MÒNICA CASTANYS
Your song plays | Oli sobre fusta | 73 x 50 cm
MÒNICA CASTANYS
WELCOME
04 / 10 - 16 / 11 / 2024
Text MONTSE FRISACH
Crítica d’art | Art critic
Campoamor, 2, 43202 Reus T. +34 666 674 996 www.anquins.com
Horaris: de dimarts a divendres, d’11 a 13,30h i de 17 a 20h.
Dissabtes: d’11 a 13,30h.
Open Tuesday to Friday from 11 am to 13.30 pm and from 5pm to 8pm.
Saturdays: from 11 a.m. to 1:30 p.m.
VIATGES DE LA MIRADA
Després d’un viatge, sempre hi ha algun tipus de benvinguda. Només posar un peu a un aeroport, després de travessar el finger , és possible trobar un gran cartell que doni la benvinguda a la ciutat on s’ha arribat. També trobem cartells de benvinguda quan amb el cotxe travessem una frontera, o entrem a una regió o a una ciutat. Després hi ha les benvingudes físiques, aquelles que mai podrem oblidar. Surts per la porta d’arribades d’un aeroport i busques, amb el cor disparat, a uns familiars que fa massa temps que no veus, o a un amor que s’ha cuinat a distància i que augura uns pròxims dies d’absoluta felicitat i d’il·lusions complertes. I després hi ha les benvingudes del retorn, les de la tranquil·litat d’haver arribat a casa. Les benvingudes, sobretot pels qui tenen ànima viatgera, contenen sensacions de plaer i de confort.
És per aquesta raó que Welcome , el títol de la nova exposició de Mònica Castanys a la galeria Anquin’s, defineix perfectament la seva pintura. Són obres que inciten a l’espectador a buscar el plaer i el confort en el fet de mirar. Simplement. Només cal mirar. Castanys té una mirada humanista cap a les persones que pinta, sobretot cap a les dones que passegen, arrosseguen la maleta o van en bicicleta pels carrers d’una bonica ciutat, prenen alguna cosa en una cafeteria, soles o en companyia, estan assegudes davant la porta d’embarcament a l’aeroport o caminant per la coberta d’un transbordador. Les veiem sovint d’esquenes, no podem veure els seus rostres ni el seu estat d’ànim. Són moments d’espera o de trànsit. Moments que faciliten la connexió amb elles mateixes.
Castanys confessa que és una enamorada de la figura humana, per això en tota la seva trajectòria les seves obres sense persones són escasses. Sense voler-ho, va pel carrer “caçant” imatges de dones -i algun home- amb la seva càmera. Són models anònims que mai sabran que ho són. Com ella mateixa admet, pinta abans de posar-se a pintar. Són escenes robades al temps, que després, davant el suport pictòric, reelabora en el seu estudi i converteix en un quadre. Aquests moments reals pateixen una metamorfosi a través de l’oli i sobre el suport de fusta. Les pinzellades soltes, molt més evidents en aquestes obres més recents de l’artista, construeixen una imatge que parteix de la realitat però que ja ha esdevingut imaginada, en els límits del somni. La llum de les seves escenes -sigui del sol als exteriors o la que entra per les finestres dels locals-, la composició i la tria dels colors, sempre vius i vibrants, atrapen la mirada de l’espectador. És el procés de l’art, el de transcendir la realitat. És un procés idèntic al que pateixen els records que es formen al cervell sobre un moment viscut. Mai es corresponen exactament a allò que va passar realment. D’aquesta manera, els personatges que poblen els quadres de Castanys podrien ser múltiples autoretrats inconscients de la pròpia artista.
Malgrat que ella asseguri que no té cap intenció de narrar res i que la seva primera intenció sigui captar només aquell instant decisiu del que parlava el fotògraf Cartier-Bresson, les pintures de Castanys contenen dins seu infinites històries. Tantes com espectadors. Esperen algú les noies assegudes a la cafeteria o simplement gaudeixen d’un moment en soledat? Què llegeixen o que miren a les pantalles dels seus mòbils? De què parlen les amigues que prenen un cafè? On van o d’on venen les viatgeres? Les pintures de Castanys emanen narracions simultànies i entrecreuades que no existirien si algú no mira el quadre. Aquest és un dels tants poders de l’art.
Montse Frisach
Crítica d’art
THE TRAVELLING GAZE
After any trip there is always some kind of welcome. You only have to set foot in the airport, after passing through the airbridge, and you will likely find a large poster welcoming you to the city you have arrived in. There are also welcome signs when you drive across the border, or into a different region or city. Then there are the physical welcomes...the ones you never forget. You go out into the arrivals hall and look anxiously around for those relatives that you haven’t seen for so long, or for a lover that you’ve been getting to know from a distance and who is about to give you complete happiness and fulfilment over the next few days. Then there are the welcome backs, the ones that signal the relief of getting back home. Welcomes, especially for those who travel, contain sensation of pleasure and comfort.
That is why Welcome, the title of the new exhibition by Mònica Castanys at Anquin’s Gallery is the perfect definition of her painting. These are works that invite the viewer to seek pleasure and comfort in the act of looking. Simply that. All you have to do is look. Castanys has a humanistic view of the people she paints, and especially of women walking, pulling their suitcases behind them or cycling through beautiful cities, having a drink in a café, alone or in company, sitting next to the boarding gate at the airport or walking along the deck of a ferry. All of them are moments of waiting or travel; moments that facilitate a connection with themselves.
Castanys admits that she is in love with the human figure and that is why few of her works do not have people in them. Without meaning to she goes along the streets “hunting” images of women – and the odd man – with her camera. They are anonymous models and they will never know it. As she says herself, she is already painting before she even picks up a brush. These are scenes that are stolen in time and then reworked in her studio to become paintings. These real moments in time undergo a metamorphosis as the oils are painted onto the wood. Her loose brushstrokes, which are much more evident in these recent works, build up an image based on reality but which has become a product of her imagination, within the limits of her dreams. The lighting her scenes, whether is is exterior sunlight or the light shining in through the café windows, the composition and her choice of colours captures the gaze of the viewer. It is the process where art transcends reality. It is an identical process to what your brain does with memories of a moment experienced – never exactly the same as what really happened. Unknowingly, the characters that inhabit the paintings could be multiple self-portraits of the artist herself.
Despite her saying that it is not her intention to tell a story and that her primary intention is just to capture that decisive instant that Cartier-Bresson talked about, Castanys’ paintings contain infinite tales in themselves. As many stories as there are viewers. Are the girls sitting in the café waiting for somebody? Or are they just enjoying a moment of peace and quiet. What are they reading or looking at n their phones? What are the friends talking about as they drink their coffees? Where are the travellers going or coming back from? Castanys’ paintings emanate simultaneous, intertwined narrations that would not exist if you didn’t look at the painting. That is one of the powers of art.
Montse Frisach Art critic
It’s you?
me
It’s
Oli sobre fusta | 50 x 50 cm
Oli sobre fusta | 50 x 50 cm
Landed
Oli sobre fusta | 100 x 100 cm
Two roads, one destiny
|
Oli sobre fusta
Díptic 146 x 50 cm
Silver water
Oli sobre fusta | 70 x 70 cm
Bon dia blue
Oli sobre fusta | 70 x 70 cm
Oli sobre fusta | 60 x 100 cm
Esmorzant
Oli sobre fusta | 70 x 100 cm
El primer passeig
Oli sobre fusta | 120 x 120 cm
On vàrem quedar
Oli sobre fusta | 100 x 100 cm
Go by
Oli sobre fusta | 40 x 40 cm Delayed
Oli sobre fusta | 40 x 40 cm
Mònica Castanys, Barcelona, 1973
Llicenciada en Procediments Pictòrics en l’Escola Superior d’Art i Disseny, Llotja de Barcelona, 1989-1994
Degree in Pictorial Procedures from the La Llotja Higher School of Art and Design of Barcelona, 1989-1994
Exposicions Individuals | Solo exhibitions
2024 Galeria Anquin’s.”Welcome” Reus, Tarragona. Galeria De kunstsalon. Utrecht, Països Baixos.
2022 Galeria Art Enllà. “Feel good”. Barcelona.
2021 Fòrum Berger Balaguer. Vilafranca del P. Galeria Anquin’s. “Sinestèsies” Reus, Tarragona.
2020 Galeria L’Arcada. “Temps trobat” Blanes, Girona.
2019 Galeria Sala Rusiñol “Moments i sons”. Sant Cugat, Barcelona.
2018 Galeria Anquin’s. “L’etern femení” Reus, Tarragona.
2017 Galeria Espai Cavallers. “Fruint”, Lleida. Galeria l’Arcada. Blanes, Girona.
2016 Galeria l’Arcada. Blanes, Girona.
2015 “Blancs infinits” Galeria Anquin’s. Reus, Tarragona.
2014 Galeria l’Arcada. Blanes, Girona. Passanant. Sala Francesc Sanfeliu i Canela. Tarragona.
2013 “Sense Presses” Galeria Anquin’s. Reus, Tarragona.
2011 “Déjà vu”. Galeria Anquin´s. Reus, Tarragona.
2010 “Petits fours” El Quatre, Sala d’Art. Granollers, Barcelona.
2009 Galeria Traç d´Art. Sabadell, Barcelona. Galeria Sánchez y Juan. Elx, Alacant. Sala Rusiñol. Sant Cugat, Barcelona.
2008 El Quatre, Sala d´ Art. Granollers, Barcelona. Galeria Anquin’s. Reus, Tarragona.
2007 Galeria d´Art El Portal. Sant Andreu de la Barca.
2006 Museu d´Història de la Joguina. Sant Feliu de Guíxols. Girona.
1999 Galeria d´Art. Sala Gràcia. Barcelona.
Fires i exposicions col·lectives (Sel·lecció)
Art fairs and group exhibitions (Seletion)
2024 Rasmus gallerie “Summerudstilling” Odense, Dinamarca.
Galeria l’Arcada “Women’s Art” Blanes, Girona.
Galeria La Destil.leria “Fins a Trescents” Mataró.
ART NAARDEN ART Fair Naarden, Països Baixos.
AAF AMSTERDAM Art Fair Amsterdam, Països Baixos.
AAF HONG KONG Art Fair Hong Kong, Xina.
AFF BERLIN Art Fair Berlín, Alemanya.
ART KARLSRUHE Art Fair Karlsruhe, Alemanya.
AFF HAMBURG Art Fair Hamburg, Alemanya.
AFF STOCKHOLM Art Fair Estocholm, Suècia.
AFF BRUSSELS Art Fair Brussels, Bèlgica.
2023 Galeria De Kunstsalon “Summer 23” Utretch. Països Baixos.
Art-box Kunstgalerie “Beauty & dialog” St. Anton am Alberg. Austria.
Galeria Anquin’s “Vincles”. 50 anys, Reus.
Galeria L’Arcada. “Women’s art” Blanes, Girona.
Galeria Espai G d’Art “25 years”. Terrassa.
ART LAREN Art Fair Laren, Països Baixos
ART HERNING Art Fair Herning, Dinamarca.
ART KARLSRUHE Art fair Karlsruhe, Alemanya.
AFF HAMBURG Art Fair Hamburg, Alemanya.
AFF STOCKHOLM Art fair Estocholm, Suècia.
AAF AMSTERDAM Art Fair Amsterdam, Països Baixos.
AFF BRUSSELS Art fair Brussels, Bèlgica.
2022 Galeria Rasmus “Col.lectiva de Nadal”. Odense, Dinamarca. L’Oeil du prince Gallery “Winter col.lective” Biarritz. França
Art-box Kunstgalerie “Hosted in paradise” St. Anton am Alberg. Austria.
Galeria La Destil.leria “Blaus”. Mataró.
Galeria Espai G d’Art “Sentiments captats” Terrassa.
Galeria Espai G d’ Art “Estiu 22” .Terrassa.
Galeria La Destil.leria “Fins a Trescents” Mataró.
ART KARLSRUHE Art Fair Karlsruhe, Alemanya.
AFF HAMBURG Art Fair Hamburg, Alemanya.
AFF STOCKHOLM Art Fair Estocolm, Suècia.
AAF AMSTERDAM Art Fair, Paísos Baixos.
AFF BRUSSELS Art Fair Brussel.les, Bèlgica.
2021 Galeria Art Enllà “Compact Art collection”. Barcelona.
Galeria Anquin’s “Small art’21” Reus. Tarragona.
AFF BRUSSELS Art Fair Brussel.les, Bèlgica.
AFF HAMBURG Art Fair Hamburg, Alemanya.
ART MADRID´21 Fira d’Art Madrid. Espanya.
2020 Espai Cavallers “Observant el camí…” Lleida.
Galeria Art Enllà. Col.lectiva petit format. Barcelona.
LA ART SHOW Art Fair Los Angeles, California.EE.UU
ART KARSLRUHE Art Fair Karslruhe, Alemanya.
AFF BRUSSELS Art Fair Brussel.les, Bèlgica.
2019 Espai G d’Art. Col.lectiva de Nadal19.Terrassa, Barcelona.
Galería María Aguilar. Col.lectiva d’estiu. Càdis. “Mujeres de luz” Bracket Cultura. Tarragona.
AFF HAMBURG Art Fair Hamburg, Alemanya.
ART KARSLRUHE Art Fair Karslruhe, Alemanya.
AFF BRUSSELS Art Fair Brussel.les, Bèlgica.
ART FAIR KUNSTRAI Art Fair Amsterdam. Paísos Baixos..
ART BODENSEE Art Fair Dornbirn, Austria.
AFF STOCKHOLM Art Fair Estocolm, Suècia.
2018 Espai G d’Art. Estiu ’18. Terrassa, Barcelona. Espai Cavallers. Col.lectiva de Nadal, Lleida.
Fòrum Berger Balaguer. Primavera d’Art. Vilafranca del P.
LUXARTFAIR Luxembourg Art Fair, Luxemburg.
AFF STOCKHOLM Art Fair Estocolm, Suècia.
DISCOVERY Art Fair Frankfurt, Alemanya.
ART BODENSEE Art Fair Dornbirn, Austria.
AAF Art Fair Amsterdam, Paísos Baixos..
ST’ART STRASBOURG Art Fair, França.
2017 Gallery Root . “Spanish Art”. Berlín.
Fira d’Art Almoneda. Ifema Madrid, España.
Galeria Fermín Echauri. “Realidades”. Pamplona, España.
FOR REAL Figurative Art Fair Amsterdam, Paísos Baixos.
ART BODENSEE Art Fair Dornbirn, Austria.
AAF Art Fair Amsterdam, Holanda.
ST’ART STRASBOURG Art Fair, França.
2016 Galeria d’Art El Quatre “30 Aniversari”. Barcelona.
Galeria d’Art Espai Cavallers “Women’s”. Lérida.
Museum Balenciaga “Life is beautiful”. Bilbao.
Gran Teatre del Liceu “ Pintures per una Opera”. Barcelona.
Gralles Experience. Tarragona.
Galeria d’Art Kroma “Col.lectiva d’estiu”. Menorca.
Galeria Anquin’s. “Petits i grans formats”. Tarragona.
Galeria Maria Aguilar. “Col.lectiva d’estiu”. Càdis.
ST’ART Strasbourg international Art Fair, França.
AAF Estockholm. Suïssa.
AAF Feria internacional Brussel.les, Bèlgica.
ART BODENSEE Art Fair Dornbirn, Austria.
ARTSEVILLA Fira d’Art, España.
ART FAIR Innsbruck, Austria.
LUXARTFAIR Luxembourg Art Fair, Luxemburg.
2015 Illa d’Art, col.lectiva Galería Safia. Barcelona. Casica cool Art, La garrotxa, Girona.
El Quatre Sala d’Art. “Summertime”. Barcelona.
Galería d’Art María Aguilar. Col.lectiva d’estiu. Cádiz.
Galería l’Arcada. Col.lectiva d’estiu. Blanes, Girona.
El Quatre, Sala d’Art, “Talento y futuro”. Barcelona.
Galería Anquin’s “Art per emportar”. Tarragona.
ST’ART Art Fair Strasbourg, França.
AMSTERDAM Art Fair, Paísos Baixos.
AAF Art Fair Brussel.les, Bèlgica.
Art Fair Estocolm, Suècia.
ART BODENSEE Art Fair Dornbirn, Austria.
ARTSEVILLA Fira d’Art contemporani, España.
2014 “Art per emportar”. Fundació Pinnae. Vilafranca del P. Galeria Anquin’s “Cel d’Estiu”. Reus, Tarragona.
Galeria L’Arcada. Col.lectiva d’estiu. Blanes, Girona.
Galeria Jordi Barnadas. Petit format. Barcelona. Marilebone Gallery. Obra permanent. Londres, Anglaterra. Le Siants Galerie. Petit Format. Barcelona.
ART COPENAGUEN Art Fair Copenaguen, Dinamarca.
AAF Art Fair Brussel.les, Bèlgica.
Art Fair Estocolm, Suècia.
ART BODENSEE Art Fair Dornbirn, Austria.
ST’ART Art Fair Strasbourg, França.
ART 3G. Salon d’Art contemporain. Burdeus, França.
2013 El Quatre Sala d’Art. “Barcelona express” i “Tapas”. Barcelona.
Galeria Jordi Barnadas. Petit format. Barcelona.
Galeria L’Arcada. Col.lectiva d’estiu. Blanes, Girona.
Galeria Hegemann, “Arte Español” Munic, Alemanya.
Focus Fine Arts. “Col.lectiva Galerie Le Siants”. Londres
Galeria Traç d’Art. “Figura”. Sabadell, Barcelona.
Galleri Graff. Petit format. Askim, Noruega.
Galeria Anquin’s “Col.lectiva d’estiu” i “Petit Format”. Reus, Tarragona.
ART COPENAGUEN Art Fair Copenaguen, Dinamarca.
AAF Art Fair Brussel.les, Bèlgica.
Art Fair Estocolm, Suècia.
ART BODENSEE.Art Fair Dornbirn, Austria.
ST’ART Art Fair Strasbourg, França.
2012 Galeria Jordi Barnadas. Petit format. Barcelona
Sala Arnau. Col.lectiva de Nadal. Barcelona.
Galerie Anna Maria Burger. Munic, Alemanya.
Galeria Anquin’s. “Saló de Maig” i “Caixa d’Art” Reus, Tarragona.
Exposició subhasta, Rotary Club. Teatre Kursaal, Manresa.
El Quatre Sala d’Art. “Art Tetris, Petit Format” Granollers, Barcelona.
Galeria Cervantes6. Col.lectiva de otoño. Oviedo.
ART FACTORY Art Fair Catania, Sicília.
ART BODENSEE Art Fair Dornbirn, Austria.
ARTEANDO Fira d’Art Irún. Espanya.
ST’ART Art Fair Strasbourg, França.
AAF Art Fair Brussel.les, Bèlgica
AAF Art Fair Roma, Itàlia.
Open Tuesday to Friday from 11 am to 13.30 pm and from 5pm to 8pm. Saturdays: from 11 a.m. to 1:30 p.m.
