Maryland Voter Guide
MD VOTER INFORMATION MD BOE: www.elections.maryland.gov
Request Mail-in-Ballot Deadline: October 20 Mail Ballot Drop Boxes: Varies – November 3; By 8:00PM on November 3 Early Voting: October 26 – November 2 7:00AM—8:00PM Election Day Voting: November 3 7:00AM -8:00PM SAVE 1-866-OUR-VOTE FOR ELECTION DAY QUESTIONS OR ISSUES
Maryland State Board of Elections
Early Voting Centers – 2020 General Election
There are locations in each county where you can vote before election day. The early voting centers are open from Monday, October 26th through Monday, November 2nd from 7 am to 8 pm. To vote early, go to a location in your county. If you vote early, you cannot vote on election day or by mail-in ballot. An * (asterisk) beside a center means that the early voting center is new for the 2020 elections. Allegany County (1 center) Allegany County Office Complex 701 Kelly Road, Room 100 Cumberland, MD 21502 Anne Arundel County (7 centers) *Arundel High School 1001 Annapolis Road Gambrills, MD 21054 *Crofton Middle School 2301 Davidsonville Road Gambrills, MD 21054 *North County High School 10 East 1st Avenue Glen Burnie, MD 21061 *Northeast High School 1121 Duvall Highway Pasadena, MD 21122 Pip Moyer Recreation Center 273 Hilltop Lane Annapolis, MD 21403 *Severna Park High School 60 Robinson Road Severna Park, MD 21146 *South River High School 201 Central Avenue East Edgewater, MD 21037
Baltimore County (11 centers) Arbutus Recreation Center 865 Sulphur Spring Road Baltimore, MD 21227 County Campus Metro Centre at Owings Mills 10302 Grand Central Avenue Owings Mills, MD 21117 Honeygo Run Community Center 9033 Honeygo Boulevard Perry Hall, MD 21128 Jacksonville Recreation Center at Sweet Air Park 3605 B Sweet Air Road Jacksonville, MD 21131 *Oregon Ridge Lodge 13401 Beaver Dam Road Cockeysville, MD 21030 Randallstown Community Center 3505 Resource Drive Randallstown, MD 21133 Reisterstown Senior Center – Hannah More Campus 12035 Reisterstown Road Reisterstown, MD 21136 Sollers Point Multi-Purpose Center 323 Sollers Point Road Dundalk, MD 21222 Towson University – South Campus Pavilion 1 Auburn Drive Towson, MD 21252 Victory Villa Community Center 404 E Compass Road Baltimore, MD 21220 Woodlawn Community Center 2120 Gwynn Oak Avenue Woodlawn, MD 21207
Baltimore City (8 centers) *Baltimore City Community College (BCCC) – Gymnasium 2901 Liberty Heights Avenue Baltimore, MD 21215 *Cross Country at Northwester School 247 6900 Park Heights Avenue Baltimore, MD 21215 *Edmondson High School 400 501 N Athol Avenue Baltimore, MD 21229 *Morgan State University (Hurt Auditorium) 1700 E Cold Spring Lane Baltimore, MD 21251 Mount Pleasant Church & Ministries 6000 Radecke Avenue Baltimore, MD 21206 *New Era Academy – Gym 2700 Seamon Avenue Baltimore, MD 21225 *Oriole Park at Camden Yards – Dempsey Restaurant 333 W Camden Street Baltimore, MD 21201 Southeast Anchor Library 3601 Eastern Avenue Baltimore, MD 21224
Calvert County (1 center) Community Resources Building 30 Duke Street – Lower Level Prince Frederick, MD 20678 Caroline County (1 center) *The General James F. Fretterd Community Center 107 S. 4th Street Denton, MD 21629 Carroll County (2 centers) Westminster Senior Activities Center 125 Stoner Avenue Westminster, MD 21157 South Carroll Swim Club 1900 W. Liberty Road Westminster, MD 21157
151 West Street, Suite 200 PO Box 6486 Annapolis, MD 21401 Local - 410.269.2840 Toll Free - 800.222.8683 MD Relay - 800.735.2258 www.elections.maryland.gov
Page 1
Cecil County (1 center) Cecil County Administration Building – Elk Room 200 Chesapeake Boulevard Elkton, MD 21921 Charles County (2 centers) *Sacred Heart Friendship Hall 201 St. Mary’s Avenue La Plata, MD 20646 *St. Charles High School – Gymnasium 5305 Piney Church Road Waldorf, MD 20602 Dorchester County (1 center) Dorchester County Office Building 501 Court Lane Cambridge, MD 21613 Frederick County (4 centers) *Catoctin High School 14745 Sabillasville Road Thurmont, MD 21788 *Governor Thomas Johnson High School 1501 North Market Street Frederick, MD 21701 Middletown VFD Activities Center 1 Fireman’s Lane Middletown, MD 21769 Urbana Regional Library 9020 Amelung Street Frederick, MD 21704
Garrett County (2 centers) Northern Outreach Center 12601 National Pike Grantsville, MD 21536 Oakland Community Center (The Armory) 14 N. 8th Street Oakland, MD 21550 Harford County (4 centers) Aberdeen Activity Center 7 Franklin Street Aberdeen, MD 21001 Edgewood Recreation Center 1980 Brookside Drive Edgewood, MD 21040 Jarrettsville Fire Hall 3825 Federal Hill Road Jarrettsville, MD 21084 McFaul Activity Center 525 W. MacPhail Road Bel Air, MD 21014
Howard County (5 centers) *Long Reach High School 6101 Old Dobbin Lane Columbia, MD 21045 *Marriotts Ridge High School 12100 Woodford Drive Marriottsville, MD 21104 *Meadowbrook Athletic Complex 5001 Meadowbrook Lane Ellicott City, MD 21043 *Reservoir High School 11550 Scaggsville Road Fulton, MD 20759
*Wilde Lake High School 5460 Trumpeter Road Columbia, MD 21044
Kent County (1 center) Kent County Public Library 408 High Street Chestertown, MD 21620 Montgomery County (11 centers) Activity Center at Bohrer Park 506 S. Frederick Avenue Gaithersburg, MD 20877 Damascus Community Recreation Center 25520 Oak Drive Damascus, MD 20872 Executive Office Building 101 Monroe Street Rockville, MD 20850 Germantown Community Recreation Center 18905 Kingsview Road Germantown, MD 20874 Jane E. Lawton Community Recreation Center 4301 Willow Lane Chevy Chase, MD 20815 Marilyn J. Praisner Community Recreation Center 14906 Old Columbia Pike Burtonsville, MD 20866 Mid-County Community Recreation Center 2004 Queensguard Road Silver Spring, MD 20906 Potomac Community Recreation Center 11315 Falls Road Potomac, MD 20854 Sandy Spring Volunteer Fire Department 17921 Brooke Road Sandy Spring, MD 20860 Silver Spring Civic Building 1 Veterans Place Silver Spring, MD 20910 *Wheaton Library & Community Recreation Center 11701 Georgia Avenue Wheaton, MD 20902 Prince George’s County (11 centers) Accokeek VFD Training and Activity Center 16111 Livingston Road Accokeek, MD 20607 Bowie Gymnasium 4100 Northview Drive Bowie, MD 20716 *Duval High School 9880 Good Luck Road Lanham, MD 20706 Kentland Community Center 2413 Pinebrook Avenue Landover, MD 20785 *Laurel High School 8000 Cherry Lane Laurel, MD 20707 *Show Place Arena 14900 Pennsylvania Avenue Upper Marlboro, MD 20722 Page 2
Southern Regional Technology and Recreation Complex 7007 Bock Road Fort Washington, MD 20744 *Southern Area Aquatic and Recreation Complex 13601 Missouri Avenue Brandywine, MD 20613 Suitland Community Park School Center 5600 Regency Lane Forestville, MD 20747 *The Pavilion at the University of Maryland Xfinity Center 8500 Paint Branch Drive College Park, MD 20740 Wayne K. Curry Sports and Learning Complex 8001 Sheriff Road Landover, MD 20785
Queen Anne’s County (2 centers) *Kennard Elementary School 420 Little Kidwell Avenue Centreville, MD 21617 Kent Island Fire Department 1610 Main Street Chester, MD 21619
Saint Mary’s County (1 center) Hollywood Firehouse Main Building 24801 Three Notch Road Hollywood, MD 20636 Somerset County (1 center) *Somerset County Technical High School 7994 Tawes Campus Drive Westover, MD 21871 Talbot County (1 center) Easton Fire Hall – Bingo Hall 315 Aurora Park Drive (enter from Creamery Lane) Easton, MD 21601 Washington County (1 center) *Washington County Election Center 17718 Virginia Avenue Hagerstown, MD 21740 Wicomico County (1 center) Wicomico Civic Center 500 Glen Avenue Salisbury, MD 21804 Worcester County (1 center) Roland E. Powell Convention Center 4001 Coastal Highway Ocean City, MD 21842
Page 3
2020 General Election Ballot Drop Box Locations Please note the dates when each ballot drop box will be ready to accept voted ballots. Once open, the ballot drop boxes will remain open until 8 pm on November 3. County Allegany Allegany Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Anne Arundel Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City
Location Allegany County Office Complex Mountain Ridge High School Annapolis High School Anne Arundel County Board of Elections Arnold Elementary School Arundel High School Bates Middle School Broadneck High School Brock Bridge Elementary School Brooklyn Park Middle School Chesapeake High School Chesapeake Science Point Charter School Corkran Middle School Crofton Elementary School Crofton Middle School Earleigh Heights Volunteer Fire Hall Glen Burnie High School Heritage Community Church Lindale Middle School Magothy River Middle School Marley Middle School Meade High School Millersville Elementary School North County High School Northeast High School Old Mill High School Pip Moyer Recreation Center Rolling Knolls Elementary School Severna Park High School Solley Elementary School South River High School Southern High School Southern Middle School Van Bokkelen Elementary School Academy for College and Career Exploration School 427 Achievement Academy at Harbor City High School 413 Baltimore City Board of Elections Baltimore Museum of Art Barclay Elementary School 54 Baltimore City Community College (BCCC) - Liberty Heights Campus Benjamin Franklin High School at Masonville Cove 239 Carver Vocational-Technical High School 454 Cross Country @ Northwestern School 247 Dickey Hill Elementary/Middle School 201 Digital Harbor High School 416 Edmondson High School 400 Enoch Pratt Library - Herring Run Branch Forest Park High School 406 Frederick Douglas High School 450 Hamilton Elementary School 236 Hampden Elementary School 55 Holabird Academy 229 Leith Walk Elementary/Middle School 245 Morgan State University (Hurt Gymnasium) Mount Pleasant Church and Ministries New Era Academy Oriole Park @ Camden Yards (2 boxes) Patterson High School 405 Paul Laurence Dunbar High School 414 Pimlico Elementary School 223
Updated: October 3, 2020
Address 701 Kelly Road 100 Dr. Nancy S Grasmick Lane 2700 Riva Road 6740 Baymeadow Drive 95 E Joyce Lane 1001 Annapolis Road 701 Chase Street 1265 Green Holly Drive 405 Brock Bridge Road 200 Hammonds Lane 4798 Mountain Road 7321 Pkwy Drive S 7600 Quarterfield Road 1405 Duke of Kent Drive 2301 Davidsonville Road 161 Ritchie Highway 7550 Baltimore Annapolis Boulevard 8146 Quarterfield Road 415 Andover Road 241 Peninsula Farm Road #1052 10 Davis Court 1100 Clark Road 1601 Millersville Road 10 East 1st Avenue 1121 Duvall Highway 600 Patriot Lane 273 Hilltop Lane 1985 Valley Road 60 Robinson Road 7608 Solley Road 201 Central Avenue East 4400 Solomons Island Road 5235 Solomons Island Road 1140 Reece Road 1300 W 36th Street 2201 Pinewood Avenue 417 E Fayette Street 10 Museum Drive 2900 Barclay Street 2901 Liberty Heights Avenue 1201 Cambria Street 2201 Presstman Street 6900 Park Heights Avenue 5025 Dickey Hill Road 1100 Covington Street 501 N Athol Avenue 3801 Erdman Avenue 3701 Eldorado Avenue 2301 Gwynns Falls Parkway 6101 Old Harford Road 3608 Chestnut Avenue 1500 Imla Street 5915 Glennor Road 1700 E Cold Spring Lane 6000 Radecke Avenue 2700 Seamon Avenue 333 W Camden Street 100 Kane Street 1400 Orleans Street 4849 Pimlico Road
City Cumberland Frostburg Annapolis Glen Burnie Arnold Gambrills Annapolis Annapolis Laurel Brooklyn Park Pasadena Hanover Glen Burnie Crofton Gambrills Severna Park Glen Burnie Severn Linthicum Arnold Glen Burnie Ft Meade Millersville Glen Burnie Pasadena Millersville Annapolis Annapolis Severna Park Glen Burnie Edgewater Harwood Lothian Severn Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore
State MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD
Zip 21502 21532 21401 21060 21012 21054 21401 21409 20724 21225 21122 21076 21061 21114 21054 21146 21060 21144 21090 21012 21060 20755 21108 21061 21122 21108 21403 21401 21146 21060 21037 20776 20711 21144 21211 21214 21202 21218 21218 21215 21225 21216 21215 21207 21230 21229 21213 21207 21217 21214 21211 21224 21239 21251 21206 21225 21201 21224 21231 21215
Availability Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th
2020 General Election Ballot Drop Box Locations Please note the dates when each ballot drop box will be ready to accept voted ballots. Once open, the ballot drop boxes will remain open until 8 pm on November 3. County Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore City Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Baltimore County Calvert Calvert Calvert Calvert Calvert Calvert Calvert Caroline Caroline Carroll Carroll
Location Public Safety Training Center Reach! Partnership School 341 Renaissance Academy 433 Southeast Anchor Library Violetville Elementary/Middle School 226 Western High School 407 Arbutus Recreation Center Baltimore County Board of Elections Catonsville High School Catonsville Middle Chatsworth Elementary School Chesapeake High School Colgate Elementary School County Campus Metro Centre at Owings Mills Dulaney High School Dundalk High School Eastern Technical High School Franklin High School George Washington Carver Center for Arts & Technology Hereford High School Baltimore County Pub. Schools Honeygo Elementary School Honeygo Run Community Center Jacksonville Recreation Center at Sweet Air Park Lansdowne Elementary School Loch Raven High School Milford Mill Academy New Town High School Oregon Ridge Lodge Orems Elementary School Overlea High School Owings Mills High School Parkville High School Patapsco High School Perry Hall High School Pikesville High School Randallstown Community Center Randallstown High School Red House Run Elementary School Reisterstown Senior Center Seventh District Elementary School Sollers Point Multi-Purpose Center Sparrows Point High School Towson High School Towson University - South Campus Pavilion Victory Villa Community Center Vincent Farm Elementary Western School of Technology Woodlawn Community Center Woodlawn High School Calvert High School Community Resources Building Huntingtown High School Northeast Community Center Northern High School Patuxent High School Southern Community Center Caroline County Health and Public Services Building The General James F. Fretterd Community Center Carroll County Board of Elections Liberty High School
Updated: October 3, 2020
Address 3500 W Northern Parkway 2555 Harford Road 1301 McCulloh Street 3601 Eastern Avenue 1207 Pine Heights Avenue 4600 Falls Road 865 Sulphur Spring Road 11112 Gilroy Road 421 Bloomsbury Avenue 2301 Edmondson Avenue 222 New Avenue 1801 Turkey Point Road 401 51st Street 10302 Grand Central Avenue 255 East Padonia Road 1901 Delvale Avenue 1100 Mace Avenue 12000 Reisterstown Road 938 York Road 17301 York Road 4816 E Joppa Road 9033 Honeygo Boulevard 3605 B Sweet Air Road 2301 Alma Road 1212 Cowpens Avenue 3800 Washington Avenue 4931 New Town Boulevard 13401 Beaver Dam Road 711 High Villa Road 5401 Kenwood Avenue 124 Tollgate Road 2600 Putty Hill Avenue 8100 Wise Avenue 4601 Ebenezer Road 7621 Labyrinth Road 3505 Resource Drive 4000 Offutt Road 1717 Weyburn Road 12035 Reisterstown Road 20300 York Road 323 Sollers Point Road 7400 North Point Road 69 Cedar Avenue 1 Auburn Drive 404 Compass Road E 6019 Ebenezer Road 100 Kenwood Avenue 2120 Gwynn Oak Avenue 1801 Woodlawn Drive 520 Fox Run Boulevard 30 Duke Street 4125 Solomons Island Road 4075 Gordon Stinnett Avenue 2950 Chaneyville Road 12485 Southern Connector Boulevard 20 Appeal Lane 403 S. Seventh Street, Suite 247 107 S. Fourth Street 300 S Center Street 5855 Bartholow Road
City Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Hunt Valley Baltimore Baltimore Reisterstown Baltimore Baltimore Owings Mills Lutherville/Timonium Baltimore Baltimore Reisterstown Baltimore Parkton Perry Hall Perry Hall Jacksonville Baltimore Baltimore Baltimore Owings Mills Cockeysville Baltimore Baltimore Owings Mills Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Randallstown Randallstown Baltimore Reisterstown Parkton Dundalk Baltimore Baltimore Towson Middle River White Marsh Baltimore Gwynn Oak Baltimore Prince Frederick Prince Frederick Huntingtown Chesapeake Beach Owings Lusby Lusby Denton Denton Westminster Sykesville
State MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD
Zip 21215 21218 21217 21224 21229 21209 21227 21031 21228 21228 21136 21221 21224 21117 21093 21222 21221 21136 21204 21120 21138 21128 21131 21227 21286 21244 21117 21030 21221 21206 21117 21234 21222 21236 21208 21133 21133 21237 21136 21129 21222 21219 21286 21204 21220 21162 21228 21207 21207 20678 20678 20639 20732 20736 20657 20657 21629 21629 21157 21784
Availability Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th
2020 General Election Ballot Drop Box Locations Please note the dates when each ballot drop box will be ready to accept voted ballots. Once open, the ballot drop boxes will remain open until 8 pm on November 3. County Carroll Carroll Carroll Carroll Cecil Cecil Cecil Cecil Cecil Cecil Charles Charles Charles Charles Charles Charles Dorchester Frederick Frederick Frederick Frederick Frederick Frederick Frederick Frederick Garrett Garrett Harford Harford Harford Harford Harford Howard Howard Howard Howard Howard Howard Howard Howard Howard Kent Kent Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery
Location North Carroll Senior Center South Carroll Swim Club TaneyTown Police Station Westminster Senior Center Bohemia Manor High School Cecil County Administration Building Elkton High School North East High School Perryville High School Rising Sun High School Charles County Board of Elections Henry E. Lackey High School Sacred Heart Church Friendship Hall Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO) St. Charles High School Westlake High School Dorchester County Board of Elections Brunswick Middle School Catoctin High School Frederick County Board of Elections Governor Thomas Johnson High School Middletown VFD Activities Center Oakdale High School Urbana Regional Library William R. Talley Recreation Center Northern Outreach Center Oakland Community Center Aberdeen Activity Center Edgewood Recreation Center Harford County Board of Elections Jarrettsville Fire Hall McFaul Activities Center Elkridge Landing Middle School Howard County Board of Elections Laurel Woods Elementary School Lisbon Elementary School Long Reach High School Marriotts Ridge High School Meadowbrook Athletic Complex Reservoir High School Wilde Lake High School Kent County Board of Elections Kent County Public Library Activity Center At Bohrer Park Albert Einstein High School Bethesda-Chevy Chase High School Bette Carol Thompson Scotland Neighborhood Recreation Center City of Rockville at City Hall Parking Lot Clarksburg High School Col. Zadok Magruder High School Damascus Community Recreation Center Damascus High School East County Community Recreation Center Executive Office Building Friendship Heights Gaithersburg High School Germantown Community Recreation Center Gwendolyn E. Coffield Community Recreation Center James Hubert Blake High School Jane E. Lawton Community Recreation Center
Updated: October 3, 2020
Address 2328 Hanover Pike 1900 W Liberty Road 120 E Baltimore Street 125 Stoner Avenue 2755 Augustine Herman Highway 200 Chesapeake Boulevard 110 James Street 300 Irishtown Road 1696 Perryville Road 100 Tiger Drive 201 E Charles Street 3000 Chicamuxen Road 201 St. Mary's Avenue 15065 Burnt Store Road 5305 Piney Church Road 3300 Middletown Road 501 Court Lane 301 Cummings Drive 14745 Sabillasville Road 340A Montevue Lane 1501 North Market Street 1 Fireman’s Lane 5850 Eaglehead Drive 9020 Amelung Street 121 North Bentz Street 12601 National Pike 14 N 8th Street 7 Franklin Street 1980 Brookside Drive 133 Industry Lane 3825 Federal Hill Road 525 W MacPhail Road 7085 Montgomery Road 9770 Patuxent Woods Drive, Suite 200 9250 N Laurel Road 15901 Frederick Road 6101 Old Dobbin Lane 12100 Woodford Drive 5001 Meadowbrook Lane 11550 Scaggsville Road 5460 Trumpeter Road 135 Dixon Drive 408 High Street 506 South Frederick Avenue 11135 Newport Mill Road 4301 East-West Highway 7700 Scotland Drive 111 Maryland Avenue 22500 Wims Road 5939 Muncaster Mill Road 25520 Oak Drive 25921 Ridge Road 3310 Gateshead Manor Way 101 Monroe Street 4433 South Park Ave 101 Education Boulevard 18905 Kingsview Road 2450 Lyttonsville Road 300 Norwood Road 4301 Willow Lane
City Hampstead Westminster Taneytown Westminster Chesapeake City Elkton Elkton North East Perryville North East La Plata Indian Head La Plata Hughesville Waldorf Waldorf Cambridge Brunswick Thurmont Frederick Frederick Middletown Ijamsville Frederick Frederick Grantsville Oakland Aberdeen Edgewood Forest Hill Jarrettsville Bel Air Elkridge Columbia Laurel Lisbon Columbia Marriottsville Ellicott City Fulton Columbia Chestertown Chestertown Gaithersburg Kensington Bethesda Potomac Rockville Clarksburg Rockville Damascus Damascus Silver Spring Rockville Chevy Chase Gaithersburg Germantown Silver Spring Silver Spring Chevy Chase
State MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MDÂ MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD
Zip 21074 21157 21787 21157 21915 21921 21921 21901 21903 21901 20646 20640 20646 20637 20602 20603 21613 21716 21788 21702 21701 21769 21754 21704 21701 21536 21550 21001 21040 21050 21084 21014 21075 21046 20723 21797 21045 21104 21043 20759 21044 21620 21620 20877 20895 20814 20854 20850 20871 20855 20872 20872 20904 20850 20815 20877 20874 20910 20905 20815
Availability Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use now Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use now Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 22nd - 24th Available for use now Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 22nd - 24th Available for use now Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th
2020 General Election Ballot Drop Box Locations Please note the dates when each ballot drop box will be ready to accept voted ballots. Once open, the ballot drop boxes will remain open until 8 pm on November 3. County Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Montgomery Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's
Location John F. Kennedy High School Longwood Community Recreation Center Margaret Schweinhaut Senior Center Marilyn J. Praisner Community Recreation Center Mid-County Community Recreation Center Montgomery Blair High School Montgomery Co. Conference Center, Marriott Bethesda North Montgomery County Board of Elections Nancy H. Dacek N. Potomac Community Recreation Center Northwest High School Northwood High School Paint Branch High School Poolesville High School Potomac Community Recreation Center Quince Orchard High School Richard Montgomery High School Robertson Park Youth Center Rockville High School Sandy Spring Volunteer Fire Dept Seneca Valley High School Sherwood High School Silver Spring Civic Building Springbrook High School Takoma Park Community Center Thomas S. Wootton High School Upper County Community Recreation Center Walt Whitman High School Walter Johnson High School Watkins Mill High School Wheaton High School Wheaton Library & Community Recreation Center White Oak Community Recreation Center Winston Churchill High School Accokeek VFD Training & Activity Center Baden Community Center Bladensburg High School Bowie Gymnasium Bowie High School Bowie State University - James Gym Cedar Heights Community Center Central High at Forestville Charles H. Flowers High School Crossland High School Deerfield Run School Community Center Dr. Henry A. Wise, Jr. High School Duval High School Eleanor Roosevelt High School FedEx Field Frederick Douglass High School Friendly High School Glenn Dale Community Center High Point High School John E. Howard Community Center Kentland Community Center Largo High School Largo/Kettering/Perrywood Community Center Laurel High School Northwestern High School Oxon Hill High School Parkdale High School
Updated: October 3, 2020
Address 1901 Randolph Road 19300 Georgia Avenue 1000 Forest Glen Road 14906 Old Columbia Pike 2004 Queensguard Road 51 University Boulevard East 5967 Executive Boulevard 18753 N Frederick Avenue 13850 Travilah Road 13501 Richter Farm Road 919 University Boulevard West 14121 Old Columbia Pike 17501 West Willard Road 11315 Falls Road 15800 Quince Orchard Road 250 Richard Montgomery Drive 801 Rabbitt Rd 2100 Baltimore Road 17921 Brooke Road 19401 Crystal Rock Drive 300 Olney Sandy Spring Road 1 Veterans Place 201 Valley Brook Drive 7500 Maple Avenue 2100 Wootton Parkway 8201 Emory Grove Road 7100 Whittier Boulevard 6400 Rock Spring Drive 10301 Apple Ridge Road 12401 Dalewood Drive 11701 Georgia Avenue 1700 April Lane 11300 Gainsborough Road 16111 Livingston Road 13601 Baden-Westwood Road 4200 57th Avenue 4100 Northview Drive 15200 Annapolis Road 14000 Jericho Park Road 1200 Glen Willow Drive 7001 Beltz Drive 10001 Ardwick Ardmore Road 6901 Temple Hill Road 13000 Laurel-Bowie Road 12650 Brooke Lane 9880 Good Luck Road 7601 Hanover Parkway 1600 FedEx Way 8000 Croom Road 10000 Allentown Road 11901 Glenn Dale Boulevard 3601 Powder Mill Road 4400 Shell Street 2413 Pinebrook Avenue 505 Largo Road 431 Watkins Park Drive 8000 Cherry Lane 7000 Adelphi Road 6701 Leyte Drive 6001 Good Luck Road
City Silver Spring Brookeville Silver Spring Burtonsville Silver Spring Silver Spring North Bethesda Gaithersburg Rockville Germantown Silver Spring Burtonsville Poolesville Potomac Gaithersburg Rockville Gaithersburg Rockville Sandy Spring Germantown Sandy Spring Silver Spring Silver Spring Takoma Park Rockville Gaithersburg Bethesda Bethesda Gaithersburg Silver Spring Wheaton Silver Spring Potomac Accokeek Brandywine Bladensburg Bowie Bowie Bowie Capitol Heights Forestville Upper Marlboro Temple Hills Laurel Upper Marlboro Lanham Greenbelt Landover Upper Marlboro Fort Washington Glenn Dale Beltsville Capitol Heights Landover Upper Marlboro Upper Marlboro Laurel Hyattsville Oxon Hill Riverdale
State MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD
Zip 20902 20833 20860 20866 20906 20901 20852 20879 20850 20874 20901 20866 20837 20854 20878 20852 20878 20851 20860 20874 20860 20910 20904 20912 20850 20877 20817 20814 20879 20906 20902 20904 20854 20607 20613 20710 20716 20715 20715 20743 20747 20774 20748 20708 20772 20706 20770 20785 20772 20744 20769 20705 20743 20785 20774 20774 20707 20782 20745 20737
Availability Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use now Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 1st Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th
2020 General Election Ballot Drop Box Locations Please note the dates when each ballot drop box will be ready to accept voted ballots. Once open, the ballot drop boxes will remain open until 8 pm on November 3. County Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Prince George's Queen Anne's Queen Anne's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Saint Mary's Somerset Somerset Somerset Talbot Talbot Washington Washington Washington Washington Wicomico Wicomico Wicomico Wicomico Worcester Worcester
Location Peppermill Community Center Potomac High School Prince George's County Board of Elections Rollingcrest-Chillum Community Center Show Place Arena South Bowie Community Center Southern Area Aquatic and Recreation Complex Southern Regional Technology and Recreation Complex Suitland Community Park School Center Suitland High School Surrattsville High School Temple Hills Community Center The Pavilion at the University of Maryland Xfinity Center Wayne K. Curry Sports and Learning Center Westphalia Community Center Kent Island Fire Department Queen Anne's County Office Building Charlotte Hall Library Great Mills High School Hollywood Firehouse Leonardtown High School Lettie Dent Elementary School Lexington Park Elemenary School Lexington Park Library Margaret Brent Middle School Spring Ridge Middle School St. Mary’s County Board of Elections Office (current office location) St. Mary's County Board of Elections (former office location) Crisfield High School Somerset County Board of Elections Somerset County Technical High School Easton Volunteer Fire Department Talbot County Board of Elections Leonard P Snyder Memorial Library Washington County Agricultural Education Center Washington County Board of Elections Washington County Early Voting Center Pittsville Volunteer Fire Department Wicomico Civic Center Wicomico County Board of Elections Wicomico Tourism Center Roland E. Powell Convention Center Worcester County Election Office
Updated: October 3, 2020
Address 610 Hill Road 5211 Boydell Avenue 1100 Mercantile Lane, Suite 115A 6120 Sargent Road 14900 Pennsylvania Avenue 1717 Pittsfield Lane 13601 Missouri Avenue 7007 Bock Road 5600 Regency Lane 5200 Silver Hill Road 6101 Garden Drive 5300 Temple Hill Road 8500 Paint Branch Drive 8001 Sheriff Road 8900 Westphalia Road 1610 Main Street 110 Vincit Street 37600 New Market Road 21130 Great Mills Road 24801 Three Notch Road 23995 Point Lookout Road 37840 New Market Turner Road 46763 Shangri-La Drive 21677 Franklin Delano Roosevelt 29675 Point Lookout Road 19856 Three Notch Road 23250 Hollywood Road 41650 Tudor Hall Road 210 N Somerset Avenue 11916 Somerset Avenue 7994 Tawes Campus Road 315 Aurora Park Drive 215 Bay Street 12624 Broadfording Road 7313 Sharpsburg Pike 35 W Washington Street 17718 Virginia Avenue 7442 Gumboro Rd 500 Glen Avenue 345 Snow Hill Road N Salisbury Boulevard 4001 Coastal Highway 201 Belt Street, Suite C
City Landover Oxon Hill Largo Hyattsville Upper Marlboro Bowie Brandywine Fort Washington Forestville Forestville Clinton Temple Hills College Park Landover Upper Marlboro Chester Centreville Charlotte Hall Great Mills Hollywood Leonardtown Mechanicsville Lexington Park Lexington Park Mechanicsville Lexington Park Leonardtown Leonardtown Crisfield Princess Anne Westover Easton Easton Clear Spring Boonsboro Hagerstown Hagerstown Pittsville Salisbury Salisbury Delmar Ocean City Snow Hill
State MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD
Zip 20785 20745 20774 20782 20772 20715 20613 20744 20747 20747 20735 20748 20740 20785 20774 21619 21617 20622 20636 20636 20650 20659 20653 20653 20659 20653 20650 20650 21817 21853 21871 21601 21601 21722 21713 21740 21740 21850 21804 21804 21875 21842 21863
Availability Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 22nd - 24th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th Available for use by October 15th - 17th Available for use by September 28th - 30th Available for use by September 28th - 30th
11
21
Official Ballot BS 1 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 001-001
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
42
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano
43
and
51
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 4
Vote for 1
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representante en el Congreso Distrito 4
Vote por 1
George E. McDermott Republican/Republicano Republican
Anthony G. Brown
Democratic/Demócrata Democratic
or write-in/o por escrito: or write-in:
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Board of Education District 1
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 1
Vote por 1
David H. Murray or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 1
Question A
Pregunta 01
Pregunta A
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Question 2
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 1 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41 42 43
Page 2 of 2 001-001
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
51
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 2 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 001-002
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
42
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano
43
and
52
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 5
or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote for 1
Representante en el Congreso Distrito 5
Vote por 1
Chris Palombi
Republican/Republicano Republican
Steny H. Hoyer
Democratic/Demócrata Democratic
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Board of Education District 1
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 1
Vote por 1
David H. Murray or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 1
Question A
Pregunta 01
Pregunta A
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Question 2
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 2 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41 42 43
52
Page 2 of 2 001-002
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 8 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 001-008
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
42
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano 44
and
54
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 5
or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote for 1
Representante en el Congreso Distrito 5
Vote por 1
Chris Palombi
Republican/Republicano Republican
Steny H. Hoyer
Democratic/Demócrata Democratic
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 1
Question A
Pregunta 01
Pregunta A
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Question 2
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 8 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41 42
44
54
Page 2 of 2 001-008
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 9 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 002-001
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
42
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano and
45
51
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 4
Vote for 1
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representante en el Congreso Distrito 4
Vote por 1
George E. McDermott Republican/Republicano Republican
Anthony G. Brown
Democratic/Demócrata Democratic
or write-in/o por escrito: or write-in:
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 2 Board of Education District 4
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 4
Vote por 1
Shayla Adams-Stafford Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
Bryan M. Swann
Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
or write-in/o por escrito: or write-in:
Question 1
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process
Pregunta 01
Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question A
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS
Pregunta A
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 9 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41 42
45
Page 2 of 2 002-001
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
51
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 14 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 002-006
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
42
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano and
46
52
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 5
or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote for 1
Representante en el Congreso Distrito 5
Vote por 1
Chris Palombi
Republican/Republicano Republican
Steny H. Hoyer
Democratic/Demócrata Democratic
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 2 Board of Education District 4
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 4
Vote por 1
Shayla Adams-Stafford Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
Bryan M. Swann
Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
or write-in/o por escrito: or write-in:
Question 1
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process
Pregunta 01
Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question A
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS
Pregunta A
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 14 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41 42
46
52
Page 2 of 2 002-006
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 20 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 003-002
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
42
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano and
47
54
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 5
or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote for 1
Representante en el Congreso Distrito 5
Vote por 1
Chris Palombi
Republican/Republicano Republican
Steny H. Hoyer
Democratic/Demócrata Democratic
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Board of Education District 5
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 5
Vote por 1
Raaheela Ahmed
Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 1
Question A
Pregunta 01
Pregunta A
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Question 2
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 20 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41 42
47
54
Page 2 of 2 003-002
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 21 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 003-003
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
42
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano and
48
51
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 4
Vote for 1
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representante en el Congreso Distrito 4
Vote por 1
George E. McDermott Republican/Republicano Republican
Anthony G. Brown
Democratic/Demócrata Democratic
or write-in/o por escrito: or write-in:
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Board of Education District 5
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 5
Vote por 1
Raaheela Ahmed
Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 1
Question A
Pregunta 01
Pregunta A
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Question 2
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 21 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41 42
48
Page 2 of 2 003-003
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
51
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 29 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 005-002
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
Michael Pence
Wytonja Curry
43
Republican/Republicano
44
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
and
51
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 5
or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote for 1
Representante en el Congreso Distrito 5
Vote por 1
Chris Palombi
Republican/Republicano Republican
Steny H. Hoyer
Democratic/Demócrata Democratic
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 2 Board of Education District 8
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 8
Vote por 1
Edward Burroughs, III Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
Gary Lee Falls
Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
or write-in/o por escrito: or write-in:
Question 1
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process
Pregunta 01
Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question A
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS
Pregunta A
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 29 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41
43 44
Page 2 of 2 005-002
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
51
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 40 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 006-001
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano
43
and
46
54
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 4
Vote for 1
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representante en el Congreso Distrito 4
Vote por 1
George E. McDermott Republican/Republicano Republican
Anthony G. Brown
Democratic/Demócrata Democratic
or write-in/o por escrito: or write-in:
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 2 Board of Education District 7
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 7
Vote por 1
Alexis Nicole Branch Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
Kenneth F. Harris, II
Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
or write-in/o por escrito: or write-in:
Question 1
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process
Pregunta 01
Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question A
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS
Pregunta A
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 40 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41
43
46
54
Page 2 of 2 006-001
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
11
21
Official Ballot BS 41 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's Instructions Instrucciones Making Selections Como Marcar sus Selecciones
President and Vice President of the United States
Vote for 1
Presidente de los Estados Unidos
Vote por 1
40
Page 1 of 2 006-002
Judge of the Circuit Court Circuit 7
Vote for up to 5
Juez de la Corte de Circuito Circuito 7
Vote hasta por 5
April T. Ademiluyi
Donald J. Trump
41
and/y and
Michael Pence
Wytonja Curry
Joe Biden and/y
ShaRon M. Grayson Kelsey
Democratic/Demócrata
Jared Michael McCarthy
Republican
Republican/Republicano
43
and
47
51
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Kamala Harris Democratic
Jo Jorgensen and/y and
Jeremy Spike Cohen
Cathy H. Serrette
Howie Gresham Hawkins
Gladys Weatherspoon
Libertarian
Libertarian/Libertario
and/y and
Angela Walker Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
or write-in/o por escrito: or write-in:
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito: or write-in:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No tache o borre su voto. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta. Optional write-in Voto Escrito Opcional
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representative in Congress District 4
Vote for 1
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representante en el Congreso Distrito 4
Vote por 1
George E. McDermott Republican/Republicano Republican
Anthony G. Brown
Democratic/Demócrata Democratic
or write-in/o por escrito: or write-in:
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
or write-in/o por escrito: or write-in:
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells Vote Yes or No For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells Vote sí o no Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question 2 Board of Education District 8
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 8
Vote por 1
Edward Burroughs, III Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
Gary Lee Falls
Non-Partisan/Sin Partido Non-Partisan
or write-in/o por escrito: or write-in:
Question 1
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process
Pregunta 01
Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland) For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Pregunta 02
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question A
BOND ISSUE PUBLIC WORKS AND TRANSPORTATION FACILITIES BONDS
Pregunta A
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS E INSTALACIONES DE TRANSPORTE AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $178,150,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $178,150,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de Obras Públicas e Instalaciones de Transportación (la cual incluye carreteras, puentes, estacionamientos e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Official Ballot BS 41 Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Prince George's County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Prince George's
21 22
Question B
Question C
Pregunta B
Pregunta C
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $28,829,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.
AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $44,477,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation, or repair of, Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor , as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $44,477,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de Seguridad Pública (incluyendo Instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido.
BOND ISSUE LIBRARY FACILITIES BONDS
40 41
43
47
Page 2 of 2 006-002
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS
51
UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $28,829,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones de las Bibliotecas, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
BOND ISSUE PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
62
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question D
BOND ISSUE COUNTY BUILDINGS BONDS
Pregunta D
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $133,000,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $133,000,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de los Edificios del Condado, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Question E
BOND ISSUE COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS
Pregunta E
EMISIÓN DE BONOS BONOS PARA LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO COMUNITARIO AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $121,714,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor; as defined therein. UNA ACTA la cual autoriza al Condado a tomar prestado y emitir bonos por una cantidad no superior a $121,714,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, extensión, adquisición, mejora, ampliación, modificación, renovación, reubicación, rehabilitación o reparación de las Instalaciones del Colegio Comunitario, incluyendo la adquisición y desarrollo de los lugares en referencia, los servicios de arquitectura e ingeniería incidentalmente requeridos, y la adquisición e instalación de equipos fijos permanentes requeridos, según definido. For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
End of Ballot Fin del voto
Sample Ballot This is how your ballot will look when you go to vote.
Official Ballot Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Montgomery County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Montgomery Instructions Instrucciones
President and Vice President of the United States
Judge of the Circuit Court Circuit 6
Making Selections Como Marcar sus Selecciones
Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos
Juez de la Corte de Circuito Circuito 6
Vote for 1
Vote por 1
Bibi M. Berry
Michael Pence
David A. Boynton
Republican/Republicano
Christopher C. Fogleman
Joe Biden
Michael Joseph McAuliffe
Kamala Harris
Marylin Pierre
and/y and
Do not write your name or other identifying information on the ballot.
and/y and
Democratic
Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every race. Llene el óvalo a la izquierda del nombre de su selección. Debe rellenar completamente el óvalo. No haga ninguna marca fuera del óvalo. No tiene que votar en cada contienda.
Democratic/Demócrata
Jo Jorgensen and/y
Jeremy Spike Cohen Libertarian
Spanish Language Access The ballot marking device offers both visual and audio instructions in both English and Spanish. Interpreters are available at early voting centers and polling places to assist voters who speak Spanish. Interpreters are also available or on call to assist voters who speak other languages.
or write-in/o por escrito: or write-in:
Libertarian/Libertario
Howie Gresham Hawkins and/y and
Angela Walker
or write-in/o por escrito: or write-in:
Green
Green/Verde
or write-in/o por escrito: or write-in:
Jerome M. Segal and/y and
John de Graaf Bread and Roses
Bread and Roses/Pan y Rosas or write-in/o por escrito:
Do not cross out or erase, or your vote may not count. If you make a mistake or a stray mark, you may ask for a new ballot. No debe tachar o borrar, o su voto no se contará. Si comete un error o hace una marca demás, puede solicitar una nueva papeleta.
or write-in/o por escrito: or write-in:
and
or write-in:
Voters with Disabilities Maryland’s voting system offers features for accessibility. At least one touchscreen ballot marking device will be available at each site with large-print, high contrast, Braille, and audio capabilities. Each ballot marking device has a keypad that allows voters with visual impairments to navigate the ballot and make choices.
Vote hasta por 4
Donald J. Trump Republican
You can mark this sample ballot and bring it with you when you vote. Cell phones may not be used in vote centers, but you may bring notes on paper.
Vote for up to 4
Judge, Court of Appeals Circuit 7 Mary Ellen Barbera
Vote Yes or No Representative in Congress District 3 or 6 or 8
Vote for 1
Representante en el Congreso Distrito 3
For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Circuito 7 Mary Ellen Barbera
Vote Sí o No
Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
Charles Anthony
Republican/Republicano
No/No No
Republican
Optional write-in Voto escrito opcional
John Sarbanes
Democratic/Demócrata Democratic
or write-in/o por escrito: or write-in:
To add a candidate, fill in the oval to the left of "or write-in" and print the name clearly on the dotted line. Para añadir un candidato por escrito, llene el óvalo a la izquierda de <or write-in/o por escrito> e imprima el nombre del candidato en forma clara en la línea punteada.
Representante en el Congreso Distrito 6
Neil C. Parrott
Republican/Republicano Republican
David J. Trone
Democratic/Demócrata Democratic
Judge, Court of Special Appeals At Large E. Gregory Wells
Vote Yes or No
For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Representando el Condado E. Gregory Wells
Vote Sí o No
Para continuar en el cargo Yes/Si Yes
No/No No
George Gluck Green/Verde Green
or write-in/o por escrito: or write-in:
Representante en el Congreso Distrito 8
Gregory Thomas Coll Republican/Republicano Republican
Jamie Raskin
Democratic/Demócrata Democratic
10
or write-in/o por escrito: or write-in:
Vote All Sides Vote en ambos lados
Judge, Court of Special Appeals Circuit 7 Steven B. Gould
Vote Yes or No
For Continuance in Office Juez, Corte de Apelaciones Especiales Circuito 7 Steven B. Gould
Vote Sí o No
Para continuar en el cargo Yes/Si
Yes
No/No No
Board of Education At Large
Vote for 1
Junta de Educación Representando el Condado
Vote por 1
Sunil Dasgupta Lynne Harris or write-in/o por escrito: or write-in:
Board of Education District 2
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 2
Vote por 1
Question 1
Constitutional Amendment (Ch. 645 of the 2020 Legislative Session) State Budget Process
Pregunta 1
Enmienda Constitucional (Cap. 645 de la sesión legislativa 2020) Proceso presupuestario estatal The proposed amendment authorizes the General Assembly, in enacting a balanced budget bill for fiscal year 2024 and each fiscal year thereafter, to increase, diminish, or add items, provided that the General Assembly may not exceed the total proposed budget as submitted by the Governor. (Amending Article II Section 17 and Article III Sections 14 and 52 of the Maryland Constitution) En el contexto de la promulgación de una ley presupuestaria equitativa para el año fiscal 2024 y los años fiscales posteriores, la enmienda que se propone autoriza a la Asamblea General a aumentar, disminuir o agregar elementos, siempre que no excedan el presupuesto total propuesto sugerido por el Gobernador. (Enmienda de artículo II Sección 17 y artículo III Secciones 14 y 52 de la Constitución de Maryland)
Michael Fryar Rebecca K. Smondrowski or write-in/o por escrito: or write-in:
For the Constitutional Amendment / A Favor de la Enmienda Constitucional For the Constitutional Amendment
Against the Constitutional Amendment / En Contra de la Enmienda Constitucional Against the Constitutional Amendment
Board of Education District 4
Vote for 1
Junta de Educación Distrito 4
Vote por 1
Shebra Evans Steve Solomon or write-in/o por escrito: or write-in:
Question 2
Commercial Gaming Expansion Referendum (Ch. 492 of the 2020 Legislative Session) Expansion of Commercial Gaming - Sports and Event Wagering
Pregunta 2
Referéndum para la expansión del juego comercial (Cap. 492 de la sesión legislativa 2020) Expansión de juegos comerciales, eventos y deportes con apuestas Do you approve the expansion of commercial gaming in the State of Maryland to authorize sports and events betting for the primary purpose of raising revenue for education? ¿Aprueba la expansión del juego comercial en el Estado de Maryland para autorizar las apuestas en deportes y eventos con el objetivo principal de aumentar las recaudaciones para la educación? For the Referred Law / A favor de la Ley Referida For the Referred Law
Against the Referred Law / En contra de la Ley Referida Against the Referred Law
Vote All Sides Vote en ambos lados
11
Sample Ballot
Official Ballot Presidential General Election November 3, 2020 State of Maryland, Montgomery County Papeleta Electoral Oficial Elección General Presidencial 3 de Noviembre del 2020 Estado de Maryland, Condado de Montgomery Question A
Charter Amendment by Act of County Council Property Tax Limit - Limit Tax Rate Increases
Pregunta A
Reforma del Estatuto por el Acta del Concejo del Condado Límite del impuesto a la propiedad - Limitar el aumento de la tasa de impuestos Amend Section 305 of the County Charter to prohibit the County Council from adopting a tax rate on real property that exceeds the tax rate on real property approved for the previous year, unless all current Councilmembers vote affirmatively for the increase. This amendment would replace the current property tax limit, which requires an affirmative vote of all current Councilmembers to levy a tax on real property that would produce total revenue that exceeds the total revenue produced by the tax on real property in the preceding fiscal year plus any increase in the Consumer Price Index. The current property tax limit exempts real property tax revenue derived from: (1) newly constructed property; (2) newly rezoned property; (3) certain property assessed differently under State law; (4) property that has undergone a change in use; and (5) property in a development tax district to provide funding for capital improvements. Reformar la Sección 305 del Estatuto del Condado para prohibir que el Concejo del Condado adopte una tasa de impuesto sobre bienes inmuebles que exceda la tasa de impuesto que fue aprobada el año anterior, a menos que todos los miembros del Concejo que hay en la actualidad voten por el aumento.
Question B
Charter Amendment by Petition Property Tax Limit - Prohibit Override
Pregunta B
Reforma del Estatuto por petición Límite del Impuesto a la Propiedad - Prohibir anulación Amend Section 305 of the County Charter to prohibit the County Council from levying an ad valorem tax on real property that would produce total revenue (not including property tax revenue from certain enumerated sources) that exceeds the total revenue produced by the tax on real property in the preceding fiscal year plus a percentage of the previous year's real property tax revenues that equals any increase in the Consumer Price Index. Section 305 currently permits the County Council to exceed the limit on real property tax revenue only upon the affirmative vote of all current Councilmembers. Reformar la Sección 305 del Estatuto del Condado para prohibir que el Concejo del Condado imponga un impuesto ad valorem sobre bienes inmuebles que producirían ingresos totales (sin incluir los ingresos por impuestos a la propiedad de ciertas fuentes enumeradas) que excedan los ingresos totales producidos por el impuesto sobre bienes inmuebles el año fiscal anterior, más un porcentaje del ingreso sobre bienes inmuebles del año anterior que equivale a cualquier aumento en el Índice de Precios del Consumidor. La Sección 305 actualmente permite que el Concejo del Condado exceda el límite de los ingresos por impuestos sobre bienes inmuebles solo con el voto afirmativo de todos los miembros del Concejo que hay en la actualidad. For / A Favor For
Against / En Contra Against
Esta reforma reemplazaría el límite actual del impuesto a la propiedad, que requiere un voto a favor de todos los miembros del Concejo para recaudar un impuesto a la propiedad inmobiliaria que produciría un ingreso total que excede el ingreso total producido por el impuesto sobre la propiedad inmobiliaria el año fiscal anterior, más cualquier aumento en el Índice de Precios del Consumidor. El límite actual de impuesto a la propiedad exime los ingresos de impuesto sobre bienes inmuebles derivados de: (1) propiedad recién construida; (2) propiedad recientemente rezonificada; (3) ciertos bienes evaluados de manera diferente según la ley estatal; (4) propiedad que ha sufrido un cambio de uso; y (5) propiedad en un distrito fiscal de desarrollo para proporcionar fondos para mejoras de capital. For / A Favor For
Against / En Contra Against
12
Vote All Sides Vote en ambos lados
Question C
Charter Amendment by Act of County Council County Council - Increase to 11 Councilmembers
Pregunta C
Reforma del Estatuto por el Acta del Concejo del Condado Concejo del Condado - Aumento a 11 miembros del Concejo Amend the County Charter to: - expand the County Council to consist of 11, rather than the current 9, Councilmembers; - increase from 5 to 7 the number of Council districts; and - elect 7 Councilmembers by district and 4 Councilmembers at large. Reformar el Estatuto del Condado para: - expandir el Concejo del Condado para que consista de 11 miembros del Concejo, en lugar de los 9 que hay en la actualidad; - aumentar de 5 a 7 el número de distritos del Concejo; y - elegir 7 miembros del Concejo por distrito y 4 miembros del Concejo en general. For / A Favor For
Against / En Contra Against
Question D
Charter Amendment by Petition County Council - Alter Council Composition to 9 Districts
Pregunta D
Reforma del Estatuto por petición Concejo del Condado - Recomposición del Concejo a 9 Distritos Amend Sections 102 and 103 of the County Charter to: - divide the County into 9, rather than the current 5, Council districts; - elect all Councilmembers by district, rather than the current 5 by district and 4 at large; and - reduce from 5 to 1 the number of Councilmembers each voter can vote for. Reformar las Secciones 102 y 103 del Estatuto del Condado para: - dividir el Condado en 9 distritos, en lugar de los 5 distritos que hay en la actualidad; - elegir a todos los miembros del Concejo por distrito, en lugar de los 5 por distrito que hay en la actualidad y 4 en general; y - reducir de 5 a 1 el número de miembros del Concejo por los que cada votante puede elegir. For / A Favor For
Against / En Contra Against
End of Ballot Fin de la Papeleta
13
FOR SAMPLE BALLOTS FOR HOWARD COUNTY GO TO: https:// elections.maryland.gov/ elections/2020/ general_ballots/howard.pdf