•
Pro!: JULIO C. Mt'SSO Dooumento. ".L PAla" ,
•
• • ~O)
lid
eJe. : I.r
•
".
. ....
•
•
•
,,
Primera Convención Nacional Antártica, del 24 al 27 de de abril de 1970
ANTARTIDA URUGUAYA Autor: profesor Julio C. Musso
Edición diario EL PAIS
Transcripción de Documentos de interés para el estudio de la historia antártica del Uruguay. Digitalizado por Tte.enel. Waldemar Fontes Email: wfontes@montevideo.com.uy Julio 2008
Año Polar Inlemacional 2007 - 2008
Pro!: JULIO C. MUSSO
:\ 10:\ '1' E\ '101-:0 1'170 DOCUinentoB "EL PAU¡¡U PAaIMA. ,
¡ Dr, ,,""' ...... 14.
OIrI"' .. ...u.n. _nnce ":':"'.'.'." ... O"",...."',, de c .... tr ..... de lemp.. ~I~ ••
0-111 • •• d. U.S.!.I!.
PAOllfA •
,
•
t"-
ap"".,,h r IottnoC.., A~
Dr.
""'D .4 ~
•
"""'Ü .L, S
lloüLLl ,..... . .
, ... ..
PAOUtA •
El. AI TI'OK
Profesor Julio cesar Musso
t'ACbfA ,
•
PROLOGO JI"" "".....
POR
~IÚ_IID
apa:1III1MII1~
.. Impri"," IIU,_ p la "nl •• _
u!lle44Al
-----ti 'u" 112m... p'_IO."lo. pu,lO ~"" " " pOr cUo J do! _Idad "
'''''Ku..·
------
00 ......
b~
• rM~II4M'" 110 .JI~",o • .,¡ • •• <lle ....... CA A!,¡<i,tfda, pe,o ello "" ula·
ce".""'"
d.
mil"""'" ""......,..,.Ia
, _
,""bu.. u"""'. ,_.A"", .obr.
'Tt,!t}G co.u".lal A,,14,IIeI _f¡~ ....:e. .,,.. _ ....,. vI ..."Ior••"" .. """. """ d 111116rko ,,1 /.rld.Ico • .,. lo eIn!l/leo. .... """' .. <le caClil .".'" U Iof ..... Ictoo ••" lo .~. co,.. I'I"~.,, ,,_.
u.ea , .. dubrG«lda O" .,1' 110'1'.
------
PAQIHA ,
- - --- miJo_ dd r ...• "¡" ..!1I1cG , "". la "', ..
""r_
- - ----
•
o" ....
010 .... <lO
glg~no.
Gcllulcllul
<" ,
,
CAPITULO Il FUNDACION DEL INSTITUTO ANTARTlCO II
PREAMBULO:
I I
IV) 11)
INSTITUTO:
FUNDACION:
I I ¡ VI
DESCUBRIMIENTO:
11
"
111)
CONTINENTE ANTARTI~O:
PAGINA'
•
•
11)
DESDE URUGUAY:
CAPITULO 11) INVESTlGAClON DISIMIL 1)
PLANTEOS:
111)
-
LOS NUEVOS MUNDOS:
PACIHo\ I
111)
INTERACCIONES,
IV)
DESNIVELES,
CAPITULO 111) LA TEORIA ANTARTlCA 1)
ANTARTICLOGIA:
......- ..... cite",,,, ..,,, .. Wa IolLl\mmn"
V,
HIELOSi '
), 11)
OCEANOGRAFIA,
\ I !
PACINA 11
V I)
CAPITULO IV INCOMPATIBILIDAD CIENTlFICO - JURIDICA DE LA TEORIA DE LOS SECTORES ANTARTlCOS
NAVEOACIONI
1)
VII)
VII I)
ANTECEDENTES:
CONTINENTE.
CARTOGRAFIA:
. 11)
EXTRAPOLACION. DE LA TEORIA:
PApINA 11
111)
CADUCIDAD:
V)
IV)
FU1'URO:
INCOMPATIBILIDAD: ,
PAOOf" U
•
CAPITULO V DE LA ANTARTIDA A LA LUNA 1)
PRESENT ACION:
111)
CONFRONTACION:
11)
PAG INA le
111)
ASIGNACIONES:
IV)
PliOCESO:
CAPITULO VI TlTULOS SOBERANOS ANTARTlCOS 1)
11)
A NTECEDENTES:
INVESTIGACION:
....__ '_0 .. _· V) onI .... onu"......,... _ _ . . - ...
PAO ' KA 15 •
•
•
,
•
..•
,
1 .. , j · •!
, ' jj~ • J~ '. í ~-
· ,J'. L. ,
~':
:ll
,-'8 ~í l,
0,
í ,
•
,
lO
.
',. " • •
,
,
,
, • . ·~ ; . ,\ • r J.', I ' • , , " ,
,
•
•,
\
\,
,, . .
•
"" CI MA l •
•
•
CAPITULO VII CONCURRENCIA PRAGICO - GANADERA 1)
V)
ANTECEDENTES.
DESCUBRIMIENTOS.
• 11)
VII)
ESTATUTOS.
APOGEO PELAQIQOI
IV)
111)
GANADERIA:
ACTIVIDAD PACIFICA:
V)
•
CONCURRENCIA:
PACI M" JI
CAPITULO VIII FIJACION BIO-ENERGETlCA 1)
COSMOLOGIA:
111)
PLANCTON:
VI
1)
11)
INTRODUCCION:
ESPACIOS:
CAPITULO IX LOS ESPACIOS DE NATURAUZA PAalNA 20
=-
_If~
b _"' _ tent. .. ..
_
,ro
111)
ESPACIOS CONVENCIONALES:
V)
IV )
DOCTRINAS ANTIGUAS:
""""" " , , _... l
.,tlfl_ ... la .....,.n••
.... d 0.11&-..... Co¡IiI.a. J "RIIPI. 1 - ".
la ; ' . J uUI~ ..... be. ",dI. oob<e d ·· .... · ... ' ...:""" u_ , DIno...;,.r a , JI'raDela. En n _ _ di", el 601~ ..., r, onUk:e lit .. lIoe11"" ~ .... ....... .,.,.,tOt'D'• • l dOI • • 1Io InLO ..... ,Lon.l, oon tu
PAG INA 11
QUERELLANTES DEL MAR:
VI)
ALTA_MAR,
11)
I
EseISION:
CAPITULO X COSTAS MARITIMAS URUGUAYAS
,,, 1)
ORIGENES:
•
PI\.CINII. 2Z
111)
VIRREYNATO.
V)
VI)
IV)
PARTICION.
::. M
'PAGIM" U
ESTATUTOS.
COSTA ATLANTICA.
IV)
111)
ESPACIOS,
LOS MARES:
V)
MOTIVACIONES.
PACtwA
,
u
CAPITULO XI 200 MILLAS DE JURISIlICCION MARITIMA PESQUERA URUGUAYA , 11
VII)
OPERACIONES:
PAGINA 25
•
ANTECEDENTES:
I
•
, •
.,.
.~
_,•...
M\\ '"!~ ,, -,•
•
, .
-'--'
.
I
,
•
.-
, I I -. , " •a
•
•
PAGINA ti
•
.' •• •
CAPITULO XII PROGRESION PESQUERA, MARITIMAY ANTARTlDA URUGUAYA 1)
11 )
PRELIMINAR:
111 )
DES ARROLLO:
IV)
SOYP:
ORIGENES:
PACI!IIA t1 •
CAPITULO XIII URUGUAYOS EN ANTARTlDA 1)
APERTURA:
FISURA:
PAGltfA 21 •
111)
VECINDAD.
V)
IV)
CORBETA URUGUAY.
PAOQlA H
IS'. GIOItRlTh
CAPITULO XIV ACCESION AL TRATADO ANTARTICO DE WASHINGTON DE 1959 1)
PREAMBULO:
11)
DESCUBRIMIENTOS.
•
PAGINA
~n
IV)
111 )
ESTATUTO:
PAGINA U
ACCESION DEL TRATADO:
OSCAR H. BRUSCHERA DE "MARCHA" 1) 'Y)
PRESENTACION:
P ROGAMACION:
11 )
111 )
TEMATICA:
COMEN'tARIO:
CAPITULO XV INTERROGANTES PORTUARIAS DE • PAQINA U
V隆
ALTA路 MAR
OCEANO,
IV)
POSIBILIDADES:
.. ="- .. t "
PAGINA U
.... rIUaa~. .....
11 1
PAUTA:
CAPITULO XVI LA CIENCIA DE LA ANTARTlDA 1)
PREAMBULO:
111 )
FACULTAD DE HUMANIDADES:
, 路,.CIMA 34
IV )
A NTARTICUlG IA:
CAPITULO XVII EXPEDIClON COOPERATIVA AL CONTINENTE ANTARTlCO 1)
V)
CONFRONTACIONES:
ยกAC U'A
3~
11 )
INTRODU CCION,
VEHICULOS,
•
-_..-
,
I
1111
REALlZACION:
PACINA 3f
IVI
ANTECEDENTES,
VI
PERIPLO,
_.a ..n. . ',
' - ' 0 1 _1.10", _ •• Prof, Draln ""1>0110. dd tno<ltu'" <lo !'t'Of...,..", """PO. para el. "" 110talle f'lUu-tpo.DlO"O.
01 dIl..,1e
_ 6 " 50.
p-
..-;.;;&;" _
.1
~..,f _ _110
'"' -
-
~
,.¡ ......... ...
_ lo.ctUl6 J'O,tblft"" ....",.uta ....... f'r<If. ~ nilO " " _ J ...... ~I<.. _."..,., ,.. ...100 ... rioIma ..., ..... "'" _.. el "" ... ,... ... ""'*10 Dltetll· "" nao I.,~!I .."", """""''''''''" (mI" ' M do! \t'ma11o...... <OIiJ)O <lo ... l1l\I)' teD"" ""i>OrtACI6O:> del t........ _ , n¡o.dI< pII'" 1.:. d .... 10 01 l ' d. . . U.. ~n la <I<><1a<l !\lo Pf.lI_l1.. ........ _ 1 .",~d ..1",,,"- uI "'""o _.. buen ú'I<> ~ 1«1'" lOO """'1<1 ... "' .... ...:1 """'" n l • ... '11 ...,,1.0 AI<'<'~<O~".
n''''
ti"'...,.
(APITULO XVIII URUGUAY EN LA DECADA DEL 70 11
-
NOTICIA:
~
~A.a'NA
•
"
_ _ .-ur,.. J . .......... .. . ,
ANT"RTIDA:
IV)
VI )
CARTOGRAFIAr
Y) W
3
nu _ _ ro .,.
PAalNA u ,
; ' ''\001 JritI<a .....
TAREAS Y RESULTA DOS.
CAPITULO XIX INVESTIGACIONES CIENTIFICAS y JURIDICAS DE CALlFICACION 1)
PROCEDENCIA. 111 )
11 )
INVESTIGACION.
PAUTAS.
IV)
ROTURA.
VII)
V)
CONTINUIDAD:
VI)
FUNDAMENTO"
PAClIIfA 4.
... -. .... ---
INTEII ...nACIONI
•
:
•
~
••
IV)
III }
MEDID CONDUCTOR,
REGIMEN JURIDICO:
V)
VEHICULOS,
VI )
11)
COSMOS.
111 )
FENOMENO.
ESPACIOS.
CAPITULO XXI TRES vnos ANTARTlCOS 1)
NOCION.
.PACINA U
IV)
ESPACIO'
VI)
V)
DIMENSION,
PAC:IHA U
APROPIACION,
CAPITULO XXII ANTARTIDA URUGUAYA 1)
NOTICIA:
111)
11)
FUNDAMENTOS,
CADUCIDAD,
PAQlH,. "
c••
e
w
e.j'i'I
aj i JI. ""',: ii*!I~ • .e"
9: t
l!
Ji !tE~ UU"
~':"3~1
3 -3.as
11
olí
~
o_
z
"~I lU~ ¡ f'!+ilh.¡ [, '>"
I
~ ;n4a~~'!~' '3¡':¡'r:,~'lI"i'l~ml!"¡;:i ! gji;;I!l~l;ll;i!-¡¡~ít·;!;I·~I!,j:'itli·,I;1 i .a.l '1: J .. al~"¡Il ~a •
!! ~fI;~II . ,:
i.
!!~I~d;UJ:~I.:iU~i;,:!nli:I¡;C-:i,,!~dtU;í; !j
- • 5td ¡, l! • J 1.. :;-j,1!U ..... : i > -;¡llRU!;!
z••
O
8¡;:
:o
••
~ ·;!m;ii~ti"hilimm:ii';!lj~jii·!m;maj ~
,
..
"
.A
'"
¡
"',.,
..
,
..
"
\, ."':.... ,
,
.
,""...-'\•
.....
,
. .,
, ,
,..... .. ,.. '
..
,-
..
, : "
.. ,
~
.. __ .."
'''~''''
.. , "
, ..
, ..
'.
"
,
,'
.,'.,\. •'.7'
~"
,
..
"
.
........,
......
,
, •
,
"
..,
..
,/
--~
.1-
'.
"~ . , "',
,
".
.
-
..., ........
....
"... , -
,
P"G1HA. ..
,
CAPITULO XXIII SIR ERNEST SHACKLETON 1)
VII)
EL HOMBRE::
ESTATUTO.
11)
PACIHA ••
AUDACIA:
IV)
111)
VECINDAD:
EP6CA.:
V)
ECONOM lA:
11)
111)
COMPARACIONES:
DIRECCIONES:
CAPITULO XXIV QUE ESPERAN LOS URUGUAYOS DE LA ANTARnDA 1)
REFLEXION, &UKWIoI.
eot.tI ....... pncIID\& , ." . .
IV) SUSTITUCIONES:
• un PAGINA
~I
D ..... No
VII)
V)
CULTURA:
-
ANTARTIDA:
CAPITULO XXV COORDINACION DE TAREAS ANTARTICAS 1)
VI)
MISCELANEA:
TECNOLOGIA:
PAGINA 52
11) REPRESENTATIVIDAIh ~
111 )
V)
PAQDfA $~
ENSERANZA SUPERIOR:
TAREAS:
CAPITULO XXVI EVALUACION DE ACCIONES ANTARTICAS 1)
VI)
HISTORIA:
DIPLOMACIA:
11 )
DESCUBRIMIENTOS:
I'AGUfA U
IV)
111)
CONCEPCIDN:
COSMOLOQIA:
CAPITULO XXVII TERRITORIALIDAD MARITIMA DEL URUGUAY 1)
ANTECEDENTES:
• PACl lffA U
•
CONFERENCIA DEL MAR:
11 )
111 )
TEMATICA EN AGENDA:
,
•
V)
IV)
PESQUERIAS:
COMPETENCIA: PAG INA $,
•
CAPITULO XXVIII TEMPORADA ClENTlFICO - ANTARTICA DE 1970-71 1)
VI)
PRELIMINAR:
ANTARTIDA:
111
TEMPORADA, ,Quf •
tI ..... pot
m
. PAGINA 51
quiere
""1:
-r. de ...........
Um ~ • • on,j(ItOo . n !~ rt k .
~.-..:1 .. J ...... If"l(I.
111)
OBJETIVOS:
V)
IV)
ANTECEDENTES:
"rAREAS:
PAQOfA U
VI)
CONVENCION,
CAPITULO XXIX HISTORIA Y DERECHO EN El RIO DE LA PLATA 1)
PANORAMA,
'1)
SUCESOS,
:"".'• • ',ül ... _
IV)
1111
. . de
"P"""'Ioo
ÓOCTRINA MONROE:
DERIVACIONES,
•
PA01K" ..
•
CAPITULO XXX RECEPCION DEL TRATADO DE TORDESliLAS POR LA PROVINCIA ORIENTAL DEL URUGUAY 1I VI
PATAGONIA:
1.. controvont ...... =- ,!' 1 ",onda dol na .....
<.
•
PAal"A. 11
FILlACION:
, •
11)
SELECCION:
IV)
DOCUMENTACION:
1m
VI
TRANSFERENCIA:
DIlO """"lnel. . bpollol.. dol nrr.,.....1.o d<l Riel <10 '" PIo.,. 1 IlDI<u _ _ con _ ""In",. .... ~ d",!r, P..... n ' onU""", ,..¡ • ...., la fIOndo. OtiO:nl&l. <0<1 a""",,,,_ """'~ """
P AG INA
n
VII)
VI)
CONTINUIDAD:
PAQlffA. U
•
SUCESION:
,
VIII )
TITULARIDAD:
,
TEMATlCO AIJIJICIQN ANT,tHTI«:.4 l/Ji :;.U .II.I(.". (,'X46, Noto L .." '. 'lo
Co_ '
'<
." "
,,
_... •
ex-'8,
•_ _ . -... _
.....
......
, •• • •• •• " • " .. '" ·. • •
_................... ,,_ . _..................
• •• ,.•
•• •• " "
'.,_ . .
loo "' • •
_"._Io
sM_ e"" ... _... ... ",'" ... eL""'., '0 " .. _ .. I .. _ .... ,.... ..... . . _ • _ _ o .. ,,,,. . . '0 ,., ..... 1... _ ....... . e __ o " ......... c · .' .. '
<_"...
DF.5CIJDR'lIf/EIITO GEOCllMlro
. .... ""'...-. -- ..........
CONr.NEI'tTE I
Po
_
Texto ... , .. , .... , , _..... , ... _ M ..... , ,,..I00<I ...
l ' E1'I ""7' IU.CJOI'I
" •• •• " ••
7 U I.4.·14
UfrI_ ,.. _ _ ...
TIUTADO MYTAftTICO DE "'~1I1'1G1'0I'f .9S9 e ........ ' ..Jo ,_ _.'....o"_ .. , ... _ .. 0: . . . . ., » " " to_ .. _ • ••
_. ,'c..".....
(.U .....
Corto .... ,;'04 • "'E L U. . .. l ...............U .,..... 01 .... ' _ _
, ..... -.. _
.".
... _
. . . ." • 1110
,
_.
"VII Xv",
XV"
><XIII
""v'"
·.
.. •• .. "", ·. »" ,... x", "lO' .. "" ",,,,
•
.. _ ._c , . . . . . ... _
-
•
. . . . . . . Yo.
~~ ,
"'"."
~
MAR TEK,nTOIUAL _
SUELOS Y SVO • SUEtoS M.4IUTIMOS -
200 MILLAS
tI.. ...
....... ZlC.O'_"x' : :,'
t '
...........
" "
. . .Ut H .......... ;""1._
f>KSt:A Y CAZA IIfAlltTlMA URUGUAYA. RI':CJONAI, E
PROVECTO DE UY __ e_x,
.4fITMfr'CA l/'U/GUAYA
" . " XK" " _"XX" .....
..
ti
'.
..
XI'"
xxv
ItlO DE .LA rLATA • OCU'VU ATL4Nl'IW SIIIt • ISLAIUQ _ _ ..... _ " Zinc .. " ...
..... 1I 0.,".10 X " " "
.. II 01
"X X
KV
_c._.c , ".._, ........ . . , . ".... _ .-..., _ ............
r
....
_"
PROYECTO CRt.·ACfON CO,1I1SIQN lJRlJGlJAY A COOPEIUCION ANTARTICA
.
~. O>' ..
...
..
e ...-,... """ ~~ " ..
,O>'
UH
......"'.... "....." . vi."" ~ .....
"""",
-
-
.... ..... ., ..
.... """ .. "x"
1It.·CRETOS Y DfXURACIONES ANTARTICAS GlJBERJUMENTAUS lJIWGUAYAS
No"" e ....... """ """ ~
.. ""
-
"xU
TlU.TADOS liVTEIUVA CIONA.LES TERRITORIALES y DE ESPACIOS DE NATlJRALEZA .' Jf •• '"
••
l C._ ,
JI
"
,..
..
'"
••••
xv
1UlX
• CORTE 1,'Tf:RNACIOIUL DE JlJST/CIA •
•• •• •• ••
.",~ "
..
["
....
••
cor;Jlf.·r;CIO,'fES, CO,"GRt:SOS, CONFERENCIAS y TRATADOS UfTERIUCIOIYAU', s RUf:RIOOS A ,,oS ESPACIOS DE IUTIlIUl.ElA CO" " . _ ", ...... _ . ~'" ..... L _. _. ,. e..'_ " .. u" ''''''eo , _ .. ,,_ c .................'" ..,,. ,,' N . . _ 1, ~, _ ..... , .... , ...
.· .0. .
'. '", "
cos.tlOS, lJI\'WERSU, IUTUlfALUA. y FENO,l IENO IflJllfAIW _. n~ .. ~ ~, c,,_ .... ".. , n' .... .. .. .. xv, "~. " "
__ ... ""'_" .. V", "V, "_lO ,COI'• ", , '. . . ••.. x., x", "........ ..... ....... .. e........ - x."" ... _ ""'"c.• _ .... ,.............,
.. .. •.
ro • '04
..
~
~_ do
un.:s, Dt.·CRI>"1'()S y RESOLlJCIONES GliBI>·IUVA.IlfENTALES
..
lJRUGUA. YAS ......, c. .. _ .... .. .. ....
" .. "" -•••• "" " .. L"
."
..-
)<1' XII
..
" e ...., .. , 11
....
..
, ..,' .... " oc".1< ..
--.... ..•.
.~~!~~~~~~C!'A SOBRE ESPACIOS MAR/TIMOS,
ULTRA· TERRESTRE, SUEWS y SUB .
•
PAGINA 11
·. .... "g ••". '"
H,,...I.
•• ".I •o,.,'''''0''
H;"'.. ,.......'.,"'"" .... E •• Do ....... ~... Ambl< • •• •• n ... ~ ...,.,
..
do ... _ '", ,,.,, .... ,"o.... C..,,. .
Ae_
HI •• " .
,........ e .... u' ...... ,..........,.. ... .,..... ""
~ " • • "" .......
A • ..".,.,
HlSTOIU.4 VI\'IYEKSAL
..". .• lO'
.•
..
...E...... ,1, • "U.id """""",IOn 0«","", .. do ",,,,oh ••• "
"'"
XV",
'lOO"'" do "....., ",,,'on """",... .. ..,...
H". 15 C•• ,,,,,. XI"
,........ """ ,. <l. Am'"to lo".,
WM"~"
lIISTORJ,4 flRlIGV.4.l'A • ., do C . ~ I ,", •• ,,, L'.I. " • e"..,... ''''" '' '' e.o"'" •. , H''' ... ,. Dom'.,,'''' E••••• " .n u...... " " x .." •• X L. Eo.Dt •• d O Mil . .. . do J, . . 20"" .. d o "
..... " ,.
••
XII
..
X, It
..
_" .ro .... to . ..
xV
p~"""
"
" ACUlA .7
"otH..... .. ........... E...... ., .. _
F ••• L . . .
O ...... ", ....... ", ....... tu .. _
. ..
. ....
. ,.
"',," n
C ~" O T"L"
O,
t , _O",,, ~ .. ",.
E'
n,o ;"
.,:"1<11, ..
'.0.0. 11.1:.
133 AAt> d. ItU
,u,"' c. ......, "",.c." ,",".. ,.."", "'"
p ....
Q!;, ... . ... ' ,. " " .,. . . .",,, •• U, ........ .
0"0<".' O,,,.,,, . P... , " 0"""''... ,lO P'''''' .. _ _ 0" .. ' .. "-<.,,
1:.
",O<.f ••J.'' ......
u•• "''''''e' '' ......" ...
oc_. 11..,;.".
,,>1 ,.. ,
T..,.......... ex ......
.... "'., ,.,., • 'u." """, C..,...... o•••, P,.'. " u".""Oh' "'O ""., '" ,.... ;,,""'" ......... " .. 'd......... •• _ ",. .. .. "...... ",.... ,.
,""'.." " ...
C ....... " .. " . "
.......... "L, """""'" ,,,.
" .... ' • • ••
. , _ ,• . No _ " " ' . , ••" _ . . . . . . . . . . . . - ..... ,.... " .. _ . ,.,D"'." .......... , ........ _ .. '"'' ., ................_"....... '--" .u"",, ., ..,•• _ " e ...... _ u ....... ..........."", d. ..... _ . ... ...."". . . .. . . . . . " . . . ., .....1 "" '""'" d. R."e ...... .... dO "" • ••• .. 'OO. " ... "'" ."",,. d" Con .. '. O, ,,,, ,''•• IH" ,." ..,....' p,.,. "u". ,oo .... ... ,.,., ." "" n"I< ,,.
,.. , . _ c _ "
~"."
" 'e_,. ... •• e, e"",.J. ,O".,,; ~" . . . . '
_;o....... R....,...
.
"'""."'" .... oo'.., '''''''' .'" "'d" o,..,.' _ .....,........... Q.' ,_ o ..... .. .. ,..................... b ..................., ..... y .......... " . . . . . . . ., ... .
..".
"" .;",,;. d. c ... "" .. to . . ., .......... ,,,.,, .',,. . . eon ,. . . . , ...... . . , ..... .
~' ., Jot ••
",••!I.m."" ••
" , 0<
~ "' ''.
" .• "••",.
LI ... , . . . .,,'. . . __ ' ....
So.... ...... ".,
, • Ju'" . •.... . . . . . . . . . . . . . . oc"" ,.."""o,
<tlt. D..... - .. ' ............ _,...,. ,........................
e........ D, .."1<". . . . SOD"~. . .. .. _ ,,"o! •• " ..... '......, ..""". ""'''''' U.u•••••• . ~u.""", " ......................, "" '''lO .'" .........<' ....... "' •• " .... "
...... " . . .M . . .
"n ... " •• , • • ;., ....
Eo, .",.
"."""'" ••• ..' Con"'''''' ...,," .......... , .... ...... u...... _ "" ............ ,....................... _ _, ................. , .... e.... RI. -d.' ,"":::,,,:"":..":, _~_ 1lOI"";
..,,,,,,""..".,<._"..,,".... ". ••••,....." • ,.
do ... ................ ,
.. l ••
~ _ _ •• n
(.,. 0',,«,.. " " "" ... " ... _
........ d" """' ..... . Al .. _ . . . ._
111
.
...,.,.. _ _ lOo , _ , , ,
. o• • " ....... ,... ""'''''''
""""" ' ~'
• d. . .. ""¡ooe_. .. ..... ,........ no ................. ,.
......., . . . . . . . . . . . _
... ,to d . . . . . . . ,," d. , , .."'......,.",. .
..........
u .......
f¡",.,
e... oo e,
lo"'..... 0''""'.'
''''''''''0' H......_ ........' tom"'" d. ,. ,,~"..., ,... ,••• ,•••".... r••"n . , . .;" •• , . , ....... , .. 00 ,'''''U" , _ " " d., " " . d. l. . . .... IO ...... O. C"'''''v''"", , ... ....... " "... '''''co, 0<0<"'_' • " ,.........".... _ ............ 'oo
.......
••• to .... "
_ ,.. ,,,. . . . . . . . no ........ _ >.'0"" . . . .''''''K'' m ' """" ...... ,.... 11 .... ~ ""...... d. "' ' ' ' .ENS. FE..." .... ... "'¡. ..,. " ,...... " ...... . """," .... IO • Ju'" e. " _ OE C" RT '~,c.o
.... _ . d.
• • ""eU. . . . . . . . ,IO ................... "
•• ............ • .. ,.....;u.o. ' och.
............ "'''' ...... . ~._
'"
T.. " ......... ,
e..... J.
Noc""" ... , .... , .......... C" ..""... . T........ _,o .. ""'".
P.,........ . "",....... " .... . . __•
lid. ..."....... . . '.... I)on
[ ..... _
... 0_,
lO . . ..... . . , . . . . " h'" '....... •• " ~
,,"-
C -..
.. _
. . , ....
N_' d. ,_"",_ e'_II''''' •
R. ,." •• " .. . . . .... , .... ~ " ANTART 'OA
AII"NAD~"
O ..... "'. . . ."' .... . - . , _ " ' - ... " ....... , ......... _ ........ '". . . . . . . . . . . ' ............ _ ...... " , ,." .... d. ",'_" ".,,, ....... _ , ,"...e_~" ft ' " . _ ". . . .' . . , . . . . . . . . M ' , ,Oft .'........ ,.. ,.. , .... , ••• ,~
r._ •. - . ·.......I'.
" e...... o. e. •, ......... , P" . R.I<,,,,,' ..,. A...oo'''"....." Oo"'h. "oo. ......... ''''.
oo, cu......... PAGINA 51
..
...
c.-_
"'." J ....
•".,,,.,,. d. 0:-•• _ ...." . d.
_
" d . .. ""'"' . ...... J.""c.. _
..............
<le " ' ,
"m''''' .._ 'dIo."el..""' • " ......, ••. '""" .... 140 d. " •• " .... , "0<,.... , .. ,_' .... .. _ , ...... " e"",........., .... , ........;.. . ANTARTIDA "'''DNADA .
... '''"10 • Ud, ..... ... e_lO •_
.... _
Toe. i<.~
el
O ••
'"
c . .......
""..
~""; ..
e:"".... """", ....nI..., •
......... ... "'0""'" '0 ...,_."'..., ,... 01<1,..0.... 11". T .........,. I" '"'' ,A., C..tI ..T,,, , ••. ~
R.'"
00<."".,.
0.1,.". , ' '''.'00 d. ~d"'rd Di .. ml". O E " • .." ,,, .. d. feo_o ..... ",.,. do 'M, • Qu' , .... ",. . . ,. . ...1'''....... s. . ... d. , .. ~ " .... U" .. " do Amt ... o. • Con ....... E' K VI' .. 8, ........
s..:".. ,
...,........ ,. ,. _. . . .__. .......... "'. _ u._" . . . . ............ . . .
T AATAOO "'HTARTI CO. _ ....... ,. hl P, .....,,. d. 1.. E...... U..... '0 ........ "._M_ ........,•••,,"Ie ...... T.•'.... _ ..._ n,...................... ,. .. ",_. --- - iC •.
~
.......... OS.o
'"
T ••• _
.. _
.Ift •• It .. _
'M. _
D.................. . , T•• _
. . . 0 , . . . . . . ' ' ' ' " . . t ~_te
'101._.
............ ,. ... " <..... •• to ........ on .t
~
• _
. . . . ., : , .. n.KI ....... _ .
..... ,.. _ .........
...;" ....... RoI.., _ E .... ~ .. . . . . _
GUO 0 0 0 -
... _ t .
I I c. ,. at ..... F.b ..", ".0 ,o.
".m_ .1 h
\ CUf" SI
, lI> ''''ot ... •01 ............ " ...... ,,¡ .. T.. ,," """,,' •• !... " ' ' ' ' '''''.'). m ftOI......... • • " 1 .0 .... . d. ' ...... ,,¡ .<t, ' ,n.O •• " CCNI,,,_O. _ ................_ u'U''''',) "",""no . . . . . . " , , _ U~-.
:::i". ",.......
n ,",mO"
. . . . . bO ....... _
.., ....... l<oo .....
"
O. . .
<t< ••• 0.... 0.-
........, , _ . . . . . . . . . m •
c-
lO . . . . . . . , . . ",0. '0. !l. •
........... • O.m ........U. . . . . . . . . . . ..... _ .... , .. w ...Joto ............ O. .. . " . ·
PAGINA 78
•
'/lA'ADO
"'~''''''T1CO
• "
R",,"bl;e. F •••u .. , JoOO!>.
11.160 d.
R.~olO>Il< ..
lO .... V ,. . E .... _
_1''''1' '
Un ..... ' 0
A"T,CUlO 1.
L ........ _
. . . . . .i ~ •• , j
................ 1......
¡ ........U..... k
..
,,10;".. ..,.,
cono. ' .......... Id . . . . . . . . . . . . . ."lb •• 1.11 <_ 01 ...."'.. ' .............. v ..... ;fIc. .. . .... .. IUI..... ",.0.,
,. "'"'''''''' ....... _
•• "''''' ......... . . . - lOo .......... '" , _ .1. . . ..
'rolo', .. ,_",
t . El .......... . 1 .",.,. . '0 ......... , " ""'" .. ',. ..... . . .. ....." , . . . _ .,.."".. . . . . . ro .......,., ... " 11• ....
m...
ARTICULO "
....'11;0. .. ,.....'~ ...id• • l. Me " " ", '', 1...""...... "
PA,QU'A 11
<"""ti .... ,..,1' .10 "" <0<"'''.'''. 0.)01 . . . lO, .".
~
1.
el
o. lo .............
"n d. .._ ...... lO _'oto 0' ..... _
d.... "..,...... " "'"" .......
.,
ART'CUU' '" •
, ,, •• IOn ' ..., ......... , .., ,. _
" ole! . . _
_iO
T. _
' '''10•.
.",
....IOn .'""" . .. .
t •• Nfln .....'l'.-n ..... .
,........ . . . . . . ,__ --_In _._. _____ .,_ . . . __ .... ,
• •_
..... lo """(\loto ............
_.,.,~ ,
lo'
I
.pllc"...... " .. Ic.'o lO ~ " • •1
".". . . . . . . . bolo _
m._ ....""' ...' .. t,~",,,.,_
............ _ _ " , , _ ..
OO. "H_
~o
'.,.....~
lIftId • •
Al\ fI CUU¡ IV . . . _ ''''_~'. . . . . . . " ' _ h . . . . . . . . . . . . . . . . . . '
.,
1.
" "
"_.cto
1 O................ _ .....h.... "n o • oo ....................... T,_ .. h,,,. v.Io ••• _ " " _ , oo . ... " .... " . . 'lO .... .... n .. 'orntor'., .. " ....... " .... n' .. d, _ ••• " . . . .,. _ . "" .._loo,.. --.o . . . . . . . _ _ ... _ ... ,. ' .... _ , ... lo ........ ,. . .. . . ._ . . . ' >< _ oh. _ ..... _ h' ' ......... "'_ , . . . . . ._ . .... ... ... - _ ..
, . v_iO ..... ",., •• _
ti
, .... _
......
__ . __ , ""'_ '" _. """". ><_ . ,......,... . ,. . '_ ., ...
~.
""Tl t ULD
...... ,
V
T... . -... _ "" . . n lO ......... " ... . ,. "" ........... ... _ .. _ ' '''0''''''''''
".,,,«,_ . ' o o ... ', .. _, ..... , .. ' ..... ,_ .............. , ... ,,_ • " oo. ,................,_ '''' ... -..n _ _ .........,.. -.-.
_ '' ' '. _ ; , o .. , .. . _ _ """ .. 'lO ... lOo . . . . . . . . . . " . . . _ .
.. _ ....... oo •• "
'n
,
"
.. , .. , . . . , ... d • • -"'>0
'0 l . . . ... "
-..- . ............ .__ ..... ...... - -- _....... . ....... -
.. _
•• "
... lO
"'""" ... .
" .... 'CULD
y,
d'_"_." ._IO T................. , "
Lo.
n'•
....' - _ __
•• , . .. . . . ., . . ..
~, . . . . . .
,
lOo
. . . . . . . . . . . . .... . _ _ . _ ... " " d... O . . . j . . . .. . . lOo _ _ ... ~ _ _ .' _,.,.. ......................... ~ . . . , • • ~ . . . . . _ , ... <l. . . .
,
"RT'CULO
... "
......" ...
• od ..... ..
«_..."._ ..'.. .._. ...... . ._.. '"''.''' ""h" ''''' ,,,,- --: . _... .'" ."" ""'" ._'....... ,.." .. -'.... ". ",... ....'" .•.. ".'"' ....... _ . ..... " ....", ... _.... " "...... ..-__ ..... -. --'-_Y--_.'''-' . . . ._.... -.
,_o e........ <1_, •
•
Lo _ lO, ' ' '_
C- _
..
<l. "
.... , •• , ... _
.. Oo. __ . . _
.......... d. lO .
ooto. . . . . . .n • • ...... """' .................... , ••
........ , . . . . . . . . . . _ . . .
,,"' . . . . "
......... "
",
~
..- . . ... _
"
-..100<10.
'" ...... oo ...... _
.. " _ ...... o, <IOn ._ ......-.' • _ ... m'''''''' _ .. ,, _ _ ...... "...
•
_
..
¡e.
.... T IC U~ O V""
eo.. .. t .. '0 .«,'....,.....j • ..:;.;" . , ,,, toono _ _ ,.................. T". lo'" • OO. _ " ' . . . . . . lo, _ 1 ..... _ .. _ ... oo. """ _ .. _ ... lO _ ..... :.:.=.: ::.'"'_ .... -. _ .. , _ .• " , .. _ .. __ lOo' ,,",. _ . ... _ ...... .... , ..... _ VII y" _ , " ...' _ l ' h " , ' " •
PAQlnA TI
•
~
~."
eon ...........,. '. ." ... " ..... '" •• , ...... ' ....... m' .... ' . . . ., ",_" ................................... , •• , ...... ,,_ ..... ,. J."..0.,,........... ..... d. " ,..... .. " • •,._. .... ..to",.,.,,, • ••. .". ••o"'""" " ...., " "<"'"'''' .. ... lO "" .. ",., "'" " fI. do .10",...... ' ... ' ..... . d ..........
Id ..., , _• • " . _
..,.,.,,
............- ..
........
lO ...... " ....
............. 01 ... ",.,. VII
" ... .""" .... :="::.::"... 0;0""" , do " J.'''''''''''" .."""" . l C'd' ...... ,• • 00 '''' ","'"".,. . .o. .. .. 11 ...... , . . . ."" d" ", ..,." T •• _ ............... ,............. "... ''0'... O., ... ",,100.' ... , ...... , .... m ........... on ., '''''.'0. ........ ...... ..<",,,,,, ", .......,..''m............... •.,... ...."..... ".",,,,......... '0 '....".._ <_ """...... "......." _"''''''''',"",0 ...0' ..,..,... 'h
X II'. , .... , • • • , . . . . . _
.... ' _ _
pi ... ,. , . . . . . . . . . . .
"",U;"
•
"
.... .
d • • ". ' _ " ' " , ' .., " ... .
• loo '.IW .. oo •• _ _ " ' _.. _ ....... en ......",.'. VII . . . . . _ . . ." . , . .......... ,,, .... ,, ...... 'oo ' ..' _....... '" ''''oo , ..,,,,, .... d• • •• "" ..... ,. ",
.... _
.... .............. ,.. r. , .........." "'",.... _ ..... "... ,'"..,,,,,._ " .."ot.,..... , .... lo "'''0_ ""'lO... ,n ........ __• lO.L........... """"0 ,.... '" ...... "",_" .... " ',,,,",on r.,",,_ •
"''''''oa' -.... ,....,.....
Q'" . . , . . . . , , , . . . . . . . ' ......" " . . . . . . . . . .. . .
• C••""'oe' .......... 'oo................. ...""_ ..,.....y,_...... ......'"' ...... T ,,,.,,,, ... '...... ¡". " ..... "" ..... "' ••• ", , .. ,"'" " .,,,. , lo'" ."..,._"'"".10. ....n .'do O no .._ ..lO. . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . <on1W. . . . ,•• •,..... ,_............
, _ , , _ lo
... R~'CULO X
C... " •••• ,.. ......
_ " ........ " ""lO .....
"'''".n'.... ,...."""... • "'<" ,....,..,........ ,,_ • to" .. "
C.". . . ,............ Un"", ."" .. ti" .. . . . ..... "'" O. . . . _ " .......... ,. . . . . " .,......
o'n ••", .."..... _, ......
l . h., , .................,.........,...", ...
y",_.
o . . . . . . ,,, ............ " ......
" 'n"'-""'" ,•••_'''''''' " ................ ,..... "' ....... ......,..... _OI' ......... ,•• ........ .. "..._D'_" ..., " ~...oo,,.. ..... - ........ ....._
..
"'."'''''''''' ,.... m......... ' ...." ...... """.10.... _
¡..",. . . . ., ............. " ...... ...
...RTlOULO X"
.) ,... "'*"...."". ,... on"""'"
,"!"_,o
01 0 1 _ " ~." . . . . . . _ _ •
lO' , . . ' " ' ' ' ' ' '
_ .. " " .... " •• lo• • " , , , _ " " ' . _ . . " " .... ' _ . . . . . . •. . lO ...... 0. • • . . . ." . . . . . . . . . . ., . . . . . . ., . . . . . . . " , . . . . . _ , . . " " " ' " . . lo. , _ _ ' ' ',' ' ' ' '' .... ..
........... , ~ ... eom ••"'" • ,.... 'oo ''''oo '_"""'" _ ., ........... __ .",,0. ,.""'. d _. . . Ji . .",,, lO ,"",,,.........., ... , en "'.-IO • • • "" .... m' ••• , . . ,.
" . "...... ,
",_...... N'"'' , ••, .'...... ",,,,,-. "
SI ' "
mod'fl<" .....
lo' ..m'............'.............._,., •• ,on'..m"'.' ... .....-
.. .......... .. " ,,"''''10 '. ' . . ..... ... ', ...,. .""_ '0 ... "'. ........_ PA.GINA. 73
--_ ......... _-_........... .... -,
-...." ...,................................... 0 .............. " ... ft__ .................... ".'''0 •• ,.. ......... "'.. _'0 . _ ......,.. _ _ .'0_ '0 ,............ •, e"" ..._, .......
•
:::!'''' ' -' '.z;:'- • ";t:-...
ho ••, - . . . .. ... -
Lo ,."........... . . -
..., , : . _•
y,._. ...._ .... lo • •
[.._ .. " "..... - "no" . ,
_~
"*,,, .. __...",...... _ ....
........ " ........ do , ... flC.I . . . . . . . . . . . .h ........ ' . . .. ... " . . 00 •• to •• 'ooI C,,_ U._ d. ......;,......... " G91._ "_"'''.
lo _
"
000' .....
• .e,. C'F ""'lO.... oaJoo_.' .... l._ .. _._ • _ _ .. _. _ oo. ,o. ........... ,. TI . . .•. ._. .. -. . . . . . . . . . ." • • _ . ,. , ..... . .
........ ... ....... ,.... y""........
•
_o. _.,.............._, ., ........
_ .... ... _.
l' ........ y ........." .. _ , , _ _ .. orO ' " . . - . . ,... _
,.... " ea.....
lo. . . . . _
..................
, ......
"RT'~ULC
X, ...
C.', '...
_ _ _ .... ,lO,
• Io _ _ . .
" L _ . . . . . . . . .' . " ............." . . . . . . . . . . " , .. "h .. , • • Oc hO" ..... " , _...... ,"' ........... , ••
.. '''.' ......._.. _.,.... .......... ..._ ""T.eULO"
_ .
_ _
"
.
..
el _
_
..................... _ .....
_ - - '
_
"y " X·"l
".
5
"
""'" , ...... ""
...........
,
......
...... . - ....... "
_
. _... M . . .
, , , _
..
..... ,,,.. ;,..... _
••
" " " •"
• •" • ••
." m m
.
•• •• f' AGIKA 14 •
!
I
I
." ." '" ", ,,, '",,, ,., ,,, ,., ,,, ",n>
B.... ';.,~
"" .m "", • Ro>
w....1I
,,,,
~"'
o••
.,,> "."''''
.". ,.O' .-..
D'u",m.
....-
e l",..
..".
c ..... ,m,""
H . ud
. . Ga""" 1111
B"",~" ;n.
B u"
......
.....,., ,"
0..,001
,.,
..... u .....
D . ....
s'"" -"'" Oh" " " ,,"
"" l !U
. .. . . . 00
-<" ,.,....
...,.!!la _""i... !!l.
.... ok'oto<~
R,m," ElI "lO ••",,~
lO"
... ..
R ....... '
""
En,,,.,,,, "" w,". "no
...,,,,,".,..,".
.•••
K""",,
..,.,
, ' li.,,,.
c ......
,., 1':,,,,",,,
' c."",.",
G .... . .
h<o'"''''
'
'.> '
W .... . .
,,,
~" ' w" th
"" ".1 a,,,.o
O... " 'W fiM O · Ronn,
"1
...
.", m.
W ""n. lO"
'",o,
,"",,.... ,'" =. "'.." .m ... . . .
'm
an•• o ,., No< ...... l.,.
"l
,
v ...... _ .... ' "
111'
"''''.abu, , ..
"",
..,..
...,.,".
J .... "
"'<~'
".
,m
. Ha....
•••
Tri""' ;""""
""" 000""'. '"'"n••"",., ".,,.. '''\;<' "_ ",oId;,
"'."'.",
T ,,"do
'" U>
..
Amt,,..
Ch'"
N.",...
Un"'" ..... ,.. " .
>""",• .
S'" IIfrio<
, A.,'".(O • e A d. w""",.t"" ~
1m
L.
"'.-.
'"'.,0.,,'.'"
~."
,o,m.<'.., .. ,,,,."'.,,,, "' ..",,,.....t"m;.,
•• IO,
•••• "'""' . ••• d.l '0<_ ........ . •e'.1, T"'Ho PNO"'"" ...,. ... d.''''''.''' M',," d• •, "_''''''", ....,... '"U""',, •. . ......... l. ",o ..... , , , , _ ,. _."","
d.
<... 1, ..
o ... ,,.. , .... " . . . . . . .
• ..... '"''''.... 1••' .,bo""""co, .... ,..,",.,-,1<.", .... d) d. V••ub'''o'''" ,<.,..."", ","".'.',,", ,,,.,,,,,. , , ,; '""O
•ti, I>;.".m no.,.., .."...... •• • ) '.""''''n A". do •.d, .. ," ... ..... d'o .... . ' • .
;"0 ..... , "" . . d . . . . . . 1
d.
,.
,.'oc.'.
o no •• ,,,, •
0<"'" • ...,.'..... m."" .... ,.".<t,••• " ..
0." . . . . <"",
' ' ' ' ' ' .' '
,.,,,.
~
An"' ..... "; • • "m• • • _ ...."" . •, U';U<''''' d. E..", ~ ,.."..•"6.... " .... ,..'.,;0. '" ""'1"""
CAP 'TU'-O
""
_<....
mi
c..'tuI._"'<o,.",t v, A.""'.'•• ,••".. .... ,"" ... <"nt"'''•. ,,_ ,E'.......... ••'., "..... "".".'.0''''' ".t.""..d•• Antl"'d •.
(11)
P" • • mo""
. , "m.
00'''.'' .. ,.
""'o
"Il " AR" d, 11. !lo,."...... _ c. f .. "",. _
. _ . J . 8 01><0 " '. E'. l . ..... , ........ ... , ..... ..
... COn '"" " CAP'TULD
(lO)
O"'n', .. " .
'"«''' .. C" 'tul. VII' "l .. (;" ..
Iv,
.It. _m". ,...." •., ........""._,..,. " ,...,,_ d••• ["'dO. A.. , " ,It. _ '""
~, ....... " e .... . . . . . . 0 (;, ••• " . . . .. .... A" . 1) $o . . , ..... ro oo'
m.. ,,,,,'o',", n' O '" ' ••"
...... AI1 • • " " ••• , . . . . .,,~ .. lO " ' .''''''' ~ ,',"'o
. ...". o ' ...... , . ..,..... . . ,",.. .."dO
_" .,........ ",'"M''''''''' oomot" <u,,. ".,." • • • o! .I!' _m. . . . .j . ",,,. . . , . . ,""", _
ou'" .......... ,•• '" _ ...1• . L . , ...... 'H .... '" 00'" ..",.... . ...
lo.
d_h ............ ...... ,.,,,,,,, ..... , •
,"""' ........ , .nI" ...... O'" ,.. E.'.... """ ",... , o " • •" lo ......... do " . . . . . . """, ,. ,," "0. d. "000. lo " . . ." . d. <0000 .. " .,.. . , ....... oubm ...... ~ ,. B""", • • 00<" . -• • ' " " . . .... E' A .. , ')
",;p.,.
q••
_
'"
~ otod .. , ' . .
" '.'" • "n .,. ,;_" .1 do ........ O., ........." . 1... m .. ," .... u.. ou . . . . , •
...... .. """"0, CAP'TULO
(lO)
V,
P" • • """ .. , .1 tom. """",, .. ..,..
... ,..... ".". L''''. _ ....... 'o .
PAGIKA 15 •
~STAOI<O."A
, .... c •• " ...
•• Lue'" ........ e , do 11 •••
lO' L. ...."..
j
8~11
¡1 ;j~
,.-i
"~< - ..
-'1' " t ~:¡'t "j'
.!l ....
;:~
..." . ,.1 o
nx~
"
H2, 12!:
'
:t,' .
!~t¡ _~lc
:!d
'
,~~
;; > .':
".!' ~
,
". "t:
!lj!H
,
'"i ;¡ • ~..
!l.]I.~
• • .1
,~
'p!l".!j
",.
.:;;~!
~¡
j!!'
,
"
"
':: !!~
., ..'" " ,"' i
i
. l' •
.!: :' ;Ho j: " ~I i j. - ,"!
1i
1,;
n le
,~
>
J: .
•
..:1
!!! .
!lo
.,
•
i.
•
o
1~ '
;..:
~ .:r
11 '"
éi ' .. ;;,¡l
!ij
...
i ! 1O v
> •
.¡I¡;i,.' ',1",.
i~<· " -;-i !",e ..
';10'"
.l.
hi;
..
.: :2<
..J JI'"~ '1" ! II
.:"1~
j: l¡ I : ji: ;ii , ~~
""!'e " ~ ;!i lt f' .. : ""' " .. 1,; o,,' I ... 'MI dl • • li', ~J!l.!" '. ,• ", ~H~H ,1 U!~ t ','" ¡'I ¡ i o, "'" ·1 , . j ,>, ,•;;o!!¡¡ • .. " li » ;hn~
!,j:1-J ~l
, lU~·"
~
1~ulE ~ , .
,.,. "1 ¡'., :-t '. ,. .. .,
H ,['; ,0;; s!'··~· " H
~.¡~Ií! ¡' ,¡,LI .•
: : .. 11;
'
!! :~I-.'
"
'":_~t ·
1l - ; !
!!~.!:." ¡ ..
,\:
'" 1" =- ~ l! J ..ti.l! ..
¡¡ ~
"
!!~
• • o"
'0 > •.•
~~
!~ 'i,(
.
'. • e
..
!
, t
"
,
<)
:'" 10
1/:
~,,¡
.. ..
.. I .. ," ,,;1 .... .
>
_:Jo.
• J •
. ,
••
;¡ ....
..
1
,,:<
-.
•
•,
•,
o
•
< .. ..
•
',;: ¡¡.
'-
,, ~ ~
;
o
" ,¿ ~
- .. <l~.l!_ !!'
•::: ... """ ,< •
o
'j!a " .• .' . ",,,, .. 11, , l·'i 1"": ", •• ... -.,E ; 111 I!: .b; fl;i J .. .. .-0 . '",E_, U .':..1 l"! ."... h ~ ¡.o¡ i!, 1', "'1' ,,' .. I¡ • . . ' ,~" .: "j"" ~ ! ..; 1 :~.:t~l ' , ¡l¡"¡ " ' . • u"" .-.. ¡it! ,.,'-'. 'j'"'" • :! ," d 1 o ¡l" :.;::ll· s .lv: . " :> "'¡ -,~ I~~ - . 3!IES!~fi "'"'. .! ¡,¡ • "j""l" ;; !1~H ,<
H E ~ iH~~ "o" j " -.. . . ~ !~ 1 ti lU , , , ,
'lB < ••.. ', ~
,:i;
,
•
•! 1~
¡¡
"
J ~ ¡:., :1
~
o
,
1
-:
p
I
,
•
•
"
~
o
,
"
.
"
,
"
t.!
•
¡
, " ¡
" : 1 0:
lO
•
.~ >:: i ;¡
•
"
:i
.
_
,, ..:.
¡o(
-=- - •
'
,
1
1
j
,f
~
·; !" ·, ,
~
.: .:
fS
~
i ,
~
;:
::
.. ,
•
: ..I e I 1 •.'• ¡ , , .i • ••
~ _
•
~ i j •¡
., , ,
:::
~
"
1: :
·
, ,• j ,-, !, ;: -J'. •,• , ! 1 . - · '' 1 , ~ , , "1 , I • • , • • j
•
.•
•• o - ' : 2 " ; . ,!
";j
'ila o;~"I
E;
'
.l;
!d j Ilo< " •, 1
•~
,,· ., 1 ! • , ,' H1
>
•
•'
!
'E E¡! I "- ,.,.,. ••• .• ¡Qsi ", !"'~ I ,
• ,~ , , ¡!" i !
¡
"
~.
• "
¡ , "j" ,", 1 ·• ! ¡¡'. ~,'.J• l!
< :i!
] t ~I:
e· . . .
;
"',.;
~:i .:,;;:;
~ .;~
¡~ .;
¡¡ ¡I .. n.. ~;i.,- !~ b'j' : : • ~ "'¡ · , 0";1'1'" ..
> ~~.;
· .,¡ '::l o t. ¡, ,jI l '~oo ~ ."1 " ..' "'• . "• 1 ~t' ,. a• :• i~• . . ."
;¡
Ji _
E -
~~ :i~I' ,¡: " l ·" ,., !l ¡;li!i,
<
o "" j· h ! ¿ U ~ _¡¡
¡ ¡
•
•
.............. al ""l ••
""T'CULO 1,
....... " ...... W . _ ..... l o ...... _
t:, ....,....... . . . ' .... .
01"'." lo ... ~ ., T .......
.... - ............................ ,.... .......- _-- ... ..,.
1,....... ".'0"'.' ••; ,. Pod :,................. ", .... ....... 11_... •• _ _ .. . .1'.. _ " . . . . . . W .... _
'
•
w... '"._ lo ,."'me _ •. _ .... .... e ........
,
........ 'cuI.O.. Lo ..." ............... _ . . . . . . _ , .... . do _lOo .... ._ .. " .... . . . . . . . . . . . . _ _ do _ _ ... _ . " , _ _ _ _ . . . . . . _
• ___ ... ,....,.. _. ___ ... _
...-.......
.. ''''""'......." .... u,... .....
""'T'CULO l:
~
_ .........'
' AODl"A "
.......,......... •
Pod • • • , .... ' ........ ' . . _ , , , . . . . . . .
Com"nlo......... ",,,POIIC'O"
_."""
..... __ ... _ _ "m __
..;.
..
,
O"'
",OT'VOI
Lv" "UEIlTO .... LGllOO
" ... _
... -
N!Nt.........
,p, ""'............ lO C"'.. .,., . . _
... _
F., ..",•.
•• ,
•• " . . . . _
~
~
• • , , - X.
oc'" '0 ...... _ ................. R.............. ........ _ ,
..... Lo Lo _ " ... . ., _ . .
..,.c .d...,i.
t'.1 ....... E' E_ ti. R _ 'TOO • P 'n ........ , .. ,,11, " _ .....
_'o .....,_ ,.....
y
0'_ L.I.........'L
(1.,._ ....
F._,." ...."." ........,.... "",_ P"._. '.... ".M... ~.~'" U., ,.-" Coi.«'... d. T."" .. «"""00 ...' b.,.,. t ..... e." •. BI'''.".. "oo'on.'. Mon. y ""'."....
O ..... ". " _ ... . ... ,,,, .
...
a..__
,Ji) ,......... T.... ",,,, .......... d. _ y lon U'to<'" d. •• L_ d• • " " _ ",' ... ''''l . ...". d . , .. ....,. ,..,
_~
c - - t ... R_ ...... " .. , XXII, . . lo. . . . . _ U_o ..... _ ........ " E....... loo _ ... _ . . . . . ' ". . . . . . _ " _ l O .. _
__ ,,_ 00<'_ .. ......... ,., ...... - "... _ _ _ n_o .......... _ <,..... ....m ....... _ , ,,,, dO 'od. " ..."'......
C"PIT~ l O
X, ,,
"" Y, ""d' "" ,,'.ro..'. 0:'" ,UI
C....II •• C.. _
lO"
. . . . RIE '''''' O. d ..
_ " • _oo. .....
y _,_".
u. •••••.
h _ R.......",. ' ....
1:*1"-
O' . ... ,.. B. . . . . L_ ........ do! [,,, . .. ,,, ..... V", • 0..' .... , ....
1011 00.. _
'''' """,_ R•• " . . . . ,. R..... '~ ••
"'> Co'oc.'''' ,,"
• .o . . . . . . . . . . . . ,'. . . . . _
" •• "'"
L •• """., •• " .......... ' d. l .....
y' , . . . . . .
L•• " ........ . ''''l.
~ •• ' .. -e. , 1m . lllt ." o" .. ,,, .. ""'''''''' Ch • ••. o .. ' .... . o .... Oo<u ......, ...
C..... n' . . . . . . . t _ I t o ... L ......... n ... C. . . . _ . . . . t_O . . . .,.......'''. , _ _ ,O;_ 7 con _ ••• _ ... " .. e_,.. _ .... ~"n" ... 'n,,""'" d. " ......' •••,-.. "'''''''''' ~ F.......... v.. " " " " ' . ",m~. l/'.
,,"
~""
C... "ITUlo
''''
R..... " ....""... N. , ." • •• ,KI ......... ,•• d,'
,M!
R",'".........".
1'"
e_o< ........
_ lOO _ . " .. _
,teI, ""....' ..... L. "'"
lO" _. "-'"
It, , . . . . .
d. 1... O......... _
.
u,. _ _ _ o
111<.
T..". E_,,' ........ - 1M'
~, .. , la dO 1. _
.
_ ...... "'" d.
'oe". :. ..... ',
_.," ••''''u'' u.
"
""
" "'''u .." •••"'......
d. '''', . . .' .... , ..... ,
"'0 • • ""'."
..... ,"',,, d. "lu
.. .;......... _,_o _.u.....". . . _,," ..... -"''''''''''''''
" _ ..........n ..!~ ~~_. "',:-:":0<. ',, '"• d,_.. _ •• ......... " _ ........ t" _'0 .....'" ,
Lu . . . . . . . _ . " .... _
• .... ..,..;o.-.. E'
(\10)
'10
1 do ...... "
'n,_"'''
,"',.eo~
....
"U"~;." d. "' .......
C"",.,"" ,.. ,••• "''''
*
..,.01, OH.... ,. ",.. " ""....
ou • • n ... .
......... t ..
,ot,"...... p"~.d...' ,.
P."",tu .. O ....... d. Po .. , .. di lO R _ .... con ' ..... , d.' .... ,.... "' .. <l ••
.. , .. '0 ,M,. ... . '." .... lu"" t d" , .... ,..... m........ '" Pun" ... Eot .... tI
_....-.......... "'" m."" .. ,... ..., __ 'n".......
"'''''" "'00 ' ....100 d. ' ....... 10 .. ..
..... ,........... _ _ ....... lo ' - ' ' ' ' ' ' . . no , ...... _ . . . . _ .... L _ ..... , . _ _to " . . .............. , _ _ . _ , . _ _ _ " . . . . . . . . . . . . . ''''- ' ' ' ' ' ' ' . _ ... _ _ . . . . . . . . .' ...... " ..... _ _ . . U ..... . _ .
"""".... ,.
.
.. ....... - . 11 . .
,. _1So,.,.
4 . . . . _.40'
",,<1............
muy >t""Ia •• 0 ... . . . . " . ,. . . . . . . . . . . _'O d .. '.'.,m. " ... u..... l<o P,"'.. ,.. , d. l. ", . ... "", . _... 00 .... lO """""" ......
"_;O •. <_'.......
.., d ....... ,"" •• "
L. , ...... . . . . . ." . . "
..... ',. .11." ,. ","KIi . .. _
•
PACOI"" "
'"'
''')
M'HISTERIO DE CIILTY",.,. 1", 0o,,"', [, • ..""., •• ,,, , ••• o, 'omb. . . . IKI. Ca ...... n I. Mo 61. ,"o. " " , .. SOLICITA,
Go.''''
Don
d. ,.
Com;.~
... 00. P........ "
....,."
Ion'.. F.'....... "".""
N.o' •• ,' •• de S,.I. U .... y Un "'"Utl,
n" ... m'.nlo "',.uool"'''••n
I ,.n,
'"lO.".. "
" D., .. 0".<0 . l. do ........... , • ,•• " ""'.' ojo .. ,."." .... do, ......" . . .",.""'60 1<00 ."".." •• ,n ,. mi'..,., ., Quo.., .,..... d . ...... , .. 'LDd. , . ,......,. . ,n c."'....... U" "'"' ,., •• ... .. ,.,.... , •• Sr, Juli. L . BoJ •• , ., l. >Ol l,". , 1 ml,mo ro <>1<
.".,<,......
... "eu'''. e) .. O.," ...¡. .... '.""10 ....,....., do ... "'n''',,'•. ,n " ,¡".. ho..,,, .., " ,. y'." , .o'. d. , . . . . ,. . . . . . . ou, .....1I«n .., oie", lO" • con .. . Ion". .omo •• ro .m ,.,. .~". ".. do ... ,"" ....... . 161"" eO<l •••u. . .1Id.," "..'6.',. N".""". 0"0 •• • 1 "no. "'nl.t•• •• , ....... e ,","e' •• ,omo<1,,,,, " do ,...• M;n;O! .... ,.te .... ..". on ' . ......,. , I", ,.,ón ,
..'t.... •..""'"•,.",
pO.
" ••
'NT"~VENC'ON DEL 'NST'TUTO "'NT"'RTI~O URU¡;U ... VO EN L'" ~ON'ROVL""" MU$$O _ 'NT"NDENC'''' MUN'C'P"'L DE M"'LDON"'OO soeR~ L'" 'SLA GOnRI1'-
e.u"," , •• , do. lO do ... O!u d, "' •. ' o . , ........ ,. ",. G • .., ,, , . .. . O. , ,."'_ .... """ . . . . . . . 0 ,. ' . " .... n' .. "'.n' ... ,' de M",
"C"' •• m' " •• ,",;ón d., M,.,,,,,,. do .. I•••nte o ,• • "" ..... "ón y h •• ,••• do
o""
..
lO ",,,,., M ,"" • • • " ..... '
,,_., ,.,
........ , ., ' Nn'TUTO ..... r ... RT'eO URUGUAYO,
,,,."",,.,ón •• EL ....... di, • d . ,," . mb .. d . i..,i",
.... m,
i pAGIH A 11
_,<0 ..." • " "".• ,.....»tI"..,
""
,.
, ....... e .... o . 0 ... CCiON .0 "
" "
- ....,... ".. ~,
"
d. '",,' M , ....
,..,,,, ....... "
4.
>OO.,,,. ,
-,,~
"
0' '''"" "
..... " ... ... , •
• • " ;".,,
• , ..,_ • ••
Or' •
,_"",,~
dO _, ,' ". '.''''.m........ ' .. Id .....
€! , do .......... ,,.,. . . ., . . ,. . . ', . . . . . . . . . .. '..". '''" " ............ , . .., ....... . mb .... " ... do ,. ~,. , .., .... ....,"". . . . . . . . _ " . . .
"' 0
~""
f-' l....... '0 .... " ...... . .. " ... d.
fu . . . .. _ .. .. ' _.... ... O ................ , .. . . do .. " .... .. " , " ' ".. do •• • " ? ' ... , ••• "" .... "V!. M,'",~ x .... • ,.".'
e."".. , c_"","
" ... ", ., '• ..
"-" ",.... ............ . .., .. ".... ....,..,. N.,•• " •• """ .... . . ,.l. ..,.1.".""-' __ .... ,.. ...... ... .. ti. ... . 1"''''''''0 d, C.,,, ... ''''';'''''' ,.. _... ",... ,,,' ......" , do ,,. ' ..........,.,,,.. " ,oJ. .. " , ,....... ,
M •• , ,,.
I ' .... , .... ....................1 ......... ... '0 c.I ..... lO ,I .... _ • _ ,........_ •• ,.,,_=- ... "'''.;.,
.... 0"" . . . . . l.....
«'o. " ,,,,,.. "" •.:0"_ , ,. 1._, "'''''''' "''0 ._ ..lO ..... '"U"h'. ,....... "" .... , d.........
, ..
OE!.CYI R, .. ,UiTO .. ~"O ol lA .. .. l .. RTlDA.
E" . . . . .1 .. , .. _ ....... ," . . . . . . " . . . . . . . IKI' do .. t. 'nt"' ....... '""'" ...... " .'"_"'" .-",."",. f."", ," ... _" ''''.''''. f.... ' " "",,"'.""'" " "._
t",."". d. " l••• "'''''1',
" ~"t,,oo
,........,.. ,"'''''''0'''' .." ,.","" "'."" '''' ..". ""
,oo·
,.<.
"
Duo ' . . . ' .. ..,' ....... <"" " ..... .. '" ............. , ,'.'''''''''' _ '. ... _ "" , .. _" _'''''' . ....... '0< '" ... ,. ""II'J. " '"'' ••
"
"". . . . . ' ' '';'"'' . . . . . . . . . . . . t. , _. .... . . . . . . . ' .....................1
,<o,.
..... ,." .. "....... ... , ,... ......""- .,., .... '''''''''''... .....-'''- ....... '" . ".- .",,,..,,.... '" "oo. y ........ ,........... " ...::;=...t._._ . 'm_........ '" ... ,; .......... C.... ', .... , TI •• A ........ _
Lo"' ••-.. ... _'" .. .. _ _ .... _ ' ....
.....
" . . , . "" ,,,,,, '"''''''''''" '",¡.". . ",.oo" ,• d • • •".10 ",oo • "4>" ... .: -. A.,j"'<.. . A'''''''" t,,,"",, . . . . . . . . . , _.. no ................
<)0.. . . . . . ., . " " ... . ", . . . . .. _ . . . '.....,
Q". ,..
•
' " .... t . . . . . ' . . . . . . . . . . . . .
'
~':"
00 .... _ " . .
~:,.\I~:":.=
, .... , . . . . . . .
,<0
. ,. . . .. . . . . .
c", ,,..... ...... .. 11 ....... MII._
1)<.. . . . , . " '. " . . . .,," ...... . . ,., , , . . . _ , . " " .. . . . . ~ ,,_ . • " .. , .... t . . .
• ,.'.. , .. ... ' c .. - ••
.
l.
~ .. ,....
. . ~ . ..... ' . . . . . . . . . . . . . . lo
m ',,"ID d, ..... ' "''''' _ <)o, ... ti . . - .. , .......
o.'
"'"'.
. . .Ii..
d ...................,.....
A R
•
eo..,,,
. R"'_ .....,.....,......
N ......
C,_" ....... ' .......... _
.... c. _ _ ., ........ ""'.,,"'. . . "' ....._
n,_
1"' .. C. ...................
..... ",. . . . . . ., . . . . . . .
En ............. _
00\"'" . . . . . . . " " . . . ,noto " ... _ . .. ... , . . . . . _ . . . . - . . . . . . .....
• ' d . ..... ' " , ' " , ... •••• ' '''' . • • . <l •• " . . "
H.-.
... ,_"<1,, _""'" ••' " "" So_.' OOn", ',
""' "" s e
'"'K....,I.. " A"", •
c. ......' .......,.......
d","'''_
..... 'Idoo. " 1."
'" ....
"l" .,....
F.,_ e ...... ....... ....,..........' ..., •••,... o...... ,-, r .,._ , ,,,.. ........ . . A.""...o"".. 10o" ....Drvo." " ....... A"" "" e ..... " •• 0" .. ",_"" d. " •• " •. ·L. ""t'''''' E' '' . • oo r .... ,<o <'" .... t . . . . . "'. .
~
_
, . .. , ....... " •• " , _
~ ..... I.. ,
• D,...
L~~
~"
~.
~
.. 1.. .
..... ,....
'~
,_ A. "' .. " ..... C""...",_ ...... , ... e-~ •• 1 .... <:o, ........ " h ".t.. t •••
"""'. _ _ A'.... ,...
F ,-.."" . A ... , .. , A,."" ... _ " ... ,"", CM_".
A . . . . ', • • • ",. . . D ..........
U ,t. D.,
,'0>,
P 1o.Cllfft 80
•
................
,•
,M,
.....,. '"
El' ......, T .............. _ l......
, •• ,;.:, . . . - . . ... P'¡ .. _
•• "
lO_lo •• l. ",., ... ",," "" .... ;••. U", . Z,," • l ... "'''',... ltu. ,.", ........... """"""
AMT""CT.e,,_ d.
....." . _0, • l.
C... ~'TU~O 111)
C-"" ",_ M , e. ....... " ' EI ..... dO A•• AI_ R ................." _ ......
"n. a _
""""oc, ........... e.o"." t••••• U "'" F.... 0 _ .... C.m .......... "" ....".,... do 1m. ".".10 vn, '''"1<'''' CM .... . " ••• n"" 'nm"""m••to '"""," • U>I
_ " .. c._ ... ,.......
_
" ' ••• " .....
xv,
tro,.'. do lO t ........' "'''', .,...... IJ/lV/IMI••• 1 ...... d o '. " " hI '.'" ··e..."".... 1:_1<0 • F' ....'.' PI.,....." en ,,1.,....1. • " 00<...... •• ..",.1. u.....", e.....,... FI""I.l. _""'0 •• IH .......,.._ ••, ..."",...... T.,_
C_",.
. ,ti,
~
................. -,....... e_l." ..........
oc_.. _u_. . _.........
R,,_1a dol O • . •• _0, • • • 1 ...... .., ...- . .. , _ 1t.1Il(/ltH . . . . . . 1/' .... _o"~ l. lOo ' . . . . . . . . . . . . .
,
"11
'AGllfA 'L
_n, ............ ""....
CIH , _ . ................ , ... ".1 EIOO ...... _10', ''" '
.... , ....... _ ....1'
_ " d .. .
,., ,.,
Cl"GO on ...... "", • •
"',IMO/,. '" ,.
Con .... " . ~It .... ~'.~ .. C _ " , .. _ _ .... , _ E<I~ . _ ..'" _ . _ .•. ,.. .. ......... o., _ • y . V..,,_ • K. r"ftl.~ . .I", "Ill _ . . - ..... ~. Lo Pn. ",..d .
..... ",_M, ...
''0_"
e ......".' .......
'"1"':: ._ ...
Oo._ ..
1.1. ........ <>ono •• '" U~. L>.., , .... Q_~ • •' ,', ~~~Ico.:-!"." ....... ',_ K __~ Co a ' ,"lo . . . . . . . .IN. ' " ... . _ . R_ - . . . . . . . . . ., . _ . ' ...... Ol ......¡¡" .......... d. , • ...., E.I •. Lo"'" ...... 1"", ' C.. ~ITYLO
XV""
JIIXI'" _ ._ ••, _,
El to', ' 1Or 0.... •• , do l . ,............... U ......... . ... M'.............. e-, ..... '''''''''' ........"'", _'lo<, " ......... ¡o!.. • •• 10 .........1«;., .. _ . ' ...... t. . . . . .,,,,,Oo • • " " ' ' ' ' ' ' un .... ' • •1 ~. Su, (Antf.tldo¡ _
.:-.. ,. . . . G;_.
U". ,.....
THI'; WHITE OUERT,
L.... ........ l .....1. . . . . . . . . d. . . . . . . . . . . . . . . . . ., .
lltl C""""to,
!C,"",.
(11)
,,,to ..
l.
Al, .. ,,., .
~,
ch,'" • WI........ lOM __
... "N ........ .
"'l.
O-:.b,I""",. d. l. An •• ,,""....
j!",...
h_
e.o. w. J ..... "L. VI .... ' .... ,,, .... .... ~ .. ltSl
....... ......... d. ,. " ..... ';. • • • lOo l ...... "'. 1.......,."." ..
OMo ... ' e ...
e ... ~'TuLO
~.
Ho,nos'·. lE.".
II.,,,~ .
~"
S,
XVU I,
~_
..e ..... ,<O "''''''''' "'1 _ IV/I MI ,IO' "0:-101 .... _ """,'
...
c:eo..,....0
e,..,.. Y.,.", """..
1111 COnou"" Inf....... , ,. p..,¡,
".,u,,,,,,
"" o;ot_
11 ..... 10 E..,,, I.,.
OO' .... ,;, . . . . "
... , .....
,;,.. ....... Iud ........ ,;e .... lOO '.1. , _;.. " , , _. , _ " ' _ " ' _ ,.... l _ _.~
e.....,,," " .. e...............
" E' _ 0 0 d, " •• , .......... 01 ...
P. At' ..", .. F.o" n.,. """"'",< s .... ....... '1 ... e" .. OBAL CO lOH. "'1,. ' I•••• , ... c _ , "'_" ... ,. 11-...... d. _ ...... , .... S, ,, DoIIOO,' .....WSOH. e ..... " " ~'., .r><j 'Q
do .......,
.ftl.
. . .~ o_~"
" ; l.
x'x. , .......""...... ,
'n ......' U.~'IlLO
....."", k""' ..
"E' _
"Sto"'"
..
Ir. O, Sud ....
e"",I,,,,,,".
lEol" Eol" ..... ~ . , ........;""
X'X,
"""o Y"",,,,
'01 C'O"."
l.
"-It., Do,,,, .. ,., .......... ' ~ÚI>II<o, ........ XIl 00< '''''' •• ;"" lu"O;<O _ 'n"'n ........ , d. lOo , .. "". . d • • " ........ ,,,....., . . . . . .,
" •• " ... x,,, '" ...... ,...... ,.... yo
e.....".......
,1Ud.o1
Geno",
M_ _ • yO .".0 . .... ' _'0 loO ECo.....". CooII ..... E' . _,............... _ .... " L _ . . .1",,;... ,. C_,,, , C. Do' .... In'"'''''''''' " "", ... , •• ', ..
<1"".
J". ""'."......, e.......".' ....1'... ",,0'_. c.o"." X"..... . ) , .' ,v .
.... ,.. _
(" 1 (JO]
~O
..... 'notll." .., _.... _,,1 .....,
..... , ........
U",".,~
- . a...................
. .,.... ."'nI. ,ol... "..
""om'
1" ........... ' • • • M. ... .... ,~ .. , .
dO ' ..... ""10 .. U.,. liud ..... . . _
XX ,
con .."" ........
~.
_~
.... .. ,....,....
............... ,..... .. , 10M.
""
"lE, P""''' ""-"".....
, ...
~.,. lo ,...." . ........ lO . _ ,........ ,,"1 ... -'uIU .... ,
C ... ~'TULO
c - I I " P. J . . . .
w. .........
0 ... _
Do' ....
...,._
0.0'''', . ....
E.II , L . _. . . . . . . ,
Ro"""" .. ~ . Lo ....
. . . . . . . . . . . . . . . ., . _ . ,,)1
m'
,_U<.....001.
...... n.......". r _ ...
o.......
"'mo,",
Ii....... '" E....- . o .. _
Cu'_
~
lO,
•
... _ .
,
XXI,
COnouN ..
' _ ,o. ,." "-I!..
(lIl
0 _ ......, . _ .. "_" , _ •• 0117 .. 1...... _ E .. Io_lO
"'l. ,_
T."h ... dO Ch .. d' ...
oo'
C, .....
e •• _
E." . ......... , __o
C-""",...... nO; ... l ....... 1 , J . . . . . . _ , ............. [c'_"OU. UI! . ..." " c....... '" • _ .. o;_,"OU. " , ..... " • _ , .."',. . . . . . ..
.. _
C._. ",, _
ee".... " •• ", 0._.", ....." ... __ o
c"'~ T UlO
."
.... _ , •
.......1 d ....., ..,. do! 00 ...... ¡¡.... "'" ... EO", L<ro.o •• , , _ ""'" " "
(Ul
,
e..... ~.,_"ro ......... d. """ "', ZI. _ Z'I' " .'''10. 'n., e....."" ".n. ..., L.. ..... 'o ••••H.., 'o" N.M. ', .. " . l.,.. o. hO<lOl ~I, ...
... ro;",,,,,< .... (I'tI
-
e.-,,,..
'u"
C..... 'TULO
v.
...... " .. Ie •• TlM ,...,. 01 • c-I ......
E.~ ,
' 'lo
.. _ J ..........
XX" ,
..
PAQIKA U
~
z~
..
•
.1 ~
~~
¡
,¡ ,
, ,'. , • •• ,, I •1 •• >
¡
" " : • ' " ,"• U ,•
.,.
•
• '1 • •• H" ~, • Jn •, :'''. ...,• , ••• ji '
•• " •,;• l
•
,,•
R
~ •
l· i!J tiI ;1
~¡
ti :l , "ir¡ .,
~i; : ;·E~Ó ~e ~.jl1
. 0
', ' ~i ¡
,
~zE
. ,
,
1" "
-~~
• " Q.'
E.! (
~ ~v
¡ji"
'~ ~ :¡ j
.. ' 1'".E ; ni
': t ~U ~r- . , o¡ :lj '·1 " .
~"
-~i ~l-I ~ · - v
0
,
-
"
.'..
~ ~e!" l" t !p" ho.i Ji e 1: ~ • .- i ~ ~;i • l' '-'i'i-: = .~ : .... ! ~ .; •• 11 oh" ""1" _'h5 ,,_."
L'¡: ~: =:h ;¡hj~e~ _" .. '~
~
,
jf";¡E
~
- ' _· o"·" • :o;, i"- .. ·~ ~ w" lOdO t.~ ..
l e.
~j; : i:~:~~: 11
!~o,
l .. iil!d . t;~
!f- ~n Jc ..... > '1:, rp;" ", ~ > :>~ ;l e ~ J 1 ;~S· i ~ i~. 1"i¡l r ~
ijWI • - ! e ¡j~~I-~ -o.. I"j" ¡t ¡ : oJ!i ¡• aJl :IPH~i¡~H"iA~ __ "'_ ... :I¡¡ o¡ 11~E "~ a• -:'i Jj I .1 ,z! j.-!~,,(1.j~- ~ .. t~ 1""O-! t",," _" _. ~.! z ~ i :!ic·~i~)!"li~~; > :i~:· ~ll:~!j i ~ ,, ~d-! ... :&"h!t! "': ! al" l!;;'~ .- ~ a ..
1 >
c~·
";~!..
i
~A
;~; ~
~ . ; . ~~I ~ J"
I~
~
!
·
•
., , , ,
o
•
lr
¡j
;: E;-,"r'IIl'"¡O .. .. 'J'!1., ;i~¡ ! ~:iit:i:;li;~IU~~=;j I ~~~~!jtiii~~H:j;!Í! S ~j;i:j;in:lt ~ " ~;~~ ~ Hf:¡ IH J¡! Hh .: :nh:i 1 IlH ~ !1 :5 !udi;¡;J!I~ .. u"· : •• !t"t4 ... ....... , • •
ª
I
j
¡
• ;I
4~:'
~¡
! " :>~j'
..!.=~
1...
<
O
-•
•<
"". . .... "
... lo " ' ' ' -...., ... _ _ .. " .. , . . . . . . . . _
._.. ._1•.
" _ " ' " ... "_,,-,, ' .. _ . _ , .............. G«ooI .....
<
, ..
"
'_
..... " " ......... _ _ _ _ U
.:
., ....... :
o_ . ~
_ E
E
_
..... " ' .. ,,~ .. _ _
EL , .....UOO .......II'.nCD D€ . .
.-'- .... ..."
,........ """M'''''''' ....URT.C...
'" ""Du'SI'O. QUE SE
aun u .•"""
~"'RI\ ~ ..
"ARTIC,I""'''
I!~
......
". "...
.... _......
"--
" _ .."....._ .... . no..,
00-
""'."o." •• ,,,, . .... ,," ......... ...
..... .. ,....."'" ....,,... . . -. .. . . ,_.... ..",
~N1A1"">A
:
" .. "G"",'"
_ _
..._._ . ..... ...., .. -.......... . _....._. ..... . .
;;=~§~
, ....., . _ . . " ...., •• _
, '_
•
, . _ _ .. .......... _ _ , ... ..... . . . T, • • _
. . .... ,
, ,
..
_n_"
•
••
. 1 T • •,, _
.. .
_ .... ," .. o'" •. .h ..... _ ..... PAGTIfA lo
'_'" _ .. _ ... _.t .. • o•• "".,,,,., • ' _ n ..
,...m"'" ... .,
~~ T UT~DO
.........,....' ') u. ,..."'., ..,• .
""':.~ ~ •• , .............. _
y .."......
C. . . . _
" ..... ,,_, •
.. ,. _
y
,
Roe' _
~,,,<. I .
oE
••• >< ....
(I!)
•• , •• '
"'~6M I H"T OH T.".~
.... m......l. "'
.. "", ... _
1110 d. Jo ... ..
., • • ..¡.ton'.. ,.". .... .... p"".,......Io , . . _
u?:........ ,..... _
<--' ') ."••." ... ".... ""OO "
:'0 ......... T'., ... ,,, ,.10 ••• ~:"' ~
.. ... , . , . .
10_ """'" _ . ,. _
II "
_i'm""
........., ..n.o. . . . .
~''''''''''''
'o. b"· '..,u_•.
. ' 10 ' ....' •
d. , ....
P, •• "'" •• « 'OC'" CO M'!lQH UR UGU.o,y.o, Dl cOol'fRAC,O N ANTART' O.o, .... ""'. . . . '''' . [ ' _ ' ' ' ' • ...11 . C.... ;o H..;..., d, O •• , .. ' ...
Ou.
'0 _
................."'....
"';0'"
.m... _ _ "
""""'" ... ....
ce con •• I. ....,...., . . ' h 'oo. l. c.... ,"" .. " e.m ....... Uno ••••••• "-'OC,"" ....... , .... , ... . _ ' . " ..................
•• '. R _ .........k . . . HM .. _
ACIM"
es
...... Io . . . . _
"".
C........
O" ............ _'."
<O'' '••
Q
y
"
~'.""' .
'"O .", .."" .... " •• <, ...
y
. "••
<1"...... .
e."" •...,"...... ',.. ....... ;..,'. "'",,"",. " "" ,.d. I."'ro d..;,"..... .. ,.. 'od., _" El"",,", .......".0' ';0'. m,.to. ...... .,'" ........ n. m ..... o •• ,. m'.m. "n<"'" ,••,.,.,.... .
F.,m••" ......,. pob,'"oo'd... "mo'"'' .......... ,..•••.0.... d....;",.. .... ".d• • 0 . j. m~" • C. d . C...... l or . . .. ...... ,.
... , lO. " . h •• , ..... ..,,, • • • d.
C....J. M."""., •• GoIoJ"", • $o,,,,,,,. A' " ... "~.;v" '00, .'''" ,. m.... <00".""'" > ., ,",n.".." " ,"",o. d. ,. o"'. ,.v'." .."","p".KI . " d . , C"" .. , • . " , •• ,o. • • " " .0'.00. r...... d •.• , . . """''''" . , " 'o ,",,,, ••
"""."'«.•
R.""""
~""'."'. _ .. do M'''' . 0 l M\ '''''''''''. " .......... . d. m.m, dO !M'
M'","." • •• Dor• • " T on"" ., . . . . . . . , ..,"'"
, .. 'b< • "" .. ,,, ""lO • • , . . . . lO ... , . . . .. •,~'.''''00 .dj •• ". dO ··C"", .... " Co"" " .. 11."",. . . O , C"""... " ..........,,,••.. 'u.," d •. " " ,• • • • • ",,,,,,"" 'lo" " .. . ,.. ..... ,. ,. ....,'.. " ••".1 O. . . ..
""" . ' ...... ' . . "OO, .. ' d"
,,1>,
".,,,.... PO .., F"",,,,,.
M, , •• , . .
E; • ..,""
'0'00<"" """"
•
R...,... A.",,,,, U,.""".
O. ,. F . ." . "' .... _
CIA.
I , '. ""'"'''' • ,"',""...,...¡,.,;. ,.,. E,"b. ; •• , • • C"",. Moot .... ,,, • " . ,,, , o. , .... ..."" D, ..,t •• 00 •• R"',,. A ".",,, Un"... ."" HoO" . , ...... " OC"" ,""",,, ,«;.... U, . . . . .. •• , ,en " ,,,,. . . " pub"· " ', .. . uo Ud . .,. " en ''''. ,"",,, " ...;,;"" d. , ,,"",,'. . 8';".". . . . .",m '." ··T""", .. '''lO""•• ,'[j."•.. ,••"" •• ,,, O .... "u....., ," d, " ",,, ......' .. ... 'U'. ,Omo"",. "'"""b;,',".,• FUd. ... '..... '''' "oo. o....,,"'. " """'''''' . " lO" , .... O......" .. 0""" O., m' """,,,no '.,m." " ......"", N .., _ , ,.., .
"
,. "";,, • • , ,. di •• '
...
"oo.
~"".,
~"
..• ' M;n,ot" .. d. R.,.. ,,,,, .. E"" ..,.... ,"",
",o"m"'to • "
tm"".' •• $u
".1 ..'" "'"' 0''' ...... " ....... O. 0<0'" "" .. d. " Mot. v"." um""96l>. DO' "'''' '. d. " ,." . . .,,"' pO,,, ' " "'.... '00'.''" ., _.10 o",.,,,,",,,t,, ., ~",." O"' ..."t•
"",d •• , ,., •• ,............ d'
o.,
•• lo . ....... .... ,• • • • , . . ,,, . . " " ' ' ' " ' '
,,,,, ... '0' .", .. d...... T"".o A" .. " ........ d, .... ,". d. O. OO" '0 . d,ton" ··T...".....~........ '....... ''''0~ """ 8'".0".·· . '.' .uo "" '''''''" ... ,,, . .. no." " " .• , . .. , •• '""" •
".o .... ,," . .. .. ,.,,,,, .. ' 0 """''''''' ~.t" ....... " '.m .. o,,, "..." ,,"'''o d. _"" """""0 ." ... " "'.'0 XV." ,,,,,,, A."""••• " '0 .;'''.0." d. "". " " ' " ,,', " """;." ••• Su M.¡..,.o .""n'« ,.. .......... . "oc ... ' ......."• • ,.. o..... ' ''',,",ro. ,,,,,o.,... Um" .. . .. ,,,,,t.,,. """",, 'o; , .... '" "M' " .. en .""""""" ..,.. " ~",. """""'O M' "".•• I •• "",,"MO,•• , ,..,. O,. P,,,,,. E.... CJ .. " '"" ,. n ......" o . ... U,",''.·· 1'" 000".0""""'" • ,,,.,'" ",•• u"" '" ., Con';••o" A",,,,, ••. t" J. """ d . ~, Y
t.
..
d, . . . . . . . ." " " " . . 00' . .
d • • " . . . ,..
~
~."O""
j ' ••,
'"
C",,",m. " ""'" . . . o 0 ...... 00 .. ' ••• , . . . ¡ ,m~l " .. do m. mor'''''''" " ~o tu, .... ........ ;.,.., do "" 'v" C.",,"m.nt..,",·· y ",,,'0•• •, "", ••' P,.,K" d. '"
A"."" •. 0.1 Dl..... d•. S, . Lo'. A'''''. $.,..... L. . . . . . . . .. . "0 . . . . ....... " . . . . . O•• ""mo .'•. '",", "tO.,."", '" " ~.". <"",,, __ ',""",0' ."""""'"'''' , ,,'o,'" .",.,,,,,,, d. , U," •• " ." ••• ~""M'o.d, i>O"""P ...do' ,.C",,"non" A.,.""•. . . . .. ,,'" ... , ;••• ,... . 0 "0'0" • • """ ••• " ... ' "'oc"",,,, ,.",,,,,""0.
,,,.. ~ .. """ • ' •.0""" .,..,.""on ..... O'.'''.mo'''''. .., ...... d. ot,.. .... " . " • • " E",. . . . . ."'.,m. .. "'"" ." .... '... ' T .. ".~, • • oct . ... d, , .. ,. E' " " . d . . .lo T .. ' . . . . . . , <O"," . . . ... ," .... .... •" "M."t",.. "',,,.to •• •v "''''.'0'''' ...,,11," .... ,omo .. e' m... d. A._
,
t)
...... <, ••,••.,,"...."'0" 'lO." ,
'OmO , , . C'M'" • • " ' ' ' . ' ' '. • •• 'n" ' " •
E... T,,, ••• ,,, ",m •••• " ... . ,;; oo ' ., 0' .
•• " , OC'
~", . . ,.
J",.
." ,._
EII. "," Emb.I ••• , d. U, •.
Gan,"" '" "'mb.... .",.. '...., n. A" •• d.
1'. ••• , • . "",, , ,, .• , "<t ........ ' 0 .. """ , ...... 00 " 'O"," , Cot .. o'" T .. ...... c..,. """"O,,., ••,... P.«•• ,."••" ....." .... ,. A•••• '''. 0''' "" ' d.. U, ..... ¡UO _ '..... ."'.t ..... OC' E' S,... """",,," od,,,'" \m. • _"0. '" , • •••,."to. ........ • , . " •• O" .. t., . " '" " ..... dot ot, . . . . 0 o." .. 0';0"''' . . . • " .. , do ""'"''''''''''. ,,,,,_,,,,, ... " .. ",<.o'" ...... T.. " ••. "•...,,,,,,,, ,.....""".'com.", •. ,..... "....., ,""""" m'"" Don
~
""'." T..,,,. 'o".........' •• R"_ 'm,ont •.
~.,
do " . . . . . "'" ............. .
, . . ,,,, , , ,, . . . . ""
oo • . ... . <m,,,. ••oc,..nd...,""'o .'"'' _.m""",," "....'.0.. .. ,'"."", •• ' ""o d. ,. A.-,.. "...""'...... oc' ,,, C"'" ~," ... t . . , . D",,," • • • " "" ' MO .. d. llJ • • mod' • • " . , " . , ,. R" •• d. ",,.. ., ,,"">o<'m,.. t • • oo,..., '0"''''0' ., W.,,,,. A' ...."',. " ,".'''' " ,'''' .. o,. ",,,, . , ,o • • , , , _ ""'; " ' 0 "". ''''''''' ''''''' , lO Em "j • • • lI.u •••••• 0 Com. ot ""O " , .. , T" ,.d . . . . " . " " . . ", ...... " •• • ;do '''''''''.'' ... " ..... " " . . . . . ,,"", " .. " " ..... ..., . S. . . m~" 1 ~ _. ,
... 0'''' . ...
...,...... .... ""0. Ou, ,,.... ,,"" "."
~" " .... , • • • ' ''', . . . . . . . . . . . . "t ••" ••""
~''''"''''''''
"" " co'"
"
'."".m ,.'.' • ,.."m..'. l'.
ti,.,.. " ".""".. " o."" por. "",,""
'.",o,e'""" •• Jo,"'"
P.\GIN/\ •
se
~
-
........
_~
...... ... ' ....... -
01._ ,.....................,
.. o,••• , .. ,,"'" , _ _ u .....,,, ...
? .. " ...... , . . ,. ' _' . . . . , ..... _ . ,• • ' . . " .......
............... " ,,,;,................. .. ". '......... . " ., T,,,.O. O. ' .. ~ ""'O'",, '" h,'" ,.
'o "' " (Mo)
el
",,,"<_'" T,,,,.. "<
Emb. J•• , •• E••••• '" . , U,",.," ....... " ....... J d.....
<n " . . .
""
,m'" O.
lt11.
Em .. J. ... .. _ I ...... "'< _ .... .......... •u .,ot. d. , .. h. _t,'m u"'mo. .......... . , ..". d " 00<.." d . ' lO 0:. .... ao .... ,.. .., • d • •¡.. ......;0. .. " 'u" .. R..... t. . ., R ol ... d. ~_. . . . . . . . . . . . S..... . ' ..... " ....","" ., , .......... ,....... " R,,,,,J.. o, ..... ' ... ' U. __ ~ . _ Tomo> ~,
n
~."o'
~
d•• ".mO .. d.
....,., l'lJ"o. (11,
c.
Iv'" p o ••' " ...
V ... _ • ' .... _
1M'. VOl .... ..... PoI"., __....... . ........ _ •. d. . . .
L. ,..
~ ...... " ......... Lo ....... ti;'" ~ ,_;, . . . . . _ ' " ' ' ' ' ' ' . . ', ..... ' " ' " ' ' '' R oanos A;<ft . . . . 0 .... , ... _ ...... , ...
. H"'_......... .. ..
Ed"_'
0..0'" '' ." '''''''" '''"Iu" '0< ;n."....... '" •...... C_"io
' ' ' . C •• " ••
e........
N ...... ' d •
WWII,
,,1) eU_ ......".. ....d' ..;.
_t.,
"'1_'"
10 ..
. ..... .. E .....
~X . II:
e.....'. ' e....
CAPITULO
!SI,
XV
... " L ,n. ,,"'.. _ ...... " Fu,"" , _..... d" p ....... - . t . •.
U'_ d.
CAPITulG
,
c.a..,tu. .....
~~"' :
c.o,PlTUO
(to,
oo.c..o, ..........
OP CaOo. . . , . . . . "
t . .' ............ " ...
...
""';o"..,. ...
u......... , .. _
'lOO, ........ "
..... _
- Lo ...........
"'1..... ............... ~
.. RTlCU ~O v> "or." ",""._ d. . . . ....... O, _ l t a • ""ot., .ot. """"'. ''''01<''' m......... " .. o.... ... " " ..,. . . O"""",. 00' ,...... ,., .". ••••'os",,,. "''''''''_ .,........... '-""00........... '" ........ . ,,,.. ,, ...'"'....
. ...
" " , " . ' .. m .." ,
PAGI"" 17
.
'"-'''-''' ""'.... " ..... mt
lo. . . . ..
.. -_... _...
..,,
".,,'"
~-
.
• ••
., ...''=''. T":'-:':: ...... ..... ,,, .... _........... ,," Ceo,."" A~T'CULO ... "
:-~': ;:;0::' ~T ', .. ~!:'".,:
=~'":.
'
•.
.o.", . .. ... 11"' ... _ >. 1\0010 ... R.... l~o""'" P, ............. _..... __ ..... , . <lo , IR, ""', _
..... ~ T ULO
"XVI,
CAP ITULO
,,,,,,, ,,
,
1f1;,
:.,...........:.:.:-=
" - .. " . " ............ _ _ ....... ""
.
. _ ..
< _ oe _
0._., .. ' " ""..'" " 0_'''''' ..,,,,. """"" _"'...."" lO ,.. U_o ' 0 ..... l . . .. 1. . . . . . . _ " .. ~"
b
. . . . . . . . ho'¡ lO: 1[, " " ' " , , . . . ' . 1I¡" It '7 _
_
.... lO "
"_OC.
.... '
U ........... .. ti ..... . . . "
.10' l . . . , . . . ' . . . . . . . . . ' _ . , . , ....... . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .. . .
La _ . . . . . . lO" ..... _...... -_ . ..11 .... .......-.... _ ••n_...... . ..__ ..- 0' ,_o '' _ ,1_ "7,,10 '7 5
""'c.," .)
, . , _ •• E, ... .
.....
U ......... .... , .. "
.,. . . . . . __ . . _ . _
' " ,'". . . . . . . . . . . . . .100 •
... lo • • _ _ . . . ."
u."'" .....
~" _ ......
"oct,.
A,' ".IO JI " lo o'" .. ,. ..... do ,0<. ""'o- .. _ ...... .. lO ' '' ''.'' •• to . .... ,,, .............. ""."'0 ......'_ ""0'''''' _ _ .,. ,,,-'0 lOo • _ _ • . - . . .., ...... _ .. lo. _ • • MI _ 1:10<""" _ _ .... _ ........... ='"... _ _ ., .oO, .... ,;e. ' " . . . _ _. . . . . . . • _ _ lOo . . . _ ............. , . . _ •• " . .. .. lo . . . . . . . . ..
..,,_.....
_
... _
._
_
.. _
'_'''''_
~_;e._
1.0............. ................... , . ,_
d O . . . . . . . . . . . . . . ' " . . . . . . . . . . ..,. . . . lO _
......... JI
_
•• _ ... '1
,. . ., _ .. loO . . . . . lO . .. _ .
........ _ _ . . ."
' ......... ,MI • " .......... ,...
<00"" _ ..
.............. "
_ ............... "
..
A ."..... ' .... ..,.",....... """_ K."..... ...... . ,.._DoI....... N ..rto, ,-,• _• •••. ..... , .. _ ................... '.n ... _ ... _ _ .. _ ' " . . . . . . . " . . . . . lo. ___ ..... _ . . . ., , _. . lO . . , , _ _ . . . . .
e, ' ""_,
...
<.. ," " ~
,... ,
0 ,.... " . ' DI," d. , ..... , • 1 , .............. ,... . , ,, ......... "... " . U d • • ' ...... . . . . , .......
...,.... _ .... u _ _ _ ... •
• • 10 ....
ot, ....
1_'" .. ,...
la ti . ...... "
e •.
~""" P . .. " .. .
,..
'.
11.,,,,,,,. ...
"IQ" t _'r ' lO" ....... _ . . . , .... l ... ... _ _ ...... u......_ ..... __ '''' ...
c.... _
M
~
" " c...." ....' ........ ..
• PAC'If" ..
('Jtl
-".- ._.' ...... . _.. --_. . .........
_'o ....,.- ,a .. lO ..."" do ... _ _ U_o ...._ , , lo.... " . ._ u...... "LE " ,;...., ..- c."". - ............ ,. ih< __ '1O • _ _ _ • lo ... _ .... , . . _ .... . E'
_
<lO
lo . . . . . . . . . ._
....
•. "'_ " o........ _ .. T,.O_ o M.O"" "".......;...., _ ....... _ ...... o O. . . _ _ . . . . . , . . . . . ' do .................. , . . . . . . . . _
____ _
T,,_ O" .. O." _no .... no ..
lo.
".<11 N' u......
C""'TULO K)(\t""
...... _lo'"'la. ",,_ -.••
!lOO> ~ .... EL CO"""O do U _ ... E _ • O lO
1111)
u.... _
......, •
_ _o
...
KV •
, .. _ " ' _ ' F .........
_.0..
<1"'"
'11. _ . . - Ir" ".,'" • ¡".. _ _ • _lO~••- ••• ........ _ _ _ . . " ...... do ... E..- U' - " " _.
(113,
r .....' .........."" ....
"."
c-r'" <.00",.", ......., , eo.. __ _
V,,"'" _",."
.,
y...... ,_
Ci~. - . PI.
do
lt!Yn',,_
p,oI,,, - • ....
. . , ....... _ ' ' ' ' <1" lO.
._........ ........ , ""lO. ... '
lo .....,.. .. , "~
" " "
.
. ........ . y _ . .. , ....
• .. O _
.... E". " .... E . . . . . , O, ',N
_ .... _ _ .. u..... n "._ .. e ,_ ...."_ _ .. ,..."... C-"'" - - " 0 • ..... - l b ' _ _ _ _ . . ?HE 1"0 ...... RE"""O. ea_ ..... ~
_10'"
u..,
..........
m
,; , . _.
.......... ' "
e.. 11 . . _ _ Lo ............ "'_,no ............,.. "" .". ...... ~ ""rro. ....... EO., ...... ,... ' ............. _ , . . . _ ........ _ .... _ •• '",..,
e _. _. _
Lo ...... " ... _ .......... eh ........ ...... _,. . . . . .. ' . . . . . lo _ . . . . _.~ .............." lo """ • .,., ...
F_or-.. _ _ _ _ _ .. ,_" ....... _ ..... 'm'
_lO
p..,,,....
(l01)
()Of)
e _uUo. J ••• ca ........ .. , •••• « .... . o•• ,." " 11m ..,b,. lO P .......... D," •• '" """" d•• " C ..., ",,,,•• >,,,,.... J ••,... ,• .• ' " ~. m aya d. lfi' • ou. d'c"
•• " '.... <60 Ju ......<l..,. . . .
vI.,.", 'E, Go.'.mo d.' 11.1. . UOI••• 01 "'m"" o.t•••H<'' ' ... ""rte. _11.". o•••
1.... ~ .
' o .... '" Gobi• • .., •• , R,I""
U.I.~
..11< '' ' , . " """"'","clo , • ,. c •• t. qu. d ' ol .."
') "u. '" ....... ,"""••• "
11....,1...........,• • • L.. t " ..... '" • ...,p ..... I••• '" 'oo _ _ •• ""'". d. 1. . 101. . ~.I.' . ... y • • ""'leul. . . 10. "'oo 10 .. 0.1 ....... ' S.,. a ..... I. dol Su •. O"' •••• l!Ol l.,. 111...... dO! Su •• T ... .. " . ~ TI,,,. ~. e .. , .. . .. , ....... cl .... ~ ........ "'....... d. 001> ....1•• n o .., ...... 160 ... o• • loul ... d. . .,. .."lto<"" .... oonlo<m • •1 d. ..o"" lonOl. 01_ 1" • I'ViIl_.
Q" .,,,,
'"Io,•••
..... ontlo •• oo' ""'. _. 1 ,. d. __'o • •
It~ ~ C~II.
_
lO"" ''''' _l.'.. ' '''''y, .mo 01 aoo' ....w _... c.... ¡na1•••10"",. 1•• uto' y .... d.d.j .
nalO l' ~ /"110 _. 'ot ...... ,.... .0 J<>01I ... m~
C"'PITULO XKX, (U/t)
Con.u'''' O.. " 111. ,' ''1 ••• ..
v.
Plnaohot ., "
...... "ro h
.... '."140 Chil .... , y. 01 ..... CI."uIO
m, ... ..... d. T",to .-.d• •• "TII. ' "'''' "010<'' '''' docu ...... ... ........1••• n. P.... I 8ull 01 mI."" T .. T _ •• of TonI ..iLl ... 11 ... "",,,,,0<1 """ ........ " ... W,,. H "~ I 10'1O<Iuell... . "" ....1. ........ ""'H lo> Pau' ClaItodIOik •• " . lio
,t21
E' .....
~u, '''nsc:''~'''''' 1"" ... ;......... " ••"
••1T.ot.-. <l. TO.dO"' '', •• al mo"o'....~.....1 0"'.0
PAC¡I~
'0
...
,...... _
" ._Io
''''''''"Id.~
• _
.,
.. '. _.
0'-'_'
lOo _ ....... ~". ,;"" ".... • .. 00 ,.. _ _ _ . .. •• do l. _ ........ _ ... "";ce ,, _ _ ""',.._ lol0l00....... _ _ d . ...
ft'
.... . " , do ........ ,.. ,........ lOo ....... lo! lo •• <, ,. t:_..... __dI ..loi<_l . .¡... OC •• ,........ _ mil' ... 1, <".., _. do ""...o v _ . ....
01< . . . . ....
~
PAGUfk 11
.J
•
t,
•
"...:.J.,
JI'-/'¡
, ~
-
, I
II
PA~IJlA
,
n
Prólogo . . .............. ..... .... . ...... ... .. . . . . ....
CAl'lTULO 1 )' undación del ltutllu\.o Antártico UruguayO .............. . CAPitULO n
Investigación Diaimil .......... ...... ................... . CAPltULO m
, • 10 11
CAP'ilULO IV
Incompatibilidad Clentlflco.Jurldlca de la Teorla d e los Seo. tores P<lla n'll ... ,.. . .............. .. .. .
v
De la Ant.b.rtidll a la Luna .... ....................... ... .. CAPl'tULO VI
Titulo. Soberanos A,,,.,",,
. .... ...... . ..... .
Concul'TeIlcia
; ..... . . . . . ..
Fijación 810- Ener~tic.
....
.. .... . .. . . ... ..... .. . . . . .. . . . .. .. CAPllULO IX
Los bpaciOll de Naturaleza ..... : ........................
" 14
" " " 20
CAPlIULO X ColI tIS MarltimllS Uru lluayas ............................. CAPllOLO XI
22
21)(1 Millas de Jurisdicción Marlliml. ~querl Uruguaya ".
2!i
Uru,u.,.. ......
27
CAPIT·OLO In
PI'OIresión Pesquera, Maritlma y AnUrtlda CAPITULO xru Uruguayos en Anl!rtid. ............................ . .....
:1 I
CAI'11 OLO XIV
Aeeesi6n. al Trat.do Antirtleo de WashIDl{lon de 1959 ......
CAPIlOLO XV Interrogantes Portuarias de Osear H. Bnucbera, de "Mareha" CAPITULO XVI La Clen!;:;a de la AnU.rUda ... . . ............... . ......... . CAPITULO xvn
Expedición Co . Operativa al Continente AnUrtico . •........ CAPITULO
xvru
Uruguay en la Década del '70 ........................... .
• • •
30 31
"
" 38
•
CAP'lTULO XIX InvestlgacionH Cltntiflcll$ y J urldleaJI de call1lcaci6n . . . CAPITULO XX Vthleu10s Conductorel ..... . ..•..•.•.......•••. • ....•.... 42 CAPITULO XXI ~ Ve~ Antirtla;. . . ... .... .. .. . . .. .. ...... . . . . ..... .. 44 CAPtTULO XXII Antirtlda Uruguaya ........... . ......................... 46 CAPITULO XXIII Sí. Emest Shacklcton . ..... ........ .. . . . . . ... .. .... . .... . 49 CAPITULO XXIV ¿QIIIl espeun 101 uruguayos de ¡. AntArtldar •.. ..• .. ..• . •. 51 . CAPITtfLO XXV Coordinación de tareal Antirtic... ... . ...... • .... •. .. ...•.. 52 . CAPITULO XXVI Eva luacl6n de Acelones Antirtlcas .•. .. .• . ..• . .•.. .. ..... . 54 CAPITULO XXVII 7 erritmtalidad Marillma del Uru(uay ......... • .. . .... .• .. 55 CAPITULO XXVIII Temporada Cit'lltítica.Antánlea de 1810111 . . . •....•.. ... . • $7 CAPITULO XXIX ltbltoria y ~rech"o en el Rto de la Plala . ... . .•....•...•.. MI CAPITULO XXX Reccpelón del Ttalado de Tardesill •• por la Provlncl. Orlen. tal del Uruguay .... .. ... ... . .. . ... ... ... ..•. .. ...... 6i DOCUMElf"TAClOH ANEXA Tr:mscrlpeión documental. conforma Hñalluci6n, en pertLINm. tes c~pLtul.. (rl . . . . ... ... ... . . . .... . . . ..... . .. .•.. .. . 65/91 CARTOCunA Rutns de pell<!t.ación I!n el Continente Antt.nico: Amundsen, Senl t y Quijada. ..... . . .. .. . ... .. . . ..... . . . . .. ..• . . . . 36 Ublc3t'ión del proyeclo de rad leaclón de EsUción Científica en el Conl;n"nte Antártico JOSE GERVASlO ARTlGAS . . . 46 INDlCE GENERAL . . . .. . . • .... ..•. .. . . .•. .. • ... .....•... 05/9';
. ..
•
• PMUfA "
"
-
•
•
• •