DE MARRAKECH
N°11 15 juin - 15 sept 09
Journal d’humeur et d’information
La Tribune
Another Editions - 194, rue Mohamed El Beqal - Guéliz - 40 000 Marrakech - Tél. : 05 24 42 02 49 - Fax : 05 24 43 90 04 - Directeur de la publication : Jean-Jacques Fourny - 15 Dhs
REFLETS D’ETE
Mode d’été : chic et choc ! Must have, tendances et bons plans, voici le hit parade de l’été, les coups de cœur de la Rédaction, avec maillots de bain, paréos, robes, tongs… côté créateurs et côté grandes marques… Voir page 34
Le mobilier d’extérieur dans tous ses états page 24 Un tour d'horizon des meilleures adresses pour que votre coin sieste ou votre salon d'été soit à son top…
DEJEUNER LES PIEDS DANS L’HERBE Notre sélection de quelques petits coins de verdure aux promesses de rafraîchissement pour une immersion totale dans la nature. Lire page 42
Votre féminin Cosmopolite, Chic & Contemporain EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS MARCHANDS DE JOURNAUX
CHAYAN KHOÏ NOS PAGES ECOLO : La Palmeraie de Marrakech remplit de multiples fonctions essentielles : elle génère la vie, adoucit les climats et incarne un environnement propice à l’élevage et à la culture… Elle est pourtant menacée par de nombreux ennemis : l’extension de la zone urbaine, la sècheresse
-caractéristique de la région-, ainsi que le vieillissement et le fléau qui s’est abattu sur certaines espèces de palmiers... Lire en page 12. Professeur d’économie à l’université Cadi Ayyad de Marrakech, la passion de Mohamed El Faïz c’est l’eau. Depuis une vingtaine d’années, il fait des recherches sur l’his-
toire de l’agronomie dans le monde arabe et s’intéresse au patrimoine hydraulique du Maroc, en particulier à celui de la région de Marrakech... Lire en page 14. Comment économiser l’eau ? C’est le combat que mène Nicolas Dubrocard à Marrakech et dans toute la région... Lire en page 14.
hotographe, artiste voyageur ou globe-rêveur comme il se plaît à se définir, Chayan Khoï est un personnage haut en couleurs. Son exposition "Carnets de voyages" au Musée de Marrakech, est prolongée jusqu’à la fin de l’été… Voyage et dépaysement garantis ! Rencontre avec l'artiste page 17.
P
LINGE DE MAISON
DESCAMPS MARRAKECH GUELIZ Rue du capitaine Arighi Résd. Firdaous (derrière Acima) Marrakech Guéliz 05 24 43 23 23 / 06 61 81 21 20 DESCAMPS GHANDI 45 Bd Ghandi, Résd. Yasmine Casablanca 05 22 36 90 32 / 05 22 94 75 24 DESCAMPS TRIANGLE D’OR Rue Assanaani - Bourgogne Casablanca 05 22 20 54 31 / 06 61 85 17 00