Copos de Nieve Nª 34 - octubre 2011

ISSN 2074-8574 Número

Revista Digital de la Asociación Civil Antarkos Apoyamos a Uruguay en la Antártida

34 Octubre 2011

COPOS de NIEVE

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

COPOS DE NIEVE Revista Digital publicada por la Asociación Civil Antarkos Apoyamos a Uruguay en la Antártida Segunda época

ISSN 2074-8574

Nº 34 Octubre 2011

Asociación Civil Antarkos Fundada el 7 de octubre de 1999 personería jurídica 8439.

Diseño gráfico y edición Waldemar Fontes Editor responsable Oscar Otero

Comisión Directiva 2010-2012 Presidente: CA (R) Oscar Otero Izzi Secretario: Cnel. Waldemar Fontes Tesorera: Lic Mariela Di Cristófaro Vocal: Mag. Leonardo Latorre Vocal: Prof. Sonia Cabrera

Colaboradores en este número Cnel. Waldemar Fontes Meteorólogo Jorge Nusa Albertoni Chef Denis Ferreira Dr. Daniel Vignali Tte.Cnel (R ) Néstor Rosadilla

Comisión Fiscal 2010-2012 Presidente: Dra. Silvia Peruggia Vocal: Dra. Esc. María del Rosario Ferreiro Vocal: Cnel.(R) (Nav) Bernabé Gadea

Fuentes Oficina de RRPP del IAU presidencia.gub.uy El País Digital

La correspondencia puede ser dirigida a la sede del Instituto Antártico Uruguayo: Avenida 8 de Octubre 2958.

CP 11600 Montevideo, Uruguay Teléfono: +(598) 2600 0251 email a: presidente@antarkos.org.uy Web: www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

2

www.antarkos.org.uy

INDICE Título

Página

Fechas para recordar …………………………….. ………………………

5

Caminata antártica en homenaje al Éxodo de 1811

6

Escribe Jorge Nusa Albertoni …………………………………………...

8

Escribe Denis Ferreira ……... …………………………………………...

10

Anécdotas y leyendas …………………………………………………….

12

Montevideo, umbral a la Antártida

15

Libro “El Duende Blanco” ………………. ………………. …………….

18

Seminario “50 años del Tratado Antártico” ….. …………… ………… ..

20

Medalla a la Trayectoria Antártica ……………….. …………………….

32

Marosa la foca curiosa

34

Día del Patrimonio 2011

36

Salón de Fotografía Antártica 2011

37

Comité Uruguay de APECS

38

Se dice… en la prensa

40

Tapa: La Dotación Antarkos XXVII de la Base Artigas - caminata recordando el Éxodo en adhesión al Bicentenario de 1811 Foto BCAA , 23 de octubre de 2011

www.antarkos.org.uy

3

www.facebook.com/Antarkos

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

HOMENAJE

Día de la Antártida Ley Nº 17.727 DÍA DE LA ANTÁRTIDA SE ESTABLECE QUE SE CELEBRARÁ EL DÍA 7 DE OCTUBRE DE CADA AÑO El Senado y la Cámara de Representantes de la República Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea General,

DECRETAN:

Artículo Único.- Sustitúyese el artículo 1º de la Ley Nº 15.918, de 10 de diciembre de 1987, el cual quedará redactado de la siguiente manera: "Artículo 1º.- Establécese el 'Día de la Antártida', que se celebrará el 7 de octubre de cada año".

Sala de Sesiones de la Cámara de Representantes, en Montevideo, a 15 de diciembre de 2003.

JORGE CHÁPPER, Presidente.

Horacio D. Catalurda, Secretario.

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA Montevideo, 26 de diciembre de 2003.

Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos.

BATLLE YAMANDÚ FAU. GUILLERMO VALLES. LEONARDO GUZMÁN. Publicada D.O. 7 ene/004 - Nº 26418 Fuente: www.parlamento.gub.uy

Montevideo, Uruguay. Poder Legislativo.

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

4

www.antarkos.org.uy

FECHAS PARA RECORDAR 9 de octubre de 1956 : Primera Comisión asesora antártica

El 9 de octubre de 1956 se constituyó la Comisión Técnico Asesora del Ministerio de Relaciones Exteriores, para asesorar al Gobierno con respecto a los derechos que sobre la Antártida pudiesen corresponderle a nuestro país.

14 de setiembre de 1968: proyecto de Ley Antártica Uruguaya

El 14 de setiembre de 1968 el diputado Luis Alberto Salgado presentó un proyecto de Ley Antártica Uruguaya, que no fue sancionado pero demostró el interés sobre el tema.

7 de octubre de 1985: Uruguay Miembro Consultivo del Tratado Antártico

El 7 de octubre de 1985, en la XIII Reunión Consultiva del Tratado Antártico, celebrada en Bélgica, nuestro país fue aceptado como miembro pleno del Tratado Antártico La XIII Reunión Consultiva Anual del Tratado Antártico se estaba desarrollando en la ciudad de Bruselas. La Delegación de Uruguay conjuntamente con la de China esperaba en el salón contiguo al que se desarrollaba la Reunión. Las puertas se abrieron y fueron invitados a entrar, recibiéndolos con los tradicionales aplausos que significaban que habían sido aceptados como Miembros Consultivos. Era el 7 de octubre del año 1985. La ley 15.918 (modificada por Ley 17.727) designó a esa fecha como Día de la Antártida.

7 de octubre de 1999: Se fundaba la Asociación Antarkos

Un grupo de 13 mujeres que venían de conocer la Antártida, se reunieron y fundaron la Asociación Civil Antarkos, Apoyamos a Uruguay en la Antártida

www.antarkos.org.uy

5

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

La Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascu-

lar, donó un caminador y otros materiales para la Base Artigas, quienes se integraron a la RAFU, “Red de Actividad Física del Uruguay”

www.cardiosalud.org Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

6

www.antarkos.org.uy

C a m pa ñ a A nta r k o s X X V II

Con el slogan “ayer por la libertad, hoy por la salud… Uruguay camina” la dotación de la Base Artigas se adhirió a los festejos del Bicentenario, participando de una caminata portando la bandera de Uruguay. Algunos pingüinos, acompañaron a los caminantes En apoyo a la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular www.antarkos.org.uy

7

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

C a m pa ñ a A nta r k o s X X V II

Si se fuera la nieve.... el Viernes, 02 de septiembre de 2011, 16:27

Crónicas Antárticas V :

Reparando la caseta en el Lago Uruguay, magnifico trabajo de mis camaradas....

Jorge Nusa Albertoni, el miércoles, 12 de octubre de 2011, 0:38

El viento norte nos agobia desde hace días.

Le va ganando el sobre cero al bajo cero...

La nieve se resiste desde los "médanos blancos" que nos rodean, y en los cerros y en los caminos y en el glaciar y en la bahía y en el islote de Cappi...

Cruje, grita...sigue gritando.

La siento bajo mis pies....

El splash de los pedazos de hielo desprendiéndose a los gritos de las antenas y los tirantes..

La niebla va y viene, viene y va.. con su primas la llovizna y la lluvia Si se fuera la nieve mañana...

Si se fuera es como si tú te fueras...

Aquí no queremos que te vayas, queremos que siga tu magia...

Que siga el blanco de las noches y los días habitando en esta isla de la Antártida.. ¿Te quedas? Aún no es tiempo. Aun falta...

Ya habrá tiempo para rocas y barro...

Si se fuera la nieve...es como si te fueras.

Que vuelva el viento sur, que vuelva el frio...

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Una tarde de viernes, gris y blanca, neblinosa, a finales de setiembre, salí a caminar por los alrededores de la Base.

Atravesando la cañada a la altura del alojamiento del Jefe, fui subiendo la cuesta hacia la cima del cerro donde está el cartel de bienvenida a la base sobre el sur. Del otro lado, el magnífico Lago Uruguay, congelado obviamente.

Me llamó la atención la caseta donde están las bombas que nos suministran el agua potable y las resistencias eléctricas que hacen posible descongelar el hielo. Esta se proyecta unos metros sobre el borde del agua hacia el centro del lago. Estaba peligrosamente inclinada, casi 45 grados.

Lo comenté en la cena. Mis camaradas ya lo habían notado.

Ahora parecía que no podía haber mas demora: -era necesario arreglar el asunto. Es vital para la supervivencia que esa caseta y lo que contiene, estén en condiciones para seguir cumpliendo su misión de suministrarnos agua. Seguramente no hay cosa más importante.

Pronosticamos una mejora en el tiempo, con poco viento y nubosidad en disminución, en especial al comienzo de la semana.

Eso si, muy frío....

El domingo 2 de octubre me toco de pinche y estaba francamente cansado. Confieso que me cuesta mucho pensar en el tema de la comida cuando estoy de pinche los domingos, y más para tanta gente, y más con los horarios tan particulares de mi trabajo.

Pero acá nos ayudamos entre todos, y el Jefe Longino se ofreció para darme una mano con algún costillar en el horno eléctrico mientras me encargaba de las ensaladas y demás detalles, cosas clásicas en el comedor. Pato, la doctora, como siempre una genia, esta al pie del cañón. Skipper, el cocinero, libre los domingos, también estaba allí.

8

www.antarkos.org.uy

Escribe Jorge Nusa Albertoni desde la Base Artigas Jorge Nusa, es el meteorólogo de la BCAA y sus notas y fotografías pueden verse en Facebook: Jorge Nusa Albertoni las resistencias eléctricas y las tuberías. Y luego insertar las mismas debajo de la superficie, hacer las comprobaciones del caso, nuevas bisagras para la puerta, detalles aquí y allá. La mayor parte del tiempo sin guantes, porque molestan al tacto.

Ese día amaneció nublado. No fue domingo para el Pelado, para el Lobo ni para Scuba. Ruben, José y Pedro se levantaron temprano, cargaron herramientas e insumos en el carrier y la moto de nieve. Ya estaba establecida la estrategia, con el aval del Jefe: había que levantar esa caseta y hacer el mantenimiento necesario, antes que la primavera avanzara y el lago se descongelara.

Les aseguro que no exagero nada. ¡¡Qué orgullo que tenemos que tener todos!!. ¡¡Que fantástico trabajo!!. Con mucho sentido del humor, con mucho espíritu antártico, con la satisfacción del objetivo cumplido, en condiciones extremas de trabajo.

Con la ayuda de Orca (Arturo) ese día comenzó la tarea.

Y con la pausa del almuerzo, duró todo el día. Ahora tenemos muchas mas horas de luz.

No puedo imaginarme esa satisfacción íntima que mis barras tienen que tener. En 48 horas, hicieron una tarea que en otras circunstancias quizás pueda llevar días. La Base Científica Antártica "Artigas", no podría estar en mejores manos.

Nos esforzamos para que la barra estuviera bien atendida en el comedor. El laburo fuerte era allá, del otro lado del cerro. En la superficie helada del Lago Uruguay.

Anochece. Quedan detalles, pero son menores. Pueden esperar. Lo grosso, ya está. Al terminar, un brindis. Y luego, el merecido descanso....

El domingo fue el primer capítulo. El lunes 3 amaneció despejado y con sol luminoso y radiante. Comenzaba el segundo capítulo. En esa jornada, los tres "super amigos" optaron por comer al aire libre. Pedro fue al comedor con la moto a buscar víveres y algo para tomar. Se habían propuesto terminar ESE DÍA, no después.

En la tarde, luego de la observación meteorológica, fui a acompañarlos, cámara en mano, para ayudarlos aunque sea alcanzando una herramienta o una arandela o un cable, lo que fuera....Temperaturas, obviamente, varios grados bajo cero. ¡¡Que grande fue mi sorpresa al ver la caseta como nueva!!! Inclinación cero. Me explican como trabajaron con las vigas de metal hasta enderezarla.

Cortes, soldaduras, nuevos tramos, sustitución de esto y lo otro...

Quedaba colocar el aislamiento del nuevo "tubo" que baja del piso de la caseta hacia el agua congelada, donde van las bombas "Gianni" con forma cilíndrica,

www.antarkos.org.uy

9

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

C a m pa ñ a A nta r k o s X X V II

NUEVE LUNAS EN EL HIELO Por Denis Ferreira

Un

12 de diciembre de 2010 partí desde mi ciudad natal Montevideo, un día de verano pero atípico para lo que es esa época del año.

Mañana bastante fría y lluvia por momentos torrencial, como para ir ambientando o aclimatando el cuerpo a lo que sería mi destino.

Mi destino luego de una escala de un día en la ciudad de Punta Arenas, Chile, sería la Base Científica Antártica Artigas, ubicada en la Isla Rey Jorge, Shetland del Sur. Con el equipaje lleno de nostalgia, miedos, nervios, incertidumbres, ansias pero con muchas ganas de llegar a ese lugar mágico, hermoso, peligroso, inhóspito y frio cerca del fin del mundo, lugar que solo conocía por fotos, videos e información general.

No dejaba de pensar, con mucha ansiedad, en tocar por fin tierra en la Antártida, en cómo sería el paisaje, si podría acostumbrarme a vivir allí por un año que parecía tan largo. Las horas de vuelo las pasaron hasta que por fin el avión aterrizó. Al descender lo hice, aunque no soy supersticioso, con el pie derecho aquella noche del 13 de diciembre aproximadamente a las 22:30 Hs.. La primera sorpresa, la primera sensación diferente y quizás extraña fue ver el sol brillando en el cielo algo despejado como si fuera aún mediodía.

A partir de ese preciso momento sabía que me esperaba un año lleno de trabajo, pero que debería aprovechar al máximo la experiencia única de estar en este lugar.

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Me sentía un afortunado, de los pocos uruguayos que tienen la oportunidad y el privilegio de conocer tal lugar.

Una nueva etapa en mi vida comenzaba, un verano con temperaturas bajo cero, unos meses sin noche, con apenas una penumbra, un invierno extremo con sensaciones térmicas que jamás había experimentado y la nieve blanca que por primera vez podía tocar con mis manos. Un año lejos de mi hijo y esposa, lejos del afecto de la familia, con una rutina, estrés y preocupaciones diferentes a lo que había estado acostumbrado en mis cortos 29 años de vida. Comenzaba a vivir días sin teléfono celular el cual parecía estar vinculado a mi hasta el día anterior y sin SMS, sin la dependencia monetaria y con la billetera guardada en un cajón del escritorio durante muchos meses.

10

www.antarkos.org.uy

Escribe Denis Ferreira, desde la Base Artigas Denis Ferreira, es el Cocinero de la BCAA y sus notas y fotografías pueden verse en Facebook: denis2812 www.facebook.com/denis2812

Tratando de ser breve diré que este lugar de ensueño, blanco y virgen es mi hogar en donde a unos pocos metros se encuentra del mar, el lago llamado Uruguay y hacia el Norte el glaciar Collins. Un sitio en donde en ocasiones el silencio es absoluto, donde los paisajes maravillan y asombran, donde las condiciones climáticas son muy variantes, incluso en el mismo día. Lugar en donde no existen los semáforos, el caos del tránsito, en donde el ser humano interactúa en paz con la naturaleza. Los animales no nos temen, quizás porque sepan que el hombre le respetará.

Donde el aire es puro y limpio, donde no se ve basura, donde no hay fronteras, en donde no hay conflictos armados, ni hambre, ni miseria.

Lugar sin barreras, donde el idioma, la raza, cultura o religión no son impedimentos para interactuar con amigos de distintos países...

Donde el “espíritu antártico” existe y se puede sentir a diario, donde los valores de respeto, afecto y protección hacia la tierra, la flora, fauna y hacia el prójimo son cotidianos.

Un lugar de paz entre hermanos, de paz en el ambiente y de paz interior.

Momentos difíciles me tocó vivir. Sabores amargos difíciles de digerir, -capricho de la vida- del destino o quizás la voluntad de Dios, que se llevaron en un instante inesperado a un camarada, amigo y una excelente persona.

www.antarkos.org.uy

Duro momento que puso a prueba la entereza espiritual; momento en donde los idiomas chino, coreano, ruso o inglés, no fueron obstáculos a la hora de recibir el apoyo moral, presencial y material, de los hermanos de las bases vecinas, con los cuales estaré siempre agradecido.

Pasó el verano con pocas horas de penumbra, se fue Midwinter y el invierno con su pocas horas de luz solar. Pasaron momentos difíciles y muy buenas experiencias; alegrías y tristezas, camaradas que se han ido y otros que llegaron.

Se fue el lejano mes de enero, se fueron noches de karaoke entre amigos y arduas horas de trabajo. Se estrecharon fuertes lazos de amistad. Se fueron tantas cosas, pero lo que no se irá jamás es el recuerdo de esta experiencia de vida.

Parece que los días corrieran más rápido de lo habitual, quedan tres meses aún para disfrutar al máximo este lugar maravilloso, quedan pocos meses para el reencuentro con el afecto de los seres queridos, con la rutina en la capital y con la vuelta a lo que antes llamaba “normalidad” Pasaron nueve meses, Pasaron nueve lunas en el hielo.

Base Científica Antártica Artigas Isla Rey Jorge, 13 de setiembre de 2011 Denis Ferreira

11

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

ANECDOTAS & LEYENDAS “La Caverna” o “Gruta de Hielo” Basado en una crónica del Tte.Cnel. (R ) Néstor Rosadilla, publicada en el libro “El Duende Blanco”

Al pie del Glaciar Collins y relativamente cerca del Lago Uruguay existía una gruta de hielo.

El color de sus paredes era asombroso, iban del blanco al turquesa y acercándose podía verse la pared tapizada de burbujas; aire comprimido hacía miles de años que hacían imaginar constelaciones de otros mundos que conducían a través de aquel sinfín de pequeñas formas esféricas atrapadas en el espacio congelado, hacia las profundidades de otras dimensiones.

Concavidad formada por las aguas del deshielo que habían ido socavando durante años la conjunción formada por la unión de los hielos milenarios del glaciar, en su unión con el terreno.

Durante el verano eran un punto obligado de visita ya que constituía uno de esos espectáculos que nos brinda la naturaleza y que nos llenan de asombro.

Entrar allí implicaba tácitamente, recogerse en un silencio impuesto por la magnificencia del lugar que inconscientemente llevaba a observar y captar toda la hermosura que se presentaba ante nuestros ojos.

Conocida en la isla, como la gruta Artigas, por la cercanía con nuestra base.

Tenía una extensión de unos quince o veinte metros. Sus paredes presentaban molduras o concavidades en toda su extensión, algo así como que se hubiera apoyado una pelota de fútbol contra la pared de hielo y presionando, se hubiera logrado un sin fin de huecos. A la entrada y a la salida, continuamente se sentía la música intermitente del agua que caía, mientras atravesaba la gruta un pequeño arroyo de agua cristalina, que corría sobre el piso de canto rodado.

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Las formas, los colores y el único sonido, el del agua cristalina que caía como notas de un arpa deslizándose entre las gélidas concavidades.

Agradezco haber podido visitar ese lugar en varias oportunidades.

Posteriormente a nuestra misión, me enteré que la “Gruta Artigas” se había derrumbado...

12

www.antarkos.org.uy

Quién sabe cuantos años pasarán para que exista otra formación de iguales características.

Quizás tanta belleza, como las flores hermosas, cumplió su ciclo y sucumbió en un aluvión de burbujas o pequeños mundos milenarios; callando el arpa sus notas.

Néstor Rosadilla

www.antarkos.org.uy

13

La Caverna - gruta de hielo: …Sus paredes presentaban molduras o concavidades en toda su extensión, algo así como que se hubiera apoyado una pelota de fútbol contra la pared de hielo y presionando, se hubiera logrado un sin fin de huecos.

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Extracción de krill

www.akerbiomarine.com

Empresa noruega proyecta ampliar sus instalaciones en Uruguay En su visita a Noruega, el Presidente José Mujica fue recibido en la empresa Aker Biomarine Antartic As, que cosecha y procesa krill. Entre sus desafíos proyectados, la empresa analiza ampliar sus instalaciones y establecerse en un área de dedicación exclusiva dentro del país.

El ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kr e im erm an, q u i en tam bi é n i nt e gr ó la delegación, explicó que el crecimiento económico de Noruega y su calidad de vida le brindan “interesantes capacidades” al Uruguay.

Kreimerman destacó el interés de la industria naviera noruega en invertir en Uruguay, “propuesta que habrá que analizar en conversaciones iniciales antes de la inversión”, según explicó. Con respecto al krill específicamente sostuvo que es un producto de valor agregado que se obtiene en Sudamérica pero se exporta sin procesar.

El ministro destacó la importancia que estos acercamientos tienen en la estructura económica del país, y destacó que se busca fortalecerla con inversiones nacionales y extranjeras. “Por eso esta visita a Noruega y por eso los resultados en inversión que tiene el país”, aclaró. Puntualizó que las proyecciones públicas y privadas prevén un crecimiento de la inversión del 20% para el año próximo.

También señaló que en las reuniones mantenidas con las comunidades de uruguayos en Suecia y Noruega, se trató el tema del desarrollo tecnológico conjunto entre las universidades uruguayas y las escandinavas.

“Esto complementó esta visita corta y breve pero muy fructífera, porque representa oportunidades para el desarrollo de nuestro país”, concluyó.

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Fuente: presidencia.gub.uy 16 de octubre 2011 Aker Biomarine Antartic As Luego de una breve recorrida por el puerto de Oslo, el Presidente Mujica asistió a una presentación de esta empresa noruega que data de 1841 y se dedica a la biotecnología con productos derivados del krill.

Cosecha y crea derivados destinados al consumo animal y humano. En el primer caso produce 10 mil toneladas anuales de krill por barco y en el segundo 1500 toneladas anuales por barco.

La empresa recoge el krill en la Antártida y utiliza un sistema propio de eco-recolección. Está instalada en Uruguay desde hace tres años y cuenta con un depósito en Nueva Palmira, hasta donde llegan a descargar los barcos.

El derivado que se destina a los humanos se crea con fosfolípidos de Omega 3, más efectivos que el aceite de pescado, según lo que sostiene la empresa. La cosecha se hace en las aguas más limpias del mundo (Antártida), el control de calidad se realiza a bordo de los buques y el encapsulado en Uruguay.

Actualmente la empresa trabaja en un proyecto preliminar con COUSA Uruguay, para producir y analizar neutracéuticos del krill. Entre sus planes de expansión, tiene previsto incrementar su logística y establecerse en un área de dedicación exclusiva en el país. Asimismo, pretende contar con los servicios del Puerto de Montevideo para el mantenimiento de sus buques durante el período que no se pesca (setiembre a diciembre).

14

www.antarkos.org.uy

Montevideo, umbral a la Antártida “…El Uruguay ha estado históricamente vinculado a la Antártida, desde su pasado colonial, en donde el Apostadero Naval de Montevideo constituía el "umbral" al continente Austral.

Hoy se mantiene el interés no solo en su carácter científico sino además por su valor estratégico y geopolítico, intereses económicos y vínculos geográficos y oceanográficos. Lo que sucede en la región Antártica incide y repercute directamente sobre nuestro territorio… El valor de la Antártida para Uruguay está dado por ser una fuente muy importante de recursos como el agua dulce, los recursos vivos y no vivos como los minerales y la riqueza de los valores estéticos y culturales explotados actualmente en forma medida como el turismo antártico…”

Fragmento de la exposición del ex presidente del Instituto Antártico Uruguayo, C/A Leonardo Alonso, en el Seminario "La Antártida como Política de Estado" que tuvo lugar el 29 de abril de 2010 en la Comisión de Asuntos Internacionales de la Cámara de Representantes.

La empresa Aker BioMarine, que procesa krill pescado en aguas antárticas, anunció que donará parte la capacidad de transporte de su pesquero “Saga Sea”, para realizar un estudio acústico en la Antártida durante al menos una semana en el próximo verano austral, en un esfuerzo coordinado con WWF-Noruega (WWF: Fondo Mundial para la preservación de la Naturaleza) “Esto está enmarcado en su compromiso de protección al medio ambiente antártico, para mantener la sustentabilidad de los recursos vivos marinos que se explotan en esa región”, según explicó Nina Jensen, Directora de Conservación de WWF-Noruega.

www.antarkos.org.uy

15

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Saga Sea - IMO 7390416 - foto Tina

El Saga Sea, en el Río de la Plata, habiendo zarpado del puerto de Montevideo (IMO:7390416) Fotografía de Tina Titulada:Saga Sea Tomada el 28 de enero de 2011 - Publicada en www.shipspotting.com/ El M/T “Saga Sea” es uno de los arrastreros de la empresa noruega Aker BioMarine's que operan en aguas antárticas, pescando krill.

Este buque emplea una nueva tecnología de pesca, denominada “Eco-Harvesting”, una técnica desarrollada en colaboración con el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF), que consiste en que el Krill ya pescado se mantiene bajo agua y con ayuda de una manguera se lleva a bordo vivo. Esto previene la captura secundaria de peces, aves y mamíferos marítimos. Actualmente esta tecnología está certificada por la pesca sostenible (certificado MSC).

www.thedigitalship.com/

La pesca del krill antártico está regulada por la “Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources” (CCAMLR), quien determina las cuotas de pesca y procura que se realice la captura, de manera sustentable.

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

16

www.antarkos.org.uy

Servicios logísticos,

desde el puerto de Montevideo La empresa Alianza Uruguay, muestra en su sitio web, los trabajos realizados al buque “La Manche”, de Aker Biomarine,. Este buque es empleado para transportar el krill que fue procesado en la planta de Nueva Palmira, hacia Noruega y dice lo siguiente:

Aker BioMarine es una compañía de biotecnología integrada, con una infraestructura única que le permite crear valiosos productos biotecnológicos derivados del krill.

BUQUE "LA MANCHE" en el puerto de Montevideo

A través de una cadena de valor optimizada, la compañía suministra ingredientes biomarinos que van desde materias primas hasta productos de consumo final.

Aker BioMarine continúa su desarrollo a través de un enfoque concentrado en el cultivo sostenible de krill antártico y la producción de ingredientes nutritivos y productos que promocionan la salud.

En 2008, Aker BioMarinecompletó la infraestructura de la compañía a través de medidas de logística claves: el barco de transporte La Manche fue adquirido y un acuerdo de alquiler de las instalaciones de almacenamiento con las autoridades del Puerto de Montevideo fue puesto en marcha.

En 2009, ALIANZA fue subcontratada por Tsakos Industrias Navales para llevar a cabo dos importantes trabajos en este buque: Desmonte, reparación y montaje de los pescantes de los botes salvavidas de la embarcación. Desmonte, reparación y montaje del mástil y la cubierta de radar. (Las respectivas maniobras requirieron del servicio de la grúa de mayor altura disponible en el Puerto de Montevideo)

http://www.alianzauruguay.com/lamanche.html www.antarkos.org.uy

17

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

PRÓLOGO DEL LIBRO EL DUENDE BLANCO, ESCRITO POR NÉSTOR ROSADILLA, JEFE DE LA BCAA EN 1990 En este libro, el autor relata las vivencias de la Dotación de la Base Científica Antártica Artigas durante el año 1990.

y sublime como el de la Antártida, nos inspira canciones, poesías, sentimientos.

Néstor Rosadilla, ha sido siempre un músico y un poeta y no debería sorprendernos como empleó sus dones. En su estadía antártica, acompañado de la guitarra, se arregló para convocar a su gente, deleitando a sus compatriotas y vecinos, con su arte.

La forma de presentar el tema, es vivaz y dinámica y sale de los aspectos puramente técnicos, que han sido abundantemente contados por periodistas o comunicaciones oficiales, que no muestran sino lo específico, lo que “debe” conocerse…

Las canciones que compuso y que se transcriben en este libro, muestran su amor a la Patria y hablan de abnegación, sacrificio y entrega, valores bien importantes, que merecen ser desatacados, para ejemplo de las nuevas generaciones.

Sin embargo, a través de un relato como éste, podemos adentrarnos en el sentir más profundo del ser humano. Podemos descubrir la parte mística que se manifiesta cuando uno queda a solas consigo mismo y eso tiene un valor especial.

El intercambio cultural, fruto de la oportunidad única que ofrece la ubicación de la Base Científica Antártica Artigas, no solo enriqueció su estadía sino que permitió establecer buenas relaciones entre personas de diferentes nacionalidades, demostrando que la fraternidad entre los seres humanos, es posible, aunque el idioma, la raza o la religión, los intenten hacer diferentes.

El ser humano enfrentado a la naturaleza, al ambiente hostil, alejado de sus afectos y consciente de que no puede estar presente en momentos tan importantes de su vida, como el nacimiento de un hijo, llega a descubrir aspectos ocultos de su personalidad, que no imaginaba.

Los fantasmas y los demonios que llevamos adentro, pueden aflorar en esas condiciones de vida tan duras, pero también pueden aflorar los sentimientos más puros. Aquellos que nos hacen descubrir la belleza de las cosas pequeñas e imperceptibles, que nos hacen disfrutar de una charla sin tiempo y sin prisa.

En el aspecto logístico, su dotación pasó a la historia, por dos eventos destacados.

Por un lado, la construcción del hangar, que presagiaba un tiempo de gran desarrollo para la operativa antártica de nuestro país, que durante la década siguiente comenzó a operar con aviones y helicópteros, proyectándose más al sur.

Esa soledad, nos puede ayudar a descubrir la veta artística que todos llevamos en nuestro corazón y combinada con un entorno impresionante

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Y el segundo acontecimiento: la llegada a la Base Artigas, por primera vez, de un buque de la 18

www.antarkos.org.uy

Armada Nacional, el ROU 04 “Cte. Pedro Campbell”, que arribó en un viaje “sin permiso”, pero que hizo historia, como tantos otros pioneros, que se atreven a ir más allá de los límites.

No queremos terminar este prólogo, sin mencionar al “Duende Blanco”, que el autor llamó “Antarquito”.

El “Duende Blanco”, un personaje, ¿surgido de la imaginación?, acompañó al autor en los momentos más duros de la campaña y le hizo ver las cosas desde otro ángulo.

El Duende Blanco, Vivencias de la Campaña Antártica 1990, fue escrito por el Tte Cnel (R ) Néstor Rosadilla, jefe de la Base Artigas en 1990. El libro fue editado en versión digital, por la Asociación Antarkos y el prólogo fue escrito por el Cnel. Waldemar Fontes, Consejero del Instituto Antártico Uruguayo.

El enfoque del duende, refleja el aspecto humano de la convivencia y creemos que podría identificarse con lo que llamamos “el espíritu antártico”.

El duende le contaba al autor, sobre cosas de la historia, del presente y del futuro… Como si en ese lugar dominado por las nieves y el frío eterno, el tiempo no tuviera medida y pudiera manejarse a nuestra conveniencia.

El Duende Blanco, es un personaje que puede mostrarse a cada uno de diferentes formas.

Tal vez algunos, como Néstor Rosadilla, lo puedan describir. Pero tal vez otros, sólo sientan su presencia y sin ser capaces de entender, se compenetren del espíritu antártico y puedan llevar ese mensaje a otras partes del mundo, contribuyendo así, a lograr una humanidad mejor.

Para descargar el libro, o leerlo online:

http://es.scribd.com/doc/64358651/El-Duende-Blanco-Vivencias-de-Dotacion-1990-de-la-Base-Artigas www.antarkos.org.uy

19

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Seminario 50 años del Tratado Antártico El viernes 14 de octubre de 2011 en el Salón de Actos del Ministerio de Relaciones Exteriores, se llevó a cabo el Seminario "50 años del Tratado Antártico - La posición estratégica de Uruguay" El seminario fue moderado por la Licenciada Karen de la Fuente y expusieron el Cnel W. Fontes Jefe de RRPP del Instituto Antártico Uruguayo, la Bach. Nicole Caula, encargada de la Oficina de Medio Ambiente del Instituto Antártico Uruguayo (IAU), el Dr. Daniel Vignali, reconocido docente y asesor del IAU y cerrando el acto, el Dr Puceiro contó cómo se logró el ingreso de Uruguay como miembro consultivo del Tratado Antártico, el 7 de octubre de 1985.

Al cierre del evento, el Presidente de la Asociación Antarkos, CA (R) Oscar Otero y el Representante de la Asociación Antártica Uruguaya, Cnel (R) Emilio Alvarez, hicieron entrega de la Medalla a la Trayectoria Antártica, al Dr. Roberto Puceiro según la Resolución de la Comisión Directiva de la Asociación Antarkos.

Organizado por: Asociación Civil Antarkos www.antarkos.org.uy Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Apoyado por: Asociación Antártica Uruguaya

20

Con el apoyo de: Instituto Antártico Uruguayo www.iau.gub.uy www.antarkos.org.uy

LA VIGENCIA DEL TRATADO ANTARTICO Un sistema internacional del Siglo XXI, creado en el Siglo XX Ponencia del Dr. Daniel Vignali, presentada en el Seminario “50 años del Tratado Antártico”, llevado a cabo el 14 de octubre de 2011.

Dr Daniel Vignali Giovanetti Profesor Adjunto Grado 3 de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la UDELAR y Máster de Derecho Constitucional Europeo de la Cátedra Jean Monet de Derecho Constitucional Europeo, otorgado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada, España.

Docente de Derecho Internacional Público en la Escuela Militar, Escuela Naval y en el CALEN. Docente de Derecho Internacional Público y Humanitario de la Cátedra de Estrategia en el IMES.

Hacia fines del siglo XIX, luego de haber culminado el reparto de África y quedando cada vez menos espacios libres en el mundo, las zonas polares comenzaron a despertar el interés en la comunidad internacional, fundamentalmente, por el valor estratégico que las mismas podían revestir para el futuro.

Y fue así, que en los años 1882-1883 se realizó el “Primer Año Polar Internacional”, el cual contó con la cooperación de doce naciones, complementándose este esfuerzo cincuenta años más tarde (1932-1933) con el “Segundo Año Polar Internacional”, que tuvo la participación de cuarenta y cuatro países (el doble que el anterior), evento internacional que arrojó notables progresos en el campo de la cooperación científica internacional.

Y prosiguiendo esta senda, en el año el 1950 surgió la idea de organizar el “Tercer Año Polar Internacional” (que se desarrollaría durante los años 1957-1958), encomendándose su organización a una entidad científica privada y no gubernamental, el Consejo Internacional de Organizaciones Científicas (CIOC). Y fue precisamente la Asamblea General de dicha organización, que en el año 1952 decidió cambiar de nombre al "Tercer Año Polar", designándolo como el "Año Geofísico Internacional", desarrollándose el mismo entre los años 1957-1958, con la participación activa de sesenta y siete Estados.

El “Año Geofísico Internacional” fue un programa destinado, pura y exclusivamente, a investigaciones científicas, habiéndose ejecutado bajo el claro entendimiento de que todas las actividades realizadas durante su duración no tendrían carácter político y tampoco afectarían las reclamaciones territoriales. La importancia del trabajo científico desarrollado en el Continente Antártico y, en particular, la estrecha cooperación que existió entre científicos de distintos países, causaron un gran impacto.

Y fue bajo esta coyuntura, que Estados Unidos aprovechando el momento de cooperación internacional y de buenas relaciones que se había abierto en el continente austral, invitó a once países que tenían distintos intereses en el Continente Antártico (y que también habían sido participantes del Año Geofísico Internacional), a participar en la Conferencia de Washington sobre la Antártida que se celebró el 15 de octubre de www.antarkos.org.uy

21

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

1959. Debe destacarse respecto de estos países que participaron en dicha Conferencia, que: a) Siete de ellos reivindicaban derechos de soberanía exclusiva sobre alguna porción del Continente helado: Argentina, Australia, Chile, Francia, Gran Bretaña, Noruega y Nueva Zelanda) ; b) Otros dos países, la ex Unión Soviética y los Estados Unidos, si bien no reclamaban tales derechos exclusivos y aparecían como propicios a la internacionalización, se reservaban los derechos que pudieran corresponderles ; c) Y eran sólo tres Estados (de los once invitados), que si bien estaban interesados en el Continente, no reclamaban en ese momento ninguna porción específica del mismo: Bélgica, que solo había hecho reclamaciones de índole privadas ; Japón, que renunciara a todas sus reclamaciones por el Tratado de Paz de 1951 ; y Sud África.

Los dos objetivos básicos que Estados Unidos pretendía alcanzar respecto a la Antártica, era, en primer lugar, lograr la “libertad de investigación científica” en dicha zona y, en segundo lugar, el “uso pacífico” de dicho Continente.

Y fue entonces en el marco de esos dos objetivos que se centró la negociación, y luego de largas y arduas negociaciones que se desarrollaron en la ciudad de Washington, las partes intervinientes arribaron finalmente a un acuerdo, suscribiendo con fecha 1º de diciembre de 1959 el llamado “Tratado de Washington”, instrumento jurídico mediante el cual se creó el Sistema Antártico. Dicho tratado entró en vigor el 23 de junio de 1961 y, a partir de ese momento, se puso en funcionamiento un novedoso y peculiar sistema, que realmente marca un “hito” en el ámbito internacional de relacionamiento cooperativo y fraternal entre Estados.

PRINCIPALES OBJETIVOS DEL TRATADO ANTARTICO Debe destacarse que en dicho Tratado, finalmente se pudo plasmar los dos grandes objetivos que se procuraba lograr en dicho Continente, o sea, el “uso pacífico” de la Antártida y la “libertad de investigación científica”.

Así, el Art. I dispone como norma básica del sistema que “...la Antártida se utilizará exclusivamente para fines pacíficos...”, prohibiéndose toda medida de carácter militar (“...establecimiento de bases y fortificaciones militares, la realización de maniobras militares, los ensayos de toda clase de armas”), salvo en lo que respecta al empleo de personal militar o equipos militares “para investigaciones científicas o para cualquier otro fin pacífico”; mientras que el Art. II establece, “...la libertad de investigación científica en la Antártida y la cooperación hacia ese fin, como fueran aplicadas durante el Año Geofísico Internacional.”

Por lo tanto, se puede concluir que en estos dos primeros artículos se encuentra la base fundamental sobre la cual va a funcionar todo el Sistema Antártico.

Sin perjuicio de ello, existía otro gran problema que las Partes debían de solucionar: el vinculado con las reclamaciones territoriales que efectuaban varios Estados basados en distintos modos de adquisición de territorio.

Y fue ahí, donde las propias Partes que suscribieron el Tratado lograron, al decir del Dr. Roberto Puceiro Ripoll, alcanzar “un acuerdo sobre el desacuerdo”, estableciendo una solución tan peculiar, como ingenio-

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

22

www.antarkos.org.uy

sa: El “congelamiento” de todas las reclamaciones territoriales mientras se mantenga en vigencia el Tratado.

Conforme lo establece Art. IV, Numeral. 2, in fine: “...No se harán nuevas reclamaciones de soberanía territorial en la Antártida, ni se ampliarán las reclamaciones anteriormente hechas valer, mientras el presente Tratado se halle en vigencia.”

Pero dicha solución para que fuera eficaz tuvo que ser complementada, necesariamente, con dos principios cardinales del sistema antártico, plasmados en el propio Art. IV del Tratado: I) En el Numeral 1 del citado Art. se establece, que ninguna disposición del Tratado se interpretará: a) Como una “renuncia” o “menoscabo” por cualquiera de las Partes Contratantes a sus derechos de soberanía territorial o a sus reclamaciones territoriales en la Antártida, ya sea realizadas precedentemente, ya sea que pudieran eventualmente tener bajo cualquier fundamento (“…como resultado de actividades estatales propias o de sus nacionales, o por cualquier otro motivo…”) ; b) Como perjudicial a la posición de cualquiera de las Partes, en lo que respecta al reconocimiento, o no reconocimiento, tanto del derecho de soberanía territorial, como de una reclamación o un fundamento de reclamación de soberanía territorial, de cualquier otro Estado en la Antártida.

II) Mientras que en numeral 2 del citado Art. IV, se indica que ningún “acto o actividad” que se lleve a cabo en la Antártida, “constituirá fundamento para hacer valer, apoyar, o negar una reclamación de soberanía territorial” en dicho continente, “ni para crear derechos de soberanía” en dicha región.

Por lo tanto, mediante esta técnica del “congelamiento” de todas las reclamaciones territoriales se logró arribar a una solución salomónica entre las partes, a los efectos de poder desarrollar adecuadamente todo el sistema antártico, sin afectar en lo más mínimo los eventuales derechos que los Estados Partes pudiesen tener en dicho territorio.

OTRAS CUESTIONES DE DESTAQUE DEL TRATADO Deben destacarse además determinados “principios” o “medios” que se incorporaron al Tratado, precisamente, para procurar el buen cumplimiento de los dos objetivos fundamentales que pretende el mismo, esto es: el “uso pacífico” de la Antártida y la “libertad de investigación científica”.

Dichos principios son: 1) Principio del Régimen de intercambios – Se obliga a las Partes Contratantes a realizar un régimen de intercambios entre ellas, a “fin de promover la cooperación internacional en la investigación científica”, consistiendo el mismo, tanto en lo que refiere al intercambio de información “sobre los proyectos científicos en la Antártida, a fin de permitir el máximo de economía y eficiencia en las operaciones”, como en lo respecta al intercambio de “personal científico entres las expediciones y estaciones” de dicho continente, e intercambio “de observaciones y resultados científicos sobre la Antártida, los cuales estarán disponibles libremente.”

2) Principio del Régimen de informaciones - Se establece que toda Parte Contratante deberá de informar, por adelantado, a las otras Partes Contratantes, sobre “a) toda expedición a la Antártida y dentro de la Antártida en la que participen sus navíos o nacionales, y sobre todo las expediciones a la Antártida que se organicen o partan de su territorio ; b) todas las estaciones en la Antártida ocupadas por sus nacionales ; c) todo personal o equipos militares que se proyecte introducir en la Antártida”. www.antarkos.org.uy

23

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

3) Principio del Régimen de inspecciones – Se consagra un derecho a las Partes Consultivas de designar “observadores” para realizar “inspecciones”, gozando éstos de “entera libertad de acceso, en cualquier momento,… a todas las regiones de la Antártida, y todas las estaciones, instalaciones y equipos que allí se encuentren, así como a todos los navíos y aeronaves en los puntos de embarque y desembarque de personal o de carga en la Antártida…”, a los efectos de la vigilancia de los objetivos del Tratado y de asegurar su aplicación ; por lo tanto, todos estos lugares están abiertos, en todo momento, a recibir “inspecciones” por parte de los Estados que son Miembros Consultivos del Tratado Antártico, incluyéndose también la “observación aérea”.

AMBITO DE APLICACIÓN DEL TRATADO El Art. VI del Tratado determina cual es el área donde se aplica el mismo, determinándola en la “región situada a los 60º de latitud Sur”, lo que englobaría pues, no solo el continente, sino además, grandes extensiones oceánicas, islas adyacentes y barreras de hierro, pero luego aclara dicho artículo, que esto no afectará, de modo alguno, los derechos que tienen los Estados conforme al Derecho Internacional en el alta mar. ¿QUIENES INTEGRAN EL SISTEMA ANTARTICO? Dentro del Sistema Antártico existen dos clases de miembros: a) Los “Miembros Consultivos”, que son aquellos Estados Miembros que están habilitados para participar activamente (con voz y voto) en las Reuniones Consultivas que anualmente se desarrollan en el territorio de alguno de ellos; y b) Los “Miembros Adherentes”, que son aquellos Estados que, si bien se adhirieron al Tratado Antártico, no tienen legitimación como para participar en la formación del consenso de las Reuniones Consultivas.

Por lo tanto, son los “Miembros Consultivos” los únicos y exclusivos responsables de llevar adelante la política del Sistema Antártico, atento precisamente a que son los únicos que pueden adoptar medidas obligatorias (“recomendaciones” usando la terminología del Tratado) dentro de dicho Sistema.

Y, ¿quiénes son Miembros Consultivos del Sistema Antártico? Son los 12 Estados que suscribieron y formaron parte originariamente del Tratado, y todos aquellos Estados que, luego de haberse adherido al Tratado Antártico siendo por tanto Parte de dicho Tratado, demuestren “su interés en la Antártica mediante la realización en ella de investigaciones científicas importantes, como el establecimiento de una estación científica o el envío de una expedición científica”, y sean posteriormente admitidos como Miembros Consultivos por parte del resto de los Miembros Consultivos del Sistema.

Debe destacarse en este aspecto que, una vez que sea concedida la condición de Miembro Consultivo, dicha condición se mantiene siempre y cuando la Parte mantenga su interés en la Antártida por los medios que fueron aludidos ; por lo cual, si un Miembro Consultivo posteriormente admitido dejara de demostrar su interés en la Antártida, podría llegar a perder su status de “Consultivo”, si media una decisión en ese sentido de parte del resto de las Partes Consultivas (y esta es precisamente la diferencia que tienen con los 12 Estados que suscribieron el Tratado original, quienes fueron los Miembros Consultivos originarios del sistema y que jamás perderán su calidad de tal -“Consultivos”-).

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

24

www.antarkos.org.uy

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ANTARTICO El mecanismo del Tratado Antártico funciona en base a las Reuniones Consultivas, donde actualmente se congregan los Miembros Consultivos y Miembros Adherentes, habiéndose desarrollado hasta el momento 34 Reuniones Consultivas. Debe destacarse al respecto, que los Miembros Adherentes (o Miembros “no Consultivos” del sistema), recién se sumaron a estas reuniones a partir de la XII Reunión Consultiva, en el año 1983 y que, si bien pueden participar activamente en dichas reuniones, no pueden intervenir en la toma de decisiones. Tal como fuera expresado más arriba, son los Miembros Consultivos los únicos que pueden adoptar medidas obligatorias dentro de dicho Sistema y, por lo tanto, son los únicos que tienen voz y voto dentro del mismo y pueden, en consecuencia, llevar adelante la política que se aplicará en la Antártida.

Conforme lo establece el Art. IX del Tratado Antártico, las Partes Consultivas se reunirán a intervalos regulares (generalmente de un año) y en lugares apropiados, para cumplir con los objetivos y principios del Tratado y formular, considerar y recomendar a sus gobiernos, medidas en tal sentido.

Por lo tanto, las Reuniones Consultivas es el único órgano institucional que fue previsto originariamente en el Tratado, reviste naturaleza intergubernamental y trabaja sobre el principio del consenso. En consecuencia, al momento de adoptar alguna decisión no existe ningún tipo de ponderación de votos entre los Miembros Consultivos ; se precisa de todos y, cada uno, de los Miembros Consultivos, para poder lograr el consenso necesario entre para adoptar una decisión. Esto demuestra entonces, la importancia que tiene el ser Miembro Consultivo dentro del Sistema Antártico.

Las resoluciones que se pueden adoptar en las Reuniones Consultivas pueden ser de tres tipos: I) "Medidas" - Que son precisamente las Medidas tradicionales que se encuentran previstas en el Art. IX del Tratado Antártico, que resuelven temas de importancia y requieren, por tanto, de la doble aprobación para entrar en vigencia; o sea, primero la aprobación por parte de los representantes de los Miembros Consultivos en la propia Reunión Consultiva, y luego la aprobación de todos los Estados Miembros Consultivos de conformidad con la legislación interna de cada uno de ellos. Y dichas “Medidas” recién entrarán en vigor, luego que sean aprobadas por parte de todos los Miembros Consultivos.

II) "Decisiones" - Se trata de un texto adoptado durante una Reunión Consultiva sobre un tema interno de índole organizativo, que entra en vigencia en el momento de su adopción, o cuando se especifique en el propio texto de la Decisión.

III) "Resoluciones" - Se trata de un texto meramente exhortatorio, adoptado en Reunión Consultiva (se podría decir, que son meras “recomendaciones”).

REGIMEN JURIDICO COMPLEMENTARIO DEL SISTEMA A medida que con el paso de los años se fue desarrollando el sistema instituido por el Tratado Antártico y los Estados Consultivos desarrollaban actividades en sus respectivas Bases en el Continente Helado, fueron apareciendo nuevas situaciones que se debían de regular por medio de instrumentos vinculantes y fue así, que se fue creando el siguiente régimen jurídico complementario que conforma lo que denominamos el “Sistema del Tratado Antártico”.

www.antarkos.org.uy

25

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

1) De esta manera, el 1º de junio de 1972 se suscribió la “Convención para la Conservación de la Focas Antárticas”, la cual entró en vigor en el año 11 de marzo de 1978, cuyo objetivo fundamental era la protección de dichos mamíferos que habitan en la Antártida.

La adopción de esta Convención, de la cual el Uruguay no es parte en virtud de que no realiza actividades relacionadas con dichas especies marinas, abrió luego el camino para la consideración de cuestiones ligadas a la posible explotación a gran escala del krill, que podría tener grandes repercusiones en otros organismos antárticos que dependen del krill para su alimentación.

2) Y fue así que, para proteger a los otros recursos vivos marinos que se encontraban en la zona, frente a la preocupación de la creciente utilización que se estaba haciendo por parte de los Estados (tanto de los Estados Partes, como de Estados ajenos al Sistema Antártico) de dichos recursos y, ante la eventual amenaza que conllevaba dicha explotación sin control, en especial la del krill, crustáceo vital en la cadena del ecosistema antártico, llevó a que las Partes del Tratado Antártico suscribieran en Canberra, con fecha 20 de mayo de1980, la "Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos", la cual tiene como objetivo principal la conservación de todos los recursos vivos marinos antárticos que forman parte del ecosistema antártico, quedando incluidos dentro de dicha protección “las poblaciones de peces, moluscos, crustáceos y todas las demás especies de organismos vivos, incluidas las aves, que se encuentran al sur de la Convergencia Antártica”, estableciéndose en dicha Convención que el término “conservación”, incluye la "utilización racional" de esos recursos. La citada Convención entró en vigor el 7 de abril de 1982, y fue ratificada por nuestro país por el Decreto Ley No. 15.693, del 11 de diciembre de 1984.

Debe destacarse de esta Convención, que su ámbito de aplicación no coincide con el Área del Tratado Antártico que abarca toda el área situada al sur del Paralelo 60, sino que la Convención abarca también el área situada entre el paralelo 60 y la Convergencia Antártica (barrera natural situada, en algunos lugares, al norte de dicho paralelo).

Por medio de dicho Convenio se creó un organismo internacional con Sede en Australia, la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA), la cual es la encargada de cumplir con esas medidas de conservación, a través del intercambio de informaciones, estudios, investigaciones, regulaciones de explotación por especie, vigilancia y un sistema de observación y control, que comprende también inspecciones.

3) Posteriormente, las Partes del Sistema del Tratado Antártico comenzaron también a preocuparse del tema de la eventual explotación de los recursos minerales en el área antártica, a pesar de que no existía ningún indicio de la posible explotación de algún tipo de mineral en dicha zona (no porque no existiesen indicios respecto de la existencia de minerales, sino porque su explotación, no era económicamente redituable), a los efectos de adoptar una posición de previsibilidad, buscando su regulación para que el fenómeno jurídico se adelantara a la situación fáctica, logrando así un régimen que anticipadamente vincularía a las partes en forma objetiva y armónica.

Y fue así, que. luego de prolongadas y arduas negociaciones (los trabajos para elaborar un régimen jurídico sobre minerales comenzaron en el año 1982 y recién culminaron en el año 1988) el 2 de junio de 1988 se adoptó por consenso la "Convención para la Reglamentación de las Actividades sobre Recursos Minerales Antárticos", donde se instituía la creación de un organismo internacional específico, con el fin de llevar

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

26

www.antarkos.org.uy

a cabo el objetivo de evaluar el posible impacto sobre el medio ambiente de las actividades sobre recursos minerales antárticos, y determinar cuáles de esas actividades eran aceptables, a fin de regularlas y autorizarlas.

Sin embargo, luego de adoptada la Convención, algunos Estados comenzaron a demostrar su desinterés por su entrada en vigencia. En parte por no conformarse con lo alcanzado en ella en lo atinente a sus pretensiones concretas en el área, y en parte por ponerse ahora énfasis en una posición absolutamente contraria de “prohibir”, en lugar de regular, las actividades minerales. Esto trajo como consecuencia que el Convenio, finalmente, nunca entrara en vigor, quedando "en sueño", en un largo letargo que hace recordar la saga de la "Bella Durmiente", según palabras del Dr. Roberto Pucerio Ripoll, en un trabajo publicado el pasado año (en la Revista de la Facultad de Derecho) con motivos de la conmemoración de los 50 años del Tratado Antártico.

4) Por último, existía otro tema de enorme preocupación por parte de todos los Estados Partes del Tratado que estaba relacionado con la protección del medio ambiente antártico, tema que ya había sido desarrollado en el Sistema a través de numerosas “Medidas” y algunos Convenios ; pero bajo un enfoque globalista, sistemático y científico y, frente a las crecientes actividades humanas que se desarrollaban en la región Antártica, lo que realmente se precisaba era un acuerdo concreto único y exclusivo para dicha zona, más detallado, coherente, clara y directamente vinculante para todas las Partes.

Y de esta manera, el 4 de octubre de 1991 las Partes Consultivas del Tratado Antártico lograron suscribir en la XI Reunión Consultiva Especial del Tratado Antártico, que se celebró en la ciudad de Madrid, el "Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente" (vulgarmente llamado Protocolo de Madrid), convenio que luego entró en vigencia en el año 1998.

Dicho Protocolo cuenta con cinco anexos: Anexo I sobre la “Evaluación del Impacto sobre el Medio Ambiente” ; Anexo II relativo a la “Conservación de la Fauna y Flora Antárticas” ; Anexo III sobre la “Eliminación y Tratamientos de Residuos” ; Anexo IV sobre la “Prevención de la Contaminación Marina” ; y Anexo V relativo a la “Protección y Gestión de Zonas”. Los cuatro primeros anexos entraron en vigor conjuntamente con la entrada en vigencia del Protocolo y el Anexo V entró en vigor posteriormente.

Dicha Convención fue ratificada por nuestro país mediante la Ley No. 16.518, del 4 de octubre de 1991.

Por medio de este Protocolo se acuerda y regula detalladamente la protección global del medio ambiente antártico y de los ecosistemas dependientes y asociados, designando a la Antártida como "reserva natural, consagrada a la paz y a la ciencia". Asimismo, en el Art. 7 se prohíbe por medio de dicho Protocolo “cualquier actividad relacionada con recursos minerales, salvo la investigación científica”.

Esta norma, clave en el régimen del Protocolo y en el propio Sistema Antártico en general, supone entonces una vuelta de tuerca que tácitamente está cambiando y desplazando lo que se había acordado en la citada “Convención para la Reglamentación de las Actividades sobre Recursos Minerales Antárticos”, que jamás entró en vigor, puesto que ahora, directamente se “prohíbe” cualquier tipo de actividad relacionada con recursos minerales, salvo aquella que estuviese relacionada con la investigación científica.

Sin perjuicio de que las “Reuniones Consultivas del Tratado Antártico” serán las encargadas de definir la política general para a protección global del medio ambiente antártico y los ecosistemas dependientes y asociados y podrán adoptar las Medidas para la ejecución del Protocolo, de conformidad con el Art. IX del Tratado Antártico, se crea además el “Comité para la Protección del Medio Ambiente Antártico” (CEP), con www.antarkos.org.uy

27

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

netas facultades de asesoramiento técnico en la materia. Este órgano que se creó, está integrado por todas las Partes del Protocolo, y su principal función es proporcionar asesoramiento y formular recomendaciones a las Partes, en relación con la aplicación del Protocolo y sus Anexos, para que sean considerados en las Reuniones Consultivas.

Antes de finalizar este tema, desde destacarse en la “Vigésimo Octava Reunión Consultiva” celebrada en Estocolmo en el año 2005, se aprobó el Anexo VI al "Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente", Anexo denominado “Responsabilidad Proveniente de Emergencias Ambientales”, el cual aún no ha entrado en vigor, atento a que fue ratificado por muy pocos Estados Consultivos, no existiendo por ahora consenso político en ratificarlo por parte del resto de las Partes Consultivas del Tratado.

DESARROLLO DEL SISTEMA ANTARTICO A lo largo del tiempo las Reuniones Consultivas fueron ejerciendo funciones cada vez más diversas y crecientes, que no solo intensificaron su frecuencia y el temario que se iban a tratar en cada una de dichas Reuniones, sino además, el alcance de sus funciones.

Y esto llevó a que las Partes Consultivas entendieran necesario crear una “Secretaría” como órgano dependiente de la Reunión Consultiva, a los efectos de “dar apoyo” administrativo a dichas Reuniones, ya sea, brindando asistencia al Estado anfitrión de la Reunión Consultiva, preparando los programas e informes y distribuyendo los mismos antes de cada Reunión ; traduciendo todos los documentos para dichas Reuniones ; brindando asistencia en cada Reunión Consultiva, para la redacción de los documentos y el Informe Final, así como su posterior distribución entre todos los Estados Miembros en los idiomas oficiales del Sistema ; coordinando y dando apoyo a los trabajos intersesionales que realizan las diferentes comisiones ; facilitando las comunicaciones y el intercambio de informaciones entre las Partes sobre todos los intercambios que son requeridos de conformidad con el Tratado Antártico y el Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente ; facilitar toda la información necesaria a las Partes acerca del Sistema del Tratado Antártico ; etc.

Dicha Secretaría, como órgano dependiente y subordinado de las Reuniones Consultivas, fue creada mediante la Medida No. 1 del año 2003, y su Sede fue fijada en la ciudad de Buenos Aires.

Pero aparte de la “Secretaría”, los Estados Consultivos en materia Antártica también propiciaron la creación o desenvolvimiento de determinadas entidades consideradas como "componentes" del Sistema del Tratado Antártico y que complementan también la labor de los Estados individual o colectivamente, en especial en las Reuniones Consultivas. Estas entidades son: a) El Comité Científico de Investigaciones Antárticas (SCAR), órgano no gubernamental constituido por científicos, cuyo objetivo principal es promover y coordinar la investigación científica que se desarrolla en la Antártida, siendo además el órgano asesor en materia científica del Tratado Antártico. Este órgano cumple el rol de “observador” dentro de las Reuniones Consultivas. b) El Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales (COMNAP), órgano intergubernamental (que se creo en el año 1989 a partir de un grupo de trabajo permanente del SCAR sobre logística antártica) que tiene como cometido principal el análisis, coordinación y cooperación de actividades científi-

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

28

www.antarkos.org.uy

cas, técnicas y logísticas entre las autoridades encargadas de los programas antárticos, a los efectos de promover y desarrollar las mejores prácticas para una operación segura y ambientalmente eficiente en el apoyo y el desarrollo de las actividades científicas en la Antártida. Se puede decir que este organismo, provee al Sistema del Tratado Antártico de asesoramiento objetivo y práctico, estrictamente técnico y no político, a través de sus grupos de expertos de los Programas Antárticos Nacionales. Este órgano también es invitado a asistir a las Reuniones Consultivas, como “observador”. c) La Comisión de la Convención sobre la Conservación de Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCAMLR), órgano superior para la implementación del régimen creado por la convención ("Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos”, suscrita con fecha 20 de mayo de1980), que se encarga de la utilización racional de dichos recursos. Al igual que los anteriores, asiste a las Reuniones Consultivas como “observador”.

A este respecto, debe destacase que la calidad de “observador” de estos tres órganos, fue determinada por las Reglas de Procedimiento de las Reuniones Consultivas (Art. 2), teniendo derecho cada uno de ellos a asistir a dichas Reuniones, a los efectos de brindar sus informes de índole técnico y dentro del área de sus competencias (Art. 31). No tienen derecho a participar en la adopción de decisiones, potestad exclusiva y excluyente de los Miembros Consultivos. d) El Comité para la Protección del Medio Ambiente (CEP), órgano que proporciona asesoramiento y recomendaciones con relación a la protección del medio ambiente, fue creado mediante el "Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente", suscrito el 4 de octubre de 1991 en la XI Reunión Consultiva Especial del Tratado Antártico (el llamado Protocolo de Madrid). Este Comité, integrado por todos los Estados que son partes del Protocolo (o sea, tanto por los Miembros Consultivos, como por los Miembros Adherentes del Sistema Antártico), se reunirá una vez al año, debiendo en general coincidir dicha reunión con la Reunión Consultiva del Tratado Antártico, realizándose ambas reuniones en el mismo lugar, de conformidad con el Art. 9 de las Reglas de Procedimiento del Comité.

El Comité brindará asesoramiento y emitirá recomendaciones para la Reunión Consultiva, tendientes a lograr una debida y adecuada protección del medio ambiente Antártico, las cuales deberán de alcanzarse mediante el consenso de todas las Partes ; en caso de no lograrse dicho consenso, “el Comité deberá reflejar en su informe todas las opiniones expresadas en relación con el tema en consideración”, conforme lo establece el Art. 13 de las Reglas de Procedimiento del Comité.

Pero será la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (único órgano con potestades normativas dentro del Sistema), quien en definitiva decidirá si acepta o no, las recomendaciones emitidas por dicho Comité (CEP). e) Y finalmente en el ámbito latinoamericano, se debe destacar la creación de la Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos (RAPAL), órgano constituido por los Estados latinoamericanos Partes Consultivas del Tratado Antártico, con el cometido de trabajar y cooperar conjuntamente en el cumplimiento y desarrollo de las actividades antárticas e intentar buscar posiciones conjuntas en las Reuniones Consultivas.

Expertos de Organizaciones Internacionales El Art. 39 de las Reglas de Procedimiento de las Reuniones Consultivas, provee la posibilidad de que puedan ser invitadas a participar en las Reuniones Consultivas, Organizaciones Internacionales y Organizawww.antarkos.org.uy

29

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

ciones no Gubernamentales que tengan “un interés científico o técnico en la Antártida”, en calidad de “expertos”. Y es así, que asisten a las reuniones invitados como “expertos”, las siguientes organizaciones: Secretaría del Acuerdo sobre la Conservación de Albatros y Petreles (ACAP), Coalición Antártica y del Océano Austral (ASOC), Asociación Internacional de Operadores Turísticos en la Antártida (IAATO), Organización Hidrográfica Internacional (OH1), Organización Marítima Internacional (OMI), Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI), Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Organización Mundial del Turismo (OMT), Organización Meteorológica Mundial (OMM) y Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

INGRESO DE URUGUAY AL SISTEMA ANTARTICO Con fecha 11 de enero de 1980, Uruguay ingresó como Miembro adherente del Tratado Antártico (se adhirió al Tratado mediante Dec. Ley 14.971, del 11/ 12/ 1979), siendo finalmente aceptado como “Miembro Consultivo” el día 7 de octubre de 1985.

Por lo cual, hace ya más de 25 años que Uruguay es Miembro Consultivo del Sistema Antártico, formando parte entonces de los 28 Estados que ostentan dicha calidad ; son tan solo 28 Estados los que tienen el privilegio de ser Miembros Consultivo del Sistema Antártico y, como tales, son los únicos que pueden llevar adelante la política que se aplicará en la Antártica, en mérito a que son los únicos miembros que tienen voz y voto dentro de dicho Sistema ; son tan solo 28 Estados, en igualdad de condiciones y sin ningún tipo de ponderación de votos, que por la regla del consenso han ido desarrollado el Sistema Antártico ; son tan solo 28 Estados los que integran este pequeño club que se encarga de administrar y de determinar el destino del continente antártico, y Uruguay forma parte de este selecto grupo de países ; es de ahí la importancia que tiene para nuestro pequeño país ostentar la calidad de Miembro Consultivo y también mantenerla, a través de todas las actividades científicas que desarrolla en nuestra Base permanente instalada en la Isla Rey Jorge, la denominada “Base Científica Antártica Artigas”.

Debe destacarse que este mecanismo instituido por el Sistema Antártico se ha desarrollado, sin interrupciones, a lo largo de 50 años de existencia (lo que no es poca cosa) y, que con el transcurso del tiempo, se fue abriendo gradualmente no solo por el ingreso de nuevos Miembros Consultivos al Sistema (hay recordar que al inicio eran apenas 12 Estados los Miembros Consultivos), sino además, porque se fue expandiendo en su área de acción y en su temática.

Esto ha motivado la creación de nuevos instrumentos vinculantes, de nuevos órganos dentro del Sistema, de organizaciones internacionales especializadas y de O.N.G. que atienden a diferentes finalidades, todas ellas relacionadas con la preservación y el cuidado del Medio Antártico.

Esta expansión, tanto en lo que respecta a la adopción de nuevos Convenios vinculantes entre las Partes, como en lo que refiere a nuevas áreas de actividades que se han asumido dentro del Sistema Antártico, han llevado a que a los propósitos originales del uso pacífico del área y de la libertad de investigación bajo el régimen de cooperación, se hayan sumado nuevas actividades, a saber: a) la protección del Medio Ambiente Antártico ; b) la explotación selectiva de recursos antárticos ; c) el desarrollo del turismo y de actividades no gubernamentales.

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

30

www.antarkos.org.uy

Desde el inicio del sistema hasta el presente se han desarrollado XXXIV Reuniones Consultivas, debiéndose destacar que la “Trigésimo Tercera Reunión Consultiva” se realizó el año pasado en nuestro país con singular éxito, pasando a ser una de las Reuniones importantes dentro de la historia del Sistema Antártico, en mérito a que en la misma se firmó el “Acuerdo Sede” que se suscribió entre todos los Estados Miembros del Sistema Antártico y la Republica Argentina, mediante el cual se instaló, definitivamente, la Secretaría del Tratado Antártico en aquel país. Pero el protagonismo del Uruguay, no solo fue por haber sido el país donde se firmó dicho Tratado, sino porque además, fue nuestro compatriota, el Dr. Roberto Puceiro Ripoll, quien en su carácter de “Presidente” de la “Trigésimo Tercera Reunión Consultiva” asumió la representación de todos los Estados Miembros del Sistema, suscribiendo dicho Tratado conjuntamente con el Canciller Argentino, Sr. Jorge Taiana.

Otro punto que debe resaltarse de la citada Reunión, que se realizó en Punta del Este del 3 al 14 de mayo de 2010, es que todas las Delegaciones de los Estados que concurrieron a Punta del Este resaltaron y felicitaron expresamente al Uruguay por la organización de dicha Reunión, destacando muy especialmente, no solo la atmósfera de amistad y cordialidad que imperó durante todo el desarrollo de la misma, sino además, la calidez humana y el clima de fraternidad de todo el personal uruguayo que estuvo a cargo de dicho evento internacional.

Como conclusión final, se puede decir que el Sistema Antártico logra aglutinar para sí principios básicos y fundamentales que la comunidad internacional, desde la Revolución Francesa hasta el presente, siempre ha procurado a lo largo de toda la historia, conjuntamente con otros principios de reciente aparición, que los Estados han desarrollado para el bien de la humanidad dada la importancia que los mismos revisten: Dichos principios son: a) “Igualdad” absoluta entre todos los Miembros del Sistema ; b) “libertad” de investigación científica ; c) “fraternidad” entre todos sus Miembros, para el logro y la defensa de los propósitos básicos del Sistema ; d) “uso pacifico” de la región ; e) “preservación del medio ambiente” Antártico ; f) “solidaridad” y “cooperación” entre todos los Miembros del Sistema.

Y atendiendo a que estos principios son fundamentales para el futuro desarrollo de la humanidad, es que denominaremos al Sistema Antártico, como “Un sistema internacional del Siglo XXI, creado en el Siglo XX”.

www.antarkos.org.uy

31

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Resolución de la Comisión Directiva Aprobación del Otorgamiento de la Medalla a la Trayectoria Antártica al Dr Roberto Puceiro

Montevideo, 29 de setiembre de 2011 Visto, la solicitud planteada por el Mg Oscar Pin, el Dr. Daniel Vignali y la Lic Karen de la Fuente, con el apoyo de varios miembros de la Asociación Antarkos y de la Asociación Antártica Uruguaya, quienes propusieron al Dr. Roberto Pucerio como candidato a recibir la Medalla a la Trayectoria Antártica, la cual fue aprobada en el Acta Nº 76 de fecha 19 de julio de 2011.

Teniendo en cuenta que una vez analizados los méritos y el currículo del Dr Roberto Puceiro, el mismo reúne sobradamente las condiciones requeridas para serle otorgada la Medalla, según la reglamentación vigente.

La Comisión Directiva de la Asociación Civil Antarkos RESUELVE 1. Otorgar la Medalla a la Trayectoria Antártida al Dr. Roberto Puceiro Ripoll, en reconocimiento a su actividad continuada a lo largo del tiempo, desde 1984 al presente, destacando sus contribuciones al ingreso de Uruguay al Tratado Antártico, a la fundación de la Base Científica Antártica Artigas, su participación como Chairman del grupo de trabajo en aspectos jurídicos y legales de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico y por su destacada labor docente, entre otros.

2. Dicha medalla, será entregada en una ceremonia solemne, que se desarrollará como acto de cierre del Seminario “50 años del Tratado Antártico” a realizarse en el salón de Actos del Ministerio de Relaciones Exteriores, el día 14 de octubre de 2011.

3. En dicha ceremonia, se hará entrega de la Medalla y un diploma de honor y se dará lectura a un resumen de los hechos más destacados de la trayectoria antártica del Dr. Puceiro.

Firmado por CA (R ) Oscar Otero, Presidente y Cnel. Waldemar Fontes, Secretario

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

32

www.antarkos.org.uy

Medalla a la Trayectoria Antártica ….Se concederá a quienes se hayan destacado en forma excepcional, demostrando una dedicación permanente y continuada a la actividad antártica por un período mínimo de 20 años y no sólo a través de acciones aisladas sobresalientes.

Su otorgamiento se hará a propuesta de un grupo de personas relacionadas a la Antártida y por la aprobación unánime del Comité designado a esos efectos.

El Dr. Roberto Puceiro ha sido la primera persona propuesta y seleccionada para recibir la Medalla a la Trayectoria Antártica, recientemente instituida por la Asociación civil Antarkos.

Acerca de la Medalla La medalla deberá ser de metal de color plata y blanco, que simbolice la asociación entre la nieve y el hielo, con la sabiduría del que ha dedicado una larga etapa de su vida a la Antártida y a la pureza que ella significa.

En su frente estará representado en tonalidades de plata blanco y celeste, el Copo de Nieve de Koch, una de las más sencillas figuras fractales, que con su simplicidad y belleza expresará, que a través del trabajo silencioso y permanente, es posible concretar obras grandiosas.

En el anverso de la Medalla, estarán representados dos pingüinos barbijo, habitantes de la Antártida, que por su simpatía son reconocidos por todo el mundo. Los pingüinos barbijo son animales simpáticos y curiosos, que se aproximan a recibir a los visitantes y viven particularmente en la zona donde Uruguay ha hecho sus primeras incursiones antárticas.

Los dos pingüinos representarán una pareja, macho y hembra, que en actitud vigilante, protegen un paisaje antártico que muestra, cielo, mar y tierra, ambientes en donde el ser humano desarrolla su actividad.

El pingüino macho levanta su pico en señal de alabanza, por el logro alcanzado por la persona que recibe la medalla, mientras la hembra, observa al futuro, proyectando ese logro hacia las nuevas generaciones.

En el borde superior, irá grabada una leyenda que diga: “Por su Trayectoria Antártica” Al centro de la Medalla, se inscribirá el nombre de la persona que la recibió y la fecha de otorgamiento.

La Medalla tendrá una cinta blanca, representado los colores de la nieve, con una franja de líneas azules y blancas, que representarán la Bandera Nacional.

Conjuntamente con la Medalla, se entregará un Diploma de Honor y una carta, especificando los detalles de porqué se otorgó la distinción, ambos firmados por el Presidente y el Secretario de la Asociación Civil Antarkos.

www.antarkos.org.uy

33

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Marosa, la foca curiosa

¿Te animarías a dibujar a la foca Marosa?

Mándanos tu dibujo por mail a

wafo@antarkos.org.uy Lo publicaremos en Copos de Nieve y en la página de Marosa

http://lafocacuriosa.blogspot.com/

Los pingüinos y las focas, viven en la Antártida…

Hay focas que viven en otras partes, pero las focas de Weddel, viven solo en el hemisferio sur... igual que los pingüinos.

Hace muchos años los primeros exploradores de la Antártida, venían en busca de pieles de focas y de lobos marinos, y las focas de la familia de Marosa, fueron nombradas así, "de Weddell" en honor al explorador Sir James Weddell.

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

34

Marosa la foca curiosa, vista por Joaquín Fontes,

www.antarkos.org.uy

Proyecto "Las aventuras de Marosa y Borravino" http://lafocacuriosa.blogspot.com/

La foca Marosa, ¡puso un blog! … ¡y también tiene Facebook!

Por Waldemar Fontes

www.facebook.com/Lafocacuriosa

Hace unos días, estuvimos conversando con la foca Marosa y su amigo el pingüino Borravino, acerca de escribir un libro y publicarlo.

La idea les pareció buena e incluso varios de sus amigos, como Pipín el gaviotín, la foca Corina (prima de Marosa), Ramón el lobo marino, Blanquita, la paloma chionis y algunos otros, prometieron participar.

Ahora, -¿de dónde sacaremos recursos para publicar un libro?- Nos preguntamos.

Y entonces, surgió la idea de Borravino: -vayamos escribiendo en un blog, así nuestros amigos se enteran y nos van dando sugerencias...

Pero la idea más interesante, la dio Pipín el gaviotín, quien sugirió: -busquemos apoyo de microaportes de las personas, a través de Internet.

-Claro, dijo Pipín. -Mira acá: http://www.verkami.com/ Entonces, fue que nos decidimos, -¡Armaremos un blog, para ir contando nuestros progresos y luego lo publicaremos en VERKAMI, para conseguir apoyo de la gente!

¿Quisieras leer el libro de las aventuras de Marosa y sus amigos?

www.antarkos.org.uy

35

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Día del Patrimonio 2011 Antarkos participó de las actividades del Día del Patrimonio en la sede del Instituto Antártico Uruguayo El cartel de la Asociación Civil Antarkos, Apoyamos a Uruguay en la Antártida, estuvo desplegado en el hall central del Instituto Antártico Uruguayo (IAU), durante el fin de semana del Patrimonio, que se llevó a cabo el 22 y 23 de octubre de 2011.

Entre las diversas propuestas ofrecidas en el fin de semana, hubo conferencias, exhibición de videos y materiales relacionados a la actividad uruguaya en la Antártida.

Antarkos, difundió a través de sus medios, la convocatoria a visitar la sede del IAU, que es también nuestra sede, y además, varios de sus integrantes participaron activamente, destacándose la conferencia sobre filatelia y correo polar, ofrecida por nuestra socia fundadora, la Licenciada Ana María De Salvo.

Otros momentos que concitaron especialmente la atención, fueron las charlas con Derceo Da Costa, protagonista del documental “Pionero”, producido por Televisión Nacional del Uruguay y las video conferencias con la Base Artigas, cuando las personas que visitaban el Instituto Antártico, tuvieron oportunidad de charlar en vivo y con imagen, con los integrantes de la dotación Antarkos 27, a cargo del Tte. Cnel.

Longino Sosa.

Se registraron casi 700 visitantes que recorrieron las instalaciones, observaron la exposición y preguntaron y se informaron sobre las actividades del Uruguay en la Antártida

Ana De Salvo dictando su conferencia Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

36

www.antarkos.org.uy

PREMIOS  Se otorgará un 1er. Premio General, consistente en una cámara fotográfica digital. Por categoría, se otorgará un 1er. Premio. que el Jurado disponga.

Se otorgarán las menciones

 Entre todas las obras premiadas, serán seleccionadas 12 (doce) a ser utilizadas en la confección de material que se distribuirá sin fines comerciales por la empresa Laboratorios Celsius SA-Dermur que auspicia el “Salón de Fotografía Antártica 2011”, en las que figurará el nombre del autor.

 Los autores recibirán un diploma de acreditación y productos del Laboratorio en reconocimiento a su obra.

EXPOSICIÓN  Las obras premiadas se expondrán durante la “Semana de la Antártida 2011”, en el Hall Central de la Facultad de Ciencias, entre el 19 de octubre y el 4 de noviembre del corriente año.

 El 28 de octubre a las 16.30 horas, en el mismo lugar y en acto público, se hará la entrega de los premios adjudicados.

 Ver más información en www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy

37

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Cecilia Callejas, defendió su tesis de Maestría El miércoles 19 de octubre pasado, en el salón de actos del Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable (IIBCE), la bióloga Cecilia Callejas, hizo la defensa de su Tesis de Maestría, titulada: “Caracterización eco fisiológica de matas microbianas dominadas por cianobacterias en suelos de la Isla Rey Jorge, Antártida Marítima”.

Cecilia Callejas, es miembro de APECS

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

38

www.antarkos.org.uy

Asociación de Jóvenes Investigadores Polares Antarkos apoya la constitución de un Comité Uruguay de la Asociación de Jóvenes Investigadores Polares (APECS).

La vinculación con APECS ofrecería la oportunidad de contactarse con investigadores y especialistas de diferentes nacionalidades y construir una red de contactos que pueden aportar al desarrollo de las carreras de los investigadores uruguayos que deseen iniciarse en esta actividad, orientando asimismo, a las nuevas generaciones de investigadores polares.

APECS: Una oportunidad para los jóvenes investigadores nacionales de abrirse a la comunidad científica internacional

Open Science Conference 13 al 25 de julio 2012 Portland, OR, USA scar2012.geol.pdx.edu

Ver más información en este link: http://apecs.is/

www.antarkos.org.uy

39

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

Se Dice, en la prensa...

Editorial de El País - 25 de octubre de 2011

Antártida Resulta deprimente saber que dejó de funcionar la comisión parlamentaria creada para consolidar la presencia de Uruguay en la Antártida. Surgida en la cámara de Diputados en 2007, permanece inactiva desde febrero del año pasado cuando se inauguró el nuevo período legislativo. La comisión carece de integrantes designados y nunca se la convocó a pesar de que el tema antártico está actualmente a la orden del día entre otras razones por el crecimiento del agujero en la capa de ozono, un problema de interés universal en cuyo estudio contribuye la "Base Artigas".

Esta indiferencia actual de los parlamentarios ante la Antártida contrasta con los bríos con que se instaló la comisión con apoyo de todos los partidos políticos que resaltaron la conveniencia del emprendimiento y se impusieron la obligación de informar, proyectar y legislar en la materia. También señalaron la incidencia de la base en la legitimación de eventuales derechos uruguayos sobre suelo antártico y la relevancia de los trabajos científicos que allí se cumplen, entre ellos el de su estación meteorológica conectada a la red mundial de meteorología.

Cuatro años atrás, aquella comisión legislativa echó a andar en el momento en que el presidente venezolano Hugo Chávez insinuaba la posibilidad de enviar una misión a la base uruguaya y de compartir ciertos trabajos con nuestros militares y científicos.

Su propuesta fue bienvenida y publicitada por voceros del Frente Amplio que instaron a revalorizar la presencia nacional en el continente helado. Con el tiempo, el interés del venezolano por su proyecto antártico se agotó, pero el interés de Uruguay, incluidos sus parlamentarios, debería mantenerse incólume. Su importancia no depende de Chávez.

El País Digital

http://www.elpais.com.uy/111025/predit-601968/editorial/antartida/

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

40

www.antarkos.org.uy

Se registra el noveno mayor agujero de ozono en la Antártida MADRID, 20 Oct. 2011 (EUROPA PRESS) El agujero de ozono sobre la Antártida, que aparece cada primavera del Hemisferio Sur, alcanzó su máximo anual el 12 de septiembre. Se extendía a 10,05 millones de kilómetros cuadrados, el noveno mayor agujero de ozono en la historia. Sobre el Polo Sur, el agujero de ozono alcanzó su punto más profundo de la temporada el 9 de octubre, el décimo inferior en 26 años.

"Temperaturas más frías que la media en la estratosfera este año causaron un agujero de ozono más grande que el promedio", dijo Paul Newman, científico jefe de investigación atmosférica en el Goddard Space Flight Center. "A pesar de que era relativamente grande, el área del agujero de ozono de este año estuvo dentro del rango previsible, dados los niveles de sustancias químicas de origen humano que agotan el ozono y que persisten en la atmósfera".

La capa de ozono protege la superficie del planeta de la dañina radiación ultravioleta. El agotamiento de la capa de ozono determina que mayor cantidad de radiación pueda golpear la superficie terrestre, elevando el riesgo de cáncer de piel y otros efectos nocivos.

Este equipo, medía el espesor de la capa ozono sobre la vertical de la Base Artigas en la Antártida. Actualmente está en reparación y se esperan recursos para instalarlo nuevamente En Uruguay se monitorea la capa de ozono...

www.ozono.gub.uy www.antarkos.org.uy

41

Copos de Nieve - Nº 34 - Octubre 2011

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - Nยบ 34 - Octubre 2011

42

www.antarkos.org.uy