Haandbog Novadan_Cabola Svømmehaller

Komplet vejledning til korrekt og effektiv rengøring, samt kontrolprogrammer.

HYGIEJNE- OG RENGØRINGSHÅNDBOG TIL SVØMMEHALLER Udviklet i samarbejde mellem Novadan Aps og Cabola ApS. Cabola ApS Bronzevej 1 6000 Kolding Tlf. +45 7630 0061 www.cabola.dk

HYGIEJNE- OG RENGØRINGSHÅNDBOG Novadan har i samarbejde med Cabola udarbejdet denne håndbog specielt til svømmehaller. Det er tanken, at håndbogen skal bruges som opslagsværk.

I indholdsfortegnelsen kan du hurtigt få et overblik over mappens indhold. For hvert enkelt område ser du en udførlig vejledning for anvendelse af produkterne og rengøringsprocessen.

Endvidere ses en rengørings- og hygiejneplan, samt generelle retningslinier for svømmehaller.

Novadan er den førende leverandør af miljørigtige rengøringsmidler og udvikler målrettet midler tilpasset de specielle danske krav til miljø og arbejdsmiljø. Den kemiske sammensætning af Novadans produkter er udarbejdet efter alle de seneste bekendtgørelser og forordninger og opfylder derfor allerede nu fremtidens krav.

GENERELLE KVALITETSKRAV Kvalitetskrav til bassinvand • Vand til fyldning af svømmebadsanlæg samt spædevand skal opfylde kvalitetskravene til drikkevand som i skemaet herunder.

• I svømmebade med brug af overfladevand, skal indtagningsvandet og bassinvandet som minimum overholde de mikrobiologiske krav i tabellen herunder til højre, vandet skal være klart, og vandet må i øvrigt ikke være forurenet.

• Vamd i svømmebadsanlæg med brug af overfladevand må ikke desinficeres.

• Bassinvand i svømmebadeanlæg, der ikke anvender overfladevand, skal recirkulere, filtreres og desinficeres. Det skal ske kontinuerligt.

• I svømmebadsanlæg skal desinfektion af bassinvandet foretages ved klorgas eller hypokloritopløsning.

• Desinfektion og pH-justering skal være automatisk styret.

Parameter

Kvalitetskrav

Bemærkning

Klarhed

Min

Max

Vandet skal være klart

pH

6,8-7,0

7,6

Målingerne skal foretages kontinuerligt.

Frit klor indendørs bassiner - <= 340C

mg/l

0,4

0,8-1,5

Frit klor bassiner - >340C + udendørs + spabade

mg/l

1,0

2,0

Bundet klor

mg/l

0,5

Trihalometaner (THM).

- <= 340C

ug THM/l

25

Trihalometaner (THM).

- >340C + udendørs + spabade

ug THM/l

50

Kimtal ved 370C

per 100 ml

500

Escherichia coli

per 100 ml

<1

Pseudomonas bakterier

per 100 ml

<1

•

1

Enhed

Indholdet bør være så lavt som muligt.

Mikrobiologiske kvalitetskrav for ferskvand Parameter Intestinale enterokokker (cfu/100 ml) Escherichia coli (cfu/100 ml)

Indtagningsvand

Bassinvand

200

400

500

1000

Mikrobiologiske kvalitetskrav for kystvand og overgangsvande Parameter Udføres hvis kimtal ved foregående undersøgelse har været over 500 per 100 ml.

I indendørs svømmebade på min. 25 m med vandtemp. på <= 34 C, hvor godkendelse er meddelt i henhold til hidtil gældende regler, skal kvalitetskravene til bassinvændet som anført i bilag 1, samt driftskravene til omsætningstiderne som anført i bilag 2, senest overholdes den 1. juni 2017.

Intestinale enterokokker (cfu/100 ml) Escherichia coli (cfu/100 ml)

Indtagningsvand

Bassinvand

100

200

250

500

INDHOLDSFORTEGNELSE Generelle kvalitetskrav........................................................................................................................

Indholdsfortegnelse..............................................................................................................................

Kvalitetskrav til returskyllevand..........................................................................................................

Sortiment til vandkvalitet....................................................................................................................

Vandbehandling...................................................................................................................................

Rengørings- og hygiejneplan..............................................................................................................

Gulv i svømmehallen...........................................................................................................................

Vipper/startskammel............................................................................................................................

Baneopdeling.......................................................................................................................................

Rutschebane/legeting...........................................................................................................................

Vandkantlinie.......................................................................................................................................

Rengøringsrum....................................................................................................................................

Svamp/Biofilm......................................................................................................................................

Baderum...............................................................................................................................................

Badegæsten..........................................................................................................................................

Afløb....................................................................................................................................................

Stålpleje...............................................................................................................................................

Urinaler/Toiletter.................................................................................................................................

Fuger...................................................................................................................................................

Spejle...................................................................................................................................................

Bleskiftebord.......................................................................................................................................

Bænke/skabe.........................................................................................................................................

Hårtørrer..............................................................................................................................................

Gulv omklædning................................................................................................................................

Dørhåndtag..........................................................................................................................................

Overløb...............................................................................................................................................

Saltbelægninger....................................................................................................................................

Sauna...................................................................................................................................................

Skabelon til styring af drift og vandkvalitet........................................................................................

Desinfektion/skylleproces...................................................................................................................

Sundhedsrisici/infektionsveje/tilførsel fra een person/Baderegler......................................................

1

2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Definitioner: • Ved lavklorering af svømmebade forstås et indhold af frit klor i basisvandet på mindst 0,4 og højst 0,8 mg per liter.

• Ved drikkevand forstås vand, der opfylder kvalitetskrav til vand fra vandforsyningssystemer, der forsyner mennesker med vand til husholdningsbrug, jf. bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg.

• Ved overfladevand forstås vand fra hav, fjord eller sø.

• Ved returskyllevand forstås vand, der har været anvendt i processer til rensning af sandfiltre, membraner, tromlefiltre, precoat-filtre og lignende.

2

KVALITETSKRAV TIL RETURSKYLLEVAND Kvalitetskrav til returskyllevand, der ønskes genanvendt efter behandling.

Kimtal ved 370C (kontrolleres mindst en gang om måneden)

500 cfu/100ml

Enterokokker (kontrolleres mindst en gang om måneden)

<1/100 ml

Clostridium (kontrolleres mindst fire gange årligt)

<1/100 ml

Pseudomonas (kontrolleres mindst en gang om måneden)

<1/100 ml

THM (kontrolleres mindst fire gange årligt) Turbiditet (kontrolleres mindst en gang om måneden) NVOC (kontrolleres mindst en gang om måneden) Inddampningsrest (kontrolleres mindst en gang om måneden)

25 ug/l 0,3 FNU 4 mgC/l 500 mg/l

Formålet er at sikre balancen mellem forurening af bassinvandet og rensning/desinfektion af vandet. Udfordringen er ikke at anvende mere desinfektionsmiddel end nødvendigt, men samtidig sikre, at mikroorganismer og andre organiske urenheder fra de badende og snavs fra omgivelserne fjernes.

SORTIMENT TIL VANDKVALITET Nedenstående er en liste over produkter, der SKAL til for at få en vandkvalitet, som lever op til de kvalitetskrav, der er gældende.

Produkt

Beskrivelse

Natriumhypochlorit

Bliver kaldt klor i daglig tale. Kan leveres i mange størrelser, lige fra de helt små til palletanke og tankbiler.

Klor fra palletanke ompumpes til svømmehallens tank, direkte på stedet. Alle sikkerhedsforanstaltninger overholdes. Der skal være en repræsentant fra stedet, hvis der skal pumpes om. Klor anvendes i forbindelse med styring af vandkvaliteten af svømmehallens vand.

Saltsyre

Saltsyre findes i kvaliteter fra 9%-30%. Findes i samme emballager som klor og kan leveres på samme måde mht ompumpning fra palletanke.

Saltsyre anvendes som pH-neutralisering af vandet.

Svovlsyre

Svovlsyre findes i kvaliteter fra 20%. Samme fremgangsmåde i leveringen som saltsyre og klor.

Svovlsyre anvendes som pH-neutralisering af vandet. Ofte er dette mindre aggressivt over for metaller, som herved kan bevares intakt i en længere periode.

Forbruget er ofte større i forhold til saltsyre.

Sachtoklar

Emballagestørrelse fra 12 kg til palletank.

Sachtoklar er et flokkuleringsmiddel, der anvendes til rensning af badevandet.

Samlet urenheder i flokke, som falder til bunds i bassin og hermed er lettere at opsamle. Doseres igennem filtersystemet.

Produktionssalt, industrisalg, salttabletter

Emballagestørrelser typisk 10 eller 25 kg pr sæk. Regenererer blødgøringsanlægsfilter eller tilsættes badevandet.

Desinfektion

Alle former for overfladedesinfektion. Der skal ses på opgavens art for at kunne vælge det helt rigtige middel til løsningerne. Mange typer af hånddesinfektion - helt ned til 100 ml og op til smarte dispenser løsninger. Findes både som sprit og som gel.

OBS: Urenheder i klor-dagstanken kan skyldes slangen fra hovedtanken.

Det anbefales, at slangen mellen dagstanken og hovedtanken skiftes ved oplevelse af urenheder i klor-dagstanken

3

VANDBEHANDLING Bassinudforming Hydraulisk system

Friskvandstilsætning Absorption

Analyse Dokumentation

Flokning

Kemistyring Processtyring

Filtrering pH Desinfektion Oxidation

RENGØRINGS- OG HYGIEJNEPLAN Emne Bassin (tømning Bassinbund

Dagligt 1x uge

2x år

4x år

X

Bassinvægge Overløbsrende Udligningstank

Kommentar

Ansvarlig

Min to gange/ uge X X X

Udligningstank SPA Vægge & gulv Rustfrit stålpleje Desinfektion

1x år X

Rengøring og desinfektion Rengøring og desinfektion

X X X

X X

KEMIPLAN FOR BADERUM

Mix af produkter til fliser, gulv, væg og armaturer.

Produkt

Beskrivelse

Anvendelse

Foam Alka 334

Opløser fedt, sæbefilm og sæberester

Typisk 3-4 gange ugentligt.

Foam Acid 335

Fjerner kalk og rust. Surt produkt.

2-3 gange ugentligt.

Fjerner bakterier og vedligeholder fuger m.m.

Efter behov - dog minimum 1 gang per uge.

Desinfektion

4

GULV I SVØMMEHALLEN

PRODUKTNAVN PRODUKTNAVN

Uni Spray 121. Bistro Imo 311.

SaniGlass Alka 760

HJÆLPEMIDLER HJÆLPEMIDLER

Lavetteklude.

Afsæbningsbørste.

Moppe eller gulvvaskemaskine.

VEJLEDNING VEJLEDNING (GLASSET)

Mellemrengøring dagen. Spul rent vand.

Ingen brug af kemi.

1. Sprøjt Uni Glassflere 121gange på enom Lavetteklud oggulvet aftør med derefter glasset.

2. Ved lukning vaskes gulvet i en mild opløsning af Sani Alka 760. Sanitetsrengøring indeholder ikke sukkerstoffer og klistrer derfor ikke. Ligeledes er optørringen meget hurtig. Produktet er VEJLEDNING (UDSTILLINGSMONTRE) kalkhæmmende og hermed har kalk fra vandet vanskeligere betingelser for at sætte sig fast. Det 2. Sæb ind med en afsæbningsbørste er vigtigt, at dette foretages hver dag. Foretages med moppe eller gulvvaskemaskine.

3. Skyl efter med vand 4. Tør op med en Lavetteklud.

OBS: Undgå spray, når der er brød i montrene.

5

VIPPER/STARTSKAMMEL

PRODUKTNAVN

Uni Surface Spray 326 Novaclean Spray Uni Steel Spray 324 Novadan Des Wipes Desinfektion

HJÆLPEMIDLER Moppe

VEJLEDNING

1. VIPPER: Vipper består af skridsikker overflade. Benyt moppe til skridsikker overflade. Kraftig mekanisk påvirkning. Uni Surface Spray 326 / Novaclean Spray.

2. STARTSKAMMEL: Ofte i rustfrit stål. Aftørres med rustfri stålserviet eller sprayes med Uni Steel Spray 324.

DESINFEKTION

3. Bør desinficeres med Novadan Des Wipes/Desinfektion.

6

BANEOPDELING

PRODUKTNAVN PRODUKTNAVN

Desinfektion Uni Glass Spray 121. Bistro Imo 311.

HJÆLPEMIDLER HJÆLPEMIDLER

Lavetteklude, fås i flere farver Lavetteklude.

Afsæbningsbørste.

VEJLEDNING/ DESINFEKTION VEJLEDNING (GLASSET)

Bør aftørres med mellemrum.

Ligger meget og i vandet optager kalk og biofilm. God grobund for 1. Sprøjt Uni Glass 121 på en Lavetteklud aftør og derefter glasset. bakterier.

2.

Læg i blød med opløsning af Desinfektion natten over.

VEJLEDNING (UDSTILLINGSMONTRE)

2. Sæb ind med en afsæbningsbørste 3. Skyl efter med vand 4. Tør op med en Lavetteklud.

OBS: Undgå spray, når der er brød i montrene.

7

RUTSCHEBANE/ LEGEREDSKABER

PRODUKTNAVN

Foam Alka 334 Foam Acid 335 Desinfektion Novadan Des Wipes

HJÆLPEMIDLER

Vikan afsæbningsbørste 3087, fås i 5 farver Lavetteklude, fås i flere farver Skumrengøringsudstyr

VEJLEDNING/DESINFEKTION (RUTSCHEBANE) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Bør desinficeres med mellemrum.

Vask først med Foam Alka 334 Afskylning Vask med Foam Acid 335.

Vask banen med Desinfektion Tør evt. overflader med Novadan Des Wipes

VEJLEDNING/DESINFEKTION (LEGEREDSKABER)

7. Med mellemrum lægges i blød i Desinfektion natten over.

8. Ved skader bør tingene udskiftes.

9. Meget stor grobund for bakterier og biofilm og ved skade på overfladen kan disse ikke fjernes.

10. Aftørring med Novadan Des Wipes på hårde overflader.

8

VANDKANTLINIE

PRODUKTNAVN Foam 136

HJÆLPEMIDLER Jumpopads Padholder

VEJLEDNING/DESINFEKTION

1. Lidt af vandet tømmes væk, så kanten bliver fritlagt.

2. Foam 136, som er en klorholdig alkalisk væske bruges til at fjerne fedt, smuds og sæberester.

Afhængigt af opgavens omfang kan Jumpopads og padholder - enten som hånd- eller gulvmodel, hjælpe væsentligt.

9

RENGØRINGSRUM

PRODUKTNAVN PRODUKTNAVN

Uni Surface af hylder) Bistro ManuSpray 740. 326 Lime(rengøring 374.

Novaclean Spray (rengøring af hylder) Foam Alka 334

HJÆLPEMIDLER

Vikan afsæbningsbørste 3087, fås i 5 farver. Håndskurenylon, blå. Lavetteklude, fås i flere HJÆLPEMIDLER farver. Øjenskyllestation Øjenskyllevæske VEJLEDNING Sikkerhedsbriller

1. Kontroller at kaffemaskinen er afbrudt.

2. Maskinen adskilles og løsdelene rengøres herefter i opvaskemaskine.

VEJLEDNING 3. i brugsopløsning med børste eller skurenylonmaskinen.

1. Maskinen Sørg for atrengøres holde orden.

4. klud opvredet i rent vand.

2. Aftørres Tømmes med og rengøres kraftigt mindst hvert ½ år. (Foam Alka 334 til gulvvask) 5.

Der eftertørres med tør klud eller papir.

3. Sørg for at have sortiment på hylderne, så der ikke bruges forkerte produkter 6. efter leverandørens anvisning.

4. Afkalkning Sørg for mulighed for hånddesinfektion, når rengøringsrum forlades.

5. Sørg for at opsætte øjenskyllestation og hav øjenskyllevæske 6. Husk at have sikkerhedsbriller og brug disse.

10

SVAMP/BIOFILM

PRODUKTNAVN

Desinfektion Foam Alka 334 Foam Alka 335 Sani Acid Spray 365

HJÆLPEMIDLER Skumudstyr

VEJLEDNING (SVAMP)

1. FODSVAMP: Almindelig rengøring af overflader.

2. Skyl med vand flere gange om dagen 3. Rengøring med almindelige rengøringsmidler dagligt. Brug rengøringsplan, hvor der skiftes mellem Foam Alka 334 og Foam Acid 335.

4. MUGSVAMP: Findes især i forbindelse med gummifuger i bruseområder. Daglig brug af Sani Acid Spray 365, direkte på fuger.

5. 1 gang per uge direkte påføring af Desinfektion, som er 5 gange stærkere end Rodalon.

Desinfektion påføres og skal helst blive på emnet i så lang tid som muligt før afskylning. Må gerne sidde natten over og gerne i en hel weekend.

6. Undgå kondens og pytter af stillestående vand (lunker). Kondens tørres væk/fjernes. Sørg for at overfladerne er helt rene og påfør Desinfektion og lad dette sidde så lang tid som muligt.

11

SVAMP/BIOFILM

PRODUKTNAVN Desinfektion Biofinder

HJÆLPEMIDLER Skumudstyr

VEJLEDNING (GRØNNE BELÆGNINGER)

1. GRØNNE BELÆGNINGER: Behandles med Desinfektion

VEJLEDNING (BIOFILM)

2. BIOFILM: Bakterier, svamp og alger sætter sig på biofilm. Her har de gode betingelser. Især steder, hvor der er stillestående vand, er risikoen størst. Biofilm fjernes med ”knofedt” og med almindelige daglige rengøringsmidler. Der, hvor desinfektionen er lav, er risikoen størst.

12

BADERUM ZONE 2

ZONE 1 ZONE 3 PRODUKTNAVN Foam Alka 334 Foam Acid 335 Desinfektion

HJÆLPEMIDLER Skumudstyr

VEJLEDNING/DESINFEKTION

1. Her anvendes et mix at tre forskellige rengøringsprodukter - se plan nederst.

2. Alle tre produkter bør skumme på overfladerne. Skum udlægges nedefra og op (fra zone 1 til 2).

Man bygger en væg op med skummet. Lad skummet sidde på overfladerne så længe som muligt - min 15 min. Skummet må ikke tørre ind. Der bør laves en rengøringsplan, der beskriver, hvilke dage man skal bruge de forskellige produkter. Det er vigtigt, at man skyller efter med rent vand efter hver pålægning af kemi. De forskellige KEMI-typer må IKKE bruges samtidig.

Start altid med fedtopløser (Foam Alka 334) og anvend herefter kalkopløser (Foam Acid 335).

Fedt sidder yderst på overfladerne og skal fjernes før kalkopløsning kan foretages.

3. Gulvet rengøres efter samme princip som væggene.

4. Desinfektion bør udlægges lige før lukning og skal ikke skylles væk. Kan ligge på overfladerne natten over.

Produkt

Beskrivelse

Anvendelse

Foam Alka 334

Opløser fedt, sæbefilm og sæberester

Typisk 3-4 gange ugentligt.

Foam Acid 335

Fjerner kalk og rust. Surt produkt.

2-3 gange ugentligt.

Fjerner bakterier og vedligeholder fuger m.m.

Efter behov - dog minimum 1 gang per uge.

Desinfektion

13

BADEGÆSTEN

PRODUKTNAVN

MIKO Pearl Hair & Body Foam Combi Des serien Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Dispenserløsninger findes i mange forskellige udgaver og forskellige prisklasser. En løsning med mulighed for desinfektion af hænder bør vælges. (Combi Des)

VEJLEDNING

1. Blot ved at man skyller sig med rent vand inden badning, vaskes ca. 300 millioner kim af kroppen.

2. Hvis der bruges sæbe og vasken bliver mere grundig, kan afvaskningen af kim blive betydeligt forøget. Der findes mange forskellige sæber. Skumsæbe er den bedste løsning, da denne lettere skylles af kroppen og ud af hår, således sæberester ikke medbringes i svømmehallen. Cremesæbe findes i flere forskellige udgaver - både til krop og hårvask.

3. Hvis man ca. kl. 14.00 skyller baderummet med rent vand, vil kimtallet falde med ca.

1.000.000.

4. Ved brug af MIKO Pearl Hair & Body Foam mindskes risikoen for foruening af badevandet, da produktet ikke påvirker pH-værdien i badevandet.

OBS: Ved genopfyldning af dispenser, bør den rengøres grundigt med jævne mellemrum Beholderen/slange/pumpe. Hertil benyttes Desinfektion ca. 1 gang/md.

14

AFLØB herd ovn

PRODUKTNAVN

Imo Drain 310 (flydende) Imo Drain 311 (perler) Imo Bio Drain (flydende - enzymbaseret)

HJÆLPEMIDLER

Beskyttelseshandsker

VEJLEDNING (AFLØB)

Kemisk afløbsrens findes både som perler og som flydende produkt. Dette skal bruges med stor forsigtighed - meget stærkt.

1. Her laves en plan, hvor afløb efterses og rengøres. Rengøring skal være mekanisk fjernelse af fremmedlegemer i afløb samt afvaskning af afløbskrans.

15

STÅLPLEJE

PRODUKTNAVN

Scrubs Stainless Steel Wipes Uni Steel Spray 324 Foam 17

HJÆLPEMIDLER

Beskyttelseshandsker Lavette klude - fås i flere farver Håndskuresvamp

VEJLEDNING

1. På grund af det våde og kemiske miljø i en svømmehal, er rustfrit stål meget udsat. Daglig rengøring af stål er væsentligt og kan forlænge levetiden betydeligt.

2. Aftørring med stålplejeservietter (Scrubs Stainless Steel Wipes) eller sprayflaske med stålpleje (Uni Steel Spray 324).

3. Rustdannelse ved befæstninger i betongulvet fjernes med Foam 17.

16

URINALER/TOILETTER

PRODUKTNAVN

Sani Acid Spray MIKO Pearl Foam Sani Odour Spray 368 (lugtfjerner) Combi Des serien (Hånddesinfektion) Sani Toilet F 763 Sani Neutral Closet 363

HJÆLPEMIDLER

Dispensere til cremesæbe/skumsæbe ved håndvask - Refill løsning.

Alternativt kan 500 ml. flaske med pumpe til både cremesæbe eller skumsæbe anvendes.

VEJLEDNING (URINALER)

1. Spærrevaske (Sani Neutral Closet 363) til vandfri urinaler.

2. Lugtfjerner (Sani Odour Spray 368) kan med fordel anvendes i disse områder.

3. Anvend Sani Acid Spray til rengøring af urinaler.

VEJLEDNING (TOILETTER)

4. Almindelig rengøring med toiletrens (ikke på vandfri urinaler).

OBS: Brug ikke toiletrens i et urinal med spærrevæske!

17

FUGER

PRODUKTNAVN Lime Spray 372 Desinfektion

HJÆLPEMIDLER Skumudstyr Håndbørste

VEJLEDNING (FUGE)

1. Spray Lime Spray 372 direkte på fliser og lad midlet sidde. Ved kraftig besmudsning kan en håndbørste med fordel anvendes. Skyl ikke af.

2. Ved stærkt angrebet fuge bør denne skiftes.

VEJLEDNING (FLISER)

3. Fliserne rengøres efter normal procedure, se side 13.

4. Desinfektion lægges direkte på flisen uden afskylning.

18

SPEJLE

PRODUKTNAVN

Uni Glass Spray 323

HJÆLPEMIDLER Microfiber glasklud

VEJLEDNING

1. Spray på spejlet og tør efter.

19

BLESKIFTEBORD

PRODUKTNAVN

Uni Surface Spray 326 (daglig rengøring) Novaclean Spray (ved kraftig besmudsning) Novadan Des Wipes Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Lavetteklude, fås i flere farver

VEJLEDNING (RENGØRING)

1. Spray på overfladerne og tør efter.

2. Tør overflader med Novadan Des Wipes for desinfektion. Des Wipes kasseres efter brug.

VEJLEDNING (DESINFEKTION)

3. Desinfektion: 1x pr. uge, bør bleskiftebord desinficeres grundigt med Desinfektion.

4. Vask bord grundigt af, med en 2% opløsning (Desinfektion). Tør efter med våd, ren klud.

20

BÆNKE/SKABE

PRODUKTNAVN

Uni Surface Spray 326

HJÆLPEMIDLER

Lavetteklude, fås i flere farver.

Microfiberklude, fås i flere farver.

VEJLEDNING

1. Spray på overfladerne og tør efter.

21

HÅRTØRRER

PRODUKTNAVN

Novadan Des Wipes

VEJLEDNING

1. Tør hårtørreren af med Novadan Des Wipes.

2. Brug kun en serviet/wipe per hårtørrer.

3. Den brugte serviet/wipe kasseres med det samme efter brug.

22

GULV OMKLÆDNING

PRODUKTNAVN Foam Alka 334 Foam Acid 335 Desinfektion

HJÆLPEMIDLER Skumudstyr

VEJLEDNING/DESINFEKTION

1. Her anvendes et mix at tre forskellige rengøringsprodukter - se plan nederst.

2. Alle tre produkter bør skumme på overfladerne. Lad skummet sidder på gulvet så længe som muligt - min 15 min. Skummet må ikke tørre ind. Der bør laves en rengøringsplan, der beskriver, hvilke dage man skal bruge de forskellige produkter. Det er vigtigt, at man skyller efter med rent vand efter hver pålægning af kemi. De forskellige KEMI-typer må IKKE bruges samtidig.

Start altid med fedtopløser (Foam Alka 334) og anvend herefter kalkopløser (Foam Acid 335).

Fedt sidder yderst på overfladerne og skal fjernes før kalkopløsning kan foretages.

3. Desinfektion bør udlægges lige før lukning og skal ikke skylles væk. Kan ligge på gulvene natten over.

Produkt

Beskrivelse

Anvendelse

Foam Alka 334

Opløser fedt, sæbefilm og sæberester

Typisk 3-4 gange ugentligt.

Foam Acid 335

Fjerner kalk og rust. Surt produkt.

2-3 gange ugentligt.

Fjerner bakterier og vedligeholder fuger m.m.

Efter behov - dog minimum 1 gang per uge.

Desinfektion

23

DØRHÅNDTAG/SKABE

PRODUKTNAVN

Novadan Des Wipes Novadan Cleaning Wipes

VEJLEDNING 1.

2.

3.

4.

Tør håndtag af med serviet. (Novadan Des Wipes) Brug kun en serviet/wipe per håndtag.

Den brugte serviet/wipe kasseres med det samme efter brug.

Tør skabe af med Novadan Cleaning Wipes og kassér.

24

OVERLØB

PRODUKTNAVN PRODUKTNAVN

Foam 30 Spray 121. Bistro Imo 311.

Uni Glass

HJÆLPEMIDLER HJÆLPEMIDLER

Skumrengøringsudstyr.

Lavetteklude.

Afsæbningsbørste.

Håndbørste/skrubbe.

VEJLEDNING (GLASSET)

VEJLEDNING 1.

Sprøjt Uni Glass 121 på en Lavetteklud og aftør derefter glasset.

1. Fjern risten.

2. Fjern fremmedlegemer manuelt.

VEJLEDNING (UDSTILLINGSMONTRE) 3. Foam 30 bruges til afvaskning af kanten i overløbsrenden. .

2. ind med en afsæbningsbørste 4. Sæb Overløbsrendegitter vaskes med Foam 30.

3.

Skyl efter med vander nødvendig - med børste eller skrubbe.

5. Mekanisk påvirkning

4. Tør op med en Lavetteklud.

OBS: Undgå spray, når der er brød i montrene.

25

SALTBELÆGNING PÅ FLISER I SVØMMEHALLEN

PRODUKTNAVN Sani Alka 366.

HJÆLPEMIDLER

Skurebørste, hård kost, ”knofedt”.

VEJLEDNING

1. Hvide pletter på gulvet i svømmehallen, som kan ligne kalkpletter, men ofte er lidt store i højden og særdeles hårde i overfladen. Det er saltrester (muligvis fra saltanlæg) 2. Skal fjernes med knofedt & Sani Alka 366.

26

SAUNA

PRODUKTNAVN PRODUKTNAVN

Uni Surface 720 121. Bistro Imo 311.

Uni Glass Spray Floor Tile 332 Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Lavetteklude. Afsæbningsbørste.

HJÆLPEMIDLER

Skumrengøringsudstyr VEJLEDNING (GLASSET) Moppe

1. Sprøjt Uni Glass 121 på en Lavetteklud og aftør derefter glasset.

Lavetteklude - fås i flere farver.

VEJLEDNING VEJLEDNING (UDSTILLINGSMONTRE)

2. ind med en afsæbningsbørste 1. Sæb Mekanisk påvirkning med Uni Surface 720 på overflader - vægge og bænke, borde mv.

3. efter med vand 2. Skyl Til gulv anvendes Floor Tile 332. Særligt velegnet produkt til træoverflader i sauna.

4. op med en 3. Tør Desinfektion bør Lavetteklud. udlægges på alle overflader lige før lukning og skal ikke skylles væk. Kan ligge på gulvene natten over.

OBS: Undgå spray, når der er brød i montrene.

27

SKABELON TIL STYRING AF:

DRIFT OG VANDKVALITET: Ideal

Max tilladt

Min tilladt

Frit klor Bundet klor pH Redox THM Kimtal ved 370C Termotolerante coliforme bakterier Pseudomonas bakterier

Vigtige rutiner Egenkontrol pH/klor manuel

Hyppighed

Årsag Sikkerhed for god vandkvalitet

Egenkontrol aflæsning Bundsugning

Hygiejne og reduktion af kimtal

Bassinvægge & overløbsrende

Hygiejne og vandkvalitet

Desinfektion overflader

Hygiejne og vandkvalitet

Rengøring rekvisitter og udstyr

Hygiejne og vandkvalitet

Specialrengøring Returskyl sandfilter/pulverskift

Hygiejne og vandkvalitet

Returskyl kulfilter

Hygiejne og vandkvalitet

Eftersyn af forfiltre

Vandkvalitet og flow

Rengøring udligningstank

Hygiejne og vandkvalitet

Lavklorering 0,4-0,8 mg/l, natsænkning og belastningsbaseret drift kun med godkendelse fra tilsyn

28

DESINFEKTION I Danmark er målet og det fremtidige krav, at der er et lavere klorindhold i bassinvandet og samtidig lavere indhold af bakterier i badevandet. Det betyder, at kravet til vandbehandling er større, og at der skal sikres en høj effektivitet på denne.

Krav og ønsker til den kemiske vandbehandling: • • • • •

Lavt bakterieindhold Vandet skal være klart med synlig bassinbund Må ikke medføre ubehag for miljø og mennesker Bør ikke udløse korrosion Optimal balance i vandet

SKYLLEPROCES Forskellige filteranlæg har forskellig skylleproces • • • • • • • •

29

Sænk vandniveauet til udløbet Vandskylning i 3 min Sænk vandniveauet til sandsengen Luftskylning 5 min Vandskylning i 3-5 min Første filtre til afløb Til normaldrift Udluftning

SUNDHEDSRISICI • • • • • • •

Høj risiko for smittespredning pga. mange mennesker på et lille område Hudens beskyttelse er svagere i vand Badevand med smitte kan synkes Mikroorganismer kan indåndes via aerosoler (små partikler, der bæres i luften) Mikroorganismer i sår på huden Mikroorganismer ind i øjne og ører Kemiske forureninger kan dannes i vandet

INFEKTIONSVEJE VED BADNING • • • • •

Mund Øjne Ører Sår Indånding

TILFØRSEL FRA EEN PERSON • • • • •

3g hud, hår, tekstilfibre, plaster m.m.

5g organisk opløseligt stof (spyt, sved, tarmindhold, urin 50 ml) 15.000.000 bakterier 20.000 tarmbakterier (efter brusebad) Sæberester, shampoo, hud- og sololier, makeup, sand m.m.

BADEREGLER • • • • • • • • • •

Inden besøg i bassinerne skal du vaske dig under bruseren uden badetøj. Hele kroppen skal sæbes ind og skylles af.

Håret skal vaskes og skylles grundigt eller du kan benytte badehætte, der dækker det uvaskede hår fuldstændigt.

Efter toiletbesøg skal du vaske dig under bruseren igen.

Badetøjet skal være rent og beregnet til formålet.

Du må ikke bære undertøj under badetøjet.

Børn under 3 år skal bære badebleer eller blebukser.

Du må ikke forurene vandet under badning ved spytning, næsepudsning eller urinering.

Du må ikke bade, hvis du har en smitsom sygdom som fx. diarré, forkølelse, øre- eller øjenbetændelse, betændelse i huden eller gulsot (Hepatitis A) i den smitsomme fase.

Har du fodvorter eller fodsvamp, må du bade, hvis du er under lægebehandling.

Brug ikke fodtøj i barfodsområdet.

30

Cabola ApS, samarbejde og go´ kemi...

Som kunde hos Cabola ApS, får man ikke kun markedets bedste produkter.... det syntes vi nemlig bør være en selvfølge!

Vi transporterer stort set alle vores varer med vores egne lastvogne og chauffører. Lastvognene er afstemt efter forholdene og kommer ind over alt. De sidste meter til ønsket leveringssted klares med elektrisk løftegrej.

Vort personale er veluddannede inden for håndtering af kemi, og sikkerheden er altid i højsædet.

Lige fra afgivelsen af kundens ordre, til leveringen er fuldført, vil vi hos Cabola ApS gerne sikre os, at kunden føler, han får bare lige lidt ekstra....

Det er derfor, vi siger: - Fordi kemien er vigtig!