Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

46 (209)

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-12, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com ankakh@ankakh.com ISSN 1829-3069 13046

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳåáÕ ûÕ³Ï

4

5 г۳ëï³Ý. ëÇñÇ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç ³Ù»Ý³¹Åí³ñ, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ

18 §Øá·áõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áã û ·áõÙ³ñ ³ß˳ï»Éáõ ÙÇçáó ¿, ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ

ìÇÏïáñ äáÉáï»ÝÏá.

§ºíñáå³Ý ß³ï ¿ ³é³ç ·Ý³ó»É, Ñ»é³ó»É ¿,

19

ÇëÏ Ù»Ýù Ùݳó»É »Ýù ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ¦

§Ø»ñ ÙÇ³Ï µ³ñ»Ï³ÙÁ á°ã ºíñáå³Ý ¿, á°ã ¿É èáõë³ëï³ÝÁ, Ù»ñ ÙÇ³Ï µ³ñ»Ï³ÙÁ Ù»Ýù »Ýù¦. ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý èá áõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äá áõïÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í å»ï³Ï³Ý ³ÛóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áñÑñ¹Ç ݳ˳§²ÝϳËÁ¦ ½ñá áõó»É ¿ ÐРгÝñ³ÛÇÝ Ëá ·³Ñ ì³½·»Ý سÝá áõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï:

äáõïÇÝÁ »Ï³í áõ... ·Ý³ó äáõïÇÝÁ »Ï³í г۳ëï³Ý áõ ·Ý³ó, µ³Ûó ³Û¹ ³ÛóÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ ÏùÝݳñÏí»Ý Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ëïáñ³·ñí»óÇÝ »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ Ëáñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

Ø

³ëݳíáñ³å»ë` ÐÐ ¨ è¸ ÙÇç¨ ÙÇÝ㨠2020 Ã. »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 2014-2017 ÃÃ. ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ μÝ³Ï³Ý ·³½Ç, ݳíóÙûñùÝ»ñÇ ¨ ãÙß³Ïí³Í μÝ³Ï³Ý ³ÉÙ³ëïÝ»ñÇ ³é³ùÙ³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ÐÐ μÝ³Ï³Ý ·³½Ç ³é³ùÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ï³ñ·Ç í»ñ³μ»ñÛ³É, §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦ ÷³Ï μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ¨ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ëáõñѳݹ³Ï³÷áëï³ÛÇÝ Ï³åÇ áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ: гëï³ïí»ó ÐÐ ¨ è¸ ²¶Ü-Ý»ñÇ ÙÇç¨ 2014-2015 ÃÃ. ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, ëïáñ³·ñí»ó ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ 2014-2015 ÃÃ. ÙÇç-

ݳϳñ· ÁݹѳÝáõñ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï³·³ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß³·ÇñÁ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ §¶³½åñáÙ¦ μ³ó μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦ ÷³Ï μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ÷áËѳïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ è¸ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ 2014-2016 ÃÃ. ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: γ۳ó³Ý ݳ¨ 2014-2018 ÃÃ. §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦-Ç ¨ §¶³½åñáÙ ¿ùëåáñï¦-Ç μ³ó μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÐÐ μÝ³Ï³Ý ·³½ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ·áñͳñùÝ áõ §úÛÉ î»ËÝá Èä¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ §èáëÝ»ýï ¶Éáμ³É Âñ»Û¹ ê.².¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ¨ μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ѳٳ2 Ó³Ûݳ·Çñ:

³ñáÝ Ø³ÝáõÏÛ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÝ ³Ýݳ˳¹»å »Ý áñ³ÏáõÙ` Ãí³ñÏ»Éáí ÙÇ ß³ñù ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ: ¸á±õù ÇÝãå»ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Û¹ ³ÛóÁ: - ܳ˨³é³ç ë³ äáõïÇÝÇ ³é³çÇÝ å»ï³Ï³Ý ³ÛóÝ ¿ñ, áñÁ ÙÇßï ¿É Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÏ³Ë Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÇó, Ù»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ áõÝ»Ýù ÏÝù³Í: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÂáõñùdzÛÇ ¨ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳ·ñáí ïí»É »Ýù èáõë³ëï³ÝÇÝ, é³½Ù³Ï³Ý μ³½³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³Ûٳݳ·Çñ áõÝ»Ýù ¨ ³ÛÉÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ß³ï ϳñ¨áñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿, ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí, ÇѳñÏ», ³ÛóÁ ϳñ¨áñ ¿ñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ëïáñ³·ñí³Í áñáß ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ ¨ áñáß ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ ѻﳷ³ÛáõÙ Ï»ñ¨³, û ¹ñ³ÝóÇó ÇÝã ¹áõñë Ï·³: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ »Ý ÉáõÍíáõÙ, áñáÝù ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: - гÛï³ñ³ñí»ó ·³½Ý ³é³í»É ó³Íñ ·Ýáí Ó»éù μ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ ÙݳÉáõ ¿ ÝáõÛÝÁ, DZÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ: - ºñμ ·³½Ç ÙáõïùÇ ·ÇÝÁ μ³ñÓñ³ó³í, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ, ¨ ·ñ»Ã» áÕç ³í»ÉóáõÏÁ Ù»Ï ï³ñáí ëáõμëǹ³íáñí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ´³Ûó Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·³½Ç ·ÇÝÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, μ³ñÓñ³ó³í, áñáíÑ»ï¨ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Ý¦ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ñ` Çñ ͳËë»ñÝ ³í»É³óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýç ¿ñ ¹ñ»É` ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, Ç ¹»å, ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ͳËë»ñÁ ·»ñ³½³Ýóí³Í »Ý óáõÛó ï³ÉÇë: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, ¨ ·³½Ç ·ÇÝÁ μ³ñÓñ³ó³í ¹ñ³ å³ï׳éáí: ØÛáõë ï³ñÇ, »ñμ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Ûɨë ëáõμëǹdz ãÉÇÝ»ñ, ³å³ å»ïù ¿ ³í»É³Ý³ñ ³Û¹ ³í»ÉóáõÏÇ ³ñÅ»ùÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³, ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ ³í»É³ÝáõÙ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ ëå³éáÕÝ»3 ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ:


ø²Ô²ø²Î²Ü

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

§²Ûë ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ ÏÉñ³óÝ»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ѳñÛáõñ ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¨ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ Áݹ·ñÏáÕ Ù»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ μ³½³Ý: ²Ûë ß³μ³Ã г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ïí³í»ñ³óÝÇ ³Ùé³ÝÁ ëïáñ³·ñí³Í §è³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ μ³óáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñùÇÝ ·Ý»ñáí ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñÏÏáÕ٠ϳ٠вäÎ Ó¨³ã³÷áí ³Ûɨë áã ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ Ùݳ, áñÁ í³í»ñ³óí³Í ãÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó¦,- ³ë»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÐРݳ˳·³ÑÁ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ññáñ¹ ѳٳÅáÕáíáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, μ³óÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝßíáÕ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý áõ áãÇÝã ã³ëáÕ §Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦, ÙÇ áõß³·ñ³í ³ÏݳñÏ ¿É ³ñ»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ¨ ϳñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ Æñ³ÝÇ ¨ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÇ ßáõϳ ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ÁݹáõÝ»É »Ýù ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ³ÝÑñ³Å»ßï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÙμáÕç ÷³Ã»ÃÁ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í¦,- Ýß»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ¹»é¨ë ß³μ³ÃÝ»ñ ³é³ç ÝÙ³Ý ÙÇïù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ÐÐáõÙ è¸ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ìÛ³ã»ëɳí Îáí³É»ÝÏáÝ ºñ¨³ÝØáëÏí³- ØÇÝëÏ ï»ë³Ï³ÙáõñçÇ Å³Ù³Ý³Ï` Ýß»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÝ ¿É ØØ-ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹»åÇ Æñ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ× áõ Ñáõë³ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ³å³Ñáí»É: ²Ûë ÙÇïùÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, ßñç³μ³éí»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ áõ ¹³éÝáõÙ ¿ ØØ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ ï³É г۳ëï³ÝÁ ØØ-ÇÝ:

1

¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ã³ëí³Í Ëáëù»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý ê³ ·ñ»Ã» ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ ¿ñ, ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ ³ÛóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ´³Ûó ëáíáñ³μ³ñ ÝÙ³Ý ³Ûó»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ å³ßïáݳϳÝ` ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ÁÝóóùÁ, ³Ûɨ` Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ: ºí ³Ûëå»ë, ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ ÏáÝïñáÝáõÙ μ³óí»ó ѳÛ-éáõë³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý §ØdzëÝáõÃÛ³Ý Ë³ã¦ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: »¨ ݳ˳å»ë ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ å»ïù ¿ μ³ó»Ý ÐÐ ¨ è¸ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, μ³ó»óÇÝ ÐÐ í³ñã³å»ïÝ áõ è¸ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, áñáÝù ݳ¨ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý: Àݹ áñáõÙ, Ñáõß³ñÓ³ÝÇ μ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ ÐРݳ˳·³ÑÁ ï³ñμ»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÐÐ í³ñã³å»ïÁ éáõë»ñ»Ý »ÉáõÛà áõÝ»ó³í: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ, ÇÝãå»ë Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó γݳ¹³ÛáõÙ ÐÐ-Ç Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, §Øá¹áõë ìÇí»Ý¹Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ, ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ñ, áñáíÑ»ï¨ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÁ ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ¿ñ: §²Û¹ åñáïáÏáÉ Ïáãí³ÍáõÙ, áñÁ ¹³ñ»ñáí Ó¨³íáñí»É ¿, Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ϳ, ë»÷³Ï³Ý É»½íÇ

äáõïÇÝÁ »Ï³í áõ... ·Ý³ó

ÝϳïÙ³Ùμ ѳñ·³ÝùÇ ËݹÇñ ϳ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ áõ½áõÙ ¿ñ óáõÛó ï³É, áñ éáõë»ñ»±Ý ·ÇïÇ: èáõë»ñ»Ý »ÉáõÛà áõݻݳÉÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ μ³óáõÙÝ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ, áõëïÇ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ μáÉáñ ÝáñÙ»ñÁ å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»ÇÝ: ÊáñÁ ëÇÙíáÉǽ٠ϳ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç¦,- Ýß»ó ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §³åï³ÏÁ¦ ¹»é í»ñçÇÝÁ ã¿ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áí ·»ñѳ·»ó³Í ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ºñÏñáñ¹ §³åï³ÏÁ¦ г۳ëï³ÝÁ ëï³ó³í äáõïÇÝÇ ³ÛóÇ μáõÝ ûñ³Ï³ñ·Çó: è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÇÝãå»ë ¨ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ, г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûóáí: ´³Ûó ³Û¹ ³ÛóÁ ëÏëí»ó áã û ºñ¨³ÝÇó, ³ÛÉ ¶ÛáõÙñÇÇó: àõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó, áñ ¹³ áã û å»ï³Ï³Ý ³Ûó ¿, ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ: §ºë ëáíáñ»É »Ù ï³ñμ»ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzݻñáõÙ, ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, áõ Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ë³·ñù»ñ: ²ÛÝ, ÇÝã ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»É »Ý éáõëÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý` å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ñÝ áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ ³ñ³ñáճϳñ·: ²ÛÝ ¿` ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ¹ÇÙ³íáñáõÙ` ï³ñμ»ñ ½áñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ßù»ñÃáí, ݳ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳïáõÏ Ýëï³í³ÛñÇ Ñ³ïϳóáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ` Ï³Ý áñáß³ÏÇ μ³Ý»ñ, áñ å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»Ý: ²Û¹ ³ÙμáÕçÇó åñáïáÏáɳÛÇÝ áñ¨¿ ÝáñÙ ãÇ å³Ñå³Ýí»É¦,- ³ë³ó ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ μÝ³í ·»Õ»óÇÏ ã¿ñ, »ñμ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÇÝã-áñ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ μ³óáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³ñÓ³ÝÁ áõ ß»ßï»ó, áñ »Ã» ݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ ¿ñ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »Õ»É ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ²Ûë ÷³ëïÝ ³é³í»É óóáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñμ ÑÇßáõÙ »Ýù ѳïϳå»ë, áñ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ μ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ ã¿ÇÝ è¸ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ, ÝáõÛÝÇëÏ` ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ: ØÇ Ëáëùáí, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ Ýí³ëï³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá äáõïÇÝÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ` §èáõë³ëï³Ý: г۳ëï³Ý: سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݦ ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñ-

ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §¹³ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõí»ñ»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ñ¦, áõ ѳí»É»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ïû·ÝÇ ÐÐ-ÇÝ ØØ-ÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ³ñ³· ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳñóáõÙ: ²Ûë §Ù³ÝñáõùÇݦ Çñ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ¨ éáõë³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏÁ`Ýß»Éáí, û ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÅåïáõÙ ¿ñ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÙÇ Ýáõñμ §Ï³ï³Ï¦ ¿É ³ñ»ó. §èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ»é³Ý³É ÎáíϳëÇó: Àݹѳϳé³ÏÁ` èáõë³ëï³ÝÁ ÷áñÓ»Éáõ ¿ áõŻճóÝ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ` ÑÇÙÝí»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦: ²Ûë ³ÏݳñÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ù³Õ³ù³·»ï ȨáÝ Ø»ÉÇùÞ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, û »ñμ»ù ·³ÕïÝÇù ãÇ »Õ»É, áñ 1803 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í` èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ ¨ ãÇ áõ½»ó»É Ñ»é³Ý³É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇó: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ãÇ áõ½áõÙ Ñ»é³Ý³É, ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û áõ½áõÙ ¿ Ù»½ ïÇñ»É: §ºë ¹³ ѳëϳÝáõÙ »Ù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí г۳ëï³ÝÇÝ ¿É Ó»éÝïáõ ã¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ñ»é³Ý³ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó: гٻݳÛÝ ¹»åë, å»ïù ¿ ÑÇᯐ 1993 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñμ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ùáï»ó»É ¿ÇÝ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ¨ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳë»óñ»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³: ²Ûëûñ ¿É èáõë³ëï³ÝÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí, »ë ϳë»Ç` ٻͳå»ë, Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ ¿¦,- ³ë³ó ȨáÝ Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ: ÜٳݳïÇå ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ѳëó»³ï»ñ ϳ٠ѳëó»³ï»ñ»ñ: ²Ûë ¹»åùáõ٠ѳëó»³ï»ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É: ܳË` ³é³çÇÝ Ñ³ëó»³ï»ñÁ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÝ ¿, áñÁ ÙÇÝ㨠ë»åï»Ùμ»ñÇ 3-Ý Çñ ѳ۳óùÁ ѳٳéáñ»Ý ѳé»É ¿ñ ²ñ¨ÙáõïùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ºñÏñáñ¹, ÇÝãå»ë Ýß»ó ɨáÝ Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ, ÁݹáõÝí³Í »ñ¨áõÛà ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÝ û·ïíáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û áñ ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý ËáëáõÙ áõ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñ¨³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝã ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ: ÆëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý äáõïÇÝÇ ¶ÛáõÙñÇ ·³ÉáõÝ ¨ ÝٳݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ýß»É, áñ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï áõÕÕí³Í »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: §äáõïÇÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ áãÇÝã ã³ë»É, áã ÙÇ ³½¹³Ýß³Ý ãáõÕÕ»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ áõ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó: ´³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, áõÕÕí³Í ¿ñ ݳ¨ Ù»½: гñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã ÇÙ³ëïáí »Ýù áõ½áõ٠ѳëÏ³Ý³É ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ÏáÝï»ùëïá±õÙ, û± г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù, áñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ »ë Ïѳٳñ»Ç ë˳ɦ,- ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ó ȨáÝ Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ:

§Ø»½ Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ¿É í³ï ã»Ý Ï»ñ³ÏñáõÙ...¦

Ü

³Ëáñ¹ ß³μ³Ã г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ »Õ³í, áñÁ ëϽμáõÙ ³éϳÛÍ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏݳϳٳñáõÙ, μ³Ûó Ñ»ïá ˳Ùñ»ó §Ø»ÍÝ èáõëÇá ͳ·áÕ ³ñ¨Ç¦ ßáÕ»ñÇ Ý»ñùá: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 28-29-Á ϳ۳ó³í ºØ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ·³·³ÃݳÅáÕáíÁ: ²Û¹ ·³·³ÃݳÅáÕáõÙ, »ñ¨Ç ÑÇßáõÙ ¿ »ñÏñ³·Ý¹Ç ó³Ýϳó³Í ³ÝÏÛáõÝáõÙ ³åñáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û, å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÁ ºØ-Ç Ñ»ï ³ëáó³óÙ³Ý ¨ ËáñÝ áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é¨ïñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ ëïáñ³·ñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ë»åï»Ùμ»ñÇ 3-Çó` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, μݳϳݳμ³ñ, ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É: âÝ³Û³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¹»é ëÇÝ ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ý»ñßÝãáõÙ, û ·áõó» ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ Ïëïáñ³·ñí»Ý: гÛÏ³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É, ÙÇÝ㨠μáõÝ ·³·³ÃݳÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»Ý, »ñμ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ¹ñ³Ý, ï³ñμ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ¿ÇÝ ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·Ý³, áõñ»ÙÝ ÇÝã-áñ ÷³ëï³ÃáõÕà Çñáù å»ïù ¿ ëïáñ³·ñíÇ, ÇëÏ »Ã» ã·Ý³, ³å³ áã ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙ ¿É ݳ˳ï»ëí³Í ãÇ »Õ»É: ìÇÉÝÛáõëÛ³Ý ·³·³ÃݳÅáÕáíÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ß³μ³Ã ³é³ç ÐÐ-áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ³ñ-

2

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

ï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ è»ÝáÝ ÙdzÛÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ¹»é¨ë ùÝݳñÏáõÙ »Ý, û ìÇÉÝÛáõëÇ ·³·³ÃݳÅáÕáíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ ÇÝã ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ëïáñ³·ñ»Éáõ: ܳ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ Ñëï³Ï ѳÛïÝ»É ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ¨ Ëáñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ μ³ÅÇÝ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É, ³ÛÝ ¿` г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¨ Ëáñ³óÝ»É ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõ-

ÃÛáõÝÁ: àñå»ë ¹Çí³Ý³·»ï` ݳ ³í»ÉÇÝ ³ë»É ã¿ñ ¿É ϳñáÕ: ´³Ûó ³ñ¹»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½ ¿ñ, áñ ºØ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï áñ¨¿ Éáõñç ϳ٠ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³×á ÷³ëï³ÃáõÕà Ïëïáñ³·ñÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý ³éáõÙáí ûÏáõ½ ãÝãÇÝ ÑáõÛë»ñ áõݻݳ: ¶³·³ÃݳÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ »ÉáõÛÃáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ºíñáå³Ï³Ý Ùá¹»Éáí г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ·Çï³Ïóí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É, ¨ ³Û¹ ·áñ-

ÍÁÝóóÝ ³ÛÉ¨ë ³Ýßñç»ÉÇ ¿: §Ø»ñ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ó¨³íáñ»É ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáõÝ Ï³éáõó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝù, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ù»ñ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ μÝáõÛÃÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ó¨³ã³÷»ñÇ Ñ»ï: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ μÝ³Ï³Ý Ï³Ùáõñç ¹³éݳ` ï³ñ³Í»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ ²ïɳÝïÛ³ÝÇó ÙÇÝã¨ Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáë: ²Ûë ÇÙ³ëïáí Ù»Ýù ѳÝÓݳéáõ »Ýù Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ` μ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñÇó ½»ñÍ ºíñáå³ Ï³éáõó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ íÇÉÝÛáõëÛ³Ý ³Ûë ·³·³ÃݳÅáÕáíÇó Ù»Í »Ý: Ø»Ýù ³Ûë ·³·³ÃݳÅáÕáíÁ ¹ÇïáõÙ »Ýù áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É ÇÙ³ëï³íáñí³Í ¨ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáí ½³ñ·³óÝ»Éáõ ϳñ¨áñ ѳݷñí³Ý¦,- Ýß»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ØÇ Ëáëùáí` áã ÙÇ Éáõñç áõ ÏßÇé áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿É ãëïáñ³·ñí»ó ìÇÉÝÛáõëáõÙ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ` åñáïáÏáɳÛÇÝ` ·³·³ÃݳÅáÕáíÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ¨ г۳ëï³Ý-ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï³·ÇñÁ, áñáÝù ÝÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ³é³í»É ¨ë, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ³Û¹ ³ÙμáÕç ÁÝóóùáõÙ Éáõé áõ ѳݷÇëï ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ ã¿ñ, áñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ù»ñ »ñÏñÇ ßáõñç ½³ñ·³óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ:


¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

- §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹Ç¦ 20 ïáÏáëÇ μ³ßËáõÙÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ç±Ýã ѻ勉ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: - ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Û¹ 20 ïáÏáëÁ Ù»Ýù ãï³ÛÇÝù: ÆëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹³ í×é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºÃ» »ñϳñ³ï¨ ųÙÏ»ïÝ»ñáí »Ýù ݳÛáõÙ, Ù»ñ ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿ÉÇ ÙÝáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ, ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, μ³Ûó, ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ѳ׻ÉÇ ã¿: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ èáõë³ëï³ÝÇÝ å»ïù ¿ñ ³ÛÝù³Ýáí, áñ óáõÛó ï³, û ÇÝùÁ ÇÝã-áñ μ³Ý ëï³ó»É ¿ ÇÝã-áñ μ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó: - ÆÝãå»±ë ÏÙ»Ïݳμ³Ý»ù è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û Çñ»Ýù ã»Ý Ñ»é³Ý³Éáõ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇó, ³í»ÉÇÝ` Ùï³¹Çñ »Ý ³Ùñ³åݹí»É: - ¸³ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: ØÇ·áõó» ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ μ³ó³Ñ³Ûï ÑÝã»óÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ºñμ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½í»ó, ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³é³ç³ó³í ³½¹»óáõÃÛ³Ý í³ÏáõáõÙ, èáõë³ëï³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ïáõã ¿ñ »Ï»É, ÑÇÙ³ ϳٳó-ϳٳó è»ñÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿, Çñ»Ý ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ ½·áõÙ, μݳϳݳμ³ñ, å»ïù ¿ ÷áñÓÇ μáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, »ñÏñ³Ù³ë»ñáõÙ, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ` ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É, í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ: ÆѳñÏ», ³ÛÉ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñáí` ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ: ÎѳçáÕíDZ ¹³ èáõë³ëï³ÝÇÝ, û± áã` ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, μ³Ûó ¹³ áÕç ³ß˳ñÑÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ɳ±í ¿, û± í³ï: - ȳíÇ áõ í³ïÇ Ñ³ñó ãϳ, ¹³ ³Û¹å»ë ¿: ¸áõ ϳñáÕ »ë Ñ»ñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ¹áõñë ·³É ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ¨ ÙïÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, μ³Ûó ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áñ¨¿ ³ÛÉ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÏñ»É, ÉÇÝ»É Ñå³ñï ٻݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áã áù ù»½ ÃáõÛÉ ãÇ ï³: ºÃ» ÝÙ³Ý ù³ÛÉ ³Ý»ë, å»ïù ¿ Ùï³Í»ë` ÇÝã »ë ÏáñóÝáõÙ: ºí »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ÏÏáñóÝ»Ýù, ù³Ý Ï߳ѻÝù: - ²ÛëÇÝùÝ` èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ïñ»Éáí Ù»Ýù ß³Ñá±õÙ »Ýù: - Ø»Ýù èáõë³ëï³ÝÇó` áñå»ë ¹³ßݳÏóÇó, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ¹Å·áÑ »Ýù Ùݳó»É, áñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿, ûñÇݳÏ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ºñμ»ÙÝ Ù»Ýù ÑáõÛë »Ýù ¹ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ íñ³, μ³Ûó Ù»ñ ÑáõÛëÁ ãÇ ³ñ¹³ñ³ó»É: ÆëÏ Ï³± Ù»Ï áõñÇß »ñÏÇñ, áñÝ ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ¿: Ø»½ ß³ï ³í»ÉÇ §ùó»óÇݦ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, Ñ»Ýó, ûñÇݳÏ` ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ÙÇßï: ²Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ Ù»Ýù »ñμ»ÙÝ ¹Å·áÑ »Ýù ÉÇÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó, Ýñ³Ý ã»Ýù ѳٳñáõ٠ѳñÛáõñïáÏáë³Ýáó ѻݳñ³Ý, μ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ÷á˳ñÇÝáÕ ³ÛÉ »ñÏÇñ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: гñÛáõñïáÏáë³Ýáó íëï³ÑáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý »ñÏÇñ áõÝÇ Çñ ߳ѻñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»-

1

§Ø»ñ ÙÇ³Ï µ³ñ»Ï³ÙÁ á°ã ºíñáå³Ý ¿, á°ã ¿É èáõë³ëï³ÝÁ, Ù»ñ ÙÇ³Ï µ³ñ»Ï³ÙÁ Ù»Ýù »Ýù¦. ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ûëûñ ϳñÍ»ë û èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Éï»ñݳïÇí »ñÏÇñ ãÇ »ñ¨áõÙ: - ´³óÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÇó, ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ûñÇݳÏ` ïÝï»ë³Ï³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óáõÙÁ DZÝã ¿ ï³Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ: - îÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, »Ã» ϳñ׳ï¨` 5-10 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí í»ñóÝ»Ýù, Ù»ñ û·áõïÝ»ñÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÇó ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý, ù³Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ëáó³óí³Í ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõó: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó èáõë³ëï³ÝáõÙ, ɳí áõëáõÙݳëÇñí³Í ßáõϳ, μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ, Ù»ñ ³åñ³ÝùÁ ¹»é¨ë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ׳ݳãí³Í ¿: úñÇݳÏ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÁ ϳ٠æ»ñÙáõÏÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ μñ»Ý¹ ¿, ÇëÏ ºíñáå³ÛáõÙ` áãÇÝã, ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáßÇÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ºíñáå³Ï³Ý ßáõϳ ÙïÝ»Éáõ ¨ Éáõñç ³é¨ïáõñ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ μ³í³ñ³ñ»Ýù »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ μ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ åñáó»ë ¿, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ß³ï μ³Ý ÏÏáñóÝ»Ýù: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ »ñϳñ³ï¨ ųÙÏ»ïÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹³ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳñó ¿: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÁ Éáõñç Ùá¹»éÝǽ³ódzÛÇ ã·Ý³, Ùݳ ÑáõÙù í³×³éáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¨ μ³í³ñ³ñíÇ ¹ñ³Ýáí, ³å³ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ïáõÅ³Í ¹áõñë Ï·³: ´³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, ��ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ÛáõñáíÇ Ó·ïáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ·Ý³ÉáõÝ ¨ ç³Ýù»ñ Ï·áñͳ¹ñÇ Ý»ñϳ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ Ý³¨ Ù»ñ Ó·ïÙ³ÝÁ` áõÝ»Ý³É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ μ³í³ñ³ñáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ: - ä³ñáÝ Ø³ÝáõÏÛ³Ý, ¸áõù г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿Çù, áñ å³Ûù³ñáõÙ ¿Çù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ ÇÝãå»±ë »ù ÁݹáõÝáõÙ ÙÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ, áñï»Õ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ϳ ·»ñÇßËáÕ »ñÏÇñ` èáõë³ëï³ÝÁ: - ²Ûá, ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí` Ù»Ýù ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ã»Ýù Áݹ·ÍáõÙ, ÇëÏ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ »Ýù` èáõë³ëï³Ý, èáõë³ëï³Ý: ´³Ûó ïíÛ³É ¹»åùáõÙ, ÇÝãù³Ý ¿É å³ñ³¹áùë³É Ãí³, Ù»½ Ó»éÝïáõ ¿ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç èáõë³ëï³ÝÇ áñáß ã³÷áí ·»ñÇßËáÕ ¹ÇñùÁ, áñáíÑ»ï¨ Ô³½³Ëëï³ÝÝ Çñ ߳ѻñÝ áõÝÇ` ϳåí³Í Ãáõñù³Ëáë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, áñÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»½ ѳٳñ, ´»É³éáõëÇÝ ¿É Ù»Í í³ñÏÇ ¹ÇÙ³ó ó³Ýϳó³Í »ñÏÇñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, Çñ Ó»éùÁ

Ïí»ñóÝÇ: л勉μ³ñ, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³, Ù»½ Ó»éÝïáõ ¿, áñ ·áÝ» Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë èáõë³ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: êáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ë ã»Ù ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ μáÉáñÁ Ùáé³ó»É »Ý, û ³Ûë 10-15 ï³ñáõÙ áí ¿ñ ³ÝÁݹѳï Ù³ï ó÷ ï³ÉÇë Ù»½ íñ³: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ºíñáå³ÛÇ Ùáï ³ñ¹³ñ³Ý³É ϳ٠ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ÁݹáõÝ»É Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, ߳ѻñÇÝ ¹»Ù ¿ÇÝ: ä³ñ½³å»ë ºíñáå³Ý Ù»½ ëåÇï³Ï Ó»éÝáóÝ»ñáí ¿ñ å³ñï³¹ñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»Ýù Ù»ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý Ù³ë³Ùμ ½Çç»É »Ýù ºíñáå³ÛÇÝ: ²Ûëï»Õ ³ÛÉ íï³Ý· ϳ` ëïñϳÙïáõÃÛáõÝÁ: ºñμ»ÙÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³ÝÇÙ³ëï ùÍÝáõÙ »Ý: ºë ûñÇݳÏ` Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ù, áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóñ»É §Что? Где? Когда?¦ ѳÕáñ¹Ù³ÝÁ: ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ß³ï Ñ»ßï ѳۻñ»Ý óáõó³¹ñ»É, ÇÝãå»ë ß³ï ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ: ƱÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ ùÍÝ»É: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É, áñ ëáíáñ ¿ Çñ»Ý ï»ñ ½·³É, óÇíÇÉ, »íñáå³Ï³Ý Ó»éÝáóÝ»ñáí ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ³ÛÉ »ñμ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ, ³ÝÏ³Ë Çñ»ÝÇó, Ïáßï Ó¨áí Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ï»ñ ¿: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹ñ³Ýù ¨° èáõë³ëï³ÝÇ, ¨° г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Éáõñç ËáãÁݹáïÝ»ñ »Ý:

- ÆëÏ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ûÅïí³±Í ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÝ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ³é³ç ï³Ý»Éáõ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ §ãݻճóÝ»Éáõ¦ ÓÇñùáí: - γñÍáõÙ »Ù` ³é³ÛÅÙ áã: ÊáëáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇó, ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇó, μ³Ûó ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ÉáñíáõÙ »Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ: Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ɳí μ³Ý ¿: ´³Ûó μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ùμ ·³½Ç ·ÇÝ ã»ë Çç»óÝÇ, ïÝï»ëáõÃÛáõݹ ã»ë ½³ñ·³óÝÇ, Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñó ã»ë ÉáõÍÇ: ä»ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ ³Û¹ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·áõï ã»Ý μ»ñáõÙ, ³ÛÉ »ñμ»ÙÝ Ýí³ëï³óáõóÇã »Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »Ã» Ù»Ýù Ù»ñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ãå³Ñ»Ýù, ³å³ DZÝã å»ïù ¿ ëå³ë»Ýù ¹ÇÙ³óÇÝÇó: ºÃ» ¹áõ ×Çßï »ë ï³ÝáõÙ ùá ߳ѻñÁ ¨ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç »ë, ³å³ ¹ÇÙ³óÇÝÁ ùá ù³ÛÉ»ñÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýùáí ù»½ Ïí»ñ³μ»ñíÇ: - äáõïÇÝÇ ³ÛóÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý μáÕáùÇ óáõÛó»ñ ¨ ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ³Ýã³÷³Ñ³ë, μ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»óÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ: ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ: - ܳ˨³é³ç ³Û¹ óáõÛó»ñÁ μÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ã¿ÇÝ ÇÝã-áñ §ã³ñ¦ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ÆÝÓ ÝáõÛÝÇëÏ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý óáõÛó»ñ »Õ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ß³ñÅÙ³Ý ëϽμáõÙ, »ñμ »ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿Ç, áñ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù Ùßï³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõ Ùßï³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` á±Ýó, èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ Ùßï³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿: ²Ûëûñ ϳ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ, áñÝ ³Û¹å»ë ãÇ Ùï³ÍáõÙ, ¨ ¹³ ¹ñ³Ï³Ý ¿: ºë áõñÇß μ³ÝÇó »Ù í³Ë»ÝáõÙ. ÑÇÙ³ ¿É ѳÝϳñÍ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ã³é³ç³Ý³ ÙÇ ß»ñï, áñÁ Ù»ñ ÙÇ³Ï μ³ñ»Ï³ÙÁ ѳٳñÇ ºíñáå³Ý: àã, Ù»ñ ÙÇ³Ï μ³ñ»Ï³ÙÁ á°ã ºíñáå³Ý ¿, á°ã ¿É èáõë³ëï³ÝÁ, Ù»ñ ÙÇ³Ï μ³ñ»Ï³ÙÁ Ù»Ýù »Ýù, μ³Ûó ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ³ÝÁݹѳï áïݳѳñáõÙ »Ýù: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇÝ ¨ û ÏáÝÏñ»ï ÇÝã Çñ³íáõÝùÝ»ñ »Ý ˳Ëïí»É, ³å³ Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝù ³Û¹ ѳñóáí ½μ³ÕíáõÙ »Ý ¨ Ïï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý:

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ Ùݳó.

ëïÇåáÕ³µ³ñ` ¹»åÇ §µ³ñ»Ï»óÇϦ Í»ñáõÃÛáõÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ëÏë»ó ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ù³éûñÛ³ ÝÇëï»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: úñ³Ï³ñ·Ç ³Ù»Ý³Ã»ÅÝ áõ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛóÁ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳñóÝ ¿ñ: ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ²Ä ãáñë ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÐÚ¸, ´ÐÎ, вΠ¨ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ) 49 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí ³ñï³Ñ»ñà ϳñ·áí ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñí»ó §Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ 2014 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ñ»ï³Ó·»Éáõ ûñÇݳ·ÇÍÁ: ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ÑÇÙݳíáñ»ó, áñ ËݹñÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳíáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí. ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ÑáõÝí³ñÇ 1Çó Ïáõï³Ï³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »ñÏñÇ íÇ׳ÏÇÝ. §âÝ³Û³Í ëñ³Ý` ϳé³-

í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóñ»ó Çñ áñáßáõÙÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ å³ñ½í»ó` ß³ï ßáõïáí Í»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳ×Ç, ¹»Ùá·ñ³ýÇ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ Ïí³ï³Ý³: ²ÛëåÇëáí` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó, áñ ³Ý׳ñ³Ï ¿ ÷áË»Éáõ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÏÉáõÍÇ ËݹÇñÁ: Ðݳñ³íá±ñ ¿ Ù³ñ¹áõÝ å³ñï³¹ñ»É, áñ ݳ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ, »Ã» ݳ ëï³ÝáõÙ ¿ 50 ѳ½³ñ ³ß˳ï³í³ñÓ: ê³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇ±Ý Ùáï»óáõÙ ¿, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý` áã: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó³ËáÕí³Í ÷áñÓ áõ ÏËñ³Ëáõë»Ýù ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ¦: вΠå³ï·³Ù³íáñ ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏíáÕ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ μ³ñ»÷áËáõÙÁ ¹³ë»ó ßáϳÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ` Ýß»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ÙdzÛÝ ³ÛÝåÇëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù áõÝ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýí»ñ³å³Ñ

íëï³ÑáõÃÛáõÝ: §²Ûë ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ï³ñáÕ Ó»éù μ»ñí»É å³ñï³¹ñ³Ýùáí: ä»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»É

ϳٳíáñ ëϽμáõÝù, ÇëÏ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ó»éù Ïμ»ñÇ ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ¦: ܳ ³é³ç³ñÏ»ó Ñ»ï³Ó·»É ûñ»ÝùÇ ÏÇ-

ñ³éáõÙÁ ¨ë Ù»Ï ï³ñáí ¨ Ó»éù μ»ñí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ·ïÝ»É å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»6 Éáõ ï³ñμ»ñ³Ï:

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

3


¶ÆîàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

§¶ÇïݳϳÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³åñ³Ýù ëï»ÕÍ»É ¨ ßáõϳ Ùïóݻɦ §îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³Ûɨë ݳíÃÝ áõ μ»Ý½ÇÝÁ ã»Ý: ºñÏñÝ»ñÁ ·»ñïÝï»ë³Ï³Ý ³× »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ´³Ûó ¹³ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ ³ëí³Í, ù³ÝÇ áñ Ù»½ Ùáï ³Ûë å³ÑÇÝ ³Û¹ μ»éÁ ÃáÕÝí³Í ¿ ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ íñ³,- ³ëáõÙ ¿ PSI ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ì³ñ-

¹³Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ:- ¶ÇïݳϳÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³åñ³Ýù ëï»ÕÍ»É ¨ ßáõϳ ÙïóÝ»É, ·ÇïݳϳÝÁ å»ïù ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíÇ, ÇëÏ ·Çï³Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á åÇïÇ ³å³ÑáíÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ¹³éݳÉÁ ¨ ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ¦: PSI (precision sensors and instruments) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2008-ÇÝ: ØÇ ËáõÙμ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»ÇÝ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·³Õ³÷³ñ, áñáᯐ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ»Ýó ÙïùÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ßáõϳ ѳݻÉ: 2008-2009 ÃÃ. ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ §Global security challenge¦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÈáݹáÝÇ μÇ½Ý»ë ¹åñáóÁ, ¹ñ³Ý Ùáï 1200 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ áÕç ³ß˳ñÑÇó: PSI-Á »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ³ÛïÝí»É ¿ É³í³·áõÛÝ í»óÝÛ³ÏÇ Ù»ç, áñÇó Ñ»ïá ëÏë»É ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ëÇÝ·³åáõñÛ³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ íñ³ ë»ÝëáñÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ, áñáÝóáí ³ÛÅÙ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ݳ¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê»ÝëáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É μÅßÏáõÃÛ³Ý, ë»ÛëÙÇÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ê»ÝëáñÝ»ñÁ 200 Ù»ïñÇó ½·áõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ù³ÛÉùÁ ¨ ³Ñ³½³Ý·áõÙ, ÙÇÝã¹»é ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³éϳ ÝٳݳïÇå ë»ÝëáñÝ»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 30 Ù»ïñÇó »Ý ß³ñÅÁ ½·áõÙ: ¶¨áñ·Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ Ùá¹³ÛÇÏ Ã»Ù³ ¿ Ëáë»É ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ó³Íñ ýÇݳÝë³íáñíáÕ áÉáñïÝ»ñÇó ¿. §Ê»Éáù Ù³ñ¹ÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇó ·ÝáõÙ »Ý ¨ ·Ý³ó»É »Ý ½áõï ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ï׳éáí: ºÃ» áÉáñïÁ ·»ñ³Ï³ »ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ, μ³Ûó ³ÛÝ ³Ù»Ý³Ã»ñýÇݳÝë³íáñíáÕ áÉáñïÝ ¿, á±Ýó ϳñáÕ »ë ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É: سݳí³Ý¹ áñ, ÙdzÛÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñ»Éáí, ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍíáõÙ, å»ïù ¿ ݳ¨ ëï»ÕÍ»É ³½·³ÛÇÝ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·¦: ¶¨áñ·Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ùμ á°ã ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍíÇ, á°ã ¿É ·ÇïáõÃÛáõÝ-ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³å: гñϳíáñ ¿ ѳٳϳñ·í³Í Ùáï»óáõÙ. ·Çï³Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍáõÙ, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Ý»ç»ñÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ, ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕáñ¹áõÙ` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñï μ»ñ»Éáí, Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ ¨Ý: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ áã ÙdzÛÝ ¹³ ãϳ, ³Ûɨ ·áñ-

4

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳåáÕ ûÕ³Ï ºÃ» ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ Çñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñ¨¿ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ÝÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ μ³ñ¹ ËݹñÇ ³éç¨ ÏϳݷÝÇ. ϳ°Ù å»ïù ¿ μ³í³ñ³ñ ·áñͳñ³ñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳ, áñå»ë½Ç ³å³ÑáíÇ Çñ ·³Õ³÷³ñÇ ³é¨ïñ³ÛݳóáõÙÁ ¨ ÙáõïùÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ϳ°Ù ¿É å»ïù ¿ ëå³ëÇ, áñ ÝáõÛÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá ûï³ñ»ñÏñÛ³ áñ¨¿ ³ÛÉ ·ÇïÝ³Ï³Ý ³ÝÇ ¨ í³Û»ÉÇ ¹³÷ÝÇÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ ³ÛÝ ûÕ³ÏÁ, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝ-ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³åÁ: ÍáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³Ý»É. §úñÇݳÏ, »Ã» Ù»Ýù ÑÇÙ³ ϳñÇù áõÝ»Ýù áñ¨¿ ë³ñù ÇÝã-áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ï³Ý»Éáõ` ѳë³ñ³Ï ÙÇ ë»Ýëáñ, ÙÇ ³ÙÇë Ó¨³Ï³Ý ÃÕóμ³ÝáõÃÛ³Ùμ »Ýù ½μ³ÕíáõÙ, »ñ»ù ϳéáõÛóÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝáõÙ, áñ ³Û¹ ë³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñ »Ýù ͳËëáõÙ, áñå»ë½Ç ë³ñùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ß³μ³Ãáí óáõó³Ñ³Ý¹»ë ï³Ý»Ýù Ñ»ïá ÝáñÇó Ñ»ï μ»ñ»Ýù: ²μëáõñ¹ ¿, ³Ûë áÕç áÉáñïÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñíǦ: PSI-Ý ³é³ÛÅÙ ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³é¨ïñ³ÛݳóÙ³Ýμ ãÇ ½μ³ÕíáõÙ, ù³ÝÇ áñ é»ëáõñëÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, ÇëÏ ·áñÍÁ` ³ß˳ï³ï³ñ áõ ¹Åí³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Ùï³¹Çñ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý μáõÑ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó Ùáï ³éϳ ·Çï³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáõϳ ÙïóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:

§²ÝÑñ³Å»ßï, µ³Ûó áã µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãí»ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÇÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ, ¶¨áñ·Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §²Ûë å³ÑÇÝ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï, μ³Ûó áã μ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãí»ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ·áÝ» ¹ñ³ÝÇó å»ïù ¿ ëÏë»É, áñáíÑ»ï¨ Ñ»ïá ·áõó» ÷áñÓ»ë ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, μ³Ûó å³ñ½íÇ, áñ ·Çï»ÉÇù ³Ûɨë ãϳ¦: Üñ³ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝáõÙ ·áÝ» Ù»Ï technology transfer (ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý) ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¿ ѳñϳíáñ, áñÁ ½μ³ÕíÇ áÕç »ñÏñÇ ·Çï³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é¨ïñ³ÛݳóÙ³Ùμ: ²Ûë ѳñóáõ٠ѳٳϳñÍÇù ¿ ݳ¨ §¶ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ ÐÎ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É ²É»ùë³Ý¹ñ ʳãáõÝóÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿, áã ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çݳѻñà ¨ ³í»ÉÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳóáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÑÇÙݳñ³ñ ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ¿ÇÝ í»ñ³μ»ñáõÙ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ß³ñáõݳÏíáÕ ÇÝ»ñódzÛáí, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÑÇÙݳñ³ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý ¹³ëíáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùáï»óáõ٠ϳ, áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ ïå³·ñí»É μ³ñÓñ ÑÕÙ³Ý Çݹ»ùë áõÝ»óáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, áñÁ ϳå³ÑáíÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñáõÙ Ý»ñ³éí»ÉÁ` ³ÝÏ³Ë ßáõϳ۳ϳݳóÙ³Ý åáï»ÝódzÉÇó: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ʳãáõÝóÇ, ßáõϳÛÇ Ù»Í åáï»ÝódzÉÁ Éñçáñ»Ý ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¨ ãÇ ¹Çï³ñÏíáõÙ: §Î³ñ¨áñ ËݹÇñ ¿, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý 20 ï³ñáõó ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É, μ³Ûó μáõÑ»ñáõÙ áñ¨¿ í»ñ³Ï³éáõóáõÙ ã»Õ³í, áñå»ë½Ç áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ¨, ÇÝãáõ áã, ݳ¨ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛݳóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ¨ ÝÙ³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñ áõ »Ýóμ³ÅÇÝÝ»ñ μ³óí»Ý μáõÑ»ñÇ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ×ß·ñÇï ·ÇïáõÃÛ³Ùμ »Ý ½μ³ÕíáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ʳãáõÝóÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ ³ÛÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ, áñÁ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, ³ñ¹ÛáõÝùÇ ßáõϳ۳ϳݳóÙ³Ý ³éáõÙáí Ý»óáõÏ ÏϳݷÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý, û ÇÝã ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛݳóáõÙÁ ¨ ÇÝã ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ å»ïù ¿ μ³í³ñ³ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ åáï»ÝóÇ³É áõݻݳÉáõ ѳٳñ, §¶ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹-

ñ³Ù¦ ÐÎ-Ý 2005-2006-ÇÝ Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ßáõϳ۳ϳݳóÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ²é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ 50 ѳÛï ëï³ó³Ý ¨ μáÉáñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ù³ïáõó»óÇÝ ßáõϳ۳ϳݳóÙ³Ý ·áñÍÁÃݳóÇ Ù³ëÇÝ, Ñ»ïá ÃÇÙ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙݳóÇÝ 15 ÃÇÙ ¨ 16 ѳÛï: ²Ûë ÃÇÙ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóí»óÇÝ, áõ »ñÏÉ»½áõ μáõÏÉ»ï ïå³·ñí»ó, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μǽݻë ýáñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó: лÝó ³Ûë ë»ÙÇݳñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ѻﳷ³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»ó PSI-Á: ÐÎ-Ý, ë³Ï³ÛÝ, ѻﳷ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ³Ûɨë ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí. ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ éÇëϳÛÇÝ »Ý: ʳãáõÝóÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ѳñϳíáñ ¿ »ñÏáõ-»ñ»ù ѳçáÕí³Í ÷áñÓ, áñå»ë½Ç §Ñ³ÙÁ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ μ»ñ³ÝÝ ÁÝÏÝǦ: ²ÛÅÙ ·Çï»Ý ÙdzÛÝ μ³ó ³Ùë³·ñ»ñáõÙ ïå³·ñí»ÉÁ, ·ñ³ÝïÝ»ñáí ýÇݳÝë³íáñí»ÉÁ, Çñ»Ýù ï»ë³¹³ßïÁ ݻճóñ³Í ÙdzÛÝ ³Û¹ áõÕÇáí »Ý ·»ñ³¹³ëáõÙ ß³ñÅí»É, »Ã» ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ßáõϳ۳ϳݳóÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏÝѳÛï ѳçáÕ ï³ñμ»ñ³Ï ÉÇÝÇ, ¹³ Ïï³ÝÇ Ýñ³Ý, áñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·áÝ» ѳñóÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ÏëÏëÇ Ý³Û»É¦: ´³Ûó ³Ý·³Ù ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ³é³Ýó å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·í³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ·áñÍÝ ³é³ç ãÇ ·Ý³. §ºÃ» Ý»ñ¹ñÙ³Ý

ѳٳñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãëï»ÕÍí»Ý, Ý»ñ¹ñáÕÝ ³Ý·³Ù ³ñųÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ¹»åùáõ٠ϳé³ç³ñÏÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ññáñ¹ »ñÏÇñ ÁÝïñ»É: ¸ñ³Ýù å»ïù ¿ ÷áË߳ѳí»ï ÉÇÝ»Ý Ã»° Ñ»ÕÇݳÏÇ, û° Ý»ñ¹ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙÇ Ï³éáõó, áñÁ ϳç³ÏóÇ ·áñÍÁÝóóÇݦ: ʳãáõÝóÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ ݳ¨, áñ μáõÑ»ñáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛݳóÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ¹³ë³Å³Ù Ý»ñ³éíÇ, Áݹ áñáõÙ` áã ÙdzÛÝ ×ß·ñÇï ¨ μÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³μ³ÝáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ßáõϳ۳ϳݳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ͳ·áõÙ »Ý û° Çñ³í³Ï³Ý, û° ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñ:

¶ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³é¨ïñ³ÛݳóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 2 ï³ñÇ` ¹»é¨ë ³å³ñ¹ÛáõÝ ¶ÇïáõÃÛáõÝ-ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³åÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ¨ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ó»éùμ»ñÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ûٳݻñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ ¶ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: §¶ÇïáõÃÛáõÝ-ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³åÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ù»½ Ùáï μ³í³Ï³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ¿, Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ëï»ÕÍíÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ-·ÇïáõÃÛáõÝïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ϳåÁ, ¹ñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ñμ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ¶äÎ ·Ç-

ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ì³ñ¹³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ÑÇÙݳñ³ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ ݳ¨, áñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ½³ñ·³Ý³É ÇÝáí³óÇáÝ Ï³Ù ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í Íñ³·ñ»ñÁ: §Ø»½ Ùáï Ï³Ý ÏÇñ³é³Ï³Ý ÙÇïí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ É³í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ýǽÇϳÛÇ, Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: Ø»½ Ùáï ËݹÇñÝ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹Ý»ÉÝ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ÁݹѳÝñ³å»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ μ³Å³Ý³ñ³ñ ·ÇÍ ³ÝóϳóÝ»É, û ³Ûë ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ÏÇñ³é³Ï³Ý ¿ ϳ٠ËÇëï ÑÇÙݳñ³ñ: ÊݹÇñ ¿ ݳ¨, áñ ·Çï³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ å»ïù ¿ å³Ñ³Ýçí³Í ÉÇÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝ Çñ ϳñÇùÝ»ñÁ, å³Ñ³Ýç³ñÏÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ¿É ³é³ç³ñÏÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ. §ÈÇÝ»Éáí ½³ñ·³óáÕ »ñÏÇñ ³Ûëï»Õ »ñϳÏÇ ËݹÇñ áõÝ»Ýù ÉáõÍ»Éáõ¦: ¸ñ³ ѳٳñ, Áëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ѳñϳíáñ ¿ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»É ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù»ç, ³Ûɳå»ë, ãѳßí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ, ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ å»ïμÛáõç»Çó: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ¶äÎ-Ý ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ý ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ý ÙñóáõÛà ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ: ²é³çÇÝ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý 2011ÇÝ, »ñμ 17 Íñ³·Çñ ýÇݳÝë³íáñí»ó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ³éÝí³½Ý 15 ïáÏáë: ºñÏñáñ¹` ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí 12 Íñ³·Çñ ¿ »ñ³ß˳íáñí»É ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Í³í³ÉÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Íñ³·ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÇ 25 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½Ù»É: Àݹ áñáõÙ, Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ Íñ³·ñÇ ëϽμáõÙ, ù³ÝÇ áñ »Ã» Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÁ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ, ߳ѳ·ñ·éí³Í ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ·ÇïáõÃÛáõÝ-ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³åÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ù»Ï ûñí³ ·áñÍ ã¿, ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ëï»ÕÍ»É ÙdzÛÝ »ñϳñ³ï¨ áõ ѳëó»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: 2011-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ¶äΠݳ˳·³ÑÇ ³é³ç³ñÏáí í³ñã³å»ïÇÝ ÏÇó ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ· ¿ Áݹ·ñÏí»É ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³é¨ïñ³ÛݳóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ-ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ: ²ÛÝ ¹»é¨ë ùÝݳñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿: ÆëÏ ÙÇÝã ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Ïëï»ÕÍíÇ, ·ÇïݳϳÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ý³Ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ùñ³·ñ»É Çñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ (ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñïáݳ·ÇñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ãáõÝÇ), ³å³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³É, áñÇó Ñ»ïá ¿É ·ïÝ»É ¹ñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïå³ÑÇ ³ñïáݳ·ÇñÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: Üß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝÁ 160-1 170 ï»Õ³Ï³Ý ³ñïáݳ·Çñ ¿ ·ñ³ÝóíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ³éáõÙáí Ãí³ù³Ý³ÏÁ ß³ï ÷áùñ ¿:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ¾êêº ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ê

ÇñÇ³Ñ³Û Ð³ñáõà ȳËáÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý ¿ »Ï»É ÙÇÝã ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ: 2001-ÇÝ Ý³ ÁݹáõÝí»É ºñ¨³ÝÇ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, Íñ³·ñ³íáñáÕÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ëï³ó»É ¨ áñáᯐ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, ÇÝãå»ë ß³ï ï»Õ³óÇÝ»ñ, ݳ ¿É Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³Ýù ã·ïÝ»Éáõ å³ï׳éáí ³ß˳ï»É ¿ ÉñÇí ³ÛÉ áÉáñïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçá ѳñÙ³ñí»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ. §ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñí»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù г۳ëï³ÝÁ ÙÇ ùÇã áõñÇß Ó¨áí »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ³í»ÉÇ »ñ³½³ÛÇÝ, »Ã»ñ³ÛÇÝ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: гñáõÃÇ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ·áÑ

ϳÉ: Êáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ·áñÍÁ É³í ¿ñ ³ÝáõÙ: ºñμ ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëÏëíáõÙ ¿ ëÇñdzѳۻñÇ Ý»ñÑáëùÁ г۳ëï³Ý, ³Û¹ ·áñÍÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáí` ß³ï μ³Ý ¿ ï»ëÝáõÙ: ´³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ß³ñù. Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí` ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ ³ñ»óÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ áÉáñïáõÙ` Ç íݳë ëÇñdzѳۻñÇ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áõÝ»ÇÝ μݳϳñ³Ý ºñ¨³ÝáõÙ, μ³Ûó ³åñáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ³é³Ýó áñ¨¿ í׳ñÇ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ ¹ñ³Ýù ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ëÇñdzѳۻñÇÝ: ÆѳñÏ», ³é³çÇÝ »ñ¨áõÛÃÁ ·»ñ³ÏßéáÕ ¿ñ: гñáõÃÁ Ù»Ï ï³ñÇ ¿` ³Ùáõëݳó»É ¿, ÏÇÝÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ ¿: ²åñáõÙ »Ý í³ñÓáí, ù³ÝÇ áñ μݳϳñ³Ý Ó»éù μ»ñ»ÉÁ, Áëï Ýñ³, ËݹÇñ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ, ³Ûɨ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù å»ïáõÃÛáõÝÇó

³Ï³ÝçûÕ»ñÇ ßáõñç 70 ï³ñμ»ñ³Ï, áñáÝù ßáõïáí Ïóáõó³¹ñí»Ý ¨ í³×³éùÇ ÏѳÝí»Ý §¸³ÉÙ³ ¶³ñ¹»Ý Ùáɦ ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: Swissbacks-Ç áëÏÛ³ ÷³Ï³ÝÝ»ñÁ` áñå»ë Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ëáíáñ³Ï³Ý áëÏáõó ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ÷³Ï³ÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ýáñ ï»ëùÁ ã¿, ³Ûɨ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ: ܳË` ³ÛÝ ÙdzÓáõÉí³Í ¿ ³Ï³ÝçûÕÇÝ, ¨ Ïáñã»Éáõ íï³Ý·Á μ³ó³éí³Í ¿, μ³óÇ ³Û¹, μáÉáñáíÇÝ ãÇ ó³í»óÝáõÙ ³Ï³ÝçÁ, ¹ñ³Ýóáí ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ùÝ»É` ³é³Ýó áñ¨¿ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý: гñáõÃÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ Çñ»Ýó μǽݻëÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÝáñáõÛà ¿ ¨ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ãϳ: Æñ»Ýù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý` ݳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ÙÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ËݹÇñ.

г۳ëï³Ý.

ëÇñÇ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç ³Ù»Ý³¹Åí³ñ, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ

Ò³ËÇó` ê»μ³ëïÇ³Ý ´³ñÇ»ñÁ, ³çÇó` гñáõÃÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ʳãÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ã¿ÇÝ áñ¹áõ áñáßáõÙÇó, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ݳ í»ñ³¹³éݳñ гɻå, ³ÛÝï»Õ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ³ß˳ï³Ýù Ï·ïÝ»ñ, ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï Ϲ³ë³íáñí»ñ: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï áõñÇß »ñÏñáõÙ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ù»Ý³¹Åí³ñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ г۳ëï³ÝÝ ¿ñ, μ³Ûó ¨ ³Ù»Ý³Ý³ËÁÝïñ»ÉÇݦ: êÇñdzÛÇ μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÁ гñáõÃÇ Ñ³Ù³ñ ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇÝ ¿ÇÝ, ù³Ý êÇñdzÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ÆÙ ÍÝݹ³í³ÛñÁ` êÇñdzÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éáõÙáí ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ñ, ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí` ë³Ñٳݳ÷³Ï, ¨ ÑÇÝ· ï³ñÇ ºñ¨³ÝáõÙ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá, ºñ¨³Ý-гɻå ÏáÝïñ³ëïÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ù»Í ¿ñ¦,Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ݳ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»Éáí, áñ ãÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ` гɻåáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ÇÝ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ,- ³ÛÝï»Õ ³Ý·³Ù ³ñ³μ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ѳëÝáÕ, û·ÝáÕ ¿ñ¦: ºí ãÝ³Û³Í μ³½áõÙ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ݳ г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ѳݹÇåáõÙ ¿ ɳí Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ ¿É Ýñ³Ý ѳÙá½áõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ÙdzÛÝ μ³ó³ë³Ï³ÝÁ, ë¨Á ãï»ëÝ»É ¨ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: 2006-ÇÝ ³í³ñï»Éáí ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ¨ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ѳñÙ³ñ ³ß˳ï³Ýù ã·ïÝ»Éáí` гñáõÃÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ áñå»ë ·áñͳ-

³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ÍÝáÕÝ»ñÇó ¿É` ųé³Ý·áõÃÛáõÝ: âÝ³Û³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ݳ ³Ûëûñ Éáõñç μǽݻëÇ ÑÇÙù ¿ ¹ÝáõÙ »ñÏáõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ »ñϳñ³ï¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ýñ³Ýù ¹³ñÓ»É »Ý ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Swissbacks ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý μ³ó³éÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Ûɨ 20 »ñÏñÝ»ñáõÙ` èáõë³ëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ, Æñ³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ` ³Ï³ÝçûÕ»ñÇ Ýáñ ÷³Ï³ÝÝ»ñ, áñÇ ·ÛáõïÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ýñ³ÝëdzóÇ áëÏ»ñÇã ê»μ³ëïÇ³Ý ´³ñÇ»ñÝ ¿: ²ÛÝ Ù»Ï Ù³ëÇó μ³Õϳó³Í áõÕÇÕ, μ³Ûó ×ÏíáÕ ÷³Ï³Ý ¿, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ß³ñÅáõÙáí ³Ï³ÝçûÕÝ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ³Ï³ÝçÇÝ: Swissbacks-Á ÑÇÙÝí»É ¿ 2006-ÇÝ, ¨ ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ëÏë³Í` ÝٳݳïÇå ÷³Ï³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É: ²é³çÇÝ Ùá¹»ÉÁ ãÇ Ñ³çáÕí»É, ù³ÝÇ áñ »ñ»ù ³Ý·³Ù μ³ó»É-÷³Ï»Éáõó Ñ»ïá Ïáïñí»É ¿: ²ÛÅÙ ÷³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ μ³óí»É÷³Ïí»É Ùáï 15 ѳ½³ñ ³Ý·³Ù: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ 60 000 ½áõÛ· ³Ï³ÝçûÕ ¿ ÷ã³ó»É: ²Ûëûñ ÷³Ï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ٻ˳Ýǽ٠áõÝÇ, áñ ³Ý·³Ù ãÇݳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÏñÏÝûñÇݳϻÉ: ØÇ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ³ÛÝ, ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ³ß˳ñѳÑéã³Ï Rollex ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Û¹ ÷³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ Ñ³Û áëÏ»ñãÇ ÏáÕÙÇó ï»ÕÍí»É ¿ ݳ¨

§ºÃ» Ù»Ýù` ѳۻñë, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ùáï»óÝ»É ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ÷áõɳÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ, áã û ïíÛ³É »ñÏñÇ Ùá¹»ÉÁ μ»ñ»Ýù ¨ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÏÇñ³é»Ýù: ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿, áñ ³ë»Ýù` ëáí»ï³Ï³Ý ÑÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³ §ü»é³ñÇǦ ß³ñÅÇ㠹ݻë: ²Û¹ Ù»ù»Ý³Ý ß³ñùÇó ¹áõñë Ï·³¦: ܳ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÁ ß³ï ó³í³ÉÇ å³ïÏ»ñ áõÝÇ, ¨ ÷áË³Ý³Ï ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ϳï³ñ»É³·áñÍí»Ý, áñ Ýå³ëï»Ý ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ` ËáãÁݹáïáõÙ »Ý: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ` ݳ ëÇñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ ¨ ÷³ëïáõÙ, áñ ÇÝùÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É ¿: §²Ûëûñ »ë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë: ØÇ·áõó» ¹³ ϳ°Ù Ç٠ѳÙμ»ñáõÃÛáõÝÇó ¿, áñ ³Ûëù³Ý Ñdzëó÷í»Éáí ѳݹ»ñÓ` ¹»é ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ù, ϳ°Ù ¿É ¹»é ³Û¹ù³Ý ã»Ù Ñdzëó÷í»É: ´³óÇ ³Û¹, ѳÕóѳñ»É »Ù ³ÛÝ í³ËÁ, áñÝ áõÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û г۳ëï³Ý ·³ÉÇë. ˳μí»Éáõ í³ËÁ: ºë ³ñ¹»Ý ß³ï »Ù Ë³μí»É, ß³ï μ³Ý Ïáñóñ»É ¨ ³Û¹ ÷áõÉÝ ³Ýó»É »Ù¦,- ÍÇͳÕáõÙ ¿ ݳ: àñå»ë ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓ` ݳ ѳٳÉñ»É ¿ ݳ¨ §ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý¦ (Repat Armenia) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßáõñç 5 ѳñÛáõñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ, áñáÝù ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù:

гÛÏ³Ï³Ý áëÏÇÝ»ñÇ É»·»Ý¹Á` Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳é î³Ã¨ÇÏ ê²ð¶êÚ²Ü Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ѳۻñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ³ñÑ»ëïÝ»ñáí »Ý ½μ³Õí»É, »Õ»É »Ý É³í³·áõÛÝ áëÏ»ñÇãÝ»ñÁ, ¹»ñÓ³ÏÝ»ñÝ áõ ÏáßϳϳñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ùß³Ï»É »Ý ÑáÕ, áõÝ»ó»É »Ý Ùñ·³ïáõ ³Û·ÇÝ»ñ ¨ ¹³ßï»ñ: âÝ³Û³Í Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ Í³Ýñ ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ` ѳۻñÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó»É »Ý μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý³É ¨ Ý»Õ ûñí³ Ñ³Ù³ñ ¿É áñáß³ÏÇ áõÝ»óí³Íù Ïáõï³Ï»É: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í μéÝ»É ·³ÕÃÇ áõÕÇÝ` ÃáÕÝ»Éáí Çñ ïáõÝÝ áõ áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý μ³Ý: Æñ»Ýó ïÝ»ñÇó ѳñϳ¹ñ³μ³ñ Ñ»é³óáÕ Ñ³Û»ñÁ Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ßáõïáí Ñ»ï »Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É áõÝ»ó³Í áëÏÇÝ»ñÝ áõ óÝϳñÅ»ù Çñ»ñÁ å³Ñ»É »Ý ³Û·ÇÝ»ñáõÙ ÷áñí³Í ÝÏáõÕÝ»ñáõÙ, ï³Ý å³ï»ñÇ Ù»ç` ·³ÕïÝÇ å³ÑáóÝ»ñáõÙ, ï³ñμ»ñ ³Ýóù»ñáõÙ, ÑáÕÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ: г۳ó÷í³Í ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûɨë Ñ»ï ãí»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³Û»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ` ïÝ»ñÁ, ¹³ßï»ñÝ áõ ³Û·ÇÝ»ñÁ, ÙݳóÇÝ Ýñ³Ýó ùáõñ¹ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ¿É, ɳí ÇٳݳÉáí ѳۻñÇ áëÏÇÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ëÏë»óÇÝ ³·³Ñáñ»Ý ÷Ýïñ»É ¹ñ³Ýù` ³ÝËݳ ³í»ñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ïÝ»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë ÂáõñùdzÛáõÙ ³é³ç³ó³í ÙÇ Ýáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ÙáÉáõóù, áñáí ï³ñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ·³ÝÓ³Ëáõ۽ݻñ (Ãáõñù»ñ»Ý` defineci): î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳۻñÇ ÃáÕ³Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݳμ»ñí»ó ¨ Ûáõñ³óí»ó ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ μݳÏíáÕ ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ÂáõñùdzÛáõÙ ÍÝáõݹ ³é³í ¨ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í ѳÛÏ³Ï³Ý áëÏÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Á, áñÝ ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë ³Ûë ÙáÉáõóùáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: гÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ ѳë»É, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ Ï³Ûù, áñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÝíÇñí³Í ¿ ·³ÝÓ»ñÇ áñáÝÙ³Ý §³ñí»ëïÇݦ: ²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ·³ÝÓ³Ëáõ۽ݻñÇ Ñ³Ù³ñ μáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ëÏë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ÑáóÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ï³ñμ»ñ³Ýß³ÝÝ»ñÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ѳۻñÇ ïÝ»ñÇ å³ï»ñÇ Ù»ç ³ñí³Í ÷áñí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳμ»ñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ²ÛÝ, áñ ѳۻñÇ áëÏÇÝ»ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ ¹»é í³é »Ý Ãáõñù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ѳëϳݳÉ` ³Ûó»É»Éáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: гÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ³Ûëûñí³ μݳÏÇãÝ»ñÁ` ùñ¹»ñÁ, Ýϳï»Éáí ½μáë³ßñçÇÏ Ñ³Û»ñÇÝ, Çñ»Ýó §û·ÝáõÃÛáõÝݦ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ³éÇÃÁ μ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ: Üñ³Ýù ÉÏïdzμ³ñ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ, ѳñóáõ÷áñÓ ³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ù³ñ﻽ݻñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³é³ç³ñÏáõÙ ÙdzëÇÝ ÷Ýïñ»É áëÏÇÝ»ñÁ ¨ ³å³ Çñ³ñ Ù»ç ÏÇë»É ·ï³ÍáÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ѳۻñÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³ïÙ»É »Ý ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ»ñáõÙ ÃáÕ³Í áõÝ»óí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³í³Ý¹»Éáí ÷Ýïñ»É ¹ñ³Ýù` Ýñ³Ýó ѳٳñ ϳ½Ù»É »Ý áõÕ»óáõÛó ù³ñ﻽ݻñ` ³Û¹åÇëáí ÷áñÓ»Éáí Ñáõᯐ å³ÑáóÝ»ñÇ ·ïÝí»Éáõ ï»Õ»ñÁ: ÆѳñÏ», ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ѳۻñÁ, ݳËÝÇÝ»ñÇ ÃáÕ³Í ù³ñ﻽ݻñÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ, ÷áñÓ»É »Ý ·ïÝ»É å³å»Ý³Ï³Ý áëÏÇÝ»ñÁ: ´³Ûó »Ã» Ù»½ ѳٳñ ë³ ÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï áõËïÇ, ËáëïÙ³Ý ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ, ³å³ ùñ¹»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ËáëùÝ Çëϳå»ë ÙáÉáõóùÇ Ñ³ë³Í ÙÇ ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë ÑáñÓ³Ýáõïáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñù»ñáõÙ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñáõÙ »Ý ѳۻñÇ áëÏÇÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ¨ ³Û¹åÇëáí ѳñëï³Ý³Éáõ ·áñÍÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ·³ÝÓ³Ëáõ۽ݻñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ãùÇ ³é³ç Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ áõÝ»Ý: Ü»ñϳÛáõÙë ÂáõñùdzÛÇ »ñÏáõ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ` øáã ¨ ê³μ³ÝçÁ ïáÑÙ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»É »Ý Ñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý áëÏÇÝ»ñÁ: ²ëáõÙ »Ý, û Ýñ³Ýó å³å»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»óñ»É ѳۻñÇó ³é·ñ³íí³Í áõÝ»óí³ÍùÁ` ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³éݳÉáí ÙÇÉÇáݳï»ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ »ñ³½³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ·³ÝÓ³Ëáõ۽ݻñÇÝ` ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éݳÉáí ÏÛ³ÝùÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³Ï: гۻñÇ ÃáÕ³Í áëÏÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Ý áõñí³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ßñçáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ` ÷á˳Ýóí»Éáí ë»ñݹ»ë»ñáõݹ: âÝ³Û³Í ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »Õ³Í áëÏÇÝ»ñÝ áõ ³ñÅ»ù³íáñ Çñ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ·ïÝí»É ¨ Ûáõñ³óí»É »Ý ¨ ùÇã ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý, áñ ·³ÝÓ»ñ áñáÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ëáßáñ ·ï³ÍáÝ»ñ áõݻݳÉ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ϳ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»Ý ûñ ѳÛÏ³Ï³Ý ùã³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³í»ñáõÙÁ, ѳۻñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ åÕÍáõÙÁ ëñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ·ñ»Ã» Ù»Ï ¹³ñ ¿ ³Ýó»É, μ³Ûó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÁ ã»Ý Éù»É ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ: гۻñÇ ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ ë»ñáõݹݻñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý áãÝã³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÇÝã, çÝç»É ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõÝãÁ ¨ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ »ñμ»ÙÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇó ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï ³Ýó Ýñ³Ýù ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó ó»Õ³ëå³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ` ß³ñáõݳϻÉáí ѳۻñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ áñáÝáõÙÝ»ñÝ áõ óɳÝÁ: ÐÇí³Ý¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ ¨ë ÙÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ` ѳÛÏ³Ï³Ý áëÏÇÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ Ùáɳ·³ñáõÃÛ³Ùμ: ØÇ·áõó» ë³ Ñ³ïáõóáõÙ ¿ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ·áõó» å³ïÇÅ, áñÝ ³Ûë ÑáÕ»ñáõÙ ÃáÕ»óÇÝ Ý»Ý·³μ³ñ ëå³Ýí³Í ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ³ÝÙ»Õ Ñá·ÇÝ»ñÁ: N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

5


îÜîºê²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²

Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ` èáõë³ëï³ÝÇó ݳíóÙûñùÇ, ·³½Ç, ³¹³Ù³Ý¹Ç ÑáõÙùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ ã»Ý ·³ÝÓíÇ ¨ г۳ëï³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ·³½ Ïëï³Ý³ Ý»ñéáõë³ëï³ÝÛ³Ý ·Ý»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ` ³í»ÉÇ ¿Å³Ý: ²Û¹ áõñ³Ë ÉáõñÁ ëÏë»óÇÝù μ»ñÝ»μ»ñ³Ý ï³ñ³Í»É, ÙÇ ÷áùñ, ÝáõÛÝÇëÏ, á·¨áñáõÃÛáõÝ Ýϳïí»ó, û ·³½Á г۳ëï³Ýáõ٠Ͽųݳݳ ¨ ³ÛÉÝ: ²í³Õ: ²é³çÇÝÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ ëïáñ³·ñí³Í ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ »ÝóñÏíÇ: §¶³½Ç ³éáõÙáí Ù»Ýù »ñ»Ï áõÝ»ó³Ýù ß³ï ϳñ¨áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ýÇùë»óÇÝù 5 ï³ñáí ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ë³Ï³·ÝÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ýáñÙáõɳÝ, ¨ ¹³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ý³ËÏÇÝ 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù 5 ³Ý·³Ù ·ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ó»É: ºí û¨ ¹³ ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ãÇ ³ñï³óáÉí»É ·ÝÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ, μ³Ûó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù áñáÝí»É »Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, áñáÝóáí Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ÷áËѳïáõó»É ¹³` ³é³Ýó ëå³éáÕÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ¦,Ýᯐ ¿ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: лÝó ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Éñ³óáõóÇã μ»é ¿ ëï»ÕÍí»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, μÛáõç»Ç ѳٳñ, áñÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ÷áËѳïáõóí»É ¿ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 20 ïáÏáëÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Ó¨áí: Üñ³ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ù³ëݳμ³ÅÇÝÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ÷á˳Ýóí»É ¿` ÷áËѳïáõó»Éáõ ѳٳñ ·³½Ç ·ÝÇ ³ÛÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ñ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³

¶³½Á ¿Å³Ý³ó³í, µ³Ûó áã ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ` г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ç ÃÇíë 12 ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ, ÐÐ ¨ è¸ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ μÝ³Ï³Ý ·³½Ç, ݳíóÙûñùÝ»ñÇ ¨ ãÙß³Ïí³Í μÝ³Ï³Ý ³ÉÙ³ëïÝ»ñÇ ³é³ùÙ³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ μÝ³Ï³Ý ·³½Ç ³é³ùÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ï³ñ·Ç í»ñ³μ»ñÛ³É, §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦ ÷³Ï μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ¨ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ §¶³½åñáÙ¦ ´´À-Ç Ç ÙÇç¨` ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦ ÷³Ï μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ÷áËѳ2018 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ μÝ³Ï³Ý ·³½ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦ ïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ¨ 2014-2 ÷³Ï μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ §¶³½åñáÙ ¿ùëåáñï¦ μ³ó μ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ·áñͳñùÁ:

ѳßí³ñÏíáÕ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ·ÝÇ ¨ ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ѳßí³ñÏí³Í ·ÝÇ ÙÇç¨: èáõë³ëï³ÝÁ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½ñáÛ³óÝáõÙ ¿ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÝ ³ÛëáõÑ»ï Ó»éù Ïμ»ñÇ μ³Ý³Ïóí³Í ë³Ï³·ÝÇó Ùáï 30 ïáÏáëáí ¿Å³Ý ·³½, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³óÙ³Ý ë³Ï³·Ý»ñÁ ã»Ý í»ñ³Ý³ÛíÇ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇÝãá±õ: 2013 Ã. ³åñÇÉÇ 1-Çó éáõë³Ï³Ý ·³½Á г۳ëï³Ý ¿ ³é³ùíáõÙ 270 ¹áɳñáí (1000 ËÙ-Ç Ñ³Ù³ñ): 2013 Ã. ÑáõÉÇëÇ 7-Çó μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 1 ËÙ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ μ³ñÓñ³óñ»É ¿ 18, ÇëÏ Ëáßáñ ·³½³ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` 14 ïáÏáëáí: ´Ý³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ë³ÑÙ³Ýí»ó 156 ¹ñ³Ù` 1 ËÙ-Ç Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ë³Ï³·ÇÝÁ ë³ÑٳݻÉÇë ѳßíÇ ¿ñ ³éÝí»É, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëáõμëǹ³íáñ»Éáõ ¿ §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹Ç¦ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ó»éù μ»ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ 30 ïáÏáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ` í»ñçÝ³Ï³Ý ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³Ï³·ÇÝ Ñ³ßí³ñÏ»ÉÇë ÑÇÙù ÁݹáõÝí»ó áã û 1000 ËÙ ·³-

½Ç ѳٳñ 270 ¹áɳñ, ³ÛÉ 189 ¹áɳñ ·ÇÝÁ` ݳËÏÇÝ 180 ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë Ç ëϽμ³Ý» í»ñóí³Í ¿ »Õ»É 1000 ËÙ-Ç Ñ³Ù³ñ 189 ¹áɳñ ·ÇÝÁ, ù³ÝÇ áñ ·ÝÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ` 30 ïáÏáëÁ, å»ïù ¿ ëáõμëǹ³íáñ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ϳëϳÍÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ, û áñï»ÕÇó å»ïù ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ·³½Ç ·ÝÇ 30 ïáÏáëÁ ëáõμëǹ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: àõ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É å³ßïáݳå»ë ѳëï³ïí»ó ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³Û¹ 30 ïáÏáë ëáõμëǹ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÁ §Ñ³ÛóÛûÉáõ¦, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³çÇϳ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·³½Ç ·ÇÝÝ ³Ý÷á÷áË å³Ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ §¶³½åñáÙÇݦ ѳÝÓÝÇ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹¦-áõÙ Çñ áõÝ»ó³Í 20 ïáÏáë μ³ÅݻٳëÁ: ²ÛëÇÝùÝ` »ñμ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ã»Ý ·áñÍÇ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý ÐÐ

³é³ùíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ 30 ïáÏáëÁ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ μ³ÅÇÝ ëáõμëǹ³íáñáõÙÝ ³Ûɨë ãÇ Ï³ï³ñÇ, áã û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ 30 ïáÏáëáí Ͽųݳݳ: ºí ³Ûëå»ë` ºñ¨³ÝáõÙ å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñí»ó §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦-áõ٠г۳ëï³ÝÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ 20 ïáÏáë μ³ÅݻٳëÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ í³×³é»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: àõ Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ

çÇϳ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇ ³í»É³Ý³, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ñ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ §ãÇ Ã³Ýϳݳ¦ »½ñáõÛÃÝ ¿É ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ¿: è¸ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ØÇ˳ÛÇÉ äÉ»ßÏÇÝÁ Yerkir.am-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ûë ³éáõÙáí Ýᯐ ¿. §ÆÝãù³Ý »ë ·Çï»Ù, ³ÛÝ ·ÇÝÁ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñí»ó, û Ï·áñÍÇ Ð³-

³Ûë ÉáõñÁ ¨ë ÐÐ ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ó³í áã û ÐРѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ϳ٠å³ßïáÝ۳ݻñÇó, ³ÛÉ éáõë³Ï³Ý §¶³½åñáÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë»Û ØÇÉÉ»ñÇó (Ðñ³½¹³Ý æ¾Î-Ç 5-ñ¹ ¿Ý»ñ·³μÉáÏÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï): Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙËÇóñí»É, áñ ·³½Ç ·ÇÝÁ ãÇ Ýí³½Ç, μ³Ûó ݳ¨ ³é³-

Û³ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ѳٳñ, Ïå³Ñå³ÝíÇ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ Ï÷á÷áËíÇ ÙÇÙdzÛÝ ÇÝýÉÛ³ódzÛáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¹»åù»ñáõÙ¦: èáõë å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ·ÇÝÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ãÇ ÉÇÝÇ, ù³Ý Ý»ñéáõë³ëï³ÝÛ³Ý ·Ý»ñÝ »Ý:

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ Ùݳó.

ëïÇåáÕ³µ³ñ` ¹»åÇ §µ³ñ»Ï»óÇϦ Í»ñáõÃÛáõÝ ä³ï·³Ù³íáñÁ ¹»Ù ¿ ݳ¨ 1974 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ÍÝí³ÍÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ` ¹³ ѳٳñ»Éáí ³ÏÝѳÛï Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ´ÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³μÛ³ÝÝ ¿É ¿ ϳñÍáõÙ, áñ ³Ûë μ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ. §àõÝDZ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ÏÝ ¿` áã: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³é ³Ûëûñ áñ¨¿ ù³Õ³ù³óÇ Ï³Ù³íáñ ëϽμáõÝùáí ãÇ û·ïí»É ³Ûë μ³ñ»÷áËáõÙÇó: ÆÝã ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ã»±Ý ó³ÝϳÝáõÙ áõÝ»Ý³É μ³ñ»Ï»óÇÏ Í»ñáõÃÛáõÝ, ÇѳñÏ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, μ³Ûó Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë μáÉáñë, áõÝ»Ýù ïáï³É ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å¦: ܳ ÝáõÛÝå»ë ³é³ç³ñÏ»ó Ñ»ï³Ó·»É ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ` Ý»ñ³é»Éáí ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` Ñ³Ý»É å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÁ ¨ ѳñóÁ ¹Ý»É ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý` ѳÝñ³ùí»Ç: ²Ä ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ гÏáμ гÏáμÛ³ÝÁ, ÙÇÝã ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

3

6

Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, Ýϳï»ó, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ãáñë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï, ÇÝãÇó ß³ï á·¨áñí³Í »Ý: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, û Çμñ Çñ»Ýù ˳μáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ½³ñÙ³ó³Í ѳñóñ»ó. §Ð»ï³ùñùÇñ ¿, Ù»Ýù ³Û¹ »±ñμ »Ýù ëáõï ³ë»É¦: ²Ûë ËáëùÇó Ñ»ïá Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ ÍÇͳջóÇÝ, áñ ÙÇ å³Ñ Ãí³Í, û Ýñ³Ýù ¹³ÑÉÇ×áõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý: гÏáμ гÏáμÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á í³ï ѳٳϳñ· ¿ ¨ ËݹÇñ ϳ ³ÛÝ μ³ñ»÷áË»Éáõ, áñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý ݳ¨ Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ μ³ñ»÷áËáõÙÁ ã³Ý»ÉÁ, Áëï Ýñ³, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó »Ã» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ ã»Ý, áñ μ³ñ»÷áËáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ á±í åÇïÇ ³ÝÇ. §ºÕμ³Ûñ, »Õ»ù ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ, ³ñ»ù, á±í ¿ μéÝ»É Ó»ñ Ó»éùÁ¦,- ³ë³ó ݳ: ÐÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳٳӳÛÝ ¿, áñ ËݹÇñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, ¨

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

»ñμ¨¿ ãÇ ÅËï»É ¹³, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É ¿ñ, ³ÛÅÙ μ³ñ»÷áËáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÷áõÉÝ ¿, ÇëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÃáÕ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ÷³ëï³ñÏ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ, ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó Çñ μ³½ÙÇóë μ»ñ³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, áñ »Ã» áõ½áõÙ »Ý Ãá߳ϳÛÇÝ ýáݹÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ß³ï³Ý³Ý, ³å³ å»ïù ¿ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÝ ³í»É³óÝ»Ý, ³ß˳ï³í³ñÓÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³×Ç ¨ ³ÛÉÝ, ÙÇÝã¹»é ³Ûëûñ »ñÏñáõÙ ãϳ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳ, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÷áùñ ¿, ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ¿, Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ³½»Ïí³Í ã»Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó, ã·Çï»Ý, û áõÙ å»ïù ¿ íëï³Ñ»Ý Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: §ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³ó»É áïÝÓ·áõÃÛáõݦ,-ϳñÍáõÙ ¿ ݳ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ãáñë ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ó³éÇÏ ÙdzíáñáõÙÝ áõ μ³½Ù³Ù³ñ¹ óáõÛó»ñÁ ãëïÇå»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É: 46 ÏáÕÙ, 54 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ ãÁݹáõÝí»ó å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ 2014 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ñ»ï³Ó·»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá вΠå³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ë³ó, áñ Ýñ³Ýù ãÁÝïñ»óÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, ÏáÝëïñáõÏïÇí, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ, áõëïÇ Çñ»Ýù ¿É ÏÁÝïñ»Ý å³Ûù³ñÇ ³ÛÉ ï³ñμ»ñ³Ï: вΠå³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÷áÕ ·ïÝ»É, ·áñÍáõÕí»É âÇÉÇ áõ ï»ëÝ»É, áñ ³ÛÝï»Õ ãϳ ÝÙ³Ý μ³Ý: ÜϳïÇ áõÝ»ñ ³ÛÝ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿` ÑÇÙÝí»Éáí âÇÉÇÇ ûñÇݳÏÇ íñ³: ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ³í»ÉÇ Ï³ñ×³ï¨ ·áñ-

ÍáõÕáõÙ. ¹áõñë ·³É ÷áÕáó ¨ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É ³ÛÝ μ³½Ù³Ñ³½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹Å·áÑ »Ý Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ §μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó¦ ¨ ѳí³ùí»É »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹ÇÙ³ó: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ »Ý ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝù³Ý ѳëï³ï³Ï³Ù »Ý Çñ»Ýó å³Ûù³ñáõÙ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿` μáÕáùÇ óáõÛó»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ` å³Ñ³Ýç»Éáí ûñ»ÝùÇó Ñ³Ý»É å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÁ, Ñ»ï³Ó·»É ûñ»ÝùÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ѳßíÇ ³éÝ»É Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: úñ»ÝùÁ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: Üß»Ýù, áñ ѳñóÁ ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ¨ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ÐÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³, ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ï íÇ׳Ï, áõëïÇ ÝÙ³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ëË³É ¿:


زð¸ÆÎ ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

ÞøºÔ ÎÚ²ÜøÆ âºØ Ò¶îºÈ سñ·³ñÇï³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ѳÛáõÑÇ ã¿: Üñ³ ËáëùÁ, ß³ñÅáõÓ¨Á ÙÇ ùÇã ï³ñμ»ñíáÕ ¿: êÇñáõÙ ¿ ³ÝÏ»ÕÍ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ó»éùμ»ñáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ã˳μ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ: - ºë ³Ùáõëݳó»É »Ù ëÇñáí: ºë ¨ γñ»ÝÁ (³ÙáõëÝáõ ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áËí³Í ¿- Ñ»Õ.) ͳÝáóó»É »Ýù áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: êÇñáõÙ ¿ÇÝù Çñ³ñ, ß³ï ¿ÇÝù ëÇñáõÙ, áõ »ñμ ³í³ñï»óÇÝù ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ³ÙáõëݳóÝ»É Ù»½,- ³ëáõÙ ¿ سñ·³ñÇï³Ý,- μ³Ûó ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ³ñ³· ÷áËí»ó: سñ·³ñÇï³ÛÇ ³ÙáõëÇÝÁª γñ»ÝÁ, ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá É³í ·áñÍÇ ¿ ³Ýó»É, ÏáÕùÇó ¿É` μǽݻëÝ»ñ áõÝ»ó»É: - ܳ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ß³ï ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹ ¿ñ, μ³Ûó í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ 180 ³ëïÇ׳Ýáí ÷áËí»ó, ¹», »ë ¿É Ùï³Í»óǪ »ñ¨Ç ëÇñáõÑÇ áõÝÇ: êÏë»óÇ Ñ»ï³ùñùñí»É: - ´³ó³Ñ³Ûï»óÇù, áñ Ó»ñ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÇÝÁ ѳٳë»é³Ùá±É ¿,- ѻ層ó Ù»ñ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ѳñóÁ: - â¿°, ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓÝÇó å³Ñ³Ýçí»ó ѳëϳݳÉáõ, áñ ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë»ùëáõ³ÉáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ¹³ ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ Ýñ³ ·áñÍ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ É³í³ó³Ý, μ³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Çñ»Ý ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ å³ÑáõÙ: Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ¹ñëáõÙ áõ ³Ù»Ý¨ÇÝ ·áñÍáí ã¿ñ ½μ³ÕíáõÙ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ Ó»éù μ»ñáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù γñ»ÝÝ ³ë³ó. §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹áõ ëÇñ»Ï³Ý áõÝ»ë áõ ÇÝÓ §ÉáËǦ ï»Õ »ë ¹ñ»É¦: ²ë³óǪ ÏíÇñ³íáñí»Ù, »Ã» ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ÝáõÛÝÁ ³ëÇ, Çñ»ÝÇó μ³óÇ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ áã áù ãϳ: ¼³ñÙ³ó³í: лïá ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³ Ýñ³ ½³ñÙ³ÝùÇ å³ï׳éÁ:

²ðزòàôت êºè²Î²Ü ÎÚ²ÜøàôØ Ø³ñ·³ñÇï³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ÙÇ ûñ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ ³ÝÏ»ÕͳÝáõÙ áõ å³ïÙáõÙ ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ ³Û¹ù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ëå³ëáõÙ ¿ñ. - ØÇ ûñ ɳí ËÙ³Í ¿ñ áõ ³ë³ó. §¸áõ ¹»±Ù »ë ëíÇÝ·ÇÝ, »ë ëíÇÝ·»ñ »Ù ¹³ñӻɦ: ²ë³óÇ. §Î³ñ ç³Ý, áãÇÝã ãѳëϳó³, ϳñá±Õ »ë ѳۻñ»Ý Ëáë»É¦: ²ë³ó. §ä³ïÙáõÙ »Ù ³Ù»Ý³ëϽμÇó áõ ËݹñáõÙ »Ù ãÁݹѳï»ë: ¶Çï»ë, ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨ »Ù ·ï»É ÏÛ³Ý-

§Ü³ËÏÇÝ ³ÙáõëÇÝë ³ë³óª ϳñá±Õ »ë ÁÝÏ»ñáçë Ñ»ï ëÇñáí ½µ³Õí»É, »ë Çñ ÏÝáç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ »Ù¦ ²ëáõÙ »Ýª ë»ñ áõÝ»óáÕÁ ѳÙμ»ñ³ï³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ù³Õóñ³μ³ñá, »ñμ»ù ãÇ Ý³Ë³ÝÓáõÙ, ãÇ ·áéá½³ÝáõÙ, ³Ýå³ïß³× í³ñÙáõÝù ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ã³ñ μ³Ý ãÇ ËáñÑáõÙ, ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ý íñ³ ãÇ áõñ³Ë³ÝáõÙ, ³ÛÉ ÏáÕÙ³ÏÇó ¿ ÉÇÝáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, ½Çç»Éáí ÙÇßï ѳí³ïáõÙ ¿, ÑáõÛë ¿ ï³ÍáõÙ, ѳÙμ»ñáõÙ… ³½·³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿ Çñ ÇëÏ Ëݹñ³Ýùáí,- Ñ»Õ.) ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Çñ»Ý ÉÇÇñ³í Ø»ñ Ñ»ñáëáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ (³ÝáõÝ-³ »ñç³ÝÇÏ ¿ ѳٳñáõÙ: ²ëáõÙ ¿ª ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »ë ë˳Éí»É, ³ÝëË³É³Ï³Ý Ù³ñ¹ ãϳ, μ³Ûó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ã¿, áñ ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É Çñ ë˳ÉÝ áõ Çñ ϳï³ñ³Í ë˳ÉÝ»ñáí ëáíáñ»É: سñ·³ñÇï³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ³é³çí³ ßù»Õ ÏÛ³ÝùÁ Ëáñà ¿ñ ÃíáõÙ: ¼·áõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÝ Çñ ѳٳñ ã¿ñ, Ñ»ïá ѳëϳó³í ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõ ųٳݳϳÏÇó ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ å³ßïáݳå»ë μ³Å³Ýí»ó Ýñ³ÝÇó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ μ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ëñïÇ Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ Çñ ·áñÍáí ÷³ëï³μ³ÝÝ ¿ñ: §²ÝϳËǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇݪ μ³ ÙÛáõëÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ÷á˳ݳÏí»É, ³ëáõÙ ¿. - ¶Çï»ë, ³Û¹ï»Õ ½áõï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ñ: ºë ¿É ϳñáÕ ¿Ç Éë»É ³ÙáõëÝáõë áõ ·Ý³É ¿¹ ù³ÛÉÇÝ: ìÇëÏÇ ËÙ»É Ý³ ¿ ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»É: ²ëáõÙ ¿ñª å»ïù ³ ëáíáñ»ë, ù³ÝÇ áñ ³éÇÃÝ»ñÁ ß³ï »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ¸³ ëïÇåí³Í ¿Ç ëáíáñ»É: лïá ¿¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ Ó»éù ã¿ñ ï³ ãѳٳӳÛÝ»ÉÁ, ÇÝãá±õ ãѳٳӳÛÝ»ÇÝ, DZÝã, ÇÝÓ ÝÙ³Ý μ³Å³Ýí»ÇÝ, ѳ±: ܳ˪ Ýñ³Ýù ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ý ³ß˳ï»É, ÷áÕÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ½áõï ͳËë»Éáõ ÙÇçáó ¿ñ, ÷áÕÇ ·ÇÝÁ ãÇÙ³óáÕ »Ý áõ ß³ï μ³Ý»ñÇó ϽñÏí»ÇÝ: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ »ñÏáõ-»ñ»ù Ù»ù»Ý³ áõÝÇ: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ¿Ý ¿, áñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ¹³ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ, áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿:

§êìÆܶºð¦ ²ØàôêÜàôò кîà… ùáõÙ, å»ïù ³ Ýáñ ѳ۳óùáí ݳۻÝù ÏÛ³ÝùÇÝ: úñÇݳϪ ëíÇÝ·»ñÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ, ɳí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: Üñ³Ýù ß³ï μ³ñáÛ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ý, áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ μ³ÝÝ ³ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ, áñ ½áõÛ·»ñáí ϳñáÕ »Ý ÷áËí»É, áõ ¿¹ ß³ï ³ Ñ»ï³ùñùñ³óÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ: ²ë»Ýù` ÙÇ ûñ ¹áõ ùÝáõÙ »ë ÇÙ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï, ÇëÏ »ëª ÁÝÏ»ñáçë ÏÝáç Ñ»ï¦: ÆÙ å³ï³ë˳ÝÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ¿ñ, μ³Ûó γñ»ÝÝ ³ë³ó` ÙÇ ßï³åÇñ, Ùï³ÍÇñ: ØÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ã Ñ»ïá Ù»ñ ïáõÝ »Ï³Ý Ù»½ ѳñ³½³ï ¹³ñÓ³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: سñ·³ñÇï³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙáõëÝáõ ³ë³ÍÝ ûñÇݳã³÷ ã¿ñ, ÇÝùÁ ϳñ·ÇÝ Ñ³Û ³ÕçÇÏ ¿, ϳñ·ÇÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¿ ٻͳó»É, áõ ³é³ÝÓݳå»ë ÝÙ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ã¿, »Ã» å»ïù ¿ ëÇñáí ½μ³Õí»É, ³å³ ÙÇÙdzÛÝ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï: ܳËÏÇÝ ³ÙáõëÇÝÁª γñ»ÝÁ, Ýñ³Ý ÙÇ

ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿É ³é³ç³ñÏ»É ¿ ѳݹÇå»É Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï áõ ãÇ Ã³ùóñ»É, áñ ÇÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳݹÇå»É Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï: - γñ»ÝÇÝ ³ë³óÇ` ã¿°, μ³ó³éíáõÙ ¿, »ë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³Ý¹Çå»É ùá ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ã»Ù ϳñáÕ ëÇñáí ½μ³Õí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ ¹áõ »ë, áõ ¿¹ Ç٠ѳٳñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ, ¿¹ Ç٠ѳٳñ ³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ³: ÐÇßáõÙ »Ùª γñ»ÝÁ ß³ï Éáõé Éë»ó ÇÝÓ, áõ ßñçí»Éáí ³ë³ó. §¶Çï»ë, ÏÛ³Ýù¹ ÙÇ ûñáõÙ Ñݳñ³íáñ ³ ÷áËíÇ, áñáíÑ»ï¨ ë»Ýó ³åñ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ³ ¹³éÝáõÙ: àõ½á±õÙ »ë ÑÇÝ ÏÛ³Ýùǹ í»ñ³¹³éݳë, ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳë, ÙdzëÇÝ Ñ³ßï, Ë³Õ³Õ ³åñáõÙ »Ýù, »ë ù»½ áã ÙÇ μ³Ý ã»Ù å³ñï³¹ñáõÙ áõ ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ³ëáõÙ »Ù ¿Ý, ÇÝã ³ÝáõÙ »Ù¦,- å³ïÙáõÙ ¿ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ: ²ÙÇëÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ, μ³Ûó سñ·³ñÇï³Ý ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳٳϻñåí»É ѳñáõëï ³ÙáõëÝáõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ëÇñá Ó¨³ãÇݪ ¹³ ѳٳñ»Éáí ³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: - Ø»Ýù ÙdzëÇݪ Ó»éù Ó»éùÇ ïí³Í »Ýù ѳë»É ѳçáÕáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙdzÛÝ Çñ»ÝÁ ã¿ñ: ÖÇßï ¿ Ù»Ýù ³Õù³ï ã»Ýù »Õ»É, ÙÇßï ¿É É³í »Ýù ³åñ»É, μ³Ûó ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë ¿É ÇÙ ÉáõÙ³Ý »Ù Ý»ñ¹ñ»É: ØÇ ù³ÝÇ ýÇñٳݻñ ¿É »ë áõÝ»Ç áõ »ë ¿Ç ³ÝÙÇç³å»ë ջϳí³ñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ سñ·³ñÇï³Ý:- ²ñ¹»Ý å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿ñ, áñ Ù»Ýù ³éáÕç ÁÝï³ÝÇù áõÝ»Ý³É ã»Ýù ϳñáÕ, áõ Ù»Í ÷áÕÁ Ù»½ Çñáù ¹Åμ³Ëï³óñ»ó: ºë Ýñ³Ý ³ë³óÇ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ¹³ï³ñ³Ýáí μ³Å³Ýí»É: ºñÏáõ ûñ ïáõÝ ã»Ï³í, »ññáñ¹ ûñÁ »Ï³í, Çñ»Ý å³Ñ»ó ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë áõ ³ë³ó. §Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù μ³Å³Ýí»É, μ³Ûó ÇÙ³óǪ ÇÝÓÝÇó ɳí Ù³ñ¹áõ ¿É ã»ë ѳݹÇåǦ: ºë ÷³ëï³μ³Ý í³ñÓ»óÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ:

سñ·³ñÇï³Ý ã¿ñ ϳñáÕ Ùï³Í»É, áñ ¿É »ñμ»ù ãÇ ³ÙáõëݳݳÉáõ, ù³ÝÇ áñ ¹»é »ñ»Ë³Ý»ñ ãáõÝ»ñ, áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó ëÏë»Éáõ: - γñ»ÝÇ Ñ»ï μ³Å³Ýí»óÇÝù ³é³Ýó ÏéÇíÝ»ñÇ, ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï Ë³Õ³Õ ëï³óí»ó: ¶áñÍáí ÷³ëï³μ³ÝÝ ÇÙ³ó³í, û ÇÝãáõ »Ù μ³Å³ÝíáõÙ` ³ë³ó. §¸» ¹³ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ³, »ë á°ã Ó»½ »Ù Ù»Õ³¹ñáõÙ, á°ã Ó»ñ ³ÙáõëÝáõݦ,å³ïÙáõÙ ¿ سñ·³ñÇï³Ý:- γñ»ÝÝ ÇÝÓ ÃáÕ»ó ÇÙ ýÇñٳݻñÇó »ñÏáõëÁ, ³ë³ó. §¸³ ¹áõ »ë ëï»ÕÍ»É, áõ »ë ã»Ù áõ½áõÙ ¹ñ³Ýù í»ñóÝ»É: ØÇ μݳϳñ³Ý ¿É ϳñáÕ »Ù ÝíÇñ»É¦: âáõ½»óÇ: ²Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïí»ó ÇÝãå»ë å»ïù ¿ñ: ²Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ 㽳ݷ³Ñ³ñ»óÇÝ` ÇٳݳÉáõª ÇÝãå»ë »Ù, ÙÇ ³Ý·³Ù »ë ½³Ý·»óÇ, ãå³ï³ë˳ݻóÇÝ, ѳëϳó³¦: سñ·³ñÇï³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ýï³ñμ»ñ ã¿ñ Çñ ·áñÍáí ÷³ëï³μ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ³ÝáõÙ ¿ ÷³ëï³μ³ÝÁ, سñ·³ñÇï³Ý ¿É »ñϳñ-μ³ñ³Ï ãÇ Ùï³ÍáõÙ áõ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ ϳå»É Çñ³í³μ³ÝÇ Ñ»ï: - Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ ¿, áñ »ñÏáõ ³ÙáõëÇÝÝ»ñë ¿É Çñ³í³μ³ÝÝ»ñ »Ý: ²ñÙ»ÝÇ Ñ»ï ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ѳݷÇëï: ܳ ×Çßï ¿, γñ»ÝÇ å»ë §×ïåï¦ É»½áõ ãáõÝÇ, μ³Ûó ß³ï ¿ ëÇñáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ÝíÇñí³Í ³ÙáõëÇÝ ¿,³ëáõÙ ¿ سñ·³ñÇï³Ý,- ݳ ÇÝÓ ³ñ¹»Ý áñ¹Ç ¿ å³ñ·¨»É áõ ³ÝáõÝÝ ¿É γñ»Ý ¿, μ³Ûó áã û Ç٠ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõ å³ïíÇÝ, ³ÛÉ Ý»ñϳ ³ÙáõëÝáõë Ñáñ: ÆëÏ Î³ñ»ÝÁ ϳñÍ»ë Çñ ËáëùÇ ï»ñÝ ¿, ݳ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ë³ó, áñ ÇÝÓÝÇó Ñ»ïá ¿É ãÇ Ï³ñáÕ ³ÙáõëݳݳÉ, áñáíÑ»ï¨ ÇÝÓÇó ß³ï áã áùÇ ãÇ Ï³ñáÕ ëÇñ»É: ì»ñç»ñë Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÇÝÓ ÇÙÇçdzÛÉáó ³ë³ó, áñ ݳ ³ÙáõëݳݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 11.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 15.00 ²ñÇ áõ ï»ë 15.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 17.25 Ø/ý §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 23.00 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 23.30 ¶/ý §ºÃ» ÙdzÛݦ 1.15 ²½³ï ·áïÇ 1.55 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 2.45 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 3.25 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 4.15 ²ñÇ áõ ï»ë 4.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 6.00 ¶/ý §ºÃ» ÙdzÛݦ 11.55 Èð²´ºð 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §àôÜÎܸÆðÀ¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ØÂàôÂÚ²Ü î²ð²Ìø¦ 02.00 Èð²´ºð

10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "γñÙÇñ ÉáõÛë»ñ" 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:30 îÝ÷»ë³ 18:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 Ð/Þ "´É»ý" 23:15 ¶/ü "ÎáÉáÙμdzݳ" 1:20 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:00 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ" 2:40 Ð/ê "ÎÉáÝ" 3:20 ܳݻ 4:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 îÝ÷»ë³ 6:00 à×Çñ ¨ å³ïÇÇÅ 6:30 ØÇ êïÇñ 7:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 9:10 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ"

06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 Discovery 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.00 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§

15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ¶ü 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 19.00 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 00.40 ¸áõ»ï 02.20 ØÇ’ íݳëÇñ 03.05 ²íïáßù»ñà 03.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.05 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 04.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ²íïá¹ñ³Ûí 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01.30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ³ùÝí³Í oops 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 04:00 Cosmic Show 04:30 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦í»ñϳóÇϧ 09.15 í /ý ¦¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿ § 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦²Ù»Ý ³Ý·³Ù å³åÁ ÷ɳí ãÇ áõïǧ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ÆÙ ÏáßÙ³ñÝ»ñÇ ³ÕçÇÏÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.25 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ÆÝãÝ ¿ ï³Ýçáõ٠лñμ»ñï ¶ñ»ÛåÇÝ § 21.00 ¶/ý ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦Øß³ÏáõÛóÛÇÝ ßáÏ § 00.55 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 01.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 08.30 – 18.00 äðàüÆȲÎîÆβ 18.00 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 21.20 ì/ü “ÐÇÝ º·Çåïáë. ÂáõóÝѳÙáÝÇ Ñ»ïù»ñáí” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ

23.40 ¶/ü “àõñ»ÙÝ å³ï»ñ³½Ù” 01.40 “гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ” 02.45 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç 14.00, 23.00, 05.20 ¶/ü 16.20 Øáõ½ ϳý» 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 04.30 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.20, 03.20 àõñí³·ÇÍ 01.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 12.35 úñ 6-ñ¹ 13.05 Øï/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõë»É¦ 14.20 ¶/Ï §â³åÉÇݦ 16.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 ¼³Ý·³ÏÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 гٻñ·

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 9

20:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:35, 03:00 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:05 §Hot ȳÛÙ¦ 04:45 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.50, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15, 2.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “Â íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”

17.00, 1.40 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÎÒÒÅÏÅËÜ” 21.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.00 “Ïîçíåð” 22.55 Ôèëüì “ÄÐÀÊÎÍÈÉ ÆÅÌ×ÓÃ: ÝÂÎËÞÖÈß” 0.15, 1.05 Êîìåäèÿ “ß ÊÐÅÑÒÍÛÉ ÏÅËÅ!” 7.00 “Âåñòèð 10.00, 15.40, 19.30, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 Õ/ô “ÎÍÈ ØËÈ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ” 13.35 Ä/ô “Ëåâ Ãóìèëåâ. Ïðåîäîëåíèå õàîñà” 14.05, 22.30 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ” 14.45 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ýïèäàâð. Öåíòð öåëèòåëüñòâà è ñâÿòèëèùå àíòè÷íîñòè”. (Ãåðìàíèÿ) 15.00 Ä/ô “Åãî Ïðåâîñõîäèòåëüñòâî òîâàðèù Áàõðóøèí” 15.50 Õ/ô “Ñ ÂÅ×ÅÐÀ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß” 18.05 Áîðèñ Áåðåçîâñêèé è Áðèæèò Àíæåðåð. Ôîðòåïèàííûå äóýòû 18.35 Ä/ô “Àëåêñàíäð Ïåòðîâ. Èñêóññòâî íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ”. (Ðîññèÿ, 2012) 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ñåðãååì Ëåéôåðêóñîì è Ëþáîâüþ Îðôåíîâîé 20.45 Ä/ô “Ñïèñîê Êèñåë¸âà. Ñïàñ¸ííûå èç àäà”. (Ðîññèÿ) 21.30 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äðîòíèíãõîëüì. Îñòðîâ êîðîëåâ”. (Ãåðìàíèÿ) 21.45 “Òåì âðåìåíåì” 23.35 Õ/ô “ÂÀÂÈËÎÍ ÕÕ” 1.20 Õèáëà Ãåðçìàâà. Âîêàëüíûå ìèíèàòþðû “íà áèñ” 1.40 Ä/ô “Äâå æèçíè. Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà” 2.30 Ä/ô “Ëåâ Ãóìèëåâ. Ïðåîäîëåíèå õàîñà”

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 08:35, 09:55, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:20, 09:05, 11:30, 17:00 ²ñÙÃá÷ 07:50 §Baby ȳÛÙ¦ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05, 04:05 §Retro Time¦ 18:05 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:15, 03:45 §CV¦

9 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ÆÝãÝ ¿ ï³Ýçáõ٠лñμ»ñï ¶ñ»Û÷Çݦ ²ØÜ. 1993 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ȳëë» Ð³ÉÉëÃñáÛÙ ¸»ñ»ñáõÙ` æáÝÇ ¸»å, È»áݳñ¹á ¹Ç γåñÇá, æáõÉÇ»ï ÈÛáõÇë ¶ÇÉμ»ñï ¶ñ»Û÷Ý ³åñáõÙ ¿ ²Ûáí³ Ý³Ñ³Ý·áõÙ` 1000 μݳÏÇã áõÝ»óáÕ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ: ܳ »ñÏáõ ùáõÛñ áõÝÇ, ˻ɳå³Ï³ë »Õμ³Ûñ ¨ ·ÇñáõÏ Ù³Ûñ: ¶ÇÉμ»ñïÁ ïùÝáõÙ ¿ ˳ÝáõÃáõÙ ¨ ëÇñ³Ñ»ïáõÙ ³Ùáõëݳó³Í ïÇÏÝáçÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËíáõÙ ¿, »ñμ ù³Õ³ù ¿ ·³ÉÇë ´»ùÇ ³ÝáõÝáí ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·»Õ»óÏáõÑÇ:

8

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.35 À. Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Øèôðû íàøåãî òåëà. Ñåðäöå” 22.25 Ñ/ë “ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÈÂÀÍ ÄÀ ÌÀÐÜß” 23.20 “Äåâ÷àòà” 23.55 Àëüãèìàíòàñ Ìàñþëèñ, Ò. Ñïèâàê è Ðåãèìàíòàñ Àäîìàéòèñ âòåëåôèëüìå “ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÒÐÀÃÅÄÈß”. 1981 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.05 “Ïðÿíè÷íûé äîìèê”

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.55 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.25 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 16.00 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 17.25 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 23.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.30 ¶/ý §Ð³ÝǦ 1.15 ²½³ï ·áïÇ 2.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 2.50 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 3.25 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 4.15 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 4.45 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.10 гÙáí ½ñáõÛó 18.50 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êÆð²Ð²ðìºÈ ºÔ´àÚð вðêܲòàôÆܦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §´ðàÜêøÚ²Ü ä²îØàôÂÚàôܦ 02.30 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "ÎáÉáÙμdzݳ" 15:50 ܳݻ 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 18:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ + 22:50 üáõïμáÉÇ Ä³ÙÁ 23:30 üáõïμáÉ "âÈ" ¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÚáõí»Ýïáõë 1:30 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 È³í³·áõÛÝ å³Ñ»ñ 2:40 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 3:45 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 îÝÇó ïáõÝ 6:00 à×Çñ ¨ å³ïÇÅ 6:30 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 9:15 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ"

06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

16.00 ¶ü 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 19.00 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 Vitamin 00.20 ¶ü 02.00 ØÇ’ íݳëÇñ 02.45 ²íïáßù»ñà 03.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 04.20 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05, 19:07 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 18:10, 01:30 Drive news 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:50 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ÆÝãÝ ¿ ï³Ýçáõ٠лñμ»ñï ¶ñ»ÛåÇÝ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ÐÇÙ³ñÝ»ñ ãϳݧ 21.00 ¶/ý ¦ÆÝý»ñÝ᧠22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “²½³ï ù³Õ³ù³óÇ” 10.45 “Info 100” 11:45,01.50 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.00, 06.00 ¶/ü “àõñ»ÙÝ å³ï»ñ³½Ù” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “úñÁ, »ñμ »ñÏñ³·áõݹÁ ϳݷ ³é³í”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.05 ì/ü 18.00, 01.35 ³ÕÇó ¹áõñë 18.30, 05.00 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10

20.00 Øáõ½ ϳý» 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 00.35 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ÎÐÒ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.55 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 14.25 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 16.15 ¸»åÇ ïáõÝ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 21.55 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 22.15 îáÙ³ñ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:20, 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:55, 17:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:20, 09:05, 14:30, 22:00 ²ñÙÃá÷ 07:50 ØáõÉïýÇÉÙ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 11:30 §È³ÛÙ Zone¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05 §Baby ȳÛÙ¦ 16:30 ØáõÉïýÇÉÙ 18:05, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:15, 04:00 §Evrika¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 03:30 §È³ÛÙ Arena¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.00, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 1.50 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÎÒÒÅÏÅËÜ” 21.30 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.10 “ îäíîì øàãå îò Òðåòüåé ìèðîâîé”. Ôèëüì 3-é 23.10 Ë. Ñìèðíîâà, Ë. Ãóð÷åíêî, Å. Åâñòèãíååâ â ôèëüìå “ÄÀ×À” 0.35, 1.05 Êîìåäèÿ “Ó ÒÈÕÎÉ ÏÐÈÑÒÀÍÈ” 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 20.55, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 0.30 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Àíäðåé Çàëèçíÿê. “×èòàåì “Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå”. 1-ÿ ëåêöèÿ 12.55 “Ýðìèòàæ - 250” 13.25 Ä/ô “Ðóññêèå â ìèðîâîé êóëüòóðå. Ôåäîð Ðîæàíêîâñêèé”. (Ðîññèÿ, 2013) 14.05, 22.30 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ” 14.50 Ä/ô “Äæîðäàíî Áðóíî”. (Óêðàèíà) 15.00 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ñåðãååì Ëåéôåðêóñîì è Ëþáîâüþ Îðôåíîâîé 15.50 Ä/ñ “Êàê âûðàñòèòü ïëàíåòó”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 1-ÿ ñåðèÿ 16.45 Ä/ñ “Èìåíà íà êàðòå. Ñåìåí Äåæíåâ” 17.15 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Ñòàíèñëàâ Ëþáøèí. ×àñòü 1-ÿ 17.45 75 ëåò Þðèþ Òåìèðêàíîâó. Êîíöåðò Îðêåñòðà äå Ïàðè 18.40 Ä/ô “Òðè òàéíû àäâîêàòà Ïëåâàêî” 19.10 Òîðæåñòâåííîå çàêðûòèå XIV Ìåæäóíàðîäíîãî òåëåâèçèîííîãî êîíêóðñà þíûõ ìóçûêàíòîâ “Ùåëêóí÷èê”. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Êîíöåðòíîãî çàëà èìåíè Ï. È. ×àéêîâñêîãî 21.10 Ä/ô “75 ëåò Þðèþ Òåìèðêàíîâó. “Àâòîïîðòðåò íà ïîëÿõ ïàðòèòóðû” 21.50 “Èãðà â áèñåð”. “Âàëåíòèí Êàòàåâ. “Àëìàçíûé ìîé âåíåö” 23.35 Ä/ô “Çàãàäêà Øåêñïèðà”. (Ãåðìàíèÿ, 2011) 1.25 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äðîòíèíãõîëüì. Îñòðîâ êîðîëåâ”. (Ãåðìàíèÿ) 2.45 Ä/ô “Äæîðäàíî Áðóíî”. (Óêðàèíà) 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò” 22.35 Ñ/ë “ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÈÂÀÍ ÄÀ ÌÀÐÜß” 23.25 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 23.55 Õ/ô “ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÒÐÀÃÅÄÈß”. 1981 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.05 “Ïðÿíè÷íûé äîìèê”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ì»Ý»ëáõ»É³Ï³Ý γï³ïáõÙµáÝ Î³ÛͳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿ ¹³ñÓ»É ì»Ý»ëáõ»É³Ï³Ý γï³ïáõÙμáÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ Çñ ï³ñ³ÍùÁ §Î³ÛͳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ¿ Ñéã³Ï»É: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñí»É ¿, »ñμ ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ÇñùÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ γï³ïáõÙμáÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ËïáõÃÛáõÝÁ` ï³ñ»Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùÏÙ-Ç íñ³` 250 ³Ý·³Ù: ܳËáñ¹ é»Ïáñ¹Á ÎáÝ·áÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÎÇýáõϳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝÝ ¿ñ. ³ÛÝï»Õ ϳÛͳÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñ»Ï³Ý 1 ùÏÙ-Ç íñ³ ѳëÝáõÙ ¿ñ 152-Ç: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ` γï³ïáõÙμá ·»ïÇ Ñ³ñóí³Ûñáõ٠ϳÛͳÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÝáõÛÝÇëÏ 1 ÙÉÝ-Ý ¿ ·»ñ³½³ÝóáõÙ: ܳËÏÇÝáõ٠ݳí³ëïÇÝ»ñÝ ³Û¹ μÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §Î³ï³ïáõÙμáÛÇ ÷³ñáë¦, ù³ÝÇ áñ ³Ý¹³¹³ñ ÉÇóù³Ã³÷áõÙÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ³Ý·³Ù 400 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³Û¹ ³Ýëáíáñ »ñ¨áõÛÃÁ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ »Ý μ³ó³ïñáõÙ: ²Ý¹»ñÇ ÙÇÝ㨠5 ÏÙ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ É»éݳ·³·³ÃÝ»ñÁ ßñç³÷³ÏáõÙ ¿ ù³ÙÇÝ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³é³ï ·áÉáñßdzóáõÙÝ»ñÁ ¹»åÇ í»ñ Ó·í³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³Ùå»ñ »Ý ·áÛ³óÝáõÙ: ¶ñ»Ã» ³ÝÁݹٻç ϳÛͳÏÝ»ñÇ ÉÇóù³Ã³÷Ù³Ý Ñ³Ù³ñ γï³ïáõÙμáÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §û½áÝÇ μÝ³Ï³Ý ý³μñÇϳ¦, ÉÇóù³Ã³÷Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÃÝáÉáñï ¿ ³ñï³Ý»ïíáõÙ ºñÏñÇ û½áÝÇ ËïáõÃÛ³Ý ÙÇÝ㨠10%-Á:

²¹ñdzÝá â»É»Ýï³ÝáÛÇ ¹áõëïñÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ É»ëµáõÑÇ ¿ Æï³É³óÇ »ñ·Çã ¨ ¹»ñ³ë³Ý ²¹ñdzÝá â»É»Ýï³ÝáÛÇ 45-³ÙÛ³ ¹áõëïñ èá½³ÉÇݹ³Ý Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»ùëáõ³É ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝÇ: ÎÇÝÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ó³Ýϳó»É ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É Çñ ëÇñ»óÛ³É 40-³ÙÛ³ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ êÇÙáݳ ´áñÇáÝÇÇ Ñ»ï, μ³Ûó Æï³ÉdzÛáõÙ Ùdzë»é³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ·»Éí³Í »Ý: èá½³ÉÇݹ³ â»É»Ýï³ÝáÝ Çñ Ñáñ ÝÙ³Ý ÁÝïñ»É ¿ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý áÉáñïÁ: Üñ³ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÁ Ø»É ¶ÇμëáÝÇ §øñÇëïáëÇ Ïñù»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ ë³ï³Ý³ÛÇ ¹»ñÝ ¿: èá½³ÉÇݹ³ÛÇ Ù³ÛñÁ` â»É»Ýï³ÝáÛÇ ÏÇÝÁ, ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ëï»ñ Ñ»ï ã÷áËí»óÇÝ, »ñμ ÇÝùÁ ÇÙ³ó³í Çñ ³Õçϳ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: §Ø»Ýù ÙÇßï ÏëÇñ»Ýù Ù»ñ ³ÕçϳÝ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ѳٳñ ·É˳íáñÁ Ýñ³ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: êϽμáõÙ »ë ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»óÇ ÇÙ ³í³· ¹áõëïñ èá½Çï³ÛÇÝ ¨ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ²¹ñdzÝáÛÇÝ: Ø»Ýù áñáß»óÇÝù Ýñ³ Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ Ëáë»É ¨ ѳÙá½»É, áñ Ù»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËíÇ, ݳ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ å³ïÙ»ñ ³í»ÉÇ í³Õ¦,- ѳÛïÝ»É ¿ Îɳáõ¹Ç³ ØáñÇÝ: ²¹ñdzÝá â»É»Ýï³ÝáÝ ¨ Îɳáõ¹Ç³ ØáñÇÝ ³Ùáõëݳó»É »Ý 1964 Ã.:

¸»é³Ñ³ëÁ ß³µ³Ã³Ï³Ý ³×áõÙ ¿ 2,5 ëÙ-áí ´ñÇï³ÝdzÛÇ êÃáùÃáÝ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇã 18-³ÙÛ³ æáß ¶áïÁ ï³é³åáõÙ ¿ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ: ܳ ß³μ³Ã³Ï³Ý ³×áõÙ ¿ 2,5 ëÙ-áí: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ã·Çï»Ý` ÇÝ㠳ݻÝ, Ù³ÛñÝ ¿É ã·ÇïÇ` ÇÝãå»ë ѳ·áõëï ·ÝÇ Ýñ³ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ѳë³ÏÝ ³ÝÁݹѳï ÷á÷áËíáõÙ ¿: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ å³ï׳éÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ·»Ý»ïÇϳÛáõÙ: îÕ³ÛÇ Ù³ÛñÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ݳ ëÏë»É ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×»É 11 ï³ñ»Ï³ÝÇó: ÎÇÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ áõ ß³ñáõÝ³Ï μÅÇßÏÝ»ñÇ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¿É ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÏÝáçÁ μ³ó³ïñ»Éáí, áñ áã ÙÇ ³Ýëáíáñ μ³Ý ãϳ, å³ñ½³å»ë »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ÑáñÙáÝ³É §å³ÛÃÛáõݦ ¿: ÐÇÙ³ æáßÇ μáÛÁ 2,07 ëÙ ¿: ÎÝáçÁ »ñϳñ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇó Ñ»ïá ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ¹ÇÙ»É ÜÛáõù³ëÉÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù ¿É í»ñç³å»ë ϳñáÕ³ó³Ý å³ï׳éÁ ·ïÝ»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, û ÇÝãÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿, ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³½³ïí»É ¹ñ³ÝÇó, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí, ïÕ³Ý ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ³åñáÕ ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Ý ¿, áñÝ ³×áõÙ ¿ áã û ûñ»ñáí, ³ÛÉ μ³éÇ μáõÝ ÇÙ³ëïáí` ųٻñáí:

10 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §´ñáÝùëÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ²ØÜ, 1993 ¸ñ³Ù³, ùñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` èáμ»ñï ¹» ÜÇñá ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ¹» ÜÇñá, â³½ ä³ÉÙÇÝï»ñÇ, ÈÇÉÉá ´ñ³Ýϳïá, üñ»ÝëÇë γåñ³ ´ñáÝùëÇ Ù³ýdzÛÇ ³ñù³Ý` êáÝÝÇÝ, Ù³ñ¹ ¿ ëå³Ý»É: лÝó ³ÛÝå»ë, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³Û³Ý³ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ: úñÁ ó»ñ»Ïáí Ñ³Ý»É ¿ ³ïñ׳ݳÏÁ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»É: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ó»É ¿, áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý íϳ ¿ ¹³ñÓ»É 9-³ÙÛ³ γÉáç»ñáÝ, ¨ ѳñó³ùÝÝ»É ¿ ïÕ³ÛÇÝ: ´³Ûó γÉáç»ñáÝ ãÇ Ù³ïÝáõÙ êáÝÝÇÇÝ: ºí ¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ýÇá½ÇÇ ëÇñ»ÉÇÝ, ÇÝãÁ μáÉáñáíÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ïÕ³ÛÇ ÑáñÁ` ³íïáμáõëÇ í³ñáñ¹ÇÝ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ëÏëíáõÙ ¿ êáÝÝÇÇ ¨ γÉáç»ñáÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ¨ »ñμ ïÕ³Ý Ù»Í³ÝáõÙ ¿, áã ÙdzÛÝ μáëÇ áõñÇß ³ñÛáõÝáï ·áñÍ»ñÇ íÏ³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, ³Ûɨ ÇÝùÝ ¿É ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ…

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.55 Ø»ñáÝù 15.20 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 15.45 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 16.15 гÛ-Q 17.25 Ø/ý §Î³��³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 23.00 г۳¹³ñ³Ý 23.30 ¶/ý §ê³Ñ³ñ³¦ 1.45 ²½³ï ·áïÇ 2.25 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.15 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 3.50 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 4.40 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 5.00 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 5.30 ¶/ý §ê³Ñ³ñ³¦

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 س·³íïá + 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆÜâ àð îºÔ¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²ðØÆð Îð²Îܺð¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 гÛýÇÉÙ 15:50 ´É»ý Þááõ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 18:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 ºñ» 1 23:00 üáõïμáÉÇ Ä³ÙÁ 23:30 üáõïμáÉ "âÈ" /úÉÇÙåÇÏ Ø³ñë»É - ´áñáõëdz/ 1:30 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 È³í³·áõÛÝ å³Ñ»ñ 2:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 3:20 Ð/ê "ÎÉáÝ" 4:00 ºñ»1 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 îÝÇó ïáõÝ 6:00 à×Çñ ¨ å³ïÇÅ 6:30 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 îÝ÷»ë³ 9:15 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ" 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.00 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§

15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ¶ü 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 19.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 02.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.05 ²íïáßù»ñà 03.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:30 Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ÐÇÙ³ñÝ»ñ ãϳݧ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ÆÝý»ñÝ᧠13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦Ü³, »ë ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦¸ñ³Ïáõɳ § 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦Ö³Ý³å³ñѧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.00,05.35 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 14.45 , 06.00 ¶/ü “úñÁ, »ñμ »ñÏñ³·áõݹÁ ϳݷ ³é³í” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 ì/ü “γåÇï³É” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “öáÕáóÇ ³ñù³Ý»ñÁ” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.35 ²åñÇñ ³éáÕç 13.00 ²ÝïÇíÇñáõë 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.10 ¶/ü 16.00, 01.00 ì/ü 17.50, 03.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.30, 05.20 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ

20.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 09.30 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 09.35 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.30 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.45 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.15 êñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ 12.35 îáÙ³ñ 13.00 гٻñ· 13.25 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117. ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.45 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݒܻñϳ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 21.30 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 22.30 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 22.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:15, 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:50, 14:30, 21:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:20, 09:05, 11:30, 17:00 ²ñÙÃá÷ 07:50 §Baby ȳÛÙ¦ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05, 05:10 §Retro Time¦ 17:30, 03:00 §²íïá Focus¦ 18:05, 03:45 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:15 §ü³Ý Day¦§ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 §KamoBlog¦ 22:00, 03:20 §Love is…¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.50, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!”

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 11

9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 1.55 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÒÐÅÒÜß ÌÈÐÎÂÀß” 21.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.00 “Ïîëèòèêà” 22.55 Äåòåêòèâ “ÇÀÌÊÍÓÒÛÉ ÊÐÓÔ 0.20, 1.05 Ñ. Øàêóðîâ, Í. Ãóíäàðåâà â ôèëüìå “ÑÐÎÊ ÄÀÂÍÎÑÒÈ”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÎÇÝÁ Éáµáõ ïáåñ³ÏÇ Ù»ç ûÓÇ ·ÉáõË ¿ ·ï»É úñ»·áÝ Ý³Ñ³Ý·Ç ÙÇ μݳÏãáõÑÇ` ØÇëïÇ Øá½»ñÁ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÁÝÃñÇù å³ï³ñ³ëï»É Çñ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñμ ë³é»óñ³Í ϳݳã Éáμáõ ïáåñ³ÏáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ÙÇ μ³Ý ѳÛïݳμ»ñ»ó: êϽμÇó Ýñ³Ý Ãí³ó, û ÙÇ ù³ÝÇ ÉáμÇ ·Ý¹³Ó¨ Çñ³ñ »Ý Ïå»É , ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý Ñ»ïá ÏÇÝÁ ѳëϳó³í, áñ Çñ ³éç¨ ë³é»óñ³Í ûÓÇ ·ÉáõË ¿: ܳ ï»ë³í μ»ñ³Ý, éáõÝ·»ñ ¨ ÷áùñÇÏ ³ãù»ñ: §¸³ ³ÛÝ ã¿ñ, ÇÝã »ë ·Ý»É ¿Ç¦,- å³ïÙ»É ¿ ³Ù»ñÇÏáõÑÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ Çñ ·Ý³ÍÁ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ³ÛÝ Ë³ÝáõÃ, áñï»ÕÇó ÉáμÇÝ ·Ý»É ¿ñ: êáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ å³ñ½»É ïíÛ³É ¹»åùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³¿ùëïñ»Ù³É ½áõ·³ñ³ÝÁ 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 1.10 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Àíäðåé Çàëèçíÿê. “×èòàåì “Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå”. 2-ÿ ëåêöèÿ 12.55 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Çîä÷èé Ïåòð Øðåéáåð 13.25 Ä/ô “Ðóññêèå â ìèðîâîé êóëüòóðå. Ñåñòðà Èîàííà”. (Ðîññèÿ, 2013) 14.05, 22.30 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ” 14.50 Ä/ô “Êàðë Ôðèäðèõ Ãàóññ”. (Óêðàèíà) 15.00 Âëàñòü ôàêòà. “Èñêóññòâî, ìåíÿþùåå ìèð” 15.50 Ä/ñ “Êàê âûðàñòèòü ïëàíåòó”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 2-ÿ ñåðèÿ 16.45 Ä/ñ “Èìåíà íà êàðòå. Áðàòüÿ Ëàïòåâû” 17.15 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Ñòàíèñëàâ Ëþáøèí. ×àñòü 2-ÿ 17.45 Ê 75-ëåòèþ Þðèÿ Òåìèðêàíîâà. Êîíöåðò Çàñëóæåííîãî êîëëåêòèâà Ðîññèè Àêàäåìè÷åñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ÑàíêòÏåòåðáóðãñêîé ôèëàðìîíèè èì. Ä.Ä. Øîñòàêîâè÷à 18.35 Ä/ô “Ýäãàð Äåãà”. (Óêðàèíà) 18.40 Academia. Áîðèñ Ëþáèìîâ. “Àëåêñàíäð Ñîëæåíèöûí. Âåõè ïóòè”. 1-ÿ ëåêöèÿ 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 Âñïîìèíàÿ Ãàëèíó Âèøíåâñêóþ. Ä/ô “Ëþáîâü ñ àíòðàêòàìè” 20.50 Ä/ô “Èñòîðèÿ ñòåðåîêèíî â Ðîññèè” 21.35 Ä/ô “95 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Ñîëæåíèöûíà. “Ìåæäó äâóõ áåçäí” 23.35 95 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Ñîëæåíèöûíà. Ñïåêòàêëü. “ÌÀÒÐÅÍÈÍ ÄÂÎД 2.50 Ä/ô “Êàðë Ôðèäðèõ Ãàóññ”. (Óêðàèíà)

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Êîíñòèòóöèîííàÿ ïðàêòèêà” 23.05 Ñ/ë “ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÈÂÀÍ ÄÀ ÌÀÐÜß” 23.55 Õ/ô “ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÒÐÀÃÅÄÈß”. 1981 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

²ÉóÛÇ É»éÝ»ñÇ Î³ñ³ îÛáõñ»Ï É»éݳÝóùáõÙ ·ïÝíáÕ û¹¨»ñáõóμ³Ý³Ï³Ý ϳ۳ÝÇ ½áõ·³ñ³ÝÁ, áñÁ ϳËí³Í ¿ ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó 2,600 Ù μ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Å³ÛéÇó, ׳ݳãí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ` μÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ³Ù»Ý³¿ùëïñ»Ù³É í³ÛñÁ: γ۳ÝÇ Ëǽ³Ë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ÷áëï³ï³ñÁ »Õ³Ý³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ³ßݳÝÝ áõÕÕ³ÃÇéáí Ýñ³Ýó ѳٳñ ëÝáõݹ, çáõñ ¨ ÷³Ûï »Ý μ»ñáõÙ: ²Û¹ ½áõ·³ñ³ÝÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ 1939-Çó ¨ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ѳñ³í³ÛÇÝ ³ÉÃ³Û³Ý ê¨ ëÇñï ÏáãíáÕ í³ÛñáõÙ: ì»ñç»ñë ³ß˳ñÑÇ ³Ýëáíáñ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ÉóÛÇ ½áõ·³ñ³ÝÁ ׳ݳãí»É ¿ ³Ù»Ý³¿ùëïñ»Ù³ÉÁ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù ½áõ·³ñ³Ý ¿ ׳ݳãí»É ÐáÝÏáÝ·áõÙ ·ïÝíáÕ Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §àëÏ» »ÕçÛáõñ å³É³ï¦ ³Ýí³Ùμ ½áõ·³ñ³ÝÁ, áñÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ »ñ»ù ïáÝݳ áëÏáõó, ÇëÏ ³ÛÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ å³Ñ³Ýçí»É: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷³½¹áõ ½áõ·³ñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ø»ùëÇϳÛÇ ¶í³¹³É³Ë³ñ³ ù³Õ³ùáõÙ ¨ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ϳéá��ÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ 15-ñ¹ ѳñÏÇ í»ñ»É³ÏÇ Ñáñ³ÝÇ ·³·³ÃÇÝ:

Êáßáñ ·áõÙ³ñ` ×áËáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ٻͳݳÉáõ ѳٳñ î³ñ»ó ׳åáݳóÇ ïÕ³Ù³ñ¹Á, áñÇÝ ÍÝݹ³ï³ÝÁ ëË³É ÍÝáÕÝ»ñÇ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ¹³ïÇ ¿ ïí»É ×áË ÏÛ³Ýù áõݻݳÉáõ ÷á˳ñ»Ý ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùáõ٠ٻͳݳÉáõ ѳٳñ: 60-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Á Ýᯐ ¿, áñ Ïó³Ýϳݳñ ųٳݳÏÇ ëɳùÁ Ñ»ï åïï»É` ÇٳݳÉáí, áñ Çñ Çñ³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳñáõëï »Ý »Õ»É ¨ Çñ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ×áË ÏÛ³Ýùáí »Ý ³åñ»É: öá˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ý ٻͳóñ»É ¿ Çñ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý Ù³ÛñÁ ãѳݹÇë³óáÕ ÙÇ ÏÇÝ, áñÁ ³ÙáõëÝáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ݳ¨ Çñ ÙÛáõë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ: 60 ï³ñÇ ³é³ç ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ëË³É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝí³Í »ñ»Ë³Ý ͳÝñ ÏÛ³Ýù ¿ áõÝ»ó»É ¨ ¹³ñÓ»É ¿ μ»éݳï³ñÇ í³ñáñ¹, ãÇ ³Ùáõëݳó»É: ²ÛÅÙ îáÏÇáÛÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ 1953-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë˳ÉÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë íݳëÇ Ñ³ïáõóáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ 250,000 ýáõÝï í׳ñ»É: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë˳ÉÁ å³ñ½í»É ¿, »ñμ ѳñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»ù »Õμ³ÛñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¸Ü ³Ý³Éǽ »Ý ѳÝÓÝ»É, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó Ù»Í »Õμ³ÛñÁ μáÉáñáíÇÝ Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ãÇ »Õ»É: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ëïáõ·»É »Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ¨ å³ñ½»É Çñ»Ýó Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý Ù»Í »Õμáñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ ãáñë »Õμ³ÛñÝ»ñÁ Ï³å »Ý Ñ³ëï³ï»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

11 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ÆÝã-á áñ ï»Õ¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, Æï³Édz, Ö³åáÝdz, 2010 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` êáýÛ³ Îáååáɳ ¸»ñ»ñáõÙ` êÃÇí»Ý ¸áñý, ¾É ü³ÝÝÇÝ·, ØÇᯐ ØáÝ³Ñ»Ý ¶ÇݳñμáõùÝ»ñáõÙ, óÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ áõ »ñÏñå³·áõÑÇÝ»ñÇ Ù»ç Ëñí³Í Ñéã³Ï³íáñ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ æáÝÇ Ø³ñÏáÝ ßí³Ûï ÏÛ³Ýù ¿ í³ñáõÙ: Îáõã ·³Éáí Ù»ÕùÇ áõ ³ñ³ïÇ μáÅáÅáõÙ` ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ»Ý… ºí ÙÇ ³Ý·³Ù ßù»Õ §Þ³ïá ØáñÙáݦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ýñ³Ý ÷ÝïñáõÙ ¿ 11-³ÙÛ³ ¹áõëïñÁ…

10

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.50 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 15.20 ²ñí»ëï³Ýáó 15.50 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 16.15 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 17.25 Ø/ý §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 23.00 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 23.30 ¶/ý §²í»ÉÇ í³ï ãÇ ÉÇÝáõÙ¦ 1.15 ²½³ï ·áïÇ 1.55 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 2.45 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 3.20 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 4.20 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 4.50 ²ñí»ëï³Ýáó 5.15 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 6.00 ¶/ý §²í»ÉÇ í³ï ãÇ ÉÇÝáõÙ¦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ü𴲶ºÔ вܸÆäàôØܺð¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÎ ²Ü¶²Ø ÐàÈÆìàô¸àôئ 02.00 Èð²´ºð

10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "öáÕáó³ÛÇÝ Ù³ñïÇÏ" 15:50 ºñ» 1 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 18:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 ºñ» 1 23:00 üáõïμáÉÇ Ä³ÙÁ 0:00 ¶/ü "سÑí³Ý ʳÕ" 2:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:40 Ð/ê " гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 3:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 4:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 îÝÇó ïáõÝ 6:00 à×Çñ ¨ å³ïÇÅ 6:40 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 Yere1 9:15 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ" 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§

13.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ¶ü 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 19.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.50 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 02.35 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.10 ²íïáßù»ñà 03.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.10 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:28 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:02 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ý 03:10 ¶/ý 04:40 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ý³, »ë ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦¸ñ³Ïáõɳ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦¶³ÙμÇï§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ê³μñÇݳ § 21.00 ¶/ý ¦ÎñÏݳÏÇ íñÇåáõÙ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10ì³í.ýÇÉÙ ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50,19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 14.45, 05.35 ¶/ü ” öáÕáóÇ ³ñù³Ý»ñÁ ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 “²½³ï ù³Õ³ù³óÇ” 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “ »É³Ñ»Õ ѳݹÇåáõÙ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.00 ¶/ü 16.10, 00.50 ì/ü

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 12

18.50, 03.30 êáó³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 01.40 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.20 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 13.00 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.05 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.35 ä³ñÇ É»½áõ 16.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.50 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ¶¨áñ· ºÕ³Û½³ñ۳ݒê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ú¶¶ 21.20 ²ÕáÃù 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 00.40 гٻñ· 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:10, 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:55 ÆÝï»ñÃá÷ 07:20, 09:00, 14:30, 17:00 ²ñÙÃá÷ 07:50 ØáõÉïýÇÉÙ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 11:30 §È³ÛÙ Zone¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05 §Baby ȳÛÙ¦ 16:30 ØáõÉïýÇÉÙ 18:05, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:10, 04:00 §öá÷ ART¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 03:30 §Evrika¦ 22:00, 03:00 §CV¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ

00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00 16.00, 21.45, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15, 2.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.45 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.00 Åæåãîäíîå ïîñëàíèå Ïðåçèäåíòà ÐÔ Â.Â. Ïóòèíà Ôåäåðàëüíîìó Cîáðàíèþ 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 17.00, 1.40 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÒÐÅÒÜß ÌÈÐÎÂÀß” 21.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.55 “Àëåêñàíäð Êîíîâàëîâ. ×åëîâåê, êîòîðûé ñïàñàåò” 22.50 Ê. Ëàâðîâ â ôèëüìå “ÍÀ ÃÐÀÍÀÒÎÂÛÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ” 0.25, 1.05 Ë. ßðìîëüíèê, À. Ôèëîçîâ â ôèëüìå “ÏÐÎ ÊÎÒÀ...” 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 1.00 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Ñâåòëàíà Òîëñòàÿ. “Ýòíîëèíãâèñòèêà è ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè”. 1-ÿ ëåêöèÿ 12.55 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Îáðÿäû áåñåðìÿí” 13.25 Ä/ô “Ðóññêèå â ìèðîâîé êóëüòóðå. Õîð Ñåðãåÿ Æàðîâà”. (Ðîññèÿ, 2013) 14.05, 22.30 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ”. 9-ÿ ñåðèÿ 14.50 Ä/ô “Ôèäèé”. (Óêðàèíà) 15.00 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû 15.50 Ä/ñ “Êàê âûðàñòèòü ïëàíåòó”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 3-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ 16.45 Ä/ñ “Èìåíà íà êàðòå. Ôåðäèíàíä Âðàíãåëü” 17.15 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Ñòàíèñëàâ Ëþáøèí. ×àñòü 3-ÿ 17.45 Ê 75-ëåòèþ Þðèÿ Òåìèðêàíîâà. Êîíöåðò îðêåñòðà Ëåíèíãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà èì. Ñ.Ì. Êèðîâà. Çàïèñü 1983 ãîäà 18.40 Academia. Áîðèñ Ëþáèìîâ. “Àëåêñàíäð Ñîëæåíèöûí. Âåõè ïóòè”. 2-ÿ ëåêöèÿ 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 20.45 Ê 60-ëåòèþ Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à. “Îñòðîâà” 21.25 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Âåéìàð. Ãîðîä ïàðêîâ”. (Ãåðìàíèÿ) 21.45 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ” 23.35 Õ/ô “ÏÐÈÍÖ ÃÎÌÁÓÐÃÑÊÈÉ” 2.45 Ä/ô “Ôèäèé”. (Óêðàèíà)

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.00 Åæåãîäíîå ïîñëàíèå Ïðåçèäåíòà ÐÔ Â.Â.Ïóòèíà Ôåäåðàëüíîìó Ñîáðàíèþ 13.05, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ïîåäèíîê” 23.05 Ñ/ë “ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÈÂÀÍ ÄÀ ÌÀÐÜß” 23.55 Õ/ô “ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÒÐÀÃÅÄÈß”. 1981 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ºñÏݳù³ñÇ µ»ÏáñÝ»ñÁ Ëñí»É »Ý »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉËÇ Ù»ç ²ØÜ-Ç üÉáñǹ³ ݳѳݷáõÙ 7-³ÙÛ³ êÃÇí»Ý ÈÇå³ñ¹Á ïáõÅ»É ¿ »ñÏݳù³ñÇ μ»ÏáñÝ»ñÇó: ºñ»Ë³Ý ˳ÕáõÙ ¿ñ ï³Ý μ³ÏáõÙ, »ñμ áÉáéÇ Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ μ»ÏáñÝ»ñÁ Ëñí»óÇÝ Ýñ³ ·ÉËÇ Ù»ç: ºñμ ѳÛñÁ áñ¹áõ ·ÉËÇ Ù»ç Ù³Ýñ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ù³ñ»ñ ѳÛïݳμ»ñ»ó, ëϽμÇó ϳñÍ»ó, û ·áÉýÇ ·Ý¹³ÏÝ ¿ ÁÝÏ»É Ýñ³ ·ÉËÇÝ, ³å³ »Ýó¹ñ»ó, áñ Ëáßáñ ·Çß³ïÇã ÃéãáõÝ ¿ ѳñÓ³Ïí»É: ê³Ï³ÛÝ É³μáñ³ïáñ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùμ å³ñ½í»ó, áñ ëáõñ ·É˳ó³íÇ å³ï׳éÁ »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉËÇÝ Ã³÷í³Í »ñÏݳù³ñÇ μ»ÏáñÝ»ñÝ »Ý: ÐÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉËÇ μ³óí³ÍùÁ ϳñ»óÇÝ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ »ñ»Ë³ÛÇÝ áãÇÝã ãÇ ëå³éÝáõÙ, áõ ßáõïáí í»ñùÁ Ïëådzݳ: êÃÇí»ÝÁ áñáᯐ ¿ å³Ñ»É ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ù³ñ»ñÇ μ»ÏáñÝ»ñÁ:

سÉÇÇ Ü¶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ áñ¹ÇÝ Ï³ëϳÍíáõÙ ¿ Ù³ÝϳåÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É 51-³ÙÛ³ гÙǹ ´á·³ÛáÏáÛÇ` سÉÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü¶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ áñ¹áõ ¹»Ù: ÆÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿ è¸ ¶É˳íáñ ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ, Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É §ë»ùëáõ³É μÝáõÛÃÇ μéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ϳï³ñ»Éáõ Ñá¹í³Íáí: ÜÛáõÃÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ´á·³ÛáÏáÝ, áñÁ ä»ïñá·ñ³¹ëÏÇ Ù³ñ½Ç ´Þî-áõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ áñå»ë ë³Ýï»ËÝÇÏ, 2013-Ç û·áëïáë-ÑáÏï»Ùμ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Çñ ³ñÑ»ëï³ÝáóáõÙ μéÝÇ ë»ùëáõ³É μÝáõÛÃÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É 10 ¨ 13 ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: Ü»ñϳÛáõÙë í×éíáõÙ »Ý Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý áõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»Éáõ ѳñó»ñÁ: Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ ¹ñ³ ѳٳñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇÙ»É ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ËݳٳϳÉÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ´á·³ÛáÏáÝ ÊêÐØ ëáíáñ»Éáõ ¿ »Ï»É ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñÇ ³é³ç Çñ Ñáñ ϳÙùáí: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ³ß˳ïáõÙ ¿ ´Þî-áõÙ:

´éݳµ³ñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñ»Ï³Ý áñ¹áõÝ Â»É-²íÇíÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ûñ»ñë 46-³ÙÛ³ ï»Õ³μÝ³Ï ·áñͳñ³ñ ÜÇëÇ٠г¹³¹ÇÝ Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã»É ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñ»Ï³Ý áñ¹áõÝ μéݳμ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý ·³½³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Æëñ³Û»ÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ϳï³ñí»É: г¹³¹Á »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ·Ý³ó»É ¿ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×, áñï»Õ ¿É ϳï³ñ»É ¿ μéÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÷áùñÇÏÇ Ù³ÛñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Éá·³ñ³ÝáõÙ ¿ñ: ºñ»Ë³ÛÇÝ μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ïñí»É, ³Ý½·³Û³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ý ϳñ»ñ »Ý ¹ñ»É: ºñ»Ë³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É 6 ûñ:

È³í³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ϳݳÛù »Ý ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñáõ٠ϳݳÝó Ý߳ݳϻÉáõ ¹»åùáõÙ ß³ÑáõÙ ¿ ·áñÍÁ: ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ ϳݳÛù Ù»Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ջϳí³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ųٳݳÏÁ ã»Ý í³ïÝáõÙ ã³÷³½³Ýó Ù»Í, ³·ñ»ëÇí áõ Ñ³×³Ë éÇëϳÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý íñ³: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÛÝ ýÇñٳݻñÁ, áñáÝù ϳݳÛù »Ý ջϳí³ñáõÙ, Ýáñ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ùÇã í׳ñ»Ý, ù³Ý »Ã» å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ í³ñ»ÇÝ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ Journal of Corporate Finance-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ²ØÜ-Ç 1500 Ëáßáñ³·áõÛÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

12 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ê³μñÇݳ¦ ¶»ñÙ³Ýdz, ²ØÜ, 1995 Ø»Éá¹ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` êǹÝÇ öáÉÉ³Ï ¸»ñ»ñáõÙ` гñÇëáÝ üáñ¹, æáõÉÛ³ úñÙáõݹ, ¶ñ»· øÇÝÝ»ñ È»ñ³μÇ ÁÝï³ÝÇùáõ٠ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ` Ïñïë»ñ »Õμáñ ѳñë³ÝÇùÁ: гñëݳóáõÇ ûÅÇïÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ Ù»Ý³ßÝáñѳï»ñ ¹³éݳÉáõ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõϳÛáõÙ: ´³Ûó μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ Ñû¹ë »Ý óݹáõÙ, »ñμ ö³ñǽÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÑÇ ê³μñÇݳÝ` ÁÝï³ÝÇùÇ í³ñáñ¹Ç ¹áõëïñÁ, áñ ëáõå»ñÙá¹»É ¿ ¹³ñÓ»É:

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 12.00 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.00 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 14.45 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 15.25 ºñ· »ñ·áó 17.25 Ø/ý §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.30 §02¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 22.55 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 23.30 ¶/ý §²ëï»ñÇùëÁ »õ úμ»ÉÇùëÁ Áݹ¹»Ù λë³ñǦ 1.25 ²½³ï ·áïÇ 2.05 гÝñ³Éë³ñ³Ý 2.45 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 3.20 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 3.55 ºñ· »ñ·áó 5.10 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 5.50 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 6.15 ¶/ý §²ëï»ñÇùëÁ »õ úμ»ÉÇùëÁ Áݹ¹»Ù λë³ñǦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²ðîÆÎÆ àôÔÆܦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÌ вðê²ÜÆø¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "سÑí³Ý ʳÕ" 15:50 ºñ» 1 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 18:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 Ð/Þ "´É»ý" 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 0:15 ¶/ü "öáÕáó³ÛÇÝ å³ñ»ñ 2" 2:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:30 îÝÇó ïáõÝ 4:30 ijÙÁ 5:15 à×Çñ ¨ å³ïÇÅ 8:15 ¶»ÕýÇÉÙ 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.00 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 ØÇ’ íݳëÇñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ

19.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.20 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 02.10 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.45 ²íïáßù»ñà 03.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.45 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;02, 04:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:10 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ê³μñÇݳ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ÎñÏݳÏÇ íñÇåáõÙ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ë³÷ñÇãÁ§ 21.00 ¶/ý ¦àõñÇß 48 ų٧ 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦ÌÝí³Í »Ý ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 10.45 “Info 100” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.00 “γåÇï³É” 14.45, 06.00 ¶/ü “ »É³Ñ»Õ ѳݹÇåáõÙ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “ֳݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¹»åÇ »ñÏñ³·Ý¹Ç Ï»ÝïñáÝ” 01.30 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 03.20 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 14.10, 23.20, 05.55 ¶/ü 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 16.05, 01.00 ì/ü 17.00, 04.50 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ

20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 09.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.55 ú¶¶ 13.05 ²ÕáÃù 13.35 ²ñͳó·áñÍÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 16.45 ì/Ï §Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁª Æëɳݹ³Ï³Ý ë³·³¦ 17.40 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.10 Òáõ, Óáõ, ÷³Ûï» Óáõ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 ¶/Ï §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:10, 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:55, 11:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:30, 14:30, 17:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 03:30 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05, 04:00 §Retro Time¦ 18:05, 04:45 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:15, 03:30 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:35 §ü³Ý Day¦§ 22:00, 03:00 §È³ÛÙ Arena¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 13

16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Æäè ìåíÿ” 17.00 “×åëîâåê è çàêîí” 18.00 “Ïîëå ÷óäåñ” 19.00 “Âðåìÿ” 19.20 “Óíèâåðñàëüíûé àðòèñò” 20.55 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.45 “Viva Forever - èñòîðèÿ ãðóïïû “Spice Girls” 22.50 À. Çàõàðîâà â ôèëüìå “ÇÀËÎÆÍÈÖÀ” 0.25 Ð. Ïëÿòò, À. Ìÿãêîâ â ôèëüìå “ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ” 2.05 “Èâàð Êàëíûíüø. Ðîìàí ñ àêöåíòîì” 2.55 “Ïîëå ÷óäåñ”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ̻ͻÉáí ëå³Ý»É ¿ áñ¹áõÝ ´³ó³éÇÏ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù ¿ »Õ»É ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ. 25-³ÙÛ³ ¾ÙÙ³ àõÇÉëáÝÝ ³Ù»Ý ûñ Í»Í»É ¿ Çñ 11-³ÙÛ³ áñ¹áõÝ` γÉáõÙÇÝ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íݳëí³ÍùÁ Éáõë³Ýϳñ»É: ´ÅÇßÏÝ»ñÇÝ ãѳçáÕí»ó ÷ñÏ»É ÷áùñÇÏÇÝ: ê³¹Çëï ÏÇÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Çñ ³í³· áñ¹áõÝ: ºñμ ÷áùñÇÏ Î³ÉáõÙÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï³ñ³Ý` μÅÇßÏÝ»ñÝ ³Ëïáñáß»óÇÝ 9 ÏáÕáëÏñÇ, áïù»ñÇ áõ Ó»éù»ñÇ Ïáïñí³Íù, ¿É ã³ë³Í μ³½Ù³ÃÇí ϳåïáõÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: öáùñÇÏÇ ³ãùÇ ÍdzͳݳóճÝÃÝ ¿ñ íݳëí³Í: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ù³Ûñ³Ï³Ý Í»ÍÇó »ñ»Ë³Ý Ïáõñ³ó»É ¿ñ: ÎÝáç Ù»ÕùÁ ͳÝñ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ ݳ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ å³ï׳é³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íݳëí³ÍùÁ: öáùñÇÏÁ ٳѳó³í í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù ï»Õ³÷áËí»Éáõ »ñÏñáñ¹ ûñÁ: гñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÛñÁ ëÏë»É ¿ ß÷áÃ»É óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ: êϽμÇó ݳ Ù»ÕùÁ ·ó»É ¿ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ¹ëï»ñ íñ³, ³å³ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ »ñ»Ë³ÛÇÝ ëå³Ý»É ¿ Ù»Í »Õμ³ÛñÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ¹»é 2 ï³ñ»Ï³Ý ãϳ: ò³íáù, ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ¹³ ÙÇ³Ï ¹»åùÁ ã¿, áñ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ: ´ñ»¹ýáñ¹ ù³Õ³ùÇ μݳÏãáõÑÇÝ Çñ ÷áùñ ïÕ³ÛÇÝ ëáíÇ ¿ñ Ù³ïÝ»É, ³å³ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ¹ÇÝ å³Ñ»É ë»ÝÛ³ÏáõÙ:

´áïáùëÁ ó÷³ÝóáõÙ ¿ áõÕ»Õ 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.20 Õ/ô “ÑÒÀÐÛÉ ÍÀÅÇÄÍÈÊ” 12.10 Academia. Ñâåòëàíà Òîëñòàÿ. “Ýòíîëèíãâèñòèêà è ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè”. 2-ÿ ëåêöèÿ 12.55 “Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè”. Îìñê 13.25 Ä/ô “Ðóññêèå â ìèðîâîé êóëüòóðå. Àëåêñàíäð Ïîíÿòîâ”. (Ðîññèÿ, 2012) 14.05, 22.20 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ” 15.00 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 15.50 Ä/ô “Ëåîíèä Ìàðêîâ. Õóëèãàí ñ äóøîé ïîýòà” 16.35 Ä/ñ “Èìåíà íà êàðòå. Àëåêñàíäð Êîë÷àê” 17.00 Áèëåò â Áîëüøîé 17.40 Ê 75-ëåòèþ Þðèÿ Òåìèðêàíîâà. Õ ôåñòèâàëü èñêóññòâ “Áàëòèéñêèå ñåçîíû”. Êîíöåðò â Êàëèíèíãðàäå 19.45 Ñ/ë “ÆÅÍÛ È ÄÎ×ÅÐÈ”. 1-ÿ è 2-ÿ ñåðèè 21.35 Ê 85-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ëåîíèäà Áûêîâà. Ä/ô “Áóäåì æèòü, ïåõîòà!” 23.35 Õ/ô “ÃÎÐÈÇÎÍÒ” 1.25 Ì/ô.: “Ïðàçäíèê”, “Èñòîðèÿ îäíîãî ãîðîäà” 1.55 Êîíöåðò Ìàêñà Ðààáå è Ïàëàñòîðêåñòðà

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.25 “Ìóñóëüìàíå” 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.15 Äíåâíèê Ñî÷è 2014 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 13.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.40 “Æèâîé çâóê” 22.00 À. ×àäîâ, Àãíèÿ Äèòêîâñêèòå è Ã. Àíòèïåíêî â ôèëüìå “ÀËÜÏÈÍÈÑÒ”. 2008 ã. 23.50 Ëÿíêà Ãðûó, À. Ãîðáóíîâ, À. Ñòàðøåíáàóì â ôèëüìå “ÄÅÒßÌ ÄÎ 16...”. 2010 ã.

ì»ñç»ñë Æï³ÉdzÛÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí μáïáõÉáïáùëÇÝÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ, áñ ³Û¹ ÝÛáõÃÁ ÝÛ³ñ¹³Ã»É»ñáí ϳñáÕ ¿ ÷á˳Ýóí»É áõÕ»ÕÇÝ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ áñå»ë ÷áñӳϻݹ³ÝÇ û·ï³·áñÍ»óÇÝ ÙÏÝ»ñÇÝ, μáïáùë ëñëÏ»óÇÝ ÏñÍáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ ÙϳÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ϳé³í³ñáõÙ »Ý μ»Õ»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ: ÆëÏ 3 ûñ ³Ýó ÷áñӳϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ·ÉËáõÕ»ÕáõÙ ·ï³Ý ëåÇï³ÏáõóÝ»ñ, áñáÝù íݳëí»É ¿ÇÝ μáïáõÉáïáùëÇÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý ÃáõÛÝÇ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛ³Ùμ áõ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ãÝ³Û³Í ¹ñ³ ËïáõÃÛáõÝÝ áõÕ»ÕáõÙ ùÇã ¿, ë³Ï³ÛÝ íݳëÇ ³ëïÇ׳ÝÁ ¹»é¨ë å»ïù ¿ å³ñ½»É:

35 ëÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ »ÕáõÝ·Ý»ñ âáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÝ Çñ 35 ëÙ »ñϳñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ÕáõÝ·Ý»ñÇ ËݳÙùÇ Ñ³Ù³ñ 10,000 ýáõÝï ¿ ͳËë»É ¨ ¹ñ³Ýù ãÇ Ïïñ»É áõà ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ: ²ØÜ-Ç ÜÛáõ æ»ñëÇ Ý³Ñ³Ý·Çó 54-³ÙÛ³ ȳñáõ ¸ñ³ÙáݹÁ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ëÏë»É ¿ ³×»óÝ»É 13 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇó` ³Û¹ Ï»ñå í»ñ³óÝ»Éáí »ÕáõÝ·Ý»ñ ÏñÍ»Éáõ Çñ ëáíáñáõÛÃÁ: ²ÛÅ٠ݳ »ÕáõÝ·Ý»ñÇÝ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ ¨ 12 ų٠߳ñáõÝ³Ï ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ¹ñ³Ýù ËݳٻÉáõ ѳٳñ: ȳñáõÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ ¿ ͳËëáõÙ Çñ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ Ý»ñÏ»Éáõ ¨ ù³ñ»ñáí ½³ñ¹³ñ»Éáõ ѳٳñ: àõà ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ ï³ïÇÏÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ³Ù»Ýáõñ ·ñ³íáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý Çñ ³Ýëáíáñ »ÕáõÝ·Ý»ñáí: âÝ³Û³Í áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ë³ñë³÷áõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ï»ëùÇó, ȳñáõÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ »ÕáõÝ·Ý»ñÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ³óÝ»É: ØÇÝ㨠í»ñçÇÝ áõà ï³ñÇÝ È³ñáõÝ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ 7 ëÙ-Çó ³í»ÉÇ ã¿ñ »ñϳñ³óÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ áñáßáõÙ ¿ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ »ñϳñ³óÝ»É ¹ñ³Ýù: ȳñáõÝ ³Ù»Ý ûñ 30 ñáå» ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ Ù³ùñ»Éáí ¨ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù 100 ýáõÝï ¿ í׳ñáõÙ ¹ñ³Ýù Ó¨³íáñ»Éáõ ¨ Ý»ñÏ»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ï¨áõÙ ¿ 12 ųÙ:

13 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §Ø»Í ѳñë³ÝÇù¦ ²ØÜ, 2013 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` æ³ëÃÇÝ ¼³ù»Ù ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ¹» ÜÇñá, ¸³Û³Ý øÇïáÝ, ø»ÃñÇÝ Ð³Û·É, êÛáõ½³Ý ê³ñ³Ý¹áÝ, ´»Ý ´³ñÝë, ²Ù³Ý¹³ ê³Ûýñ»¹ ä³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ųٳݳϳÏÇó ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ç³ÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Édzϳï³ñ ׷ݳųÙÇ Ù³ïÝ»É: Æ ½³ñÙ³Ýë Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ` í³Õáõó μ³Å³Ýí³Í ¸áÝ áõ ¾ÉÉÇ ¶ñÇýÇÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »ñç³ÝÇÏ Ó¨³Ý³É ѳÝáõÝ Çñ»Ýó áñ¹»·ñ³Í áñ¹áõ ѳñë³ÝÇùÇ, »ñμ Ýñ³ ·»ñå³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý Ù³ÛñÝ ³Ý³ÏÝÏ³É áñáßáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ï»ëÝ ³ÝóÝ»É, áñå»ë½Ç Ù³ëݳÏóÇ ³Û¹ ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ…

12

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013


Þ³μ³Ã

8.00 Ø/ý §ÆÙ ÁÝÏ»ñ سñëáõåÇɳÙÇݦ 8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.20 ¶/ü 9.50 ¶/ý 10.45 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.10 Ø»ñáÝù 11.35 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 12.05 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 12.25 سñïÇÏ 13.20 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.20 ¶/ý §Î³ñÙñ³ÙáñáõëÁ 1¦ 16.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 17.30 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 18.05 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 18.45 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 19.15 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 19.45 §Þ³ÑáÕ Ïïñáݦ 20.15 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.10 ¶/ý §²ëï»ñÇùëÁ »õ úμ»ÉÇùëÁ. ÎÉ»áå³ïñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ 00.00 ºñ»õ³Ý ç³½ 00.35 гÝñ³Éë³ñ³Ý 1.15 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 1.40 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 2.10 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 2.45 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 3.15 ºñ»õ³Ý ç³½ 3.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 4.05 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 4.20 سñïÇÏ 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55 Èð²´ºð 10.10 гٻñ· 11.05 ä»ñëáݳ 11.55 Èð²´ºð 12.10 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 13.40 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 14.10 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 14.40 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.10 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16.00 Èð²´ºð 16.45 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ êÇÃÇ – ²ñë»Ý³É 19.10 س·³íïá + 20.00 Èð²´ºð 20.50 гÙáí ½ñáõÛó 21.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²È²ìÆ 02.30 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ 10:15 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 11:30 øáÙ»ÝÃë 12:00 ijÙÁ 12:15 ܳݻ 12:50 è-¾íáÉÛáõódz 13:30 ¶/ü "öáÕáó³ÛÇÝ å³ñ»ñ 2" 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:00 øáÙ»ÝÃë 17:30 " ø³ÛÉ ÓÇáí" / ýÇÉÙ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ/ 18:00 ijÙÁ 18:30 ü/Ð Ðáý»ÝѳÛÙ- ¸áñïÙáõݹ 20:30 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ - 2 Ù³ë 21:00 21:30 ºñ» 1 22:00 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 0:00 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 1:00 гÛýÇÉÙ "ê³ñáÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÁ" 2:30 ܳݻ 3:00 Ð/ê " ÎÉáÝ" 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê " ÎÉáÝ" 8:15 ØÇ êïÇñ/ ÏñÏÝ./ 06.05 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 12.00 ¶ü 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.10 ²íïáßù»ñÃ

16.50 ØÇ’ íݳëÇñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 18.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 19.50 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 20.50 Vitamin 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 ¶ü 00.45 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 01.30 Vitamin 02.15 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 02.50 Discovery 03.40 ¶ü

06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00, 15:35, 02:50 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:10 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 19:15, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 20:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ 00:00 ¸ÇݳÙÇï 05:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 гٻñ· 10.15 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ: »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î. 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 Ø/Ï §öáë»ñ¦ 17.35 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ ÃÇÏݳ½áñÁ¦ 19.05 гٻñ·. 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ê©è³ËÙ³ÝÇÝáíª 2-ñ¹ ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦êïáñçñÛ³ »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÁ§ 10.40 ¶/ý ¦²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ë³÷ñÇãÁ§ 12.40 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 13.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 Ø/ý ¦ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý 2§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦È»éݳ·Ý³óÁ§ 23.00 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 00.05 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦àõñÇß 48 ų٧

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “²ßáõÝ 2013” »ñ·Ç å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 10.45 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “ֳݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¹»åÇ »ñÏñ³·Ý¹Ç Ï»ÝïñáÝ” 16.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 21.20 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 22.00 “гÛÇ áõÅÁ” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “ÞÝ»ñÇÝ ëÇñ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ¿”

06:10, 08:45, 01:40 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:50, 20:20 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:05, 10:30, 17:15 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 11:05 §Love is…¦ 11:30 §Baby ȳÛÙ¦ 11:50 ØáõÉïýÇÉÙ 12:30, 23:35 ¶»Õ.ýÇÉÙ 14:25, 04:30 §CV¦ 15:00 §È³ÛÙ Arena¦ 15:30, 03:00 §È³ÛÙ Zone¦ 16:00, 04:00 §KamoBlog¦ 16:45, 03:30 §öá÷ ART¦ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. ´áñáõëdz ¸. – ´³í³ñdz Ø. 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. лñï³ – ´³Û»ñ È. 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 22.05 ì/ü 08.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05 Øáõ½ ϳý» 13.50 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 00.15, 05.40 ¶/ü 16.05 àñë³ñ³Ý 17.00, 03.10 ³ÕÇó ¹áõñë 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35, 05.05 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 19.00, 05.30 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.00, 04.30 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 20.40, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.40 Øáõ½ ϳý»

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ

23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÎÐÒ 4.00, 8.00, 10.00, 16.00 Íîâîñòè 4.10 “Ëåîíèä Áûêîâ. Óëûáêà ìàýñòðî” 4.55 Õ/ô “ÀÒÛ-ÁÀÒÛ, ØËÈ ÑÎËÄÀÒÛ...” 6.20 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 7.00 “Óìíèöû è óìíèêè” 7.45 “Ñëîâî ïàñòûðÿ” 8.15 “Ñìàê” 8.50 “Àíäðåé Ìàêàðåâè÷. Ìàøèíà åãî âðåìåíè” 9.45 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ” 10.15 “Èäåàëüíûé ðåìîíò” 11.05 “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä” 13.45 Ñ/ë “ÄÂÀ ÖÂÅÒÀ ÑÒÐÀÑÒÈ” 15.30, 16.15 “Àíäðåé Ìàêàðåâè÷. Èçìåí÷èâûé ìèð” 17.20 “Ìèíóòà ñëàâû. Äîðîãà íà Îëèìï!” 19.00 “Âðåìÿ” 19.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì” 20.55 “Óñïåòü äî ïîëóíî÷è” 21.25 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 22.30 “Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ è “Îðêåñòð Êðåîëüñêîãî òàíãî” 23.50 Õ/ô “ÀËÅØÊÈÍÀ ËÞÁÎÂÜ” 1.20 Í. Êðþ÷êîâ, Â. Äðóæíèêîâ â ôèëüìå “ÌÎÐÑÊÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅД 2.55 “Ïîêà âñå äîìà” 3.35 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”

6.30 “Âåñòè” 10.00 Áèáëåéñêèé ñþæåò 10.35 Õ/ô “ÁÅËÛÉ ÏÀÐÎÕÎÄ” 12.10 “Îñòðîâà”. ×èíãèç Àéòìàòîâ 12.50 Áîëüøàÿ ñåìüÿ. Ðîìàí Êàðöåâ 13.45 Ïðÿíè÷íûé äîìèê. “Êàìåííûé öâåòîê” 14.15 Ì/ô.: “Ñêàçêà î çîëîòîì ïåòóøêå”, “Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå “, “Àèñò” 15.25, 1.55 Ä/ñ “Ïèíãâèíû ñêðûòîé êàìåðîé”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 3-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ 16.20 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Ãàò÷èíñêèé ïàðê è Ïðèîðàòñêèé äâîðåö 16.50 Ä/ô “Îòåö è ñûí”. (Ïîëüøà, 2013) 18.25 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. Øëÿãåðû 30-50-õ ãîäîâ 19.20 Ä/ô “Èñïûòàíèå ÷óâñòâ. Ëèäèÿ Ñìèðíîâà” 20.00 Õ/ô “ÌÎß ËÞÁÎÂÜ” 21.15 “Áåëàÿ ñòóäèÿ”. Äèê Ñâààá 22.00  ÷åñòü Þðèÿ Òåìèðêàíîâà. Ãàëà-êîíöåðò â Áîëüøîì çàëå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé àêàäåìè÷åñêîé ôèëàðìîíèè èì. Ä. Ä. Øîñòàêîâè÷à 0.0 Õ/ô “ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÑËÀÂßÍÊÈ” 2.50 Ä/ô “Âàëüòåð Ñêîòò”. (Óêðàèíà) 04.00 Ë. Òîëêàëèíà, Ä. Èñàåâ â ôèëüìå “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÁËÓÄÍÎÃÎ ÏÀÏÛ”. 2006 ã. 05.40, 06.15 Õ/ô “ÀËÜÏÈÍÈÑÒ”. 2008 ã. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 07.45 “Ïëàíåòà ñîáàê” 08.20 “Ñóááîòíèê” 09.10, 12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.20 “Íåâà” è “Íàäåæäà”. Ïåðâîå ðóññêîå ïëàâàíèå êðóãîì ñâåòà”. 2-ÿ ñåðèÿ 10.15 Ìóëüòôèëüì 10.35, 02.05 Õ/ô “ÅÕÀËÈ Â ÒÐÀÌÂÀÅ ÈËÜÔ È ÏÅÒÐΔ. 1971 ã. 12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 13.00 “Øèôðû íàøåãî òåëà. Ñåðäöå” 13.55 Í. Òåðåõîâà, Å. Ñàôîíîâà, Â. Áàðèíîâ â ôèëüìå “ÊÀÊ ÆÅ ÁÛÒÜ ÑÅÐÄÖÓ?”. 2010 ã. 15.50, 00.25 “Êðèâîå çåðêàëî” 18.45 Ä. Ìèõàéëîâà, À. ×óðèíà è Ñ. Óãðþìîâ â ôèëüìå “ÑÒÀÐØÀß ÑÅÑÒÐÀ”. 2013 ã. 22.30 Â. Ëàñîâñêàÿ, À. Àâ÷èííèê â ôèëüìå “ÏÎÂÅÐÜ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ...”. 2012 ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Þ»ñÁ ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ïáÝÁ §Ù»Í ѳÝó³Ýù¦ ¿ ³Ýí³Ý»É Þ»ñÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ãÇ ÝßáõÙ ¶áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ûñÁ: 67-³ÙÛ³ »ñ·ãáõÑÇÝ Twitter-Ç Çñ ¿çáõ٠ϳï³ñ³Í ·ñ³éÙ³Ý Ù»ç ïáÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ Ù»Í Ñ³Ýó³Ýù: ºñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ÝϳïÇ áõÝÇ Ñ³Ýó³Ýù ³ë»Éáí, ݳ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ÝϳïÇ áõÝÇ ï»Õ³μÝÇÏÝ»ñÇ ÑáÕ»ñÁ ËÉ»ÉÁ ¨ Ýñ³Ýó ͳÕϳËïáí í³ñ³Ï»ÉÁ: Þ»ñÇ Ù³Ûñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ã»ñáÏÇ ï»Õ³μÝÇÏ ó»ÕÇó »Ý: ܳ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ¶áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ûñÁ ïáÝáõÙ »Ý Ýáñ ѳëï³ïíáÕÝ»ñÇ μÝÇÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó ÑáÕ»ñ ·áճݳÉÁ, áñáÝù §ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: âÝ³Û³Í ïáÝÇÝ Áݹ¹ÇٳݳÉáõÝ` Þ»ñÁ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõñ³Ë ûñ ¿ Ù³ÕûÉ:

Ð»ï »Ý Ññ»É ·Ý³óùÁ` ÷ñÏ»Éáí ÏÝáçÁ àõÕ¨áñÝ»ñÁ, ·Ý³óùÁ Ñ»ï Ññ»Éáí, ÷ñÏ»É »Ý ¹ñ³ ï³Ï Ùݳó³Í ÏÝáçÁ: ¸»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ö³åáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îáÏÇáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` 60-ÝÝ ³Ýó ÏÇÝÁ å³éÏ³Í ¿ »Õ»É »ñϳ÷ÍÇ é»Éë»ñÇ ÙÇç¨ ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳÝã»É: Ö³åáÝ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ÏÇÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É` Ùáï»óáÕ ·Ý³óùÇ ³éç¨ Ý»ïí»Éáí: ê³Ï³ÛÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` áõÕ¨áñÝ»ñÁ Éë»É »Ý é»Éë»ñÇ Ù»ç Ùݳó³Í ÏÝáç Ó³ÛÝÁ ¨ û·Ý»É Ýñ³Ý: î³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³ó»É »Ý Ñ»ï Ññ»É ·Ý³óùÁ, ¨ ϳ۳ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ýñ³Ý ¹áõñë »Ý μ»ñ»É áõ ï»Õ³÷áË»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` »ñ»ÏáÛ³Ý Í³Ýñ³μ»éÝí³Í ųÙÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åùÁ ³½¹»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 26,000 áõÕ¨áñÝ»ñÇ íñ³: îáÏÇáÛáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ áõÕ¨áñÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É û·Ý»É ¿ÇÝ ³½³ï»É ѳñóÏÇ ×»ÕùÇ Ù»ç Ùݳó³Í ÏÝáç` Ñ»ï Ññ»Éáí ·Ý³óùÇ 32 ïáݳ ÏßéáÕ í³·áÝÁ:

²Ï³ÝçÇ Ù»ç ³×áÕ Ë³ïáõïÇÏ ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó»É »Ý, »ñμ 16-³Ùë³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ³Ï³ÝçÇ Ù»ç ³×áÕ Ë³ïáõïÇÏ »Ý ѳÛïݳμ»ñ»É: ̳ÕÇÏÁ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý âÇݳëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä»ÏÇÝÇ μÅÇßÏÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï»Õ³÷áËí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ³Ï³ÝçÇ Ù»ç: ä»ÏÇÝÇ Morning Post-Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` μáõÛëÝ ³ñ¹»Ý Ù³ë³Ùμ ͳÕÏ³Í ¿ »Õ»É ¨ ѳëóñ»É ¿ ³×»É 2 ë٠ݳËù³Ý íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ Ñ»é³óí»ÉÁ: ÌÝáÕÝ»ñÇ Ëáëùáí` ³ÕçÇÏÁ ãáñë ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ·³Ý·³ïí»É ¿ ³Ï³ÝçÇ ó³íÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É: ´³Ûó »ñμ »ñ»Ë³Ý ëÏë»É ¿ ׳ÝÏéï»É ó³íáÕ ³Ï³ÝçÁ, Ýñ³ Ù³ÛñÁ Ý³Û»É áõ ¹ñ³ Ù»ç ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ Ýϳï»É ¨ ÷áñÓ»É ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Ý»É ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ¨ »ñ»Ë³ÛÇÝ ï»Õ³÷áË»É ¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ μáõÛëÁ ³×»É áõ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÷³Ï»É ¿ñ ³Ï³ÝçÇ ³ÝóùÁ, ÇÝãÁ Éáõñç íݳë ϳñáÕ ¿ñ ѳëóÝ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` μáõÛëÇ ³×ÇÝ Ýå³ëï»É ¿ ³Ï³ÝçÇ ³ÝóùÇ ï³ù ¨ Ëáݳí ÙÇç³í³ÛñÁ: ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñμ ³Ï³ÝçÇ Ù»ç ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ ѳÛïݳμ»ñíáõÙ: ÐáõÉÇëÇÝ ³Ý·ÉdzóÇ ÏÇÝÁ áõÅ»Õ ·É˳ó³í»ñ ¿ áõÝ»ó»É, ¨ å³ñ½í»É ¿, áñ ¹ñ³Ýó å³ï׳éÁ Ýñ³ ³Ï³ÝçáõÙ μݳÏíáÕ Ùë³Ï»ñ áñ¹»ñÝ »Ý, áñáÝù Ýñ³ ³Ï³ÝçÇ Ù»ç μݳ¹ñí»É ¿ÇÝ ä»ñáõáõÙ: ²Ýó³Í ï³ñÇ âÇݳëï³ÝáõÙ ùáñÇó μáÕáùáÕ ÏÝáç ³Ï³ÝçáõÙ μݳÏíáÕ ë³ñ¹ ¿ ѳÛïݳμ»ñí»É:

14 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §Ø³É³íÇﳦ ²ØÜ, üñ³Ýëdz, 2013 øñ»³Ï³Ý, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ÈÛáõÏ ´»ëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ¹» ÜÇñá, ØÇᯐ äý³Ûý»ñ, ÂáÙÇ ÈÇ æáÝë, ¸Ç³Ý³ ²·ñáÝ, æáÝ ¹’È»á ƱÝã ·Çï»ù Ó»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гïϳå»ë Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ… ²Û¹å»ë ³Ñ³ ÙÇ ³Ý·³Ù üñ³ÝëdzÛÇ ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ Ë³Õ³Õ ÷áÕáóáõÙ ·³ÉÇë ¿ μݳÏí»Éáõ ´É»Ûù ³ÝáõÝáí ÙÇ ·ñáÕ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ سɳíÇï³ ß³Ý Ñ»ï: ²Û¹åÇëáí, ù³Õ³ùÇ ¹³ñ³íáñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿: ÆÝãá±õ í³éí»ó ï»ÕÇ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÁ: ƱÝã íï³Ý·Ç ¿ »ÝóñÏíáõÙ ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ çñÙáõÕ³·áñÍÁ: ƱÝã ϳ μ³ó ¹³ñãݳ·áõÛÝ μñÇçáí ëÇñáõݳï»ë å³ï³Ýáõ áõë³å³ñÏáõÙ: à±í ÏÙï³Í»ñ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇëïñ ´É»ÛùÁ Ù³ýdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ å³ñ³·ÉáõË ¿, áñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ óùóÝáõÙ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙÇó: ºí ³Ñ³ ù³Õ³ù »Ý ·³ÉÇë §Îá½³ Üáëïñ³ÛǦ Ù³ñ¹ÇÏ…

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.20 ¶/ý §²ëï»ñÇùëÁ »õ úμ»ÉÇùëÁ. ÎÉ»áå³ïñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 13.45 Ð³Û ³ëå»ï 14.50 ¶/ý §Î³ñÙñ³ÙáñáõëÁ 2¦ 16.40 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 19.00 ²ñí»ëï³Ýáó 19.30 ²ñÇ áõ ï»ë 20.15 гÛ-Q 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.20 ¶/ý §²ëï»ñÇùëÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ¦ 1.30 ²ñÇ áõ ï»ë 2.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.15 ²ñí»ëï³Ýáó 3.40 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 5.30 ¶/ý §²ëï»ñÇùëÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ¦ 7.25 гÛ-Q

08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.50 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.40 ä³åÙïáóÇ + 10.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ä»ñëáݳ 18.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Øº¸²ÈÆàܦ 20.00 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. îáïï»Ýѻ٠– ÈÇí»ñåáõÉ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎºÔÌ ¶²Ú²ÎÔàôÂÚàôܦ

10:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 12:00 â/È ûñ³·Çñ 12:30 øáÙ»ÝÃë 13:00 ܳݻ 13:45 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 15:00 гÛýÇÉÙ 16:00 à×Çñ ¨ ä³ïÇÅ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ 20:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 21:20 ºñ» 1 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:05 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ+ 23:20 è-¾íáÉÛáõódz 0:00 ¶/ü "¶Çï»ÉÇù" 2:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 3:00 îÝÇó ïáõÝ 4:00 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 7:00 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ"

06.15 09.55 10.15 12.10 13.10 13.40 15.00 ·Çñ 15.15 16.15 20.00 22.00 23.05 23.30 00.20 01.15 02.15 03.45

¶ü ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ ¸áõ»ï ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã ²íïáßù»ñà Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³Vitamin êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ ¸áõ»ï ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ Vitamin Discovery ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ ¸áõ»ï êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 Mini oops 07:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ

10:15, 04:30 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 12:00 Âá÷ï»ë 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:35 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Show 17:15 Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:00 ¶/ü 01:05 ¸ÇݳÙÇï 02.00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ü 05:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý 2§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.35 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 14.00 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.20 ¶/ý ¦àõñí³Ï³ÝÁ§ 16.40 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 Ø/ý ¦êïáñçñÛ³ »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÁ§ 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦Æ ûå»ñ³ódzÝ, ϳ٠ÞáõñÇÇÏÇ Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñÁ§ 00.05í /ý ¦¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿ § 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦ºé³ÝÏÛáõÝÇݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 11.50 “²ßáõÝ 2013” »ñ·Ç å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “ÞÝ»ñÇÝ ëÇñ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ¿” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 “ Ùμ³·Çñ” 19.35,04.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 20.00,08.00 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 23.15 ¶/ü “ä³ï³Ý¹Á“

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ì/ü 08.40 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 10.00 ä³ï³ñ³· êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõó 11.50, 22.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 12.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.00 , 06.40 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.10, 00.15, 04.50 ¶/ü 16.10, 04.30 àñë³ñ³Ý 16.30 ²·ñá TV 17.00 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 17.35, 21.00 ²ÝïÇíÇñáõë 18.00, 03.15 Øáõ½ ϳý» 19.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.20, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 10.00 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³óÝ»É ³ñçÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ

12.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.00 гٻñ· 13.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.05 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ:»ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 20.00 гٻñ·© §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·»óÇÏ ËáõÙμ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ðá·»·³Éáõëï 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 23.00 ¶/Ï §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 01.15 “гٻñ·Ý»ñ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ”

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:20, 08:45 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:05, 10:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 12:30, 19:10, 22:30 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 11:30 §Baby ȳÛÙ¦ 11:50 ØáõÉïýÇÉÙ 13:00, 02:15 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 14:00 §²íïá Focus¦ 14:30, 03:00 §öá÷ ART¦ 15:00, 04:00 §ü³Ý Day¦§ 15:30, 03:30 §È³ÛÙ Zone¦ 16:00, 04:25 §Evrika¦ 16:30, 06:10 §Love is…¦ 17:00 §KamoBlog¦ 17:30 гٻñ· 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 20:10, 04:45 §È³ÛÙ Cocktail¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÎÐÒ

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 15

4.00, 8.00, 10.00 Íîâîñòè 4.10 Ôèëüì “ÍÀÕÀËÅÍÎÊ” 5.05 Â. Ìàëÿâèíà, À. Êóçíåöîâ, Ë. Ïðûãóíîâ â ôèëüìå “ÓÒÐÅÍÍÈÅ ÏÎÅÇÄÀ” 6.30 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí” 7.00 “Çäîðîâüå” 8.15 “Íåïóòåâûå çàìåòêè” 8.30 “Ïîêà âñå äîìà” 9.15 “Ôàçåíäà” 9.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä” 10.15 Ê 400-ëåòèþ öàðñêîé äèíàñòèè. “Ðîìàíîâû” 11.15 “Ñâàäåáíûé ïåðåïîëîõ” 12.00 “Êàê íå ñîéòè ñ óìà” 13.00 Õ/ô “ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ” 15.20 “Òðè æèçíè Åâãåíèÿ Åâñòèãíååâà” 16.10 “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä” 19.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ” 20.00 “Ïîâòîðè!” Ïàðîäèéíîå øîó 22.10 Õ/ô “ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÎÕÎÒÛ Â ÇÈÌÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ” 23.30 Ë. ×óðñèíà â ôèëüìå “ÍÀ ÓÃËÓ ÀÐÁÀÒÀ È ÓËÈÖÛ ÁÓÁÓËÈÍÀÑ” 1.05 Í. Ìèõàëêîâ â ôèëüìå “ÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÉ ÑÌÎÒÐÈÒÅËÜ” 2.10 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”

6.30 “Âåñòè” 10.00 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò” 10.35 Õ/ô “ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÑËÀÂßÍÊÈ” 11.55 Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Æàíà Ìàðå. “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî” 12.25 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Ëåãåíäû è îáû÷àè êàðåëîâ” 12.50 Õ/ô “ÂÎËØÅÁÍÀß ËÀÌÏÀ ÀËÀÄÄÈÍÀ” 14.10 “×òî äåëàòü?” 15.00 “Ïåøêîì...” Ìîñêâà ñåðåáðÿíàÿ 15.30 Ä/ô “Ëåîíèä Áûêîâ. Áóäåì æèòü, ïåõîòà!” 16.10 Êîíöåðò-ïîñâÿùåíèå Ãàëèíå Âèøíåâñêîé â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî 17.10 Ä/ô “Ìîíàñòûðü” 18.00 “Êîíòåêñò” 18.40, 1.55 “Èñêàòåëè”. “Ëàðåö èìïåðàòðèöû” 19.25 Ê þáèëåþ êèíîñòóäèè. “Ìîñôèëüì”. 90 øàãîâ” 19.40 Õ/ô “ÂÐÅÌß ÆÅËÀÍÈÉ” 21.20 Ä/ô “Þëèé Ðàéçìàí” 22.00 “Õðóñòàëüíûé áàë “Õðóñòàëüíîé Òóðàíäîò” â ÷åñòü Þëèè Áîðèñîâîé 23.10 “Øåäåâðû ìèðîâîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà”. Ôèëüì-îïåðà Éåíñà Íîéáåðòà “ÂÎËÜÍÛÉ ÑÒÐÅËÎÊ” 1.35 Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî ïðåñòóïëåíèÿ” 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Êàôåäðàëüíûé ñîáîð Ñàíòüÿãî-äå- Êîìïîñòåëà. Çàâåòíàÿ öåëü ïàëîìíèêîâ”. (Ãåðìàíèÿ)

03.40 Õ/ô “ÑÒÀÐØÀß ÑÅÑÒÐÀ”. 2013 ã. 07.00 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð” 07.40 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. ÂåñòèÌîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà” 09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ” 10.10 Ìóëüòôèëüìû 10.35 Ò. Äîãèëåâà, Þ. Êàòèíßðöåâ è Â. Èëüè÷åâ â ôèëüìå “ÂÀÌ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÀ”. 1983 ã. 12.15 Ê. Ñîëîâüåâ, Ì. Êóëèêîâà â ôèëüìå “ÅÃÎ ËÞÁÎÂÜ”. 2013 ã. 15.50, 01.05 À. Êóçè÷åâ, Þ. Ãàëêèíà è Ê. Àíäîëåíêî â ôèëüìå “ÌÈËËÈÎÍÅД. 2012 ã. 19.30 Ì. Ãîëóáåâà, Ò. Êàðàòàåâ â ôèëüìå “Ñ ×ÈÑÒÎÃÎ ËÈÑÒÀ”. 2013 ã. 21.30 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” 23.15 ß. Áîéêî, Â. Ìàëåêòîðîâè÷ è Â. Äîëèíñêèé â ôèëüìå “ÌÓÆ×ÈÍÀ ÄËß ÆÈÇÍÈ, ÈËÈ ÍÀ ÁÐÀÊ ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÓÞ”. 2008 ã. 02.50 “Êîìíàòà ñìåõà”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó гٳó³ÝóáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï áñáÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ó³ÝÏÁ ºñÏáõß³μÃÇ ûñÁ Bing ³éó³Ýó áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 2013 Ã. ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï áñáÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ó³ÝÏÁ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ »ñ·ãáõÑÇ ´»ÛáÝë»Ý: Üñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ý³Ûù ·É˳íáñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ß³ï áñáÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³ÏÁ, áñÇ ·É˳íáñ ÑÝ·Û³ÏÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ݳ¨ »ñ·ãáõÑÇÝ»ñ èÇѳÝݳÝ, »ÛÉáñ êíÇýÃÁ ¨ س¹áÝݳÝ: 2012-ÇÝ »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõ٠ѳÛïÝí³Í æ³ëÃÇÝ ´Çμ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ í»ó»ñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: 2012-ÇÝ ó³ÝÏÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í é»÷»ñ ÜÇÏÇ ØÇݳÅÁ ¨ ÷á÷ »ñ·ãáõÑÇ Ø³ÛÉÇ ê³ÛñáõëÝ ³Ûë ï³ñÇ ¨ë ·ïÝíáõÙ »Ý ·É˳íáñ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ: î³ëÝÛ³ÏÇ 8-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²Ù³Ý¹³ ´³ÛÝëÁ: öá÷ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·É˳íáñ»É ѳٳó³ÝóáõÙ áñáÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÁ, áñÇ 10-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý` ·É˳íáñ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÙÇ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ: ܳ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ 46-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ, ³Ûë ï³ñÇ μ³ñ»É³í»É ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ: Bing áñáÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ųٳÝóÇ, ëåáñïÇ, ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ¨ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï áñáÝí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ: ÐáõÉÇëÇÝ ³ñù³Û³½Ý àõÇÉÛ³ÙÇ ¨ ø»Ûà ØǹÉÃáÝÇ ³é³çÝ»ÏÇ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉÁ ѳٳñí»É ¿ 2013 Ã. ³Ù»Ý³ß³ï áñáÝí³Í ÝáñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ³åñÇÉÇÝ ´áëÃáÝÇ Ù³ñ³ÃáÝÇ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ: Facebook-Á ѳٳñí»É ¿ ³Ù»Ý³ß³ï áñáÝí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»¹Ç³ ϳÛùÁ:

γÝÝǵ³ÉÁ ¹³ï³å³ñïí»ó 9 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ú³Ù³ÉÛ³Ý Ï³ÝÝÇμ³ÉÇ ÝϳïÙ³Ùμ í×Çé ¿ ϳ۳óí»É, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ݳ ËÇëï é»ÅÇÙÇ ·³ÕáõÃáõÙ 9 ï³ñÇ Ï³ÝóϳóÝÇ: ܳ 2011-ÇÝ ëå³Ý»É áõ Ï»ñ»É ¿ñ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ: îÕ³Ù³ñ¹Ý ³ëáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ ÙÇë áõï»É ëáíáñ»É ¿ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ.ݳ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕ ¿: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ù»ÕëáõÝ³Ï »Ý ׳ݳã»É: 2011-ÇÝ Ý³ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ñ ³Ýï³éáõÙ áõ ¹³Ý³ÏÇ 2 ѳñí³Í ѳëóñ»É: ÎÇÝÁ ¹³Ý³ÏÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó ٳѳó»É ¿ñ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Á Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ óùóñ»É ¿ñ ³Ýï³éáõÙ, ÇëÏ áñáß Ù³ë»ñ û·ï³·áñÍ»É ëÝÝ¹Ç Ù»ç: 2013-ÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í: ä»ñÙáõÙ ¹³ï³í×Çé ϳ۳óí»ó Ù»ÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ, áñÁ ëå³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ½áÑ»ñÇÝ Ñ³ÝáõÝ ëÇñï ׳߳ϻÉáõ: Üñ³ ½áÑ»ñÁ 9-Ý ¿ÇÝ:

Âé»É »Ý 5,500Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å³ñ³ßÛáõïÇëïÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇó ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó 63 ϳݳÛù ²ñǽáݳÛÇ ³Ý³å³ïáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éù μéݳÍ, Ãé»É »Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó áõÕճѳ۳ó ëù³Û¹³ÛíÇÝ·Ç ³ß˳ñÑÇ é»Ïáñ¹ ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ: êù³Û¹³Ûí»ñÝ»ñÁ Ãé»É »Ý 5,500 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ »ñ»ù ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó: ÊÙμÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í ϳݳÛù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñ` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, γݹ³Ý, ²íëïñ³ÉdzÝ, Ø»ùëÇϳÝ, üñ³ÝëdzÝ, Üáñí»·Ç³Ý, Þí»¹Ç³Ý ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÝ: Üñ³Ýù é»Ïáñ¹Á ϳñáÕ³ó»É »Ý ë³ÑÙ³Ý»É ÙdzÛÝ 12-ñ¹ ÷áñÓÇó Ñ»ïá: ²ëáódzódzÛÇ ëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ü»ÝëÇ ÎáñÇÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ·ÉËÇí³Ûñ ó³ïÏ»Éáõ ݳËáñ¹ é»Ïáñ¹Á ë³ÑÙ³Ý»É ¿ÇÝ 41 ϳݳÛù 2010-ÇÝ: ܳ èáÛûñ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ é»Ïáñ¹ ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍ»Ý, ÇÝãÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñ¹ ¿: Þí»¹Ç³ÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Aeronautique Internationale ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÅÛáõñÇÝ Ñ³ëï³ï»É ¿ é»Ïáñ¹Á: àõÕճѳ۳ó ëù³Û¹³ÛíÇÝ·Á ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿, ù³Ý ³½³ï ³ÝÏáõÙÁ: àõÕճѳ۳ó ëù³Û¹³ÛíÇÝ·Ç Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ÁÝÏÝáõÙ »Ý 273 ÏÙ/Å ¨ ³í»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÁ ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙÝ ³í»ÉÇ ¿ μ³ñ¹³óÝáõÙ:

15 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §Î»ÕÍ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõݦ ²ØÜ, 2006 ÂñÇÉÉ»ñ, ¹ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` èáμ»ñï ¹» ÜÇñá ¸»ñ»ñáõÙ` ػà ¸»ÛÙáÝ, ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇ, ²É»ù ´áɹáõÇÝ ¾¹í³ñ¹ àõÇÉëáÝÁ` Ýå³ï³Ï³ëɳó »ñÇï³ë³ñ¹, ǹ»³ÉÝ»ñáí ïá·áñí³Í, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ OSS-áõÙ: ²Û¹ áñáßáõÙÁ ÷áËáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÁ, ³Ûɨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: àõÇÉëáÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` ÎÐì-Ý` λÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ: ܳ å»ïù ¿ »ñϳÏÇ ÏÛ³Ýù í³ñÇ, »ñμ »ñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÛáõÝÁ ³ÝÓǹ Ù³ëÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: àã áù, Ý»ñ³éÛ³É Ýñ³ ÏÇÝÁ ¨ ëÇñ»ÉÇ áñ¹ÇÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ëïÇå»É àõÇÉëáÝÇÝ ÷áË»É Çñ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñϳ¹ñáõÙ »Ý Ýñ³Ý áã áùÇ ãíëï³Ñ»É ¨ ѳÝáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ` ½áѳμ»ñ»É ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ:

14

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013


¼²Ü²¼²Ü à±íù»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñ §Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ (ÁݹáõÝí»É ¿ 2012Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 19-ÇÝ) 4 Ñá¹í³ÍáõÙ Ãí³ñÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áíù»ñ ÑÇßÛ³É ûñ»ÝùÇ ÇÙ³ëïáí ѳٳñíáõÙ »Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕ »Ý ѳٳñíáõÙ ëïáñ¨ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é»½Ç¹»Ýï ѳٳñíáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ ¨ Ýáï³ñÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ýáñ ëï»ÕÍí³Í (å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ëï³ó³Í ϳ٠ѳßí³éí³Í) ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÁ: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áñáÝó ÏáÕÙÇó ݳËáñ¹ ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëáí Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ Ù³ïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ) Çñ³óáõÙÇó ѳëáõÛÃÁ` ³é³Ýó ²²Ð-Ç, ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É 58,35 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ: êáõÛÝ ¹ñáõÛÃÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³éáõÙáí Çñ³óÙ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ ѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñáí ¨ (ϳÙ) ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñáí ѳñÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëáí Çñ³óÙ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ (Çñ³óáõÙÇó ѳëáõÛÃÁ), ÇëÏ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý (ÙdzóáõÙ, ÙdzÓáõÉáõÙ, ³é³ÝÓݳóáõÙ, μ³Å³ÝáõÙ, í»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙ) ¹»åùáõÙ ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) Çñ³óÙ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ÁݹáõÝíáõÙ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ μáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëáñ¹ ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñí³ Çñ³óÙ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñ»ÝùÇ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áíù»ñ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñ: ¸ñ³Ýù »Ý` 1) §Ð³ëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ¨ (ϳÙ) §²ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³ëï³ï³·ñí³Í í׳ñ ¨ (ϳÙ) ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñ í׳ñáÕ ³ÝÓÇÝù` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Û¹ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëáí, 2) ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáí ѳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ¨ (ϳÙ) Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÁ, 3) μ³ÝÏ»ñÁ, í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ·ñ³í³ïÝ»ñÁ, ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ³éù áõ í³×³éùÇ, ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ¹ÇÉ»ñ³ÛÇÝ-μñáù»ñ³ÛÇÝ ³éù áõ í³×³éùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáݹ»ñÁ, ýáݹ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ, í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ˳ճïÝ»ñÇ, ß³ÑáõÙáí ˳ջñÇ Ï³Ù íÇ׳ϳ˳ջñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ,

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ

³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 4) ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ, Ýáï³ñÝ»ñÁ, »Ã»` ³. ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý (μ³Åݻѳí³ù) ϳåÇï³ÉÇ 20 ïáÏáë ¨ ³í»ÉÇ ÷³Û³μ³ÅÇÝÁ (μ³ÅÝ»ïáÙëÁ, μ³ÅݻٳëÁ) å³ïϳÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ é»½Ç¹»Ýï ѳݹÇë³óáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ ϳ٠Ýáï³ñ ѳݹÇë³óáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝ, μ. ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý (μ³Åݻѳí³ù) ϳåÇï³ÉÇ 20 ïáÏáë ¨ ³í»ÉÇ ÷³Û³μ³ÅÇÝÁ (μ³ÅÝ»ïáÙëÁ, μ³ÅݻٳëÁ) å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝ, áñÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ïϳÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ é»½Ç¹»Ýï ѳݹÇë³óáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý (μ³Åݻѳí³ù) ϳåÇï³ÉÇ 20 ïáÏáë ¨ ³í»ÉÇ ÷³Û³μ³ÅÇÝÁ (μ³ÅÝ»ïáÙëÁ, μ³ÅݻٳëÁ), ·. ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, ³Ýѳï Ó»éݳñϳïÇñáçÁ ϳ٠Ýáï³ñÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ é»½Ç¹»Ýï ѳݹÇë³óáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý (μ³Åݻѳí³ù) ϳåÇï³ÉÇ 20 ïáÏáë ¨ ³í»ÉÇ ÷³Û³μ³ÅÇÝÁ (μ³ÅÝ»ïáÙëÁ, μ³ÅݻٳëÁ), 5) »ññáñ¹ ³ÝÓ³ÝóÇó (³Û¹ ÃíáõÙ` å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó) ëï³óí³Í ϳ٠ûå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí ѳٳӳÛÝ»óí³Í ·áñÍ»Éáõ ÑÇÙùáí í»ñ³¹³ë ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí μ³ó³é³å»ë í»ñ³¹³ë ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ áñáßÙ³Ùμ ÷áËϳå³Ïóí³Í ׳ݳãí³Í ³ÝÓÇÝù, »Ã» Ýñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ Çñ³óÙ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 58,35 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ, 6) ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÏáÙÇëdzÛÇ Ï³Ù ·áñͳϳÉÇ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ·³Éáõ å³ÛÙ³Ý Ý³Ë³ï»ëáÕ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏáÕ٠ѳݹÇë³óáÕ ³ÝÓÇÝù: гñÏ í׳ñáÕÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëáí, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ, áñáÝù ѳñÏíáõÙ »Ý ѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñáí ¨ (ϳÙ) ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñáí:§Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐûñ»ÝùÇ ÇÙ³ëïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é»½Ç¹»Ýï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í (å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ëï³ó³Í, ѳßí³éí³Í) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

²Ý·ÉdzóÇ Íáí³·Ý³ó æ»ÛÙë ÎáõÏÇ å³ïíÇÝ ³Ýí³Ý³Ïáãí»É »Ý É»é, Ý»Õáõó ¨ ÏÕ½Ç: Ðݹϳëï³ÝÇ Ñݳ·áõÛÝ ´Ñáõμ³Ý»ßí³ñ ù³Õ³ùÁ` س¹ñ³ëÇó ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù, ųٳݳÏÇÝ áõÝ»ó»É ¿ 7 ѳ½³ñ ï³×³ñ` ϳéáõóí³Í 750-1270 ÃÃ.: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ï³×³ñÝ»ñÇó ϳݷáõÝ »Ý 5 ѳñÛáõñÁ: 1991 Ã. ·»ñٳݳóÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ лÉÙáõà ¨ ¾ñÇϳ ê³ÛÙáÝÝ»ñÁ ²Éå»ñáõÙ ½μáëÝ»ÉÇë ѳݹÇå»óÇÝ Ù³ñ¹áõ ë³é³Í ¹Ç³ÏÇ, áñÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, 5000 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ¸Ç³ÏÁ ë³éó» ѳëï ß»ñïÇ ßÝáñÑÇí ÉÇáíÇÝ å³Ñå³Ý»É ¿ñ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÁ: ¸³ Ù³ñ¹³μ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³Ïáã³Í ú½½ÇÝ ¿ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ÙáõÙÇ³Ý »ñÏñÇ íñ³: ¶»ñٳݳóÇ μ³Ý³ëï»ÕÍ ¶ÛáÃ»Ý »Õ»É ¿ ì³ÛÙ³ñÇ ¹ùëáõÃÛ³Ý ÙÇÝÇëïñ-ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ: 1806 Ã., »ñμ ܳåáÉ»áÝÁ ·ñ³í»ó ì³ÛÙ³ñÁ, ¶ÛáÃ»Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ ÷³ËáõëïÇ ã¹ÇÙ»ó: ܳ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ó ܳåáÉ»áÝÇ Ñ»ï:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ ȨáÝ ¼ ÈáõëÇÝÛ³Ý - гÛáó ó·³íáñ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ 1373-1375 ÃÃ.: гÛáó ·³ÑÇÝ È¨áÝÇÝ Ññ³íÇñ»ó áõÝÇÃáéÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Îáëï³Ý¹ÇÝ º-Ç ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ê»åï»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ È¨áÝÁ ųٳݻó êÇë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¨ 8 ³ÙÇë ³Ýó ê.êáýdzÛÇ Ù³Ûñ ï³×³ñáõ٠ɳïÇÝ³Ï³Ý Í»ëáí ûÍí»ó ó·³íáñ, ³å³ Çß˳ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ` ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Í»ëáí: ê³Ï³ÛÝ È¨áÝÝ Çñ ɳïÇݳÙáÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ѳñáõó»ó áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³Ûɨ ßñç³Ï³ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: º·ÇåïáëÇ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÉÇù ²ßé³ýÇ ½áñù»ñÁ 1375-Ç ÑáõÝí³ñÇ 5-ÇÝ å³ß³ñ»óÇÝ êÇëÁ: êáíÇó áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ý»Õí³Í ȨáÝÁ ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ¨ гɻåÇ ³ÙÇñ³ÛÇó ÏÛ³ÝùÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù ëï³Ý³Éáí` μ»ñ¹Á ѳÝÓÝ»ó ÃßݳÙáõÝ: ȨáÝÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ, ϳÃáÕÇÏáëÇ ¨ ßáõñç 20 Ñ³Û Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ·»ñ»í³ñí»ó: ȨáÝÇ Ëáëïáí³Ý³Ñ³Ûñ ÐáíѳÝÝ»ë ¸³ñ¹»ÉÇ ç³Ýù»ñáí, γëïÇÉdzÛÇ ÐáíÑ³Ý I ¨ ²ñ³·áÝÇ ä»¹ñá IV ó·³íáñÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ 1382-Ç ë»åï»Ùμ»ñÇÝ È¨áÝÁ ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»ó ¨ Ù»ÏÝ»ó ºíñáå³: 1383-Ç ³Ùé³ÝÁ ݳ ѳë³í γëïÇÉdz, áñÇ Ã³·³íáñÁ ȨáÝÇÝ å³ñ·¨»ó س¹ñǹ, ìÇÉÛ³ñ»³É», ²Ý¹áõ˳ñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ¨ Ëáëï³ó³í û·Ý»É ÎÇÉÇÏdzÛÇ ·³ÑÁ í»ñëï³Ý³Éáõ ѳñóáõÙ: ²ñ³·áÝÇ ¨ γëïÇÉdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ È¨áÝÇÝ û·ï³·áñÍ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Áݹ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ: ȨáÝÁ 11 ï³ñÇ ßñç³·³Û»ó ¨ ¹ÇÙ»ó »íñáå³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÝ»ñÇÝ` Ýñ³ÝóÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÑáõÛëáí: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ È¨áÝÝ ³åñ»ó ö³ñÇ½Ç ê»Ýï-úáõ»Ý å³É³ïáõÙ, áñÁ Ýñ³Ý 1384-ÇÝ Ñ³ïϳóñ»É ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ Î³éÉáë VI ó·³íáñÁ: ¶áõñ·»Ý ÎÛáõñÇÏ» ² - Èáéáõ ó·³íáñ Ùáï 962-990 ÃÃ., Èáéáõ (ÎÛáõñÇÏÛ³Ý) ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: гÛáó ó·³íáñÁ Ýß³Ý³Ï»É ¿ î³ßÇñ-Òáñ³·»ïÇ` ¸»μ»¹ ¨ ²Õëï¨ ·»ï»ñÇ ³í³½³ÝÝ»ñÇ áõ ѳñ³ÏÇó ·³í³éÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã, 962 Ã. ݳ Çñ»Ý ³ÝÏ³Ë ¿ Ñéã³Ï»É ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÇó: 974 Ã. Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ßáï ¶-Ç ·É˳íáñ³Í ½áñ³Ñ³í³ùÇÝ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñ ÐáíѳÝÝ»ë ² âÙßÏÇÏÇ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, »ñμ ëå³éݳÉÇù ¿ñ ëï»ÕÍí»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

ì

³ÝÇ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, Çñ í»ñ»ÉùÁ ëÏë»ó Ø»Ýáõ³ ³ñù³ÛÇ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Ø»Ýáõ³Ý ó·³íáñ»É ¿ Ù.Ã.³. 810-786 ÃÃ., ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ݳ Ñáñ` ÆßåáõÇÝÇ ³ñù³ÛÇ (Ù.Ã.³. 825-810) ·³Ñ³ÏÇóÝ ¿ñ: ÆßåáõÇÝÇÝ ÑáñÇó` ê³ñ¹áõñÇ ² (Ù.Ã.³. 835-825) ³ñù³ÛÇó ųé³Ý·»É ¿ñ ѽáñáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ μéÝáÕ ÷áùñÇÏ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ: ܳ ·áñÍáõÝ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»ó г۳ëï³ÝÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ñ³ Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ûñáù ѳÛáó ³ñù³Ý áõ ·³Ñ³Å³é³Ý· Ø»Ýáõ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ý߳ݳϳÉÇó é³½Ù»ñà »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ` ٻͳóÝ»Éáí Çñ»Ýó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë` ì³ÝÇ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏáõÙ »ñÏñÇ Ñ³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ Ùdzíáñáõ٠ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ ¹³éÝáõ٠سݳ ¨ ´³ññßáõ³ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ñ»Õ ²ëáñ»ëï³ÝÇÝ` ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¸³ ³ñ¹»Ý Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ù³ÛÉáí ѳÛáó å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ñ¨»Éù Ó·íáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ÆßåáõÇÝÇÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ²ëáñ»ëï³ÝÁ, áñ ï³ñí³Í ¿ñ Ý»ñùÇÝ »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí, ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³í ѳϳ¹³ñÓ»É Ñ³Ûáó ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ: ºñμ Ñáñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ѳÛáó ·³ÑÇÝ ÙdzÝÓÝÛ³ ïÇñáõÙ ¿ Ø»Ýáõ³ ó·³íáñÁ, ݳ ß³ï ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³ñï³ùÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ·Ý³ÉÁ, ³å³Ñáí»Éáí Çñ »ñÏÇñÁ Ý»ñëÇó, Ø»Ýáõ³Ý μ³½áõÙ ³ÙñáóÝ»ñ áõ μ»ñ¹»ñ ϳéáõó»ó г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: гÛïÝÇ »Ý Ýñ³ ϳéáõó³Í ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û° ì³Ý³ É×Ç ßñç³ÝáõÙ, û° γñÇÝÇ ¹³ßïáõÙ, û° ²ñ³Í³ÝÇ ¨ ²ñ³ùë ·»ï»ñÇ ³í³½³ÝÝ»ñáõÙ: ´³óÇ Ø»Ýáõ³ËÇÝÇÉÇÇó, ѳÛáó ѽáñ ³Ûë ³ñù³Ý Ý»ñϳÛÇë ºñ¨³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»ó ²ñÇÝ μ»ñ¹Á, áñ Çñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ½áñ áõ ³Ý³éÇÏ μ»ñ¹-³ÙñáóÝ»ñÇó ¿ñ: ²Ûë ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ μݳϳí³Ûñ»ñáí ßñç³å³ï»ó` ÷³ëïáñ»Ý ¹ñ³Ýù ¹³ñÓÝ»Éáí μ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç Ñá·¨áñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ` ѳÛáó ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ï³×³ñÝ»ñ ϳݷݻóñ»ó: ¸ñ³Ýù ½³ñ¹³ñ»ó áñÙݳÝϳñÝ»ñáí` ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, é³½ÙÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí... Ø»Ýáõ³Ý ݳ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó »ñÏñáõÙ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí í»ñçݳϳݳå»ë Ó¨³íáñí»ó ѳÛáó ³ëï-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

28 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ºñ¨³ÝÇ ûñ»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ºñ¨³Ý-ØáëÏí³ ·áñͳñ³ñ ѳٳÅáÕáí: »Ññ³ÝáõÙ` ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §Ð»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝ-2013¦ Ù»ÏݳñÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: 29 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ìÇÉÝÛáõëáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ´ÇñÛáõÉÇÝÇÝ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ´Ç½Ý»ë ÇÝáí³óÇáÝ ýáñáõÙÇ μ³óÙ³ÝÁ: ìÇÉÝÛáõëáõÙ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí μ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÇ Ñ»ï:

16

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

غÜàô² §ÎáñáíÇ, ѳÕÃáÕ, Áݹ³ñÓ³Ï Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ٻͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹ ¿ñ ݳ ¨ ³ß˳ñÑ³Ï³É Ã³·³íáñ¦ È»á

í³ÍÝ»ñÇ ¹Çó³ñ³ÝÁ: Ø»Ýáõ³ ó·³íáñÁ ϳñ·³íáñ»ó ѳÛáó ïáݳóáõÛóÁ. гٳӳÛÝ å³Ñå³Ýí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ݳ ѳÛáó »ñÏñáõÙ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ˳ջñ áõ ÙñóáõÙÝ»ñ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, ÇÝãÁ, Çñ³í³Ùμ, ܳí³ë³ñ¹Û³Ý ˳ջñÇ Ù³ëÇÝ Ù»½ ѳë³Í Ñݳ·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ݳ ³Ýó³í гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ÙdzíáñÙ³ÝÁ: ²ñß³í³Ýù Ó»éݳñÏ»ó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ¨ ѳë³í γñëÇ ßñç³Ý áõ ÖáñáË ·»ïÇ ³í³½³Ý: ²å³ ß³ñÅí»Éáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨»Éù` ѳë³í ²ñ³ñ³ïÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÷»ß»ñÁ` ßñç³ÝÁ Ùdzíáñ»Éáí Çñ ó·³íáñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ÛÝï»Õ` ²ñ³ùëÇ ³ç ³÷ÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñ»Éáí Ø»Ýáõ³ËÇÝÇÉÇ ù³Õ³ùÁ: ÖÇßï ¿, ì³Ý-îáõßå³ÛÇ Ï³éáõóáÕÁ ê³ñ¹áõñÇ ² ѳÛáó ³ñù³Ý ¿ñ` Ø»Ýáõ³ ²-Ç å³åÁ, ë³Ï³ÛÝ Ø»Ýáõ³Ý ù³Õ³ùáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ·»Õ»óÇÏ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»ó` ϳéáõó³å³ï»Éáí ù³Õ³ùÁ: Ðݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó Ø»Ýáõ³ ³ñù³ÛÇ ûñáù ì³ÝÁ ߻ݳó³í, ͳÕÏ»ó áõ í»ñçݳϳݳå»ë Ó¨³íáñí»ó áñå»ë ù³Õ³ù: ܳ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ»ó îáõßå³ÛÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ê³Ï³ÛÝ Ø»Ýáõ³ÛÇ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇó ϳñ¨áñ³·áõÛÝÁ, ÇÝã Ëáëù, سݳ½Ï»ñïÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿ñ: ²ÛÝ ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇëáõ٠ѽáñ áõ ³Ùáõñ ù³Õ³ù ¿ñ ¨ ÙÇÝ㨠ÙÇçݳ¹³ñ` ßáõñç »ñÏáõ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï, ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝ»ó³í ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÖÇßï ¿, ѳÛáó ³í³Ý¹áõÛÃÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ سݳ½Ï»ñï ù³Õ³ùÁ ÑÇÙÝ»É ¿ гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇó Ø³Ý³í³½Á Ù.Ã.³. 2020 Ã., ë³Ï³ÛÝ Ø»Ýáõ³Ý ³ÛÝï»Õ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó, áñ, Çñ³í³Ùμ, Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É سݳ½Ï»ñïÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ »Ý μ³½áõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ñÓ³-

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 16-ñ¹ Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÁ ѳí³ù»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 22. 6 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙ: ܳ˳·³ÑÁ ìÇÉÝÛáõëáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ºØ »íñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÝñÇ Ø³ÉáëÇ Ñ»ï: ÐРݳ˳·³ÑÁ ìÇÉÝÛáõëáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í Æëå³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï سñdzÝá è³ËáÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ç Ñ»ï: ²í³ñïí»ó ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý 8-ñ¹ ÝÇëïÁ: ìÇÉÝÛáõëáõ٠ϳ۳ó³Í ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »ññáñ¹ ·³·³ÃݳÅáÕáíáõÙ ÁݹáõÝí»ó ÐÐ ¨ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: 30 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 24-30-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 700 Ïñ³Ïáó: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»ó üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: IDeA (§Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦) ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ññ³í»ñáí §UWC ¸ÇÉÇç³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáó ³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ë-

ݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý سݳ½Ï»ñïáõÙ: ²å³ Ø»Ýáõ³ ³ñù³Ý ³Ýó³í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ¨ ³½³ï³·ñ»ó ¸Ç³áõËÇ (î³Ûù), ¾ÃÇáõÝÇ, ¾ñÇÏáõ³ËÇ »ñÏñÝ»ñÁ ¨ ³Ùñ³åݹ»ó ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÁ ÑÛáõëÇëáõÙ: гëï³ïí»Éáí ÑÛáõëÇëáõÙ` Ø»Ýáõ³ ³ñù³Ý Çñ ëáõñÝ áõÕÕ»ó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ¨ ³ñß³í³ÝùÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáí` ³½³ï³·ñ»ó áõ Çñ ï»ñáõÃÛ³ÝÁ Ùdzíáñ»ó Ìáõ÷³ÝÇáõ (Ìá÷ù), ²É½ÇÇ (²ÕÓÝÇù), ػɻï³ÛÇ (سɳÃdz) »ñÏñÝ»ñÁ: ²Ùñ³åݹ»Éáí Çñ ï»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÛáõëÇëáõÙ, ³ñ¨»ÉùáõÙ ¨ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ` ݳ ³ñß³í³ÝùÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ó ݳ¨ ¹»åÇ Ñ³ñ³í` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»Éáí ²ëáñ»ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ѳÛáó ³ñù³Ý ³ñ³· é³½Ù»ñÃáí Ýí³×»ó ²ëáñ»ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ: ºÃ» ÙÇÝã Ø»Ýáõ³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳÛ-³ëáñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇßï å³ßïå³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ÙÕáõÙ, Ø»Ýáõ³ÛÇó ëÏë³Í` ѳÛáó μ³Ý³ÏÁ ݳ˳ѳñÓ³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ ¨ Ø»Ýáõ³ÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙdzíáñáõÙ ß³ï ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñ: ²í³ñï»Éáí Çñ ³ñß³í³ÝùÁ ѳñ³íáõÙ` Ø»Ýáõ³Ý ½áñùáí ³Ýó³í º÷ñ³ïÝ áõ Çñ»Ý »ÝóñÏ»ó ػɻïÇÝ»Ç Ë»Ã³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ` å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Çó í»ñ³óÝ»Éáí ³ÛÝ: Ø»Ýáõ³ ³ñù³Ý Ù»Í μ³ñ»÷áËÇã ¿ñ: ܳ

ï³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: 2 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí å»ï³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: ܳ˳·³ÑÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¶ÛáõÙñÇáõ٠ͳÕÏ»åë³Ï ¹ñ»óÇÝ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ÏáÃáÕÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ºñ¨³ÝáõÙ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó Ñ³Û ¨ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ³íáñ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ÇÝùݳïÇå ËáñÑñ¹³ÝÇß Ñ³Ý¹Çë³óáÕ §ØdzóÛ³É Ë³ã¦ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμÇ ÝÇëïÁ: Àݹ¹»Ù åáõïÇÝÛ³Ý ³ÛóÇ å³ëï³éÝ»ñ ÷³ÏóÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï μ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ: §²ñųݳå³ïÇí ѳÛñ»ÝÇù¦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³í³ù ¨ »ñà ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Áݹ¹»Ù è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ³ÛóÇ: ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ μ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»óÇÝ 110 óáõó³ñ³ñ ³ÝÓÇÝù: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ³Ûó»É»óÇÝ ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ:

áÕç »ñÏÇñÁ ͳÕϳóñ»ó: ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³Íùáí áéá·Ù³Ý ϳÛáõÝ ó³Ýó ëï»ÕÍ»ó` ½³ñÏ ï³Éáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳéáõó³Í 72 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ çñ³ÝóùÁ (Þ³ÙÇñ³ÙÇ ³éáõ) ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ß˳ñÑáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³»ñϳñ áõ ³Ù»Ý³ÑÇÝ çñ³ÝóùÝ ¿, áñ çáõñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ì³ÝÇÝ ØÅÝÏ»ñïÇ Å³ÛéÇ ³ÕμÛáõñÇó` Êáß³μ ·»ïÇó: æñ³ÝóùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í` Ù»½ ¿ ѳë»É Ø»Ýáõ³ ³ñù³ÛÇ ÃáÕ³Í 14 ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, áñáÝóáõ٠ѳÛáó ó·³íáñÁ ѳÛáó ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ½áñáõÃÛ³Ùμ ëå³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù Ï÷ã³óÝ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Çñ»Ýó Ïí»ñ³·ñ»Ý ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ Ï³éáõÛóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ÝáÕáù ¨ ³Ý³ñ¹³ñ ¿: г½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ûë çñ³ÝóùÁ Ïáã»ó ²ëáñ»ëï³ÝÇ Þ³ÙÇñ³Ù ó·áõÑáõ ³ÝáõÝáí... ܳ çñ³ÝóùÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó ݳ¨ Çñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³Û·ÇÝ»ñáí å³ï»ó áÕç ѳÛáó ³ß˳ñÑÁ: ²ñï³Ù»ï ·ÛáõÕÇ Ùáï³Ï³Ûùáõ٠ݳ Ù»Í áõ ·»Õ»óÇÏ ³Û·Ç ÑÇÙÝ»ó, áñ Ïáã»ó Çñ ¹ëï»ñ ³ÝáõÝáí` ³ñÇñdzËÇݻɻ, ù³Ý½Ç ³ñÇñdz ¿ñ û° ѳÛáó ó·áõÑáõ, û° ѳÛáó ³ñù³Û³¹ëï»ñ ³ÝáõÝÁ: ê³ í³Ý»óÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í í³Ûñ»ñÇó ¿ñ, áõñ ÙÇÝ㨠ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ áõËïÇ ·ÝáõÙ: Ø»Ýáõ³ ³ñù³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í áã ÙdzÛÝ áñå»ë ѽáñ ïÇñ³Ï³É, μ³ñ»Ýáñá·Çã áõ ÑÙáõï ½áñ³í³ñ: ì³Ýáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ó·³íáñÝ Çñ ²ñÍÇμÇ (²ñÍÇí) ³Ýí³Ùμ ÓÇáí ÙñóáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ó³ïÏ»É ¿ 22 ϳݷáõÝ` Ùáï 11.4 Ù»ïñ: ê³ ÙÇÝã ûñë ã·»ñ³½³Ýóí³Í é»Ïáñ¹ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Ø»ÏݳñÏ»ó ÓÙ»é³ÛÇÝ ½áñ³ÏáãÁ: ÐРݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñáõ٠ϳ۳ó³Ý ѳÛéáõë³Ï³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: 3 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Õ»Ï³í³ñ ê»ñ·»Û â»ñÛáÙÇÝÇ Ñ»ï: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê.úѳÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É, μ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É ².´³ËÇÝÇÝ, áñ г۳ëï³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É è¸ Ý³Ë³·³Ñ ì.äáõïÇÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Æñ³ùÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ðáßdzñ ¼»μ³ñÇÇ Ñ»ï, áñ ºñ¨³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí: ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ïáõÏ μ³Ý³·Ý³ó æÇÙ ´áÉç»ñÇÝ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ سùëÇÙ êáÏáÉáíÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óÙ³ÝÁ: 4 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³ÑÁ ëïáñ³·ñ»ó §²í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñ: ²ßáï ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ` 2013-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ É³í³•áõÛÝ ë³ÙμÇëï ׳ݳãí»ó:


²èàÔæ²Î²Ü

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

²í»Éáñ¹ Ù³½»ñÇ Ñ»é³óáõÙ

²

í»Éáñ¹ Ù³½»ñÇ Ñ»é³óáõÙ` ųٳݳÏÇÝ ó³íáï ËݹÇñ ¿ñ ÙdzÛÝ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ, ³Ûëûñ ³ÛÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ݳ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: س½³Ñ»é³óÙ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É »Ý ¹»é¨ë Ñݳ·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ä³ñëϳëï³ÝáõÙ, ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ÐÇÝ ÐéáÙáõÙ: ²Ûëûñ ¿É ¹³ Ñá·ë ¿: ´áÉáñ ¹³ñ»ñáõÙ ¿É Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓ»É áõ ÑÇÙ³ ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý ³½³ïí»É ³ãùÇÝ ³Ýѳ×á Ù³½»ñÇó: Êáë»Ýù, áõñ»ÙÝ, Ù³½³Ñ»é³óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ 65%-Á Ù³½³Í³ÍÏ ¿: Þ³ï»ñÁ μ³ó ·áõÛÝÇ Ù³½»ñ áõÝ»Ý, ·ñ»Ã» ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ÇÝãÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, û Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ½áõñÏ »Ý ³í»Éáñ¹ Ù³½Çó: ä³ñ½³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÇ Ù³½»ñÁ ѳ·»ó³Í ·áõÛÝ áõÝ»Ý, ¹ñ³ÝÇó ¿É ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý: ´³Ûó, »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñ ã¿, ϳݳÝó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ïѳ×áõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù³ùñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ áõ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ²éݳÓݳå»ë ³Ý¹áõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ¹»ÙùÇ Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÁ, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ëÇñáõÝÇÏ ¹»ÙùÁ ϳñáÕ ¿ ÷ã³óÝ»É: س½»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ μáõëÝáõÙ »Ý »ñ»ù ·áïÇÝ»ñáõÙ` Ͻ³ÏÇÝ, ³Ûï»ñÇÝ áõ í»ñÇÝ ßáõñÃÇÝ: ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¹»ÙùÇ Ù³ÂíáõÙ ¿, û ¿É DZÝã ϳ ³ë»Éáõ. ËÝÓáñÁ` ËÝÓáñ ¿: ê³ Ù߳ϳμáõÛë ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹»é¨ë V ¹³ñÇó: ²ÛÝ É³ÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ñ ³ñ¨ÙáõïùÇó ³ñ¨»Éù: ø³Õ³ù³ÏÇñà μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ËÝÓáñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Çñ Ñ³Ù»Õ åïáõÕÝ»ñáí áõ ¹ñ³ û·ï³Ï³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÊÝÓáñÁ ѳñáõëï ¿ ѳÝù³ÝÛáõûñáí, Ù³Ïñá áõ ÙÇÏñ³ï³ññ»ñáí. »ñϳÃ, ýáëýáñ, ϳÉÇáõÙ, Ù³·Ý»½ÇáõÙ, ٳݷ³Ý³ÃÃáõ, åÕÇÝÓ, óÇñÏáÝÇáõÙ, ³ÉÛáõÙÇÝ, ë»É»Ý, Ûá¹: ÊÝÓáñ»Ýáõ ï»ñ¨Ý»ñÁ ѳñáõëï »Ý C íÇï³ÙÇÝáí, ï³ñμ»ñ åáÉÇý»ÝáɳÛÇÝ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÊÝÓáñÁ μ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù³íáñ ¹Ç»ïÇÏ Ùûñù ¿: ÊÝÓáñáõÙ ³éϳ ϳÉÇáõÙÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ëñï³ÙϳÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ä»ÏïÇÝÝ»ñÁ 㻽áù³óÝáõÙ áõ ûñ·³ÝǽÙÇó ¹áõñë »Ý μ»ñáõÙ Ãáõݳíáñ ÝÛáõûñÁ ¨ ͳÝñ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ³Õ»ñÁ (åáÕå³ï, ÝÇÏ»É, Ïáμ³Éï): Æ ¹»å, å»ÏïÇÝÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ËÝÓáñÁ »ñϳñ å³Ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ:

½³Í³ÍÏáõÛÃÝ ³é³ï³ÝáõÙ ¿: ²Ù»Ý³å³ñ½ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ÏÝáç ûñ·³ÝǽÙáõÙ ï»ëïáëï»ñáÝÇ ³í»ÉóáõÏÝ ¿: Ø»Ï áõñÇß å³ï×³é ¿ ѳϳμ»ÕÙݳíáñÇãÝ»ñÇ å³ñμ»ñ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝãÝ ³½¹áõÙ ¿ ÑáñÙáÝ³É ýáÝÇ íñ³: س½³Í³ÍÏáõÛÃÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ¨ ëÃñ»ëÁ ϳ٠»ñϳñ³ï¨ ï³é³å³·ÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: ºñμ»ÙÝ Ù³½»ñÁ Ïáßï³ÝáõÙ áõ ·áõÛÝÁ ÷áËáõÙ »Ý ÑÕÇáõÃÛ³Ý, ë»é³Ñ³ëáõݳóÙ³Ý Ï³Ù ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ßñç³ÝáõÙ: γݳÛù ³Û¹ Ù³½»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳ½³ñáõÙÇ ÙÇçáó ·Çï»Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù »ñ³½³Í ÏÉÇÝÇ ³Û¹ Ù³½»ñÇó áõ ¹ñ³Ýó å³ï׳é³Í Ñá·ëÇó ÁݹÙÇßï ³½³ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸»ÙùÇ Ù³½»ñÇ Ñ»é³óáõÙÝ ³ß˳ï³ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ ÏáÕùÇó ¹ÇïáÕÇ Ñ³Ù³ñ: γݳÝó Ù»Í Ù³ëÁ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ áõÝ»ÉÇáí ÑáÝù»ñÝ ¿ ϳñ·Ç μ»ñáõÙ áõ ßïÏáõÙ: ¸³ ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë å³ñ½³å»ë ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï Ùáé³Ý³É ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: س½Ç ³×Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó` Ñá·ëÁ ÏñÏÇÝ ·ÉáõË ¿ μ³ñÓñ³óÝáõÙ: àõÝ»ÉÇáí Ù³½»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»é³óÝ»É ÙdzÛÝ áñáß ¹»åù»ñáõÙ. »ñμ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ: àõÝ»ÉÇáí Ù³½³Ñ»é³óáõÙÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³½Ç ϳéáõóí³ÍùÇ íñ³, íݳëáõÙ ¿ Ù³½³å³ñÏÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ áõÝ»Éáõó Ù³ßÏÇ íñ³ Ñ»ïù»ñ ÙݳÝ: ÜÙ³Ý Ù»Ãá¹Á ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ÏÇñ³é»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ »ñμ Ù³½»ñÁ Ýáëñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ áõÝ»ÉÇáí Ñ»é³óí³Í Ù³½Ç ï»ÕáõÙ ³×áõÙ ¿ ÝáñÝ áõ ³í»ÉÇ Ñ³ëïÁ: س½»ñÁ ë³÷ñ»Éáí ϳ٠ٳ½³Ñ»é³óÝáÕ ë³ñùáí í»ñ³óÝ»ÉÁ ѳïϳå»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ É³í ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ϳݳÝó ѳ-

Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ¹»ÙùÇ Ù³½»ñÇ Ñ»é³óáõÙÝ ³Û¹ ë³ñùáí (¹»åÇÉÛ³ïáñ), ÷áËáõÙ ¿ Ù³½Ç ϳéáõóí³ÍùÁ, ³ÛÝ Ïáßï³ÝáõÙ ¿ áõ Ù·³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù³½»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ѳëï áõ ï»ë³Ý»ÉÇ: ¸»åÇÉÛ³ïáñáí Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³½»ñÁ Ñ»é³óÝ»Éáí` ³ë»ë Ù»ÏÁݹÙÇßï ¹³éÝáõÙ »ë ³Û¹ ë³ñùÇ ·»ñÇÝ áõ åáó»¹áõñ³Ý ϳï³ñáõÙ ³ÝÁݹѳï: ØáÙáí ϳ٠¿É ß³ù³ñáí Ù³½³Ñ»é³óáõÙÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ¹»ÙùÇ Ù³ßÏÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÜÙ³Ý åñáó»¹áõñ³Ý»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý ѳݻÉáõ Ù³½Ý Çñ Ù³½³å³ñÏáí: ²Û¹ »Õ³Ý³Ïáí Ñ»é³óí³Í Ù³½Ç ï»ÕáõÙ ³×áõÙ ¿ ÝáñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ Ýáõñμ áõ μ³ñ³Ï, ÷ßñíáÕ áõ ³ÝÝϳï: ØáÙáí ϳ٠߳ù³ñáí Ù³½³Ñ»é³óáõÙÇó Ñ»ïá Ýáñ Ù³½»ñ ϳñáÕ »Ý μáõëÝ»É ÙdzÛÝ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó: ØÇçáóÝ»ñÁ μ³½áõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ á±ñÝ ¿ ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ïÁ: øëáõùáí Ù³½³Ñ»é³óáõÙ. ë³ ³Ù»Ý³³Ýíï³Ý· ÙÇçáóÝ ¿: øëáõùÁ Ù³½³ñÙ³ïÇ íñ³ ãÇ ³½¹áõÙ áõ ãÇ ÷ã³óÝáõÙ Ù³½Ç ϳéáõóí³ÍùÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ Ã»ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë Ù»Ãá¹Á. Ñ»ïá Ù³½»ñÝ ³ñ³· »Ý ëÏëáõÙ ³×»É: øëáõùáí Ù³½³Ñ»é³óáõÙÇó ³é³ç ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñ¹³ó»ù Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ áõ ÷áñÓ»ù ³ÛÝ Ù³ßÏÇ íñ³: èÇí³ÝáÉÁ ¹»Õ³ÙÇçáó ¿, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³Ëï³Ñ³ÝÙ³Ý áõ í»ñù»ñÇ ³å³ùÇÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ÙáËñ³¹»ÕÇÝ ·áõÛÝ áõÝÇ, û·ÝáõÙ ¿ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù³½»ñÝ áõ Ýí³½»óÝ»Éáõ ³×Á: س½³Ñ»é³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÏÇñ³éíáõÙ ¿ éÇí³ÝáÉÇ 1%-³Ýáó ÉáõÍáõÛÃÁ, áñÁ å»ïù ¿ ùë»É Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÇ íñ³ ûñ³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ùë»Éáõó Ñ»ïá Ù³½»ñÇ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù ãÇ Ùݳ: èÇí³ÝáÉÁ ¨° Ù³½»ñÁ ÏÑ»é³óÝÇ, ¨° Ù³ßÏÁ Ϲ³ñÓÝÇ Ýáõñμ, óíßÛ³ áõ ÷³÷áõÏ: ²Ûë ¹»-

Õ³ÙÇçáóÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù³ßÏÇ íñ³ áã ÙÇ Ñ»ïù ãÇ Ùݳ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇÝ㨠³ÛÝ ÏÇñ³é»ÉÁ ɳí ÏÉÇÝÇ Ã»ëà ³ÝóϳóÝ»ù Ù³ßÏÇ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ:

»Éáí Ù³½³Ñ»é³óáõÙ ²Ù»Ý³·áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ ¿ ûÉáí Ù³½³Ñ»é³óáõÙÁ: ÜÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç ѳٳñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ åÇݹ μ³Ùμ³ÏÛ³ ûÉ: ²Ûë Ù»Ãá¹Á ó³íáï ¿, ë³Ï³ÛÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï:

ȳ½»ñ³ÛÇÝ Ù³½³Ñ»é³óáõÙ ê³ Ñ³ñÙ³ñ ¿ ÇÝãå»ë ѳïáõÏ»Ýï Ù³½³Ñ»é³óÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ËÇï Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÇó ³½³ïí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: س½³Ñ»é³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï É³½»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ Ù³½Á ï³ù³ÝáõÙ áõ Ù»éÝáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ μáÉáñ Ù³½»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ã»Ý ³×áõÙ, áõëïÇ Ùdzݷ³ÙÇó ¿É Ù»Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝáí μáÉáñ Ù³½»ñÇó ³ÝÑݳñ ¿ ³½³ïí»É: àñáß Ù³½»ñ ë³ÕÙݳÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý Ù³ßÏÇ Ù»ç, áõëïÇ 3-4 ß³μ³ÃÇó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ѳñÏ ¿ ÏñÏÝ»É:

س½³Ñ»é³óáõÙÁ ëá¹³Ûáí êá¹³Ûáí Ù³½³Ñ»é³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï ÙÇçáó å³ïñ³ëï»É.1 ׳ßÇ ·¹³É ëá¹³ÛÇ íñ³ ÉóÝ»É 1 μ³Å³Ï »éÙ³Ý çáõñ, Ñáí³óÝ»É, ³å³ ³Û¹ ÉáõÍáõÛÃÇ Ù»ç óóËí³Í óݽÇýáí ϳ٠μ³Ùμ³Ïáí ïñáñ»É Ù³½³Í³ÍÏ Ù³ßÏÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ÃáÕÝ»É ·Çß»ñÁ, ÇëÏ ³é³íáïÛ³Ý Ñ»é³óÝ»É: ØÇ ù³ÝÇ ë»³ÝëÇó Ñ»ïá Ù³½»ñÁ Ïó÷í»Ý: ´³Ûó »Ã» ãáñ Ù³ßÏ áõÝ»ù, ³å³ ÝÙ³Ý åñáó»¹áõñ³Ý Ó»½ ѳٳñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ëá¹³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ù³ßÏÝ ¿É ³í»ÉÇ ãáñ³óÝ»É:

ÊÝÓáñ. û·ï³Ï³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ øÉáñ³·»Ý³ÛÇÝ ÃÃáõÝ Ï³ÝËáõÙ ¿ ù³ñ³·áÛ³óáõÙÁ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ëáõÙ ¿` »ñ»ÏáÛ³Ý Ù»Ï ËÝÓáñ áõïáÕÇÝ μÅÇßÏ å»ïù ã¿: ÊÝÓáñ ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ ë³Ï³í³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ëï³Ùáùë-³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ÷áñϳåáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ: ê³Ï³í³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ûñ³Ï³Ý 35 ËÝÓáñ áõï»É ϳ٠³Û¹ åïáõÕÝ»ñÇ ÑÛáõÃÁ ËÙ»É: ²ËáñųÏÁ μ³ó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ áõï»Éáõó ³é³ç 2-3 ËÝÓáñ áõï»É, ³ÛÝ ¿É` ϻըáí: ³ñÙ, ßá·»Ë³ß³Í Ï³Ù ÷áõéÁ ¹ñ³Í ËÝÓáñÝ»ñÝ áõïáõÙ »Ý ù³Õó³Í ëï³ÙáùëÇÝ, í³ï Ù³ñëáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ëï³Ùáùë ³ÕÇù³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛÝ Ùǽ³ÙáõÕ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ͳ·Ù³Ý ³ÛïáõóÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ÊÝÓáñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ëÏÉ»ñá½Ç, Ñá¹³μáñ-

´ÅÇßÏÝ»ñÁ Ýáñ³ÍÝÇÝ ë³é»óñ»É »Ý ´ñÇï³Ý³Ï³Ý 軹ÇÝ· ù³Õ³ùÇ μÅÇßÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ »ñ»ù ûñ ë³é»óÝ»É Ýáñ³ÍÇÝ ýñ»¹Ç ÎáõÏÇÝ, áñå»ë½Ç ÷ñÏ»ÇÝ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ: ÌÝí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ßÝã³éáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ó»É, áñáÝó ѻ勉Ýùáí 20 ñáå» Ýñ³ Ãáù»ñ ÃÃí³ÍÇÝ ã¿ñ Ùï»É: îÕ³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ë³ñë³÷Ç Ù»ç ¿ÇÝ, μ³Ûó ë³é»óáõÙÁ ÷ñÏ»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ:

μÇ, ùñáÝÇÏ é¨Ù³Ç½ÙÇ, »ñÇϳٳù³ñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ´áÉáñ Ãí³ñÏí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ï³ÉÇë ËÝÓáñáí ûÛÇ ÏÇñ³éáõÙÁ:¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ 3-5 ѳï ËÝÓáñ Éí³Ý³É, Ïïñ³ï»É áõ íñ³Ý Ù»Ï ÉÇïñ çáõñ ÉóÝ»É ¨ »÷»É 15 ñáå»: ²Ûë »÷áõÏÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ÏÇñ³é»É Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý, ѳ½Ç áõ ËéåáïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ÜÙ³Ý »÷áõÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïñ³ëï»É ݳ¨ ãáñ³óñ³Í ËÝÓáñÇó: ø³Õóñ ËÝÓáñ ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ ùñáÝÇÏ ÏáÉÇï áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: ºñϳÃÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³ÛÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ë³Ï³í³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇëÏ C ¨ P íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ýå³ëïáõÙ ¿ ×ÝßÙ³Ý Çç»óÙ³ÝÁ, Ýí³½»óÝáõÙ μáñμáù³ÛÇÝ åñáó»ëÝ»ñÁ: ÊÝÓáñÇ Ã³ñÙ ÑÛáõÃÁ ɻճÙáõÕ, Ùǽ³ÙáõÕ áõ Ñ»ÕáõϳÙáõÕ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ; ²ÛÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ »ñÇϳٳù³ñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

´ÅÇßÏÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÝßáõÝã ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý ·ÉËáõÕ»ÕÇ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ïáõݻݳ, »Ã» Ýñ³Ý ѳçáÕíÇ ÷ñÏ»É: êϽμáõÙ áã áù ã¿ñ ëå³ëáõÙ ¹Åμ³ËïáõÃÛ³Ý, ÜÇÏÇ ÎáõÏÁ ï³ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ ³ÙáõëÝáõÝ` ¸³ÝÇ»ÉÇÝ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý: ²ÛÝ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳñ ųÙÏ»ïÇó ÑÇÝ· ûñ ßáõï: ê³Ï³ÛÝ Í³Ýáà ٳÝϳμ³ñÓáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ, áñ ÜÇÏÇÇ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿, ¨ ÏÇÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÍÝݹ³μ»ñ»É ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: î»ëÝ»Éáí ³ÙáõëÝáõÝ` ݳ å³éÏ»É ¿ ÉáÕ³ñ³ÝÇ Ù»ç ¨ å³ïñ³ëïí»É »ñ»Ë³ÛÇ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉáõÝ: гÝϳñÍ ³ÙáõëÇÝÁ Ýϳï»É ¿ çñáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¨ ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳÝã»É: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ Ýáñ³ÍÝÇ åáñï³É³ñÁ Ïïñí»É ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ݳ ÃÃí³ÍÇÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ, ¨ »ñ»Ë³ÛÇ áõëÁ Ëñí»É ¿, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¹áõñë ·³É: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ û·Ý»É »Ý ÜÇÏÇÇÝ ³½³ïí»É, μ³Ûó »ñ»Ë³ÛÇÝ ÑáëåÇï³É³óñ»É »Ý ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óñ»É, áñ ëå³ë»Ý í³ï³·áõÛÝÇÝ: ´³Ûó úùëýáñ¹Ç ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÷ñÏ»É Ýáñ³ÍÝÇÝ: ²ÛÝï»Õ Ýñ³Ý »ÝóñÏ»É »Ý ë³é»óÙ³Ý ÇÝáí³óÇáÝ Ï³ñ·ÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ Çç»óÝ»ñ áõÕ»ÕÇ íݳëÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý éÇëÏÁ:

³Ã»ñáëÏÉ»ñá½Ç, ׳ñå³Ï³ÉÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ÊÝÓáñÇó å³ïñ³ëïí³Í ÏáÙåáïÁ ëñï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ³é³Ýó ß³ù³ñÇ å³ïñ³ëïí³ÍÁ` ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïÇ áõ ·Çñ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ: úñ³Ï³Ý ëÝݹ³μ³ÅÝáõÙ å»ïù ¿ 2-3 ËÝÓáñ û·ï³·áñÍ»É, ¹³ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ËáÉ»ëï»ñÇÝÝ áõ ׳鳷³ÛÃÙ³Ý ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ÊÝÓáñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ áñå»ë ³ñï³ùÇÝ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇçáó. óñÙ åïáõÕÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ù»ñáõÏÁ ¹ÝáõÙ »Ý Ù³ßÏÇ íñ³ ³Ûñí³ÍùÝ»ñÇ, ïñáýÇÏ Ëáó»ñÇ, óñï³Ñ³ñí³Í Ù³ßÏÇ, Ï»ñ³ÏñáÕ Ù³Ûñ»ñÇ ×³ù³Í åïáõÏÝ»ñÇ ×»Õù»ñÇÝ: ²ñ¹»Ý ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ËÝÓáñÝ ³ÛÝ ÙûñùÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É ßáõñçï³ñÇÝ, áõ ÷³éù ³ëïÍá, áñ ßáõñçï³ñÇÝ ¿É ËÝÓáñ ϳ:

ºñ»Ë³ÛÇ Ù³ñÙÇÝÁ ë³é»óñ»É »Ý ÙÇÝ㨠33 ³ëïÇ×³Ý ¨ »ñ»ù ûñ å³Ñ»É §³Ý³μÇá½Ç¦ Ù»ç: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ýó»É ¿ ѳٳñÛ³ Ù»Ï ï³ñÇ, ¨ å³ñμ»ñ³μ³ñ »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï¨áÕ μÅÇßÏÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý, áñ ïÕ³Ý ÝáñÙ³É ½³ñ·³ÝáõÙ ¿: üñ»¹ÇÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»É »Ý §ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ Ññ³ßù¦:

ȳµáñ³ÝïÁ 46 Ù³ñ¹áõ í³ñ³Ï»É ¿ Ñ»å³ïÇï C-áí ÜÛáõ лÙ÷ßÇñáõÙ 34-³ÙÛ³ ¸¨Ç¹ ÎíÛ³ïÏáíëÏÇÝ ÙÇïáõÙݳíáñ 46 ÑÇí³Ý¹Ç í³ñ³Ï»É ¿ Ñ»å³ïÇï C-áí: лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ïÕ³Ù³ñ¹Á ï³é³åáõÙ ¿ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ: ì»ñçÇÝ 10 ï³ñáõ٠ݳ ѳëóñ»É ¿ ³ß˳ï»É 8 ݳѳݷݻñÇ 19 ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³í³ÛñÇó Ýñ³Ý Ñ»é³óñ»É »Ý ó³í³½ñÏáÕ ¹»Õ³ÙÇçáó ·áճݳÉáõ å³ï׳éáí: ä³ñ½í»É ¿, áñ ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ý»ñ³ñÏ»É ¿, ³å³ û·ï³·áñÍí³Í Ý»ñ³ñÏÇãÝ»ñÁ ÃáÕ»É Ñ»ï³·³ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 46 Ù³ñ¹áõ Ùáï ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ Ñ»å³ïÇï C-Ç ÝáõÛÝ ßï³ÙÁ, ÇÝã ÎíÛ³ïÏáíëÏáõ Ùáï ¿: ì³ñ³Ïí³ÍÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ ٳѳó»É »Ý: ÎáÝÏáñ¹ ù³Õ³ùÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý 39 ï³ñí³ μ³Ýï³ÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ ¿ ¹³ï³å³ñï»É:

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚ - ²éѳë³ñ³Ï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³Ûͳé³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ñí»±ëï ¿, ݳ˳ëÇñáõÃÛáõ±Ý, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõ±Ý, û± ßÝáñÑ: - ¶áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ¨ ÙdzÛÝ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»Éáõ ѳٳñ »Ý ¹ñ³Ýáí ½μ³ÕíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ï³Ý μݳÍÇÝ ï³Õ³Ý¹áí ûÅïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ²ëïÍáõó »Ý ųé³Ý·áõÙ ³Û¹ ßÝáñÑÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ù³ñ¹Á Ùï³ÍáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ¨ ÇÝã-áñ É³í ·áñÍ ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºÃ» Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ï»ëÝ»É, Éë»É, ѳÕáñ¹³Ïóí»É ¨ ëï³Ý³É ³Ýѳݷëï³óÝáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, ϳÝ˳·áõß³Ï»É íï³Ý·Ý»ñ ¨ ٳѻñ, ϳñÍáõÙ »Ù, å»ïù ¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÇ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ å³Ûͳé³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»ÉÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó íï³Ý·Çó ½»ñÍ å³Ñ»ÉÁ: ¶áõß³ÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, μ³Ûó »ë ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ μáÉáñÁ ×Çßï »Ý ·áõß³ÏáõÙ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` ¹³ ³ß˳ï³Ýù ¿: - ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Á ½·³É, áñ ûÅïí³Í ¿ ³å³·³Ý ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ßÝáñÑáí: - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ÑÇÙÝíÇ Çñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³, û ÇÝãù³Ýáí ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É: ²Ûë ѳñóáõÙ å³Ï³ë ϳñ¨áñ 㿠ݳ¨ ·»Ý»ïÇϳÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ßÝáñÑÁ ϳñáÕ ¿ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ÷á˳Ýóí»É: - ÆëÏ áíù»±ñ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ѳÏí³Í ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ: - γñÍáõÙ »Ù` μáÉáñÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹³ ëݳѳí³ïáõÃÛáõÝ »Ý ѳٳñáõÙ, Çñ»Ýó Ñá·áõ ËáñùáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³Ïí³Í ·áõß³ÏÝ»ñÇ ³Ûó»É»Éáõ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ ѳí³ïáí ¹ÇÙÇ ·áõß³ÏÇÝ, ³é³Ýó ѳí³ïÇ ·³ÉÁ ×Çßï ¨ Ëáѻ٠ã¿: ºÃ» Ù³ñ¹Ý ÁÝÏÝáõÙ ¿ ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç, »ñμ ÝáõÛÝÇëÏ μÅÇßÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ û·Ý»É, ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ¹ÇÙ»É ÇÝÓ: ºë Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·»íÇ׳ÏÁ ϳÛáõݳóÝ»É: ì³Ý·³Ý ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë ã»Ù ϳñáÕ ³ß˳ï»É, »Ã» ¹áõù ÇÝÓ ã»ù ѳí³ïáõÙ, Ñ»é³ó»ù ³Ûëï»ÕÇó¦: ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ï »ñ¨áõÛÃÇó: - ºñμ»ÙÝ ·áõß³ÏÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ÉÁ áã û Ñá·»å»ë ÉÇóù³Ã³÷áõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ` Ñá·»μ³Ýáñ»Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ³Ûó»ÉáõÇ íñ³: - Æëϳå»ë, ÝÙ³Ý ·áõß³ÏÝ»ñ

§Øá·áõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áã û ·áõÙ³ñ ³ß˳ï»Éáõ ÙÇçáó ¿, ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ êá áóÇ³É³Ï³Ý í³ï íÇ׳ÏÇó,, ³Ýѳçá áÕá áõÃÛá áõÝÝ»ñÇó,, ë»÷³Ï³Ý ³å³·³Ý ÇٳݳÉá áõ ó³ÝÏá áõÃÛá áõÝÇó ϳ٠å³ñ½³å»ë ѳ×á áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ,, ³Ûëûñ Ù»½³Ýá áõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ³Ûó»Éá áõÙ ·á áõß³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù ³Ûëå»ë ³ë³Í` å³Ûͳé é³ï»ëÝ»ñÇ ¨ ͳËëá áõÙ Ýá áõÛÝÇëÏ Ù»Í ·á áõÙ³ñÝ»ñ: г۳ëï³Ýá áõÙ ßá áõñç 300-4 400 ·á áõß³Ï Ï³,, áñá áÝóÇó ß³ï»ñÁ ûñ¨ë ϳñá áÕ³ó»É »Ý ³Ûó»Éá áõÝ»ñÇ Ù»Í μ³Ý³Ï ѳí³ù»É: áõÝ»ñÁ: »ñ¨ë,, ·á áõß³Ïá áõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÏÝ»ñ Ï³Ý μá áÉá áñ ÑÇÝ Åá áÕá áíá áõñ¹Ý»ñÇ êá áíá áñ³μ³ñ ·á áõß³Ïá áõÃÛ³Ùμ ½μ³Õíá áõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ·Ýãá ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñá áõÙ,, ¨ ¹ñ³Ýù ÷á á˳Ýóíá áõÙ »Ý ë»ñݹ»ë»ñá áõݹ: àÙ³Ýù ׳ϳﳷÇñÝ »Ý ϳÝ˳ï»ëá áõÙ ëá áõñ×Ç Ùñá áõñá áí,, Ãé éãá áõÝÝ»ñÇ Ãé éÇãùá áí,, Éá áμÇ Ý»ï»Éá áí,, ˳ճÃÕûñÇ û·Ýá áõÃÛ³Ùμ,, áÙ³Ýù` Ó»é éùÇ ³÷Ç,, Ùá áÙÇ ÙÇçá áóá áí,, »ñ³½Ý»ñÇ Ù»ÏÝá áõÃÛ³Ùμ ¨ ³ÛÉÝ: á±õÝ ¿,, û± ݳ˳ëÇñá áõÃÛá áõÝ,, ϳñÍÇùÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý: ²å³·³Ý í³Õûñá áù ϳÝ˳·á áõ߳ϻÉÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³Ýá áõÙ ëݳѳí³ïá áõÃÛá г۳ëï³Ýá áõÙ ·á áõß³Ïá áõÃÛ³Ùμ ¨ Ùá á·á áõÃÛ³Ùμ ½μ³Õíá áÕ ïÇÏÇÝ èÇï³ÛÇ Ñ»ï ѳñó³½ñá áõÛóÁ Ñݳñ³íá áñá áõÃÛá áõÝ Ïï³ μ³ó³Ñ³Ûï»Éá áõ,, û Ùá á·³Ï³Ý áõÅÇ ³ñ¹Ûá áõÝùá áõÙ Ñݳñ³íá á±ñ ¿ ³ñ¹Ûá áù ³å³·³Ý ϳÝ˳·á áõß³Ï»É Ï³Ù ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³å³ùÇÝ»É: ܳ å³ïÙá áõÙ ¿,, áñ Çñ»Ý áõÕÕí³Í 3 Ïñ³Ïá áó ¿ »Õ»É,, μ³Ûó 3-Ý Ý ¿É ãÝ߳ݳϻïÇÝ ã»Ý ¹Çå»É: ²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá á Çñ ѳٳñ ͳÝñ Ñá á·»μ³Ý³Ï³Ý áõÝ ½á áõ·³Ñ»é é áõëá áõÙݳëÇñ»É ¿ Ùá á·»ñÇ áõëÙá áõÝùÝ áõ Ó»é éù ßñç³Ý ¿ ëÏëí»É: ú·Ýá áõÃÛá áõÝ ¿ ÷Ýïñ»É Ùá á·»ñÇ ïÇμ»ÃÛ³Ý Ï»Ýïñá áÝá áõÙ: ì»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éá μ»ñ»É Ù³ëݳ·Çïá áõÃÛá áõÝ: ²ÛÝá áõÑ»ï¨ Çñ»Ý Ïá áã»É Ýá áñ ³Ýá áõÝÝ»ñá áí` ¶»ñ¹³,, ¶ñ»ï³,, èÇï³:

ß³ï ϳÝ, áñáÝù Ý»ñ·áñÍáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ Çñ»Ýó ã³ñ Ùïù»ñáí, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ ß³ï ·áõÙ³ñÝ»ñ ßáñûÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ, μ³Ûó ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ý»É: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É Ù³ñ¹Á ·³ÉÇë ¿ ³ÛɳÛÉí³Í, Éùí³Í, μ³Å³Ýí³Í, Í»Íí³Í: ºñÏñáñ¹ ѳñí³ÍÁ ·áõß³ÏÝ ¿ ï³ÉÇë, áñÁ Ù»Í Ñá·»Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ºñμ»ÙÝ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ »Ý` ¹áõù ˳μá±õÙ »ù, »ë ³ëáõÙ »Ù` ³Ûá, ˳μáõÙ »Ù, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ëáõïÁ ß³ï ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ μ»ñáõÙ, »ë ˳μáõÙ »Ù, ÙÇÝ㨠³Û¹ Ù³ñ¹Á ¹áõñë ·³ ³Û¹ Ñá·»Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇó: ºë Ýñ³Ýó ÙdzÛÝ û·ÝáõÙ »Ù: - ÆëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãåÇëDZ ËݹÇñÝ»ñáí »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ¹ÇÙáõÙ: ÈÇÝá±õÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ Ù»ñÅáõÙ »ù: - ²Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ѳñó»ñáí »Ý ¹ÇÙáõÙ, »ñμ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, ¹Åμ³Ëï »Ý, áõ½áõÙ »Ý ³ÙáõëÝ³Ý³É ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»É, ë³Ï³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»Ý Ï³Ù ³Ý³éáÕç »Ý: ¶³ÉÇë »Ý μǽݻëáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ ϳ٠½³í³ÏÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ, ¹³í³×³-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

28 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ÂáõÝÇëáõÙ ·áñͳ¹áõÉÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï μ³ËáõÙÝ»ñÇ: úѳÛáÛÇ àõÇɳñ¹ ù³Õ³ùáõÙ, 500 Ù³ñ¹ ï³ñѳÝí»ó å³ÛÃÛáõÝíï³Ý· Ãáõݳíáñ ÝÛáõÃáí μ»éÝí³Í óÇëï»éÝÇ é»Éë»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ å³ï׳éáí: èáõÙÇÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ îñ³Û³Ý ´»ë»ëÏáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Øáɹáí³ÛÇ Ñ»ï ÙdzíáñáõÙÁ å»ïù ¿ ´áõ˳ñ»ëïÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý³Ë³·ÇÍ ¹³éݳ: Ðáݹáõñ³ëÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ Êáõ³Ý úéÉ³Ý¹á ¾éݳݹ»ëÁ: Æï³ÉdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï êÇÉíÇá ´»éÉáõëÏáÝÇÝ ½ñÏí»ó ë»Ý³ïáñ³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó: ²Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÁ éÙμ³ÏáÍ»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ Ùáï ·ïÝíáÕ ÙÇ Ã³Õ³Ù³ë: Ø»Ï ëÇñdzóÇ ½áÑí»ó, 9 Ù³ñ¹ íÇñ³íáñí»ó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ: ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ` ¶áõñç³ÝÇ ù³Õ³ùÇó 20 ÏÙ ³ñ¨»Éù, 3,5 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ³Ýóí»ó: Æñ³ÝáõÙ 5,7 Ù³·ÝÇïáõ¹ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ³Ýóí»ó: 29 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ

18

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñμ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ºÃ» ³Ûó»ÉáõÝ áõÝÇ ã³Ëïáñáßí³Í ³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, »ë Ýñ³Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³éáÕç³óÝ»É: ÆÙ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù »ñ³½Ý»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ: ºë áõݻ٠ÙÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ, áõݻ٠ݻñùÇÝ Ó³ÛÝ, ϳñ¹áõÙ »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùïù»ñÁ, ï»ëÝáõÙ »Ù íï³Ý·Ý»ñÁ: ºë áõݻ٠22-23 ï³ñí³ ÷áñÓ, ÑÇÙÝíáõÙ »Ù ¹ñ³Ýó íñ³, ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÇÝùë ¿É ã¿Ç ѳí³ïáõÙ, áñ ϳñáÕ »Ù û·Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: Þ³ï »Ý ·³ÉÇë ÇÝÓ Ùáï ݳ¨ ã³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, μ³Ûó »ë Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù Ýñ³Ýó û·Ý»É: - ²ëáõÙ »Ý` ëåÇï³Ï ¨ ë¨ Ùá·áõÃÛáõÝ. Ïï³ñ³Ýç³ï»±ù ¹ñ³Ýù: - ò³íáí å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ëñ³ËáõëáõÙ ¨ ÷³é³μ³ÝáõÙ »Ý å³Ûͳé³ï»ëÝ»ñÇ ¨ Ññ³ß³·áñÍÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ, ÇëÏ Ù»½³ÝáõÙ ¹³ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ê¨ Ùá·áõÃÛ³ÝÁ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ù, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ã»Ù

Çñ»Ýù å³ñÇëå »Ý Ï³éáõóáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï 274ÏÙ »ñϳñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³ÑÙ³ÝÇ 30 ÏÙ-³Ýáó ѳïí³ÍáõÙ, áñå»ë½Ç ϳݷݻóÝ»Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ: ÂáõñùdzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ 樹»Ã ÚÁÉÙ³½Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¨ Æñ³ÝÁ ѳí³Ý³μ³ñ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ Ïëï»ÕÍ»Ý: ìÇÉÝÛáõëáõÙ §²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ »ññáñ¹ ·³·³ÃݳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÏÝùí»ó ³Ýó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ å³ñ½»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: ´»É·Ç³ÛÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí áõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóñ»ó ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¿íóݳ½Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ: âÇÝ³Ï³Ý É³ëï³Ý³í íóñí»ó ÐáÝÏáÝ·Ç ³÷»ñÇ Ùáï, áñÇ 80 áõÕ¨áñÝ»ñÁ íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó³Ý: ¾·»Û³Ý ÍáíáõÙ ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß᷻ݳíÁ Ëáñï³Ïí»ó: 30 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ÞáïɳݹdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Eurocopter EC135 T2 áõÕÕ³ÃÇéÝ ÁÝÏ³í ¶É³½·áÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, øɳ۹ ·»ïÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ The Clutha ·³ñ»çñ³ï³Ý íñ³: º·ÇåïáëÇ ¹»ëå³ÝÁ Ñ»é³ó³í ²Ýϳñ³ÛÇó` ѳÛï³ñ³ñí»Éáí ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ: гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ 28 áõÕ¨áñÝ»ñáí ¨ 6 Ñá·³Ýáó ³ÝÓݳϳ½Ùáí ÇÝùݳÃÇéÁ, áñÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ñ í»ñóñ»É Øá½³ÙμÇÏÇ Ø³åáõïáõÇó ²Ý·áɳÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Èáõ³Ý¹³ , ܳÙÇμdzÛÇ »ñÏÝùáõÙ ³ÝÑ»-

½μ³ÕíáõÙ, ¹³ í³ï ·áñÍ ¿, ÇëÏ ëåÇï³Ï Ùá·áõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³å³·³Ý ϳÝ˳·áõ߳ϻÉáí, Ýñ³Ýó í³ï ³ñ³ñùÝ»ñÇó Ñ»ï å³Ñ»ÉÝ ¿: â³ñ Ùá·áõÃÛáõÝÁ ¨ ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í »Ý ë³ï³Ý³Ý»ñÇ ¨ ã³ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ÙÇçáóáí Ù³ñ¹ÇÏ ÃáõÕÃáõ·Çñ »Ý ³ÝáõÙ: - ÆëÏ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÇÝã-á áñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ¹Ýáõ±Ù ¿: - ÆëÏ ÇÝãáõ± å»ïù ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ¹ÝÇ: ºë μ³½Ù³ÃÇí ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ù ï³ÉÇë ï³ñμ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, ¨ ß³ï»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ »ë ß³ï μ³Ý»ñ Ç Ñ³Ûï Ïμ»ñ»Ù: 2008 Ã. ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ` º·ÇåïáëáõÙ, êÇñdzÛáõÙ ¨ ÈÇμ³Ý³Ýáõ٠ͳ·³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ë ¿Ç ϳÝ˳ï»ë»É, ѳÛïÝ»É ¿Ç ݳ¨ íñ³ ѳëÝáÕ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ûñ»ñ ³é³ç ϳÝ˳½·³ó»É »Ù ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý å³ÛÃÛáõÝÁ: ´³Ûó »ë ã»Ù ϳñáÕ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñáíÑ»ï¨ ã·Çï»Ù` DZÝã ϳñáÕ ¿ ³å³·³ÛáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï ÉÇÝ»É: ºë, ÇÙ ¿Ý»ñ·Ç³Ý í³ïÝ»Éáí, å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳñÏ»ñ »Ù í׳ñáõÙ, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ë³ÑÙ³ÝÇ ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ٳݳí³Ý¹ »ñμ û·ÝáõÙ ¨ ¹³ñÓÇ »Ù μ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, í»ñ³óÝáõÙ ÃáõÕÃáõ·ñ»ñÁ: - ¶áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ¿ ѻóÝáë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, »Ï»Õ»óÇÝ ¹»Ù ¿ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: - ºÃ» ³Ûëûñ ²ëïí³Í ÇÝÓ ãÇ å³ïÅáõÙ Ç٠ϳï³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ»ÙÝ »ë É³í ³ñ³ñùÝ»ñ »Ù ³ÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ßÝáñÑÝ ÇÝÓ î»ñÝ ¿ ïí»É, ݳ ¿É ϳñáÕ ¿ ÇÝÓÝÇó ¹³ í»ñóÝ»É: ²Ûëûñ áã áù áã Ù»ÏÇÝ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ·»É»É: ÆÝãá±õ

ï³ó³í: ²ÛÝ ÏáñͳÝí»É ¿ñ ܳÙμdzÛÇ çáõÝ·ÉÇÝ»ñáõÙ, ÷ñÏí³ÍÝ»ñ ãϳÝ: Æëå³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍ, áñÁ 30 ѳ½³ñ »íñá (40,800 ¹áɳñ) ïáõ·³Ýù ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³½·³ÛÇÝ ¹ñáßÁ í³é»ÉÁ, å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í íÇñ³íáñ³ÝùÁ ϳ٠ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³éç¨ Éáõñç ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÁ: üñ³ÝëdzÛáõÙ ÙÇ ÇÝùݳÃÇé ϳñ³ÝïÇÝÇ »ÝóñÏí»ó áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ùáï ÝϳïíáÕ Ëá½Ç ·ñÇåÇ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: 1 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Êáñí³ÃdzÛÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ùí»³ñÏ»óÇÝ ÝáõÛݳë»é ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÇ ÏáÕÙ` ÝÙ³Ý Ï»ñå å³ßïå³Ý»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý` ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ÙÇáõÃÛáõÝ Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ: 2 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ êïñÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ³ÇÉ³Ý¹Ç í³ñã³å»ïÁ Ññ³Å³ñí»ó Ñ»é³Ý³É å³ßïáÝÇó: ²¹ñμ»ç³Ý³Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ ¨ ë³ÑÙ³ÝÁ ˳ËïáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ ½ÇÝí³Í ÙÇç³¹»å ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, Ù»Ï ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ù³Ñ³ó³í, »ñÏáõëÁ íÇñ³íáñí»óÇÝ: àõÏñ³ÇݳÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù μáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ßñç³÷³Ï»óÇÝ »ñÏñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ï³μÇÝ»ïÇ ß»Ýù ï³ÝáÕ μáÉáñ Ùáõïù»ñÁ:

»Ï»Õ»óÇÝ ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ Ùdzë»é ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ëÇñáõÙ »Ù »Ï»Õ»óÇÝ, μ³Ûó »Ã» ³ÛÝ ²ëïÍá ïáõÝ ¿, ÇÝãá±õ ¿ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë: ¸³ ÁݹáõÝíá±õÙ ¿ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: ºë å³ïñ³ëïáõÙ »Ù ݳ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ã³ÉÇëÙ³ÝÝ»ñ: ´³óÇ Ùá·áõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áã ÿ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»Éáõ ÙÇçáó ¿, ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ: ºë ýÇݳÝë³å»ë ³å³Ñáí »Ù, ¨ ³Û¹ ÙÇçáóáí ·áõÙ³ñÝ»ñ ³ß˳ï»ÉÁ ã¿ ÇÙ Ýå³ï³ÏÁ: - Ò»½ ¹ÇÙáõÙ »Ý ݳ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñϳéáõÝ ¹»Ùù»ñ, Ëáëùë ѳÛïÝÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ßááõ-μǽݻëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: - î³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ ¹ÇñùÇ ³éáõÙáí: ´áÉáñÝ ¿É ³Ûó»ÉáõÙ »Ý: àñù³Ý ¿É Ýñ³Ýù ѳçáÕ³Ï »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÙ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ç٠ϳñÇùÝ áõÝ»Ý: سñ¹ÇÏ í³Ë áõÝ»Ý ã³ñÇó, ÃáõÕÃáõ·ñÇó, »ë ëåÇï³Ï Ùá·áõÑÇ »Ù, ã³ñ»ñÇ ¹»Ù »Ù å³Ûù³ñáõÙ: - ÆëÏ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éá±õ »ù Ó»ñ ßÝáñÑÁ - àñ¹Ç áõ ¹áõëïñ áõÝ»Ù: ²Õçϳë Ù»ç Ýϳï»É »Ù ³Û¹ ßÝáñÑÁ, μ³Ûó ݳ ³é³ÛÅÙ å³ïñ³ëï ã¿: Üñ³ Ù»ç ÇÙ Ñ»ïÝáñ¹ÇÝ »Ù ï»ëÝáõÙ: - ƱÝã ϳë»ù ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, û »ñμ ¿ íñ³ ѳëÝ»Éáõ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ: ´³Ûó ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ëÏǽμ áõÝÇ, áõݻݳÉáõ ¿ ݳ¨ í»ñç: Æ٠ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ ѳí³Ý³Ï³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ 2202-Ý ¿: ÎáãÝã³Ý³ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïå³Ñå³Ýí»Ý: ²ë»Ù, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏáñͳÝí»Éáõ ¿ ²ØÜ-Ý, íñ³ ѳëÝáÕ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ųÝï³Ëï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: î»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, óáõݳÙÇÝ»ñ áõ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ: È.Ü.

²¹ñμ»ç³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ 3.80 Ù³·ÝÇïáõ¹ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: âÇݳëï³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñμ³ÝÛ³Ï áõÕ³ñÏ»ó ¹»åÇ ÈáõëÇÝ: Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ å³å üñ³ÝóÇëÏÇÝ ÝíÇñ»ó Çëå³Ý³Ï³Ý ÇÝÏíǽÇódzÛÇ Ù³ëÇÝ Çñ ѳÛñÇÏÇ ·ñ³Í ·ÇñùÁ: ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 4 áëïÇÏ³Ý ½áÑí»ó, 17 Ù³ñ¹ íÇñ³íáñí»ó: 3 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ð³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: êÇñdzÛáõÙ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ 12 í³Ý³Ï³Ý ÏáõÛëÇ å³ï³Ý¹ í»ñóñÇÝ: Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳÏÇó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ú³ñ¹ÁÙÉÇÇ ßñç³ÝáõÙ 2.7 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ³ÇɳݹáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ Ñ³ÝáõÝ Ã³·³íáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ѳßïí»Éáõ ßáõñç, ù³ÝÇ áñ »ñÏñáõÙ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ Ã³·³íáñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ »Ý ïáÝ»Éáõ: ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ ³Ý³í³ñï 5-ѳñϳÝÇ ß»Ýù ÷Éáõ½í»ó: 4 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ íÇñ³íáñí»ó Ùáï 60 Ù³ñ¹ ¸»ÃñáÛÃÁ ëݳÝÏ ×³Ý³ãí»ó: èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ѳٳÉñí»ó Ýáñ ÏÕ½Çáí:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ìÇÏïáñ äáÉáï»ÝÏá.

§ºíñáå³Ý ß³ï ¿ ³é³ç ·Ý³ó»É, Ñ»é³ó»É ¿, ÇëÏ Ù»Ýù Ùݳó»É »Ýù ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ¦ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïá áõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ ·³í³Ã¦ ѳݹμá áÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñá áõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³á ·ñ³í»ó 3-ñ ñ¹ ï»ÕÁ: âݳù³Ï³ÝÁ,, ³é é³ç ³ÝóÝ»Éá áí àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý»ñϳ۳óá áõóÇãÝ»ñÇó,, ìñ³ëï³ÝÇ,, èá áõë³ëï³ÝÇ ÃÇÙ»ñÇó Ñ»ïá Û³Í ½μ³Õí³Íá áõÃÛ³ÝÁ` Ù»Ï ûñá áí ºñ¨³Ý ¿ñ ³Ûó»É»É èá áõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μá áÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íá áñ ù³ñïá áõÕ³ñ ìÇÏïá áñ äá áÉá ááõóÇã,, ºíñá áå³ÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏá áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ïá áõÙ ³Ýóϳóíá áÕ ï»ÝÏá áÝ: àñå»ë ºíñá áå³ÛÇ Ñ³Ý¹μá áÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óá áñí»ó ê»ñμdz: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ äá áÉá áï»ÝÏá áÝ ëÇñá áí å³ï³ë˳ÕÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éá áõ ѳٳñ,, ݳ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó áõÕ¨á Ë³Ý»ó §²ÝϳËǦ ѳñó»ñÇÝ:

-Æ Æ

ÝãåÇëÇ±Ý »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - Ðݳñ³íáñÝ ³ñíáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ ß³ï ѳٳï»Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹μáÉÇëïÝ»ñÁ Ë³Õ³Ý Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ, Ùñó³÷áñÓ Ïáõï³Ï»Ý: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ ë»ñï »Ý, ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·Çë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõó»É, Ýáñ Íñ³·ñ»ñ »Ýù ϳ½Ù»É, å³Ûٳݳíáñí»É »Ýù, áñ ÃÇÙ»ñÁ ÙdzëÇÝ å³ñ³å»Ý, ˳ջñ ³ÝóϳóÝ»Ý: ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ г۳ëï³ÝáõÙ ë»ÙÇݳñÝ»ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý, áñáÝó Ï·áñÍáõÕí»Ý éáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: Îû·Ý»Ýù Ùñó³í³ñÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Æ ¹»å, èáõë³ëï³ÝáõÙ ùÇã ã»Ý μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ֳݳãí³Í »Ý ݳ¨ Ùñó³í³ñÝ»ñ ¼áåáõÝÛ³Ý ùáõÛñ»ñÁ: Üñ³Ýù μݳÏíáõÙ »Ý Îñ³ëÝá¹³ñáõÙ: γç³Ïó»Ýù ݳ¨ ï»ëáõãÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: سñ½ÇãÝ»ñÇ ³×»óÙ³Ý ËݹÇñÁ ÙÇ ÷áùñ áõñÇß ¿, ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ: ´³Ûó ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Ý: ܳËÁÝïñ»ÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇÝ Ùáï èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹ ϳåÁ ÉÇÝÇ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ½·³ÉÇ Í³Ëë»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ: ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »ñ¨³ÝÛ³Ý Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³íïáμáõëÝ»ñáí ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É Ð³Û³ëï³Ý: Ø»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ÇÝùݳÃÇéáí ·³Éáõ, μ³Ûó ïáÙë»ñÁ ½»Õãáí ¿ÇÝù ·Ý»É, ù³ÝÇ áñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: Øï³ÍáõÙ »Ýù å³ñμ»ñ³μ³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¨ Ññ³íÇñ»É ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹μáÉÇëïÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñ: îáÉÛ³ïÇáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ùñó³ß³ñ ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ, ßáõñç 5 ï³ëÝÛ³Ï ÃÇÙ ¿ ѳí³ùí»Éáõ: 9-16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñ »Ý ѳݹ»ë ·³Éáõ: ò³ÝϳÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ˳ճÝ: - èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ϳÛá±õÝ ¿, áñá±Ýù »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: - ò³ÝϳÉÇ ¿, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ É³í ÉÇÝÇ: ¶É˳íáñ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ·ïÝ»ÉÝ ¿: - ÆÝãù³±Ý ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ μÛáõç»Ý: ÆÝãåÇëÇ±Ý ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñ ³ß˳ï³ÝùÁ μݳϳÝáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíÇ: - Ø»ñ »ñÏáõÙ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿: гí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ` ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÙÛáõë ѳñó»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, áñáÝù ѳÛóÛÃíáõÙ »Ý: лé³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñ ϳ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿ í׳ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ϳ: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ù»Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï ¹³ ¿: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý í׳ñáõÙ, áñå»ë½Ç ëåáñï óáõó³¹ñ»Ý, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝáõÙ ëåáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷áÕ»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸áõù ¿É ³Û¹ ËݹÇñÝ áõÝ»ù: ØÇÝ㨠¹³ ãϳñ·³íáñíÇ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ãÇ ÷áËíÇ: ÆëÏ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠˳ջñÁ å³ñï³¹Çñ Ñ»é³ñÓ³Ïí»Ý: ºí »Ã» г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ »íñáå³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ëïáõ·³ï»ëÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ùñó³ß³ñ, ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ËݹÇñ ¿ ¹Ý»Éáõ, áñ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ³½¹³Ýß³Ý ÉÇÝÇ, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ í׳ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÝ: ²Ûë ³éáõÙáí Çñ³íÇ׳ÏÁ μ³ñ¹ ¿, ¨ ß³ï μ³Ý ϳËí³Í ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ¨ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ï³ñ»Ï³Ý ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ ëï³ÝáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý Ëáßáñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ùÇã ¿, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ 10 ѳí³ù³Ï³Ý ϳ: î³ñμ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ Ñ³Ý¹μáÉÇëïÝ»ñÇ ¨ ѳݹμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇ 3-³Ï³Ý ÃÇÙ»ñ áõÝ»Ýù, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ 2-³Ï³Ý ÃÇÙ ¿É ÉáÕ³÷ÝÛ³ ѳݹμáÉáõÙ ¿: ¸ñ³Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ μáÉáñ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÇÝ, ¨ å³ñ½ ¿, û ÇÝãåÇëÇ ³Ñé»ÉÇ Í³Ëë»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝù³Ý ÷áÕ Ïå³Ñ³ÝçíÇ ³ß˳ï³ÝùÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, ¹³ ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û ïíÛ³É

- Ò»ñ ϳñÍÇùáí` Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³Ýáõ٠ѳݹμáÉÝ Ç±Ýã ٳϳñ¹³Ï áõÝÇ: - ÊݹÇñÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, áñáÝù Ï³Ý Ý³¨ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ÆÝãù³Ý ѳ׳˳ÏÇ Ñ³Ý¹Çå»Ý, ÙdzëÇÝ å³ñ³å»Ý, Ë³Õ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï, ³ÛÝù³Ý ³ñ³· ¿É Ù³ñ½³Ó¨Á »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõ٠Ͻ³ñ·³Ý³: èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ѳݹμáÉÇ ³é³ç³ï³ñ »ñÏÇñ ã¿: Ð»ï »Ýù Ùݳó»É, ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ý»ñÏÛáõÕ ³ëáõÙ »Ù: Ð»ï »Ýù Ùݳó»É Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ, ˳ճóáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ºíñáå³Ý ß³ï ¿ ³é³ç ·Ý³ó»É, Ñ»é³ó»É ¿, ÇëÏ Ù»Ýù Ùݳó»É »Ýù ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ѳٳÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý: úñÇݳÏ` »ñ¨³ÝÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ §¸ÇݳÙᦠٳñ½³ëñ³ÑáõÙ, áñÇ ¹³ÑÉÇ×Á ѳݹμáÉ Ë³Õ³Éáõ ѳٳñ ÷áùñ ¿: г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ ³Ýóϳó��»Éáõ ³Ûëï»Õ, ÇëÏ ÑáõÝí³ñÇÝ Ë³Õ³Éáõ ¿ èáõÙÇÝdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ, áõÅ»ñÝ ¿ ã³÷»Éáõ ï³Ýï»ñ»ñÇ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ èáõÙÇÝdzÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ù³ñ½³ëñ³ÑáõÙ »Ý ˳ջñÝ ³Ýóϳóí»Éáõ: êï³óíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ

ï³ñÇÝ ÇÝã ÙñóáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»Éáõ: ò³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ýÇݳÝëÝ»ñÝ ÇÝãù³Ý ß³ï ÉÇÝ»Ý, ³ÛÝù³Ý ɳí: - г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ѳݹμáÉÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÷áÕ»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõó: èáõë³ëï³Ýá±õÙ ¿É ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿: - ä»ïáõÃÛáõÝÇó ã¹Å·áÑ»Éáõ ËݹÇñ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ջϳí³ñ ³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ٻ˳Ýǽ٠ãϳ, áñå»ë½Ç Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝ»Ý ëåáñïÇÝ û·Ý»É, ÷áÕ»ñ Ý»ñ¹Ý»É: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ˳ճÛÇÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É ³ÏáõÙμÁ ·á۳層É: ʳջñÇ ù³ÝDZ ïáÙë ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ í³×³é»É, áñå»ë½Ç ÃÇÙ»ñÁ ÷áÕ áõݻݳÝ: ºÝó¹ñ»Ýù` ѳ½³ñ ѳݹÇë³Ï³Ý ¿ ѳí³ùíáõÙ, ¹³ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙ ã¿: ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëåáñïÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇã ¿ñ ѳٳñíáõÙ: ØÇÝã¹»é Ý»ñϳÛáõÙë ëåáñïÁ åñáý»ëÇáÝ³É ¿ ¹³ñÓ»É, Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ »Ý í³ëï³Ï»É: - ܳ˳·ÇÍ Ï³ñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ѳñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ÉÇ·³ ëï»ÕÍ»Éáõ: ²ÛÝ áõÅÇ Ù»±ç ¿ ÙÝáõÙ: - âáñë ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ: ´³Ûó ÏñÏÇÝ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ËݹÇñ ϳ: ºÃ» μ³ëÏ»ïμáÉáõÙ, ï³÷ûÕ³Ïáí ÑáÏ»ÛáõÙ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÉÇ·³Ý»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É, ³å³ ѳݹμáÉáõÙ ¹³ ¹Åí³ñ ¿: ¶³Õ³÷³ñÁ ϳ, ÙÝáõÙ ¿: ´³ñ¹ ¿ ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»ÉÁ: гñó ¿, û áí å»ïù ¿ í׳ñÇ, ³ë»Ýù, î³ßù»Ý¹Çó ÇÝùݳÃÇéáí î³ÉÉÇÝ áõÕ¨áñíáÕ ÃÇÙÇ Í³Ëë»ñÁ, ϳ٠¿É ¸áõß³Ýμ»Ç ÃÇÙÝ ÇÝãå»ë, ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí å»ïù ¿ ѳëÝÇ ºñ¨³Ý ¨ ³ÛÉÝ:

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ùñó»Éáõ: Àݹ áñáõÙ, èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇó í³Ë»ÝáõÙ ¿ ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ: - èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó ¿ ê³Ùí»É ²ëɳÝÛ³ÝÁ, áñÁ §â»ËáíëÏÇ» Ù»¹í»¹Ç¦ ³ÏáõÙμÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ áõÅ»Õ Ýáñ ÃÇÙ: ܳ Çñ»Ý ÇÝãå»±ë ¿ ½·áõÙ §ä»ñÙëÏÇ» Ù»¹í»¹Ç¦ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ: - ²é³çÇÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ñ½Ç ÃÇÙ ¿: ºí ÷áËí»É ¿ ù³Õ³ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, åñáý»ëÇáÝ³É ³ÏáõÙμÝ ³Ûɨë å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³Û¹ ÃÇÙáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ μáÉáñ ѳݹμáÉÇëïÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ ³Û¹ ˳ճóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ï³ñμ»ñ ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹³ ³í»ÉÇ É³í ¿: ijٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³: Ø»Í Ù³ëÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ سϻ¹áÝdz ¨ ˳ÕáõÙ ¿ ÙÇ ÃÇÙáõÙ, áñÁ éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñͳñ³ñ ¿ Ñáí³Ý³íáñáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ÷áÕ»ñ Ý»ñ¹Ý»ÉÁ ѳݹμáÉáõÙ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿, ù³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ݳ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ѳݹμáÉÇëïÝ»ñÇ ¨ ѳݹμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñ: ¸³ áñáß ³éáõÙáí íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ, ³å³ Ýáñ ÃÇÙáõ٠ݳ å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ ÷áñÓÇ Çñ»Ý ³é³ç³ï³ñ ¹ñë¨áñ»É: - èáõë³Ï³Ý ÃÇÙ»ñáõ٠ϳ±Ý Ñ³Û Ë³Õ³óáÕÝ»ñ: ²ñ·»ÉùÝ»ñ ã»±Ý Í³·Ç, »Ã» áÙ³Ýù ó³ÝÏ³Ý³Ý Ë³Õ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá: - àã ÙÇ ËݹÇñ ãϳ: ºñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý ѳÛ, »Ã» ³½·³ÛÇÝ ÃÇÙÇ å³ïÇíÁ å³ßïå³ÝÇ: ²Û¹åÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáõó Ññ³Å³ñí»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:

âáñáßí»ó` ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ É³í áñáᯐ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÇÝ 2013 Ãí³Ï³ÝÁ ³í³ñïíáõÙ ¿, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å»ïù ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ μ»ñí»Ý Ùñó³ßñç³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ݳ¨ Ññ³å³ñ³Ïí»Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ëÁ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝë г۳ëï³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝÇ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ·¨ ãÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ¿, ù³ÝÇ áñ áñáßíáõÙ ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí: ´³Ûó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ù»Í ³ÕÙáõÏÁ: Àݹ áñáõÙ, μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, ï»ë³Ï»ïÝ»ñ »Ý ѳÛïÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳå ãáõÝ»Ý ëåáñïÇ áõ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ö

³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ, ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ùݳó³ÍÝ ³ÛÝù³Ýáí ¿ ϳñ¨áñ, áñ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ ÑÝáõó Ç í»ñ ³Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳٳñáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ»ÉÇ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝë ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÝ, ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã μ³Ý ¿ ѳÛïÝÇ, ùÇã ¿É ËáëíáõÙ ¿: ´³Ûó ϳ ë³Ñ³Ù³Ýí³Í ϳñ·: ܳ˳å»ë Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ÷áñÓ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ Ï³Ù ³ß˳ï³Í Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, áã μáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ¿ ÃáõÛɳïñíáõÙ ùí»³ñÏ»É, å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ëï³Å áõݻݳÉ: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùí»³ñÏáÕ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ Çñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ²é³çÇÝ ï»Õáõ٠ѳÛïÝíáÕÇÝ ïñíáõÙ ¿ 10 Ùdzíáñ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕÇÝ` 9 Ùdzíáñ, ¨ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ: î³ëÝÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáÕ Ù³ñ½ÇÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ 1 Ùdzíáñ: ²å³ ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ »Ý μ»ñíáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ¨ ³Ù»ÝÇó ß³ï ÙdzíáñÝ»ñ í³ëï³Ï³Í Ù³ñ½ÇÏÁ ׳ݳãíáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝÁ: ÂíáõÙ ¿, û ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, μ³Ûó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í»×»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý: гí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿, áñ ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ¿É ãÇ ÏñÏÝíÇ: ºí ³Ñ³, г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹ»ë μ»ñ»É: ºí áñå»ë½Ç ѳñí³ÍÇ ÃÇñ³Ë ã¹³éݳ, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ áñáß»É É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³í»Éáñ¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹³ ³Ý»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ áñáßáÕÁ: ²é³ç³ñÏí»É ¿ñ ë³ÑÙ³Ý»É ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ¨ ÙdzíáñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ýáñ ϳñ·: ´³Ûó å³ñ½ ã¿ñ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÙdzíáñÝ»ñ ëï³Ý³Ý ˳ճÛÇÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ݳ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñÇ å³ïÇíÁ å³ßïå³ÝáÕ Ù»ñ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáù, Ýñ³Ýù ϳñá±Õ »Ý ѳí³ÏÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï»Õ ·ñ³í»ÉáõÝ, »Ã» ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏ»É: Æ í»ñçá, ųٻñ ï¨³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³ÝåïáõÕ ¿ÇÝ: î³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÇ áñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³Û¹å»ë ¿É áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳï³ñí»ó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù»Ï Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ ³ñí»ó. áñáßí»ó, áñ ³Û¹ ÏáãÙ³ÝÁ ѳí³ÏÝáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ݳËÏÇÝáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏ ã¿ñ ¿É Ý»ñϳ۳óíáõÙ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ ³ñíáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ ÏáÕÙÝáñáßí»Ý ¨ ³Õ³Õ³ÏáÕ ÷³ëï»ñ ã·ñ³Ýóí»Ý: ÆÝ㨿, »Ã» ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, áõñ»ÙÝ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ áã û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ¿, ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ, û ÇÝãáõ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ: »ñ¨ë ·É˳ó³í³ÝùÇó, ³Ý³ËáñŠѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ:

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

ÊÝÓáñáí áõ ýáí Ëá½Ç ÙÇë ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 1,2 Ï· Ëá½Ç ÙÇë, 4 ËÝÓáñ, 6 ѳï Ãáõ½, 2 ·É. ëáË,1 ÏÇïñáÝ, ѳ½ñ»í³ñ¹ (éá½Ù³ñÇÝ), ³Õ, ë¨ åÕå»Õ ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ØÇëÁ Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É, ³å³ ѳٻٻÉ: êáËÁ Ù³ùñ»É áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÉáõËÁ μ³Å³Ý»É 6 Ù³ëÇ: î³å³ÏÁ Ó»Ãáï»É, ÙÇëÁ ¹³ë³íáñ»É íñ³Ý áõ ëáËÁ ß³ñ»É, ¹Ý»É ÷áõéÁ 1 ų٠áõ »÷»É 1800 ï³ù³óí³Í ÷éáõÙ` ͳÍÏ»Éáí Ýñμ³ÃÇûÕáí: ØÇÝã ÙÇëÁ »÷íáõÙ ¿, ѳñϳíáñ ¿ ÙÇñ·Á å³ïñ³ëï»É: ÊÝÓáñÁ Ù³ùñ»É áõ ß»ñï»ñÇ μ³Å³Ý»É, Ãáõ½Á ÏÇë»É: ØëÇ »÷Çó Ñ»ïá ËÝÓáñÝ ³í»É³óÝ»É ï³å³ÏÇ íñ³, ÇëÏ 15 ñáå»Çó ݳ¨ Ãáõ½Á, ÏÇïñáݳÑÛáõÃÝ áõ éá½Ù³ñÇÝÁ: º÷»É ¨ë 5-10 ñáå», ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù³ïáõó»É ·»Õ»óÇÏ ³Ù³Ýáí:

²Õó³Ý §ÒǦ ²í³Ý¹³Ï³Ý ³Õó³ÝÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ë»Õ³ÝÇó` ï»ÕÁ ½Çç»Éáí Ýáñ»ñÇÝ, áñáÝù ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ýáñ ¹Ç½³ÛÝáí: ²Ûëûñ ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ë»Õ³ÝÇ ¹Ç½³ÛÝÁ, ³Õó³ÝÇ ¹Ç½³ÛÝÁ, ÑÇÝ, ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Õó³ÝÝ»ñÁ` Ýáñ ¹Ç½³ÛÝáí: ²Ñ³ 2014-Ç ËáñÑñ³¹ÝÇßáí Ýáñ ³Õó³Ý: ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 1 μ ϳݳã áÉáé, 3 ·³½³ñ, 3 Óáõ, 1 ·ÉáõË ëáË, 400 · Ù³ÛáÝ»½, 500 · ÙÇë(ï³í³ñÇ), 3 ѳï ϳñïáýÇÉ, 3 Ù³ñÇݳóí³Í í³ñáõÝ·, 1 ѳï ÓÇóåïáõÕ, Ù³ÛáÝ»½, ë³ÙÇÃ, ³Õ áõ åÕå»Õ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ êϽμáõÙ å»ïù ¿ ϳñïáýÇÉÁ, ÙÇëÁ, ÓáõÝ ¨ ·³½³ñÁ ˳߻É: ÒáõÝ Ù³Ýñ³óÝ»É, ëåÇï³ÏáõóÇó ÙÇ ùÇã å³Ñ»É Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ÏÇë³ÉáõëÝÇ ï»ëùáí` μ³ßÇ Ñ³Ù³ñ): ØÇëÁ, Ù³ñÇݳóí³Í í³ñáõÝ·Á, ëáËÁ, 2 ·³½³ñÁ Ù³Ýñ³óÝ»É Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí, ˳éÝ»É áÉáéÇ áõ ÓíÇ Ñ»ï: ØÇ ·³½³ñÁ ù»ñ»É Ëáßáñ ³Ýóù»ñáí ù»ñÇãáí` ³Õó³ÝÇ í»ñÇÝ ß»ñïÇ Ñ³Ù³ñ: ²Õó³ÝÁ Ñ³Ù»Ù»É ³Õáí, åÕå»Õáí áõ Ù³ÛáÝ»½áí; ÈóÝ»É ï³÷³Ï ³Ù³ÝÇ Ù»ç, ÓÇáõ ·ÉËÇ ï»ëù ï³É áõ íñ³ÛÇó ó³Ý»É ·³½³ñÇ ù»ñáõÏÁ: ¶³½³ñÇ Í³Ûñ»ñÇó ³Ï³ÝçÝ»ñ, ë³ÙÇÃÇ óáÕáõÝÝ»ñÇó ë³ÝÓ, ÇëÏ ÃÃáõ í³ñáõÝ·Çó ùÇà áõ ë³ÝÓÇ ·³Ù»ñ Ó¨³íáñ»É: ÒÇóåïáõÕÁ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ÇëÏ ëåÇï³ÏáõóÇ »ñϳñ ß»ñï»ñÇó` μ³ß å³ïñ³ëï»É:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³��ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 04.12.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 46(209), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 5-12, 2013


Pages 46