TICS nº 10

TICS La revista d’Antics i Amics de l’AEG Alverna

NĂşm. 10 Juliol - Novembre 2012

http://www.aeigalverna.org/anticsiamics/ PORTADA

CAMPAMENTS DE FOC NOTĂ?CIES

EQUIPS DE CAPS 2012/13

10 NĂšMEROS DE LA TICS

EDITORIAL

La bona salut de l’Alverna DINORAMA

AVENTURA SOBRE RODES

MÉS NOT�CIES

PLATAFORMA “ATUREM EUROVEGAS�

3a TRAVESSA D’ANDRÒMINES

JO TAMBÉ M’HE CREMAT

CRĂ’NIQUES DELS CAMPS

per Lluís Vendrell D’ESTIU 2012

! *

+ de ben a prop el desastre d’un incendi forestal. En especial, la unitat de Pioners i Caravel¡les, que + + 4 5

6

7 4

4

7

8 6

ENTREVISTEM...

COORDINADORA TARRAGONA PATRIMONI DE LA PAU

HISTĂ’RIA

LA TRAVESSA TARRAGONAMONTSERRAT A PEU

FOTOTICS

ESTIU 2012, PREMI 2n CONCURS FOTO TRAVESSA

! " #

$ % &

' ( )

* #

Equip de RedacciĂł: Xavier AbellĂł MĂ rius CastellvĂ­ Xavi Fort Joan Olivan Mayte SolĂŠ MaquetaciĂł: Cinta Olivan Joan Olivan

+ , , , -

. / 0

TARRAGONA

!

"

#

$%

& '( ')

Equips de Caps 2012/13 " * (9'( ')

# 4 7 8 4

(; % < =

# 5 > "

7 4

4

? +

"

#@

" "

K

4 " + =

@

>

4

7

+ "

" "

curs:

Llops i Daines

Castors i LlĂşdrigues

Paula SolĂŠ, Mar SolĂŠ, Laura DĂ­az, David NoguĂŠs, VĂ­ctor De la Torre i Marina GavaldĂ

Ricard Sendra, JĂşlia AbellĂł, Joan Manel Burillo, Gemma SolĂŠ i Marina Segado Els mĂŠs petits de lâ&#x20AC;&#x2122;Agrupament seguiran amb lâ&#x20AC;&#x2122;alegria de dos dels caps que van tenir lâ&#x20AC;&#x2122;any passat, el Joan Manel i la Gemma, però no estaran pas sols: entra una altra bona dosi de motivaciĂł a lâ&#x20AC;&#x2122;equip a travĂŠs del Ricard, que ve de la unitat de RĂ ngers, la JĂşlia, que porta tota la vida al cau i que puja de Truc, i la Marina, una nova incorporaciĂł que havia estat a lâ&#x20AC;&#x2122;Alverna de petita.

Aquest equip destil¡la energia per tots els porus: el David es queda un altre any a la unitat fent continuĂŻtat, i lâ&#x20AC;&#x2122;acompanyaran la Mar i el VĂ­ctor, que vĂŠnen de RĂ ngers i Pioners. Però lâ&#x20AC;&#x2122;aventura no sâ&#x20AC;&#x2122;acaba aquĂ­: la Paula, desprĂŠs de passar per gairebĂŠ totes les unitats de lâ&#x20AC;&#x2122;Alverna, arriba acompanyada de la Marina, que tambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;estrenarĂ com a cap de primer any. I per Ăşltim, recent tornada de Madrid, recuperem la Laura!

RĂ ngers i Guies

Pioners i Caravel¡les

Marina AltĂŠs, Pasqual Ortega, Ă&#x2C6;lia Olivan, Marc PiĂąol i Clara Olivan

JĂşlia Pasqual, Jordi VallverdĂş, Gemma Vendrell i Joana Sans

La Marina arriba dâ&#x20AC;&#x2122;Andalusia per aterrar, junt amb el Pascu â&#x20AC;&#x201D;que puja de la unitat de Llopsâ&#x20AC;&#x201D;, al costat de la Clara, que coneix bĂŠ la unitat de RĂ ngers perquè aquest any repeteix. Per poder fer encara mĂŠs soroll sâ&#x20AC;&#x2122;uneixen a lâ&#x20AC;&#x2122;equip el Marc i lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2C6;lia, que van arribar a lâ&#x20AC;&#x2122;Alverna com a llobatons i enguany comencen com a caps.

Truc

Que es preparin els grans perquè tenen un equip amb molta empenta. La Joana, que aquest any entra a lâ&#x20AC;&#x2122;equip de caps des del Truc, tindrĂ com a company de debut el Jordi, que aquest estiu ha descobert el cau com a intendent. Per donar el toc internacional a la unitat recuperem, de terres portugueses, la Gemma, i de lâ&#x20AC;&#x2122;altra banda de lâ&#x20AC;&#x2122;AtlĂ ntic, la JĂşlia!

Lâ&#x20AC;&#x2122;EA trepitja fort per començar el curs.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ariadna mantĂŠ el seu cĂ rrec de secretĂ ria i el LluĂ­s tindrĂ nova companya amb la Mar com a cap dâ&#x20AC;&#x2122;agrupament, que arriba a lâ&#x20AC;&#x2122;equip junt amb la nova tresorera de lâ&#x20AC;&#x2122;Alverna, la Danae.

Equip dâ&#x20AC;&#x2122;Agrupament LluĂ­s Vendrell, Mar SolĂŠ, Ariadna Puig i Danae LĂłpez

Toni Duran i Rat Mas Els Truc 2 seguiran fent Ă pats de 3 estrelles grĂ cies al seu animador, el Toni, mentre que els Truc 1 començaran aquesta nova etapa acompanyats de la Rat, que els podrĂ ensenyar les millors rutes de tapes, ja que acaba de tornar dâ&#x20AC;&#x2122;un any a Sevilla.

2

Equip de suport NĂşria Andreu i Laura Fort

Enguany lâ&#x20AC;&#x2122;equip de suport ĂŠs reduĂŻt però amb molta iniciativa: sĂłn la Laura i la NĂşria.

10 nĂşmeros de la Tics

A

W

Y

'9 %=> tra revista! Deu no en sĂłn

>

@

a celebracions, però per una entitat

[ ==\% % ] ^ _ %= ` %= ^! g!h_ [>

4 ) * @

%= @ 8

# x de ser un vincle entre tots aquells "

> " + 5 " +

z W7 $ &

x #@ @ 8

74 >

Y# "

W

5> 4

> !

> g

j (99k "

W

4

Y

9> "

K # 6

! m h

x + x

!

"

> 6 8

8 6

% 8 > 6

>

# = >

8

incerteses pel futur de lâ&#x20AC;&#x2122;entitat..., i !

4 > 4 #

j

# nostra identitat, allò que represen

# 5 w96 >

>

5> 8x @ %= i la creaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Antics i W

'9<

3

Editorial

LA BONA SALUT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ALVERNA

L

es entitats ciutadanes i

W >

! i Guia Alverna, tenen la seva $

^7

& tinuĂŻtat i la renovaciĂł dels seus

#

_ @ 47 > @

"

> " W

nostres caps dediquin voluntĂ ri

` dâ&#x20AC;&#x2122;ells sĂłn estudiants universita # > > {+

#

% "

8

4 j 5

"

> "

* %

4

treball de suport a la tasca diĂ ria (; @

de les unitats, i afrontant els !

" + W

>

5

>

4 5 > "

#

suport de lâ&#x20AC;&#x2122;Associa " + # 1 5 > tornat dâ&#x20AC;&#x2122;Eras 2 +

> =6 "

futur de lâ&#x20AC;&#x2122;entitat. *3 !

$

"

8 &> + 4 " # -

W 4 j

@ W

# " 8 "

8 6

@ > + # "

7 + - 4

W

>

Carvel¡les i Trucaires, donant

" continuĂŻtat a una bona feina i

> # # #

@

4 - K

#

5 W

# lâ&#x20AC;&#x2122;entitat.

AdhesiĂł a la plataforma ATUREM Lâ&#x20AC;&#x2122;EUROVEGAS 4

" >

K

K

8 "

>

tornar a portar a debat iniciatives que #@

>

" > { {+

Alverna. Arran dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta iniciativa i

@

# >

> 4

> 4

!

La decisiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;unir-nos a aquesta iniciativa es va basar #

4

# > W "

^

4

# | W

{

8} @

> # # > "

j 5

!

4 "

va fer posicionar en contra de la seva construcciĂł sĂłn els canvis de

> # # > "

8 =+

>

W

> "

# "

#

Dinorama

4 # 4 %567

AVENTURA SOBRE RODES

' 4 8 4 %555

8 9 : 4 %55;

L

# >

W7

transport, aporta un plus a les

8

?

8

" 6 "

W7 + > {

#

5

#

! * # 5

# #

^ > =

> { K

* ~ x

dâ&#x20AC;&#x2122;aventura sobre dues rodes.

' %55%.5* 5

Tarragona sâ&#x20AC;&#x2122;ha fet seva la Travessa

J

a fa tres anys que es va iniciar la travessa i, lluny de 4 > 4 @

" *>

# # 4

>

x

4

= ` K W

*Â&#x20AC; >

< % 74 4 |

#

* }

# 4 < #

#

- 1 & ) #

=

4

)

/ 4 > # ?@ A ?9 : B 8?9

5

x

= ` K

j " * #

j

" + + W ` ^ 5

"

'Â + + # 4

+

! #

#

> 4

\Â&#x201A; % h W

=

j

*

# |

6

3a Travessa dâ&#x20AC;&#x2122;Andròmines de Sant MagĂ­ LA CLASSIFICACIĂ&#x201C; Fletxa del Mar

) 2

GAS Palanganeru Major

) # C

Tarraco Beach Ganxet de SecĂ

1 # C

Androminator Trempera Marinera

Banyera NarcĂ­s Monturiol %

Teatre Tarraco Beach Perpetuadors de la Travessa

Usain Bolt del Mar Germans Dalton )

Bidròmina

II Consurs FotogrĂ fic +D 1 / 0 | }

{

}

"

Joana Sans 4 #@ +

j > W " 4

#

W W + +

^ @ $ & 4

4

+ # # *

= ` K

>

> Â&#x192; +

< ?

< x + m

Â&#x192; Â&#x2026; # ! W 4

`

4

5

>

@ 7 ! 6

8 6 <

x

W

+

K | > Â&#x201E; > # > 4 > !

>

>

5

#

7 >

#

7 <}

x

= ` K 68 z 8

6

# - 6

"

"

"

K x K * " +

j5 4 #

"

4

W "

# Â&#x2020; 5 @ 4

W

"

*

# 4 j "

8> # #@< ! # 8 Â&#x201E; " 4

cursa sans i estalvis, cosa que no es pot dir de les andròg = ` K <

7

â&#x20AC;&#x2DC;Jo també mâ&#x20AC;&#x2122;he crematâ&#x20AC;&#x2122;

# ' >

EF ) > G - / - ( ,

2 - H )

& - ) > - ' ) &

- / ) %I JJJ > 2

, , . & 4

#/ - > # ) # H

E

(( W

j

Y

Â&#x2021;

# 7 "

4

7

"

#

Y

> +

# 8

+ Però per als caps, quan als volts de dos quarts de dotze

K

" 6

> $ Y &

W

"

@

+ " + K

5> " + K

5 m 7 z # m > 7

#@

+

#

m > 64 4 ''(> 4 + " + K

Â&#x2020; " #

# "

4

# ! " +

+ 4

5 8

Campaments de foc %

7

TEMADELDIA creaven solcs a les cares brutes. ! 4

#

# " +

# > "

" +

" # j

# 4 j "

x

Â&#x2020;

"Â&#x2030;6

5 " # W â&#x20AC;&#x2DC;Pasamos mucho miedo cuando vimos las llamas tan de cercaâ&#x20AC;&#x2122;

>

46

"

" + K

4

>

K

8

6 >

# tot el necessari, que esperaven als avancers de les tendes. Un dossier,

>

7 >

x# > 4 >

{

# "

7

#@

6 8

# K

>

4 @

7

Â&#x192;

4

" 6

Â&#x2026;

~

8

` Â&#x2021; g >

*>

Â&#x2026;

` Diari Dimarts, 24 de juliol de 2012

| TEMA DEL DIA

03

Dos colillas provocaron los incendios. Los fuegos de Portbou y La Jonquera fueron provocados por cigarrillos lanzados desde vehĂ­culos.

Las vĂ­ctimas mortales ascienden a cuatro. P 4

FUEGO EN EL EMPORDĂ&#x20AC; | LOS JĂ&#x201C;VENES TARRACONENSES EVACUADOS NARRAN COMO UNA AVENTURA LOS HECHOS

El reencuentro de los jóvenes de colonias con las familias y los amigos en la Plaça Imperial Tarraco fue emotivo y estuvo marcado por los abrazos y las risas nerviosas. FOTO: LLU�S MILIà N

Los 24 jĂłvenes de Tarragona que fueron desalojados del incendio del EmpordĂ volvieron ayer a casa RAĂ&#x161;L COSANO/NORIĂ N MUĂ&#x2018;OZ

Llegaroncasicomoestrellasmediåticas. Fueron puntuales. A las 20.00 horas, el autocar devolvía a la Plaça Imperial Tarraco sanos y salvos a los 24 jóvenes y tres monitores tarraconenses que fueron desalojados por el fuego enelEmpordà .Sebajarondelbus entre fotos de la prensa y abrazos de los familiares, amigos y conocidos, que por fin respiraron tranquilos. Luego todo fueron risas amenas pero nerviosas, porque lo que podía haber acabado en tragedia se quedó en un susto, en un final prematuro a sus colonias de verano. Ha sido una aventura para explicar, definió Carla Manero, de 14 aùos.

Junto a ella, Laura PiĂąol (15 aĂąos) y Aina Santos (15) desgranaban la historia de un dĂ­a asumido con mayor o menor enterezaenfunciĂłndeltemperamento. ÂŤHabĂ­a gente que estaba muy nerviosa. Impone ver el fuego de tan cercaÂť, explicaba Laura. Lejos quedaba el recuerdo de ese

El humo â&#x20AC;&#x2DC;viajĂłâ&#x20AC;&#x2122; 250 kilĂłmetros y cubriĂł Tarragona.- Buena parte de Catalunya quedĂł ayer cubierta por el humo del incendio originado en el EmpordĂ , lo que da fe de la magnitud del suceso. La cortina de poluciĂłn, que llegĂł a extenderse mĂĄs de 250 kilĂłmetros por la geografĂ­a catalana, dejĂł esta estampa nublada del â&#x20AC;&#x2DC;sky lineâ&#x20AC;&#x2122; de la capital tarraconense, aunque se dejĂł ver por gran parte de las comarcas del Camp de Tarragona. FOTO: LL. MILIĂ N dĂ­a que ya serĂĄ imborrable. ÂŤAl principio sentĂ­amos un poco de olor a humo, pero no nos preocupamos porque. Es una zona donde hay muchas masĂ­as y por eso no le dimos mayor importanciaÂť, explica la secuencia LluĂ­s Vendrell, del Agrupament Escolta i Guia Alverna de Tarragona.

â&#x20AC;&#x2DC;HabĂ­a que salir corriendoâ&#x20AC;&#x2122; Pero hacia la una y media de la tarde del domingo la dueĂąa de los terrenos donde habĂ­an montado el campamento les informĂł de lo que pasaba y comenzaron a llamar a los servicios de emergencias. Estaban en Boadella i Les Escaules, al noroeste

de Figueres, cerca del lugar donde se habĂ­a originado el fuego.

En ese momento, los chicos, que tienen entre 14 y 17 aĂąos, se organizaron para preparar mochilas mĂĄs pequeĂąas, de supervivencia, por si debĂ­an desalojar. El grupo esperaba un aviso, pero el mismo no se produjo, sino que hacia las 18.30 una dotaciĂłndelosMossossepresentĂłen el sitio y les conminĂł a subir a los furgones rĂĄpidamente. ÂŤNo pudimos coger nada mĂĄs que lo que llevĂĄbamos en los bolsillosÂť, cuenta Vendrell, quien se queja de que tampoco pudieron dejar las bombonas de gas en un lugar seguro, pero reconoce que ÂŤla

Y

> > @

" +

Â&#x2021; ` ^ >

>

j 4 # > Y

4

! Â&#x2030;

#@

> K

"

''Â&#x20AC;)9{'wÂ&#x20AC;99 + K

8K "

K

{

"

+ K

W @

> 4 W

#Y " W

> x

+ K

"

$ # &>

"

` ^ W 7

# j >

"

7 >

4 K

4

- ) 2 K 4 5

LLUĂ?S VENDRELL

' (

verdad es que la situaciĂłn era de bastante riesgo. El fuego avanzaba con rapidez y nos dimos cuenta de que estaba mucho mĂĄs cerca de lo que pensĂĄbamosÂť. ÂŤNo dio tiempo a recoger nada. HabĂ­a que salir corriendoÂť, dijo Pau Salvador, de 16 aĂąos, que mantuvo siempre la calma. ÂŤNo pasĂŠ miedo, aunque sĂ­ algo de nervios. Hubo compaĂąeros que se asustaron y se pusieron histĂŠricos. Vimos el fuego de muy cerca y entonces hubo gente que sĂ­ pasĂł miedoÂť, relataba.

Los chicos fueron trasladados al Polideportivo de Figueres, donde pasaron la noche, cenaron y desayunaron. AllĂ­ com-

partieron espacio con unas 200 personas que tambiĂŠn estaban de acampada en distintas zonas, entre ellos un grupo de monitores alemanes. EstĂĄn especialmente agradecidos a los voluntarios de Cruz Roja y a los agentesdelaPoliciaLocaldeFigueres, que les trataron muy bien. ÂŤEl trato fue excelente. Nos dieron de cenar y nos prepararon un lugar para pasar la nocheÂť, rememoraba Pau, ya tras el encuentro con su madre, Maite, que viviĂł el drama desde casa: ÂŤNos llamĂł un psicĂłlogo y nos dijo que los estaban desalojando pero que

Diari Dilluns, 23 de juliol de 2012

PANORAMA

| PANORAMA

21

Otra vĂ­ctima mĂĄs por violencia domĂŠstica. Una mujer de 56 aĂąos falleciĂł ayer de forma violenta en el municipio de Valdemoro (Madrid).

La mujer presentaba varias heridas por arma blanca a la altura del tĂłrax.

SUCESOS | MĂ SDE140.000PERSONASPASANLANOCHEENCERRADASENSUSCASAS.LACONEXIĂ&#x201C;NCONFRANCIA,CORTADA

LosincendiosdeGironacausantres muertosyunaveintenadeheridos El fuego de La Jonquera obliga a desalojar a 25 jĂłvenes de Tarragona que estaban de colonias. Todos ellos se encuentran bien Ă&#x20AC;NGEL JUANPERE/AGENCIAS

Trespersonasmurieron,unaveintena resultaron heridas y 13.000 hectĂĄreas habĂ­an quedado calcinadas (al cierre de esta ediciĂłn) enlosdosincendiosoriginadosayer en La Jonquera y Portbou (Alt EmpordĂ , Girona).

LaGeneralitatobligĂła140.000 vecinos del Alt EmpordĂ a confinarse en sus casas, mientras las conexiones con Francia estaban cortadas. SegĂşn explicĂł a los medios el conseller de Interior, Felip Puig, todos los vecinos del Alt EmpordĂ debĂ­an permanecer en sus domicilios con las ventanas cerradas y mojarlas en caso de que las llamas se acercasen.

El viento impidiĂł que los medios aĂŠreos trabajasen a lo largo de la jornada, y 80 dotaciones terrestres lucharon por controlar el fuego, lo que suponĂ­a 320 bomberos y cien efectivos de protecciĂłn civil y agentes rurales.

Sin conexiones El fuego obligĂł a cortar la circulaciĂłn en ambos sentidos de la autopista AP-7 y las carreteras N-II, GI-500, GI-501 y GI-610, y la conselleria pidiĂł que no se circulase en direcciĂłn a Francia.

El incendio de Portbou tambiĂŠn obligĂł a cortar la C-16, por lo que se abriĂł gratuitamente el tĂşnel del CadĂ­, por el que Interior pidiĂł que pasasen todos los vehĂ­culos que iban a Francia.

AdemĂĄs,alas20.29horasseinterrumpiĂłlacirculaciĂłnferroviaria entre Girona y Portbou y desde el mediodĂ­a estaba paralizado el trĂĄfico de alta velocidad entre Figueres y Perpignan.

Tarraconenses afectados El fuego de La Jonquera afectĂł directamente a un grupo de 25 jĂłvenes â&#x20AC;&#x201C;mĂĄs sus monitoresâ&#x20AC;&#x201C; del Agrupament Escolta i Guia Alberna de Tarragona, que se encontraban de colonias en la localidad de Boadella i Les Escaules, a pocos kilĂłmetros de donde se originĂł el siniestro.

El incendio empezĂł minutos antes de la una de la tarde al lado de la carretera N-II, a 500 metros de la frontera con Francia,

El fuego de La Jonquera, tocando a la autopista AP-7, que fue cortada en ambos sentidos al igual que sucediĂł con la N-II. FOTO: MARINA LĂ&#x201C;PEZ/ACN AY U D A D E E M E RG E N C I A

Movilizados 150 militares por el incendio La direcciĂłn de ProtecciĂłn Civil y Emergencias del ministerio de Interior movilizĂł a la Unidad Militar de Emergencias (UME) a peticiĂłn de Catalunya por el incendio originado ayer domingo en la Jonquera (Girona), a 500 metros de la frontera con Francia.

En total se movilizaron a 150 militares, 18 autobombas y seis nodrizas, pertenecientes al batallĂłn4deZaragozayelbatallĂłn 3 de Valencia.

AdemĂĄs, y a solicitud del Govern, el ministerio enviĂł dos aviones Canadair y un helicĂłptero Kamov, aunque la mayorĂ­a de los medios aĂŠreos no pudieron trabajar durante la tarde y la noche de ayer debido al fuerte viento de la zona.

Las dos unidades llegaron por la noche a la zona.

El dispositivo se ampliarĂĄ hoy a primera hora de la maĂąana con otros 150 militares para facilitar el relevo de los que ya partieron.

â&#x2013;

El humo del incendio de Portbou, uno de los dos que queman el EmpordĂ , visto desde la localidad de El Port de la Selva. FOTO: ANNA NOGUĂ&#x2030;/ACN

en La Jonquera. Empujado por el viento de tramontana, avanzĂł a una velocidad de unos cinco kilĂłmetros por hora, en direcciĂłn sur, hacia Figueres. Cuando sobrepasĂł el nĂşcleo de La Jonquera la cabeza del fuego se dividiĂł en dos frentes: uno en direcciĂłn suroeste â&#x20AC;&#x201C;hacia Boadella dâ&#x20AC;&#x2122;EmpordĂ â&#x20AC;&#x201C; y el otro en direcciĂłn sudeste â&#x20AC;&#x201C;hacia Figueresâ&#x20AC;&#x201C;.

A unos quince kilĂłmetros de donde se originĂł el incendio se encontraba un grupo de jĂłvenes de Tarragona, que desde el pasado dĂ­a 12 pasaban unos dĂ­as en

una casa de colonias situada en el municipio de Boadella i Les Escaules, al noroeste de Figueres, en el Alt EmpordĂ .

A media tarde, los Mossos dâ&#x20AC;&#x2122;Esquadra llegaron al lugar e indicaron a los jĂłvenes que tenĂ­an que abandonar inmediatamente el recinto ante la proximidad de las llamas. Con prĂĄcticamente lo puesto â&#x20AC;&#x201C;algunos incluso no pudieron coger la documentaciĂłnâ&#x20AC;&#x201C;, los jĂłvenes, de edades comprendidas entre los 15 y los 17 aĂąos, se subieron a los vehĂ­culos policiales, que les lle-

varon al polideportivo de Figueres.

A medida que se alejaban de la casa de colonias se percataron de que realmente el fuego estaba prĂłximo. Se desconoce quĂŠ pasĂł con el recinto. El grupo fue alojado en el polideportivo de la capital de la comarca, donde pasaron la noche.

Llamada tranquilizadora Los jĂłvenes pudieron llamar a sus padres para decirles que estaban bien, aunque mĂĄs de uno sehallabaasustadodespuĂŠsdever el fuego tan de cerca. El grupo fue atendido por un equipo de psicĂłlogos, que los tranquilizĂł.

Estos profesionales tambiĂŠn hablaron telefĂłnicamente con cada uno de los padres.

LosjĂłvenesdestacaronelapoyo que tuvieron de los vecinos de Figueres. El municipio habilitĂł 650 plazas para que los desalojados por el incendio pudiesen cenar y pasar la noche, la mitad de ellas en el pabellĂłn municipal y laotraenlaescuelaLaSalle.Alcierre de esta ediciĂłn, se habĂ­a dado cobertura a 80 personas.

El grupo tenĂ­a previsto volver hoy a Tarragona. Ayer se esperaba que lo podrĂĄn hacer, aunque todo dependerĂ­a de la evoluciĂłn del siniestro.

ContinĂşa en pĂĄgina 4 r

Del foc salvem - El senyor Manolo, lâ&#x20AC;&#x2122;amo del bar de les Escaules.

- La senyora Montse, propietĂ ria del terreny dâ&#x20AC;&#x2122;acampada.

- Lâ&#x20AC;&#x2122;alcalde de Figueres, senyor Santi Vila.

- La crònica â&#x20AC;&#x2DC;Sopar de final de campamentâ&#x20AC;&#x2122;, de Jordi Gonzalo, del Punt Avui de Girona.

- Lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Tarragona, que va oferir autobĂşs i suport.

- Els voluntaris de Figueres.

9

CAMPS D’ESTIU/2012 Castors i Llúdrigues Aquest estiu els castors, per acabar un any rodó i ple de màgia, vam marxar de camp d’estiu a Ulldemolins. Allà, juntament amb els follets, vam poder aprendre a compartir i ajudar-nos entre tots. Vam fer moltes activitats diverses: cuinar pels papes i mames i fer una ruta fins l’Ermita de Sant Bartomeu.

Hi va haver algun petit ensurt amb els incendis però, sortosament, no va ser res, i, a canvi, vam guanyar un bon bany a la piscina!

Llops i Daines

Els Llops i Daines van fer el seu camp d’estiu al refugi del Malniu, situat al terme municipal de Meranges, a uns 20 km de Puigcerdà, a la Cerdanya. Amb l’objectiu de posar punt i final al curs 2011-2012 d’una manera especial i després d’un gran any, fent el cim del Puigpedrós, de 2.913 metres. De tots és ben sabut que l’alta muntanya té un clima molt variable, i això va condicionar molt el desenvolupament d’algunes activitats, sobretot les de nit, que degut al fred, la pluja i el vent no es van poder dur a terme amb la facilitat que s’esperava. Tot i així, les dificultats es van poder superar amb molt d’èxit. Els nens i nenes van tornar d’allò més feliços i amb moltes anècdotes per explicar!

Ràngers i Noies Guies

A principis de juliol els Ràngers i Noies Guies vam anar a un terreny d’acampada al peu del Pedraforca, situat a la comarca del Bergadà. A mig campament vam emprendre una ruta per coronar, al segon dia, el cim del Pedraforca. Ens vam trobar amb alguna dificultat, buscant GR que no existien..., i sobretot baixant per la tartera. Un cop finalitzada la ruta, ens vam dedicar a fer activitats i descansar.

10

CAMPS Dâ&#x20AC;&#x2122;ESTIU/2012 Pioners i Caravel¡les

4

2

Truc 1 UN CAMP Dâ&#x20AC;&#x2122;ESTIU RETALLAT El camp dâ&#x20AC;&#x2122;estiu Truc I â&#x20AC;&#x2122;12 ha estat marcat per les retallades.

No per les de sanitat, educaciĂł, cultura..., sinĂł per les imposades a la durada del camp dâ&#x20AC;&#x2122;estiu i la capacitat de moviment que tenĂ­em. Dâ&#x20AC;&#x2122;entrada, la durada â&#x20AC;&#x201D;de cinc dies a causa de les diferències de calendari entre els membresâ&#x20AC;&#x201D; limitava els campaments.

lâ&#x20AC;&#x2122;EmpordĂ . Aleshores va ser quan va començar la festa: calia buscar un lloc alternatiu, que finalment va ser Valls. A això calia sumar-hi que, en comptes de furgo, que era el que havĂ­em previst, disposĂŠssim dâ&#x20AC;&#x2122;un monovolum. Tot plegat va fer que haguĂŠssim de replantejar tots el programa, ja que havĂ­em enfocat el camp dâ&#x20AC;&#x2122;estiu al el territori gironĂ­.

En quant al lloc, la nostra intenciĂł era fer una ruta amb furgo per la provĂ­ncia de Girona, on volĂ­em realitzar mĂşltiples descobertes als pobles, paratges naturals i organitzacions, però ens vam veure afectats â&#x20AC;&#x201D;tot i que no tant com els nostres estimats pioners i caravel¡lesâ&#x20AC;&#x201D; per lâ&#x20AC;&#x2122;incendi de

Tot i les adversitats, hem demostrat que amb poca cosa ens muntem un gran camp dâ&#x20AC;&#x2122;estiu!

ADRIĂ&#x20AC; CASTELLVĂ?

Truc 2 Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima aventura dels TRUC2 del 2011-2012 els va portar fins als Alps i a la Chartreuse. Com a bons tarragonins van voler emprendre en el seu darrer any una â&#x20AC;&#x153;peregrinaciĂłâ&#x20AC;? fins a la poblaciĂł francesa de Verone i al monestir de Saint Pierre de Chartreuse, on actualment es fabrica aquest licor â&#x20AC;&#x153;tan nostreâ&#x20AC;?. Tenint en compte que eren molt a prop dels Alps, els nostres trucaires tambĂŠ van voler â&#x20AC;&#x153;tastarâ&#x20AC;? aquestes muntanyes emblemĂ tiques dâ&#x20AC;&#x2122;Europa. El fet de triar com a mitjĂ de transport una furgoneta de 9 places va facilitar molt les coses. Foren catorze dies amunt i avall, amb la furgoneta carregada fins dalt, i amb molta, molta mĂşsica.

Entre altres activitats, van pujar a Les agulles du midi per veure el Montblanc de ben a prop i tambĂŠ van fer una descoberta amb persones del Casal CatalĂ de Grenoble, que els van acompanyar a fer una visita per la ciutat.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima nit va ser una bona festa de comiat, amb uns quants plors i unes espelmes que indicaven el final dâ&#x20AC;&#x2122;una etapa.

11

Entrevistem...

COORDINADORA TARRAGONA PATRIMONI DE LA PAU

â&#x20AC;&#x153;Ens volen normalitzar la militaritzaciĂł, com si fos un valor de la democrĂ cia.â&#x20AC;?

# 4

# ' ' 4 ) - $ M =4 F 4 @ @

= - > # 4

N 1 5J4 N

A

Quan neix la Coordinadora?

Amadeu LĂłpez.- % 8 * 'kk;> "

@

8

_ {

! "

+ +

# 5 #

Â&#x192; Â&#x201A;> 4 "

Â&#x2020;

| >

>

> 4

> > "

>

K " > }

%

>

4

# "

6 `@

% 8

{+ Â&#x2020;

4

Joan Clua.-

8>

Â&#x160; 8 # % ` " + 7

4

W K

>

tots els que van treballar en contra

@ ! * \ _

* Â&#x2039;9> x #@

4

#6 Â&#x2020; " "

+ >

Â&#x2026; > Â&#x152;> 4 > 5

> > "

van propiciar accions ciutadanes de denĂşncia.

Coordinadora?

Toni Ă lvarez.- !

#

"

>

#6 Â&#x2020; "

# > x #@

4

7 #

5

5

"

# Â&#x2020;

>

4

7 #

86

W Â&#x160; Y

`

+ + retallades en tots els serveis socials

W Y Quines sĂłn les principals accions o

Amadeu LĂłpez.- Des de fa onze anys,

>

> 4

$

& j "

@ 8

*

4

8

\ _ "

> #

> +

# x dâ&#x20AC;&#x2122;obrir un espai pĂşblic de debat i

12

Â?

8 5 4 { 6

> #

4

4

Y > >

dansa.

8

4

# 8 4

Â&#x2019;

8x "

+

4

# >

8

# 4 >

Y + K>

# dones israelianes contra lâ&#x20AC;&#x2122;ocupaciĂł a

Toni Ă lvarez.- ! Â&#x160; > #

8 8 8 "

{ 6

lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł?

Maria MirĂł.- ?

# 7 #

5

pels infants que els sensibilitzi en el

Â&#x160; >

" 7 #

! "

> * 7

4

5

# Â&#x2018; # Â&#x2018;

6 Â&#x160; ,

4 *J > 4

86 * @ # 4 5 ) 4

= 5 ! *

Â&#x2026; % # 4 %* > 4

#@ +

z +' ' 04 ' O

> " +

#

5

6

#

> # 8

!

$

& +

4 # W #

> #@ +

Â&#x2020; # #

>

!

Alverna.

despesa militar.

Toni Ă lvarez.- ^

4 dâ&#x20AC;&#x2122;anys, durant el perĂ­ode de la

5 h > 4

* #W 5 Â&#x160;

Â&#x2019; 5

# 6 > Â&#x2020; #

#

Â&#x160; j

> Y

Â&#x201C;

5

presentaciĂł de les declaracions de la renda a Hisenda, de les persones que 7

4 #W 5 Â&#x160; > 4

Y#

78

ressò ciutadà .

Joan Clua.- #@ @

# 4

> W " >

>

Pòster de la campanya contra la presència de la VI Flota.

Acte de la campanya per a lâ&#x20AC;&#x2122;objecciĂł fiscal.

Podeu trobar mĂŠs informaciĂł sobre la Coordinadora a: http://tgnapau.blogspot.com 13

@ %53% , F @ D

U

@

+ x

+ > # >

`

^ # * "

>

" # W 8 >

4 j

4 Â&#x20AC; #

* `

`

4

Â&#x2020;

8

% * _ > $ * &

# K +

=

# " W + + +

"

7

8

x "

@

Â&#x2020; <

j =

= 'k;'> "

Â&#x2018; " 6

W

# % Â&#x2020; Â&#x2018; 4 "

!

W

4

#

'w '; * >

*

# >

# < >

+ > 8 > #

>

" 6 > !

W

"

>

4 Â&#x20AC;

8 >

8 " > >

W W #

Â&#x201D; > #

8 < ? + "

@

* ` > x

K

# "

valents.

14

W 5 K

" = % > #

> "

#

> j z # 5 Â&#x192;

> Â&#x2026; 74 =

j fins arribar a Santes Creus, on van fer nit en unes por8

W

7 W

> 4 ` > # Â&#x20AC;

=

#

#@ >

intuĂŻciĂł o per sort, van fer cap a Pontons, i desprĂŠs a Mas

> 4

!

>

> = Â&#x192;

` > >

" x

nant per la via del tren fins els Hostalets de Pierola, per # % # 5>

6

> W

` _ "

4 > "

Â&#x2020;

# 8

" W

W x

* >

= ` " > 4 # Monestir. z

4

=

> #

> # # # 8 #

46 4 ` > 4

Â&#x2026;

una odissea per uns pioners solets! ^ @ "

> + 4

'k;Â&#x2022;>

'9 ') # > # 5

# 7 4 "

W

#

> Â&#x192; ` Â&#x2026; > " W + +

La Travessa Tarragona-Montserrat a peu

> h + < !

6

>

# 4

> " "

= Â&#x192;

` + 4

#

x "

@

= % >

W

+ + #

% "

# > 4 *

# {

# #

# 6 4

$ 6 & %56%4 2 " P 1

* 'k;Â&#x2039; *

"

> W "

" 6 +

h = @ ` 6 = +

> + #

Â&#x2022;

% # 5< Â&#x2019; > "

" 'k;Â&#x2039;

Â&#x2030; Â&#x2039;9 Â&#x2039;' 4

W *> W

x

> 5 "

4

5

> # W

> # 4 !

6

8> x #

4 6 ! "

' %53Q F ) 4 F 4 R

4 # 2 R

4 ' 9 .

4 g { > #

= 5 4 F 9

4 @ 9 1 4 F @ 4 F @ D P 1 Vives, un lloc ideal per recuperar forces.

S <# T , F @ D !

* 'kÂ&#x2039;' = ~ K

` !

+ # # ! @ "

8

8

> " #

6 " " 6 + 4

K ~ # "

`

+ > W

# un altre capellĂ que va venir, els van convidar a sopar un $ W & 4

6 "

6 8 6 7 @

converses interessants i profundes.

5

* 'kÂ&#x2039;(> #

Â&#x20AC; 4 {+ W

4

% # 5 68 > "

# + #

5 ! " 5

# Â&#x2020; # 5 h + Â&#x201A; >

* " >

> > "

#

8

8 5 4

6 ! *

" 4

#

% # 5> #

4

7 W 4

> #

%56% " P 1

{`

W 4

"

* ;9 Â&#x2039;9>

"

" > #

> +

#

6 MĂ&#x20AC;RIUS CASTELLVĂ? # C F @ D ' 9 . < > < 15

Foto guanyadora del II Concurs Fotogràfic (Joana Sans).

Camp d’Estiu 2012 dels Truc 2.

Camp d’Estiu 2012 dels Pioners i les Caravel·les.

fotoTICS

La piràmide al Camp d’Estiu 2012 dels R/NG. 16

Camp d’Estiu 2012 dels R/NG.

Els Castors d’excursió a La Riba (2012).