. Non applicable sur toute autre plateforme de commande. monnayable. Exp.: 31 janvierNon2025 Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sushi Sama Valide en toutJack tempsSaloon selon les modalités en page 5. Non applicable sur les assorties ou Valide enlestout temps midi express, bentos et lesselon poké bols. les modalités Les sushis gratuits sontenaupage choix5.du chef. NulNon si non mentionné lors dejumelable. la commande. monnayable. Non Non applicable sur toute autre plateforme de Exp.: janvier 2025 commande. Non31 monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sushi Sama Valide du dimanche au jeudi selon Jack Saloon les modalités en page 5. Non applicable sur Valide assorties en tout temps les assiettes ou midi selon express, les bentos etles lesmodalités poké bols. Nul non mentionné en sipage 5. lors la commande. Non Nondemonnayable. Nonapplicable jumelable.sur toute autre plateforme de commande. Non Exp.: 31 janvier 2025 monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sushi Sama Valide en tout temps selon les modalités Jack Saloon en page 5. Non applicable sur les assiettes assorties ou midi express, les bentos Valide en tout temps selon et les poké bols. Les sushis gratuits sont au choix les modalités en page 5. du chef. Nul si non mentionné lors de la Non monnayable. Non jumelable. commande. Non applicable sur toute autre plateforme de commande. monnayable. Exp.: 31 janvierNon2025 Non jumelable.

146

Exp.: 31 janvier 2025

« L’art de bien manger chez soi »

Exp.: 31 janvier 2025

15 %

6 MCX HOSOMAKIS

GRATUITS

de rabais

(à l'achat de 25$ avant tx)

SUSHISAMAQC

MODALITÉS AU VERSO

15 %

6 MCX DRAGON EYES

GRATUITS

de rabais

(à l'achat de 40$ avant tx)

Type de cuisine Japonaise

un 2132,Découvrez ch. Ste-Foy, concept Québec (QC) unique!

Spécialité Sushis

418 681-9999 sushisama.com

Menu à emporter

15%% 25

Coupons exclusifs et concours !

MODALITÉS AU VERSO

RABAIS DE

de rabais

(valide du dimanche au jeudi)

MODALITÉS AU VERSO

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

147

6 MCX HOSOMAKIS

GRATUITS VERRE DE VIN

GRATUIT de rabais sur le total

(à l'achat de 25$ avant tx) MODALITÉS AU VERSO

À L’ACHAT D’UN de la facture MENU MEZZÉ

(jours et dates de validité au verso)

« L’art de bien manger chez soi »

6 MCX DRAGON EYES

GRATUITS RABAIS DE

15% de rabais

(à l'achat de 40$ avant tx)

On se rejoint en Méditerranée?

MODALITÉS AU VERSO

SUR LA TOTALITÉ sur le total DE LA FACTURE de la facture

(jours et dates de validité au verso)

RABAIS DE

15%

RABAIS DE

(valide du dimanche au jeudi)

de 5$rabais

MODALITÉS AU VERSO

sur le total SUR LE MENU deMEZZÉ la facture

(jours et dates de validité au verso)

Sushi Sama

SUSHISAMAQC

Type de cuisine Méditerranéenne Japonaise Maison de thé

2132, ch.ch. Ste-Foy, 2336, Ste-Foy, O., 145, rue Saint-Vallier Québec(QC) Québec

Spécialités Spécialité Grillades et mezzé Sushis teas Bubble (thés aux perles)

418 681-9999 418527-3373 614-3232 villa961.com sushisama.com qc.presotea.ca

Menus livraison Menu et à emporter à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Valide en tout temps selon les modalités Thés Presotea Villa 961sur les assiettes en page 5. Non applicable assorties ou midi express, les bentos Valide en temps selon Valide en tout tout temps selon et les poké bols. Les sushis gratuits sont5.au choix les modalités les modalités en en page page 5. duSur chef. Nul si non mentionné lors de la présentation de cejumelable. coupon. Non monnayable. Non commande. Non applicable toute autre Non monnayable. Nonsur jumelable. plateforme de commande. Non monnayable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.:Non 31 jumelable. janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Sushi Sama Thés Presotea Valide en tout temps selon Villa 961les modalités en page 5. Non applicable sur les assorties ou Valide temps selon Valide en enlestout tout temps midi express, bentos et lesselon poké bols. les modalités les modalités enaupage page 5.du chef. Les sushis gratuits sonten choix5. Sur présentation dedecejumelable. NulNon si non mentionné lors lacoupon. commande. monnayable. Non Non monnayable. Non jumelable. Non applicable sur toute autre plateforme de Exp.: janvier 2025 commande. Non31 monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Sushi Sama Valide du dimanche au jeudi selon Thés Presotea Villa 961 les modalités en page 5. Non applicable sur Valide en Valide assorties en tout tout temps temps selon les assiettes ou midi selon express, les les modalités en 5. bentos etles lesmodalités poké bols. Nul non mentionné en sipage page 5. Surdemonnayable. présentation de ce coupon.sur lors la commande. Non applicable Non Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. toute autre plateforme de commande. Non Exp.: 31 janvier 2025 monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Thés Presotea Villa 961

Valide en en tout tout temps temps selon selon Valide les les modalités modalités en en page page 5. 5. Sur monnayable. présentation Non de cejumelable. coupon. Non Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Thés Presotea Villa 961

Valide en en tout tout temps temps selon selon Valide les les modalités modalités en en page page 5. 5. Sur monnayable. présentation Non de cejumelable. coupon. Non Non monnayable. Non jumelable.

On se rejoint en Méditerranée?

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Thés Presotea Villa 961

Valide en en tout tout temps temps selon selon Valide les les modalités modalités en en page page 5. 5. Sur monnayable. présentation Non de cejumelable. coupon. Non Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

VERRE DE VIN

GRATUIT de rabais À L’ACHAT D’UN sur le total de la facture MENU MEZZÉ

(jours et dates de validité au verso)

RABAIS DE

Type de cuisine Méditerranéenne

145, rue Saint-Vallier O., Québec

Spécialités Grillades et mezzé

418 527-3373 villa961.com

Récompenses

15% de rabais

SUR LA TOTALITÉ sur le total DE LA FACTURE de la facture

(jours et dates de validité au verso)

Menu CARTE-CADEAU Presotea

MEMBRE

Niveau de récompenses maximum atteint!

23,01$

POINTS

BALANCE

Articles Réclamables

RABAIS DE

5$ de rabais SUR LE MENU sur MEZZÉ le total

(jours et dates de validité deau la verso) facture

70 Points Thé Régulier

TÉLÉCHARGEZ à emporter LA NOUVELLE APPLI ET OBTENEZ UNE CouponsGRATUITE! exclusifs BOISSON

et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 80 Points

149

15de%rabais DE RABAIS

AU COMPTOIR SUR LES sur le total COMMANDES À EMPORTER de la facture (valide du lundi au mercredi)

15de%rabais DE RABAIS

AU COMPTOIR SUR LES COMMANDES À EMPORTER sur le total la facture (valide du lundi audemercredi)

SERVICE DE LIVRAISON AVEC

15de%rabais DE RABAIS

AU COMPTOIR SUR LES sur le total COMMANDES À EMPORTER de la facture (valide du lundi au mercredi)

Tomas Tam

COMMANDEZ EN LIGNE TOMASTAM.COM Type de cuisine Maison thé Cuisine de internationale

2336,boul. ch. Wilfrid-Hamel, Ste-Foy, 5233, Québec Québec

Spécialité Bubble teas (thés aux perles) Mets chinois

418871-8182 614-3232 418 qc.presotea.ca tomastam.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Maximum coupon pour Thésd’un Presotea 2 personnes. Présentez ce coupon Validedeencommander. tout temps selon avant Valide modalités en 5. leslesdimanches, depage 9h à 14h Sur présentation de ce selon les modalités en coupon. page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non valide duant les jours de fêtes. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Tomas Tam Maximum coupon pour Thésd’un Presotea 2 personnes. Présentez ce coupon Validedeencommander. tout temps selon avant Valide les modalités en page du lundi au mercredi, de 11h5.à 14h Sur présentation de ce selon les modalités en coupon. page 5. Nonvalide monnayable. jumelable. Non duant lesNon jours de fêtes. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Tomas Tam Maximum coupon pour Thésd’un Presotea 2 personnes. Présentez ce coupon Validedeencommander. tout temps selon avant Valide les au modalités en de page du lundi mercredi, 16h5.à 20h Sur présentation de ce selon les modalités en coupon. page 5. Nonvalide monnayable. jumelable. Non duant lesNon jours de fêtes. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Tomas Tam

ThéscePresotea Présentez coupon avant de commander. tout Valide en toutValide tempsenselon temps du lundi au les modalités en mercredi page 5. selon les modalités en coupon. page 5. Sur présentation de ce Non duant lesNon jours de fêtes. Nonvalide monnayable. jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Tomas Tam

BUFFET À VOLONTÉ

15de%rabais

DE RABAIS SUR LE BUFFET sur le total BRUNCH DU DIMANCHE la facture (valide de 9h de à 14h)

15de%rabais

DE RABAIS SUR LE BUFFET MIDI sur le total DU LUNDI AU MERCREDI la facture (valide de 11h de à 14h)

Récompenses

CARTE-CADEAU Presotea

MEMBRE

Niveau de récompenses maximum atteint!

15de%rabais

DE RABAIS SUR LE BUFFET SOIR DU LUNDI AU MERCREDI sur le total la facture (valide de 16hde à 20h)

23,01$

POINTS

BALANCE

Articles Réclamables

70 Points Thé Régulier

80 Points

TÉLÉCHARGEZ LA NOUVELLE APPLI ET OBTENEZ UNE BOISSON GRATUITE!

151

15%

% de DE RABAIS rabais

AU COMPTOIR SUR LES

surCOMMANDES le menu midi. À EMPORTER

du de lundi au mercredi) (jours(valide et dates validité au verso)

15%

$ BièreDE Tumi RABAIS

(20 oz)

AU COMPTOIR SUR LES

gratuite à l’achatÀ EMPORTER COMMANDES de 100$ ou plus.

(valide du lundi au mercredi)

(jours et dates de validité au verso)

SERVICE DE LIVRAISON AVEC

15%

% de

rabais RABAIS

sur la de laSUR facture AUtotalité COMPTOIR LES à l’achat de 100$ plus. COMMANDES À ou EMPORTER (jours(valide et dates validité au verso) du de lundi au mercredi)

Tomas Tam

COMMANDEZ EN LIGNE TOMASTAM.COM Type de cuisine Péruvienne Cuisine internationale

5233, boul. Wilfrid-Hamel, 125, rue St-Vallier O. Québec

Spécialité Tapas Mets chinois

418 871-8182 525-7777 tumiquebec.ca tomastam.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Maximum d’un coupon pour Tumi ce coupon 2 personnes. Présentez Valideavant en tout temps entreValide 11h et 14h de commander. selon les modalités les dimanches, deen 9hpage à 14h5. Non monnayable. Nonenjumelable. selon les modalités page 5. Non valide duant les jours de fêtes. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tomas Tam Maximum d’un coupon pour Tumi ce coupon 2 personnes. Présentez Validedeencommander. tout temps selon avant Valide les modalités en page du lundi au mercredi, de 11h5.à 14h Non monnayable. Nonenjumelable. selon les modalités page 5. Non valide duant les jours de fêtes. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tomas Tam Maximum d’un coupon pour Tumi ce coupon 2 personnes. Présentez Validedeencommander. tout temps selon avant Valide les au modalités en de page du lundi mercredi, 16h5.à 20h Non monnayable. Nonenjumelable. selon les modalités page 5. Non valide duant les jours de fêtes. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tomas Tam Présentez ceTumi coupon avant de commander. Valide en tout Valide en tout temps entre 11h et 14h temps du lundi au mercredi selon les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non valide duant les jours de fêtes. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

Tomas Tam Présentez ceTumi coupon avant de commander. Valide en tout Valide en tout temps selon temps du lundi au mercredi les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non valide duant les jours de fêtes. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

15%

% de DE RABAIS rabais SUR LE BUFFET sur le menu midi. BRUNCH DU DIMANCHE

de validité 9h à 14h) (jours et(valide dates de au verso)

15%

$ Bière DE RABAIS Tumi oz) SUR LE (20 BUFFET MIDI gratuite à l’achat DU LUNDI AU MERCREDI de 100$ ou plus.

(valide de 11h à 14h)

(jours et dates de validité au verso)

15%

% de DE RABAIS rabais LE BUFFET SOIR surSUR la totalité de la facture DU LUNDI AU MERCREDI à l’achat de 100$ ou plus.

(jours et(valide dates de de 16h validité au verso) à 20h)

Cuisine BUFFET À fusion VOLONTÉ & tapas

153

% de

rabais

sur le menu midi. (jours et dates de validité au verso)

$ Bière

Tumi (20 oz)

gratuite à l’achat de 100$ ou plus. (jours et dates de validité au verso)

% de

rabais

sur la totalité de la facture à l’achat de 100$ ou plus. (jours et dates de validité au verso)

Tumi Valide en tout temps entre 11h et 14h selon les modalités en page 5. Chocolats Non Favoris Non monnayable. jumelable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Type de cuisine Péruvienne

125, rue St-Vallier O.

Spécialité Tapas

418 525-7777 tumiquebec.ca

Menus livraison et à emporter

Exp.: 31 janvier 2025

Tumi Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chocolats Favoris

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. TumiNon jumelable. Non monnayable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tumi

154

Valide en tout temps entre 11h et 14h selon les modalités en page 5. Chocolats Non Favoris Non monnayable. jumelable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tumi Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chocolats Favoris Valide en tout temps selon les modalités en page 5. TumiNon jumelable. Non monnayable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

% de

rabais

sur le menu midi. (jours et dates de validité au verso)

$ Bière

Tumi (20 oz)

gratuite à l’achat de 100$ ou plus. (jours et dates de validité au verso)

% de

rabais

sur la totalité de la facture à l’achat de 100$ ou plus. (jours et dates de validité au verso)

Cuisine fusion & tapas

10%

de rabais

sur le total de la facture

LA SANTÉ

modalités au verso

un bol à la fois!

10% Bols, pokés, salades et pokerittos. 4 comptoirs dans les secteurs St-Jean-Baptiste, St-Roch, Ste-Foy (boul. Laurier) et Lévis (PrésidentKennedy)

bolsetpoke.ca

EQ 545, rue St-Jean 581 741-3455

2875, boul. Laurier, Delta 102 418 914-6950

555, rue St-Joseph Est 581 742-7653

95, boul. du Président-Kennedy 418 603-0658

En salle, pour emporter et livraison !

de rabais

sur le total de la facture modalités au verso

10%

de rabais

sur le total de la facture modalités au verso

Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Chocolats Non Favoris Non monnayable. jumelable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Chocolats Favoris

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Bols et Poké Non monnayable. Non jumelable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

LA SANTÉ

Exp.: 31 janvier 2025

un bol à la fois!

Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Bols, pokés, salades et pokerittos.

Exp.: 31 janvier 2025

Chocolats Favoris Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Bols et Poké Non monnayable. Non jumelable. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

4 comptoirs dans les secteurs St-Jean-Baptiste, St-Roch, Ste-Foy (boul. Laurier) et Lévis (PrésidentKennedy)

Exp.: 31 janvier 2025

10%

bolsetpoke.ca

de rabais

sur le total de la facture modalités au verso

10%

de rabais

sur le total de la facture modalités au verso

10%

de rabais

sur le total de la facture modalités au verso

545, rue St-Jean 581 741-3455

2875, boul. Laurier, Delta 102 418 914-6950

555, rue St-Joseph Est 581 742-7653

95, boul. du Président-Kennedy 418 603-0658

En salle, pour emporter et livraison ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

10%

de rabais

sur le total de la facture

LA SANTÉ

modalités au verso

un bol à la fois!

10% Bols, pokés, salades et pokerittos.

de rabais

sur le total de la facture modalités au verso

de 4 comptoirs rabais dans les secteurs sur le total de St-Jean-Baptiste, la facture St-Roch, Ste-Foy (boul. 5$ Laurier) de etrabais modalités au verso Lévis (Présidentà l’achat de 50$ et plus Kennedy) (code promo: PP20235)

10%

bolsetpoke.ca

10$Ede Qrabais

Bols et Poké

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

à l’achat de 100$ de Exp.: plus 31 janvier 2025 (code promo: PP202310)

545, rue St-Jean 581 741-3455

2875, boul. Laurier, Delta 102 418 914-6950

555, rue St-Joseph Est 581 742-7653

95, boul. du Président-Kennedy à l’achat de 200$ de plus Bols et Poké (code promo: PP202325) Valide en tout temps selon 418 603-0658

25$ de rabais

En salle, pour emporter et livraison ! Coupons exclusifs toutes sur Explorez-les et concours ! lantidotemobile.com Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Les meilleurs fish tacos de Québec dans une AMBIANCE IRLANDAISE !

BURGERS - FISH & CHIPS - FISH TACOS IRISH STEWS - FRITES MAISON - POUTINES IRLANDAISES PLUS DE 16 SORTES DE BIÈRES - CIDRE EN FÛT PLUS DE 50 VARIÉTÉS DE WHISKYS

Type de cuisine Pub irlandais

1112, avenue Cartier, Québec

Spécialité Fish and chips & hamburgers

418 522-5282 pubgalway.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Promo veau

LES MARDIS ET MERCREDIS

SOIRS SEULEMENT À PARTIR DE

24$

Menu midi À PARTIR DE

24$

DU MARDI AU VENDREDI

Promo côte de boeuf LES JEUDIS

SOIRS SEULEMENT Prix courant : 42$

10 OZ

35$ AMBIANCE ACTUELLE, DÉCOR UNIQUE ET INTIME ET UNE EXPÉRIENCE CULINAIRE QUI SAURONT VOUS COMBLER. Type de cuisine Italienne

670, rue Bouvier, local 104, Québec

Spécialités Veau et côte de boeuf

418 914-9956 restoviva.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

S’évader du quotidien

L’HÔTEL

Mieux dormir qu’à la maison

165

Une

RESTAURATION

expérience La gourmande gastronomie

15%

Rabais de de rabais 15%

sur la table d’hôte sur le total

(jours et dates de validité au verso) de la facture

à la française !

à son meilleur

Menu Rabais de découverte 15% pour 2 personnes à 99$

sur le total

de la facture (jours et dates de validité au verso)

Menu Rabais de découverte pour 2 personnes15% à 99$

sur le total de la facture

(jours et dates de validité au verso)

Le Dijon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Française 40, avenue du Lac, Lac-Delage Spécialité

7900, rue du Marigot, Québec 418 848-2551 lacdelage.com 418 781-2988

Tartares

ledijon.ca

Menu en ligne exclusifs Coupons et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Menus, coupons et concours.

Le Dijon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Le Dijon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

ManoirLe duDijon Lac Delage

Valide en tout temps, à l’exception Valide en tout temps selon du 24, 25 et 31 décembre et du 1er les modalités en page 5. janvier selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

ManoirLe duDijon Lac Delage

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

ManoirLe duDijon Lac Delage

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Verre de vin GRATUIT à l’achat d’une table d’hôte

167

Une

CONFISERIES expérience À L’ANCIENNE gourmande à la française !

10%

DE RABAIS Rabais de 15%

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER

sur le total

(jours et dates de au verso) devalidité la facture

% 10 Rabais de DE RABAIS

15%

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER

sur le total (jours et dates de au verso) devalidité la facture

% 10 Rabais de DE RABAIS

15%

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER

des idéescadeaux pour tous!

sur le total devalidité la facture (jours et dates de au verso)

La Nougaterie Le DijonQuébec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de1367, cuisine 7900, rueduduPetit-Champlain, Marigot, chemin Royal, 51, rue Française Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans Québec Québec Spécialité 418 991-0889 Tartares

418 418781-2988 692-0808 ledijon.ca nougateriequebec.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

La Nougaterie Le DijonQuébec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Nougaterie Le DijonQuébec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Nougaterie Le DijonQuébec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Nougaterie Le DijonQuébec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Nougaterie Le DijonQuébec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

% 10 Verre de vin DE RABAIS

SUR LES CONFISERIES GRATUIT À PRIX RÉGULIER

à l’achat d’une (jours et d’hôte dates de validité au verso) table

% 10 Verre de vin DE RABAIS

GRATUIT

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER

à l’achat d’une (jours et d’hôte dates de validité au verso) table

% 10 Verre de vin DE RABAIS

SUR LES CONFISERIES GRATUIT

À PRIXd’une RÉGULIER à l’achat table (jours et d’hôte dates de validité au verso)

- F R IA N D IS E S A U T H E N T I Q U E S -

169

CONFISERIES À L’ANCIENNE

10% DE RABAIS

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER (jours et dates de validité au verso)

10% DE RABAIS

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER (jours et dates de validité au verso)

10% DE RABAIS

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER

des idéescadeaux pour tous!

(jours et dates de validité au verso)

La Nougaterie Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

chemin Royal, 51, rue Petit-Champlain, Type de1367, cuisine 5401, boul.dudes Galeries (entrée près du Méga Parc) Québec CuisineSaint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans gourmande Spécialité - Cuisine 418 991-0889 de saison et locavore

581418 814-0880 692-0808 madamechose.com nougateriequebec.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Madame Chose

La Nougaterie Québec Valide du lundi au jeudi selon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. modalités 5. Non les applicable suren lespage déjeuners, Non monnayable. jumelable. la table d’hôte etNon les boissons. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La Nougaterie Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Nougaterie Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Nougaterie Madame Chose Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Nougaterie Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

10% DE RABAIS

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER (jours et dates de validité au verso)

10% DE RABAIS

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER (jours et dates de validité au verso)

10% DE RABAIS

SUR LES CONFISERIES À PRIX RÉGULIER (jours et dates de validité au verso)

- F R IA N D IS E S A U T H E N T I Q U E S -

171

15% DE RABAIS SUR LE CAFÉ EN VRAC

Modalités au verso

GRATUIT

OBTENEZ 1 KG DE CAFÉ À L’ACHAT D’UNE MACHINE À ESPRESSO Modalités au verso

1 CAFÉ AU LAIT ET 1 VIENNOISERIE POUR

Modalités au verso

Café Tatum & Brûlerie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Cuisine gourmande Brûlerie

5401, des Galeries 2530,boul. boulevard (entrée près du Méga Parc) Louis-XIV

Spécialité - Cuisine de saison et locavore Café

581 581814-0880 300-3091 madamechose.com tatum.ca

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Madame Chose

CaféduTatum & Brûlerie Valide lundi au jeudi selon les modalités en page 5. Valide en tout temps selon Non les applicable suren lespage déjeuners, modalités 5. la table d’hôte et les boissons. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Café Tatum & Brûlerie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Café Tatum & Brûlerie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

CaféMadame Tatum &Chose Brûlerie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Café Tatum & Brûlerie Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

15% DE RABAIS SUR LES PANINIS

Modalités au verso

2 POUR 1

SUR LES CAFÉS À BOIRE

Modalités au verso

GRATUIT

OBTENEZ 1 SAC DE MICROLOTS À L’ACHAT D’UN KG DE CAFÉ Modalités au verso

173

15% DE RABAIS

OBTENEZ SAUCE TREMPETTE SUR LE UNE CAFÉ * EN VRAC

GRATUITE d’un assortiment de hors-d’œuvre

LE MEILLEUR RESTO? CHEZ NOUS.

Sauce trempette au prix de détail régulier de 5,99$. Les taxes sont exclues. Limite d’une sauce trempetteau parverso client. Modalités

GRATUIT

SAC ISOTHERME RÉUTILISABLE OBTENEZ 1 KG DE * CAFÉ À L’ACHAT D’UNE $ ou plus à l’achat de 50 MACHINE À ESPRESSO

GRATUIT

Sac isotherme réutilisable au prix de détail de 5,99$. Les taxes sont exclues. Limite d’un sac réutilisableau par client. Modalités verso

1 CAFÉ AU LAIT ET 1 VIENNOISERIE POUR

10$

PRATICO-PRATIQUE ET FACILE,

LE MAGASINAGE ! CUEILLETTE GRATUITE EN MAGASIN, MÊME JOUR CUEILLETTE GRATUITE À L’AUTO, MÊME JOUR

LIVRAISON MÊME JOUR

Livraison offerte avec

DE RABAIS

à l’achat de 75$ ou plus*

Les achats de cartes-cadeaux et les taxes sont exclues. Non monnayable.au verso Modalités

Les Aliments M&M Beauport Café & Brûlerie Valide en Tatum tout temps au magasin de Valide Beauport seulement en tout temps selon selon les modalités en page en 5. Ne peut les modalités page 5. être combiné avec d’autres offres. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Brûlerie BEAUPORT 2400, boul. Louis-XIV Spécialité

2530, boulevard Louis-XIV 418 661-3925 lesalimentsmm.com 581 300-3091

Café

tatum.ca

Menu en ligne exclusifs Coupons et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, et concours. Couponscoupons et concours.

Les Aliments M&M Beauport Café & Brûlerie Valide en Tatum tout temps au magasin

de Valide Beauport seulement en tout temps selon selon les modalités en page en 5.. Ne peut les modalités page 5. être combiné avec d’autres offres. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Les Aliments M&M Beauport Café & Brûlerie Valide en Tatum tout temps au magasin

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

15% DE RABAIS OBTENEZ UNE PANINIS SAUCE TREMPETTE SUR LES *

GRATUITE d’un assortiment de hors-d’œuvre

Sauce trempette au prix de détail régulier de 5,99$. Les taxes sont exclues. Limite d’uneModalités sauce trempette par auclient. verso

2 POUR 1

SAC ISOTHERME RÉUTILISABLE SUR LES CAFÉS * À BOIRE

GRATUIT à l’achat de 50 $ ou plus

Sac isotherme réutilisable au prix de détail de 5,99$. Les taxes sont exclues. Limite d’unModalités sac réutilisable parau client. verso

GRATUIT

10$

OBTENEZ 1 SAC DE DEÀRABAIS MICROLOTS L’ACHAT l’achat de 75$ ou plus* D’UN KGà DE CAFÉ Les achats de cartes-cadeaux et les taxes sont exclues. Modalités Non monnayable. au verso

174

10 % GRATUITE

OBTENEZ UNE SAUCE TREMPETTE *

de rabais Sauce trempette au prix de détail régulier sur votre de 5,99$. Les taxes sont exclues. Limite d’une sauce trempette par client. repas d’un assortiment de hors-d’œuvre

LE MEILLEUR RESTO? CHEZ NOUS.

2 repas de SAC ISOTHERME RÉUTILISABLE votre choix * + pichet

GRATUIT

à l’achat 50 $ ou plus (sangria ou de margarita)

64,99 $

Sac isotherme réutilisable au prix de détail de 5,99$. Les taxes sont exclues. Limite d’un sac réutilisable par client. +TX

10 GRATUIT

$ DE RABAIS CHURRO à l’achat de 75 ou plus $

PRATICO-PRATIQUE ET FACILE,

LE MAGASINAGE ! CUEILLETTE GRATUITE EN MAGASIN, MÊME JOUR CUEILLETTE GRATUITE À L’AUTO, MÊME JOUR

LIVRAISON MÊME JOUR

Livraison offerte avec

Les achats de cartes-cadeaux

et les taxes sont exclues. à l'achat d’un repas Non monnayable.

Les Aliments M&M Beauport Señor Valide en tout Sombrero temps au magasin de Valide Beauport seulement en tout temps selon selon les modalités en page en 5. Ne peut les modalités page 5. être combiné avec d’autres offres. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Mexicaine BEAUPORT 2400,:boul. Spécialité Tacos,Louis-XIV

732, avenue Royale, Beauport 418 661-3925 lesalimentsmm.com 418 666-5555

quesadillas et burritos

senorsombrero.com

Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, et concours. Couponscoupons et concours.

Les Aliments M&M Beauport Señor Valide en tout Sombrero temps au magasin

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Les Aliments M&M Beauport Señor Valide en tout Sombrero temps au magasin

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

10 % GRATUITE de rabais

OBTENEZ UNE SAUCE TREMPETTE

d’un assortiment de hors-d’œuvre

sur votre repas

Sauce trempette au prix de détail régulier de 5,99$. Les taxes sont exclues. Limite d’une sauce trempette par client.

Cuisine authentique

2 repas de votre choix * + pichet

SAC ISOTHERME RÉUTILISABLE

GRATUIT

plus à l’achat de 50 (sangria ououmargarita) $

64,99 $

Sac isotherme réutilisable au prix de détail de 5,99$. Les taxes sont exclues. Limite d’un sac réutilisable par client.+TX

$ CHURRO 10 GRATUIT DE RABAIS

à l’achat de 75$ ou plus*

Les achats de cartes-cadeaux les taxes sontd’un exclues. repas à etl'achat Non monnayable.

VIVA M E XICO!

COURTIER IMMOBILIER

POUR VENDRE OU ACHETER

418 627-3333

10 %

COURTIER IMMOBILIER

de rabais sur votre repas 2 repas de votre choix + pichet

DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ

177

ÉVALUATION GRATUITE

#1 PROVINCIAL

(sangria ou margarita)

64,99 $ CHURRO

+TX

GRATUIT à l'achat d’un repas

Contactez-moi pour une

Señor Sombrero

évaluation gratuite

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

de la valeur marchande Type de cuisine de Mexicaine votre propriété.

732, avenue Royale, Beauport

Spécialité : Tacos, quesadillas et burritos

418 666-5555 senorsombrero.com

Exp.: 31 janvier 2025

Menus livraison ri càhardtu et emporterr me l @vi a c a pi t a l e .c o m

Via Capitale Señor Sombrero Richard Turmel

Valide en en tout tout temps temps selon selon Valide les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

r turmel.c om

AGENCE IMMOBILIÈRE Coupons exclusifs VIA CAPITALE SÉLECT et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Señor Sombrero Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

S OY E Z R E P R É S E N T É PA R L E C O U RT I E R

Señor Sombrero Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Via Capitale Señor Sombrero Richard Turmel

Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Señor Sombrero Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

10 % COURTIER IMMOBILIER

DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ

ÉVALUATION GRATUITE

de rabais sur votre repas

Cuisine authentique

2 repas de votre choix + pichet

(sangria ou margarita)

64,99 $

+TX

CHURRO

GRATUIT

à l'achat d’un repas

VIVA M E XICO!

Analyse de la peau en 3D

gratuite COURTIER IMMOBILIER

Valeur de 50$

DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ

#1 PROVINCIAL

179

COURTIER IMMOBILIER

POUR VENDRE OU ACHETER

418 627-3333 Spécialiste en rajeunissement sans chirurgie

Contactez-moi pour une

évaluation gratuite

de la valeur marchande de votre 2377,propriété. avenue du Bourg-Royal

La référence à Québec DEPUIS PLUS DE 30 ANS

ÉVALUATION GRATUITE

Détails au verso

40%

de rabais sur le laser pour UNE nouvelle région au choix à prix régulier. Détails au verso

15%

de rabais sur les cosmétiques spécialisés au prix régulier Détails au verso

Clinique Ekinoxe Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

418 661-8278 cliniqueekinoxe.ca

Via Capitale Clinique Ekinoxe Richard Turmel

Valide en tout temps selon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. modalités Non en page 5. Non les monnayable. jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

ri c hardtu r me l @vi a c a pi t a l e .c o m Coupons exclusifs r turmel.c om

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

et concours !

AGENCE IMMOBILIÈRE VIA CAPITALE SÉLECT

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Clinique Ekinoxe Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Clinique Ekinoxe Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

S OY E Z R E P R É S E N T É PA R L E C O U RT I E R

MÉDICO-ESTHÉTIQUE par une équipe médicale

Clinique Ekinoxe Via Capitale

Valide en tout tempsTurmel pour une nouvelle Richard région traitée ou pour un nouveau Valide en tout temps client seulement selonselon les lesmodalités modalitésenenpage page5.5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

• Agents de comblement • Neuromodulateurs • Plasma riche en plaquettes • Fils tenseurs

Clinique Ekinoxe Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

• Ulthérapie • Traitement du ronflement

Exp.: 31 janvier 2025

• Épilation par laser

30$

COURTIER IMMOBILIER

DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ

de rabais sur un soin facial classique ou de luxe à prix régulier

ÉVALUATION GRATUITE

Détails au verso

TRAITEMENT CELLULITE valeur de 160$

99$

pour une séance découverte de 40 minutes (incluant consultation, nouveau client seulement) Détails au verso

Rabais de

50%

sur votre première séance de détatouage par laser (nouvelle région ou nouveau client) Détails au verso

• Photorajeunissement • Endermologie • Microneedling • Radiofréquence • Maquillage permanent • Cryolipolyse • Électrolyse • Rehaussement des cils • Détatouage par laser

Emilie Beaulieu

PROPRIÉTAIRE

181

SACACOMIE Analyse de la peau en 3D

gratuite

15%

Valeur de 50$

Dans un cadre

ENCHANTEUR venez vivre l’expérience Sacacomie

sur un massage détente de 60 au min. Détails verso

40%

SACACOMIE

25%

de rabais sur le laser pour UNE nouvelle région au choix à sur une activité prix régulier.

motoneige ou buggy

Détails au verso (1/2 journée)

15%

SACACOMIE

Spécialiste en rajeunissement sans chirurgie

La référence à Québec DEPUIS PLUS DE 30 ANS

Hébergement ◊ Geos spas ◊ Restaurant ◊ Activités

4000, chemindu Yvon-Plante, 2377, avenue Saint-Alexis-des-Monts Bourg-Royal

418 661-8278 819 265-4444 cliniqueekinoxe.ca sacacomie.com

50$

de rabais sur les cosmétiques spécialisés au régulier à l’achatprix d’un

forfaitDétails séjour au verso

Hôtel Clinique Sacacomie Ekinoxe Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Hôtel Clinique Sacacomie Ekinoxe ValideValide en fonction en toutdes temps disponibilités selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, Couponscoupons et concours. et concours.

Hôtel Clinique Sacacomie Ekinoxe Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Hôtel Clinique Sacacomie Ekinoxe Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Clinique Ekinoxe Sacacomie Valide en Hôtel tout temps pour une nouvelle Valide fonction des disponibilités régionentraitée ou pour un nouveau selon lesseulement modalités selon en page client les 5. Non monnayable. jumelable. modalités enNon page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

182

MÉDICO-ESTHÉTIQUE par une équipe médicale Dans un cadre

ENCHANTEUR

venez vivre l’expérience • Agents de comblement Sacacomie

• Neuromodulateurs • Plasma riche en plaquettes • Fils tenseurs

Hôtel Clinique Sacacomie Ekinoxe Valide Valide du dimanche en tout temps au jeudi selonselon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

• Ulthérapie • Traitement du ronflement

Exp.: 31 janvier 2025

• Épilation par laser

30$

SACACOMIE

• Photorajeunissement

15%

• Endermologie

détente deDétails 60 min. au verso

• Radiofréquence

de rabais sur un soin facial classique ou de luxe à prix régulier sur un massage

99$

SACACOMIE TRAITEMENT CELLULITE

25%

valeur de 160$

pour une séance découverte de 40 minutes

(incluant consultation, sur une activité nouveau client seulement) motoneige ou buggy Détails (1/2 journée) au verso

50%

• Microneedling

Hébergement ◊ Geos spas ◊ Restaurant ◊ Activités

• Maquillage permanent

4000, chemin Yvon-Plante,

• Cryolipolyse Saint-Alexis-des-Monts • Électrolyse

• Rehaussement des cils • Détatouage par laser

SACACOMIE Rabais de

50$

sur votre première séance de détatouage par laser (nouvelle région ou nouveau client)

à l’achat d’un forfait séjour Détails au verso

819 265-4444 sacacomie.com

Coupons exclusifs et concours !

Emilie Beaulieu

PROPRIÉTAIRE

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

183

Dans un cadre

ENCHANTEUR venez vivre l’expérience Sacacomie

JUSTE UNE P’TITE GAME? L’a ut he nt iq ue Ya ti s ta «POT E N C E»

ENWÈYE DONC!

Dans un décor Réserve une table à la fois typique et moderne

10, BOUL. BASTIEN, WENDAKE, QC

681/2, RUE SAINT-LOUIS, VIEUX-QUÉBEC, QC

T.: 418 847•6999

T.: 581 491•6999

Hébergement ◊ Geos spas ◊ Restaurant ◊ Activités

Typesdedecuisine cuisines Type Premières etYvon-Plante, du terroir Bistro4000,Nations chemin Saint-Alexis-des-Monts Spécialité Bières, Gibier Cocktails et Potions

245, rue Soumande, 2 succursales local 21 pour mieux vous servir ! 819 265-4444 sacacomie.com 418 682-3232 sagamite.com randolph.ca

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre Couponscoupons et concours. téléphone pour découvrir: Menus, et concours.

SACACOMIE

15%

2 POUR 1 SUR LES deJEUX rabais sur ACCÈS 15% l’ensemble du menu à lamassage carte sur un (exclut les spécialités détente de 60 maison) min.

(jours et dates de validité au verso)

+tx SACACOMIE

2 POUR 150$1 SURSLESP É C I A L 25% PINTES Forfait Sagamité activité (2 sur tablesune d’hôte de 5 services DEmotoneige BIÈRE incluant 1 bouteille de vin ou buggy sélectionnée)

(1/2 journée)

(jours et dates de validité au verso)

+tx SACACOMIE

2 POUR 1 120$ SURSLESP É C I A L MAC & Kabir Kouba 50$ Forfait (2 tables d’hôte 5 services au CHEESE à d’uninclus) choix,l’achat dépaysement forfait séjour

(jours et dates de validité au verso)

Randolph Hôtel Sagamité Sacacomie Québec ValideValide Valide du dimanche du endimanche tout au temps mercredi auselon jeudiselon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Randolph Hôtel Sagamité Sacacomie Québec Valide Valide Valide enentout fonction dutemps, dimanche desà l’achat disponibilités au jeudi d’accès jeux selon selon lesles modalités modalités enen page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Randolph Hôtel Sagamité Sacacomie Québec Valide Valide Valide endu tout du dimanche temps, dimanche àaul’achat au jeudi jeudi selon d’accès jeux selon selon lesles modalités les modalités modalités en en page en page page 5. 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Randolph Sagamité Québec ValideValide du dimanche du dimanche au mercredi au jeudiselon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Randolph Sagamité Québec ValideValide en tout dutemps, dimanche à l’achat au jeudi d’accès jeux selon selon lesles modalités modalités enen page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

BOIRE

L’au th en t i qu e Yati sta « P OT E NC E »

Randolph Sagamité Québec ValideValide en tout dutemps, dimanche à l’achat au jeudi d’accès jeux selon selon lesles modalités modalités enen page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

15%

2 POUR 1 SUR LES de rabais sur JEUX ACCÈS l’ensemble du menu à la carte

(exclut les spécialités maison) (jours et dates de validité au verso)

150$

+tx

2 POUR 1 SUR LES S P É C I A L POTIONS Forfait Sagamité

à la fois

10, BOUL. BASTIEN, WENDAKE, QC

681/2, RUE SAINT-LOUIS, VIEUX-QUÉBEC, QC

T.: 418 847•6999

T.: 581 491•6999

MANGER

Types de cuisines Premières Nations et du terroir

2 succursales pour mieux vous servir !

Spécialité Gibier

sagamite.com

Menu en ligne

(2 tables d’hôte de 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionnée) (jours et dates de validité au verso)

120$

+tx

2 POUR 1 SUR LES S P É C I A L Forfait KabirCHURROS Kouba (2 tables d’hôte 5 services au choix, dépaysement inclus) (jours et dates de validité au verso)

Dans un décor typique et moderne

JOUER

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Planifiez

185

votre consultation gratuite

dès maintenant

JUSTE UNE P’TITE GAME? ENWÈYE DONC!

2 Laser POUR 1 Triton SUR LES ACCÈS JEUX 60$ la région / séance Modalités au verso

2NeuromoduPOUR 1 lateurs & Botox SUR LES PINTES 100$ rabais DEdeBIÈRE Modalités au verso

2Détatouage POUR 1 rabais de SUR LES MAC & 100$ CHEESE sur votre séance Modalités au verso

Réserve une table

@viva.cliniques

VivaRandolph Médico Esthétique Québec ValideValide du dimanche en tout au temps mercredi selon selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Bistro5 succursales pour mieux vous servir! Spécialité

245, rue Soumande, local914-9941 21 418 cliniqueviva.com 418 682-3232

Bières, Cocktails et Potions

randolph.ca

VivaRandolph Médico Esthétique Québec Valide Valide en toutentemps, tout temps à l’achat selond’accès jeux selon les modalités les modalités en page en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs et concours ! VivaRandolph Médico Esthétique Québec

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Valide Valide en toutentemps, tout temps à l’achat selond’accès jeux selon les modalités les modalités en page en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

VivaRandolph Médico Esthétique Québec ValideValide du dimanche en tout au temps mercredi selon selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Découvrez l’épilation

Laser Triton BOIRE

Exp.: 31 janvier 2025

Rabais de 2 POUR 1

LES 50$ACCÈSSURJEUX sur le traitement de votre choix Modalités au verso

MANGER

Rabais de2 POUR 1

SUR LES 20%POTIONS

sur tous les traitements pour le visage à prix régulier

Modalités au verso

Ultra efficace

Peeling 2 POUR 1

99$ CHURROS SUR LES

Modalités au verso

Commencez dès maintenant vos traitements d’épilation sans contrainte.

Sans douleur Tous types de peaux

JOUER

Tous types de pilosités

LE CENTRE NUMÉRO 1 votre consultation gratuite À QUÉBEC dès maintenant DANS L’ATTEINTE DE VOS OBJECTIFS

CHOISISSEZ LA FLEXIBILITÉ

Planifiez

187

Laser Triton

60$

la région / séance

15%

Modalités au verso

DE RÉDUCTION

NeuromoduSUR LES CARTES lateurs DE 10, 20 & OU Botox 30 COURS

100$ de rabais

Modalités au verso

Détatouage 1 SEMAINE D’ESSAI

GRATUITE 100$ rabais de

CHOISISSEZ PARMI séance sur votrePLUS DE 40 COURS Modalités au verso DE GROUPE

VISITEZ NOS SUCCURSALES LOUIS XIV

1190, boul. Louis-XIV, local 110

418 626-7770

ST-JEAN-BAPTISTE

1005, av. St-Jean-Baptiste, local 136

@viva.cliniques 418 872-8272

52 succursales pour mieuxmieux vous vous servirservir! ! pour

418 914-9941 onefightfitness.ca cliniqueviva.com

Viva Médico Esthétique Valide en tout temps selon Fight Fitness lesOne modalités en page 5. en tout temps pour NonValide monnayable. Non jumelable. les nouveaux membres selon Exp.: 31enjanvier les modalités page 5.2025 Le coupon doit être présenté à la réception. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Viva Médico Esthétique Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

One Fight Fitness Valide en tout temps pour les nouveaux membres selon les modalités en page 5. Le coupon Viva doit êtreMédico présentéEsthétique à la réception. en tout temps selon NonValide monnayable. Non jumelable. les modalités en page 5. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Découvrez l’épilation

Viva Médico Esthétique Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Laser Triton

Exp.: 31 janvier 2025

TRANSFORMEZ VOTRE ROUTINE FITNESS, TRANSFORMEZ-VOUS

Exp.: 31 janvier 2025

Rabais de

50$

20%

LE PLUS POPULAIRE

AVEC DES PROGRAMMES DIVERSIFIÉS ET PERSONNALISÉS.

sur le traitement de votre choix Modalités au verso DE RÉDUCTION

SUR L’ABONNEMENT Rabais de ANNUEL

20%

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS GUIDER VERS LE SUCCÈS, QUE CE SOIT POUR :

Renforcer votre confiance

Améliorer votre santé

Sculpter votre corps

Notre équipe de coachs dédiés est prête à vous accompagner dans chaque étape de votre parcours

C’EST LE MOMENT D’INVESTIR DANS VOTRE BIEN-ÊTRE

sur tous les traitements pour le visage à prix régulier

Modalités au verso

Peeling 1 RENCONTRE

GRATUITE 99$ DE DIAGNOSTIC BIOIMPÉDANCE ET OBJECTIFS DE FITNESS Modalités au verso AVEC UN COACH

Commencez dès maintenant vos traitements d’épilation sans contrainte. Ultra efficace Sans douleur Tous types de peaux Tous types de pilosités

LE CENTRE NUMÉRO 1 À QUÉBEC

CHOISISSEZ LA FLEXIBILITÉ

189

10$ de rabais

sur une nuitée en camping

15%

50$ DE RÉDUCTION

DANS L’ATTEINTE DE VOS OBJECTIFS

SUR LES CARTES DE 10, 20 OU 30 COURS

de rabais

sur une location de chalet

pour

2 1 GRATUITE 1 SEMAINE D’ESSAI

Doublez votre plaisir

sur une consommation CHOISISSEZ PARMI au Tomahawk Grill PLUS DE 40 COURS GROUPE ouDELe Pub

VISITEZ NOS SUCCURSALES LOUIS XIV

ST-JEAN-BAPTISTE

418 626-7770

418 872-8272

1190, boul. Louis-XIV, local 110

755, 9e Rue S.,pour Thetford 2 succursales Mines, QC G6G 0G1 ! mieux vous servir

1005, av. St-Jean-Baptiste, local 136

1 844 321-5222 onefightfitness.ca hoteldudomaine.com

Hôtel du Domaine Valide en tout temps selon Fight Fitness lesOne modalités en page 5. en tout temps pour NonValide monnayable. Non jumelable. les nouveaux membres selon Exp.: 31enjanvier les modalités page 5.2025 Le coupon doit être présenté à la réception. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Hôtel du Domaine Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

One Fight Fitness Valide en tout temps pour les nouveaux membres selon les modalités en page 5. Le coupon Hôtel du Domaine doit être présenté à la réception. en tout temps selon NonValide monnayable. Non jumelable. les modalités en page 5. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Hôtel du Domaine Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

TRANSFORMEZ VOTRE ROUTINE FITNESS, TRANSFORMEZ-VOUS

Exp.: 31 janvier 2025

LE PLUS POPULAIRE

50% de rabais

20%

sur une 2e nuitée dans nos prêts-à-camper DE RÉDUCTION

10$

SUR L’ABONNEMENT ANNUEL C’EST LE MOMENT D’INVESTIR DANS VOTRE BIEN-ÊTRE

de rabais

sur une entrée au spa

1 RENCONTRE

20$

de rabais GRATUITE

DE DIAGNOSTIC sur BIOIMPÉDANCE une nuitée à ET OBJECTIFS DE FITNESS AVECl’Hôtel UN COACHdu Domaine

AVEC DES PROGRAMMES DIVERSIFIÉS ET PERSONNALISÉS. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS GUIDER VERS LE SUCCÈS, QUE CE SOIT POUR :

Renforcer votre confiance

Améliorer votre santé

Sculpter votre corps

Notre équipe de coachs dédiés est prête à vous accompagner dans chaque étape de votre parcours

Faites l’expérience d’un séjour entre lac et montagnes Été comme hiver, l’Hôtel du Domaine vous offre une vue imprenable sur le lac et la nature typique de la région Chaudière-Appalaches. De passage à l’hôtel, proﬁtez des spas sur la falaise, des chambres élégantes et de la proximité avec les plus beaux sentiers pédestres de la région. Le complexe hôtelier propose également 2 restaurants avec des menus variés et savoureux.

191

10$

1 MOIS DE BCAA EN VRAC

de rabais GRATUIT

sur une nuitée en camping

50$ de rabais

sur une location de chalet

pour

2 1

Doublez votre plaisir

sur une consommation au Tomahawk Grill ou Le Pub

Shop Santé

Hôtel du Domaine Valide en tout temps selon Valide en tout temps selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Valide aux succursales de Non monnayable. Non jumelable. Lebourgneuf, Sainte-Foy et Lévis. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

2828, ch. des Quatre-Bourgeois

95, Président-Kennedy, local 121

581 9e 300-4259 755, Rue S., Thetford Mines, QC G6G 0G1

837-7665 1418 844 321-5222 hoteldudomaine.com shopsante.ca

5580, boul. des Gradins, local 100 581 491-4142

Shop Santé

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Shop Santé

192

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Shop Santé

50%

1 MOIS DE BCAA EN VRAC

de rabais GRATUIT

sur une 2e nuitée dans nos prêts-à-camper

10$ de rabais

sur une entrée au spa

20$ de rabais

sur une nuitée à l’Hôtel du Domaine

2828, ch. des Quatre-Bourgeois 581 300-4259

95, Président-Kennedy, local 121 418 837-7665

5580, boul. des Gradins, local 100 Faites l’expérienceshopsante.ca d’un 581 491-4142

séjour entre lac et montagnes

Été comme hiver, l’Hôtel du Domaine vous offre une vue imprenable sur le lac etexclusifs la nature Coupons typique de la région Chaudière-Appalaches. et concours De passage à l’hôtel, proﬁtez des spas sur ! la falaise, des chambres élégantes et de la proximité avec les plus beaux sentiers pédestres de la région. Le complexe hôtelier Consultez lepassepartout.com numérisez avec propose également 2 ou restaurants avecvotre des téléphone pour découvrir: Coupons et concours. menus variés et savoureux.

Magasiner, manger, s’amuser ! Les Galeries de la Capitale : la destination shopping et divertissement de prédilection à Québec! Plus de 200 boutiques à découvrir

Rabais exclusifs aux visiteurs demeurant à plus de 40 km des Galeries

Browns + Guess + Simons + H&M + L’Occitane + La Baie d’Hudson + NIKE + Michael Kors + Foot Locker + Roots + Sephora + MEC + Rudsak +++

30 restaurants où profiter de notre offre variée

Vos papilles ne manqueront pas de choix!

McDonald’s, Poulet Rouge, A&W, Mikes, Ricardo, Madame Chose, les 3 Brasseurs, Starbucks, etc.

La plus grande destination de divertissement intérieur à l’est du Canada

+ 15 à découvrir attractions

cle

ren tie nn

-Le éli x t. F

au e

ras

t. L

.-B

t. R

@galeriesdelacapitale galeriesdelacapitale.com

5401, boulevard des Galeries, Québec (Québec) G2K 1N4

973

40 740 Sainte-Foy

Vieux-Québec

VOTRE SPÉCIALISTE

DEPUIS 55 ANS

levesqueelectro.com

Maintenant 2 succursales pour mieux vous servir

19, rue de Courcelette, Québec | 418 663-4605

1232, rue de la Concorde, St-Romuald | 418 663-4605

Problèmes financiers ? Nous pouvons vous aider.

Obtenez une consultation gratuite, confidentielle et sans engagement ! Rencontrez nos experts dans un bureau près de chez vous. Contactez-nous dès maintenant : 418 684-8216 ou prenez rendez-vous en ligne : lltt.ca

Syndics autorisés en insolvabilité

VIENS TE DÉ LER! FOU Crédit photos: Liste adrenaline / Marc-Antoine Lacourse

203

15% DE RABAIS 49$

(prix régulier : 63$) VALIDE À LA RÉSERVATION D'UNE CIBLE POUR POUR 25 EN MINUTES 1 HEURE TOUT TEMPS

DE KARTING

(jours et dates deModalités validité auauverso) verso.

15% DE RABAIS 50%

deVALIDE rabais À LA RÉSERVATION

D'UNE POUR e POUR LA 2CIBLE PERSONNE 1 HEURE EN TOUT TEMPS (14 ans et plus) (jours et dates deModalités validité auauverso) verso.

15% DE RABAIS 115$

tx incl. (prix régulier : 140$) VALIDE À LA RÉSERVATION D'UNE CIBLE POUR TRIO FAMILLE 1 HEURE EN TOUT TEMPS

2 adultes + 1 enfant (jours et dates deModalités validité auauverso) verso.

40 karts pour adultes (14 ans et +) 15 karts pour enfants (7 ans et +) Kart deux places (3 ans et + avec adulte) Circuit électrique pour enfants de 3 à 6 ans Accès gratuit au site et à la piscine Groupes allant jusqu'à 250 personnes

KCR Karting Tomahawk

Valide du lundi au vendredi Valide en tout temps selon selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Un seul coupon par personne. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Adresse ligne 1 2376, 164, rte ruede Galvani, Saint-Achilée Adresse ligne 2 Québec Château-Richer

Téléphone 418 418808-7600 824-5278 Site Web Tomahawkquebec.com kcr-karting.com reservations@tomahawkquebec.com

KCR Karting Tomahawk

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

KCR Karting Tomahawk

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

KCR Karting Tomahawk

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

KCR Karting

Tomahawk Valide du lundi au vendredi pour lesen14tout ans temps et plusselon selon Valide les modalités en page 5. Un monnayable. seul coupon par Non Nonpersonne. jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

KCR Karting Valide du lundi au vendredi Tomahawk pour 2 karts adultes et Valide en tout temps selon 1 kart enfant (13 ans et moins) les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Un seul coupon par personne.

Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

pour sur la pizza (jours et dates de validité au verso)

2 pour 1

sur la poutine

2 ZONES DE BARS DISTINCTES

LA DESTINATION POUR LES SOIRÉES EN GROUPE FORTES EN ÉMOTIONS !

(jours et dates de validité au verso)

2 pour 1

sur la pinte de bière (jours et dates de validité au verso)

PISCINE GRATUITE

205

JOUEZ 49$ GRATUITEMENT (prix régulier : 63$) Jusqu’à 6 personnes

POUR 25 MINUTES DE KARTING (jours et dates de validité au verso)

NACHOS 50% CLASSIQUE

deGRATUIT rabais

manger

À l’achat accès-jeux POUR LA de 2e 4PERSONNE à prix (14 ansrégulier et plus) (jours et dates de validité au verso)

RABAIS 115$ 20$ DE

tx incl. En régulier succursale seulement (prix : 140$)

TRIO FAMILLE 2 adultes + 1 enfant

10 ANS DÉJÀ!

La Revanche Beauport - 2636, boul. Louis-XIV La St-Roch - 585, boul.Téléphone Charest Est Adresse ligne 1 418 824-5278 164,Revanche rte de Saint-Achilée La Revanche - 5600, boul. des Galeries Adresse ligneCapitale 2 Site Web Château-Richer kcr-karting.com larevanche.ca

(jours et dates de validité au verso)

La Revanche

Karting Valide KCR en tout temps selon les modalités page 5. Une Valide du lundienau vendredi gratuité parmodalités pinte de bière Boréale selon les en page 5. classique commandée. Un seul Un seul coupon par personne. coupon par facture. Non jumelable. monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La KCRRevanche Karting Validedu enlundi tout temps selon Valide au vendredi lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page seulcoupon couponpar parpersonne. facture. UnUnseul Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

La Revanche

Karting Valide KCR en tout temps selon les modalités pageau5. vendredi Applicable sur Valide duenlundi uneselon facture 100$ ou en pluspage avant lesde modalités 5. les taxes de jeuxparoupersonne. restaurant). Un (achat seul coupon seul coupon Non par facture. NonUnmonnayable. jumelable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La Revanche

Karting Valide KCR en tout temps selon les modalités 5. Une Valide du lundienaupage vendredi gratuité parmodalités pinte de bière Boréale selon les en page 5. classique commandée. Un seul Un seul coupon par personne. coupon par facture. Non jumelable. monnayable. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

KCRRevanche Karting La

Valide au vendredi Valide du en lundi tout temps selon pour 14 ans et les les modalités enplus pageselon 5. les modalités 5. Un seul coupon en parpage facture. Un monnayable. seul coupon par Non Nonpersonne. jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

jouer

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

La KCRRevanche Karting en lundi tout temps selon Valide du au vendredi les modalités pageadultes 5. Applicable pour 2enkarts et sur une1 facture de 100$ ou plus avant les kart enfant (13 ans et moins) taxes (achat de jeux ouenrestaurant). selon les modalités page 5. seulcoupon couponpar parpersonne. facture. UnUnseul Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

JOUEZ 2GRATUITEMENT pour 1 Jusqu’à 6 personnes

sur la pizza (jours et dates de validité au verso)

CLASSIQUE 2 pour 1GRATUIT NACHOS

À l’achat de 4 accès-jeux sur la poutine à prix régulier

2 ZONES DE BARS DISTINCTES

LA DESTINATION POUR LES SOIRÉES EN GROUPE FORTES EN ÉMOTIONS !

(jours et dates de validité au verso)

2 pour 1

20$ DE RABAIS

En succursale seulement

sur la pinte de bière (jours et dates de validité au verso)

PISCINE GRATUITE

boire

207

JOUEZ GRATUITEMENT Jusqu’à 6 personnes

NACHOS CLASSIQUE GRATUIT À l’achat de 4 accès-jeux à prix régulier

manger

20$ DE RABAIS En succursale seulement

10 ANS DÉJÀ! La Revanche ValideHôtel en tout temps selon Montfort les modalités en page 5. Une Valide du dimanche au jeudi gratuité par pinte de bière Boréale selon les modalités en page 5. classique commandée. Un seul Non monnayable. Non jumelable. coupon par facture. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

La Revanche Beauport - 2636, boul. Louis-XIV La Revanche St-Roch - 585, boul.hotelmontfort.ca Charest Est 1141, rue St-Jean-Baptiste, La Revanche Capitale - 5600, boul. Galeries Nicolet, Québec 855des 293-6262 larevanche.ca

Exp.: 31 janvier 2025

Hôtel La Revanche Montfort Valide Valide du en dimanche tout temps au vendredi, selon sauf les durant modalités les jours en page fériés5.selon Unlesseul modalités coupon en parpage facture. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

La Revanche ValideHôtel en tout temps selon Montfort les modalités en page 5. Applicable sur Valide du dimanche au jeudi selon une facture de 100$ ou plus avant les les modalités en page 5. taxes (achat de jeux ou restaurant). Non monnayable. Non jumelable. Un seul coupon par facture. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

La Revanche ValideHôtel en tout temps selon Montfort les modalités en page 5. Une Valide du dimanche au jeudi gratuité par pinte de bière Boréale selon les modalités en page 5. classique commandée. Un seul Non monnayable. Non jumelable. coupon par facture. Non monnayable. Exp.:Non 31jumelable. janvier 2025

208

Exp.: 31 janvier 2025

jouer

Exp.: 31 janvier 2025

JOUEZ GRATUITEMENT Jusqu’à 6 personnes

NACHOS CLASSIQUE GRATUIT

1141, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet, Québec

hotelmontfort.ca 855 293-6262

À l’achat de 4 accès-jeux à prix régulier

20$ DE RABAIS En succursale seulement

Coupons exclusifs et concours !

boire

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

10% 50% 50%

50%

DE RABAIS

SUR LE STATIONNEMENT

SURLE LESTATIONNEMENT STATIONNEMENT SUR SUR LE TOTAL DE LA FACTURE Coupon à présenter enpersonne. personne. Coupon à présenter en

Coupon à présenter en personne. * Valide du 15 juin au 2 septembre 2024. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Non valide les 10 et 11 août 2024. 1 coupon par client.

* Valide du 15 juin au 2 septembre 2024. Non monnayable. * Valide du 15 juin au 2 septembre 2024. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Non valide les 10 et 11 août 2024. 1 coupon par client. Non valide les 10 et 11 août 2024. 1 coupon par client.

Modalités au verso

10% ENTRÉE 11ENTRÉE

1 ENTRÉE GRATUITE

DE RABAIS GRATUITE GRATUITE SUR LE TOTAL

Coupon à présenter en personne.

DEàLA FACTURE Coupon présenter enpersonne. personne. Coupon à présenter en

* Valide du 15 juin au 2 septembre 2024. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Non valide les 10 et 11 août 2024. 1 coupon par client.

UNE CONSOMMATION 25% SUR RÉGULIÈRE AUX BARS

SURUNE UNECONSOMMATION CONSOMMATION DESUR RABAIS 25% RÉGULIÈRE AUXBARS BARS 25% RÉGULIÈRE AUX

Modalités au verso

10% SUR LE TOTAL

LOCATIONDE DESALLES SALLESDISPONIBLE DISPONIBLE LOCATION

Coupon à présenter en personne.

DEàLA FACTURE Coupon présenter enpersonne. personne. Coupon à présenter en

* Valide du 15 juin au 2 septembre 2024. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Non valide les 10 et 11 août 2024. 1 coupon par client.

Modalités au verso

Baie Beauport HôteldeMontfort Bar Laitier Fluo S’Amuse

Pour plus de détails Pourlaplus de détails sur location de salles sur la location de salles

15JUIN JUINAU AU22SEPTEMBRE SEPTEMBRE2024 15 475, boul. de l’Atrium, 2024 1141, rue St-Jean-Baptiste, 9H30ÀÀ20H30 20H30 9H30 local 105,Québec Québec Nicolet,

hotelmontfort.ca 418 614-5111 855 293-6262

Valide du 15 juin au 2 septembre, à Valide dimanche auselon jeudi Validedu endes tout10temps l’exception et 11 août 2024 selon les modalités en page 5. lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.:2 31 janvier 2025 Exp.: septembre 2024

Baie HôteldeMontfort Beauport Bar Laitier Fluo S’Amuse

Valide Validedudu15dimanche juin au 2 au septembre, vendredi,à endes tout10 temps selon l’exception saufValide durant les jours et 11fériés août selon 2024 les modalités en page 5. selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non

Exp.: janvier Exp.: Exp.:2 31 31 septembre janvier 2025 2025 2024

Coupons exclusifs et concours !

Baie Beauport HôteldeMontfort Bar Laitier Fluo S’Amuse

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. BAIEDEBEAUPORT.COM |

(418) 266-0722 |

1 CHEMIN DE LA BAIE-DE-BEAUPORT

Valide du 15 juin au 2 septembre, à Valide du dimanche au jeudi Valide endes tout10temps selonselon l’exception et 11 août 2024 lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.:2 31 janvier 2025 Exp.: septembre 2024

BAIEDEBEAUPORT.C BAIEDEBEAUPORT.CO

Baie de Beauport Bar Laitier Fluo S’Amuse

Valide du 15 juin au 2 septembre, à Valide endes tout10temps selon2024 l’exception et 11 août lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non

Exp.:2 31 janvier 2025 Exp.: septembre 2024

Baie de Beauport Bar Laitier Fluo S’Amuse

Exp.:2 31 janvier 2025 Exp.: septembre 2024

210

V E N E Z VO U S A M U S E R

dans le noir!

Baie de Beauport Bar Laitier Fluo S’Amuse

LOCATION DE SALLES DISPONIBLE

Exp.:2 31 janvier 2025 Exp.: septembre 2024

10% 50%

DESTATIONNEMENT RABAIS SUR LE SUR LE TOTAL CouponDE à présenter en personne. LA FACTURE

Pour plus de détails sur la location de salles

* Valide du 15 juin au 2 septembre 2024. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Non valide les 10 et 11 août 2024. 1 coupon par client.

Modalités au verso

10% 1 ENTRÉE

15 JUIN AU 2 SEPTEMBRE 2024 9H30 À 20H30

DE RABAIS GRATUITE SUR LE TOTAL

LA FACTURE CouponDE à présenter en personne. * Valide du 15 juin au 2 septembre 2024. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Non valide les 10 et 11 août 2024. 1 coupon par client.

Modalités au verso

10% 25%

SUR UNE CONSOMMATION

AUX BARS DERÉGULIÈRE RABAIS

SUR LE TOTAL

Modalités au verso

MINI-GOLF INTÉRIEUR

DA N S U N D É C O R

fluo

10% DE RABAIS 30% de rabais sur un accès au SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

bain en soirée

Modalités au verso Voir modalités au verso

10% DE RABAIS 30% de rabais sur un accès au SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

bain en soirée Modalités au verso

Voir modalités au verso

Nouveau!

ESPACE SEMI-PRIVÉ DISPONIBLE POUR DES GROUPES DE 8 À 15 PERSONNES

10% DE RABAIS 30% de rabais sur un accès au SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

bain en soirée

Modalités au verso Voir modalités au verso

Spa des neiges Valide tous les soirsS’Amuse dès 16h Bar Laitier Fluo

selon les modalités en page 5. Valide en tout temps selon Non monnayable. Non jumelable. les modalités en page 5. Applicable sur prix régulier. Non Non monnayable. Non jumelable. applicable sur l’espace semi-privé. Casier inclus. Exp.: et31serviette janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

475, boul. de l’Atrium, 9480, boulevard local 105, Québec Sainte-Anne Sainte-Anne-De-Beaupré

418 418 702-0631 614-5111 spadesneiges.com

Spa des neiges Valide tous les soirsS’Amuse dès 16h Bar Laitier Fluo

Coupons exclusifs et concours !

Exp.: 31 janvier 2025

Spa des neiges Valide tous les soirsS’Amuse dès 16h Bar Laitier Fluo

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Spa des neiges Valide tous les soirsS’Amuse dès 16h Bar Laitier Fluo

Exp.: 31 janvier 2025

Spa des neiges Valide tous les soirsS’Amuse dès 16h Bar Laitier Fluo selon les modalités en page 5. Valide en tout temps selon Non monnayable. Non jumelable. les modalités en page 5. Applicable sur prix régulier. Non Non monnayable. Non jumelable. applicable sur l’espace semi-privé. Casier inclus. Exp.: et31serviette janvier 2025

212

V E N E Z VO U S A M U S E R

dans le noir!

Exp.: 31 janvier 2025

Spa des neiges

Nouveau!

Valide tous les soirsS’Amuse dès 16h Bar Laitier Fluo

ESPACE SEMI-PRIVÉ

Casier inclus. Exp.: et31serviette janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

DISPONIBLE POUR DES GROUPES DE 8 À 15 PERSONNES

10% DE RABAIS 30% de rabais sur un accès au SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

bain en soirée

Voir modalités verso Modalités auau verso

10% DE RABAIS 30% de rabais sur un accès au SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

bain en soirée

Modalités auau verso Voir modalités verso

10% DE RABAIS 30% de rabais sur un accès au SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

bain en soirée

Voir modalités verso Modalités auau verso

9480, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-De-Beaupré

418 702-0631 spadesneiges.com

MINI-GOLF I N T É R I E U RCoupons exclusifs

DA N S U N D É C O R

fluo

et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

LAISIR POUR DU P UTE LA FAMILLE TO

213

Billet de Trampoline bungee sur un accès au bain en soirée

30% de rabais gratuit

Voir modalités au verso

Admission

pour de adulte 30% rabais sur un accès au

gratuite

bain en soirée

Voir modalités au verso

Nouveau!

ESPACE SEMI-PRIVÉ DISPONIBLE POUR DES GROUPES DE 8 À 15 PERSONNES

Labyrinthe géant, arène de balles, trampolines, arcade et bien plus !

5 30%$de rabais

de rabais

sur unleaccès au pour 2e enfant bain en soirée

Voir modalités au verso

Spa des neiges Tonic Valide tous les Gym soirs dès 16h RécréOFUN selon lesenmodalités en page Valide tout temps selon5. Non monnayable. Non jumelable. les modalités en page 5. Applicable sur prixNon régulier. Non Non monnayable. jumelable. applicable sur l’espace semi-privé. Exp.: et31serviette janvier 2025 Casier inclus. Exp.: 31 janvier 2025

1289, boul. avenue 9480, boulevard 2327, duJules-Verne, L’Ancienne-Lorette Sainte-Anne Versant Nord, Sainte-Anne-De-Beaupré Québec

977-6386 418 418 260-9552 702-0631 recreofun.com gymlechalet.com spadesneiges.com toniccrossfit.com

Coupons Coupons exclusifs exclusifs et concours et concours !! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Tonic RécréOFUN Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

LAISIR POUR DU P UTE LA FAMILLE TO

Tonic RécréOFUN Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tonic RécréOFUN Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Billet de Trampoline bungee

gratuit

Labyrinthe géant, arène de balles, trampolines, arcade et bien plus !

1289, avenue Jules-Verne, L’Ancienne-Lorette

418 977-6386 recreofun.com

Admission pour adulte

gratuite

Coupons exclusifs et concours ! de rabais

pour le 2 enfant e

AUX 2 SEMAINES Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

215 I ENTRÉE ADULTE

GRATUITE

C ARTESX C ADEAU S IBLE DISPON

15%

DE RABAIS

sur le forfait fête

I PETIT SAC DE BONBONs

GRATUIT

MODULES POUR TOUS

FÊTES D’ENFANTS

JEUX GONFLABLES

ET DE CANON À MOUSSE DE JEUX GONFLABLES

Mille-Pattes Amusements Valide en tout Gym temps selon Tonic

les modalités en page 5. Non valide Valide en tout temps selon du 20 décembre 2024 au les modalités en page 5. 7 janvier 2025 et durant la relâche Non monnayable. Non jumelable. 2024. 1 coupon par famille. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

Exp.: 31 janvier 2025

40, rueboul. Jacques-Nau, 2327, du Lévis G6VNord, 9J4 Versant Québec

418 418835-6555 260-9552 millepattesamusement.com gymlechalet.com toniccrossfit.com

Coupons Coupons exclusifs exclusifs et concours et concours !! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Mille-Pattes Amusements Valide en tout Gym temps selon Tonic

Exp.: 31 janvier 2025

Mille-Pattes Amusements Valide en tout Gym temps selon Tonic les modalités en page 5. Non valide Valide tout temps du 20en décembre 2024selon au les modalités en page 5. 7 janvier 2025 et durant la relâche Non2024. monnayable. Non 1 coupon par jumelable. famille. Non monnayable. Non jumelable. Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Mille-Pattes Amusements ValideTonic en tout temps selon Crossfit les modalités en page 5. Non valide Valide tout temps du 20en décembre 2024selon au les modalités en page 5. 7 janvier 2025 et durant la relâche Non2024. monnayable. 1 couponNon par jumelable. famille. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier

216

Exp.: 31 janvier 2025

C ARTESX C ADEAU S IBLE DISPON

Exp.: 31 janvier 2025

MODULES POUR TOUS

JEUX GONFLABLES

ET DE CANON À MOUSSE DE JEUX GONFLABLES

I ENTRÉE ADULTE

GRATUITE

15%

FÊTES D’ENFANTS

40, rue Jacques-Nau, Lévis G6V 9J4

418 835-6555 millepattesamusement.com

DE RABAIS

sur le forfait fête

I PETIT SAC DE BONBONs

GRATUIT

Coupons exclusifs et concours !

AUX 2 SEMAINES Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

217

Première visite

I ENTRÉE ADULTE

LE SEUL CENTRE D’ENTRAÎNEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE SOUS UN MÊME TOIT SC ARTEde Escalade voies EAUX C ADet deLE blocs S NIB DISPO

Parcours Ninja Warrior Gym de cardio et CrossFit Espace Pub Alpin Le Bivouac avec une grande terrasse

MODULES POUR TOUS

FÊTES D’ENFANTS

JEUX GONFLABLES

GRATUITE GRATUITE pour l’accès à toutes les installations

VALIDE POUR LES NOUVEAUX CLIENTS DE 16 ANS ET + - VALEUR DE 20$

% % DE RABAIS 1515 sur les abonnements DE RABAIS

annuels individuels, sur le forfait fête familiaux et corporatifs I PETIT SAC DE BONBONs

GRATUIT

25 DE RABAIS %

sur une visite familiale, incluant l’équipement Défi-Évasion Mille-Pattes Amusements

ET DE CANON À MOUSSE DE JEUX GONFLABLES

Valide du mardi au vendredi selon les Valide tout selon Roc modalités en en page 5Gyms ettemps les disponibilités. les modalités entarif page 5. Nonsoit valide Applicable régulier, Validesur en letout temps selon un groupe de adultes (et non2024 tarif au étudiant). du420 décembre les modalitésjumelable. en page 5.Réservez Non7 monnayable. janvier 2025Non et durant la relâche Non monnayable. Non jumelable. en ligne2024. à l’aide1 coupon du code promo et remettez par famille. OBLIGATOIREMENT ce coupon lors de votre monnayable. Non jumelable. Exp.:maximum 31 janvier défi.Non 1 coupon par2025 réservation.

Exp.:31 31janvier janvier2025 2025 Exp.:

40, rueavenue Jacques-Nau, 2350, du Colisée, Québec QC9J4 Lévis G6V

418 835-6555 418 647-4422 millepattesamusement.com rocgyms.com

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Menus, coupons et concours.

Défi-Évasion Mille-Pattes Amusements

Valide du mercredi au vendredi selon les Valide tout selon Roc modalités en en page 5Gyms ettemps les disponibilités. les modalités entarif page 5. Nonsoit valide Applicable régulier, Validesur en letout temps selon un groupe de adultes (et non2024 tarif au étudiant). du620 décembre les modalitésjumelable. en page 5.Réservez Non7 monnayable. janvier 2025Non et durant la relâche Non monnayable. Non jumelable. en ligne2024. à l’aide1 coupon du code promo et remettez par famille. OBLIGATOIREMENT ce coupon lors de votre monnayable. Non jumelable. Exp.:maximum 31 janvier défi.Non 1 coupon par2025 réservation.

Exp.:31 31janvier janvier2025 2025 Exp.:

Défi-Évasion Mille-Pattes Amusements ValideValide du mercredi autemps vendredi pour 1 en toutGyms selon Roc adulte selon les modalités page 5 et les modalités en page 5.enNon valide les disponibilités. Applicable sur le tarif Valide en tout temps selon 20adulte décembre au Non régulier,dusoit et non2024 étudiant. les modalités en page 5. en 7 janvier 2025 et durant la relâche monnayable. Non jumelable. Réservez Nonà2024. monnayable. Non ligne l’aide code promo et remettez 1ducoupon par jumelable. famille. OBLIGATOIREMENT ce coupon lors de votre Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.:maximum 31 janvier défi. 1 coupon par réservation.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Roc Gyms

218

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

LE SEUL CENTRE D’ENTRAÎNEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE SOUS UN MÊME TOIT

Exp.: 31 janvier 2025

Roc Gyms Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Escalade de voies et de blocs

Exp.: 31 janvier 2025

Parcours Ninja Warrior Gym de cardio et CrossFit Roc Gyms Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

$ GRATUITE 105 Première visite

+ taxes

Espace Pub Alpin Le Bivouac avec une grande terrasse

50%

en ligne sur nos jeux : 50PPCS O M O CODE PR R 2025.

VIE EXP.: 31 JAN

pour l’accès à toutes pour adultes les4 installations

CODE PROMO : 105PP VALIDE POUR LES NOUVEAUX CLIENTS

DE dates 16 ANS de ET +validité - VALEURauDEverso) 20$ (jours et

% % 15 DE RABAIS 50 de rabais

sur les abonnements pour 6 adultes annuels individuels, CODE PROMO : 506PP familiaux et corporatifs (jours et dates de validité au verso)

25% DE $ RABAIS

Québec 2350, avenue du Colisée, 418 647-4422 defi-evasion.com 2500, rue Québec QC Jean-Perrin rocgyms.com Lévis 4689, boul. Guillaume-Couture

Coupons Couponsexclusifs exclusifs etetconcours concours! !

de rabais

sur une visite familiale, incluant l’équipement (jours et dates de validité au verso) CODE PROMO : 523PP

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre votre téléphone pour découvrir des offres spéciales. téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

s Expérience ! immersives

RÉSERVEZ EN LIGNE DÈS MAINTENANT

12 SALLES THÉMATIQUES | POUR 2 À 7 PERSONNES

M usée pour

221

enfants BASÉ SUR L'APPRENTISSAGE PAR LE JEU

10% 1 PARTIE DE RABAIS GRATUITE DÉTAILS AU VERSO

2 pour 1 10% DE 1RABAIS POUR PERSONNE DÉTAILS AU VERSO

10%

2$ DE RABAIS SUR L'ACHAT DE DE RABAIS 2 PARTIES OU PLUS

VENEZ VIVRE DES

moments magiques

DÉTAILS AU VERSO

Laser Game Evolution Valide pour un joueur une partie dans La Boîte auxetresto Métiers du tous les LGENom du Canada. Non cumulable. Valide tout temps selondurant Ne peut êtreenvendu. Non valide modalités en pagede5.relâche. les jourslesfériés et la semaine Non monnayable. Non jumelable. Sur réservation. Minimum 6 joueurs. Valide du lundi au vendredi selon Exp.: 31 en janvier les modalités page 5.2025 CPG0107

STE-FOY - 2333, rue Galvani 418 614-3334 1789, boulevard Pie-XI, Québec VANIER - 155, rue Fortin 418 527-0707

LÉVIS - 38, rue Jacques-Nau 418 418654-6141 833-6000 laboiteauxmetiers.ca Réservez directement en ligne sur lasergame-evolution.ca

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

Laser Game Evolution CouponLa pour un joueur. Valide dans tous Boîte auxresto Métiers du les LGE du Nom Canada. Non cumulable. Ne Validevendu. en tout peut être Nontemps valideselon durant les les modalités en page 5. jours fériés et la semaine de relâche. Nonréservation. monnayable. Non jumelable. Sur Minimum 6 joueurs. Valide du lundi au vendredi selon Exp.: 31 en janvier les modalités page 5.2025 CDP1040

Exp.: 31 janvier 2025

Laser Game Evolution Valide pour un joueur une partie dans La Boîte auxetMétiers tous les LGE du Canada. Non cumulable. Valide tout temps selondurant Ne peut êtreenvendu. Non valide les jourslesfériés et la semaine modalités en pagede5.relâche. Sur Minimum 6 joueurs. Nonréservation. monnayable. Non jumelable. Valide du lundi au vendredi selon Exp.: 31 en janvier les modalités page 5.2025 CPG0107

Exp.: 31 janvier 2025

Laser Game Evolution CouponLa pour un joueur. Valide dans tous Boîte aux Métiers les LGE du Canada. Non cumulable. Ne Validevendu. en tout peut être Nontemps valideselon durant les jours fériés et la semaine de relâche. les modalités en page 5. Sur Minimum 6 joueurs. Nonréservation. monnayable. Non jumelable. Valide du lundi au vendredi selon Exp.: 31 en janvier les modalités page 5.2025 CDP1040

Exp.: 31 janvier 2025

10% DE RABAIS DÉTAILS AU VERSO

M usée pour

223

enfants BASÉ SUR L'APPRENTISSAGE PAR LE JEU

10%

Clinique dentaire du Quartier

DE RABAIS Consultation Invisalign DÉTAILS AU VERSO

gratuite

(valeur de 90$)

10% Jours et dates de validité au verso

SERVICES OFFERTS

Facettes · Chirurgie · Nettoyage Blanchiment · Radiographies numériques · Dépistage de de cancers buccaux · Parodontie · Implants Métamorphose du sourire

DE RABAIS

Clinique dentaire

u uart er

d QAU VERSO i DÉTAILS Examen complet et blanchiment en gouttière:

10% 325 Radiographie panoramique incluse

Pour voir des transformations, VENEZ VIVRE DES consultez moments Instagram @julielessarddentiste magiques

$ DE RABAIS (valeur de 665$) DÉTAILS AU VERSO

Jours et dates de validité au verso

La Boîte aux Métiers Valide dentaire en tout temps selon Clinique du Quartier

CONSULTATIONS D'URGENCE disponibles! 1789, boulevard Pie-XI, 418 654-6141 Québec

laboiteauxmetiers.ca Vous serez

vus en

24 h

maximum!

(du lundi au vendredi)

le code QR pour prendre Coupons exclusifs Scannez un rendez-vous. et concours ! CLINIQUEDENTAIREDUQUARTIER . COM

21, boulevard René-Lévesque Est

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

les modalités en page 5. en tout temps selon NonValide monnayable. Non jumelable. les modalités en page 5. Non Exp.: 31 2025Pour les monnayable. Nonjanvier jumelable. nouveaux patients et notre clientèle fidèle. Selon les disponibilités.

Exp.: 31 janvier 2025

La Boîte aux Métiers Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Clinique dentaire du Quartier Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Pour les nouveaux patients et notre clientèle La Boîte auxdisponibilités. Métiers fidèle. Selon les Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Boîte aux Métiers Valide en tout temps selon Clinique dentaireendu Quartier les modalités page 5. NonValide monnayable. Non jumelable. en tout temps selon lesExp.: modalités en page 5. 31 janvier 2025Non monnayable. Non jumelable. Pour les nouveaux patients et notre clientèle fidèle. Selon les disponibilités.

Dentisterie générale, chirurgicale et esthétique

Exp.: 31 janvier 2025

La Boîte aux Métiers Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Clinique dentaire du Quartier Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Nonaux jumelable. Pour les La Boîte Métiers nouveaux patients et notre clientèle ValideSelon en tout selon fidèle. les temps disponibilités. les modalités en page 5. Exp.: 31 janvier Non monnayable. Non 2025 jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Notre mission : vous traiter comme un membre de notre famille.

10%

Clinique dentaire du Quartier

Examen complet DE RABAIS

(radiographie panoramique incluse) DÉTAILS AU VERSO

125$

(valeur de 190$)

10% Jours et dates de validité au verso

DE RABAIS

Clinique dentaire

u uart er

DÉTAILS d QAU VERSO i

Consultation en esthétique

10% 80 $

DE RABAIS (valeur de 105$) DÉTAILS AU VERSO Jours et dates de validité au verso

Dre Julie Lessard, D.M.D. @julielessarddentiste

418 524-2727

225

Clinique dentaire du Quartier de rabais

Consultation Invisalign

sur les revêtements en bois

gratuite

(valeur de 90$)

Jours et dates de validité au verso de rabais

SERVICES OFFERTS

Facettes · Chirurgie · Nettoyage Blanchiment · Radiographies numériques · Dépistage de de cancers buccaux · Parodontie · Implants Métamorphose du sourire

sur le

Clinique dentaire

bois franc du Quartier d’ébénisterie

Examen complet et blanchiment en gouttière:

20$

Radiographie panoramique incluse de rabais

Pour voir des EN CHÊNE BLANC transformations, TABLE ET POUTRES EN BOIS

consultez Instagram

RÉALISATION CLIENT

325$ (valeur de 665$) de 250$ à l ’ achat

Jours etplus dates de validité au verso ou

@julielessarddentiste

LA RÉFÉRENCE EN BOIS POUR TOUT TYPE DE PROJET, PETITSCONSULTATIONS ET GRANDS!

D'URGENCE disponibles! 7680, boul. Sainte-Anne, 418 824-3647 Château-Richer

Vous serez specibois.com vus en

24 h

maximum!

(du lundi au vendredi)

le code QR pour prendre Coupons exclusifs Scannez un rendez-vous. et concours ! CLINIQUEDENTAIREDUQUARTIER . COM

21, boulevard René-Lévesque Est

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Spécibois Valide en tout temps selon

Clinique dentaireendu Quartier les modalités page 5.

NonValide monnayable. Non jumelable. en tout temps selon Valide uneen seule les modalités pagefois. 5. Non monnayable. Non jumelable. Pour les Exp.: 31 janvier 2025 nouveaux patients et notre clientèle fidèle. Selon les disponibilités.

Exp.: 31 janvier 2025

Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025

Clinique dentaire du Quartier Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Pour les nouveaux patients et notre clientèle Spécibois fidèle. Selon les disponibilités. Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 20255. les modalités en page Non monnayable. Non jumelable. Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025

Spécibois Valide en tout temps selon les modalités page 5. Clinique dentaireendu Quartier Non monnayable. Non jumelable. Valide en tout temps selon Valide une seule fois. les modalités en page 5. Non monnayable. Nonjanvier jumelable. Exp.: 31 2025Pour les nouveaux patients et notre clientèle fidèle. Selon les disponibilités.

Dentisterie générale, chirurgicale et esthétique

Exp.: 31 janvier 2025

LAMBRIS EN PIN ROUGE NOUEUX ET POUTRES EN PIN BLANC. RÉALISATION CLIENT

Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025

Clinique dentaire du Quartier Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable.Spécibois Non jumelable. Pour les nouveaux patients et notre clientèle Valide en tout temps selon fidèle. Selon les disponibilités. les modalités en page 5. Non monnayable. Non 2025 jumelable. Exp.: 31 janvier Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025

Notre mission : vousCOMPTOIRS traiter ET TABLES | POUTRES comme TABLETTES ETun MANTEAUX DE FOYER | REVÊTEMENTS membre | COMPOSANTES D’ESCALIER LAMBRISde notre famille.BOIS DE PATIO

10%

Clinique dentaire du Qdeuart ier rabais

Examen complet

sur les tables,

(radiographie panoramique incluse)

comptoirs et

bureaux de travail

125$

(valeur de 190$)

10%

Jours et dates de validité au verso de rabais

sur les

Clinique dentaire du Quartier

composantes d’escalier

Consultation en esthétique

de rabais 80 (valeur de 105$)

sur les Jours et dates de validité au verso tablettes

Dre Julie Lessard, D.M.D. @julielessarddentiste

LAMBRIS EN PIN ROUGE NOUEUX ET POUTRES EN PIN BLANC. RÉALISATION CLIENT

418 524-2727

@specibois.inc.

facebook.com/speciboisinc

227

de rabais

sur les revêtements en bois

Spa #1 selon Tripadvisor

10%

% DE RABAIS de rabais

SUR LE FACIAL sur le SPÉCIALISÉ DE bois franc VOTRE CHOIX d’ébénisterie

20$

de rabais

TABLE EN CHÊNE BLANC ET POUTRES EN BOIS RÉALISATION CLIENT

LA RÉFÉRENCE EN BOIS POUR TOUT TYPE DE PROJET, PETITS ET GRANDS! 3710, 7680,boul. boul.Ste-Anne, Sainte-Anne, Québec Château-Richer

418 824-3647 661-6901 spadulittoral.com specibois.com

à l ’ achat de 250$ ou plus

MODALITÉS AU VERSO

Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025

SpaSpécibois du Littoral

Valide en en tout tout temps temps selon selon Valide les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Non Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025

Spécibois

228

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025

LAMBRIS EN PIN ROUGE NOUEUX ET POUTRES EN PIN BLANC. RÉALISATION CLIENT

SpaSpécibois du Littoral

Valide Valide en en tout tout temps temps selon selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Non Non monnayable. monnayable. Non Non jumelable. jumelable. Valide une seule fois.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Spécibois

MASSOTHÉRAPIE & ESTHÉTIQUE COMPTOIRS ET TABLES | POUTRES

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Valide une seule fois.

TÉLÉCHARGEZ NOTREDEAPP TABLETTES ET MANTEAUX FOYER | REVÊTEMENTS

Exp.: 31 janvier 2025

BOIS DE PATIO

POUR ÉCONOMISER PLUS LAMBRIS | COMPOSANTES D’ESCALIER DE 300$

10%

de rabais

sur les tables, comptoirs et

15$

bureaux de travail

10%

DE RABAIS de rabais

SURles UN MASSAGE sur

DE 60 À 90 MINUTES DE VOTRE CHOIX

composantes d’escalier

LAMBRIS EN PIN ROUGE NOUEUX ET POUTRES EN PIN BLANC. RÉALISATION CLIENT

de rabais

sur les tablettes MODALITÉS AU VERSO

@specibois.inc.

facebook.com/speciboisinc

POUR UNE PARTIE DE GOLF AVANT 16H

Spa #1 selon Tripadvisor

10% SUR LA

LOCATION DE RABAIS D’UN PANIER DE BALLES AU

CHAMP DE SUR LE FACIAL PRATIQUE SPÉCIALISÉ DE (MOYEN OU VOTRE CHOIXGROS)

NORMALE 36 TERRAIN DE PRATIQUE ÉCLAIRÉ 75 DÉPARTS SUR GAZON RÉNOVÉ Durant la saison, ouvert 7 jours, de 7 h à 22 h

POUR UNE PARTIE DE GOLF AVANT 16H MODALITÉS AU VERSO

Golf 9 Chatel Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

3710, boul. Ste-Anne, 10910, Élisabeth-II, Québec

418 847-2670 661-6901 golf9chatel.com spadulittoral.com

Golfdu9 Littoral Chatel Spa Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs et concours ! Golf 9 Chatel

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Mont Golf 9Orignal Chatel

230

Valide tousenlestout soirs, de 15h à 21h Valide temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Pour 2 personnes. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 décembre 2024

Mont Golfdu9Orignal Chatel Spa Littoral

Valide en en tout tout temps temps selon Valide selon les modalités modalités en en page page 5. 5. les Pour 2 personnes. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 décembre 2024

Mont Golf 9Orignal Chatel Valide tousenlestout soirs, de 15h à 21h Valide temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Pour 2 personnes. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 décembre 2024

POUR UNE PARTIE DE GOLF AVANT 16H

sur ski de soirée de 15h à 21h

15$

SUR LA

LOCATION DE RABAIS D’UN PANIER DE BALLES AU SUR UN MASSAGE CHAMP DE PRATIQUE DE 60 À 90 MINUTES (MOYEN OU DE VOTRE CHOIX GROS)

POUR UNE sur ski de soirée de 15h à 21h PARTIE DE GOLF AVANT MODALITÉS AU16H VERSO

MASSOTHÉRAPIE & ESTHÉTIQUE TÉLÉCHARGEZ NOTRE APP POUR ÉCONOMISER PLUS DE 300$

NORMALE 36 TERRAIN DE PRATIQUE ÉCLAIRÉ 75 DÉPARTS SUR GAZON RÉNOVÉ Durant la saison, ouvert 7 jours, de 7 h à 22 h

Type de cuisine Type10910, de cuisine Élisabeth-II, 158, rang du Mont-Orignal, Québec Lac-Etchemin Spécialité Nom du plats

Adresse ligne 1 Adresse ligne 2 418 847-2670 1 877 335-1551 golf9chatel.com montorignal.com Téléphone Site Web

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone téléphone pour découvrir: pour découvrir: Menus, Coupons coupons et concours.

231

POUR UNE de rabais PARTIE DE GOLF sur tous nos sacs de AVANT litière pour chats 16H sur ski de soirée de 15h à 21h

À Québec, c’est

(jours et dates de validité au verso)

50%

SUR LA LOCATION D’UN PANIER DE BALLES AU CHAMP DE sur n’importe quel PRATIQUE jouet en magasin (MOYEN OU (jours et dates de validitéGROS) au verso)

de rabais

« Fière d’être une entreprise familiale d’ici »

Sac de gâteries

STE-FOY 418 659-4185

VANIER 418 527-4426

Achetez un sac dePARTIE gâteries de votre DE choix GOLF et obtenez-en un 2e gratuitement ! AVANT

CHARLESBOURG 418 627-0076

(jours et dates de validité au verso)

LES SAULES 418 871-5612

PONT-ROUGE 418 873-4000

NORMALE 36 TERRAIN DE PRATIQUE ÉCLAIRÉ 75 DÉPARTS SUR GAZON RÉNOVÉ SAINT-ÉMILE 418 915-5820

CHARLESBOURG 418 626-5245

BEAUPORT 418 660-8440

Durant la saison, ouvert 7 jours, de 7 h à 22 h Type de cuisine Type 810910, desuccursales cuisine pour Élisabeth-II, 158, rang du Mont-Orignal, Québec mieux Lac-Etchemin Spécialité vous servir ! Nom du plats

Adresse ligne 1 Adresse ligne 2 418 847-2670 1 877 335-1551 letourno.com golf9chatel.com montorignal.com Téléphone Site Web

POUR

UNE GRATUIT sur ski de soirée de 15h à 21h

16H

(valeur égale ou moindre)

Mont Alimentation Létourno Golf 9Orignal Chatel Valide tous soirs, de selon 15h à 21h Valide en tout temps Valide enles tout temps selon selon les modalités en page les en 5.5. 5. lesmodalités modalités enpage page Pour 2 personnes. Non Non Nonmonnayable. monnayable. Nonjumelable. jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.:3131janvier janvier2025 2025 Exp.: 31 décembre 2024

Mont Alimentation Golf 9Orignal Chatel Létourno Valide en en tout tout temps temps selon Valide selon les les modalités modalités en en page page 5. 5. Pour 2 personnes. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 décembre 2024

Coupons exclusifs exclusifs Coupons et concours concours !! et Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons Menus, coupons et concours. et concours.

Mont Alimentation Golf 9Orignal Chatel Létourno Valide tousenlestout soirs, de 15h à 21h Valide temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Pour 2 personnes. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 décembre 2024

Mont Orignal Alimentation Létourno

232

Valide tousenlestout soirs, de 15h à 21h Valide temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Pour 2 personnes. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 décembre 2024

À Québec, c’est

Mont Orignal Alimentation Létourno Valide en en tout tout temps temps selon Valide selon les modalités modalités en en page page 5. 5. les Pour 2 personnes. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 décembre 2024

Mont Orignal Alimentation Létourno Valide tousenlestout soirs, de 15h à 21h Valide temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Pour 2 personnes. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 décembre 2024

« Fière d’être une entreprise familiale d’ici » STE-FOY 418 659-4185

LES SAULES 418 871-5612

PONT-ROUGE 418 873-4000 SAINT-ÉMILE 418 915-5820

VANIER 418 527-4426

CHARLESBOURG 418 627-0076

CHARLESBOURG 418 626-5245

BEAUPORT 418 660-8440

de rabais

sur ski de soirée de 15h à 21h

sur tous nos sacs de litière pour chats

(jours et dates de validité au verso)

% 50 de rabais

Type de cuisine Type8158, desuccursales cuisine pour rang du Mont-Orignal, mieux Lac-Etchemin Spécialité vous servir ! Nom du plats

Adresse ligne 1 Adresse ligne 2 1 877 335-1551 letourno.com montorignal.com Téléphone Site Web

sur n’importe quel jouet en magasin (jours et dates de validité au verso)

Sac de gâteries

GRATUIT

sur ski de un soirée dede 15h à 21h Achetez sac gâteries de votre choix et obtenez-en un 2e gratuitement ! (valeur égale ou moindre)

(jours et dates de validité au verso)

Coupons Coupons exclusifs exclusifs et concours et concours !! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone téléphone pour découvrir: pour découvrir: Menus, Coupons coupons et concours.

233 Planifiez vos nuitées La boutique paisibles dans un hôtel

en pnlaetiunree! érotique par excellence À Québec, à Québec

c’est

2 20% $

RABAIS DE

de rabais

sur nos Surtous toute la marchandise 50 $sacs de litière pouràchats en magasin prix régulier de rabais (sauf exception)

(jours etetdates dedevalidité verso) (jours dates au verso) Sur un forfait à validité prixau régulier.

50%

RABAIS DE

% 20 50 $

de rabais

sur quel Surn’importe toute la marchandise jouet en magasin en magasin à prix régulier de (saufrabais exception) (jours etetdates dedevalidité verso) Sur un forfait à validité prixau régulier. (jours dates au verso)

« Fière d’être une entreprise familiale d’ici »

Sac de gâteries RABAIS DE

STE-FOY 418 659-4185

Achetez un sac de gâteries de votre àchoix 2e nuitée toute la marchandise etSur obtenez-en un 2e gratuitement en magasin à! prix régulier

LES SAULES 418 871-5612

PONT-ROUGE 418 873-4000 SAINT-ÉMILE 418 915-5820

VANIER 418 527-4426

CHARLESBOURG 418 627-0076

CHARLESBOURG 418 626-5245

BEAUPORT 418 660-8440

Faites une halte à notre salle à manger, notre piscine extérieure chauffée ou Vêtements sexy Elle & Lui (tailles régulières & fortes). pour claquer des balles de golf en Grand choix d’accessoires érotiques et plus encore… saison. Lorsque mère Nature déroule N O UV EAU TÉson S TO TE S les L Emotoneigistes S SE MAI N et ES tapisUblanc, quadistes s’y aventurent.

20%

GRATUIT

50 % de rabais (sauf exception)

(valeur Sur égalele ouprix moindre) régulier.

(jours dates validité au verso) (jours et et dates de de validité au verso)

Alimentation Létourno La Folies cachedu du Golf Les Coeur Valide selon Valide du en dimanche au jeudi Valide entout touttemps temps selonselon les lesmodalités modalitésen enpage page5.5. Non Nonmonnayable. monnayable.Non Nonjumelable. jumelable.

Exp.: Exp.:3131janvier janvier2025 2025

route du Golf, 8723, succursales pour 7580, boulevard Henri-Bourassa Beauceville mieux vous servir !

774-5555 418 628-1000 letourno.com lacachedugolf.com lesfoliesducoeur.com

Alimentation La Folies cachedu duLétourno Golf Les Coeur Valide Valide du en dimanche tout temps au vendredi selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs exclusifs Coupons et concours concours !! et Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2025

La Folies cachedu duCoeur Golf Les Valide du en dimanche au vendredi Valide tout temps selon selon modalités page lesles modalités en en page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

La boutique érotique par excellence à Québec

Exp.: 31 janvier 2025

La Folies cachedu duCoeur Golf Les Valide tout temps selon Valide du en dimanche au vendredi lesles modalités en en page 5. 5. selon modalités page Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La Folies cachedu duCoeur Golf Les Valide en tout temps selonselon Valide du dimanche au jeudi les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

RABAIS DE

20%

2e nuitée à

Sur toute la marchandise 50 % de rabais en magasin à prix régulier

Profitez d’une multitude d’expériences tout au long des quatre saisons

Vêtements sexy Elle & Lui (tailles régulières & fortes). Grand choix d’accessoires érotiques et plus encore… N O U VE AU TÉ S TOU TE S LE S SE MAI N ES

Sur le prix régulier. (sauf exception)

(jours et dates de validité au verso)

RABAIS DE

20%

Sur toute marchandise Accèslaprolongé en magasin prix régulier à sur uneà nuitée (sauf exception) régulier (jours etprix dates de validité au verso)

7580, boulevard Henri-Bourassa

418 628-1000 lesfoliesducoeur.com

RABAIS DE

Coupons exclusifs et concours !

Accèslaprolongé Sur toute marchandise à sur uneà nuitée en magasin prix régulier prixexception) régulier (sauf

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

20%

(jours et dates de validité au verso)

235

Tourelles d’amortisseurs Suspension

Montants des vitres

Montants des portes

Loquets et joints Charnières

Poignées Bas de caisse

50 $ de rabais

sur l’antirouille à prix régulier

en pnlaetiunree! Intérieur des ailes

endroits suivants :

15$ de rabais

de câblage Planifiez Krown vos nuitéesPôlesRéseau des batteries Verrou de capot paisibles protège dans les un hôtel

Sur un forfait à prix régulier.

50 $ de rabais

Sur un forfait à prix régulier.

Dessous complet Portes arrière Montants arrière Longerons du cadre Passage des roues arrière Porte de bouchon de remplissage Hayon arrière arrière Faites une halte àAiles notre salle à manger, Feux arrière notre piscine extérieure chauffée ou pour claquer des balles de golf en saison. Lorsque mère Nature déroule son tapis blanc, les motoneigistes et krown.com/fr quadistes s’y aventurent.

2e nuitée à

50 % de rabais Sur le prix régulier.

La cache du Golf Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

LÉVIS

QUÉBEC

1043, rue Renault

1780, rue Bresse 418 774-5555 581 981-8776

723, du Golf, 418 route 808-9525 Beauceville ÎLE D’ORLÉANS

lacachedugolf.com

466, côte du Pont, Saint-Pierre 418 956-4554

La cache Krown du Golf Valide Valide du en dimanche tout temps au vendredi selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.:1031septembre janvier 2025 2024

Coupons exclusifs et concours ! La cache du Golf

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Valide du dimanche au vendredi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

La cache du Golf Valide du dimanche au vendredi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Pourquoi protéger votre véhicule de la rouille avec Krown ?

La cache Krown du Golf Valide Valide du en dimanche tout temps au vendredi selon selon lesles modalités modalités en en page page 5. 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Une durée de vie du véhicule plus longue Valeur à la revente plus élevée

La cache du Golf Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Réduction des coûts d’entretien Moins de problèmes électriques Un véhicule plus sécuritaire Un véhicule plus attrayant

2e nuitée à

20$ de rabais

sur l’antirouille à prix régulier

50 % de rabais Sur le prix régulier.

Accès prolongé sur une nuitée à prix régulier

Profitez d’une multitude d’expériences tout au long des quatre saisons Protection complète du dessous du véhicule.

Protège les raccords électriques et le câblage.

Couverture complète des panneaux de portes et de la carrosserie.

Réservez votre rendez-vous pour votre protection antirouille dès aujourd’hui chez :

237

Verrou de capot Intérieur des ailes Tourelles d’amortisseurs Suspension Montants des vitres

Vous avezLoquets et joints consomméCharnières quelques Poignées Bas de caisse verres? Dessous complet

Montants des portes

Abonnement à nos services maintenant disponible en ligne !

Abonnement individuel de 2 ans

AU PRIX D’UN AN !

sur l’antirouille à prix régulier

Réseau de câblage Pôles des batteries

Valide sur les achats par téléphone seulement

15$ de rabais

Krown protège les endroits suivants :

Abonnement familial

AU PRIX DE L’INDIVIDUEL !

Valide sur les achats par téléphone seulement

Portes arrière

Rentrez à la Montants arrière maison en Longerons du cadre Passage des roues arrière sécurité Porte de bouchon de remplissage avec votre Hayon arrière véhicule. Ailes arrière

Achetez un abonnement individuel d’un an à prix régulier et

OFFREZ-EN UN EN CADEAU À 2/3 DE RABAIS

Valide sur les achats par téléphone seulement

Feux arrière

Tolérance Zéro

krown.com/fr LÉVIS

QUÉBEC

1043, rue Renault 418 808-9525

1780, rue Bresse 581 981-8776

ÎLE D’ORLÉANS 466, côte du Pont, Saint-Pierre 418 956-4554

Abonnement individuel ou familial disponibles !

Valide en tout temps sur les achats par téléphone seulement selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tolérance KrownZéro

ValideValide en tout temps sur les achats en tout temps selon par les téléphone seulement selon modalités en page 5. modalités Non en page 5. Non les monnayable. jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 10 septembre 2024 Exp.: 31 janvier 2025

Coupons exclusifs

Bénéficiez de!ce service pour vous-même et concours ou pour faire raccompagner vos invités !

418 861-9590

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre tzcapitale.com téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Tolérance Zéro Valide en tout temps sur les achats par téléphone seulement selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tolérance Zéro Valide en tout temps sur les achats par téléphone seulement selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tolérance KrownZéro

Valide en tout temps sur les achats Valide en tout temps selon par téléphone seulement selon les modalités en page 5. les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Tolérance Zéro Valide en tout temps sur les achats par téléphone seulement selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Pourquoi protéger votre véhicule de la rouille avec Krown ? Abonnement Vous avez à nos services maintenant consommé Une durée de vie du véhicule disponible plus longue en ligne ! quelques Valeur à la revente plus élevée verres?

Réduction des coûts d’entretien

Rentrez à la maisonMoins en de problèmes électriques sécurité Un véhicule plus sécuritaire avec votre véhicule. Un véhicule plus attrayant

Abonnement individuel de 2 ans

20$ de rabais

sur l’antirouille à prix régulier

AU PRIX D’UN AN ! Valide sur les achats par téléphone seulement

Abonnement familial

AU PRIX DE L’INDIVIDUEL !

Valide sur les achats par téléphone seulement

Achetez un abonnement individuel d’un an à prix régulier et

OFFREZ-EN UN EN CADEAU À 2/3 DE RABAIS

Valide sur les achats par téléphone seulement

Protection complète du dessous du véhicule.

Protège les raccords électriques et le câblage.

Couverture complète des panneaux de portes et de la carrosserie.

Réservez votre rendez-vous pour votre protection antirouille dès Abonnement individuel aujourd’hui chez : ou familial disponibles !

Bénéficiez de ce service pour vous-même ou pour faire raccompagner vos invités !

418 861-9590 tzcapitale.com

Abonnement individuel de 2 ans

AU PRIX D’UN AN ! Valide sur les achats par téléphone seulement

Vous avez consommé quelques verres? Rentrez à la maison en sécurité avec votre véhicule.

Abonnement à nos services maintenant disponible en ligne !

Abonnement familial

AU PRIX DE L’INDIVIDUEL ! Valide sur les achats par téléphone seulement

Achetez un abonnement individuel d’un an à prix régulier et

OFFREZ-EN UN EN CADEAU À 2/3 DE RABAIS

Valide sur les achats par téléphone seulement

Une présentation de

Tolérance Zéro Valide en tout temps sur les achats par téléphone seulement selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Tolérance Zéro Valide en tout temps sur les achats par téléphone seulement selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Abonnement individuel ou familial disponibles !

Exp.: 31 janvier 2025

Bénéficiez de ce service pour vous-même ou pour faire raccompagner invités ! Dégustez lesvos bières et spiritueux des

Tolérance Zéro

Valide en tout temps sur les achats

microbrasseries et distilleries de Québec par téléphone seulement selon

418 861-9590 tzcapitale.com

les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Nom du resto Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Nom du resto Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Nom du resto Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Bières artisanales & plats de saison

243

% RABAIS 15

de rabais

surrabais un paquet 5$ de

à l’achat 25$ de 4de canettes à avant taxes

emporter

Modalités au verso Valide en tout temps.

% GRATUITES 15

de rabais

6 saucisses à l’achat de 50$ gratuites à l’achat et de plus 50$ en bières Modalités verso Valide au en tout temps

QUÉBEC de NEUFCHÂTEL RABAIS% rabais 15 SAINT-NICOLAS LÉVIS ON CONSEILLE BIÈRES SERIES2005 LES MEILLEDEURMESICROBRASDEPUIS 13, rue Marie-de l’Incarnation 418 686-2437

9210, boul. de l’Ormière 418 915-7466

1810, route des Rivières 418 496-6223

65, route du Président-Kennedy 418 903-3818

achetez une carte à l’achat de 50$ cadeaux de 30$ et obtenez 35$ et plus en valeur

Modalités au verso

Valide en tout temps

Monde des Bières

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Bistro4&succursales « comfort food pour» mieux vous servir! Spécialités Burgers, tartares & charcuteries

195, rue Saint-Vallier Ouest, Québec lemondedesbieres.com 581 742-2884 griendel.com

Monde des Bières Valide du lundi au vendredi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Monde des Bières Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

244

Griendel Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Griendel Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

FAIRE

UVRIR DLAÉCOBIÈRE

Exp.: 31 janvier 2025

Griendel Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

RABAIS

5$ de rabais

à l’achat de 25$ avant taxes Modalités au verso

GRATUITES

6 saucisses gratuites

à l’achat de 50$ en bières Modalités au verso

RABAIS

Achetez une carte cadeaux de 30$ et obtenez 35$ en valeur Modalités au verso

L I E S N O C À LA FOIS

RABAIS 20%

5$ de rabais

à l’achat de 25$ SUR LES CANETTES avant taxes

Modalités au verso Modalités au verso

GRATUITES 20%

6 saucisses gratuites SUR LES CANETTES à l’achat de 50$ en bières Modalités au verso Modalités au verso

QUÉBEC NEUFCHÂTEL RABAIS 15% SAINT-NICOLAS LÉVIS ON CONSEILLE BIÈRES SERIES2005 LES MEILLEDEURMESICROBRASDEPUIS 13, rue Marie-de l’Incarnation 418 686-2437

9210, boul. de l’Ormière 418 915-7466

1810, route des Rivières 418 496-6223

65, route du Président-Kennedy 418 903-3818

achetez une carte

cadeaux de 30$ SUR LE TOTAL et VOTRE obtenez 35$ DE FACTURE en valeur Modalités au verso Modalités au verso

Sno Microbrasserie Nordik Monde des Bières Valide du dimanche au jeudi

Valide tout temps selon5. selon lesenmodalités en page les modalités page 5. Non Non monnayable. Nonenjumelable. Non lors monnayable. Non jumelable. valide d’évènements sur la place Jean-Béliveau ou au Centre Vidéotron.

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Bistro4 succursales pour mieux vous servir! Spécialité Bières de microbrasserie

250, boul. Wilfrid-Hamel, Québec lemondedesbieres.com 418 914-2104 snomicrobrasserie.com

Sno Microbrasserie Nordik

Monde des Bières Valide du dimanche au jeudi Valide au vendredi selonduleslundi modalités en pageselon 5. les modalités page 5. Non Non monnayable. Nonenjumelable. Non lors monnayable. Non jumelable. valide d’évènements sur la place Jean-Béliveau ou au Centre Vidéotron. Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Sno Microbrasserie Nordik Monde des Bières Valide du dimanche au jeudi

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Sno Microbrasserie Monde des Bières Nordik Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sno Microbrasserie Monde des Bières Nordik Valide Valide du lundi en tout autemps vendredi selon selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Sno Microbrasserie Nordik Monde des Bières Valide du dimanche au jeudi

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

15%

SUR LE TOTAL DE VOTRE FACTURE Modalités au verso

25%

SUR LE NACHOS À L’ACHAT DE 2 PINTES Modalités au verso

4 VERRES DE BIÈRE OFFERTS À L’ACHAT DE 4 PLATS PRINCIPAUX Modalités au verso

Grande variété de bières BRASSÉES SUR PLACE

247

20%

SUR LES CANETTES Modalités au verso

20%

SUR LES CANETTES Modalités au verso

15%

SUR LE TOTAL DE VOTRE FACTURE Modalités au verso

Sno Microbrasserie Nordik Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non valide lors d’évènements sur la place Jean-Béliveau ou au Centre Vidéotron.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Bistro

250, boul. Wilfrid-Hamel, Québec

Spécialité Bières de microbrasserie

418 914-2104 snomicrobrasserie.com

Menu en ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Sno Microbrasserie Nordik Distillerie Stadaconé Valide du dimanche au jeudi

Exp.: 31 janvier 2025 Exp.: 31 janvier 2025

Exp.: 31 janvier 2025

Sno Microbrasserie Nordik Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

248

Vivez l'immersion totale dans l'univers de la distillerie en participant à notre jeu d'évasion. Trouvez l'issue pour pouvoir poursuivre votre visite guidée et explorer les coulisses de la fabrication de spiritueux artisanaux.

Sno Microbrasserie Nordik Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

15%

SUR LE TOTAL Obtenez DE VOTRE FACTURE un

Nos visites guidées se terminent toujours par une dégustation de produits. Vous pouvez aussi simplement entrer dans la boutique pour découvrir nos créations et nos dernières nouveautés !

sac de transport

Modalités au verso

25%

SUR LE NACHOS À L’ACHAT DE 2 PINTES Modalités au verso

4 VERRES DE BIÈRE à l’achat d’une OFFERTS À L’ACHAT DE 4 PLATS PRINCIPAUX bouteille à la

distillerie

Modalités au verso

235, 2 Rue, Grande Québec variété de bières e

BRASSÉES SUR PLACE

418 914-3773 stadacone.com

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

Jeu d'évasion

Visite guidée

Dégustation

251

DE RABAIS

CAPITALE-NATIONALE

à l’achat de 50$ et plus

POUR SAVOURER CHAQUE INSTANT

ST-AUGUSTIN Bières artisanales de qualité

283, ROUTE 138, ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES (QC) et vue imprenable sur le fleuve. (418) 908-1272 De quoi satisfaire plus que vos papilles.

LIMOILOU

DE RABAIS

à l’achat de 50$ et plus

497, 3E AVENUE, QUÉBEC (QC) (418) 476-6108

SILLERY

1396, AVENUE MAGUIRE, QUÉBEC (QC) (418) 688-1272

DE RABAIS

sur les bières à emporter

STE-FOY

2750, CHEMIN STE-FOY, LOCAL 116, QUÉBEC (QC) (418) 614-3904 Microbrasserie Tite Frette des Beaux Prés Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

4 succursales pour vous servir ! Spécialité Bières artisanales

9430, boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré titefrette.ca 418 702-1128 mdbp.ca

Boutique pour l’achat de bièresexclusifs à emporter Coupons et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Menus, coupons et concours.

Microbrasserie Tite Frette des Beaux Prés Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Microbrasserie Tite Frette des Beaux Prés Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Microbrasserie Tite Frette des Beaux Prés Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Microbrasserie Tite Frette des Beaux Prés Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Microbrasserie Tite Frette des Beaux Prés Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

SUR LES BIÈRES DE LA SÉRIE CLASSIQUE TITE FRETTE

*LA PROMOTION SERA SEULEMENT APPLIQUÉE SUR L’ARTICLE LE MOINS CHER DES 13. *NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE.

253

CAPITALE-NATIONALE ST-AUGUSTIN

283, ROUTE 138, ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES (QC) (418) 908-1272

LIMOILOU

497, 3E AVENUE, QUÉBEC (QC) (418) 476-6108

SILLERY

1396, AVENUE MAGUIRE, QUÉBEC (QC) (418) 688-1272

STE-FOY

2750, CHEMIN STE-FOY, LOCAL 116, QUÉBEC (QC) (418) 614-3904 Brasserie Tite Frette INOX Valide en tous tout lestemps jours selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Type de cuisine Bistro4 succursales pour vous servir ! de micro Spécialités - Bières et hot-dogs européens

655, Grande Allée Est, Québec titefrette.ca 418 692-2877 brasserieinox.com

Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, et concours. Couponscoupons et concours.

Brasserie Tite Frette INOX Valide en tous tout lestemps jours selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Brasserie Tite Frette INOX Valide en tous tout lestemps jours selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Brasserie Tite Frette INOX

254

Valide en tous tout lestemps jours selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Brasserie Tite Frette INOX Valide en tous tout lestemps jours selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Brasserie Tite Frette INOX Valide en tous tout lestemps jours selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

SUR LES BIÈRES DE LA SÉRIE CLASSIQUE TITE FRETTE

*LA PROMOTION SERA SEULEMENT APPLIQUÉE SUR L’ARTICLE LE MOINS CHER DES 13. *NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE.

PALETTE de dégustation au prix du verre de 10 oz Détails au verso

2 POUR 1 sur tous les produits en fût

Détails au verso

une pinte

GRATUITE à l'achat d'un menu midi en semaine Détails au verso

Corsaire Microbrasserie Brasserie INOX

Valide en tout temps au Valide tous les jours selon salon de Lauzon seulement les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

Type dePub cuisine La Traverse Bistro 5955, rue Saint-Laurent, 101

SalonGrande de Lauzon 655, Allée Est, Québec 8780, boul. Guillaume-Couture

Spécialités - Bières de micro 418 380-2505, poste 1 et hot-dogs européens

418 692-2877 418 903-9105, poste 2 brasserieinox.com

Menu en à emporter ligne Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Corsaire Microbrasserie Brasserie INOX

Valide en tout temps au Valide tous les jours selon salon de Lauzon seulement les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

Corsaire Microbrasserie Brasserie INOX

Valide en tout temps au Pub de la Valide tous les jours selon Traverse en semaine seulement les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025 Exp.:

Corsaire Microbrasserie Brasserie INOX

Valide en tout temps au Valide tous les jours selon salon de Lauzon seulement les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Corsaire Microbrasserie Brasserie INOX

Valide en tout temps au Valide tous les jours selon salon de Lauzon seulement les modalités en page 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

Corsaire Microbrasserie Brasserie INOX

Exp.: Exp.: 31 31 janvier janvier 2025 2025

PALETTE de dégustation au prix du verre de 10 oz Détails au verso

2 POUR 1 sur tous les produits en fût

Détails au verso

une pinte

GRATUITE à l'achat d'un menu midi en semaine Détails au verso

257

PALETTE de dégustation au prix du verre de 10 oz Détails au verso

2 POUR 1 sur tous les produits en fût

Détails au verso

une pinte

GRATUITE à l'achat d'un menu midi en semaine Détails au verso

JE BOIS LOCAL Corsaire Microbrasserie Je Bois Local Valide en entout selon Valide touttemps temps au Valide en tout temps selon de Lauzonen seulement lessalon modalités page les modalités en page 5. 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. NonExp.: monnayable. Non jumelable. 31 janvier 2025

Exp.: 31 2025 Non monnayable. Ne peut être Exp.: 31 janvier janvier 2025 jumelée à aucune autre promotion.

Pub La Traverse

Salon de Lauzon

5955, rue Saint-Laurent, 101

8780, boul. Guillaume-Couture

418 380-2505, poste 1

418 903-9105, poste 2

Menu en ligne

Exp.: 3031septembre Non monnayable. Ne peut2024 être Exp.: janvier 2025 jumelée à aucune autre promotion.

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

aoûtNe2024 NonExp.: monnayable. peut être Exp.: 3131janvier 2025 jumelée à aucune autre promotion.

selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non2024 jumelable. Exp.: 31 août

JE BOIS LOCAL Corsaire Microbrasserie Je Bois Local Valide enentout selon Valide touttemps temps au Valide en tout temps selon salon de Lauzonen seulement les modalités page les modalités en page 5. 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. NonExp.: monnayable. Non jumelable. 31 janvier 2025

Exp.: 31 2025 Non monnayable. Ne peut Exp.: 31 janvier janvier 2025être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 3031septembre Non monnayable. Ne peut2024 Exp.: janvier 2025être jumelée à aucune autre promotion.

JE BOIS LOCAL Corsaire Microbrasserie Je Bois Local Valide tout temps Valide enen tout temps au Pubselon de la Valide en tout temps selon Traverse en semaine seulement leslesmodalités enpage page modalités en 5. 5. selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Non monnayable. Non2024 jumelable. Exp.: 31 août

aoûtNe2024 NonExp.: monnayable. peut être Exp.: 3131janvier 2025 jumelée à aucune autre promotion.

PALETTE de SUR LE PASSEPORT JE BOIS LOCAL dégustation au VALIDE prix AVECdu LE CODEverre PROMO SUR JEBOISLOCAL.CA/PASSEPORT de 10 oz

PPBC24

Détails au verso

2 POUR 1 sur tous les produits en fût

SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES À LA COUR Détails au verso ARRIÈRE DU FESTIBIÈRE ET AU PATIO DU FESTIBIÈRE VALIDE POUR LA SAISON 2024

une pinte

GRATUITE àSURl'achat d'un TON ACCÈS FESTIBIÈRE À PRIX RÉGULIER menu midi en SUR VALIDE AVEC LE CODE PROMO semaine INFOFESTIBIERE.COM

PPBC24

Détails au verso

Denturologiste

GRATUITE !

Financement 12 mois sans intérêts

Les prothèses dentaires, notre spécialité!

MARIE-CLAIRE MORIN d.d. JE BOIS LOCAL Je Bois Local Valide en tout temps selon Valide en tout temps selon leslesmodalités enpage page modalités en 5. 5.

RABAIS

Consultation

125$

à l’achat prothèses Non monnayable. Non de jumelable.

Exp.:complètes 31 janvier 2025 ou partielles

Exp.: 31 janvier 2025être Non monnayable. Ne peut métalliques jumelée à aucune autre promotion.

(jours et dates de validité au verso)

418 627-3368 mcmdenturologiste.com

MARIE-CLAIRE MORIN d.d. JE BOIS LOCAL Je Bois Local Valide en tout temps selon Valide en tout temps selon leslesmodalités enpage page modalités en 5. 5.

RABAIS

7645, 1re Avenue, Québec G1H 2Y1

250$

Non monnayable. Non jumelable. à l’achat

Exp.: 30 septembre 2024 de prothèses Exp.: 30 septembre Non monnayable. Ne peut2024 être implants jumeléesur à aucune autre promotion.

Coupons exclusifs et concours !

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

(jours et dates de validité au verso)

MARIE-CLAIRE MORIN d.d. JE BOIS LOCAL Je Bois Local Valide en tout temps selon Valide en tout temps selon leslesmodalités enpage page modalités en 5. 5.

GRATUIT Nettoyage et examen Non vos monnayable. Non jumelable. de Exp.:prothèses 31 août 2024 sur Exp.: 31 aoûtNe2024 Nonrendez-vous monnayable. peut être

jumeléeetà dates aucunede autre promotion. (jours validité au verso)

INDEX DES PARTICIPANTS

260

Marie-Claire Morin Denturologiste Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Applicable au premier rendez-vous.

Exp.: 31 janvier 2025

Marie-Claire Morin Denturologiste Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Applicable au premier rendez-vous.

Exp.: 31 janvier 2025

Marie-Claire Morin Denturologiste Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable. Applicable au premier rendez-vous.

Exp.: 31 janvier 2025

AFFAIRE EST KETCHUP (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ALBACORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ALIMENTATION LÉTOURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 ALIMENTS M&M BEAUPORT (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ANTIDOTE MOBILE (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 ASHTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ATELIER (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 AUBERGE BAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 BAIE DE BEAUPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 BAR LAITIER FLUO S’AMUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 BATIFOL (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BÂTON ROUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARTON BEIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 BELLE ET LA BŒUF (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 BENNY & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 BÊTE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 BIRRA & BASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 BISTANGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 BISTRO ST-MALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 BIVOUAC (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 BLAXTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 BLEU MARINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 BLVD 102.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 BOÎTE AUX MÉTIERS (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 BOLS ET POKÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 BOUSTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 BRASSERIE INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 CABU - BOIRE ET MANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 CACHE DU GOLF (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 CAFÉ DE PARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 CARAMELS F.A.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 CASA CALZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CÉCILE ET RAMONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

261 CELEB’ÉVÉNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 CHARBON STEAKHOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CHEZ VICTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 CHEZ TAO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 CHICKEN PLUS + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 CHIKA RAMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 CHOCOLATS FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 CHUNGCHUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 CLAN (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 CLINIQUE DENTAIRE DU QUARTIER . . . . . . . . . . 224 COLIBRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 CORSAIRE MICROBRASSERIE . . . . . . . . . . . . . . . 256 COSMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CÔTES-À-CÔTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 DÉFI-ÉVASION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 DIJON (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 DISTILLERIE STADACONÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 DON VEGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 EGGSQUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 EKINOXE ESTHÉTIQUE SPÉCIALISÉE . . . . . . . . . 180 ELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 FENOUILLÈRE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 FOLIES DU CŒUR (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 FRÈRES TOC (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 FRESHII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FROMAGERIE VICTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 GALETTE LIBANAISE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 GALERIES DE LA CAPITALE (LES) . . . . . . . . . . . 194 GASPÉSIENNE 51 (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 GIROLLE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GOLF 9CHATEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 GRAND CAFÉ (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 GRIENDEL BRASSERIE ARTISANALE . . . . . . . . . 242

GROLLA (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 HARVEY’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 HOLY BURGERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 HONŌ RAMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 HOPE FAMILY WINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 HÔTEL DU DOMAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 HÔTEL MONTFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 IMMÉDIA (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 JACK SALOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 JE BOIS LOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 JULIO TAQUERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 KCR KARTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 KIMONO SUSHI BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KRAKEN CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 KROWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 LASER GAME EVOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 LÉVESQUE ÉLECTROMÉNAGERS . . . . . . . . . . . . 198 LÉVESQUE ÉLECTROMÉNAGERS (CONCOURS) . . 4 LITTORAL - HÔTEL ET SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 LONDON JACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 LOTUS D’ANGKOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 LOTUS SÉLECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 MADAME CHOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 MADAME PHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 MALLETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 MANOIR DU LAC DELAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 MARIE BEAUPRÉ (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 MARIE-CLAIRE MORIN DENTUROLOGISTE . . . . 259 MICROBRASSERIE DES BEAUX PRÉS . . . . . . . . . 250 MICROBRASSERIES ET DISTILLERIES . . . . . . . . 239 MILANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 MILLE-PATTES AMUSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . 216 MIYAGI BISTRO THAÏ & SUSHIS . . . . . . . . . . . . . . . 29

262 MOMENTO RISTORANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MONDE DES BIÈRES (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 MONT-ORIGNAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 MORDUS (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 NOUGATERIE QUÉBEC (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 NRJ SPA NORDIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ŒIL DU DRAGON SUSHI (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ŒUFORIE (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ŒUFRIER (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 OMELETTE (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 ONE FIGHT FITNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 ONHWA’ LUMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OPHELIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARTON PAILLARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 PATENTE ET MACHIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 PETIT CHALET (AU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PHŒNIX DU PARVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 PIAZZETTA (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 PIED BLEU (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 PIZZA MAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PORTOFINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 POUTINEVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PUB GALWAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 PUB SAINT-ALEXANDRE . . . . . . . . . . . . . . . CARTON QUALINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COUVERTURE QUARANTE 7 (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 QUARTIER GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 RANDOLPH PUB LUDIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 RASCAL STEAKHOUSE & BAR . . . . . . . . . . . . . . . . 43 RÉCRÉOFUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 REMAX (PIERRE-OLIVIER VEAR) . . . COUVERTURE RENARD ET LA CHOUETTE (LE) . . . . . . . . . . . . . 135 RESTAURANT BOSSINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disponible rapidement! NOMMÉ MEILLEUR VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE AU CANADA EN 2023

RESTAURANT CHEZ HARRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 RESTAURANT CHEZ MAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 RESTAURANT GALOPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 RESTAURANT VIVA SGOBBA . . . . . . . . . . . . . . . . 162 REVANCHE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 RIDEAU ROUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 ROC GYMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 SACACOMIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 SAGAMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARTON + 183 SAKURA BBQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 SALONS D’EDGAR (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 SANTA CRUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SEÑOR SOMBRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 SHAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SHOP SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 SNO MICROBRASSERIE NORDIK . . . . . . . . . . . . . 246 SPA DES NEIGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 SPÉCIBOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 ST-HUBERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 STEAK AVENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 STEAK FRITES & CIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 SUSHI SAKURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 SUSHI SAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 SUSHI SHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SUSHI X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SUSHIBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 TATUM CAFÉ ET BRÛLERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 THAÏZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 THÉS PRESOTEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 TITE FRETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 TOLÉRANCE ZÉRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 TOMAHAWK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 TOMAS TAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

263 TONIC CROSSFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 TONIC GYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 TORII IZAKAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 TRAITE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARTON TUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 TUSCANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VA BENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARTON VIA CAPITALE (RICHARD TURMEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 VILLA 961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 VIVA MÉDICO-ESTHÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 YUZU SUSHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Elli Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Elli Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Elli Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Elli Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Elli Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Elli

2830, rue Einstein (via Henri-IV) SteFoyMitsubishi.ca 418 654-9000

1000, Pierre-Bertrand, Québec QuebecMitsubishi.ca 418 682-2226

Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

50%

815,Québec rue Saint-Augustin, Québec sur le 2e815, rue Saint-Augustin, 581 705-0596 plat principal (brunch) 581 705-0596 2e plat (de valeur égale ou moindre)

50%

sur le 2e plat principal (brunch)

2e plat (de valeur égale ou moindre)

50%

sur le 2e plat principal (brunch)

2e plat (de valeur égale ou moindre)

10$

de rabais sur la facture Souper-spectacle À l’achat d’un plat principal.

10$

de rabais sur la facture Souper-spectacle À l’achat d’un plat principal.

10$

de rabais sur la facture Souper-spectacle À l’achat d’un plat principal.

Bâton Rouge Valide en tout temps selon les modalités en page 5. Applicable sur une (1) bouteille de Veuve Clicquot de 750 ml dans les restaurants Bâton Rouge de Québec. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Bâton Rouge Valide en tout temps, du dimanche au jeudi selon les modalités en page 5. Applicable sur un (1) cocktail parmi une sélection dans les restaurants Bâton Rouge de Québec. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

Bâton Rouge Valide en tout temps, du lundi au mercredi selon les modalités en page 5. Applicable sur les assiettes régulières sélectionnées dans les restaurants Bâton Rouge de Québec. Non monnayable. Non jumelable.

Exp.: 31 janvier 2025

VEUVE CLICQUOT Bouteille de 750ml

99 $ 50% à seulement

de rabais sur

UN (1) COCKTAIL

50% de rabais sur

UN (1) COCKTAIL

2 ASSIETTES de côtes levées

39$ à seulement

2 ASSIETTES de côtes levées

39$ à seulement

2 ASSIETTES de côtes levées

39$ à seulement

Bâton Rouge Applicable sur les tables d’hôte sélectionnées seulement dans les Bâton Rouge de Québec.

Exp.: 31 janvier 2023 Prix plus taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.