Spring 2015 Catalogue

Leuven University Press Spring 2015

In this Spring 2015 catalogue we are pleased to present you our new and forthcoming titles from February 2015 until August 2015.

Contents Music 3 General Interest

4

History

5

Religion

6

Philosophy | Psychoanalysis

8

Philosophy | Politics

9

Art & Theory

10

Text & Literature

14

Philosophy | Ancient & Medieval

17

Society, Law & Economics

18

Journals

22

Ordering Information

23

All our publications are published with care and attention to detail. Prior to publication, all manuscripts are assessed by an independent editorial board and external specialist readers to ensure the highest academic standards. For academic titles we support the Guaranteed Peer Reviewed Content (GPRC)-label.

music

Theatrical Heritage Challenges and Opportunities Bruno Forment, Christel Stalpaert (eds)

The theatrical past reactivated by scholars and artists Despite eye-opening discoveries, exhibitions, and performances, many valuable artefacts and documents of the performing arts continue to linger in oblivion. How do these sources affect our understanding and appreciation of the theatrical past? Which challenges and opportunities arise from their reuse in modern contexts, museal and non-museal? Theatrical Heritage addresses these and related issues from a broad perspective. In accessible essays written by theatre and music scholars, performers, directors, conservators, and administrators from Europe and the usa, new methods are advanced to reactivate the theatrical past.

bruno forment is Postdoctoral Fellow (FWO) at Ghent University and Lecturer at the Vrije Universiteit Brussel. christel stalpaert is Professor of Theatre Studies at Ghent University.

Contributors Michael Burden (Oxford University / New College), Margaret Butler (University of Florida), Thomas Crombez (Royal Academy of Fine Arts / Sint Lucas Antwerpen), Timothy De Paepe (University of Antwerp), Maarten De Pourcq (Radboud University, Nijmegen), Christine Fischer (Kunst Universi­tät Graz / Swiss ForumMusikDiversität), Raphaèle Fleury (Paris-Sorbonne University), Bruno Forment (Vrije Universiteit Brussel / Ghent University), Nick Hunt (Rose Bruford College of Theatre and Perfor­ mance), Riemer Knoop (Reinwardt Academy, Amsterdam), Jerome Maeckelbergh (Royal Academy of Fine Arts, Antwerp), Frank Peeters (University of Antwerp), John A. Rice (freelance writer and teacher), Christel Stalpaert (Ghent University), Staf Vos (Het Firmament), Jed Wentz (Leiden University).

Also of Interest

Mass Theatre in Interwar Europe. Flanders and the Netherlands in an International Perspective Thomas Crombez, Luk Van den Dries (eds) € 49,50 / £44.00, isbn 978 90 5867 992 5, hardback, KADOC-Artes 15 Music and the City: Musical Cultures and Urban Societies in the Southern Netherlands and Beyond, c. 1650–1800 Stefanie Beghein, Bruno Blondé, Eugeen Schreurs (eds) € 39,50 / £35.00, isbn 978 90 5867 955 0, paperback – also available as eBook (eisbn 978 94 6166 142 5) (Dis)embodying Myths in Ancien Régime Opera: Multidisciplinary Perspectives Bruno Forment (ed.) € 29,50 / £26.00, isbn 978 90 5867 900 0 – also available as eBook (eisbn 978 94 6166 057 2) n

n

n

n n n n n n n

3

€ 39,50 / £35.00 isbn 978 94 6270 023 9 April 2015 Paperback, 17 x 23 cm Illustrated in colour and b&w ca. 240 pp.

English

general interest

Lessen voor de eenentwintigste eeuw

Jongeren vandaag en de wereld morgen

XXI

Lessen voor de eenentwintigste eeuw

2015

Pieter d’Hoine en Bart Pattyn (red.)

Jongeren vandaag en de wereld morgen

Universitaire Pers Leuven

bart pattyn is hoogleraar aan het Hoger Instituut voor Wijsbegeerte en directeur van het Overlegcentrum voor Ethiek van de KU Leuven. Hij coördineert de lezingenreeks ‘Lessen voor de eenen­ twintigste eeuw’. pieter d’hoine is docent antieke wijs­ begeerte en intellectuele geschiedenis aan het Hoger Instituut voor Wijsbegeerte van de KU Leuven. Hij is mee verantwoordelijk voor de ‘Lessen voor de eenentwintigste eeuw’.

Interfacultaire lessenreeks over mens, maatschappij en wetenschap Wie in zijn jeugd niet op de barricade heeft gestaan, die heeft geen hart – zo wil de boutade. Toch vindt elke generatie haar eigen manier om zich maatschappelijk te engageren. Hoe kritisch zijn jongeren in het tijdperk van de sociale media? En omgekeerd: hoe ernstig neemt onze maatschap­ pij hun bekommernissen? Elke generatie heeft ook haar eigen ‘jeugd van tegenwoordig’. Welke complexe realiteit gaat er schuil achter recente cijfers inzake jeugdcriminaliteit?

De huidige economische crisis stelt de intergenerationele solidariteit op de proef. In welke wereld komen onze jongeren morgen terecht? Hoe gehavend komt ons financieel systeem uit de bankencrisis? Hoe houden we onze gezondheidszorg performant en betaalbaar wanneer behandelingen en medicijnen steeds duurder worden? En hoe zullen we wonen, werken of reizen in de eenentwintigste eeuw? Over deze en andere vragen gaat het in de eenentwintigste bundel ‘Lessen voor de 21ste eeuw’.

Contributors H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden, Stefaan Pleysier, Johan Put, Geert Deconinck, Axel Haelter­ ­­man, Stan Maes, Katelijne De Nys, Guido Vanheeswijck, Dirk De Geest, Marc Dubois, Frank Delmulle, Jan van der Borg, Geert Van Hootegem, Frederic Amant en Gert Storms.

De vorige edities Lessen voor de XXIste eeuw, volumes 9 tot en met 20, zijn beschikbaar.

Surf naar www.upl.be voor meer informatie.

n n n n n n n

€ 34,50 isbn 978 94 6270 022 2 Maart 2015 Hardback, 16 x 24 cm ca. 250 p.

Nederlands Lessen voor de eenen­twintigste eeuw 21

4

history

Meer dan boer alleen Een geschiedenis van de Landelijke Gilden, 1950–1990 Chantal Bisschop

MEER DAN BOER ALLEEN CHANTAL BISSCHOP

EEN GESCHIEDENIS VAN DE LANDELIJKE GILDEN, 1950-1990

Vernieuwende bijdrage in het onderzoeksgebied New Rural History Meer dan boer alleen vertelt het verrassende verhaal van de Landelijke Gilden. Deze sociaal-culturele vormingsbeweging voor plattelandsbewo­ners ontstond na de Tweede Wereldoorlog in de schoot van de Boerenbond.

Met de openstelling voor het brede plattelandspubliek reageerde deze klassieke landbouworganisatie succesvol op het sterk veranderende naoorlogse platteland in Vlaanderen.

Chantal Bisschop schetst op een verfrissende manier de geschiedenis van de Landelijke Gilden en levert zo een belangrijke bijdrage op het vlak van New Rural History. Vernieuwend is onder meer de aandacht voor rurale bewegingen, het reflexieve gebruik van interviews en de focus op de beleving en betekenisgeving van zowel leden, personeelsleden als bestuurders. De mensen achter de organisatiestructuren komen zo – letter­­lijk – aan het woord. Bovendien wordt de wisselwerking tussen het nationale en plaatselijke niveau, aan de hand van een casestudy van het dorpje Vivenkapelle, indringend blootgelegd.

chantal bisschop is doctor in de geschiedenis (KU Leuven) en staf­ medewerker immaterieel cultureel erfgoed en mondelinge geschiedenis bij het Centrum Agrarische Geschiedenis.

Eerder verschenen in de reeks ICAG-Studies

De wetenschap van de wetgever. De klassieke politieke economie en het Belgische landbouwbeleid 1830–1884 Maarten Van Dijck € 49,50, isbn 978 90 5867 673 3, paperback Gids van Landbouwarchieven in België, 1795–2000 Wim Lefebvre, Christa Matthys (red.) € 29,50, isbn 978 90 5867 574 3, paperback – also available as eBook (eisbn 978 94 6166 098 5) n

n

n

n n n n n

n n

5

€ 55,00 isbn 978 94 6270 026 0 April 2015 Paperback, 17 x 23 cm ca. 416 p.

60 illustraties, 11 tabellen, 18 grafieken & 14 schema’s Nederlands ICAG-Studies 5

history l religion THE INTIMATE

The Intimate Polity and the Catholic Church Karel Dobbelaere, Alfonso Pérez-Agote (eds)

POLITY AND THE CATHOLIC CHURCH

THE

INTIMATE Karel Dobbelaere & Alfonso Pérez-Agote, eds

Leuven University Press

karel dobbelaere is Emeritus Professor of Sociology of the University of Antwerp and KU Leuven. alfonso pérez-agote is Professor of Sociology at the Universidad Complutense in Madrid.

Research by GERICR (Groupe européen de recherche interdisciplinaire sur le changement religieux), a European interdisciplinary research group studying religious changes coordinated by Alfonso Pérez-Agote.

The waning influence of the Catholic church in the ethical and political debate For centuries the Catholic Church was able to impose her ethical rules in matters related to the intimate, that is, questions concerning life (from its beginning until its end) and the family, in the so-called Catholic countries in Western Europe. When the polity started to introduce legislation in opposition to the Catholic ethic, the ecclesiastical authorities and part of the population reacted. The media reported manifestations in France against same-sex marriages and in Spain against the de-penalization of abortion. In Italy the Episcopal conference entered the political field in opposition to medically assisted procreation. In Portugal the Church made a ‘pact’ so that the law on same-sex marriages did not include the possibility of adoption. And in Belgium the Episcopal conference expressed its opposition to such laws with religious, legal and anthropolo­gical arguments, which all other Episcopal conferences did also.

In this book, the authors analyse the full spectrum of the issue, including the emergence of such laws; the political discussions; the standpoints defended in the media by professionals, ethicists, and politicians; the votes in the parliaments; the political interventions of the Episcopal conferences; and the attitude of professionals.

For a list of contributing authors go to www.lup.be

Previously published in the series KADOC-Studies on Religion, Culture and Society

n n n n n n n

€ 39,50 / £33.00 isbn 978 94 6270 027 7 February 2015 Paperback, 17 x 23,8 cm 224 pp.

English KADOC-Studies on Religion, Culture and Society 15

The Pious Sex. Catholic Constructions of Masculinity and Femininity in Belgium, c. 1800–1940 Tine Van Osselaer € 49,50 / £44.00, isbn 978 90 5867 950 5, paperback n

6

history l religion

Missiology Revised / Missiologie revisitée, 1850–1940

MISSION & SCIENCE

Mission & Science

MISSION & SCIENCE

MISSIOLOGY REVISED MISSIOLOGIE REVISITÉE 1850-1940

Carine Dujardin & Claude Prudhomme, eds

Carine Dujardin, Claude Prudhomme (eds)

Science as an instrument to justify religious missions in secular society The relationship between religion and science is complex and continues to be a topical issue. However, it is seldom zoomed in on from both Protestant and Catholic perspectives. By doing so the contributing authors in this collection gain new insights into the origin and development of missiology.

Missiology is described in this book as a ‘project of modernity,’ a contemporary form of apologetics. ‘Scientific apologetics’ was the way to justify missions in a society that was rapidly becoming secularized. Mission & Science deals with the interaction between new scientific disciplines (his­ toriography, geography, ethnology, anthropology, linguistics) and new scientific insights (Darwin’s evolutionary theory, heliocentrism), as well as the role of the papacy and what inspired missionary practice (first in China and the Far East and later in Africa). The renewed missiology has in turn influenced the missionary practice of the twentieth century, guided by apostolic policy. Some ‘missionary scholars’ have even had a significant influence on the scientific discourse of their time.

Leuven University Press

claude prudhomme is Professor Emeritus in Contemporary History at Université de Lyon. carine dujardin holds a PhD in History and is Head of the Heritage Library at KADOC-KU Leuven.

Contributors G. Collet (University of Münster), N. Collins (Missionary Society of St. Columban), M. Delgado (Univer­ sité de Fribourg), N. Etherington (University of Western Australia), P. Harries (Universität Basel), J.A.B. Jongeneel (Universiteit Utrecht), P. Laburthe-Tolra (Université de Paris V Sorbonne), E. Lapointe (Université Saint-Paul Ottawa), M. Lundberg (Uppsala University), D. Neuhold (Université de Fribourg), P. Nissen (Radboud Universiteit Nijmegen), A. Owzar (Université de Paris 3), O. Rota (Université d’Artois), M. Spindler (Universiteit Leiden), J. van Butselaar (Protestantse Kerk in Neder­land), A. Vandenberghe (Zorgbedrijf OCMW Antwerpen), D. Van Overmeire (KADOC-KU Leuven), F.J. Verstraelen (State Uni­ ver­­sity of Zimbabwe), L. Zerbini (Université Lyon 2), J.-F. Zorn (Institut Protestant de ThéologieFaculté de Montpellier).

Previously published in the series KADOC-Studies in Religion, Culture & Society n n n n n n

Christian Homes. Religion, Family and Domesticity in the 19th and 20th Centuries Tine Van Osselaer, Patrick Pasture (eds) € 39,50 / £35,00, isbn 978 94 6270 018 5, paperback n

7

n

€ 49,50 / £42.00 isbn 978 94 6270 034 5 March 2015 Paperback, 17 x 23,8 cm 432 pp.

KADOC-Studies in Religion, Culture & Society 16 English, French

philosophy l psychoanalysis

Deleuze and Desire Analysis of The Logic of Sense ´ ˛ Piotrek Swiatkowski

piotrek swiatkowski is associated ´ ˛ researcher at the Centre for Contemporary European Philosophy of Radboud University Nijmegen.

A close reading of Deleuze’s major text on desire The engagement of Deleuze with psychoanalysis has led to the development of a remarkable and highly influential theory about human desire.

The most systematic account of this theory, crucial for anyone interested in the work of Deleuze and Guattari, can be found in the discussion of the dynamic genesis of sense, a pivotal part of Deleuze’s The Logic of Sense. ´ ˛ In Deleuze and Desire Piotrek Swiatkowski picks up the challenge to pro´ ˛ vide an ad literam commentary of this text. Swiatkowski makes use of a broad range of examples, from psychoanalytic case studies to art, literature, and film, and analyses in an accessible and clear way the impact of the work of psychoanalysts such as Melanie Klein on Deleuze.

Previously published in the series Figures of the Unconscious

Towards a Political Anthropology in the Work of Gilles Deleuze. Psychoanalysis and Anglo-American Literature Rockwell F. Clancy € 59,95 / £52.00, isbn 978 94 6270 011 6, paperback Deleuze and Psychoanalysis. Philosophical Essays on Deleuze’s Debate with Psychoanalysis Leen De Bolle (ed.) € 29,50 / £26.00, isbn 978 90 5867 796 9, paperback n

n

Also of Interest

n

€ 49,50 / £42.00

isbn 978 94 6270 031 4 April 2015 n Paperback, 16 x 24 cm n ca. 336 pp. n Figures of the Unconscious 14 n English n n

Minor Photography. Connecting Deleuze and Guattari to Photography Theory Mieke Bleyen (ed.) € 34,50 / £30.00, isbn 978 90 5867 910 9, paperback

8

philosophy l politics

Recognition and Redistribution in Multinational Federations Jean-François Grégoire, Michael Jewkes (eds)

World’s leading theorists of multinational justice on sub-state national minority groups Almost without exception, multinational states across the West are facing existential crises precipitated by the resurgence of sub-state national minority groups. This edited volume brings together many of the world’s leading theorists of multinational justice in order to analyse two of the most frequent areas of debate and dispute in multinational federations: recognition and redistribution. The authors address questions such as the following: What are the most appropriate forms of institutional recognition for sub-state national groups? How is the concept of redistributive justice affected by the presence of federal institutions and autonomous sub-state nationalities? And what are the potential sources of stability that fractious federations can call upon? As well as extensive theoretical analyses, the book is peppered throughout with examples drawn from actual multinational states including Canada, Belgium, Spain, and the United Kingdom.

jean-françois grégoire and michael jewkes are PhD Fellows at the Institute of Philosophy of the KU Leuven.

Contributors Jean-François Grégoire (KU Leuven), Michael Jewkes (KU Leuven), Helder De Schutter (KU Leuven), Antoon Vandevelde (KU Leuven), Alain-G. Gagnon (Université du Québec à Montréal), Geneviève Nootens (Université du Québec à Chicoutimi), Philippe Van Parijs (Université Catholique de Louvain), François Boucher (University of Montreal), Jocelyn Maclure (Université Laval), Andrew Shorten (Uni­ver­sity of Limerick), David Robichaud (University of Ottawa), Ferran Requejo (Universitat Pompeu Fabra), Marc Sanjaume (Université du Québec à Montréal).

Also of interest

n n

Beyond Federal Dogmatics. The Influence of EU Law on Belgian Constitutional Case Law Regarding Federalism Stef Feyen € 39,50 / £35.00, isbn 978 90 5867 938 3, paperback - also available as eBook (eisbn 978 94 6166 082 4) New Multicultural Identities in Europe. Religion and Ethnicity in Secular Societies . ˘ ˛ Johan Leman, Ismail Mesut Sezgin (eds) Erkan Toguslu, € 39,50 / £35.00, isbn 978 90 5867 981 9, paperback - also available as eBook (eisbn 978 94 6166 130 2) n

n n n n

n

9

n

€ 49,50 / £44.00 isbn 978 94 6270 024 6 February 2015 Paperback, 16 x 24 cm ca. 256 pp.

5 tables and graphs English

art & theory

Lieven Gevaert Series Innovative books on photography

Named after a ground-breaking figure in the Belgian photography industry, the Lieven Gevaert Series is a peer reviewed series of innovative books on photography.

Launched in 2004, the Lieven Gevaert Series takes into account the ubiquitous presence of photography within modern culture and, in particular, the visual arts. At the forefront of contemporary thinking on photography, the books offer new insights in the position of the photographic medium within the art historical, theoretical, social and institutional contexts.

The series covers four types of publications: • outstanding monographic studies • multi-authored volumes on a specific topic • book length projects with artists • translations and/or reprints of classic texts.

All books are published in English and are written for an international audience of scholars.

The series is published in collaboration with the Lieven Gevaert Research Centre for Photography at KU Leuven and Université catholique de Louvain (www.lievengevaertcentre.be). The series editors are Hilde Van Gelder and Alexander Streitberger.

Recently published in the Lieven Gevaert Series: Allan Sekula. Ship of Fools / The Dockers’ Museum, Hilde Van Gelder (ed.) € 39,50 / £35.00, isbn 978 94 6270 005 5, paperback Jan Dibbets, The Photographic Work, Erik Verhagen € 39,50/ £35.00, isbn 978 90 5867 991 8, paperback Minor Aesthetics. The Photographic Work of Marcel Mariën, Mieke Bleyen € 39,50 / £35.00, isbn 978 90 5867 968 0, paperback Aïm Deüelle Lüski and Horizontal Photography, Ariella Azoulay € 34,50/ £30.00, isbn 978 90 5867 949 9, paperback n

n

n

n

For more information about the series, visit www.lgseries.be

10

art & theory

Images Performing History Photography and Representations of the Past in European Art after 1989 Katarzyna Ruchel-Stockmans

The role of photographic media in making and remaking history History is increasingly made in images, not only because its records are largely photographic but also because our ideas about the past are formed in visual terms. This book offers a discussion of contemporary art practices which question the received notions of historical representations after the pivotal changes of 1989 in Europe. These art practices reveal, in different ways, the operative role of the photographic media in making and remaking history. Not limited to a particular artistic medium, they demonstrate how history is forged through enacting or re-enacting its past forms, while, on the other hand, they indicate how copying and quoting can contribute to creating a new, operative aesthetics. By foregrounding a performative character of images, art is shown to construct an alternative knowledge of the past.

katarzyna ruchel-stockmans is Professor of Art History at the Vrije Universiteit Brussel.

Also of Interest

Time and Photography Jan Baetens, Alexander Streitberger, Hilde Van Gelder (eds) € 34,50 / £30.00, isbn 978 90 5867 793 8, paperback, Lieven Gevaert Series 10 n

n n n n n n n n

11

€ 39,50 / £35.00 isbn 978 94 6270 029 1 April 2015 Paperback, 17 x 23 cm 50 illustrations ca. 304 pp.

Lieven Gevaert Series 20 English

‘An exciting volume because it utilizes the tools of embodied cognition to explain the power of cinema to enact meaning, to realize value, and to transform our lives.’

– Mark Johnson, Knight Professor of Liberal Arts and Sciences, Department of Philosophy, University of Oregon

‘A very coherent, useful and strong theoretical contribution to cognitive film studies, edited and written by a highly qualified team of scholars.’

– Ib Bondebjerg, Professor, Department of Media, Cognition and Communication, University of Copenhagen

12

art & theory

Embodied Cognition and Cinema Maarten Coëgnarts, Peter Kravanja (eds)

‘The Go-Between’ © 1970 StudioCanal Films Ltd. © 1971, Renewed 1999 Columbia Pictures, a division of Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. Courtesy of Columbia Pictures

Innovative exploration of the embodied cognition thesis in film studies The embodied cognition thesis claims that cognitive functions cannot be understood without making reference to the interactions between the brain, the body, and the environment. The meaning of abstract concepts is grounded in concrete experiences. This book is the first edited volume to explore the impact of the embodied cognition thesis on the scientific study of film. A team of scholars analyse the main aspects of film (narrative, style, music, sound, time, the viewer, emotion, perception, ethics, the frame, etc.) from an embodied perspective. By combining insights from various disciplines such as cognitive film theory, conceptual metaphor theory, and cognitive neuroscience, they show how the process of meaning-making in film is embodied and how empathy and embodied simulation play a role in understanding the way in which the viewer interacts with the film.

Foreword by Mark Johnson, Knight Professor of Liberal Arts and Sciences, Department of Philosophy, University of Oregon.

maarten coëgnarts is finishing a PhD in Film Studies and Visual Culture at the University of Antwerp. peter kravanja is a Research Fellow at KU Leuven.

Contributors M. Coëgnarts (University of Antwerp), P. Kravanja (KU Leuven), M. Kiss (University of Groningen), J. Chattah (University of Miami), H. Chapelle Wojciehowski (University of Texas), M. Guerra (Uni­ver­ sity of Parma), M.S. Ward (University of Technology, Sydney), A. D’Aloia (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan), M.J. Ortiz (University of Alicante), W. Buckland (Oxford Brookes University), M. Johnson (University of Oregon).

Also of interest

n n n

In and Out of Brussels. Figuring Postcolonial Africa and Europe in the Films of Herman Asselberghs,

Sven Augustijnen, Renzo Martens, and Els Opsomer T.J. Demos, Hilde Van Gelder (eds) € 29,50 / £25.00, isbn 978 90 5867 919 2, paperback (+ DVD), Lieven Gevaert Series 14 Meta- and Inter-Images in Contemporary Visual Art and Culture Carla Taban (ed.) € 45,00 / £39.00, isbn 978 90 5867 957 4, paperback

n n n n

n

13

n

€ 69,50 / £59.00 isbn 978 94 6270 028 4 April 2015 Hardback, 16 x 24 cm Illustrated ca. 336 pp.

English

art l literature

Remembered Reading Memory, Comics and Post-War Constructions of British Girlhood Mel Gibson

mel gibson is a Senior Lecturer in Childhood Studies at Northumbria University.

A reader’s history exploring the forgotten genre of girls’ comics Girls’ comics were a major genre from the 1950s onwards in Britain. The most popular titles sold between 800,000 and a million copies a week.

However, this genre was slowly replaced by magazines which now dominate publishing for girls. Remembered Reading is a readers’ history which explores the genre, and memories of those comics, looking at how and why this rich history has been forgotten. The research is based around both analysis of what the titles contained and interviews with women about their childhood comic reading. In addition, it also looks at the other comic books that British girls engaged with, including humour comics and superhero titles. In doing so it looks at intersections of class, girlhood, and genre, and puts comic reading into historical, cultural, and educational context.

Previously published in the series Studies in European Comics and Graphic Novels

Sfar So Far: Identity, History, Fantasy, and Mimesis in Joann Sfar’s Graphic Novels Fabrice Leroy € 59,00 / £52,00, isbn 978 94 6270 006 2, paperback The French Comics Theory Reader Ann Miller, Bart Beaty (eds.) € 59,00 / £52,00, isbn 978 90 5867 988 8, paperback n

n

n n n n n n n n

€ 55,00 / £48.00 isbn 978 94 6270 030 7 June 2015 Paperback, 17 x 23 cm ca. 272 pp.

Illustrated English Studies in European Comics and Graphic Novels 3

14

text & literature

Joannes Burmeister Aulularia and Other Inversions of Plautus Edited, translated, and introduced by Michael Fontaine

First critical edition of Burmeister’s the newly discovered Aulularia Joannes Burmeister of Lüneburg (1576–1638) was among the greatest NeoLatin poets of the German Baroque. His masterpieces, now mostly lost, are Christian ‘inversions’ of the classical Roman comedies of Plautus. With only minimal changes in language and none in meter, each transforms Plautus’ pagan plays into comedies based on biblical themes. Fascinating in their own right, they also bring back to attention forgotten genres of Renaissance literature. This volume offers the first critical edition of the newly discovered Aulularia (1629), which exists in a sole copy, and the fragments of Mater-Virgo (1621), which adapts Plautus’ Amphitryo to show the Nativity of Jesus. The introduction offers reconstructions of Susanna (based on Casina) and Asinaria (1625), his two lost or unpublished inversions of Plautus. Fontaine also provides the only biography of Burmeister based on archival sources, along with discussions of his inimitable Latinity and the perilous context of war and witch burning in which Burmeister wrote. Burmeister’s inversions bear witness to the special talent of his age for the creative reworking of classical literature, such as Monteverdi’s Poppea or Purcell’s Dido and Aeneas, as well as to his tumultuous times, with his views on military abuses in the Thirty Years War prefiguring those of Grimmelshausen’s Simplicius Simplicissimus.

michael fontaine is Associate Professor of Classics at Cornell University.

This series is available on standing order. To sign up for a subscription or for more information, please contact info@lup.be.

Previously published in the series Bibliotheca Latinitatis Novae

n n n n

John Barclay, Icon Animorum or The Mirror of Minds Mark Riley (ed.) € 75,00 / £65.00, isbn 978 90 5867 945 1, hardback – also available as eBook (eisbn 978 94 6166 139 5) n

n n n

15

€ 75,00 / £65.00 isbn 978 94 6270 008 6 April 2015 Hardback, 17 x 24 cm ca. 380 pp.

English, Latin, German Bibliotheca Latinitatis Novae

text & literature

Jean van Havre La citadelle de la vertu ou La véritable tranquillité de l’âme Arx virtutis sive De vera animi tranquillitate (1627)

La correspondance de Guillaume Budé et Juan Luis Vives Introduction, édition critique et annotations par Gilbert Tournoy.

Avant-propos et traduction française par Monique Mund-Dopchie

Introduction, traduction et notes de Stéphane Mercier

Les satires morales de van Havre introduites et traduites pour la première fois Après une longue carrière dans la magistrature gantoise sous le règne des Archiducs, Jean van Havre (1551–1625) apporta sa contribution au domaine des belles-lettres avec une triple satire latine érudite, volontiers moralisatrice, dans laquelle il stigmatisait le vice pour conduire plus sûrement à la ‘Citadelle de la vertu’.

The moral satires of van Havre introduced and translated for the first time After a long career in the Ghent administration under the reign of the Archdukes, Jean van Havre (1551–1625) made his contribution to the field of literature with a triple satire in which he stigmatized vices and eulogized the virtues leading to ‘la citadelle de la vertu’. stéphane mercier, Doctor of Philosophy (2010), is currently lecturer at the Université Catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve).

Humanistica Lovaniensia 37

n n n n n n n n

€ 65,00 / £55.00 isbn 978 94 6270 012 3 November 2014 Paperback 16 x 24 cm 226 pp.

Latin, French Supplementa Humanistica Lovaniensia 37

Témoignage sur la vie des grands humanistes Le présent recueil entend apporter une nouvelle contribution à la connaissance des écrits des grands humanistes du 15ème au 16ème siècle. Le volume consacré à l’échange de lettres entre Budé et Vives ne comporte que dix lettres au total. Malgré leur petit nombre, ces lettres apportent indéniablement, à l’instar des lettres publiées précédemment, un témoignage intéressant sur la vie intellectuelle et sur la vie tout court d’humanistes.

Testimony to the life of great humanists This book aims to make a new contribution to the know­ ledge on writings of the great humanists of the fifteenth and sixteenth centuries. The volume on the exchange of letters between Budé and Vives has only ten letters. Despite the small number, these letters undeniably bring an interesting testimony to the intellectual life and life itself of the humanists. gilbert tournoy is Emeritus Professor of Classical, Medieval and Neo-Latin Literature at KU Leuven. monique mund-dopchie is Emeritus Professor of Greek Literature at the Université Catholique de Louvain.

Visit www.lup.be for the previously published publications in the series Supplementa Humanistica Lovaniensia.

This series is available on standing order.

To sign up for a subscription or for more information, please contact info@lup.be.

16

n n n n n n n n

€ 49,50 / £42.00 isbn 978 94 6270 036 9 June 2015 Paperback 16 x 24 cm ca. 224 pp.

Latin, French Supplementa Humanistica Lovaniensia 38

philosophy l ancient & medieval

Petri Thomae Quaestiones de esse intelligibili Garrett R. Smith (ed.)

First critical edition of Petrus Thomae’s theory of non-causal dependence This work of Scotist metaphysics is an investigation into the ultimate constitution of things. In the course of this treatise, Petrus Thomae examines whether the essences of things ultimately depend on being thought of by God for their very intelligibility or whether they have it of themselves. Defending in detail the second option, Peter argues that creatures exist independently of the divine intellect in the divine essence.

They enjoy real, eternal being in the divine essence and objective being in the divine mind. Aware that these views conflicted with his belief in the Christian doctrine of creation, Peter laboured to alleviate the conflict with a theory of non-causal dependence, according to which even if God did not cause creatures to be in the divine essence, nevertheless they are necessary correlatives of the divine essence.

garrett smith is a Postdoctoral Research Associate at the Medieval Institute of the University of Notre Dame, Indiana.

Visit www.lup.be for the previously published publications in the series Ancient and Medieval Philosophy series 1.

This series is available on standing order. To sign up for a subscription or for more information, please contact info@lup.be.

n n n n n n n

17

€ 85,00 / £71.00 isbn 978 94 6270 035 2 May 2015 Hardback, 16 x 24 cm ca. 280 pp.

Latin, English Ancient and Medieval Philosophy series 1 – 52

society, law & economics

Contemporary Economic Perspectives in Education Kristof De Witte (ed.)

kristof de witte is an Associate Professor at the research group Leuven Economics of Education Research of the Faculty of Economics and Business at KU Leuven, and at the Top Institute for Evidence Based Education Research at Maastricht University.

Efficiency and effectiveness in ‘education economics’ Economists are well placed to study education. They are intrinsically inte­ res­ted in (public) spending. They want to examine whether resources are spent in an effective (i.e., doing the right things) and efficient (i.e., doing things right) way. By focusing on educational efficiency, economists can provide intuitive insights that engender more value for money. More­over, the effectiveness concerns are related to the ‘evidence-based education’ idea. Contemporary Economic Perspectives in Education contributes to this growing field of ‘education economics’. This book provides a detailed approach to how economists treat earlier evidence, how they avoid measurement problems, and how they measure efficiency. Applica­tions covered include the underperformance of boys, efficiency and equity in education, and inter-industry wage differentials in the health sector.

Contributors Tommaso Agasisti (Politecnico di Milano), Jos Blank (Delft University, Erasmus University Rotterdam), Sofie Cabus (Maastricht University), Nick Deschacht (KU Leuven), Kristof De Witte (KU Leuven, Maas­ tricht University), Inge De Wolf (Inspectie Onderwijs, Maastricht University), Katie Goeman (KU Leuven), Olivier Holz (KU Leuven), Chris Van Klaveren (Maastricht University, University of Amsterdam).

Also of Interest

Between Educationalization and Appropriation. Selected Writings on the History of Modern Educational Systems Marc Depaepe € 49,50 / £42.00, isbn 978 90 5867 917 8, paperback Curating the European University. Exposition and Public Debate Maarten Simons, Mathias Decuypere, Joris Vlieghe, Jan Masschelein (eds) € 31,50 / £27.00, isbn 978 90 5867 874 4, paperback n

n

29,50 € / £26.00

n

n n n n n n

isbn 978 94 6270 025 3 February 2015 Paperback, 16 x 24 cm 128 pp.

9 images, 18 tables and graphs English

18

society, law & economics

Everyday Life Practices of Muslims in Europe ˘ ˛ (ed.)

Erkan Toguslu

Thorough analysis of Muslims’ day-to-day life in Europe Everyday Life Practices of Muslims in Europe explores how Muslims give meaning to Islam on a day-to-day basis. The contributions look at concrete practices, identities, memories, and normalities in daily Muslim life and provide insights to the complexities of identities. They examine Muslims’ use of and construction of spaces, daily practices, forms of interaction, and modes of thinking in different areas, resulting in a thorough analysis and framework of Muslims’ day-to-day life through topical chapters on food, space, entertainment, marriage, and mosque, covering both extent of hybridity and preservation of religious-ethnic particularities.

˘ ˛ erkan toguslu is Researcher of Social and Cultural Anthropology and Gülen Chair for Intercultural Studies at KU Leuven.

Contributors Rachel Brown (Wilfrid Laurier University), Mohammed El-Bachouti (UPF), Valentina Fedele (Univer­ sità della Calabria), Diletta Guidi (École Pratique des Hautes Études), Ossame Hegazy (Bauhaus, Uni­ ver­sity, Weimar), Ajmal Hussain (Aston University), Jana Jevtic (Central European University), Elsa ˘ (EHESS), Leen Mescoli (University of Liège), Wim Peumans (KU Leuven), Sumeyye Ulu Sametoglu Sterck (The Netherlands Institute for Social Research), Thijl Sunier (VU University Amsterdam), Erkan ˘ ˛ (KU Leuven).

Toguslu

Previously published in the series Current Issues in Islam

Modern Islamic Thinking and Activism: Dynamics in the West and in the Middle East ˘ ˛ Johan Leman (eds) Erkan Toguslu, € 39,50 / £35.00, isbn 978 90 5867 999 4, paperback – ­ also available as eBook (eisbn 978 94 6166 152 4) .

New Multicultural Identities in Europe: Religion and Ethnicity in Secular Societies .

Erkan Toguslu, ˘ ˛ Johan Leman, Ismail Mesut Sezgin (eds) € 39,50 / £35.00, isbn 978 90 5867 981 9, paperback – also available as eBook (eisbn 978 94 6166 130 2) n

n

n n n n n n n n

19

€ 39,50 / £35.00 isbn 978 94 6270 032 1 April 2015 Paperback, 16 x 24 cm ca. 240 pp.

8 colour images, 1 graph English Current Issues in Islam 3

society, law & economics

Waarheidsvinding en advies­verlening bij rampen Naar een onderzoeksorgaan voor veiligheid in België?

Jeroen Maesschalck, Stephan Parmentier, Dirk Van Daele, Jolynn Debacker, Lore Mergaerts (red.)

jeroen maesschalck is hoogleraar aan het Leuvens Instituut voor Criminologie van de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven. stephan parmentier is gewoon hoogleraar sociologie van de criminaliteit, het recht en de mensenrechten aan het Leuvens Instituut voor Criminologie van de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven. dirk van daele is hoogleraar aan het Instituut voor Strafrecht en het Leuvens Instituut voor Criminologie van de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven. jolynn debacker en lore mergaerts zijn praktijkassistenten aan het Leuvens Instituut voor Criminologie van de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven.

Reflecties over een onderzoeksorgaan voor veiligheid in België In Nederland werd door de Rijkswet van 2 december 2004 de Onderzoeks­ raad voor Veiligheid opgericht. Deze raad stelt onderzoeken in naar rampen, ongevallen en incidenten en formuleert adviezen aan de betrokken actoren om de veiligheid te versterken. De gasexplosie in Gellingen, de treinramp in Buizingen en de trein- en giframp in Wetteren zijn slechts enkele voorbeelden van ernstige voorvallen die zich de afgelopen jaren in België hebben voorgedaan. Gedurende de periode 2010-2011 heeft het Leuvens Instituut voor Criminologie (LINC), in opdracht van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie (FOD Binnenlandse Zaken) en in samenwerking met het Crisiscentrum, onderzocht of de beleidsmatige reactie ten aanzien van zulke voorvallen adequaat is en of de oprichting van een onafhankelijk onderzoeksorgaan ook zinvol zou zijn in de Belgische context. Dit boek vormt de volgende stap in de reflectie over de mogelijke oprichting van een dergelijk onderzoeksorgaan in België.

Contributors I. Carmen (ere-procureur des Konings van Leuven), J. Debacker (LINC), I. Helsloot (Radboud Uni­ver­ si­­teit Nijmegen), T. Joustra (Rijksuniversiteit Groningen), T. Kooijmans (Tilburg University), J. Maes­ schalck (LINC), L. Mergaerts (LINC), N. Namavar (Belgische spoorwegen), S. Parmentier (LINC), S. Pleysier (LINC), J. Raes (Crisiscentrum FOD Binnenlandse Zaken), D. Van Daele (LINC), P. van Vol­len­ hoven (Universiteit van Twente).

Eerder verschenen in de reeks Samenleving, Criminaliteit en Strafrechtpleging

n

€ 42,50

isbn 978 94 6270 017 8 November 2014 n Paperback, 16 x 24 cm n 264 p. n Nederlands n Samenleving, Criminaliteit en Strafrechtpleging 36 n n

The Sparking Discipline of Criminology. John Braithwaite and the construction of critical social science and social justice Stephan Parmentier, Lode Walgrave, Ivo Aertsen, Jeroen Maesschalck, Letizia Paoli (eds) € 34,50 / £30.00, isbn 978 90 5867 883 6, paperback – also available as eBook (eisbn 978 94 6166 119 7) Het beleid van de jeugdmagistraat Marieke Franssens, Johan Put, Johan Deklerck € 49,50, isbn 978 90 5867 827 0, paperback – ook verkrijgbaar als e-book (eisbn 978 94 6166 048 0) n

n

20

society, law & economics

Intra-Europese migratie en mobiliteit Andere tijden, nieuwe wegen?

Christiane Timmerman, Rilke Mahieu, François Levrau, Dirk Vanheule (red.)

Diepgaande studie van de intra-Europese migratie en mobiliteit in Vlaanderen en België Ondanks de indrukwekkende omvang van intra-Europese migratiestromen kregen deze in België tot op heden slechts zeer geringe wetenschappelijke aandacht in vergelijking met de migratie van niet-Europeanen.

Nochtans is het van vitaal belang dat de intra-Europese migratie een centrale plaats krijgt op de hedendaagse onderzoeksagenda. In de huidige politieke, economische en maatschappelijke context wordt intra-Europese migratie en mobiliteit met argusogen bekeken en moet het vrije verkeer van personen, één van de kernverwezenlijkingen van de Europese integratie, het steeds vaker ontgelden. Dit boek biedt een genuanceerde en diepgaande stand van zaken over (het onderzoek naar) de intra-Europese migratie en mobiliteit met een bijzondere focus op de Vlaamse en Belgische situatie, en zet daarmee een wetenschappelijke inhaalbeweging in gang.

Contributors E. Recchi (Università ‘G. d’Annunzio’), H.A.G. de Valk (Vrije Universiteit Brussel), S. Koelet (Vrije Universiteit Brussel), R. Van der Erf (Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut), A. Mortelmans (Universiteit Antwerpen), S. Van de Pol (Universiteit Antwerpen), D. Vanheule (Universiteit Antwerpen), C. Van Mol (Universiteit Antwerpen), J. Wauters (Universiteit Antwerpen), W. Nouwen (Universi­ teit Antwerpen), N. Clycq (Universiteit Antwerpen), G. Rayp (Universiteit Gent), I. Ruyssen (Universi­ teit Gent), C. Vogt (Universiteit Hasselt), P. Zanoni (Universiteit Hasselt), F. Leroy (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling), F. Holderbeke (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling), J. Haemels (Universi­ teit Antwerpen), I. Marx (Universiteit Antwerpen), L. Vanduynslager (KU Leuven), M. González Garibay (KU Leuven), J. Wets (KU Leuven), P. De Cuyper (KU Leuven), H. Durieux (Universiteit Antwerpen).

christiane timmerman is directeur van het Centrum voor Migratie en Inter­ culturele Studies (CeMIS) aan de Universiteit Antwerpen. rilke mahieu is FWO-aspirant bij het Centrum voor Migratie en Interculturele Studies (CeMIS) aan de Universiteit Antwerpen. françois levrau werkte verschillende jaren als wetenschappelijk en doctoraal medewerker bij het Steunpunt Gelijke­ kansenbeleid en bij het Centrum voor Migratie en Interculturele Studies (CeMIS) aan de Universiteit Antwerpen. dirk vanheule is hoogleraar publiekrecht en decaan van de Faculteit Rechten van de Universiteit Antwerpen.

Aanverwante titels

n

n

Seeing Transnationally. How Chinese Migrants Make Their Dreams Come True Li Minghuan € 59,50 / £52.00, isbn 978 90 5867 901 7, paperback The Global Horizon. Expectations of Migration in Africa and the Middle East Knut Graw, Samuli Schielke (eds) € 39,50 / £35.00, isbn 978 90 5867 906 2, paperback – ­ also available as eBook (eisbn 978 94 6166 125 8) n

n

21

€ 39,50

isbn 978 94 6270 037 6 Mei 2015 n Paperback, 16 x 24 cm n ca. 250 p. n 41 grafieken, 34 tabellen en 11 afbeeldingen n Nederlands n

journals

MTA Volume 2 Issue 1, 2015

HEROM Volume 4 Issue 1, 2015

International Journal of the Dutch-Flemish Society for Music Theory

Journal on Hellenistic and Roman Material Culture

Edited by Pieter Bergé, Nathan Martin, Steven Vande Moortele

Edited by Jeroen Poblome, Daniele Malfitana, and John Lund

Volume 2 Issue 1 available April 2015 Music Theory and Analysis (MTA) is a peer-reviewed inter­ ­national journal focusing on recent developments in music theory and analysis. MTA takes a special inte­rest in the interplay between theory and analysis, as well as in the interaction between European and North American scho­larship and aims to stimulate dialogue between diverse traditions within the field.

Volume 4 Issue 1 available May 2015 HEROM is a peer-reviewed online journal presenting innovative contributions to the study of material culture produced, exchanged, and consumed within the spheres of the Hellenistic kingdoms and the Roman world from the late 4th century BC to the 7th century AD. The journal publishes papers in the full range of the scholarly field and in all relevant academic disciplines within the arts, humanities, social sciences, and environmental sciences.

For a full table of contents, visit www.mtajournal.be

For a full table of contents, visit www.herom.be

Online available via http://ingentaconnect.com/ content/leuven/mta

Online available via http://www.ingentaconnect. com/content/leuven/herom

Annual subscription fees*

Annual subscription fees*

Institutional online only: € 115,00 Institutional online & print: € 140,00 Individual online only: € 55,00 Individual online & print: € 70,00

Institutional online only: € 150,00 Institutional online & print: € 175,00 Individual online only: € 55,00 Individual online & print: € 70,00

For more information or to sign up for a subscription, contact orders@lup.be or visit the website www.mtajournal.be

For more information or to sign up for a subscription, contact orders@lup.be or visit the website www.herom.be

Online journal with a print edition n Bi-annually in April and October n

n n

Online ISSN: 2295-5925 Print ISSN: 2295-5917

* Subscriptions to print only are not available.

Prices include VAT and postage and handling charges for subscribers within Benelux.

For subscribers outside the Benelux a postage fee is applicable.

22

Online journal with a print edition n Bi-annually in May and November n Online ISSN: 2294-4281 n Print ISSN: 2294-4273 n

ordering information special spring offer! 20% discount on all web orders!

Enter the promotional code ‘cats2015’ with your online order and you receive 20% discount! * Offer valid until April 30, 2015.

This discount cannot be combined with other offers and/or (employee) discounts.

All prices are inclusive of VAT and may be subject to change without prior notice.

Prices do not include postage and handling.

Customers in Europe Individuals All Leuven University Press publications are available from your local bookshop or can be ordered directly by mail, fax, or e-mail at orders@lup.be, or online at www.lup.be.

Bookshops Orders may be sent by mail, fax, or e-mail to orders@lup.be. Belgian bookshops can also order through boekenbank.be. Please do not hesitate to contact us for more information on terms and conditions at info@lup.be.

Libraries Libraries benefit from a 10% discount on all orders placed directly with Leuven University Press by mail, fax, or e-mail at orders@lup.be.

Customers in the Netherlands Bookshops in the Netherlands can order through CB: www.cb-logistics.nl.

Distribution in France Bookshops CID Tel +33 (0) 1 53 48 56 30 Fax +33 (0) 1 53 48 20 95 cid@msh-paris.fr

Individual customers In all bookshops and at Comptoir des presses d’universités, 86, rue Claude Bernard 75005 Paris, France Tel +33 (0) 1 47 07 83 27 www.lcdpu.fr Customers in North America All English-language publications of Leuven University Press are available through: Cornell University Press Services orderbook@cupserv.org www.cornellpress.cornell.edu Sales Representation in UK, Ireland, Denmark, Sweden, Norway, Finland, and Greece University Presses Marketing Tel + 44 (0) 117 902 0275 Fax + 44 (0) 117 902 0294 sales@universitypressesmarketing.co.uk www.universitypressesmarketing.co.uk Order fulfilment in UK, Ireland, Denmark, Sweden, Norway, and Finland NBN International Tel +44 (0) 175 220 2301 Fax +44 (0) 175 220 2333 orders@nbninternational.com www.nbninternational.com Representation in China Inspirees International Tel +86 (0) 10 84467947 Free service line 4006.618.717 www.inspirees.com

Contact information Leuven University Press Minderbroedersstraat 4, box 5602 3000 Leuven, Belgium Tel +32 (0) 16 32 53 45 Fax +32 (0) 16 32 53 52 info@lup.be www.lup.be Review copies Review copies are provided to publishers and journal review editors upon request.

All requests are subject to publishers’ approval. Review copy requests can be sent to marketing@lup.be.

Website and e-newsletter For more information about Leuven University Press, our books, and our publishing programme, please visit our website www.lup.be and subscribe to our e-newsletter. eBooks On our new website www.lup.be a number of our titles are also available as eBooks (see the eBooks section on our site). These eBooks are also available through selected online retailers and on different library platforms such as ebrary, EBSCOhost, Dawsonera, Project MUSE and JSTOR. In future we strive to further increase our eBook collection and improve availability.

Facebook / Twitter Follow us on Facebook, Twitter and LinkedIn!

© 2015 Universitaire Pers Leuven / Leuven University Press / Presses Universitaires de Louvain, Minderbroedersstraat 4, box 5602, 3000 Leuven, Belgium All rights reserved • Layout: Griet Van Haute • Cover image: Route 66, Arizona by Lewis Gregory / Lewis G Photography • Printer: Drukkerij De Bie

v.u.: Marike Schipper, Minderbroedersstraat 4, 3000 Leuven

Leuven University Press Minderbroedersstraat 4, box 5602 3000 Leuven Belgium www.lup.be