Revista ANSE nº15 - 2015

anse TERCEIRA IDADE - DIVULGAÇÃO - INFORMAÇÃO

Criamos bem-estar!

Saúde na 3ª Idade NATAL 2015

Revista Bimestral #15 NOV/DEZ 2015

sumário e editorial | 03

DIRETOR Sílvio Oliveira EDITOR António Teixeira DESIGN ANSE 2015 © FOTOGRAFIA DA CAPA Anse IMPRESSÃO Costa Carregal Artes Gráficas, Lda. PROPRIEDADE Abrigo Nossa Senhora da Esperança Rua Manuel Vieira Neves da Cruz, 196 4475-037 Milheirós - Maia Tel. 22 207 37 90 Fax. 22 207 37 99 geral@anse.com.pt www.anse.com.pt TIRAGEM 50 Exemplares PERIODICIDADE Bimestral DISTRIBUIÇÃO Por correio personalizado PREÇO Grátis EDIÇÃO Nº 15 Os conteúdos dos textos e as opiniões, ideias e conceitos expressas nos artigos publicados são da exclusiva e inteira responsabilidade dos seus autores, não refletindo necessariamente os pontos de vista da Direção da revista.

Sílvio Carvalho de Oliveira Presidente

Siga-nos em www.anse.com.pt facebook.com/Anse

      

04 06 09 10 12 13 15

BREVES TEMA DE CAPA CONVOCATÓRIA EVENTOS ATIVIDADES LIVROS CURIOSIDADES

Prosseguindo a nossa atividade como IPSS que somos após a construção e montagem de equipamentos, entramos agora numa fase de ocupação das novas instalações da Maia.

Relativamente à nossa casa do Porto, está há muito, e quase permanentemente cheia, em termos de instalação de utentes.

Seguimos, naturalmente a nossa linha de orientação, ou seja servir bem e acolher os utentes que contratualmente nos foram confiados.

Se assim não fosse, parece que poucos motivos haveria para edificar uma nova obra! É c erto que haverá uma grande diferença no custo do acolhimento numa e noutra instalação. A começar por dizerse que as condições de instalação dos utentes são bem diferentes na nova casa face ao amplo espaço ocupado, ao nível de serviços, ao número de quartos (a Maia regista 19 quartos singles e 19 quartos duplos, o que totaliza 57 lugares disponíveis) enquanto no Porto existem quartos duplos, alguns triplos, totalizando 35 lugares disponíveis num prédio arrendado com naturais limitações. O preço de utilização também é, no Porto naturalmente menor e racionalmente só acolhe senhoras. Desde longa data assim foi sempre! Os estatutos assim definiram.

Com as mesmas políticas de gestão nos dois estabelecimentos, é-nos permitido acorrer a um leque variado de oferta.

A nossa preocupação de momento, é preencher os lugares nas novas instalações da Maia.

Tal como se passaria numa qualquer instalação congénere, tudo leva o seu tempo a conseguir-se. Os custos, esses sim surgem adiantadamente suportados pela Anse.

A receção a cada um dos utilizadores tem de estar, previamente, preparada. É normal como se percebe!

Só que, a conta de exploração começa sempre por registar custos suportados sem contrapartida imediata e simultânea de proveitos. Estes diluir-se-ão no tempo próximo futuro com as entradas dos nossos utentes que nos procuram.

A entrada de novos utentes (senhores, senhoras ou casais) que se espera a curto prazo irá equilibrar as contas da gestão, no que refere à Maia, já que o Porto equilibrado está!

A nossa preocupação é, naturalmente, harmonizar o conjunto.

04 | breves

DIA MUNDIAL DO IDOSO No dia 1 de Outubro foi comemorado o Dia Mundial do Idoso, respectivamente na ANSE Maia e ANSE Porto. Tivemos a participação dos alunos da Escola “Florinhas do Lar” na ANSE Porto e na ANSE Maia, os utentes foram assistir a um evento realizado na Instituição “O Amanhã da Criança” a convite desta.

Em ambos os pólos da ANSE realizou-se um lanche alusivo ao dia.

VISITA AO PARQUE DE SERRALVES Aproveitando o precioso apoio da Câmara Municipal da Maia, que nos cedeu uma vez mais um mini-bus adaptado, no dia 3 de Setembro os utentes da ANSE Maia e ANSE Porto, realizaram uma visita aos Jardins de Serralves.

Os nossos utentes puderam disfrutar de um dia agradável e diferente, visitando os magnificos jardins do Parque de Serralves no Porto.

TARDE DANÇANTE No passado dia 22 de Setembro, realizamos na ANSE Maia uma festa designada de “Tarde Dançante”.

Participaram os nossos utentes e algumas auxiliares em coordenação com a nossa Animadora Cultural. Uma tarde diferente e muito animada como a imagem retrata.

S. MARTINHO No próximo dia 11 de Novembro, dia de S. Martinho, iremos celebrar o tradicional Magusto com as nossas utentes. Contamos com muitas castanhas assadas e a participação dos familiares e dos nossos colaboradores.

breves | 05

JANTAR SOLIDÁRIO 2015

FESTA DE NATAL

Dia 14 de Novembro de 2015, pelas 20h00 no restaurante da Fundação Dr. António Cupertino de Miranda, a ANSE vai realizar o seu Jantar Anual Solidário.

Desde já agradecemos a presença de todos os associados, amigos, colaboradores e familiares de utentes, neste evento de convívio e solidariedade.

Mais um ano, mais um Natal. Mantendo a tradição, a Festa de Natal da Instituição realizar-se-á nos dias 21 e 22 de Dezembro, nos Pólos do Porto e Maia. Este ano temos a presença do “Grupo da Juventude Feminina e Masculina de Shoenstatt” e a presença e colaboração de todos: associados, membros dos órgãos sociais, colaboradores, utentes e seus familiares.

ASSEMBLEIA GERAL ANSE A Assembleia Geral Ordinária de apresentação do Orçamento para 2016, decorrerá no dia 21 de Novembro, pelas 14h00, como habitualmente, na “atmosfera m”, na Rua Júlio Dinis, no Porto. Deseja-se a participação de todos os associados.

FUNDRAISING - EQUIPAMENTOS GERIÁTRICOS Já chegaram os equipamentos que necessitamos.

Até ao momento já angariamos 650€ nesta Campanha para novos equipamentos. Ainda nos falta angariar 510,00€.

Agradecemos a todos aqueles que já nos ajudaram com o seu donativo em prol desta causa.

Continuamos esta caminhada na esperança de conseguir o restante para podermos pagar a totalidade destes equipamentos que tanta falta nos fazem.

COM O SEU DONATIVO IREMOS MELHORAR O BEM-ESTAR DOS NOSSOS IDOSOS! ANSE | NIB: 0036 0495 99106001847 60 - Montepio Geral

06 | tema de capa

Terapia de Snoezelen A palavra Snoezelen provém da junção de outras duas palavras holandesas Snuffelen (cheirar, explorar) e Doezelen (relaxar, dormitar). Surgiu por volta dos anos 70 através de um trabalho com indivíduos no instituto De Hartenberg e os seus mentores são Jan Hulsegge e Ad Verheul. O conceito desta terapia foi criado como uma fonte de exploração e relaxamento que podem combinar música; vibrações suaves; efeitos luminosos; aromaterapia e sensações tácteis.

(...) O SNOEZELEN RELACIONASE COM A ESTIMULAÇÃO SENSORIAL (...)

Em 1966, dois psicólogos de nome Cleland e Clark realizaram um estudo sobre os efeitos positivos da estimulação multisensorial em pessoas com degeneração cognitiva para observarem qual a reação dos indivíduos aos estímulos que se criavam. Atualmente o Snoezelen relaciona-se com a estimulação sensorial “É a consciente disponibilidade de estimulações primárias, mediante um ambiente agradável. É uma ativação primária de pessoas com graves deficiências mentais, provocando a observação e experiência sensorial, através do uso de luz, sons, estímulos tácteis, cheiros e sabores. É a criação de oportunidades de atividades autênticas do ambiente, para aqueles que são diferentes." (Ad Verheul, 1991).

Daniela Rebelo Animadora Cultural

No Snoezelen criam-se ambientes multissensoriais estimulantes onde os clientes podem relaxar, experimentar sensações e objetos de acordo com o seu ritmo, vontade e curiosidade.

A terapia de Snoezelen pode ser utilizada com diversos fins, sendo que na ANSE o propósito é utilizar esta experiência para aliviar a depressão, o stress, a ansiedade, dor e doença mental bem como despertar movimentos e interação entre o cliente e a pessoa que realiza a terapia. É importante que nesta terapia os estímulos sejam selecionados de forma a reduzir aqueles que não sejam necessários, que se criem momentos agradáveis e experiências que normalmente não se vivem no dia-a-dia. O idoso deve sentir-se bem e seguro tendo o espaço e tempo necessários para poder escolher por si mesmo qual o estímulo que mais gosta, em qual quer concentrar mais tempo e atenção ou o que quer fazer. É importante referir que o estímulo deve ser criado a partir do ambiente, que deve ser convidativo e estimular o idoso, por exemplo, a chegar a algo. Também é necessário frisar que nem todos temos o mesmo timing, ou seja, a duração e qualidade do estímulo varia de idoso para idoso. Uma resposta positiva do idoso pode prender-se apenas com o contacto visual, com um virar de cabeça na direção dos estímulos, tentar tocar-lhes, mudanças na expressão facial: um sorriso ou verbalização de alguma palavra.

Na ANSE Residências Sénior, não possuímos uma sala específica de Snoezelen, o que procurámos é criar um espaço onde o ambiente seja agradável, relaxante e contenha elementos que compõem a terapia para que os idosos, individualmente, possam usufruir de momentos e sensações positivas que favoreçam o dia-a-dia e o seu bem-estar.

tema de capa | 07

Perturbações do equilíbrio corporal na terceira idade A manutenção do equilíbrio corporal é uma função extremamente complexa e envolve diversos órgãos e sistemas. Os principais sensores do sistema do equilíbrio localizam-se no labirinto (ouvido interno), nos olhos, na pele e, nos músculos e articulações. O labirinto informa sobre a direção dos movimentos da cabeça e do corpo (para cima, para baixo, de um lado para o outro, para frente, para trás e rotações); os olhos informam sobre a posição do corpo no espaço; a pele informa a parte do corpo que se encontra em contacto com uma superfície, e os músculos e articulações (sistema proprioceptivo) informam sobre os movimentos e partes do corpo nelas envolvidas.

O organismo humano passa por um processo natural de envelhecimento, gerando modificações funcionais e estruturais, diminuindo a vitalidade e favorecendo o aparecimento de doenças. Assim, ocorre uma degeneração natural ao nível destas estruturas, comprometendo a habilidade do sistema nervoso central em realizar o processamento dos sinais vestibulares, visuais e proprioceptivos. Estas estruturas são responsáveis pela manutenção do equilíbrio corporal e a capacidade de modificações dos reflexos adaptativos. Estes processos degenerativos são responsáveis pela ocorrência de vertigem e/ou tontura e de desequilíbrio sobretudo na população geriátrica.

As manifestações dos distúrbios do equilíbrio corporal têm um grande impacto na vida do idoso, podendo conduzir ao isolamento social e à diminuição acentuada da sua qualidade de vida.

Em muitos casos, as fracturas, decorrentes das quedas, levam o idoso à institucionalização ou à debilidade física, o que aumenta a probabilidade de adquirir outras doenças, originando maiores custos com os tratamentos de saúde.

A correta investigação das causas que levam às alterações do equilíbrio envolve um historial clínico completo da pessoa. Os médicos recomendam atenção e vigilância para as pessoas que apresentarem sintomas de distúrbios de equilíbrio como: tonturas, náuseas e suores frios, impressão de queda, sensação de flutuação, zumbidos na cabeça ou no ouvido, diminuição de audição, dificuldade de concentração, desconforto com sons intensos e fadiga física e mental.

Sabendo que na população geriátrica a ocorrência de tontura (rotatórias ou não), desequilíbrio e quedas são queixas frequentes, sublinha-se a necessidade de atuação, visando a identificação dos fatores de risco de quedas e a sua prevenção. A Fisioterapia desenvolve uma intervenção direcionada para este problema, através da implementação de Programas de Mobilidade e Prevenção de Quedas, assentes na prática de atividade física adaptada, de forma regular e direcionada para a melhoria e/ou recuperação do equilíbrio, cujos objetivos gerais visam: • Desenvolver e aperfeiçoar as estratégias de equilíbrio mais adequadas e eficazes; • Aumentar os limites de estabilidade; • Incentivar as atividades habituais do seu dia-a-dia; • Aperfeiçoar a segurança, autonomia e independência do idoso e, deste modo, melhorar a sua qualidade de vida.

É NECESSÁRIO QUE OS IDOSOS (...)

PRATIQUEM REGULARMENTE EXERCÍCIO. É necessário que os idosos participem em programas educativos e pratiquem regularmente exercício. Para isso, deve restabelecer-se a segurança, autonomia e autoestima; promover a reeducação funcional; aumentar a força muscular; o equilíbrio; a coordenação e a propriocepção; reeducar a marcha (se necessário, com o uso de auxiliares).

O Fisioterapeuta intervém com base em conhecimentos e recursos específicos, com o intuito de melhor compreender os fatores responsáveis pela perda ou distúrbio do equilíbrio, e consequente alteração da qualidade de vida e bem-estar nos idosos. Esta intervenção pode contribuir para a consciencialização desta faixa etária, quanto à importância da prevenção, através da prática regular de exercício físico, exercendo o seu papel de agente promotor de saúde e colaborando para um envelhecimento bem-sucedido.

Mário Ferreira Fisioterapeuta

08 | tema de capa

O papel do Enfermeiro O mundo tem assistido ao envelhecimento da população idosa com preocupação, daí que, o ano de 2012, tenha sido eleito o Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade Social entre Gerações.

Com o aumento da longevidade, os profissionais de saúde, nomeadamente os Enfermeiros, vêem potenciar a complexidade na sua prática de cuidados de enfermagem – emergindo um novo paradigma do cuidar.

A longevidade da população é um fenómeno mundial com inúmeras repercursões no campo social e económico.

A busca por um envelhecimento saudável, além de ser um desafio, necessita ser encarado como uma oportunidade, daí a importância dos cuidados de enfermagem, na prevenção e promoção da saúde, na maximização da autonomia, observando e respeitando as capacidades e potencialidades dos idosos, reforçando os aspetos positivos, tendo em atenção os fatores de risco a que estão sujeitos. São cuidados multidisciplinares e multidimensionais.

Em resposta ao evidente envelhecimento populacional e à necessidade de se discutir acções integradas de promoção à saúde desta população, a Assembleia Mundial sobre Envelhecimento da Oraganização das Nações Unidas (ONU), que , aprofundando conceitos como o de saúde, pela Organização Mundial de Saúde(OMS) – “Saúde é o completo bem estar físico, psiquico e social de um individuo e não somente a ausência de doenças” – elegeu a qualidade de vida como algo tão importante quanto a longevidade, devendo ser fumentada por governos, familias, sociedade e idosos.

Assim, esta realidade vem mudando, embora de forma lenta, através de politicas de saúde para o idoso, com propostas inovadoras como as universidades para a terceira idade, centros de dia, estruturas de residênciais de idosos, entre outras, com o objectivo principal de fortalecer o papel do idoso no que diz respeito à sua identidade, autonomia e cidadania.

(...) O ENVELHECIMENTO DA POPULAÇÃO EM PORTUGAL É UMA REALIDADE (...)

Como a nível mundial , o envelhecimento da população em Portugal é uma realidade, e de acordo com os Censos 2011 o índice de envelhecimento da população era de 128 o que significa que, por cada 100 jovens, existiam 128 idosos. Já em 2030 o número de idosos será o dobro dos jovens até aos 15 anos e quase o triplo em 2050. (Conselho Económico Social, 2013).

CUIDAR UM IDOSO NEM SEMPRE É TAREFA FÁCIL (...)

Cuidar um idoso nem sempre é tarefa fácil nem arbitrária, pois exige a coordenação de diversos fatores pessoais, profissionais e institucionais, proporcionando condições para satisfazer as suas necessidades básicas.

Para tal é necessário partilhar atitudes como sejam a empatia, a aceitação, o compromisso, a consciência e competência. Estes atributos caracterizam o cuidado de enfermagem pois permitem colocar em ação um conjunto de saberes e recursos oriundos de diferentes áreas.

Implica assim, um saber responsável e assertivo.

E nunca devemos esquecer “Cada idoso é um mundo de saberes, de vivências e cultura, acumulados em vidas plenas, um legado para as gerações futuras...”

Marta Carmo Enfermeira

tema de capa | 09 convocatória

ABRIGO DA NOSSA SENHORA DA ESPERANÇA INSTITUIÇÃO PARTICULAR DE SOLIDARIEDADE SOCIAL INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA

CONVOCATÓRIA Nos termos da Lei e do disposto nos artigos vinte e um e vinte e dois dos estatutos, convoco a Assembleia Geral da instituição particular de solidariedade social “Abrigo da Nossa Senhora da Esperança”, com sede na Rua Manuel Vieira Neves da Cruz, nº 196, freguesia de Milheirós, na Maia, para o dia 21 de Novembro de 2015, pelas 14h00, a realizar no “atmosfera m Porto”, auditório 2, sito na Rua Júlio Dinis, nº 160, 6º piso, no Porto (*), com a seguinte ORDEM DE TRABALHOS

1. Apreciação e deliberação sobre o Orçamento e Programa de Acção para o exercício de 2016.

2. Analisar e discutir, sem carácter deliberativo, sobre assuntos diversos, previamente propostos à mesa da assembleia geral e por esta admitidos, com interesse para a instituição.

A assembleia geral reunirá à hora marcada, estando presentes, ou validamente representados, mais de metade dos associados com direito a voto.

Não estando presente o número de associados necessário para deliberar em primeira convocatória, a assembleia reunirá, em segunda convocatória, trinta minutos depois com o número de associados presentes e/ou validamente representados com direito a voto.

Nos termos estatutários a assembleia geral deliberará por maioria dos associados presentes.

A assembleia geral reunirá no local supra identificado dado que a sede social não possui instalações adequadas para o efeito, evitando-se, ainda a perturbação das pessoas internadas e dos serviços. (*) Parqueamento gratuito na garagem do edifício do Montepio Geral, piso -4 (entrada pela rua Júlio Dinis, nº 290).

Porto, 26 de Outubro de 2015 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral ………………………………..

Miguel Cameira

10 | eventos No passado dia 30 de Outubro, festejamos como habitualmente mais uma “festinha” do Halloween, com os nossos idosos.

Não faltou animação: jogos, musica e um lanche especial alusivo ao dia, com muitas “doçuras e travessuras”.

HALLOWEEN

eventos | 11

Tarde Dançante

No passado bimestre realçamos dois eventos de maior relevo realizados com os nossos utentes.

Nas imagens superiores mostramos o evento a que chamamos de “Tarde Dançante”, e que contribuiu para uma tarde diferente com bastante animação e participaçao dos nossos utentes e colaboradores.

Em baixo o evento referente ao “Dia Mundial do Idoso”, proporcionou aos nossos idosos, a convite da instituição “O Amanhã da Criança”, uma tarde animada com muita musica e lambarices.

Dia Mundial do Idoso

12 | atividades

atividades na ANSE

A animação cultural é uma prática constante nesta instituição, mantendo os nossos utentes ativos, felizes, contribuindo para o seu bem-estar e para o aumento da sua auto-estima.

Diversas atividades são realizadas regularmente e préviamente agendadas na (ANSE Maia e ANSE Porto), como a manicure, a ginástica geriátrica, a pintura, a escrita, jogos, trabalhos manuais e a culinária, esta com grande sucesso todas as sextas-feiras.

livros | 13 CRÓNICAS MALDISPOSTAS PEPETELA EDITORA D. QUIXOTE

Neste livro reúne-se uma selecção de crónicas de Pepetela, publicadas entre Março de 2007 e Agosto de 2015, na revista África 21, que mantêm uma impressionante actualidade.

Para os leitores que apenas conhecem Pepetela pela sua ficção, a leitura das suas crónicas é provavelmente a melhor forma de conhecer o pensamento do escritor.

Com um olhar irónico e muito atento sobre o mundo que o rodeia, com particular enfoque na vida de Luanda, mas não só, estes textos revelam uma opinião crítica e arguta sobre temas que vão da sociedade à política, à economia e à cultura, com muitos apontamentos sobre aspectos da vida quotidiana. Com uma boa dose de sarcasmo, como convém.

Já disponivel nas livrarias

BIOGRAFIA DO LINGUA MÁRIO LÚCIO SOUSA EDITORA D. QUIXOTE

O narrador deste romance é um condenado à morte a quem é concedido um último desejo; e o que escolhe é contar uma história, mais precisamente a da vida do Língua, um escravo que falou aos sete meses de idade e teve direito a biografia encomendada pelo rei de Portugal. Dá-se então um verdadeiro milagre: não só a história parece não ter fim, porque a vida do Língua está recheada de episódios em que os detalhes são de extrema importância, como começa a juntar-se cada vez mais gente para a ouvir – são às centenas os que todos os dias chegam à falésia de armas e bagagens, filhos, mulas, araras e macaquinhos, dispostos a fazer do lugar a sua casa só para não perderem pitada do relato. E, enquanto o narrador vai ganhando anos no cadafalso parindo magia, é toda uma comunidade que se vai criando em torno da maravilha de contar histórias, passando a língua a ordenar o tempo em vez do relógio.

Já disponivel nas livrarias

DOIS ANOS, OITO MESES E VINTE E OITO NOITES SALMAN RUSHDIE EDITORA D. QUIXOTE

Inspirado nas tradicionais «lendas maravilhosas» do Oriente, Dois Anos, Oito Meses e Vinte e Oito Noites é uma fascinante obra de ficção que combina História, mitologia e uma narrativa de amor intemporal. Um romance luxuriante, com múltiplos estratos, no qual o nosso mundo foi mergulhado numa era de irracionalidade. No futuro próximo, depois de Nova Iorque ser assolada por uma tempestade, principiam os estranhos acontecimentos: um jardineiro descobre que os seus pés já não tocam no chão; um autor de banda desenhada acorda no seu quarto e vê uma misteriosa entidade que se assemelha à personagem dos seus livros; uma bebé identifica a corrupção apenas com a sua presença, marcando os culpados com manchas e pústulas; uma sedutora mulher é recrutada para combater forças que ultrapassam a imaginação…

Uma obra satírica e humorística, repleta de astúcia e loucura, rivalidades e traições, arrebatamento e redenção, que é também um testemunho duradouro do poder das histórias.

Já disponivel nas livrarias

O CARTEIRO DE PABLO NERUDA ANTONIO SKÁRMETA EDITORA D. QUIXOTE

Mario Jiménez, jovem pescador, decide abandonar o seu ofício para se converter em carteiro da Ilha Negra, onde a única pessoa que recebe e envia correspondência é o poeta Pablo Neruda. Mario admira Neruda e espera pacientemente que algum dia o poeta lhe dedique um livro ou que aconteça mais do que uma brevíssima troca de palavras, ou o gesto ritual da gorjeta. O seu desejo ver-se-á finalmente realizado, e entre os dois vai estabelecer-se uma relação muito peculiar. No entanto, a conturbada atmosfera que se vive no Chile daquela época precipitará um dramático desenlace…

Através de uma história tão original quanto sedutora, Antonio Skármeta consegue traçar um intenso retrato da convulsa década de 1970 no país andino, assim como uma recriação poética da vida de Pablo Neruda.

Já disponivel nas livrarias

14 | instituição

curiosidades | 15

Curiosidades sobre o Natal1 Com a chegada do Natal, a festa que simboliza o nascimento de Jesus, podemos presenciar o espírito natalino por todos os lados.

São várias as formas de se comemorar a data, mas a tradicional apresenta várias curiosidades. Dentre eles temos os símbolos natalinos, que possuem diferentes significados.

O peru, ave criada pelos índios do México, foi servido pela primeira vez, como prato principal, numa ceia no dia de Ação de Graças, no estado Americano de Massachusetts, no ano de 1621.

As velas são utilizadas para enfeitar a mesa da ceia, trazendo luminosidade que renova as nossas vidas, como sendo a própria luz de Jesus.

O presépio é a representação do momento do nascimento de Jesus que, segundo a história, foi uma criação de São Francisco de Assis, através de uma apresentação teatral.

As bolas natalinas surgiram para substituir os enfeites mais antigos das árvores, como maçãs e pedras, que eram amarradas nos pinheiros.

As estrelas possuem um brilho natural e com elas ganhamos proteção de Deus. Trazem felicidade e a maior delas, colocada na parte mais alta da árvore, representa o próprio menino Jesus.

Os presentes tornaram-se uma tradição do Natal, pois os três Reis Magos levaram incenso, ouro e mirra para serem oferecidos ao Rei dos Reis, logo após o seu nascimento.

As folhas de azevinho, por serem naturais, são o símbolo da vida e trazem boas energias e bons pressentimentos para as pessoas.

O Pai Natal é uma homenagem ao bispo católico do século IV, São Nicolau, que levava presentes para as crianças mais pobres.

Nos países que estão na estação do inverno, costuma-se fazer bonecos de neve. Eles não têm um significado, mas são tradicionais por representarem uma forma de distração para as crianças.

Com as mais diversas línguas faladas no mundo, podemos aprender as interessantes formas de desejar Feliz Natal. Em Francês diz-se joyeux Noel; em Inglês, merry christmas; em Alemão frohe weihnachten; em Espanhol, feliz navidade; em italiano, buon natale e em Polaco, wesotych swiat.

Assim, dá para desejar Feliz Natal a todo o mundo!

1

Vide http://www.mundoeducacao.com/natal-1/curiosidades-natal-1.htm (adaptado)

Residência Sénior

VISITE-NOS. FAÇA JÁ A SUA MARCAÇÃO

22 207 37 90 Serviços Incluídos na Mensalidade:  Alojamento

 Segurança

 Higiene e Conforto Pessoal

 Saúde

 Alimentação



Psiquiatria

 Lavandaria



Clínica Geral

 Apoio Psicológico e Social



Enfermagem



Terapia Assistida por Animais



Terapia “Snoezelen”

 Animação, Lazer e Cultura  Limpeza

Descubra a alegria de viver os melhores anos da sua vida na nossa companhia!

Rua Manuel Vieira Neves da Cruz, 196 4475-035 Milheirós - Maia

www.anse.com.pt | geral@anse.com.pt GPS: 41º13’31” N 8º35’10” O