Fall 2016 Catalogue

Leuven University Press Fall 2016

“A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at, for it leaves out the one country at which Humanity is always landing.”

— Oscar Wilde, The Soul of Man Under Socialism

Textbooks — 3 History — 4 Lipsius Leuven — 5 History — 6 Literary Studies — 11 General Interest — 13 Music — 14 Art & Theory — 17 Religion — 19 Medieval Philosophy — 20 Literary Studies — 21 Suggested Reading — 22 Ordering information — 23 All our publications are published with care and attention to detail. Prior to publication, all manuscripts are assessed by an independent editorial board and external specialist readers to ensure the highest academic standards. For academic titles we support the Guaranteed Peer Reviewed Content (GPRC)-label.

Leafing through our Fall catalogue 2016 you will notice that the Utopia theme is well-represented. After all, it was in Leuven that the original publication of Thomas More’s Utopia was first published in 1516. In order to celebrate this 500th anniversary appropriately we are pleased to announce two compelling and inspiring books: Utopia & More (p. 12) and ‘A Truly Golden Handbook’ (p. 13).

Thus, offering a panoramic view on the utopian tradition on the one hand, and a provocative and visionary look at the world of tomorrow on the other.

We remain in a festive mood with the newest volume in the Orpheus Institute Series: 20 years of artistic research in music is marked by the publication of Discipline and Resistance (p. 15). Over the past two decades this new field of research has developed its own topoi and canon. Reflecting on the past, moreover, dovetails perfectly with an exploration of the future in this publication.

A third joyful event to place in the limelight is our new collaboration with KANTL, the Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.

Leuven University Press is honoured to be responsible for the production and distribution of KANTL’s academic titles. The first outcome of this new and promising partnership can be seen on page 11.

Besides these festive volumes, we are also very pleased to present our other new and forthcoming titles in the different areas of scholarship present in our list. All sound, shipshape and rigorously edited. Maintaining high standards for academic publications and contributing to the worldwide dissemination of scholarly knowledge are essential to Leuven University Press’s mission. Though captains have changed recently, we hold our course and continue to confidently navigate the world of scientific publishing.

Veerle De Laet Director, Leuven University Press

Picture cover: NPG 4358 Sir Thomas More after Hans Holbein the Younger, oil on panel, early 17th century (1527), © National Portrait Gallery, London.

Textbook · History

Geschiedenis is een werkwoord Een inleiding tot historisch onderzoek V io let S o en

Nieuw handboek!

€ 29,50 ISBN 978 94 6270 083 3 September 2016 Paperback, 17 × 23 cm ca. 20 afbeeldingen 384 pp.

Nederlands

Dit boek brengt je achter de schermen van het historisch onderzoek.

Het maakt duidelijk wat historici doen, hoe ze dat doen, en waarom ze dat doen.

Historici willen antwoorden vinden op vragen over mens en maat­ schappij in het verleden. Tijdens hun onderzoek moeten ze evenwel een aantal spelregels volgen. Eerst zoeken ze naar getuigenissen uit eerste hand, of dat nu teksten, interviews, beelden of artefacten zijn.

Na de kritische doorlichting van dit bronnenmateriaal vergelijken ze hun bevindingen met resultaten van anderen. Ten slotte analyseren ze de historische context in een boeiend geschreven onderzoeksverslag.

Daardoor zijn geschiedkundigen voortreffelijke vorsers, verhalen­ vertellers en schrijvers.

Naast een inleiding op de historische kritiek en methode, reflecteert dit boek op de rol van geschiedenis als wetenschappelijke discipline: wat zijn de trends en debatten in de geschiedschrijving? In hoeverre kunnen historici kennis over het verleden bereiken? En welke rol hebben historici in de maatschappij? Ook hier wordt duidelijk dat geschiedenis een werkwoord is.

Violet Soen is historica en hoofd van de Onderzoeksgroep Nieuwe Tijd aan de KU Leuven. Doceert ze niet voor de aula, dan is ze te vinden in archieven van Spanje tot Monaco, van Brussel tot New York. Ze is gebeten door onderzoek over religie in de Spaans-Habsburgse wereld, en bestudeert de complexe processen achter inquisitie en godsdienstoorlogen in de zestiende en zeventiende eeuw.

Aanverwante titels

Trend en toeval – Tweede editie. Inleiding tot de kwantitatieve methoden voor historici Bruno Blondé , Isab e lle D evos, J or d H a n u s, Wou t e r Ryck bosch ( r e d. )

€ 29,50 · ISBN 978 94 6270 051 2 · paperback

Historiografie – Bijdruk 2013. Vijfentwintig eeuwen geschiedschrijving van West-Europa R eg i n a ld D e S ch ryv e r

€ 28,50 · ISBN 978 90 5867 978 9 · paperback

Van historische kritiek en methode tot de rol van geschiedenis als wetenschappelijke discipline

3

History · Collectie Historia Belgica

Van mensen en muizen Vijftig jaar Nederlandstalige Faculteit Geneeskunde aan de Leuvense universiteit Li e sbet N y s

4

€ 59,00 ISBN 978 94 6270 088 8 December 2016 Hardback, 16 × 24 cm 50 zwart/wit afbeeldingen ca. 300 pp.

Nederlands e-book verkrijgbaar

In 1963 werd de medische faculteit van de toen nog unitaire Leuvense universiteit gesplitst. Franstaligen en Nederlandstaligen volgden vanaf dan hun eigen koers. Aanvankelijk deelden zij nog de medische campus, maar nadat in 1968 de universiteit volledig werd gesplitst, verhuisden de Frans­taligen naar Brussel. Intussen was de Nederlandstalige Faculteit Genees­kunde al aan een langdurig expansieproces begonnen. Van mensen en muizen belicht de ontwikkelingen die zich de voorbije halve eeuw onder tien decanen – van internist Jozuë Vandenbroucke tot neuro­chirurg Jan Goffin – aan die steeds uitbreidende Nederlandstalige Faculteit Geneeskunde hebben afgespeeld. De auteur haalt professoren en studenten voor het voetlicht, schetst de ontwikkelingen binnen de onderwijs­opleidingen en de onderzoekslaboratoria, en gaat ook de ethische controverses en gezondheidsdebatten niet uit de weg.

Vanzelfsprekend komt eveneens de relatie met de Leuvense universitaire zieken­huizen aan bod, al verschijnt er over de geschiedenis van die zieken­ huizen in 2018 een andere uitgave door historicus Joris Vandendriessche.

Liesbet Nys is als postdoctoraal medewerker verbonden aan de onderzoeksgroep Cultuurgeschiedenis vanaf 1750 van de KU Leuven.

50 jaar onderwijs en onderzoek aan de Faculteit Geneeskunde AanVerwante titels

Wetenschap op de proef. Laboratoria in het Belgisch overheidsbeleid, 1870–1940 Lyv i a D i se r

€ 59,00 · ISBN 978 94 6270 068 0 · hardback · e-book verkrijgbaar

Medisch laboratorium of universitair bedrijf? Het Instituut voor Bacteriologie te Leuven G e e rt Van pa e m e l , J or i s S n a e t

€ 19,50 · ISBN 978 94 6270 064 2 · paperback

De stad op de berg. Een geschiedenis van de Leuvense universiteit 1968–2005 J o Tolle be e k , L i esbe t N ys

Voor maar € 20,00 i.p.v. € 25,00 · ISBN 978 90 5867 704 4 · paperback

Lipsius Leuven · Academisch erfgoed Leuven

De stad ontwerpen Een leven tussen theorie en praktijk van stedenbouw Marcel Smet s

S tationsomgeving Leuven

€ 19,50 ISBN 978 94 6270 089 5 December 2016 Paperback, 24,5 × 22 cm 36 afbeeldingen in kleur, 8 zwart/wit ca. 100 pp.

Nederlands

In dit erg persoonlijke werk geeft Marcel Smets, voorloper van de Belgische steden­bouw en voormalig Vlaams Bouw­ meester, een overzicht van de vele projecten, ontmoetingen en bijdragen die zijn professionele leven hebben getekend.

Uit zijn persoonlijke archief, dat hij onlangs schonk aan de universiteit van Leuven, maakte Smets een selectie van betekenis­volle stukken die de diverse aspecten van zijn loopbaan illustreren. Dit rijke beeldmateriaal samen met enkele onderhoudende en beschouwende essays bieden de lezer een authentieke kijk op het leven van een stedenbouwkundige tussen theorie en praktijk.

Met een inleiding door Pieter Uyttenhove, hoogleraar Theorie en Geschiedenis van de Stedenbouw aan de Universiteit Gent, vakgroep Architectuur en Stedenbouw.

Marcel Smets is emeritus gewoon hoogleraar aan de KU Leuven en voormalig Vlaams Bouwmeester. Hij publiceerde over geschiedenis en theorie van de stedenbouw, en fungeerde als hoofdontwerper voor de vernieuwde Leuvense stationsomgeving en de tweede fase in de herwaardering van het Ile de Nantes.

Unieke inkijk in het persoonlijk archief van een Vlaams Bouwmeester Aanverwante titels

Autonomous Architecture in Flanders. The Early Works of Marie-José Van Hee, Christian Kieckens, Marc Dubois, and Paul Robbrecht & Hilde Daem Ca ro line Voet - Katrien Va nde r m a r li e r e - S of i e D e Cai g n y - La r a S ch r i j v e r ( e ds)

€ 45,00 · ISBN 978 94 6270 067 3 · hardback

From Flux to Frame. Designing Infrastructure and Shaping Urbanization in Belgium Maart e n Van Ack e r

€ 49,50 · ISBN 978 90 5867 958 1 · paperback

5

History · Architecture · Collectie Historia Belgica

Architect en ambtenaar De West-Vlaamse provinciaal architecten en de 19e-eeuwse architectuurpraktijk Jero en C o rni lly

6

€ 55,00 ISBN 978 94 6270 081 9 November 2016 Paperback, 17 × 23 cm 114 illustraties ca. 336 pp Nederlands e-book verkrijgbaar

De provinciaal architecten wisten met hun ontwerpen voor plattelands­ kerken, pastorieën, lagere scholen en andere openbare gebouwen sterk hun stempel op de 19e-eeuwse Belgische architectuur te drukken. Dat zij tezelfder­tijd ambtenaar en architect waren, had een belangrijke invloed op hun ontwerpen en sociale positie. Aan de hand van een ‘bio­grafie’ van het ambt in de provincie West-Vlaanderen legt de auteur vakkundig de relaties bloot tussen overheid, administratie en architectuur. Daarbij krijgt de lezer inzicht in de administratieve context waar­binnen de provinciaal architecten actief waren, en ook een levendig beeld van hun dagelijkse ontwerppraktijk en verankering in het bredere maat­ schappelijke veld. Dankzij deze veelzijdige benadering van het ambt van provinciaal architect biedt Architect en ambtenaar een tegengewicht voor meer traditionele overzichten van de architectuurgeschiedenis die sterk uitgaan van een stilistische ontwikkeling en uitzonderlijke ‘kunstenaararchitecten’.

Jeroen Cornilly is licentiaat in de kunstwetenschappen, master in conservation studies en doctor in de ingenieurswetenschappen: architectuur (KU Leuven).

Hij is collectiebeheerder van de erfgoedbibliotheek van de provincie West‑Vlaanderen.

Aanverwante titels

Tekenen en betekenen. Opstellen over het architectuurinstituut Sint-Lucas, 1862–2012 Rajesh H eyn i ck x , Y v es S ch o on jan s, Sv e n Ste r k e n ( r e d. )

€ 25,00 · ISBN 978 90 5867 931 4 · paperback

Joris Helleputte (1852–1925). Architect en politicus Ja n D e Maeye r , L e e n Van M olle , Kar e n Maes ( r e d. ) ,

€ 45,00 · ISBN 978 90 6186 863 7 · hardback

Het ambt van provinciaal architect in de 19e-eeuwse Belgische architectuur

History · Architecture · Collectie Historia Belgica

‘Bomen zijn waardevolle bijkomstigheden’ Stedelijk groen in Antwerpen 1859–1973 B art T ri t sman s

€ 55,00 ISBN 978 94 6270 082 6 Oktober 2016 Paperback, 17 × 23 cm 69 illustraties ca. 300 pp Nederlands e-book verkrijgbaar

Stedelijke groenruimtes spelen vandaag een cruciale rol in debatten over de leefbaarheid van steden. Sinds de tweede helft van de negentiende eeuw al duikt de vraag naar stedelijk groen op als een beleidsthema. ‘Bomen zijn waardevolle bijkomstigheden’ gaat op zoek naar de veranderende betekenis van stedelijk groen in de moderne stad. Op basis van de casus Antwerpen onderzoekt Tritsmans in welke mate de stedelijke groenruimte onderhevig is aan veranderingen in typologie, morfologie en gebruik, maar ook hoe maatschappelijke debatten en de beleving van stedelijk groen elkaar beïnvloeden. De auteur zoomt in op de geplande stedelijke groenruimte vanuit het Antwerpse stedelijke beleid en plaatst deze tegen de achtergrond van de internationale stedenbouw. Aan de hand van de onderhandelingsprocessen en de fricties over groen in het stedelijk weefsel belicht Tritsmans de stedelijke actoren en wijzigende verhoudingen in de Antwerpse context. Tot slot komt ook de individuele beleving en het gebruik van groen door de stadsbewoners zelf aan bod en geeft de auteur een boeiende inkijk in de dagelijkse ervaring van groen in de stad.

Rijkelijk geïllustreerd en met een zeer divers bronnenbestand biedt ‘Bomen zijn waardevolle bijkomstigheden’ de lezer een coherent en levendig beeld van de geschiedenis van stedelijk groen.

‘Bomen zijn waardevolle bijkomstigheden’ is een uitspraak van Edward Léonard, architectuurcriticus en medeoprichter van de KVNS (Antwerpen, 1915).

Bart Tritsmans is doctor in de geschiedenis (Universiteit Antwerpen) en de ingenieurswetenschappen (Vrije Universiteit Brussel). Hij is projectleider tentoonstellingen en publicaties bij het Vlaams Architectuurinstituut (VAi).

Stedelijk groen in de moderne stad

Aanverwante titels

Hoe zouden wij graag wonen? Woonvertogen in Vlaanderen tijdens de jaren zestig en zeventig E ls D e Vo s

€ 29,50 · ISBN 978 90 5867 908 6 · paperback

Tussen beleving en verbeelding. De stad in de negentiende-eeuwse literatuur Ing e Bert e ls, Ja n H e i n F u r n é e , Tom S i n tobi n , H a n s Van d evo or d e , Rob va n de S ch o o r ( r ed. )

€ 49,50 · ISBN 978 90 5867 969 7 · paperback

7

History

Herinneringen aan de Holocaust Geschiedenis & collectieve herinnering in gespannen verhouding Ko en L ag ae , S aart je Vand en B o rre , Karel Van Ni euw enhuy se

Eerste volume in de nieuwe reeks ‘Historisch denken’

8

€ 17,50 ISBN 978 94 6270 087 1 Oktober 2016 Paperback, 17 × 23 cm 112 pp.

Nederlands Historisch denken e-book verkrijgbaar

Historisch denken Aanbevolen voor geschiedenis­l eerkrachten en historici

Het einddoel van het geschiedenis­o nderwijs is het historisch denken van jongeren bevorderen.

Historisch denken houdt in dat je mens en maatschappij in een historische context situeert, en in een lange-termijn­p erspectief.

De volumes in deze nieuwe reeks, gericht op geschiedenis­l eerkrachten en historici, zijn toegankelijk geschreven en verdiepen zich in cruciale aspecten van historisch denken.

Samenlevingen hebben een diepe drang om te herdenken en te her­inneren. Zeker vandaag is het verleden alomtegenwoordig, en is er sprake van een ware memory boom. Collectieve herinnering is echter niet neutraal. Ze wordt ingezet in het nastreven van allerlei politieke, sociale, culturele en morele doelen. De noodzaak van een kritische houding tegenover herinnering dringt zich dan ook op.

Herinneringen aan de Holocaust richt zich op de educatie over her­ innering, en analyseert het selectieve, politieke en evoluerende karakter van herinnering. Het boek onderzoekt de verschillende vormen van herinnering en de gespannen relatie tussen herinnering en geschiedenis.

Via de analyse van onder meer films, stripverhalen, musea, monumenten en memorialen focussen de auteurs zich daarbij specifiek op de evolutie van de holocaustherinnering vanaf 1945, in Europa en in de Verenigde Staten. Bovendien krijgt de lezer bij elk hoofdstuk verschillende didac­tische scenario’s aangeboden, geschikt voor het secundair geschiedenis­onderwijs. Kortom, een toegankelijk boekje voor iedereen die geïnteresseerd is in geschiedenis, en in het bijzonder een aanrader voor leerkrachten en al wie werkzaam is in de educatieve sector.

Koen Lagae is medewerker aan de Specifieke Lerarenopleiding Geschiedenis van de KU Leuven, en leerkracht geschiedenis aan het Sint-Pieterscollege in Jette.

Saartje Vanden Borre is doctor in de geschiedenis en wetenschappelijk medewerker aan de onderzoeksgroep Cultuurgeschiedenis na 1750 van de KU Leuven.

Karel Van Nieuwenhuyse is docent geschiedenisdidactiek aan de KU Leuven, en coördinator van de Specifieke Lerarenopleiding Geschiedenis.

Thema’s voor de volgende delen zijn: — — Hoe historici geschiedenis schrijven. Het leven van de gewone mens in de Eerste Wereldoorlog als casus.

— — Historisch denken in de praktijk. Casus vroegmoderne ontdekkings­r eizen en kolonialisme in Midden-Amerika.

— — Het eurocentrische wij-zij denken voorbij.

Een interculturele geschiedenis­a anpak.

— — Europese migratiegeschiedenis in de 19de en de 20ste eeuw. Breedbeeld en uitgebeeld.

Meer info en didactisch materiaal op www.juniorcollege.be

H i s t o r y · M i g r at i o n s t u d i e s

Milk Sauce and Paprika Migration, Childhood and Memories of the Interwar Belgian-Hungarian Child Relief Project V era H a j t ó

€ 55,00 / £ 48.00 ISBN 978 94 6270 078 9 September 2016 Hardback, 16 × 24 cm 298 pp.

Illustrated English eBook available

Children who migrated without their families were noteworthy participants of interwar European migration history. Milk Sauce and Paprika tells the story of Hungarian children who were sent to Belgium in the framework of a humanitarian project between 1923 and 1927.

Based on a wide variety of sources such as official documents, con­temporary newspapers, photographs, family correspondences, bio­graphies and interviews, Hajtó examines the history of the BelgianHungarian child relief project and describes its social and cultural impacts on the families involved in both countries.

This compelling story of one of the first mass European child migration movements offers new insights in the dynamics of national and religious communities. Furthermore, it sheds light on intimate family life and contemporary habits and values regarding parenting and co-parenting in the interwar period. Cutting across national and cultural borders, this monograph connects individual and collective memory with the experiences of childhood and migration.

Vera Hajtó completed her PhD at the History Department of the Faculty of Arts, KU Leuven in 2013. She is an independent scholar based in Eindhoven, The Netherlands.

The compelling story of Hungarian children living with Belgian families during the interwar period Also of Interest

Christian Homes. Religion, Family and Domesticity in the 19th and 20th Centuries Ti n e Van O sse la e r , Pat r i ck Past u r e ( e ds)

€ 39,50 · ISBN 978 94 6270 018 5 · paperback

9

Nieuwe KANTL-publicaties voortaan verkrijgbaar via Universitaire Pers Leuven

10

De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) is een autonoom, onafhankelijk en multidisciplinair genootschap. Haar doel is de studie, de beoefening en de bevordering van de Nederlandse taal en letterkunde.

De Academie organiseert lezingen, kent wetenschappelijke prijzen toe, beheert een groot aantal fondsen en geeft ook een tijdschrift, de Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, en verschillende reeksen monografieĂŤn uit. De productie en verdeling van de wetenschappelijke monografieĂŤn van de KANTL worden voortaan verzorgd door Universitaire Pers Leuven.

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 9000 Gent T 09 265 93 40 E secretariaat@kantl.be Voor meer informatie over de KANTL , ga naar www.kantl.be

L i t e r a r y St u d i e s

Lucas d’Heere, Tableau Poetique Verzen van een Vlaamse migrant-kunstenaar voor de entourage van de Seymours op Wolf Hall Fred eric a Van D am en W erner Wat er s cho ot (ed. )

€ 59,50 ISBN 978 90 7247 496 4 November 2016 Hardback, 16 × 24 cm ca. 340 pp.

Nederlands Studies op het gebied van de cultuur in de Nederlanden 6

Tableau Poetique is een tot voor kort onbekende tekst van de Gentse schilder-dichter Lucas d’Heere (1534–1584). Recent werd hij echter in een Engelse adellijke bibliotheek herontdekt door Frederica Van Dam. Het unieke handschrift bevat een reeks Franse gedichten, hoofdzakelijk sonnetten, gericht tot leden van de Engelse politieke elite in de periode 1569–1572. De collectie is zowel historisch als literair uiterst belangrijk.

D’Heere blijkt in de hoogste Engelse kringen veel nadrukkelijker werk­zaam geweest te zijn dan tot nu toe werd vermoed. Zijn politieke rol in de Nederlandse Opstand moet dan ook geherwaardeerd worden.

In deze uitgave situeert Frederica Van Dam de dichtende schilder Lucas d’Heere in het zestiende-eeuwse Engeland, daarna volgt een geannoteerde teksteditie van het volledige handschrift door Werner Waterschoot. Tableau Poetique, dat een onmisbare schakel vormt in de evolutie van het sonnet als dichtvorm binnen de Nederlandse literatuur, wordt met deze uitgave voor het eerst beschikbaar gemaakt.

Frederica Van Dam is master in de kunstgeschiedenis. Zij werkt aan een proefschrift over schilders uit de Nederlanden, werkzaam in Engeland.

Werner Waterschoot is ereprofessor Universiteit Gent en erelid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letterkunde.

Franse verzen van een Vlaamse schilder voor de hoge Engelse adel

In samenwerking met

11

L i t e r a r y St u d i e s

Utopia & More Thomas More, de Nederlanden en de utopische traditie D i rk S acré , Eri k D e B om , D e mmy V erbeke en Gi lbert T ournoy (red. )

12

Ka ar t en alfabet van Utopia uit de eerste e ditie van Thomas More’s Utopia, Leuven 1516 © Koninklijke Bibliotheek van België

€ 49,50 ISBN 978 94 6270 093 2 Oktober 2016 Hardback, 16 × 24 cm ca. 400 pp.

Geïllustreerd Nederlands Supplementa Humanistica Lovaniensia 41

Vijfhonderd jaar geleden legde Dirk Martens in Leuven Utopia ter perse. Om de verjaardag van dit meesterwerk van Thomas More (1477/78–1535) passend te vieren organiseert de Leuvense Universiteits­bibliotheek in het najaar van 2016 een tentoonstelling. Die biedt een portret van More als humanist, staatsman en polemist, belicht zijn contacten met de Nederlanden en staat stil bij zijn terechtstelling en postume faam. Daarnaast gaat de tentoonstelling uit­gebreid in op Utopia zelf en tal van bekende en minder bekende utopische werken. Prikkelende essays over al deze onderwerpen en gedetailleerde beschrijvingen van de tentoongestelde objecten vindt de lezer in de bundel Utopia & More. Thomas More, de Nederlanden en de utopische traditie. En voor wie nóg meer wil, bevat het boek ook een aantal extra lemmata die de context schetsen en meer werken voorstellen.

Dirk Sacré is doctor in de Klassieke Filologie en hoogleraar Latijn aan de KU Leuven, met specialisatie Neolatijn.

Erik De Bom (1983) is als intellectueel historicus en politiek theoreticus verbonden aan het Hoger Instituut voor Wijsbegeerte van de KU Leuven. In 2016 is hij van dichtbij betrokken bij tal van activiteiten die de 500ste verjaardag van Mores Utopia gedenken.

Demmy Verbeke is hoofd van Artes, de bibliotheek die vooral het onderzoek en onderwijs aan de Faculteit Letteren van de KU Leuven ondersteunt.

Gilbert Tournoy is gewoon hoogleraar Latijn aan de KU Leuven. Hij is specialist op het domein van het humanisme en de Neolatijnse letterkunde.

Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteits­bibliotheek, 20 oktober 2016 – 17 januari 2017 Ga naar www.upl.be voor de vorige uitgaves in de reeks Supplementa Humanistica Lovaniensia.

General Interest

‘A Truly Golden Handbook’ The Scholarly Quest for Utopia V eerle Ach t en, Geert B ouckaert and Eri k S cho kkaert (ed s) Leuven celebrates ‘500 Years Utopia’: www.utopialeuven.be – The Future is More

€ 49,50 / £ 42.00 ISBN 978 94 6270 079 6 September 2016 Hardback, 16 × 24 cm 576 pp.

English eBook available

‘A Truly Golden Handbook, No Less Instructive than Delightful, by the Most Learned and Distinguished Professors of the Renowned University of Leuven.’

What would the ideal society of the future look like? In 1516, the eminent English humanist Thomas More tried his hand at imagining a perfect society on a distant island. His Utopia was published in the Flemish town of Leuven, home of a university that was established almost a century earlier. 500 years later, scholars of this university revisit More’s best-known work and reflect on the ideal society of the future, using the scientific insights of today, including perspectives which More could never have imagined.

What will our cities look like a hundred years from now? How will stem cell research and 3D printing change the world? Will we be able to cure all diseases? Will we be traveling to other planets? Will computers take over?

Or will humanity find a way to improve the quality of life for everyone and feed a growing world population? In ‘A Truly Golden Handbook’, more than fifty KU Leuven scholars share their science-based utopian dreams. From the creation of spare organs, artificial intelligence and the genetic future, to global governance, ecological sustainability and pathways to more equality, this visionary book offers a broad interdisciplinary look at the world of tomorrow.

Erik Schokkaert and Veerle Achten are chair and co-ordinator of Metaforum, the KU Leuven interdisciplinary think-tank for societal debate. Erik Schokkaert is full professor of welfare economics.

Geert Bouckaert is chair of the KU Leuven Contemporary Art Commission and full professor of public governance.

Contributors (All contributions were written by academics of KU Leuven): Conny Aerts, Ivo Aertsen, Marc Boogaerts, Geert Bouckaert, René Bouwen, Frederik Ceyssens, Stephan Claes, Katrijn Clémer, Sara Coemans, Goele Cornelissen, Marc Craps, Joep Crompvoets, Lieven De Cauter, Ortwin de Graef, Jan De Lepeleire, Dorien De Man, Bart De Moor, Koen Devriendt, Rudi D’Hooge, Thomas D’Hooghe, Philip Dutré, Jan Elen, Liesbet Geris, Gerard Govers, Styn Grieten, Karin Hannes, Ann Heylighen, Hilde Heynen, Rianne Janssen, Rudy Lauwereins, Koen Lemmens, Peter Lievens, Katlijn Malfliet, Jan Masschelein, Terrence Merrigan, Yves Moreau, Bart Muys, Marten Ovaere, Jan Rongé, Erik Schokkaert, Frans Schuit, Maarten Simons, Manuel Sintubin, Stéphane Symons, Rik Torfs, Chantal Van Audenhove, Kenneth Van den Bergh, André Van de Putte, Hilde Van Esch, Inge Vanfraechem, Ine Van Hoyweghen, Geertrui Van Overwalle, Peter Van Puyvelde, Arne van Stiphout, An Verburgh, Peter Vermeersch, Johan Wagemans, Lode Walgrave

13

M u s i c · Ph i l o s o p h y

Sémiotique et vécu musical Du sens à l’expérience, de l’expérience au sens S ou s l a d i re c t io n d e C o stan t i no Maed er et Mark Rey brouck

14

€ 49,50 / £ 42.00 ISBN 978 94 6270 080 2 October 2016 Hardback, 16 × 24 cm ca. 200 pp.

French eBook available

Nouvelles perspectives en sémiotique

Tout est musique, et la musique nous accompagne partout : ces lieux communs n’ont jamais été si vrais qu’aujourd’hui, au temps de l’arrosage musical continuel. Cette ubiquité, loin d’être simplement une mode, nous oblige à repenser sémiotiquement la fonction et le fonctionnement de la musique.

Les essais composant Sémiotique et vécu musical montrent dans quelle direction se dirigent les recherches de nos jours. L’ analyse de l’expérience musicale, par exemple, détermine la réception affective, peut provoquer l’ébranlement intérieur, transformer le temps vécu, changer et déterminer les structures de l’expérience ainsi que l’expérientialité.

L’ expérience musicale est profondément liée à l’incarnation et à la corporalité. Elle peut redéfinir l’horizon de compréhension, moduler les attentes, déterminer et délimiter les contenus phénoménaux. Elle est fondamentalement conditionnée par l’interaction physique avec un instrument ou encore modelée par le studio d’enregistrement. L’intelli­ gence artificielle et l’usage de robots dans des spectacles com­mencent à remettre en cause nos conceptions de l’expérience musicale. Ces nouvelles perspectives développées en sémiotique s’ouvrent nécessaire­ ment et impérativement aux sciences cognitives, aux nouvelles approches de la musicologie, à la transdisciplinarité et au transmédial. Le caractère innovant du présent ouvrage qui touche la théorie, la méthodo­logie et l’empirisme, témoigne de la vivacité, de l’inventivité et du dynamisme qui caractérisent la sémiotique toujours jeune, curieuse et surprenante.

Costantino Maeder est professeur de littérature et linguistique italienne à l’Université catholique de Louvain (UCL).

Mark Reybrouck est professeur de musicologie à la KU Leuven.

Contributors: Sylvain Brétéché (Aix-Marseille Université), Guillaume Deveney (Aix-Marseille Université), Carole Egger (Université de Strasbourg), Christine Esclapez (Aix-Marseille Université ), Márta Grabócz (Université de Strasbourg), Michel Imberty (Université de Paris X, Nanterre), Thomas Le Colleter (Université Paris-IV Sorbonne), Gabriel Manzaneque (Aix-Marseille Université), Zaven Paré (Universidade Federal do Rio de Janeiro), Isabelle Reck (Université de Strasbourg), Mathias Rousselot (Aix-Marseille Université)

Music

Artistic Research in Music: Discipline and Resistance Artists and Researchers at the Orpheus Institute Jo nat h an Impet t (ed. )

€ 45,00 / £ 38.00 TBC ISBN 978 94 6270 090 1 December 2016 Paperback, 19 × 28,5 cm ca. 250 pp.

English Orpheus Institute Series

Artistic research in music is now at a generational stage of development.

How should it deal with its own maturing? From a kaleidoscope of individual pursuits, ethos and methodologies have emerged to encompass more distributed approaches. This transformation has taken place in parallel with changes in the dynamics and structures of culture, its institutions and constituencies. Artistic research maintains a productive dialectic between its potential status as discipline or as practice. It has developed topoi, tropes and its own canon of cases, texts and figures. How does it negotiate relationships with institutions, disciplines and bodies of theory while retaining the critical perspective of the artist?

Twenty years ago the Orpheus Institute was founded in Ghent to pursue research through the practice of musicians and thus the Orpheus Institute is of the same generation as the field it was established to explore.

This festive volume in honour of 20 years of the Orpheus Institute reviews the initial trajectory and looks ahead to the institute’s new position.

Jonathan Impett is director of research at the Orpheus Institute, Ghent and associate professor in music at Middlesex University, London.

Visit www.lup.be for previously published publications in the Orpheus Institute Series.

Contributors: Tom Beghin (Orpheus Institute, Ghent), Paulo de Assis (Orpheus Institute, Ghent), Leonella Grasso Caprioli (Conservatorio di Vicenza), Jonathan Impett (Orpheus Institute, Ghent), Esa Kirkkopelto (University of the Arts, Helsinki), Kari Kurkela (University of the Arts, Helsinki), Susan Melrose (Middlesex University, London), Stefan Östersjö (Orpheus Institute, Ghent), Gertrud Sandqvist (Malmö Art Academy), Huib Schippers, Vanessa Tomlinson, Paul Draper (Queensland Conservatorium Research Centre, Griffith University), Luk Vaes (Orpheus Institute, Ghent), Janneke Wesseling/ Kitty Zijlmans (Leiden University)

The Orpheus Institute celebrates 20 years of artistic research in music

15

16

Dirk Braeckman , E-101-92, 19 92 , gelatin silver print , 50 × 50 cm . © Dirk Braeckman – Cour tesy of Zeno X Galler y, Ant werp

A r t & T h e o r y · Ph o t o g r a p h y

Conceptual, Surrealist, Pictorial Photo-Based Art in Belgium (1960s – early 1990s) Li e sbet h D e c an

€ 39,50 / £ 35.00 ISBN 978 94 6270 077 2 October 2016 Paperback, 16 × 24 cm 78 b/w images, 11 colour images, 2 appendices ca. 300 pp.

English Lieven Gevaert Series 22

Conceptual, Surrealist, Pictorial is the first in-depth study of the use of photography by Belgian artists from the 1960s until the early 1990s. During these three decades, photography generally underwent a major evolution with regard to its status as a gallery-focused fine art practice. Liesbeth Decan explores ten representative case studies, which are contextualized within and compared with contemporary international artistic trends.

Successively, she addresses the pioneering use of photography within Conceptual art (represented by Marcel Broodthaers, Jacques Charlier, and Jef Geys), the heyday of Photoconceptualism in Belgium (represented by Jacques Lennep, Jacques Lizène, Philippe Van Snick, and Danny Matthys), and the transition from a conceptual use of photography towards a more pictorial, tableau-like approach of the medium (represented

by Jan Vercruysse, Ria Pacquée, and Dirk Braeckman). Ultimately, the selected case studies reveal that photo-based art in Belgium appears to be characterized by a unique uniting of elements particularly from Conceptual art, Surrealism, and the pictorial tradition.

Liesbeth Decan is a lecturer and researcher at LUCA School of Arts – Campus Sint-Lukas Brussels and the Lieven Gevaert Research Centre for Photography, Art and Visual Culture.

The role of photography in Belgian visual art

For more information about the Lieven Gevaert Series, visit www.lgseries.be.

17

Art · Architecture

Gothic Revival Worldwide A.W.N. Pugin’s Global Influence T imot hy Bri t tai n - C at li n, Jan d e Maey er and Mart i n Bre ss ani (ed s)

Pugin’s global influence on church architecture and material reform 18

The year 2012 marked the bicentenary of the gothic revival architect A.W.N. Pugin. His influence as a designer not only spread fast globally, but also played a leading part in the transformation of material culture from the mid-nineteenth century onwards. Pugin’s work has been comprehensively reevaluated over the last decade. In this volume sixteen leading scholars from across the globe discuss Pugin’s direct influence on church archi­tecture and furnishing. Beautifully illustrated with a large selection of new photography, Gothic Revival Worldwide, the successor to the volume Gothic Revival published in 2000, reveals how Pugin’s ideas played a profound role in the changing face of material reform in church architecture as an expression of the evolving identity of the churches across the world from North America to Mongolia and the South Pacific.

Timothy Brittain-Catlin is reader in architecture at the Kent School of Architecture, University of Kent.

Jan De Maeyer is professor of church history at KU Leuven, and director of KADOC, the Documentation and Research Centre for Religion, Culture and Society at KU Leuven.

Martin Bressani is an architectural historian and director of McGill University’s School of Architecture in Montréal.

€ 65,00 / £ 55.00 ISBN 978 94 6270 091 8 November 2016 Hardback, 22,5 × 28 cm 240 pp.

English KADOC Artes 16

Contributors: Stephen Bann (Bristol University), Jessica Basciano (University of St. Thomas, Houston), G.A. Bremner (University of Edinburgh), Martin Bressani (McGill University, Montréal), Karen Burns (University of Melbourne), Timothy Brittain-Catlin (University of Kent), Peter Coffman (Carleton University, Ottawa), Thomas Coomans (KU Leuven), Jan De Maeyer (KU Leuven / KADOC), Candace Iron (York University, Toronto), Stephen Kite (Cardiff University, Wales), Alex Lawrey (independent scholar), Peter N. Lindfield (University of Stirling), Cameron Macdonell (Institute for the History and Theory of Architecture, ETH Zurich), M. Stephen McNair, Jr. (McNair Historic Preservation), Gilles Maury (École National Supérieure d’Architecture et de Paysage, Lille), Henrik Schoenefeldt (University of Kent), Richard A. Sundt (University of Oregon), Malcolm Thurlby (York University, Toronto)

Visit www.lup.be for previously published publications in the KADOC Artes series

Religion · History

Charity and Social Welfare The Dynamics of Religious Reform in Northern Europe, 1780–1920 Leen Van Mo lle (ed. )

€ 69,50 / £ 60,50 ISBN 978 94 6270 092 5 November 2016 Hardback, 17 × 23,8 cm ca. 336 pp.

English Dynamics of Religious Reform 4 Subseries of Kadoc Studies on Religion, Culture and Society eBook available

Charity is a word that fits well in the history of religion and churches, whereas the concept of social reform seems to belong more to the vocabulary of the modern welfare states. Christian charity found itself, during the long nineteenth century, within the maelstrom of social turmoil. In this context of social unrest, although charity managed to confirm its relevance, it was also subjected to fierce criticism, as well as to substitute state-run forms of social care and insurance.

The history of the welfare states remained all too blind to religion.

This fourth volume in the series ‘Dynamics of Religious Reform’ unravels how the churches in Britain and Ireland, Denmark, Sweden and Norway, Germany, the Netherlands and Belgium shaped and adjusted their under­ standing of poverty. It reveals how they struggled with the ‘social question’ and often also with the modern nation states to which they belonged.

Either in the periphery of public assistance or in a dynamic interplay with the state, political parties and society at large, the churches reinvented their tradition as providers of social relief.

Leen Van Molle is full professor of social history and member of the research group MoSa (Modernity and Society, 1800–2000) at KU Leuven. Her research focuses on the history of Belgian and European social identities, social movements and social policy, and in particular the history of the rural world.

Contributors: Andreas Holzem (Universität Tübingen), Dáire Keogh (St Patrick’s College, Dublin City University), Frances Knight (The University of Nottingham), Nina Koefoed (Aarhus Universitet), Katharina Kunter (Germany), Bernhard Schneider (Universität Trier), Aud V. Tønnessen (Universitetet Oslo), Annelies van Heijst (Tilburg University), H.D. van Leeuwen and M.H.D. van Leeuwen (Universiteit Utrecht), Leen Van Molle (KU Leuven).

How churches in Northern Europe reinvented their role as providers of social relief Visit www.lup.be for the previously published publications in the Dynamics of Religious Reform series

19

M e d i e v a l Ph i l o s o p h y

Radulphus Brito. Quaestiones super Priora Analytica Aristotelis G o rd o n A . W i l s o n (ed. )

20

€ 120,00 / £ 100.00 ISBN 978 94 6270 086 4 December 2016 Hardback, 16 × 24 cm ca. 688 pp.

English Ancient and Medieval Philosophy series 1-54 eBook available

Radulphus Brito’s Quaestiones super Priora Analytica Aristotelis is a major work written in the early 1300s which treated Aristotle’s text devoted to the theory of the syllogism. Brito, perhaps one of the most influential medieval thinkers known as the Modistae, examines both categorical and hypothetical syllogisms. In his text, based on six known manuscripts which are complete or nearly complete, Brito was critical of many of the theories of his contemporary, Simon of Faversham. It should also be mentioned that Brito edited his work several times. There are at least two versions which indicate Brito returned to this material during his long career at the university in Paris.

This volume is the first critical text edition of Brito’s Quaestiones super Priora Analytica Aristotelis and will therefore be of great interest to those studying the history of logic and its development during the medieval period.

Gordon A. Wilson is professor emeritus at the University of North Carolina at Asheville. He is also a visiting professor at the De Wulf-Mansion Centre of the Institute of Philosophy of KU Leuven.

The history of logic and its development during the medieval period

Visit www.lup.be for previous publications in the Ancient and Medieval Philosophy series 1.

L i t e r a r y St u d i e s · Ph i l o s o p h y

L i t e r a r y St u d i e s · Ph i l o s o p h y

A Versatile Gentleman

Plutarch’s Science of Natural Problems

Consistency in Plutarch’s Writing

A Study with Commentary on Quaestiones Naturales

Jan O p s omer , Geert Ro skam , France s B . T i t ch ener (ed s)

Mich i el Meeu sen

justice to his and Plutarch’s versatility by discussing the Chaeronean from many different angles. As such, it sheds new light on the coherence of, and the tensions in, Plutarch’s thinking and writing.

For a list of contributing authors go to www.lup.be.

Plutarch was a brilliant Platonist, an Jan Opsomer is full professor of erudite historian, a gifted author of ancient philosophy at KU Leuven. highly polished literary dialogues, a Geert Roskam is associate professor of priest of Apollo at Delphi, and a devoted ancient Greek at KU Leuven. politician in his hometown Chaeronea. Frances B. Titchener is professor of He felt confident in the most technical History and Classics at Utah State and specialized discussions, yet was not University. afraid of rhetorical generalizations. In his voluminous œuvre, he appears as a € 69,50 / £ 59.00 ISBN 978 94 6270 076 5 sharp polemicist and a loving father, an June 2016 ardent pupil but also a kind, inspiring Hardback, 16 × 24 cm teacher, a sober historian and a teller 310 pp. of wondrous tales. In view of all these English different personae, erudite versatility is Plutarchea Hypomnemata without any doubt a major characteristic eBook available of Plutarch’s works.

A Versatile Gentleman is dedicated to Luc Van der Stockt, professor emeritus of Greek language and literature at KU Leuven and a truly versatile gentle­man. The volume aims to do

By providing a thorough study of and commentary on this generally neglected text, written by one of the most influential and prolific writers from Antiquity, this book contributes to our better understanding of Plutarch’s natural scientific programme and, the condition and role of ancient natural science in the Roman Imperial Era in general.

In his Quaestiones naturales, Plutarch unmistakeably demonstrates a Michiel Meeusen is postdoctoral huge interest in the world of natural fellow of the Research Foundation phenomena. The work of this famous – Flanders (FWO) at KU Leuven, intellectual and philosopher from Faculty of Arts.

Chaeronea consists of forty-one natural problems that address a wide variety of € 85,00 / £ 70.00 questions, sometimes rather peculiar ISBN 978 94 6270 084 0 November 2016 ones, and answers pertaining to ancient Hardback, 16 × 24 cm Greek physics, including problems ca. 570 pp. related to the fields of zoology, botany, English meteorology and their respective Plutarchea Hypomnemata subdisciplines. eBook available

The role of natural science in the Roman Imperial Era

Essays on erudite versatility in Plutarch’s works Visit www.lup.be for previous publications in the Plutarchea Hypomnemata series

21

Suggested Reading Recommended reading for students!

At the beginning of the academic year, we wish to highlight a number of our academic titles in the fields of art & theory, music, literature, philosophy, history and religion for further reading. 25% discount for online orders made prior to November 1st, 2016 at www.lup.be

22

M u si c

What is a Cadence?

Theoretical and Analytical Perspectives on Cadences in the Classical Repertoire € 45,00 34,00 ISBN 978 94 6270 015 4 eBook available

H i sto ry

A rt & T h eory

Artistic experimentation in music. An Anthology

Embodied Cognition and Cinema

€ 59,50 44,50 ISBN 978 94 6270 013 0 eBook available

€ 69,50 52,00 ISBN 978 94 6270 028 4

The Versatile Image.

Photography, Digital Technologies and the Internet € 39,50 29,50 ISBN 978 90 5867 975 8

P h i lo so p h y

R e l i gi on

Tussen beleving en verbeelding. De stad in de 19de-eeuwse literatuur

Freud au cas par cas.

Lectures philosophiques des cas freudiens

Denken over religie.

Antropologische theorie en godsdienst

€ 49,50 37,00 ISBN 978 90 5867 969 7

€ 24,95 19,00 ISBN 978 94 6270 050 5 eBook available

Driedelige set € 153,00 115,00 ISBN 978 94 6270 021 5

L ite rature

Meta- and Inter-Images in Contemporary Visual Art and Culture € 45,00 34,00 ISBN 978 90 5867 957 4

The French Comics Theory Reader Studies in European Comics and Graphic Novels € 59,00 44,00 ISBN 978 90 5867 988 8

Ordering information SPECIAL Fall OFFER! 20% DISCOUNT ON ALL WEB ORDERS! Enter the promotional code CATF2016 with your online order and you receive 20% discount! Offer valid until November 30, 2016.

This discount cannot be combined with other offers and/or (employee) discounts.

All prices are inclusive of VAT and may be subject to change without prior notice. Prices do not include postage and handling.

In di vi dua l c u sto m e r s www.lcdpu.fr

Customers in the USA and Canada Customers in Europe In divid ua ls All Leuven University Press publications are available from your local bookshop or can be ordered directly by mail, fax, or e-mail at orders@lup.be, or online at www.lup.be.

Booksh o p s Orders may be sent by mail, fax, or e-mail to orders@lup.be. Belgian bookshops can also order through boekenbank.be. Please do not hesitate to contact us for more information on terms and conditions at info@lup.be.

Li bra r i es Libraries benefit from a 10% discount on all orders placed directly with Leuven University Press by mail, fax, or e-mail at orders@lup.be.

C u stom e r s i n the Ne the r l a n d s Bookshops in the Netherlands can order through CB: www.cb-logistics.nl.

Distribution in France Booksh o p s CID Tel +33 (0) 1 53 48 56 30 Fax +33 (0) 1 53 48 20 95 cid@msh-paris.fr

All English-language publications are available through Cornell University Press www.cornellpress.cornell.edu

O r de r f u l f i l m e n t i n USA

Co n tact i nfo r m at i o n Leuven University Press Minderbroedersstraat 4, box 5602 3000 Leuven, Belgium Tel +32 (0) 16 32 53 45 Fax +32 (0) 16 32 53 52 info@lup.be www.lup.be

R e vi e w c o pi es Review copies are provided to publishers and journal review editors upon request. All requests are subject to publishers’ approval. Review copy requests can be sent to marketing@lup.be.

Longleaf Services, Inc. customerservice@longleafservices.org

Sta n di ng o r de r s

O r de r f u l f i l m e n t i n Ca n a da

All series are available on standing order. To sign up for a subscription, please contact info@lup.be.

Codasat Canada – University of Toronto Distribution info@codasat.com

Sa l es R e p r es e n tat i on in UK , I r e l a n d, De nm a r k , Sw e de n , N o rway, Fi n l a n d, a n d G r e ec e University Presses Marketing Tel +44 (0) 117 902 0275 Fax +44 (0) 117 902 0294 sales@universitypressesmarketing.co.uk www.universitypressesmarketing.co.uk

O r d e r fu l fi l m en t in UK , I r e l a nd, De n m a r k , Sw e de n , N o rway, a n d Fi n l a n d NBN International Tel +44 (0) 175 220 2301 Fax +44 (0) 175 220 2333 orders@nbninternational.com www.nbninternational.com

W e b s i t e a n d e- n e ws l e tte r For more information about Leuven University Press, our books, and our publishing programme, please visit our website www.lup.be and subscribe to our e-newsletter.

e B o o ks On our website www.lup.be a number of our titles are also available in PDF eBooks (see the eBooks section on our site). These PDF eBooks are also available through selected online retailers and on different library platforms such as ProQuest Ebook Central, EBSCOhost, Dawsonera, Project MUSE and JSTOR. In future we strive to further increase our eBook collection and improve availability.

Fac e b o o k / T w i t t e r / L ink e d In Follow us on Facebook, Twitter and LinkedIn!

R e pr es e n tat i o n i n Ch i n a Inspirees International Tel +86 (0) 10 84467947 Free service line 4006.618.717 www.inspirees.com © 2016 Universitaire Pers Leuven / Leuven University Press / Presses Universitaires de Louvain · Minderbroedersstraat 4, box 5602 · 3000 Leuven · Belgium · All rights reserved · Printing: Drukkerij De Bie

23

Leuven University Press Minderbroederstraat 4 · box 5602 B-3000 Leuven Belgium www.lup.be

V.U. Veerle De Laet · Minderbroederstraat 4 · B-3000 Leuven