Issuu

LO SPETTRO DELL’ACQUA

Annalisa Mercuri

ANNALISA MERCURI

LO SPETTRO DELL’ACQUA

21, 27, 28 settembre 2025

MuMu - Mulino Multimediale, Erbè a cura di | curated by Federica Viola in collaborazione con | in collaboration with Accademia Giambettino Cignaroli e Scuola Brenzoni di Pittura e Scultura

Federica Viola

Laura Lorenzoni

Federica Viola

Annalisa Mercuri

LO SPETTRO

DELL’ACQUA

Cosa accade quando scorgiamo Lo Spettro dell’Acqua? In questa mostra Annalisa Mercuri esplora la fragile soglia tra presenza e dissolvenza, quella dove l’acqua nei suoi stati mutevoli si fa metafora di tempo, memoria, trasformazione, vita, suggerendo percorsi possibili e urgenti

Al centro dell’esposizione si trova The World WeatherDiary , un progetto avviato il 22 aprile 2024, Giornata Mondiale della Terra, come invito a riflettere sulla responsabilità condivisa verso il pianeta. 160 persone in 43 paesi hanno ricevuto dall’artista un kit per realizzare cianotipie, con origami per preparare un cubetto di ghiaccio e cartoline fotosensibili, su cui posizionarlo, da esporre alla luce del sole durante l'equinozio d'autunno Ogni partecipante è stato invitato ad annotare le condizioni ambientali (temperatura, umidità, luce) e spontaneamente si è trovato ad aggiungere anche pensieri personali, poi ha spedito la cartolina all’artista tramite posta tradizionale, completando un ciclo che unisce digitale e analogico, presenza e assenza, gesto e contemplazione

121 cartoline giunte da 33 paesi oggi testimoniano così non solo il clima ma anche frammenti di vita, intimità e globalità, andando a comporre un’opera corale, una mappa poetica sui toni del blu di prussia. Durante l’equinozio - momento di equilibrio tra luce e ombra - siamo chiamati a fermarci, a fare bilanci, a lasciar andare e a prepararci a un rinnovamento, riconoscendo valore anche nel vuoto. Ogni cianotipia è la traccia di un gesto, di un’attesa, di una relazione con la materia, aspetti spesso trascurati in quest’era digitale Essa conserva il passato ma non lo fissa rigidamente: lo interpreta Non dà valore a un dato oggettivo ma si fa metafora della fragile, selettiva e poetica memoria umana.

In un tempo in cui il cambiamento climatico incide sui cicli naturali alterandoli, Mercuri propone un rito laico e sensibile per tornare a sincronizzarsi con i ritmi della terra. La cartolina, soglia tra pubblico e privato e memoria fisica di un momento, viene contrassegnata da un francobollo, simbolo di autenticità e di viaggio che la rende anche messaggio, attesa, relazione. Il messaggio viene infatti differito, la scrittura deve essere interpretata, il desiderio scende in campo e si lega all’attesa

Questa riflessione globale si intreccia poi con un’indagine locale nell’ambito del territorio d’origine dell’artista. Ella raccoglie, infatti, impronte d’acqua dal fiume Adige, dal mare Adriatico, dal lago di Garda e dal Tartaro Queste ultime in particolare, unitamente a tracce del paesaggio e dell’ecosistema circostante - realizzate su Narushima Washi, una carta tradizionale giapponese realizzata a mano con fibre vegetali, un medium vivo capace di accogliere e custodire la memoria naturalevengono documentate da Mercuri in occasione dell’inaugurazione del Mulino Novo di Erbè per celebrare la rinascita di uno spazio restituito, con grande impegno e lungimiranza, alla comunità e alla bellezza.

Attraverso questa mostra Annalisa Mercuri ci racconta come nella nostra contemporaneità sia urgente riscoprire la lentezza, la cura, la connessione. La sua pratica artistica è un rito solitario e allo stesso tempo collettivo, una meditazione sul tempo che si fa gesto poetico, un invito a tornare in ascolto del mondo che ci circonda, a cui apparteniamo, che siamo

Federica Viola

THE WATER'S SPECTRUM

What happens when we catch sight of The Water’s Spectrum? In this exhibition, Annalisa Mercuri explores the fragile threshold between presence and dissolution, where water, in its ever-changing states, becomes a metaphor for time, memory, transformation, and life, suggesting possible and urgent pathways

At the heart of the exhibition is The World Weather Diary , a project launched on 22 April 2024, Earth Day, as an invitation to reflect upon our shared responsibility toward the planet 160 people across 43 countries received from the artist a kit for creating cyanotypes, including origami templates for making an ice cube and photosensitive postcards on which to place it, to be exposed to sunlight during the autumn equinox. Each participant was invited to record environmental conditions (temperature, humidity, light), yet many found themselves spontaneously adding personal reflections as well. The postcard was then sent back to the artist through traditional mail, completing a cycle that brings together the digital and the analogue, presence and absence, gesture and contemplation

The 121 postcards received from 33 countries now bear witness not only to climatic conditions but also to fragments of life, intimacy, and global interconnectedness, forming a collective work, a poetic map in shades of Prussian blue During the equinox - a moment of balance between light and shadow - we are called to pause, to take stock, to let go, and to prepare for renewal, recognising value even in emptiness. Each cyanotype is the trace of a gesture, of a period of waiting, of a relationship with matter, dimensions often overlooked in the digital age It preserves the past without rigidly fixing it, rather, it interprets it It does not privilege objective data but instead becomes a metaphor for the fragile, selective, and poetic nature of human memory.

At a time when climate change is affecting and altering natural cycles, Mercuri proposes a secular and sensitive ritual through which to resynchronise ourselves with the rhythms of the Earth. The postcard - a threshold between public and private, and the physical memory of a moment - is marked by a postage stamp, a symbol of authenticity and travel that also transforms it into a message, an act of waiting, a relationship The message itself is deferred, the writing requires interpretation, desire enters the scene and becomes bound to anticipation

This global reflection is interwoven with a local investigation rooted in the artist’s homeland Mercuri gathers water imprints from the Adige River, the Adriatic Sea, Lake Garda, and the Tartaro River The latter in particular, together with traces of the surrounding landscape and ecosystem - created on Narushima Washi , a traditional handmade Japanese paper produced from plant fibres, a living medium capable of receiving and preserving natural memory - were documented by the artist on the occasion of the inauguration of the Mulino Novo in Erbè, celebrating the rebirth of a space restored, through remarkable commitment and foresight, to the community and to beauty

Through this exhibition, Annalisa Mercuri tells us how urgently our contemporary condition calls for the rediscovery of slowness, care, and connection. Her artistic practice is at once a solitary and a collective ritual, a meditation on time transformed into poetic gesture, an invitation to return to listening to the world that surrounds us, to which we belong, and which, ultimately, we are.

Federica Viola

IL CANTO

DELL’ACQUA

Il tema dell’acqua e la difficoltà di tradurla in immagine rappresentano uno degli aspetti più complessi in arte Dare forma a quello che in natura è l’elemento fluido per eccellenza, fissare in una dimensione statica ciò che è frutto di incessante dinamismo, potrebbe apparire una risposta allo sforzo di snaturarlo della sua componente intrinseca. Il procedimento di Annalisa Mercuri mira a tradurre in sequenze successive, mai identiche l’una all’altra, istanti di un divenire, quasi fossimo di fronte a lemmi di un cifrario che ha come codice espressivo il proprio movimento. La cianotipia, tecnica basata sull’uso di un colore primario, il blu di Prussia, si sposa perfettamente con l’acqua e con il linguaggio dei fiumi, dei laghi e del mare; i sali applicati sulla carta, impressionati dalla luce del sole, generano reazioni chimiche che creano gradazioni dal blu intenso all'azzurro chiaro, modulate dall’intensità del sole; le impressioni così prodotte, imitando alla perfezione i riflessi, ne replicano le trasparenze e le increspature, in composizioni talora evanescenti, di carattere fortemente evocativo

I lavori qui documentati sono stati esposti nel settembre 2025 negli spazi di MuMuMulino Multimediale, l’antico Mulino Novo di Erbé, nei dintorni di Verona, restituito di recente al territorio e alla comunità grazie soprattutto all’impegno di Chiara Reggiani. Tema centrale della ricerca di Annalisa Mercuri è la fragile soglia tra presenza e dissolvenza, quella in cui l’acqua, nei suoi stati mutevoli, si fa metafora di tempo e memoria, trasformazione e vita Annalisa Mercuri ci racconta come nella nostra contemporaneità sia urgente riscoprire la lentezza e la cura di uno sguardo vigile e paziente nel fissare ciò che un approccio superficiale e sbrigativo spesso non coglie

La sua esplorazione parte da una dimensione familiare Mercuri raccoglie impronte d’acqua da Adige, Garda, Adriatico e Tartaro, restituendo allo spettatore immagini su supporti pregiati, come la preziosa Narushima Washi, una speciale carta giapponese lavorata secondo antiche pratiche artigianali Il suo impegno artistico è una meditazione sul tempo che si fa gesto poetico, un invito a prestare ascolto alla voce segreta del mondo E il tempo, a sua volta, bandisce ogni frenesia, scandisce l’ondivago defluire dell'acqua, assecondandone il movimento silente e inarrestabile.

Annalisa Mercuri ha condotto un singolare percorso che non dismette l’interesse per la scienza. Dopo gli studi classici, è approdata alla ricerca scientifica, per accostarsi, quindi, alla creazione artistica La sua professione alimenta un approccio analitico nel trattare i temi più disparati, legati a condizioni di dolore, perdita, solitudine, alla necessità di stabilire connessioni, anche mediante formule inusuali

Di centrale interesse è The World Weather Diary, progetto partecipativo avviato il 22 aprile 2024 come invito a riflettere sulla responsabilità condivisa verso il pianeta, che ha coinvolto 160 persone in 43 paesi nel mondo in un’azione corale di osservazione e creazione. Lo scambio di cartoline create con la modalità della cianotipia, spedite per posta, è stata la riconferma di come sia possibile creare una koinè di relazioni su temi legati alla salvaguardia dell’ecosistema.

Il valore profondo della sua ricerca è motivo di orgoglio per un’istituzione come l’Accademia Cignaroli, con cui da anni ha instaurato uno stretto legame, impegnata nel promuovere e sostenere linguaggi ed esiti innovativi per originalità di espressione e qualità di contenuti. Con piacere ho accolto l’invito di presentare il suo lavoro, nella convinzione che sia un dovere dare voce a chi sa offrire nuovi apporti a chiavi interpretative di significati ed eventi riferiti a una quotidianità destinata molto spesso a passare inosservata, da rileggere, tuttavia, secondo punti di vista inconsueti e, per tale motivo, inediti

THE WATER’S SONG

The theme of water and the difficulty of translating it into an image represent one of the most complex artistic challenges Giving form to what is nature's quintessential fluid element, capturing in a static dimension what is the fruit of incessant dynamism, might seem like a response to the effort to denature it of its intrinsic component Annalisa Mercuri's process aims to translate moments of becoming into successive sequences, never identical to one another, as if we were dealing with lemmas of a cipher whose expressive code is its own movement Cyanotype, a technique based on the use of a primary color, Prussian blue, is a perfect match for water and the language of rivers, lakes, and the sea; salts applied to paper, when exposed to sunlight, generate chemical reactions that create gradations from intense to pale blue, modulated by the intensity of the sun; Thus, the impressions produced, perfectly imitating reflections, replicate their transparencies and ripples, in what are, sometimes, evanescent compositions of a highly evocative nature.

The works documented here were exhibited in September 2025 at the MuMu - Mulino Multimediale, the ancient Mulino Novo di Erbé, near Verona, recently returned to the territory and the community, thanks above all to the commitment of Chiara Reggiani. A central theme of Annalisa Mercuri's research is the fragile threshold between presence and fading, where water, in its changing states, becomes a metaphor for time and memory, transformation and life Annalisa Mercuri tells us how, in our contemporary world, it is urgent to rediscover the slowness and care of a watchful and patient gaze in capturing what a superficial and hasty approach often misses.

Her exploration begins from a familiar dimension. Mercuri collects water imprints from the Adige, Garda , Adriatic, and Tartaro, presenting images to the viewer on exquisite media, such as the precious Narushima Washi, a special Japanese paper crafted according to ancient artisanal practices. Her artistic endeavor is a meditation on time that becomes a poetic gesture, an invitation to listen to the secret voice of the world And time, in turn, banishes all frenzy, punctuating the undulating flow of water, following its silent and unstoppable movement

Annalisa Mercuri has pursued a unique path that has not lost an interest in science After classical studies, she embarked on scientific research, which then led to artistic creation Her profession fosters an analytical approach in addressing the most diverse themes, linked to conditions of grief, loss, loneliness, and the need to establish connections, even through unusual formulas. Of central interest is The World Weather Diary, a participatory project launched on April 22, 2024, as an invitation to reflect on shared responsibility for the planet It involved 160 people in 43 countries worldwide in a collaborative effort of observation and creation The exchange of postcards created using cyanotype printing and sent by post reaffirmed how it is possible to forge a common thread of relationships on issues related to ecosystem protection.

The profound value of her research is a source of pride for an institution like the Accademia Cignaroli, with which she has established a close relationship over the years, committed to promoting and supporting innovative languages and outcomes based on originality of expression and quality of content. I was pleased to accept the invitation to present her work, believing it is our duty to give voice to those who can offer new interpretations of meanings and events relating to an everyday life that is too often destined to go unnoticed, but which should be reinterpreted, however, from unusual and, for this reason, new perspectives.

Laura Lorenzoni President Accademia Giambettino Cignaroli e Scuola Brenzoni di Pittura e Scultura

OPERE | ARTWORKS

SULLE RIVE DEL FIUME… | ON THE BANKS OF THE

RIVER

…

Serie | Series : Sulle rive del fiume Adige , 2024

8. Serie | Series: Sulle rive del fiume Tartaro , 2025

9-15. Serie

Series: Sulle rive del fiume Tartaro , 2025

Serie | Series: Sulle

rive del fiume Tartaro ,

17-18. Serie | Series: Waterscapes , 2024

19-20. Serie | Series: Waterscapes , 2025

Serie | Series: Waterscapes , 2025

23-24. Serie | Series: Waterscapes , 2025

30-31. Serie | Series: Waterscapes , 2025

AUSTRALIA

Lesley Kemp

Denise Martin

Perdita Phillips

Usha Ramakrishna

Sandy Robinson

Lee Stewart

BELGIUM

Marjan Reynaert

BRASIL

Carolina Carmini

CAMBODIA

Victor Blanco

CANADA

Susan Gillespie

Jim Hall

Teresa Hanna

Mary Kyd

Amy Leigh

Janice Mcfegan

Martin Young

CHILE

Javiera De Aguirre

Pilar Martínez

CINA

Shengqian Wu

COLOMBIA

Gloria Escobar

DENMARK

Stine Hedegaard

Tove Jensen

Inger Weidema

ESTONIA

Kerttu Siplane

FINLAND

Tommi Hakkarainen

Panu Pahkamaa

FRANCE

Charlotte Bédanne

Elisabeth Boyer

Maurizio Fusillo

Laura Zambelli

GERMANY

Sonia Boening

Linde Sweet

Greta Unverzagt

HUNGARY

Bence Lénárt

ICELAND

Marion de Boer & Hermen

Grasman

Anna Gunnarsdottir

INDIA

Sugeet Grover

IRELAND

Annemarie Clarke

Padraig Dorman

Zoë Green

ISRAEL

Mila Dorfman

ITALY

Emanuela Bonini

Colleen Corradi Brannigan

Maria Stella Fais

Giovanna Mencarelli

Annalisa Mercuri

Giorgio Schiavino

Vera Schiavino

Francesca Siniscalchi

LATVIA

Daiga Geizane

Baiba Vagule

MALAYSIA

Faridah Qamaruz Zaman

MEXICO

Sofia Rodríguez

NEW ZEALAND

Megan Dickens

Christine den Hartogh

Jazz McCutcheon

NORWAY

Elin Barosen

Ragnhild Margretha Mietinen

Krüger

PANAMA

Blanca Dos Santos

PORTUGAL

Fiona Kemp

Pedro Mendes Leal

Luísa Rodrigues

SINGAPORE

Maria Teresa Punzi

SPAIN

Nicky Eastaugh

SWEDEN

Africa Coll

Rebecca Thompson

Per Wessman

SWITZERLAND

Beatrice Eleonore Bobst

Brancaleoni

Brindusa Borrows

THE NETHERLANDS

Anna Dumon

Ilaria Leopardi

Erik van der Aar

TURKEY

Ayşegül Koca

UNITED KINGDOM

Alessandra Alexandroff

Catherine Banks

Rachael Barns

Jennifer Beresford

Lesley Brown

Anne Bryson

Andrea Burden

Pamela Clare

Tim Clark

Alison Churchill

Dr SP Conboy-Hill

Nicholas Corker

Suz Cro

Frances Durbin

Bryan Eccleshall

Sarah Fletcher

Mary Galbraith

Maria Auxiliadora Garcia de la

Cruz Gimenez

Aylish Giamei

Cruz Gimenez

Sarah Gobey

Anna Goodchild

Carole Greco

Louise Hallett

Margaret Hopkin

Catherine Horsburgh

Patricia Howe

Kirsty Kemp

Anne MacKenzie

Anne MacLeod

Sue Lucas

Greg Linkiewicz

Jenny Lane

Tracey Mahy

Isabelle May

Naomi Markwick

Helen Miller

Denise Pemrick

Anna Pike

Christine Phillipson

Jane Robb

Bethan Rowe

Bean Sawyer

Dawn Taylor

Cinnamon Trundle

Ruth Venables

Sue Warren

Esteban Werner

Victoria Williamson

Zoe Wright

Veronica Worrall

Karen Woodfield

USA

Beth Adler

Linda Benzion

Diana Brown

Joan Butler

Perris Claeyssens

Rexanne Diehl

Holly Hutton

Melanie Lombard

Teresa Nelson

Tomomi Ono

Rachael Pongetti

Katsumi Suzuki

Aeris Von Reybyton

Fina Yeung