Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

12 (175)

سñïÇ 28³åñÇÉÇ 4, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13012

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

3 ...²½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ ã»Ýù áõ½áõÙ áõݻݳÉ...

18 г۳ëï³ÝÁ áñå»ë ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇÏ »ñÏÇñ

ä²ä ²¶²ìàð`

³ñÇ, ù³ç áõ å³ï»ñ³½ÙÇÏ

16

ѳëï³ïí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³

19 ÆÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ ÝÛ³ñ¹»ñÇ Ñ»ï ˳ճÉ

ø³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų٠ϳ, ¨ ³ÛÝ Ýáñ ãÇ ëÏëí»É г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛÝùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñç»ñë ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï ¿ ßñç³Ý³éíáõÙ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙǦ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: àÙ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, û ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ëáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų٠¿ ³é³ç³ó»É, áÙ³Ýù` ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ, ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É û` ³Û¹ ׷ݳųÙÁ ϳ, μ³Ûó ³ÛÝ Ýáñ ãÇ ³é³ç³ó»É:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų±Ù, û± Áݹ³Ù»ÝÁ Ïñù»ñÇ Ã»Å³óáõÙ

§Î³ï³ÕÇ å³Ûù³ñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ùñٳݦ

Ø

³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É 6 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Ï ¹³ßÇÝù: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ïå³Ûù³ñ»Ý ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ 65 ï»ÕÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Çó ³í»ÉÇÝ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý å³ñ½³å»ë ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ Éáõñç ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ μݳϳÝ. §Ø»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇé Ïëï³Ý³ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ, áñÁ ÏѳÕÃÇ ³Ûë å³Ûù³ñáõÙ ¨ ÇѳñÏ»` ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ¦:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÁÝïñ³Ï³ñ·ÇÝ áõ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ, ݳ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ¿É Ù»Í í»×»ñ ϳÛÇÝ, û ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ÇÝã ϳñ·³íÇ×³Ï å»ïù ¿ áõݻݳ, ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÁÝïñíÇ ¨ ³ÛÉÝ: ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ÏáÕÙ ¿ Ù³ÅáñÇï³ñ (ٻͳٳëݳϳÝ) ÁÝïñ³Ï³ñ·ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ áõÕÇÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ã¿, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é¨ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ϳ۳ó³Í ã»Ý: §²ß˳ñÑÇ μáÉáñ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó,³ëáõÙ ¿ ݳ,- г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ ëϽμáõÙ Ý߳ݳÏáíÇ ¿ñ, ÇÝãÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ×Çßï ã¿ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` áõÕÇÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ù³Õ³ù³å»ï ¹³éÝ³É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ

ѳϳ¹Çñ, ÉñÇí ³ÛÉ áõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã¦: ܳ μ»ñáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ûñÇݳÏÁ, áñï»Õ ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ïÝ áõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳϳé³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¿ÇÝ. §ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ß³ï Ñ»ßï »Ý ÉáõÍíáõÙ. Ýñ³Ýù ³Ýó»É »Ý ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ, ÇëÏ Ù»½ Ùáï ¹³ ÉÇ ¿ ÙÇ ß³ñù íï³Ý·Ý»ñáí: àõëïÇ Ù»½ Ùáï í»ñçÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙÇç³ÝÏÛ³É Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍí»ó. ÁÝïñáõÙ »Ý ³í³·³ÝÇ, ³í³·³ÝÇÝ ¿É ÁÝïñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ï: ê³ ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ¿ ݳËáñ¹Ç Ñ³Ù»Ù³ï ¨ ³é³ÛÅÙ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï ¿¦: ²ëáõÙ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ Çñ»Ýù ÙÛáõë μáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·ÇÝ` ѳëϳݳÉáí ݳ¨ 2 ¹ñ³ μáÉáñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³éѳë³ñ³Ï, ÙÇßï ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏï ϳ` ϳ°Ù »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ý ÇÙ³ëïáí, ϳ°Ù ³ÝÓݳÛÇÝ, ËÙμ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ß³Ñ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã ÉͳÏÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ý ÇÙ³ëïáí, ù³ÝÇ áñ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ߳ѻñÇ μ³ËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ß³Ñ»ñÇ μ³ËáõÙÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μÝáõó·ñÇãÝ»ñÇó ¿: ´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÝ ³í»ÉÇ ËáñÁ »ñ¨áõÛà ¿, ù³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Éñç³·áõÛÝ óáõóÇãÝ»ñÇó ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÁ Ñû·áõï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý` Çμñ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñÇ ã»½áù³óáõÙÁ ϳ٠áãÝã³óáõÙÁ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ï³Ù áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ »ñμ Çñ³ñ ѳÏÁݹ¹»Ù »ñÏáõ 쨻éÝ»ñÇ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñݳñ³íáñ ÏáÝë»ÝëáõëÇ ó³Ýϳó³Í ÷áñÓ Ï³Ù »ñÏËáëáõÃÛáõÝ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³ÝáõÙ »Ý` ÇÝã áõ½áõÙ »Ý` ³é³Ýó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýϳï³2 éáõÙÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü §Ø»ñ »ñÏñáõ٠ٻͳٳëݳϳÝÝ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí, ÏñÇÙÇݳÉ, ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù 1995 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óճٳë»ñáõÙ áïùÇ »É³Ý óճÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÏñÇÙÇݳÉÁ` Ëñ³Ëáõëí»Éáí í»ñ¨Çó ¨ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÝ ³é³ç ù³ß»Éáí¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³í³·³Ýáõ 65 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, سÝáõÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù³ñ¹áõÝ ïñí³Í »Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ ݳ å»ïù ¿ ¹ñ³ÝóÇó û·ïíÇ. §ÆѳñÏ», ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ã»Ý û·ïíáõÙ, í³ËÏáï »Ý, Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ í³×³éáõÙ »Ý Ù»Ï ³ÛÉ μ³ÝÇó û·ïí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¨ ³ÛÉÝ, μ³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý ³ÝÓ»ñÇ ËݹÇñ ¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ûñ»ÝùÁ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÇë ¿¦: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ ÏÉÇÝ»±Ý. سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ã¿, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç` û’ ÇßË³Ý³Ï³Ý ¨ û’ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù ëáíáñ »Ý ÁÝïñ³Ï³ß³éù μ³Å³Ý»Éáõ: §ê³ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ÷áÕ μ³Å³Ý»Éáõ ÙñóáõÛÃÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» Ñ»Ýí»Ýù ݳ˳·³ÑÇ ³ë³ÍÝ»ñÇ ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ å³Ûù³ñÝ Çñáù ϳï³ÕÇ ¿, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ í»ñ³ÑëÏÇ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ¨ Ù»Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇ-

1

§Î³ï³ÕÇ å³Ûù³ñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ùñٳݦ Ý»Ýù ÉñÇí ³ÛÉ Çñ³íÇ׳ÏÇ, û ÇÝãå»ë ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ μ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý: ¸³ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝǦ: Üß»Ýù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»ÏݳñÏÁ ¹»é ãïñí³Í` ³ñ¹»Ý ÇëÏ íÇñïáõ³É ûŠμ³Ý³í»×»ñ »Ý ÁÝóÝáõ٠ѳïϳå»ë »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ ¨ ´ÐÎ-Ç ÙÇç¨: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ï³ñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýù ý³íáñÇï »Ý, ÇëÏ ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: سëݳíáñ³å»ë, ÐÐÎ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ §´³ñ·³í³× г۳ëï³ÝÇݦ ³Ýí³Ý»É ¿ ˳ÕÇó ¹áõñë Ùݳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ, áñÁ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝí»Éáí Ëáñ ùÝÇ Ù»ç, ѳÝϳñÍ ³ñÃݳó»É ¿: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ áõ ´ÐÎ-Ç óáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ, Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ å³ïÏ»ñ³íáñ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É. §î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Ø»ëëÇÝ áõ èáݳɹáõÝ ýáïμáÉÇ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ: ÆëÏ »Ã» ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ μ»ñ»Ýù ù³Õ³ù³å»ï, áÝó áñ γëÇ-

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ ³é³ç³ï³ñ ÷áñÓÁ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ »ñÏñÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñáõÙ, áÉáñïÝ»ñáõÙ áõ ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ºí Ñ»Ýó »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ áõ μ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿É ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³é³í»É Ïßé³¹³ïí³Í, ÑÕÏí³Í áõ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý: ²Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ μݳϳÝáÝ ¿, áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÇëÛ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ »Ýó¹ñáÕ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Çñ ³é³ç³ñÏ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý߳ݳÏáõÙÁ: ºí »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñáù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É, ³å³ å³ïñ³ëï³Ï³Ù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáõ ¨ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕÝ»Éáõ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý μáÉáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ì»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÁ ë³ Ï³ñáÕ »Ý, ÇѳñÏ», ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ·áñͳñù: ´³Ûó ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ »Ý, ÉÇÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ ÙÇç¨, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç¨ Ã» ³ÛÉ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä»ïù ¿ ÑÇß»É Ý³¨, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ýå³ï³ÏÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ: ºí μݳϳÝáÝ ¿, »ñμ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ, ¹³, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ºí ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñμ г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï å³Ûù³ñ»É áõ ѳÕÃ»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ÙdzÛÝ³Ï Ï³Û³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ, »Ã» ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ ϳï³ñíÇ, ³å³ ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É áñå»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏ, »Ã» μ³ó³éáõÙ »Ýù ͳÛñ³Ñ»Õ μáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¨ë. »ñμ ÙÇ áñ¨¿ »ñÏñÇ Çß˳-

ÉdzëÁ ϳ٠ì³É¹»ëÁ` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏíáÕ¦: Æ ¹»å, úëϳÝÛ³ÝÁ ãÙ»Ïݳμ³Ý»ó Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ` ³ë»Éáí. §ºë ýáõïμáɳÛÇÝ Ù»Ïݳμ³Ý ã»Ù¦: öá˳ñ»ÝÁ ÐÐÎ-Ç ¹³ñå³ëÇÝ ³ÝËݳ ѳϳѳñí³Í ѳëóñ»ó ´ÐÎ-Ç Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇÝ` ܳÇñ³ ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ, áñ ݳË` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ùμ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»ó ÐÐÎ-Ç ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ϳÝËáñáßí³Í ¿, ¨ å³Ûù³ñ å»ïù ¿ ·Ý³ »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Çñ»Ýó §Ë³ÕÇó ¹áõñë ·ïÝí»Éáõ¦ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ë³ó. §ºÃ» Ù»Ýù ˳ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»ÇÝù, ³å³ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ Çñ áÕç åáï»ÝódzÉÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÇÝï»É»Ïïáõ³É, ýÇݳÝë³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ã¿ñ Ý»ñ¹ÝÇ` ï³ñμ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ¨ ï³ñμ»ñ ѳñóÏÝ»ñáõÙ ´ÐÎ-Ç ¹»Ù ÑáñÇÝáíÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ å³ïíÇñ»Éáí¦: §ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ùμ³ñï³í³ÝÝ»ñÇݦ ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ѳßíÇ Ýëï»É ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï` ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó ã»Ý ÷ñÏÇ Ý³¨ г۳ëï³Ý-ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ ³ëáó³óÙ³Ý ¨ »íñáãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ »ñÏÏáÕÙ ßé³ÛÉíáÕ Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üß»Ýù, áñ ²í³·³Ýáõ ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ ϳí³ñïíÇ Ù³ñïÇ 31-ÇÝ, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëíÇ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ¨ ϳí³ñïíÇ Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ: ÀÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ù»ç ÏÙïÝ»Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý, §úñÇݳó »ñÏÇñ¦, §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦, ÐÚ¸, Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ë, §²é³ù»ÉáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ §´³ñ¨, ºñ¨³Ý¦ ¹³ßÇÝùÁ, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ, §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦, §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕǦ, §ä³Ñå³Ýáճϳݦ, §Þñç³¹³ñÓ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ: ²í³·³ÝÇÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ ãáñë ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ¨ ûÅïí³Í ¿ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùμ: ²í³·³ÝÇÝ` • oñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ѳñÏ»ñ ¨ ïáõñù»ñ, ѳٳÛÝùÇ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ í׳ñÝ»ñ, • áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ºñ¨³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙdzÙÛ³, ù³é³ÙÛ³, »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¨ ѳïáõÏ Íñ³·ñ»ñÇ, í³ñÏ»ñÇ, ÷á˳ïíáõÃÛáõÝ-

ø³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų٠ϳ, ¨ ³ÛÝ Ýáñ ãÇ ëÏëí»É

1

2

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

Ý»ñÇ ¨ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ³ÛÉ ÷á˳éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, • í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ μÛáõç»Ç ϳï³ñÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, Çñ³í³ëáõ ¿ áñáß»Éáõ μÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, í»ñ³óÝ»Éáõ μÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ, ùÝݳñÏ»Éáõ ¨ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ μÛáõç»Ç ϳï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, • áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ºñ¨³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ·áõÛùÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¨ ûï³ñÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý Íñ³·ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ¹ñ³Ýó í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ¨ ûï³ñÙ³Ý ·Ý»ñÇ ã³÷»ñÇ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ÇëÏ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ` Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ý»ñÇ, ºñ¨³ÝÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇ Ý³Ë³·ÍÇ, ºñ¨³ÝÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùß³Ïí³Í` ºñ¨³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ·áïdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, • áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, • Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÛÉ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ 㻽áù³óÝ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ѳÕÃ»É Ýñ³Ý áõ ¹áõñë ÙÕ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó, ³å³ ¹³ áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÝ ¿, ³Ûɨ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` »ñμ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ˳ñËÉ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ ¿É ׷ݳų٠ϳ: úñÇݳÏ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »Õ³í г۳ëï³ÝáõÙ, ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳٳËáÕ áõÅ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ Ï³Ù ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí §·áñÍáõջɦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßï, áñÝ ³Û¹ ¹³ßïáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ ѳϳé³Ï ϳñ·³ËáëÝ»ñáí áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¨ »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù, í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³å³ ³ÝÙÇç³å»ë ϳéãáõÙ ¿ ³Û¹ §÷ñÏûÕ³ÏÇó¦ áõ ù³Ý¹íáõÙ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, Ç íÇ׳ÏÇ ãÇ ÉÇÝáõÙ ×Çßï áñáßáõÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ ¹áõñë ¿ ÙÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇó, §÷ñÏûÕ³ÏǦ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÇѳñÏ»: ²ÛëÇÝùÝ` »ñμ ËáëáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ Ù³ïݳÝ-

ß»Ýù ݳ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ ³éϳ ׷ݳųÙÁ ¨ë: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ñٳݻÝï Ï»ÕÍáõÙÁ` ëÏë³Í 1995 Ã., ù³Ý¹áõÙ ¿ ÁݹÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÁ ãÇ ·áñÍáõÙ, ˳÷³Ýí³Í ¿, ¨ μÝ³Ï³Ý ¿, áñ ÁݹÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí ù³Ý¹íáõÙ »Ý, ¨ ÷áËíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ:

ƱÝã áõÝ»Ýù ¨ ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕóѳñ»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ºÃ» ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙμÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùáõÙ å³Ñ»É, ³å³ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ·áñÍ»Éáõ »ñ»ù ï³ñμ»ñ³Ï. ×ÝßáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ï³Ù Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿, áñå»ë Í˳ͳÍÏáõÛÃ, ßÕ³ñß` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇÏÝáóÇó Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý û·ïí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ` Áݹ¹Ç-

ÙáõÃÛ³ÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ¹» Ûáõñ», μ³Ûó áã ¹» ý³Ïïá ¨ μ³ó³éáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áñ¨¿ »Õ³Ý³Ï` ½ñÏ»Éáí Ýñ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÁ ßáß³÷áÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: л勉ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³×áõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ¨ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` Ù³ëݳíáñ³å»ë: ²Ñ³ ÇÝãáõ ³Ûëûñí³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ½·³ÉÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³, Áݹ áñáõÙ` ѳٳï³ñ³Í` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ¹³ Ñ»Ýó Ýáñ` ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ ã³é³ç³ó³í: àñáß ï»ë³μ³ÝÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ÑÇÙù»ñÁ гÛëï³ÝáõÙ ¹ñí»óÇÝ 1995 Ã. ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¨ 1996 à ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ ׷ݳųÙÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇó ³ÛÝ ·áñÍÁÝóó Ëáñ³ó»É áõ ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É: ¸»é ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ùáï ³å³·³ÛáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ³é³í»É ¨ë ѳٳå»ï³Ï³Ý, ٻͳÝáõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Üß»Ýù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ñ»ï¨Û³É ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ` ÷³ÏáõÕÇ` ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ÏáÝýÉÇÏïÇ ¹»åùáõÙ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó¨Ç Ï³ñ·³íáñáõÙ, »ñμ ÏáÝýÉÇÏïÁ ½ñÏíáõÙ ¿ ëñáõÃÛáõÝÇó, ÉáõÍáõÙ, »ñμ ëå³éíáõÙ ¿ ÏáÝýÉÇÏïÇ ³ÕμÛáõñÁ ¨ ÏáÝýÉÇÏïÇ í»ñ³óáõÙ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹ñ³ ï»Õ³÷áËáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ áÉáñï: âμ³ó³é»Éáí ³Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ, ³ë»Ýù, áñ ³é³ÛÅÙ áñ¨¿ Ù»ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ã»Ý »ñ¨áõÙ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç ëñμ³·ñáõÙÝ»ñ ÏÙïóÝ»Ý ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý μáÉáñ áõÅ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÝ áõ ç³Ýù»ñÝ áõÕÕí»É »Ý ¹ñ³Ýó: γåñ»Ýù` Ïï»ëÝ»Ýù:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ÐÐ

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç û¹³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ƽ³μ»Éɳ Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ù³ñïÇ 21-22-Á èáõë³ëï³ÝÇ ¸áÝÇ èáëïáí ù³Õ³ùáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ídzódzÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý û¹³·Ý³óáõÃÛáõÝ. »ñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ (²ídzïñ³Ýë-2013)¦ ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓÁ, áñÁ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ïÇÏÇÝ Øáõñ³¹Û³ÝÁ, Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ. ¹»é¨ë XX ¹³ñ³ëϽμÇÝ Ñ³Û»ñÝ áõ éáõëÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý »Õ»É ³ídzódzÛÇ çáϳïÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ùáï: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï` 1914 Ã., г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ß³ï ·Ý¹»ñ ѳٳÉñí»É »Ý ³ídzóÇáÝ çáϳïÝ»ñáí, Ý»ñ³éÛ³É` ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ áõ ³»ñáëóïÝ»ñ: ÂéÇãùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý γñëÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ, ´³ß-²å³ñ³ÝÇ, ìáñáÝóáíϳÛÇ áõ ´³ë³ñ·»ã³ñÇ Ùáï ·ïÝíáÕ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó: Þ³ï û¹³·Ý³óÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ áëÏ» ï³é»ñáí »Ý ·ñí»É èáõë³ëï³ÝÇ ³ídzódzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç. êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý »ñϳÏÇ Ñ»ñáë, É»·»Ý¹³ñ û¹³ãáõ Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³Ý, ³ídzódzÛÇ Ø³ñß³É Êáõ¹Û³Ïáí ê.² .(ʳÝ÷»ñÛ³Ýó ²ñÙ»Ý³Ï ²ñï»ÙÇ), ³ídzÏáÝëïñáõÏïáñ, ÇÝŻݻñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ²ñï»Ù ØÇÏáÛ³Ý, áõÕճѳ۳ó ÃéÇãùáí ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ é»³ÏïÇí ÇÝùݳÃÇéÁ ëï»ÕÍáÕ ²ñ³Ù è³ý³Û»ÉÛ³Ýó, ÷áñÓ³ñÏáÕ ÏáÝëïñáõÏïáñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ²ñó»áõÉáí` μ³ñÓñ³·áõÛÝ

Þ

áõïáí ºñ¨³ÝÁ ó³Í ϹÝÇ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï¨áõÙ, ³Ýßáõßï, ÙݳóÇÝ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í μ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï ·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»±ó ·ñùÇ í³×³éùÇÝ, áñ¨¿ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ùïóñ»±ó ³Ûë áÉáñïáõÙ: ÆѳñÏ», ÷³ëï ¿, áñ áñáß Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ϳ٠í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É Ù»ñ ٻͻñÇ ·ñù»ñÁ: ´³Ûó ¹³ ¹»é ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ïáãí»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù μ³Ý ã¿: ²í»É³ó³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñ ¨ë, ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ §ÜíÇñ»Ýù ·Çñù¦ ³ÏóÇ³Ý áõ ÝÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

¶ºÔ²ðìºêî²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ âÆ ì²Ö²èìàôØ Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇó ì³ã³·³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹»é ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ½í³ÕíáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ùμ: ÆÝùÝ ³ÝÓ³Ùμ »ñμ»ù ·Çñù ãÇ ·ñ»É, μ³Ûó ëÇñáí ѳٳӳÛÝ»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ»É:

§àã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ ã»Ýù áõ½áõÙ áõݻݳÉ, ³Ûɨ ù³Õ³ídzódzÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ. ÐÊ Ý»ñϳ۳óáõóÇã

åÇÉáï³ÅÇ §åïáõï¿çù¦ (ßïáåáñ) Ïáãí³Í μ³ñ¹ Ó¨Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ·Ý¹³ÏáÍáÕ ÏáñͳÝÇã-ÇÝùݳÃÇéÇ ÷áñÓ³ñÏáÕ, ÊêÐØ Ñ»ñáëÝ»ñ, í³ëï³Ï³íáñ û¹³·Ý³óÝ»ñ è.Æ.γåñÇ»ÉÛ³Ýáí, ¾. ì. ºÉÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ: §²Ûëûñ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ѳۻñ »Ý ³ß˳ïáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ û¹³·Ý³óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, μ³½Ù³ÃÇí éáõëÝ»ñ Çñ»Ýó ³í³Ý¹Ý áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïíÛ³É áÉáñïÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³é³Ýó ³ídz-

ódzÛÇ, ë³Ï³ÛÝ ¿’É ³í»ÉÇ μ³ñ¹ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³å³·³ÛÇ ³ídzódzÝ: ¸áõù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »ù, áñáÝù áõñí³·ÍáõÙ »Ý ³Û¹ ³å³·³Ý áõ ϳñáÕ »Ý ³ÛÝ Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Í»É¦,- Ýßí³Í ¿ سÝáõÏÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓáõÙ: ƽ³μ»Éɳ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ ¿É ѳۻñÁ ½·³ÉÇ ïáÏáë »Ý Ï³½ÙáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³ídzóÇáÝ áÉáñïáõÙ, ÑÇß»óÝ»Éáí í»ñç»ñë ëï»ÕÍí³Í §êáõËáÛ ëáõå»ñç»Ã-100¦ û¹³Ý³íÇ Ùá¹»ÉÁ, áñÝ Çñ³·áñÍ»É ¿ §êáõËáÛ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ

ïÝûñ»Ý, ÷áñÓ³ñÏáÕ ÏáÝëïñáõÏïáñ, 踲 ³Ï³¹»ÙÇÏáë ØÇ˳ÛÇÉ äáÕáëÛ³ÝÁ: ºÝóh³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÊêÐØ í³ëï³Ï³íáñ û¹³ãáõ ¸ÙÇïñÇ ²¹μ³ßÛ³ÝÁ, áñÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ ÝáõÛÝå»ë ÷á˳Ýóí»É ¿ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É ³ÛÝ μáõÑáõÙ, áñï»Õ ³Ýó ¿ Ï³óíáõ٠ѳٳÅáÕáíÁ: ¸³ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ å»ï³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¸áÝÇ èáëïáíÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ¿ (ÊêÐØ Å³Ù³Ý³Ï` ÎÇ¨Û³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ): ƽ³μ»Éɳ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ý³¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ μ³ó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: àõñÇß Ç±Ýã ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý »Õ»É ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ: îÇÏÇÝ Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ëáëùáí` Ý³Ë ³é³ç³ñÏí»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ²äÐ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍ»É ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»: ´³óÇ ³Û¹, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí è¸ ¨ ÐÐ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²äÐ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ídz÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ßáõϳÛÇ ³Ýѳٳã³÷ áõ ù³áë³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ, ³é³ç³ñÏí»É ¿ ÝáõÛÝ ÏáÙÇï»Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ßáõϳÛÇ »ñÏÏáÕÙ Ï³Ù μ³½Ù³ÏáÕ٠ϳñ·³íáñáõÙ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ¨ åñáýÇɳÛÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³í4 Ù³Ùμ:

§Ø»Ýù ϳñ¹³É ã»Ýù ëÇñáõÙ, ݳËÁÝïñáõÙ »Ýù Ë»Éáù Ùïù»ñÁ¦,³ëáõÙ ¿ ·ñ³í³×³é êÙμ³ï å³åÁ

- ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñù»ñÁ Ý³Ë ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ëÝáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ûñÇݳÏÝ»ñáí, áõ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ: ²Ù»Ý ÁÝï³ÝÇù Çñ ï³Ý áñ¨¿ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý áõÝ»ñ: ²Ûëûñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýí³½»É ¿ ë»ñÁ ѳïϳå»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñ½³å»ë ¹³ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ì³ã³·³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ÝáõÙ »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñ:

§´ñ³½ÇɳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ ä³áõÉá Îá»ÉÇáÛÇ §11 ñá廦 í»åÁ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ í³×³éí»ó: ä³ï׳éÁ ·ñùÇ ëÛáõÅ»Ý ¿ñ, áñ ·ñ³í»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó¦

²Ý·³Ùª μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í ·ñù»ñÁ: Üñ³Ýù ¿É, Áëï Íñ³·ñÇ, áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ XX ¹³ñÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÁ ɳí ã»Ý ·ñáõÙ, û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹ÇÏ ·Çñù ϳñ¹³Éáõó Ñ»ï »Ý í³ñÅí»É, ì³ã³·³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. - ¶Çï»ù, ³Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý ϳñ¹³É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÷áùñ ͳí³ÉÇ ·ñù»ñ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ý å»ïù ¿ ëϳݹ³É³ÛÇÝ μÝáõÛà áõݻݳ, ϳ٠³Ù»Ý³ùÇãÁª ¿ñáïÇÏ ï»ë³-

ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: ºÃ» Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñÁ ëÏë»Ý ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ áõ ¿ñáïÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ Ýϳñ³·ñ»Éáí ·ñ»É, ³å³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõݻݳÝ: ò³íáù, ³Ûëûñ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ë³ ¿: úñÇݳϪ μñ³½ÇɳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ ä³áõÉá Îá»ÉÇáÛÇ §11 ñá廦 í»åÁ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ í³×³éí»ó: ä³ï׳éÁ ·ñùÇ ëÛáõÅ»Ý ¿ñ, áñ ·ñ³í»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇëÏ ³ë»Ýù` ÝáõÛÝ ·ñáÕÇ §²ÉùÇÙÇÏáëÁ¦, áñ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³í»ÉÇ Ñ½áñ ·áñÍ ¿, ÙÝáõÙ ¿ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ áõ ãÇ í³×³éíáõÙ: §²ÝϳËǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û ³ñ¹Ûáù å³ïß³±× Ý»ñϳ۳ó³Ýù ³ß˳ñÑÇÝ, 㿱 áñ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ºñ¨³ÝÝ ¿ñ, ÝßáõÙ ¿. - â»Ù ϳñÍáõÙ: ¶Çï»ù, ³Ûëûñ ³Ý·³Ù ïå³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ß³ï ³é³ç ã»Ýù ·Ý³ó»É: ÆÙ ÁÝ-

í»ñáí, áõÕÕ³ÏÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÝ »Ý ëáí»ï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ: ÆѳñÏ», ã»Ù μ³ó³éáõÙ, áñ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ μ³ñÓñáñ³Ï ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³Û¹ ïå³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ëïÕ³μ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, ³ë»Ýù, 500 ûñÇÝ³Ï ·ÇñùÁ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ:

ØÆØƲÚÜ Ø²êܲ¶Æî²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ø»ñ ÙÛáõë ½ñáõó³ÏÇóÁ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ μáõÑ»ñÇ ¹³ë³Ëáë ³ٳñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ¿: ܳ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³Ý·³Ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ë»ñ ãÇ ï³ÍáõÙ:

§²Ûëûñ Ýí³½»É ¿ ë»ñÁ ѳïϳå»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ å³ñ½³å»ë ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ¦ Ï»ñÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó »Ï»É ¿ÇÝ áõ ï»ë³Ý, áñ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÇó ÇÝã Ùݳó»É ¿, ¹³ ¿: ²Ý·³Ùª åáÉÇ·ñ³ýÇ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É: úñÇݳϪ ³ÛÝ ·ñù»ñÁ, áñáÝù ïå³·ñíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý å³ï-

- ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó μ³óÇ, ³Ù»Ý ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ »Ù ï³ÉÇë, ³ëáõÙ »Ùª ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇó í»ñóñ»ù, å³ñ³å»ù, μ³Ûó Ù»Ï ¿, ß³ï- ß³ï»ñÁ μ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ¹³ë³Ëá5 ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

г۳ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ Ïѳٳϳñ·Ç ݳ¨ íñ³ó³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛá±õÝÁ ØÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»ÉÝ Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ: ´³Ûó Ýñ³ ³ÝÓÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ¹ñí³·Á ûñ¨ë ³ÛÝ ¿, áñ ìáÉÇÝÏÇÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ »ñ»ù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó, áñáÝù 2007 Ã. ìñ³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»Õ³¹ñí»óÇÝ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ѳñ¨³Ý »ñÏñÇó ³ñï³ùëí»óÇÝ` ѳÛï³ñ³ñí»Éáí persona non grata: ºí ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ÇÝã ¹»ñ ϳñáÕ ¿ Ë³Õ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ è¸ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÁ, ϳñ¨áñ ¿ ѳëϳݳÉ, û ѳÛ-éáõë³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝã ¹»ñ ˳ճó ݳËáñ¹ ¹»ëå³ÝÁ` ìÛ³ã»ëɳí Îáí³É»ÝÏáÝ: ܳ ÙÇÝ㨠г۳ëï³ÝáõÙ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»ÉÁ »Õ»É ¿ñ ìñ³ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³ÝÁ: §Ð³ëϳݳÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ݳ¨ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ñ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ñ íñ³ó³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: Îáí³É»ÝÏáÝ áõÝ»ñ μ³í³Ï³ÝÇÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¨ Ëáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ,- Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ýáñ ¹»ëå³ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ³ë»É ¿ §ÎáíÏ³ë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÁ: ܳ ³Û¹ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, áñ, ¹ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ, μ³óÇ Ãáõñù³Ï³Ý, Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ñó³ËÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, íñ³ó³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñ¨áñáõÙ ¿: àõëïÇ Ýáñ ¹»ëå³ÝÁ ¨ë áõÝÇ μ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ÷áñÓ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: ø³Õ³ù³·»ïÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ Ýáñ Ý߳ݳÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï` »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ù³ÛÉ»ñÇó, áñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³-

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ¨ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, »ÉÝ»Éáí ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÇó, ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ ³ídzódzÛÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÛáõñÇݳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³é»É ³ÛÝ ï³ñÇýÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý Ý»ñùÇÝ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Ø»Ýù ³Ùñ³·ñ»óÇÝù, áñ ÉÇÝ»Éáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ãáõݻݳÉáí ó³Ù³ù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý` ³ídzóÇ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³Ýóù³ÛÇÝ, áõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ídz÷á˳¹ñáÕÇÝ áñå»ë Ý»ñùÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ ¹Çï»ÉÁ ß³ï Ù»Í Ï³å Ïëï»ÕÍÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨: Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ѳñóÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ, ·áÝ» ²äÐ Ù³ëßï³μáí, ÏÝå³ëïÇ Ý³¨ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ·Ý»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ƽ³μ»Éɳ Øáõñ³¹Û³ÝÁ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ݳ¨ Ýß»ó, áñ ÙdzÛÝ ¸áÝÇ èáëïáíÇó г۳ëï³Ý »Ý ÃéãáõÙ éáõë³Ï³Ý ãáñë ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý û¹³Ý³í»ñ, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÑáëùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿, ëï³óíáõÙ ¿, áñ μáÉáñÁ íݳëáí »Ý ÃéãáõÙ: §ê³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í ½»Õã»ñ áõÝ»Ý` ÙÇÝ㨠7080%, áõëïÇ Ï³ñáÕ »Ý Ãéã»É ³ÛÝù³Ý ų-

3

4

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

Üáñ ¹»ëå³ÝÁ »Õ³Ý³Ï ãÇ ÷áËÇ Ø³ñïÇ 25-Ç ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ýáñ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»ó Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, û ÇÝã ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ, ÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÁ ¨ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ áõ Ù»ñ »ñÏÇñÁ` áñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó, μݳϳݳμ³ñ, ϳñ¨áñ »Ýù ѳٳñáõÙ, û áí ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇ ¹»ëå³ÝÁ:

ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³Ý ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ѳïϳóíáõÙ: §²ÛÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç, ¹³ áã ÙdzÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿, ³Ûɨ г۳ëï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ø³ÝÇ áñ »Ã» ÙÇÝ㨠³Ýó³Í ï³ñí³ ÑáÏï»Ùμ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ë»É, û è¸ ¹»ëå³ÝÁ г۳ëï³ÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ¨ ÷áñÓáõ٠ѳëÏ³Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ³å³ ÑÇÙ³ Ýáñ ¹»ëå³ÝÁ áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ Ñ»ï¨Ç, ³Ûɨ Ý»ñ·ñ³ííÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ μ³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ½μ³Õ»óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦,- Ýᯐ ¿ñ §ÎáíÏ³ë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»ÝÁ: ²Ûë Ù³ëáí ݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, Ý»ñϳÛáõÙë §Øá¹áõë íÇí»Ý¹Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ä³åÛ³ÝÝ ¿É ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ ϳÝ, áñáÝù ÉáõÍíáõÙ »Ý μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáí, ¨ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñÍáõÙ, û ³Û¹ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Ý: §â»Ù ϳñÍáõÙ, û ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ è¸ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ݳ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Áݹ·Íí³Í ³ÝÓ ã¿, ݳ ¹³ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-áñ μ³Ýáí ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³ãùÇ ãÇ ÁÝϻɦ,- ³Ûë ³éÇÃáí Ýß»ó ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ: ܳ ³ë³ó, áñ å»ïù ¿ ݳ¨ ÙÇ μ³Ý ѳëϳݳÉ. ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõÝ»Ýù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ·áñÍáÕ μ³½Ù³ÃÇí áõ μ³½Ù³åÇëÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·ñ»Ã» μáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï, ß³ï»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` »ñÏáõëï»ù, ¨ ß³ï μ³Ý»ñ Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕ³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç ¿ ϳï³ñíáõÙ: ÆëÏ ·É˳íáñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: л勉μ³ñ, »Ã» ѳٻٳï»Ýù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ Ýí³½ ¿: ê³Ï³ÛÝ ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ áõÅ»Õ áõ μ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí` èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÝϳïÇ Ï³éÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÙ: ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ³ÛÅÙ ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ìñ³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí: ìáÉÇÝÏÇÝÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ûñ¨ë, ³Ù»Ý³Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ìñ³ëï³ÝáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë Ù»Õ³¹ñí»É ¿ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ÑÇÙ³ ݳ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ý߳ݳÏí»É г۳ëï³ÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñóÇÝ, ³å³ ¹³ ¹»é Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿` ³å³óáõÛó ã¿, ѳÙá½í³Í ¿ §Øá¹áõë íÇí»Ý¹Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ß³ï Ñ³×³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý ³Û¹å»ë, ¨ ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ñ, ù³Ý Çñ³í³Ï³Ý: §ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ýñ³` áñå»ë ¹Çí³Ý³·»-

²ñ³ ä³åÛ³Ý ïÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ¨ áãÇÝã ¿É ã¿ñ ϳñáÕ μ³ó³Ñ³Ûïí»É, ù³ÝÇ áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍ, Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ áã ÙÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿É ݳ ãÇ ³ñ»É, ¨ »ñÏñáñ¹` »Ã» ݳ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿É ³ñ»É ¿, ¹³ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝǦ,Ýß»ó ä³åÛ³ÝÁ: Ø»½ ѳٳñ ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨, û ÇÝã ¹»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹»ëå³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý áõ Çñ³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ` èáõë³ëï³ÝÝ ¿³Ï³Ý ¹»ñ ãáõÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÝ áõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ, ¨ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ ²ñ¨ÙáõïùÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ù³Õ³ù³·»ïÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ, ù³ÝÇ áñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáí ³í³Ý¹³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÝ ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²ñ³ ä³åÛ³ÝÇ μÝáñáßáõÙÁ` Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÁ åñáý»ëÇáÝ³É ¹Çí³Ý³·»ï ¿, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ïÇåÇÏ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù` áõÕÕí³Í »ñÏÏáÕ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

§àã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ ã»Ýù áõ½áõÙ áõݻݳÉ, ³Ûɨ ù³Õ³ídzódzÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ٳݳÏ, ÙÇÝ㨠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ ³Ûɨë ã¹Çٳݳ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÉùÇ ßáõϳݦ: гٳÅáÕáíáõÙ ³é³ç³ñÏí»É ¿ ݳ¨ ѳٳï»Õ ùÝݳñÏ»É ÷áùñ ³ídzódzÛÇ áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳñóÁ: §ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ¶áñÇëÇ ¨ Ø»ÕñÇÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ »Ý: Ø»ñ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÁ μ³½ÙÇóë ¿ ³Û¹ ѳñóÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É. ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿, áñ ûñÇݳÏ` ´ñáõë»É Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ å»ïù ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñ»ùáõÏ»ë ųÙ, ÇëÏ Ø»ÕñÇ ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ` Ùáï Ûáæ: ºÝóѳÝÓݳÅáÕáíÁ μ³½ÙÇóë ¿ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Ý³¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ëï»ÕÍ»É Ñ³ïáõÏ ÏáÙÇï»` §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ, §²ñÙ³ídzÛǦ, ÐÐ ø³Õ³ídzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ¨ §ÐÐ û¹³·Ý³óÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ídzóÇáÝ ÙdzíáñáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, áñÁ Ͻμ³ÕíÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ídzódzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ùμ, ¨

ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ Ïïñí»Ý: §Ø»Ýù ÑÇÙ³ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ÙdzÛÝ³Ï å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¹»åÇ ï³å³ÉáõÙ ·Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ídz÷á˳¹ñáÕÁ` §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ¿, ѳïϳå»ë »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù Ù»ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ¦,- ÝϳïáõÙ ¿ ݳ: Àëï ïÇÏÇÝ Øáõñ³¹Û³ÝÇ` ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ áõݻݳÉÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ»ñÁ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï»ï áõÝ»Ý, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »Ã» »ñÏñáõÙ ýáñëÙ³Åáñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿` »ñÏñ³ß³ñÅ, çñѻջÕ, å³ï»ñ³½Ù, ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ËáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, ³å³ Çñ»Ýù ³é³Ýó ѳí»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ãí»ñÃÝ»ñÁ. §²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù áõÝ»Ý³É ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñμ Ù»ñ »ñÏÇÝùÝ ³Ù»Ý³³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ ³é³Ýó ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ¹ñ³ ѳٳñ í׳ñ»É ß³ï μ³ñÓñ ·ÇÝ, ¨ áã ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý¦: ƽ³μ»Éɳ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ݳ¨ Ýϳï»ó,

áñ ѳñ¨³Ý ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñï ³ÙëÇÝ §¾Ûñμ³ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É 117 Ýáñ ÇÝùݳÃÇé Ó»éù μ»ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ μ³Åݻٳë áõÝÇ: §ÆëÏ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ã»Ýù áõ½áõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ áõݻݳÉ, ³Ûɨ ãáõÝ»Ýù ú¹³ÛÇÝ ûñ»Ýë·Çñù ¨ ù³Õ³ídzódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ,-³ëáõÙ ¿ ݳ: Üß»Ýù, áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ³ßݳÝÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ù³Õ³ídzódzÛÇ ËݹÇñÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÙÇç¨ μ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ïáõÅáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ïñ³ëïí»É »Ý ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏí»É »Ý áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ, ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý å³ßïáݳå»ë ïñíáÕ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏÝ»ñ, ÇëÏ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý »Ý ÉÇÝ»Éáõ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

Î

Çμ»éѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõ Íñ³·ñ³ÛÇÝ åÇñ³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ: ²Ûë ã³ñÇùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ μ³½Ù³åÇëÇ íݳëÝ»ñ ¿ ѳëóÝáõÙ ¨° ³Ýѳï ëå³éáÕÝ»ñÇÝ, ¨° Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý ÏÇμ»éѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÷áË»É ³ñïáݳ·ñí³Í Íñ³·ñ»ñÇ Í³Íϳ·ñ»ñÁª ¹ñ³Ý íÇñáõë Ïó»Éáí: ÜÙ³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëå³éáÕÝ»ñÁ ï³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ »Ý Ùáï 1,5 ÙÉñ¹ ų٠¨ 22 ÙÉÝ ¹áɳñ ͳËë»É` ͳ·³Í ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ íÇñáõëÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ѳßí³ñÏ»É §Ø³Ûùñáëáýæ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ïí»ñáí ³Ýóϳóí³Í Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §ØÇç³½·³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ¦ ª IDC ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ã³ñïáݳ·ñí³Í íï³Ý·³íáñ íÇñáõëÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»ÉÁ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇÝ íݳë»Éáõ Ýáñ Ù»Ãá¹ ¿ ¹³ñÓ»É: àõëïÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áÉáñïáõÙ ³éϳ íï³Ý·Ý»ñÇ ¨ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇ μáÉáñ û·ï³ï»ñ»ñÇÝ ÉÇÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝë ½·áÝ ¨ áñ¨¿ Íñ³·Çñ Ý»ñμ»éÝ»ÉÇë ϳ٠·Ý»ÉÇë ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ ³ÛÝ Ï»ÕÍí³Í ã¿ ¨ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: àñù³Ý ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ, ³ÛÝù³Ý ß³ï³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ¹ñ³ÝóáõÙ ³éϳ åÇñ³ïáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ: سñïÇ 6-Ý ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë §²Ýíï³Ý· ϳ٠³½ÝÇí ˳ÕÇ ûñ¦, áñÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³μáí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý í»ó»ñáñ¹ ³Ý·³Ù: г۳ëï³ÝÁ ¨ë ³ÝÙ³ëÝ ãÇ ÙÝáõÙ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÇó, áñÝ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §Ø³Ûùñáëáýà г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ áñå»ë ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ÁÝÏ³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ɳÛݳï³ñ³Í Íñ³·ñ»ñÇ ³é³ç³ñÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³½ÝíáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: §²½ÝÇí ˳ÕÇ ûñí³¦ Ù»ÏݳñÏÁ ëïÇå»ó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É îî áÉáñïáõÙ ³éϳ ³Ûë ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: §Ø³Ûùñáëáýà г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ¶ñÇ·áñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ѳëØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü ¶Çï»ù, ³Ý·³Ù ÇÙ ·ñ³Í ·ñù»ñÁ Éë³ñ³ÝáõÙ ã»Ù í³×³éáõÙ, ³ëáõÙ »Ùª ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳ, ϳñáÕ »ù ³Ýí׳ñ í»ñóÝ»É, ϳñ¹³É, μ³Ûó ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ·Ý³Éáí ¹³ Çñ»Ýó ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ³ٳñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ ¨ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ ëáíáñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ß³ñáõݳϻÉ: Ð³×³Ë »Ù áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÏñÏÝáõ٠ȳåɳëÇ ËáëùÁ. §²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ·Çï»Ýù, ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿, ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ¿¦... - îÇÏÇÝ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ÇëÏ áíù»±ñ »Ý ·ÝáõÙ ¨ ϳñ¹áõÙ Ó»ñ ·ñ-

3

§äÇñ³ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñÁª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËݹÇñ سëݳ·»ïÝ»ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý ·Ý»É ÙdzÛÝ ³ñïáݳ·ñí³Í Íñ³·ñ»ñ

ï³ï»ó ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ¹ñ³Ýó íï³Ý·Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñμ îî áÉáñïÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¹³ñÓ»É ¿ ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óáÕ áÉáñï: Üñ³ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ, »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Íáí³Ñ»ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñÇ ¨ ï»ë³ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³å³ ³ÛÅÙ ¹ñ³Ýù ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ݳ¨ íÇñïáõ³É ï³ñμ»ñ³Ïáí, »ñμ ëå³éáÕÝ û·ïíáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ïÇó: Àݹ·Í»Éáí ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ÷³ëïÁ, áñ ÇÝï»ñÝ»ïÁ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Éáõñç í»ñ»Éù ¿ ³åñ»É, ¶ñÇ·áñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëï³ï»ó ݳ¨, áñ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ß³ï³ó»É »Ý ݳ¨ ÏÇμ»éѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ åÇñ³ïáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ: ÆÝï»ñÝ»ïÇó Ý»ñμ»éÝíáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý 78 ïáÏáëÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙª Çñ»Ýó Ù»ç ݳ¨ Éñï»ë³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ å³ñáõݳϻÉáí: лﳽáïáÕÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ã³ñïáݳ·ñí³Í Íñ³·ñ»ñÇ 45 ïáÏáëÁ, áñáÝù ïñí³Í ã»Ý ѳٳϳñ·ãÇ Ñ»ï, Ý»ñμ»éÝíáõÙ »Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇó, ¨ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ 80 ïáÏáëÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³Ûù»ñÇó, áñáÝù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý Éñï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ §îñá۳ݦ ï»ë³ÏÇ íÇñáõëÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ù»ç ݳ¨ ·áí³½¹

¹Åí³ñ û û·ï³ï»ñ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ùï³Í»Ý, û áñù³Ýáí ¿ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ íï³Ý·³íáñ ϳ٠³Ýíï³Ý· Çñ»Ýó ѳٳϳñ·ãÇ Ñ³Ù³ñ: §Ø³ÛùñáëýÃǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ñáñ¹áñ»ó ѳٳϳñ·ãÇ μáÉáñ û·ï³ï»ñ»ñÇÝ ½»ñÍ ÙÝ³É áã ³ñïáݳ·ñí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÙÝ»ñÇó ϳ٠³Ûó»É»É Çñ»Ýó ϳÛù¿çÁ` ëïáõ·»Éáõ` ѳٳϳñ·ÇãÁ í³ñ³Ïí³Í ¿, û áã: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³ë»É ݳ¨, áñ ѳٳϳñ·Çã ·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ë³ñùÁ Ó»éù μ»ñ»Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó` ³Û¹åÇëáí ѳٳϳñ·ÇãÝ ³å³Ñáí»Éáí ³ñïáݳ·ñí³Í Íñ³·ñ»ñáí: ÐÐ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ²ßáï Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýó ϳéáõÛóÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ñïáݳ·ñí³Í Íñ³·ñ»ñ, ¨ ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Çñ»Ýù ÉÇáíÇÝ å³ßïå³Ýí³Í »Ý: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ݳ Ýß»ó. §²ÛÝ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳϳñ·Çã »Ý í³×³éáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇó»Ý½³íáñí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ùμ, ѳí»ÉÛ³É ·áõÙ³ñ »Ý Ý»ñ³éáõ٠ѳٳϳñ·ãÇ ·ÝÇ Ù»ç, ÇëÏ »ñμ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ѳٳϳñ·ÇãÁ í³×³éáõÙ ¿ åÇñ³ï³Ï³Ý Íñ³·ñáí, ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ³óÝ»É Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ ¿Å³Ý ·Ýáí: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ýμ³ñ»ËÇÕ× í³×³éáÕÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿: ²Ûë ³éáõÙáí Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý Ù»ñ ßáõϳÛáõÙ, ¨ ѳٳ·áñͳÏó»Éáí §Ø³Ûùñáëáýæ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï` Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù ÉáõÍ»É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ Ýáñ áÉáñáï ¿¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ åÇñ³ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇÝ, ³å³ ¶ñÇ·áñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ` ï³ñ»óï³ñÇ Ùáï Ù»Ï ïáÏáëáí ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½áõÙ ¿: È. Ü ³éÝáõÙ ³ýáñǽÙÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ:

§Ø»Ýù ϳñ¹³É ã»Ýù ëÇñáõÙ, ݳËÁÝïñáõÙ »Ýù Ë»Éáù Ùïù»ñÁ¦

¶ð²Ì ¶ðøºð àôܺØ,¸ð²Üø ¸ºè âºÜ î䲶ðìºÈ

³ÛÉÝ: àõÕÕ³ÏÇ ³÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ·ñùÇ íñ³ í³ïÝáõÙ »Ù 3-4 ï³ñÇ, ¨ ¹³ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó μ³ó³ñÓ³Ï ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ,ÝßáõÙ ¿ ³ٳñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:

βð¸²È âºÜø êÆðàôØ êÙμ³ï å³åÁ ºñ¨³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ù»ïñáÛÇ Ñ³ñ³ÏÇó ·»ïݳÝóáõÙÇ ³Ù»Ý³³í³· ·ñ³í³×³éÝ»ñÇó ¿: ²ëáõÙ ¿ª Çñ ÙÇ³Ï ·³ÝÓ»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ý, ãÝ³Û³Í ³Ûëï»ÕÇó ¿É »Ý Çñ»Ýó áõ½áõÙ íéݹ»É: - ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ÇñùÁ Ñá·¨áñ

§îå³·ñí³Í ·ÇñùÁ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ í³×³é»ÉÁ, ¿ëûñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹ÇÏ ·ñù»ñ ùÇã »Ý ³éÝáõÙ¦ ù»ñÁ, 㿱 áñ ¹ñ³Ýù ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý »Ý, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ »Ý,- ѻ層ó Ù»ñ ѳñóÁ: - ¶Çï»ù, Ù»ñ μáÉáñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ·ñù»ñÝ ¿É ϳñ¹áõÙ »Ý Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ²ÙμÇáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ï³ñμ»ñ μáõÑ»ñÇ, ³ë»Ýù, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ ¨

áõÝ»Ý: ²Û¹ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý 28 ïáÏáëÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ½·³ÉÇ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ѳٳϳñ·ãÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: §²Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ã³ñ³ÙÇï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáÝÇÃáñÇÝ· ³Ý»É ¨ Ñ»ï¨»É ëå³éáÕÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Èñï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³Ù»Ý³³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ¹»åù»ñÇ ÃÇíÁ μ³í³Ï³Ý ٻͳó»É ¿, ÇÝãÁ Ù»Í íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ºñ»ùÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ùμ, í³ñ³Ïí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ýó³ÝϳÉÇ íÇñáõëÝ»ñáí: 2013 Ã. ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ 114 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Í³Ëë»ñ »Ý ³é³ç³Ý³Éáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ѳݷ»óÝ»Éáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ݳ¨ μ³ó³ë³μ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý íñ³: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÏáÙ»ñóÇáÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇÝ, ³å³ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ͳËë»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý 350 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: §äÇñ³ïáõÃÛáõÝÇó ͳ·³Í ÏáñáõëïÝ»ñÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳ½ÙáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý 66 ÙÉñ¹ ¹áɳñ¦,- Ýß»ó §Ø³Ûùñáëáýà г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ¶ñÇ·áñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, Ñ³Û ëå³éáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ËݳۻÉáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ·Çï³Ïó³μ³ñ ·ÝáõÙ »Ý ·Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ù³ïã»ÉÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÙÝ»ñª ٻͳóÝ»Éáí ³Ýëå³ë»ÉÇ íÇñáõëÝ»ñáí í³ñ³Ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùμ û¨ ³ñÅ» ÷³ëï»É, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñǪ ³ñ¹»Ý ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ μ³í³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñ, ù³ÝÇ áñ ß³ï û·ï³ï»ñ»ñª ÁÝïñ»Éáí ³Ù»Ý³¹ÛáõñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, Ó»éù »Ý μ»ñáõÙ ó³Ýϳó³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³Ã»Ã, ³é³Ýó ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ·áõÙ³ñ í׳ñ»Éáõ: ²Ûëûñ Ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³Ûù»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ ¨ ³é³Ýó í׳ñÇ ó³Ýϳó³Í Íñ³·Çñ Ý»ñμ»éÝ»É: ²Ûë ѳñóáõÙ

ëÝáõݹ ¿ñ, Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Å³Ù»ñáí Ñ»ñÃ Ï³Ý·Ý»É ëÇñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ ·ÇñùÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ: ¿ëûñ ¹³ ãϳ: ¶ñù»ñ áõÝ»Ù, áñáÝù 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó ã»Ý í³×³éíáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ êÙμ³ï å³åÁ: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñÝ ¿ å³ï׳éÁ, ³ëáõÙ ¿.

- ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ¿ëûñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝË»Éù »Ý ¹³ñÓ»É áõ ·ñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å áã ÙÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: â¿, ¹³ ¿¹å»ë ãÇ: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕ ãáõÝ»Ý, ɳí ã»Ý ³åñáõÙ: ÆѳñÏ», ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí ³åñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ÇëÏ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇÝ ·ÇñùÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: §²ÝϳËǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û ÇÝã ·ñù»ñ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ·ÝáõÙ, ÝßáõÙ ¿. - àõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³éÝáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñ, ëáíáñ»Éáõ, ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇÝ å³ïñ³ëïí»Éáõ ѳٳñ: ´³ ÑÇÙ³ ¿¹ ÇÝï»ñÝ»ïÝ ¿É ϳ, 㿱, áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÝ ¿É ÏáÙåÛáõï»ñÝ»ñáí ¿ å³ñ³åáõÙ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë í³×³éíáõÙ »Ý, Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý ÏñÇÙÇÝ³É (ùñ»³Ï³Ý) ·ñù»ñÁ, ËáõÅ³Ý ·ñù»ñÁª ¿ñáïÇÏ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ, áõ ÙÇ ùÇã ¿É »ñ¨Ç Ù³ÝϳϳÝÁ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿: ²ÛÝ ·ñù»ñÁ, áñáÝù ³ñÅ»ù áõÝ»Ý, ó³íáù, ³Ûëûñ ã»Ý í³×³éíáõÙ: ²Ûëûñ ÅáÕáíáõñ¹Á ·Çñù ãÇ Ï³ñ¹áõÙ, Ù»Ýù ϳñ¹³É ã»Ýù ëÇñáõÙ, ݳËÁÝïñáõÙ »Ýù Ë»Éáù Ùïù»ñÁ: ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÁª ß³ï »Ý

²ÝÇ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕ ¿: ¸»é ëáíáñáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: ²ëáõÙ ¿ª ·ñáõÙ ¿ñ ¹»é ÷áùñáõó, ëÇñáõÙ ¿ ·ñ»É, μ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï ϳñ¹³É: - úñ³Ï³Ý »ñ¨Ç 3-4 ų٠ϳñ¹áõÙ »Ù: γñ¹áõÙ »Ù áã ÙdzÛÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³ÛÝ, ÇÝã ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿: ¸³ Ç٠׳ݳå³ñÑÝ ¿, ·ÇñùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³Ýù ¿: ¶ñ³Í å³ïÙí³ÍùÝ»ñ áõÝ»Ù, áñáÝù »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ, ³ë»Ýù` §¶³ñáõÝáõÙ¦ ϳ٠§¶ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ¦, μ³Ûó ïå³·ñ³Í ·Çñù ¹»é ãáõÝ»Ù: ÆëÏ å³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý: - àñá±Ýù »Ý ³Û¹ å³ï׳éÝ»ñÁ: - ܳ˪ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ͳËë»ñÇ ·áõÙ³ñÁ ãáõÝ»Ù, ¹³ ß³ï óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿: лïá ïå³·ñ³Í ·ÇñùÁ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ í³×³é»É, ¿ëûñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹ÇÏ ·ñù»ñ ùÇã »Ý ³éÝáõÙ, áõñ ÙÝ³ó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·Çñù ³éÝ»Ý: ÆÝÓ ÙdzÛÝ ÙÇ ùÇã ë÷á÷áõÙ »Ý ûñûñáõÙ áõ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í å³ïÙí³ÍùÝ»ñë,- ³ëáõÙ ¿ ²ÝÇ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ:

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

5


îÜîºê²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

ÆÝã ó³Ý»óÇÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ÑÝÓáõÙ »Ýù ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ ¿, Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ, ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ¨ Ýß»ó, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ˳éݳß÷áà ¨ ͳÝñ íÇ×³Ï »Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ: öáË³Ý³Ï Ñ³Ï³é³ÏÁ ÉÇÝ»ñ: §ò³íáù` ³Ûë ïÇåÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙ Çñ»Ýó ËáñùáõÙ, û Ç í»ñçá ÇÝãÇ »Ý ÙÇïí³Í áõ ÇÝã Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý: ºÃ» ¹Çï³ñÏ»Ýù ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ãϳ Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåí³Í Ýå³ï³Ï. Ç í»ñçá ë³ Ç±Ýã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, μÛáõç»Ý ѳí»ÉÛ³É ·áõÙ³ñÝ»ñ ÉóÝ»Éá±õ, ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Éá±õ, û± ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ ¨ ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ó¨³Ï»ñåí³Í ÝáñÙ»ñÇó, ϳñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï³Ý»Éáõ »Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñѳóÙ³ÝÁ ¨ ѳí»ÉÛ³É μ³ó³ë³Ï³Ý éÇëÏ»ñ »Ý Ý»ñ³éáõÙ: سÝë³íáñ³å»ë` ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ, ·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ ³×¦,Ýᯐ ¿ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ: ²Ñ³í³ëÇÏ, г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ áã 黽ǹ»Ýï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ß³ÑáõóѳñÏÁ μ³ñÓñ³Ó»É ¿: 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 19-Ç` §Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ áã 黽ǹ»Ýï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ݳËÏÇÝ 10% ß³ÑáõóѳñÏÇ ÷á˳ñ»Ý å³ñï³íáñ »Ý ÙáõÍ»É ³ñ¹»Ý 20% ß³ÑáõóѳñÏ: ö³ëïáñ»Ý, »Ã» áã 黽ǹ»ÝïÁ г۳ëï³ÝáõÙ áñ¨¿ ß³ÑáõÛà ¿ ëï³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÇó í׳ñíáõÙ ¿ áã 黽ǹ»ÝïÇÝ ¨ ïíÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ³å³ 黽ǹ»ÝïÁ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ß³ÑáõóѳñÏ å»ïù ¿ í׳ñÇ: ØÇÝ㨠³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Û¹ ß³ÑáõóѳñÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 10%, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó` ³ñ¹»Ý 20%: ê³, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ, μ³Ûó ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: ø³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÐР黽ǹ»ÝïÝ»ñ ã»Ý ѳٳñíáõÙ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ áñáß³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõ٠ϳ٠³åñ³ÝùÝ»ñ »Ý í³×³éáõÙ, ³ñï³Ñ³ÝáõÙ, ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³½³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÛÉÝ: ºí »ñμ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ñÏÁ,

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

21 Ù³ñïÇ ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³Ý Ødzμ³ÝáõÃÛ³Ý Ó»é³·ñ³ï³ÝÁ ¨ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ó»é³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ѳ½í³·Ûáõï, ÑݳïÇå ·ñù»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ 1700-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ûñë ¹Çí³Ý³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ãí³ÛݳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ ûųݹ³Ï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ ѳïϳóí»ó 53.5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí 1-ÇÝ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ý߳ݳÏí»ó îÇ·ñ³Ý ö³ñí³ÝÛ³ÝÁ: §²½³ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳó³¹áõÉÁ ß³ñáõݳÏáÕ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ §´³ñ¨, ºñ¨³Ý¦ ¹³ßÇÝùáí: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ

6

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

¾³å»ë ÷áËí»É »Ý ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ܳËáñ¹ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ²Ä-á áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ѳå×»åáñ»Ý ÁݹáõÝ»ó ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ ÁݹáõÝí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç íï³Ý· ï»ë³Ý áõ μáÕáùÇ Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óñ»óÇÝ ÙdzÛÝ ëïáÙ³ïáÉá·Ý»ñÝ áõ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²Å-á áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»Ù ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ μ³óÇ ëïáÙ³ïáÉá·Ý»ñÇó áõ éÇ»ÉÃáñÝ»ñÇó, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¨ë ϳï³ñí»óÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËáõÙ »Ý ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý É³Ûݳٳëßï³μ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëùÁ:

гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ áõÝÇ áñáß »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï` ÏñÏݳÏÇ Ñ³ñÏáõÙÁ μ³ó³é»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏáÕ٠ѳݹÇë³óáÕ »ñÏñÇ é»½Ç¹»Ýï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ »ñÏñáõ٠ѳñÏ»ñ ¿ í׳ñáõÙ, ݳ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ñÏ»ñÁ ãÇ í׳ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ¨ ѳϳé³ÏÁ: úñÇݳÏ` ÆéɳݹdzÝ, áñï»Õ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ü»ÛëμáõùÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ åñáó»ëÇÝ·Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Û¹åÇëÇ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ áõÝÇ: ÆéɳݹdzÛáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí³Í ݳ¨ google-Á, ÇëÏ vkontakte-Ý ·ñ³Ýóí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ, áñÇ Ñ»ï ¿É ÐÐ-Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ áõÝÇ:

ºí áñå»ë½Ç ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ß³ÑáõóѳñÏÁ, ûñÇݳÏ, ü»ÛëμáõùÇ ÷á˳ñ»Ý ãÙáõÍÇ, ü»ÛëμáõùÁ å»ïù ¿ Çñ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇó Ý»ñϳ۳óÝÇ ï»Õ»Ï³Ýù ³é ³ÛÝ, áñ ü»ÛëμáõùÝ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÆéɳݹdzÛÇ é»½Ç¹»Ýï, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ ³Û¹ ѳñÏ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÙáõÍ»É ¿: §²Û¹ ï»Õ»Ï³ÝùÁ, »Ã» ݳ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ù»½, Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ϳñáÕ »Ýù ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¨ ³Û¹ ß³ÑáõóѳñÏÁ ãÙáõÍ»É: ´³Ûó ³Û¹ ï»ë³ÏÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ¿, μ³Ûó åñ³ÏïÇÏ ³ÝÑݳñ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýù Ù³Ýñ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ ï³Éáõ ·áñͻɳϻñå ãáõÝ»Ý, Ýñ³Ýù ï»Õ»Ï³Ýù Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ÙdzÛÝ Ëáßáñ å³ïí»ñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: úñÇݳÏ` ü»ÛëμáõùÇ ¹»åùáõÙ ³Ùë³Ï³Ý 10 ѳ½³ñ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ³é¨ïáõñ å»ïù ¿ ³Ý»ë, áñ ³Û¹åÇëÇ ï»Õ»Ï³Ýù ï³Ý: гٻݳÛÝ ¹»åë, »ë ÙÇÝã ³ÛÅÙ ã»Ù ï»ë»É áõ ã»Ù Éë»É, áñ ü»ÛëμáõùÁ ÝÙ³Ý ÇÝã-áñ ï»Õ»Ï³Ýù ï³: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÉáÏ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ü»ÛëμáõùÇÝ ·áí³½¹ ¿ å³ïíÇñáõÙ, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ³Û¹ ß³ÑáõóѳñÏÝ ÇÝùÝ ¿ í׳ñáõÙ: л勉μ³ñ, ³Û¹ ³í»É³óí³Í 10%-Á ÙïÝáõÙ ¿ñ ·áí³½¹Ç ÇÝùݳñÅ»ùÇ Ù»ç: ²ÛÅÙ ³Û¹ áã 黽ǹ»ÝïÇ ß³ÑáõóѳñÏÁ 10-Çó ¹³ñÓ»É ¿ 20%, ³ÛëÇÝùÝ` ÏñÏݳÏÇ ³í»É³ó»É ¿, áõ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ·áí³½¹Ç, google-Ç ·áí³½¹Ç ·Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë μ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ù³Ýáí¦,- ³Ûëå»ë Çñ³íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ۳ó-

ñ»ó§²ÛöÇ Ø³ñù»ÃÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñë»Ý êáõÉóÝÛ³ÝÁ: Àëï Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ` ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳßíÇ ãÇ ³éÝí»É ³ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºí ë³ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí` ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÇÝã-áñ μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: úñÇݳÏ` ͳé³ÛáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáí, áã û ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñ·³íáñ»É ûñ»ÝùÝ»ñÁ: §àñáíÑ»ï¨ ÙÇÝã óÝϳóáõÙÁ »ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿Ç, ûñÇݳÏ, èáõë³ëï³ÝÇó` ³ñï³ùÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó å³ïí»ñ Ý»ñ·ñ³í»É, ù³ÝÇ áñ Ù»½ Ùáï ³ß˳ïáõÅÝ ¿ñ ¿Å³Ý, áõ ¹ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í` Ù»Ýù ·áí³½¹³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝù Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí áõ Ññ³åáõñÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ÇëÏ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ ·áí³½¹Á ëïÇåí³Í »Ýù ³Ý»É ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ, Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ùÁ, μݳϳݳμ³ñ, ³ñ¹»Ý μ³ñÓñ ¿, áõ Ññ³åáõñÇã ã¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ ¨ë Ù»Ï ËݹÇñ, ËáãÁݹáï ¿ ³é³ç³ÝáõÙ¦,- ³ë³ó ²ñë»Ý êáõÉóÝÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñ»¹Çï ù³ñï»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Û¹ ù³ñï»ñÁ êäÀ-ÇÝ Ïóí³Í μǽݻë ù³ñï»ñ »Ý, áñáÝó Ù»ç ù³Õí³Íùáí »ñ¨áõÙ ¿, û áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ áñù³Ý ·áõÙ³ñ ¿ í׳ñí»É, áõ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ·áõÙ³ñÇó ß³ÑáõóѳñÏÇ ï»ëùáí ѳñÏ»ñ »Ý ·³ÝÓíáõÙ: ²ÝѳïÝ»ñÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ å³ïí»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ϳï³ñ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ñï»ñáí áõ ãѳñÏí»É, μ³Ûó »Ã» μǽݻë ù³ñïáí »Ý Ï³ï³ñíáõÙ í׳ñáõÙÝ»ñÁ, ³å³ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ñÏíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, Ó»éÝïáõ ã¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ñïáí í׳ñ»É, ù³ÝÇ áñ, »ñμ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ·áí³½¹ »Ý å³ïíÇñáõÙ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ, áñ í׳ñáõÙ ¿ ü»ÛëμáõùÇÝ, ͳËë³·ñ»Éáõ ËݹÇñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ óáõÛó ï³É, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïí»ñ ¿ ÁݹáõÝ»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, áñå»ë½Ç ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ ãáõݻݳ: àõëïÇ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ûñ»ÝùÇ ÑÇßÛ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïÇå»É ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ñï»ñáí, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»Ý μ³ñÓñ ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éáõó ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÙïÝ»É ëïí»ñ³ÛÇÝ ¹³ßï: ²ÛÝå»ë áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ²Ä ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝñÁ:

Æ·áñ äáåáíÇÝ (èáõë³ëï³Ý), Ú³Ý Î»ÉÉÇÇÝ (²ØÜ), Ä³Ï üáñÇÝ (üñ³Ýëdz) ¨ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñãÇÏÇÝ: 22 Ù³ñïÇ ¸åñáóÝ»ñáõÙ áõ áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ Ù»Ï ß³μ³Ãáí »ñϳñ³Ó·í»óÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÝ ¿ ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¼³ÙμdzÛÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ý üñ»¹»ñÇÏ ÞáõÙμ³ Ð³÷áõݹ³ÛÁ: ²ÝѳÛï ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ ÷áñÓ ³ñ»ó Ùáõïù ·áñÍ»É ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Áݹáõݳñ³Ý: Üñ³ ÙáõïùÁ ËáãÁݹáï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²Ä ï³ñ³ÍùÁ ÑëÏáÕ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³½»Ý ·áñͳÍí»ó: Äݨáõ٠زÎ-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 22-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ÏáÝë»Ýëáõëáí ÁݹáõÝí»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ³é³ç³¹ñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É μ³Ý³Ó¨Á: 23 Ù³ñïÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ` ÍÝÝ¹Û³Ý 65-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí:

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï-³é³ç³ñÏÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: سñïÇ 17-23-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 350 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 Ïñ³Ïáó: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ÇÝÁ »ñÏñÝ»ñÇó ѳí³ùí»óÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ: 24 Ù³ñïÇ ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 μݳÏÇãÝ»ñ ³Ýó³Ý ýÉÛáõáñá·ñ³ýÇÏ ¨ ³ÛÉ μÝáõÛÃÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ: 25 Ù³ñïÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÇÝ: §¶áÙ»ßÇ ÙëǦ ·áñÍáí Ó»ñμ³Ï³Éí»ó N

½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó سñïáõÝ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇÝ` ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: 26 Ù³ñïÇ ØáÝÕáÉdzÛÇ ÙÇ ËáõÙμ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ г۳ëï³Ý ųٳݻóÇÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ÷áñÓÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÇÝ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ºñ¨³ÝÇ §²ñÙ»ÝÇ³Ý ÙáÉÇμ¹»Ý ÷ñá¹³ùßݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³í ѳÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý åɳݳíáñÙ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳٳÅáÕáíÁ: 27 Ù³ñïÇ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó §üñ³ÝÏáýáÝdz. Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ ѳٳÅáÕáíÇÝ: ÐРݳ˳·³ÑÁ ºñ¨³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó μáõÑÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳïáõÏ ÝÇëïÇÝ:

¹³, μݳϳݳμ³ñ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: úÇݳÏ` ·áí³½¹³ÛÇÝ áñáß ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïϳå»ë` ûÝɳÛÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ ·áí³½¹³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ Éñ³óáõóÇã ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³óñ»É ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` »ñμ ³Ûë ϳñ·Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõÙ facebook-Ç, google-Ç Ï³Ù vkontakte-Ç ÙÇçáóáí, ³å³ ëïÇåí³Í »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ß³ÑáõóѳñÏ í׳ñ»É ïíÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý:

àí ß³ÑáõÛà ëï³Ý³` áí ¹ñ³ ѳٳñ ß³ÑáõóѳñÏ ÙáõÍÇ


ØÞ²ÎàôÚ ²ùñ³Ù ²ÚÈÆêÈÆ êÏǽμÁ` §²ÜβÊƦ ÃÇí 7, 8, 10-á áõÙ

ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ

Æ

ÝùÝ Çñ»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½»Éáí, áñ ßáõïáí Ñ»Ýó ·É˳íáñ μ»ÛÇó ³ïñ×³Ý³Ï ¿ ëï³Ý³Éáõ, Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ Ã³ËÇÍáí ÑÇß»ó, û ÇÝãå»ë Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ñÇ, ï³ñÇáõÏ»ë ³é³ç Çñ»Ýù »ñϳñ áõ ѳ׻ÉÇ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ ã³Û˳ݳݻñáõÙ: ÐÇß»ó ݳ¨, û ÇÝãå»ë 1979 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ áÕç ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ §³é³çÇÝÁ¦ ѳÝϳñÍ ³Ûó»É»ó óïñáÝ ¨ ѳÝϳñÍ ¿É Çñ»Ý μݳϳñ³Ý ѳïϳóñ»ó ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ÐÇß»ó, û ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ý·³Ù` 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ, áõÅ»Õ Ñ³ñμ»É ¿ñ, ¨ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ³íïáμáõëÇ Ï³Ý·³éáõÙ` ¼¨ÇÝ ÷áÕáóÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, ѳݹÇå»ó Ýñ³Ý, áñÇÝ ù³Õ³ùáõÙ î»ñ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ¹»é ³åñáõÙ ¿ñ Ñáñ ï³ÝÁ ¨ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ μ»Ù ¹áõñë ·³ÉÇë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ»ñáí: (ê³Ï³ÛÝ ÉÇÝáõÙ »Ý 㿱 ÏÛ³ÝùáõÙ Ññ³ßùÝ»ñ) ù³Õ³ùÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ î»ñÁ ï»ë»É ¿ñ ³Û¹ ³ÝÝß³Ý ¹»ñ»ñÁ Üáõí³ñÇßÇ Ï³ï³ñÙ³Ùμ: ºí áã ÙdzÛÝ ï»ë»É ¿ñ , ³Ûɨ ÑÇß»É: ²Û¹ »ñ»Ïá îÇñáç ù»ýÝ ¿É ¿ñ ï»ÕÁ, ·³ÉÇë ¿ñ ÇÝã-áñ Ï»ñáõËáõÙÇó (ÏáÕùÇó ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ³Ùñ³Ï³½Ù ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ` Ýñ³ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ): -²~…³~ ³ñïÇëï, ëå³ëÇñ ³Ëå»ñë,³ë³ó ݳ:- гٳ û ËÙ»É »ë, ¿¹ áñï»±Õ »ë ¿¹å»ë ÏáÝÍ»É:- ܳ ³ãùáí ³ñ»ó ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ:- ºë ¿É »Ù ËÙ³Í: Ø»Ý³Ï Ã» ï»ëÝá±õÙ »ë` ù»½ å»ë Ï³Ý·Ý³Í ï»Õë ã»Ù ×á×íáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Üáõí³ñÇßÁ, μݳϳݳμ³ñ, ¹»é ͳÝáà ã¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, ¨ »Ã» ²é³çÇÝÁ Ó»éù ãÙ»ÏÝ»ñ Ýñ³Ý ¨ ã³ë»ñ` ³ñÇ Í³ÝáóݳÝù, ѳí³Ý³μ³ñ ã¿ñ ¿É ÑÇßÇ, û ³Û¹ ·Çß»ñ áõÙ ¿ñ ѳݹÇå»É ¼¨ÇÝ ÷áÕáóáõÙ: - ²ñÇ Í³ÝáóݳÝù,- ݳ ³ë³ó Çñ ³ÝáõÝÁ:- ºë ù»½ ·Çï»Ù, ¹áõ ³ñïÇëï »ë: È³í ¿É ¹»ñ»ñ »ë ˳Õáõ٠óïñáÝáõÙ: ´³ ÑÇÙ³ á±õñ »ë ·ÝáõÙ: Üáõí³ñÇßÁ ÷³Ã ÁÝÏÝáÕ É»½íáí ѳ½Çí ³ñï³μ»ñ»ó. - ÊÁ-ËÁ-ÊÁñ¹³É³Ý: ²íïáμáõë »Ù ÝëïáõÙ: ºñϳñ³íáõÝ ¹»Ùùáí Ù³ñ¹Á áïùÇó ·ÉáõË ã³÷»ó ³ñïÇëïÇÝ: - ¸» ·Ý³,- Ññ³Ù³Û»ó ݳ í³Ë»óÝáÕ ³ñѳٳñѳÝùáí:- àõß ¿: ø³ÛÉáí Ù³ñß: Ø»Ï ¿É ¿¹å»ë ãËÙ»ë: §¸áõ ¹»é ÊÁñ¹³É³Ýá±õÙ »ë ³åñáõÙ¦: ²é³çÇÝÇ` ³í»ÉÇ áõß Ã³ïñáÝáõÙ ³ë³Í ³Û¹ Ëáëù»ñÝ ³ë»ë ϻݹ³ÝÇ ÑÝã»óÇÝ ³ñïÇëïÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý ϻݹ³ÝÇ, áñ ϳñÍ»ë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ÝßáõÝã å³ï»ñÝ ³Ý·³Ù Éë»óÇÝ: - ºë ÑÇÙ³ ³åñáõÙ »Ù ØáÝïÇݳ ³í³ÝáõÙ, ÑáÕÇó ÙÇ Ñ³ñÏ Ý»ñù¨,- ѳٳñÓ³Ï Ï³ï³Ï»ó ³ñïÇëïÁ Çñ ÑÇÝ Í³ÝáÃÇ Ñ»ï: - ì³Õí³ÝÇó ϳåñ»ë Ñ»Ýó ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` ·»ïÝÇó 10 ѳñÏ μ³ñÓñ,ϳï³ÏÇÝ Ï³ï³Ïáí å³ï³ë˳ݻó ²é³çÇÝÁ: ²Û¹ »ñ»Ïá óïñáÝÇ áÕç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÁ ²ËáõݹáíÇ §ØëÛá Äáñ¹³ÝÁ¦ ˳ճÉáõó Ñ»ïá ѳí³ùí»É ¿ñ ïÝûñ»Ý Øáå³ë³Ý ØÇñ³É³ÙáíÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: Üáõí³ñÇßÁ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ˳ÕáõÙ ¿ñ ¹»ñíÇß Ø³ëï³ÉÇ ß³ÑÇ ¹»ñÁ, ¨ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ²é³çÇÝÁ ·áÑ ¿ñ Ýñ³ ˳ÕÇó: §¸áõ Þ»ÛË ²ÑÙ»¹Ý ¿É »ë ·»ñ³½³Ýó ˳ÕáõÙ §Ø»é³ÍÝ»ñáõÙ¦,³ë³ó ݳ:- ºñÏáõ ³Ý·³Ù Ñ»éáõëï³óáõÛóáí »Ù ï»ë»É: Þ³ï ˳ճ ¿¹åÇëÇ ¹»ñ»ñ¦: ä³ñ½ ¿ñ, áñ ³Û¹ ûñÁ, ·³Éáí óïñáÝ, ²é³çÇÝÁ ݳËûñáù åɳݳíáñ»É ¿ñ μݳ-

ì»å-é»ùíÇ»Ù

ϳñ³ÝÝ»ñ ѳïϳóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ïáÕÇ: ºñç³ÝÇÏÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝ»ñ ¶ñ»ï³ ØÇݳëáí³Ý: §²Ûëï»Õ ÙÇ ÑÇÝ ³ß˳ïáÕ Ï³ñ` ØÇݳëáí³: ¸»é ³ß˳ïá±õÙ ¿¦,- Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ ïÝûñ»ÝÇÝ Ñ³ñóñ»ó î»ñÁ, áñ ß³ï É³í ¿É ·Çï»ñ` ݳ óïñáÝÇó »ñμ»ù ¨ áã ÙÇ ï»Õ ã¿ñ ·Ý³ó»É: ºí ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳÝ, ³Ýëå³ë»ÉÇ Ññ³í»ñÇó ß÷áÃí³Í, Ù»é»ÉÇó ¿É ·áõݳï Ùï³í Øáå³ë³ÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ, μ³Ûó ¹áõñë »Ï³í ³ÛÝï»ÕÇó »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ɳÉáí ¨ Ùdzɳñ ÏñÏÝ»Éáí. §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, áñ¹Çë, ß³ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ: ØÇÝ㨠ÑÇÙ³ ³ñïÇëïÇ ³ãùÇ ³é³ç ¿ ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳÛÇ ³Û¹ ûñí³ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ØÇ·áõó» ³í»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ, ³í»ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã, ù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: Ø»Ï ¿É` ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ 먳ó³Í ¹»ÙùÁ, Ýñ³ ³ñÝ³Ï³É³Í ³ãù»ñÁ, ó³ëáõÙáí áõ ½³ÛñáõÛÃáí ÉÇ Ñ³Û³óùÁ: лÝó ëϽμÇó Ýñ³ ¨ îÇñáç çñ»ñÁ ÙÇ ³éíáí ã¿ÇÝ ÑáëáõÙ: ´³Ûó Üáõí³ñÇßÇ Ï³ñÍÇùáí` Ù»ÕùÁ áã û îÇñáçÝ ¿ñ, ³ÛÉ ê³¹³ÛÇÝÁ, Ýñ³ ѳٳéáõÃÛáõÝÝ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ: §´³ÕÝÇùÇ çñáí μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ¿ Ó»éù μ»ñ»É: ²Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ÙÇ μ³Ý ¿ ·óáõÙ áõ ËÉáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ μ³ÝÁ` ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: ÎéïáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç á·ÇÝ, áñ μáÉáñÇÝ ¹³ñÓÝÇ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹¦: ÜÙ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ Ëáëù»ñ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉÇÝ ã¿ñ í³Ë»ÝáõÙ ³ë»É ݳ¨ óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: [Ù³ë VII] §ÆëÏ ¹á±õ ÇÝãÇ Ï³ñÇù áõÝ»ë, å³ñáÝ ê³¹ûÕÉÇ››,- ê³¹³ÛÇÝ ³Û¹ Ï»ñå ¹ÇÙ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²é³çÇÝÁ ¨ ó³Íñ áõ ³Ýíëï³Ñ Ó³ÛÝáí, ÙÇ μ³Ý, áñ ³Ù»Ý¨ÇÝ μÝáñáß ã¿ñ Ýñ³Ý, ¨ Ýñ³ Ó³ÛÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñÍ»ë ûè ¹áÕ³ó: ÆëÏ §å³ñáݦ μ³éÇ Ù»ç μ³ó³Ñ³Ûï Ñ»·Ý³Ýù ϳñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ã³ùÝí³Í ½³ÛñáõÛÃ: ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ §³ß˳ñѳ۳óùÁ¦, ³Ýßáõßï, ѳÛïÝÇ ¿ñ îÇñáçÁ: §ºë áã ÙÇ μ³ÝÇ Ï³ñÇù ãáõݻ٦,μ³ñÓñ ¨ í»ñ¨Çó å³ï³ë˳ݻó ê³¹³Û ê³¹ûÕÉÇÝ: ²é³çÇÝÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÇë Ù³ñ¹ÇÏ áïùÇ ¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ: ÆëÏ ë³ ï»ÕÇó ãß³ñÅí»ó: §ºñμ μ³Ýáõ·áñÍ ãáõÝÇ, ·³ÉÇë ¿ óïñáÝ ½í³ñ׳ݳÉáõ: ²Ù»Ý Ù»ÏÇÝ Ñ³ëÝáÕ å»ï³Ï³Ý μݳϳñ³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùμ ¿ ï³ÉÇë, áÝó áñ ù³Õ³ùÇ μáÉáñ ïÝ»ñÁ ÑáñÇó ¿ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³ó»É¦,- áñ¨¿ Ù»ÏÇó í³Ë»Ý³Éáí` ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ ÅáÕáíÇó Ñ»ïá: гçáñ¹ ûñÁ óïñáÝáõÙ μáÉáñÝ ³÷ëáë³Ýùáí ËáëáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» ê³¹³Û ê³¹ûÕÉÇÝ ²é³çÇÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ Çñ»Ý ÙÇ ùÇã §í³Û»Éáõ㦠å³Ñ»ñ, Ýñ³Ý ¿É ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ μݳϳñ³Ý ÏѳëÝ»ñ, ³Ù»Ý³É³í ß»ÝùáõÙ, áñï»Õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ¿É

Ï»ñ³½»ÇÝ ³åñ»É: ¸», ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñÇ áõ ÙÇ ³ë³, áñ Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³Ý»Ý· ÃßݳÙÇÝ Çñ É»½áõÝ ¿: Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ Ýëï³ñ³ÝÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ïáõã ·³Éáí ÝÝç»ó áõ ï»ë³í »ñ¨Ç ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ³½Á: ¶áñß³íáõÝ, ï³ñûñÇÝ³Ï ÙÇ ï»Õ: ÊáݳíáõÃÛáõÝÁ ó÷³ÝóáõÙ ¿ñ áëÏáñÝ»ñÇ Ù»ç: à°ã ïáõÝ, á°ã ͳé, ³ß˳ñÑáõÙ áã áù ¨ áãÇÝã ãϳ, μ³óÇ ³ñÛ³Ý ë¨ É׳ÏÇó: ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳÝ, áÝó áñ ÓíÇó Ýáñ ¹áõñë »Ï³Í áõ ¹»åÇ çáõñÁ ·Ý³óáÕ ÏñdzÛÇ Ó³·, ¹áõñë ¿ ëáÕáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ñÛ³Ý É׳ÏÇó: λë Ù»é³Í, Ï»ë ϻݹ³ÝÇ, Ù»ñÏ, ù»ñÃí³Í Ù³ßÏáí` ³ÛÝù³Ý ³Ûɳݹ³Ï, ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ, áñ »ñ¨Ç »ñÏñÇ ³ñ³ñÙ³Ý ûñÇó áã áù ÝÙ³Ý ½³ñÑáõñ»ÉÇ μ³Ý ã¿ñ ï»ë»É: ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíÝ³Ý ëáÕáõÙ áõ ëáÕáõÙ ¿ñ` ûÓÇ å»ë ·³É³ñí»Éáí: ´³Ûó ¹³ ³ÛÝ ³ëý³Éï³å³ï μ³ÏÁ ã¿ñ, áñï»Õ ÑÇÙ³ ³åñáõÙ ¿ñ Üáõí³ñÇßÁ: î»Õ³ÝùÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ ÊÁñ¹³É³ÝÇ ï³Ý μ³ÏÇ É»ñÏ ÑáÕÁ, ¨ ³Û¹ ·»ïÝÇÝ ëáÕáõÙ ¿ñ ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳÝ` ×·Ý»Éáí ³ë»ë ѳëÝ»É ÙÇÝ㨠Çñ Ù³Ñí³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ù³ÑÁ, ³ë»ë ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ·áÕ³óí³Í ¨ ³Ý³Ùáóμ³ñ ÇÝã-áñ ï»Õ óùóí³Í,áã ÙÇ Ï»ñå Áݹ³é³ç ã¿ñ ·³ÉÇë: êáÕ³Éáí ݳ Ù»ñÃÁݹٻñà μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ ·ÉáõËÁ ·»ïÝÇó ¨ ùñÃÙÝçáõÙ. §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ¹Çë, Ñá·³ã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù¦,- Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ³Ý³ë»ÉÇ ó³í»ñÇ áõ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ëáÕ³É Ù³Ñí³ÝÝ Áݹ³é³ç… ºí Üáõí³ñÇßÁ ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳó³í, áñ ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíÝ³Ý ëáÕáõÙ ¿ áõÕÇÕ Çñ ÏáÕÙÁ:γñÍ»ë ³Û¹ ÏÝáç Ù³ÑÁ Ñ»Ýó Üáõí³ñÇßÇó ¿ñ ϳËí³Í: ºí ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíÝ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ó»éùÇó ëï³Ý³É Çñ Ù³ÑÁ ¨ Ù»ÏÁݹÙÇßï ³½³ï»É Íí³ïí³Í Ù³ñÙÇÝÁ ó³íÇó áõ ï³Ýç³ÝùÇó… ÆÝãù³Ý Ùáï ¿ñ ëáÕáõÙ ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳÝ, ³ÛÝù³Ý í³ËÝ áõ ë³ñë³÷Á å³ïáõÙ ¿ñ Üáõí³ñÇßÇÝ: ²ñïÇëïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÷³Ëã»É Ù»éÝáÕ ÏÝáçÇó, áñÁ áã ÙÇ Ï»ñå Ñá·ÇÝ ã¿ñ ³í³Ý¹áõÙ: ´³Ûó ݳ ù³ÛÉ ³Ý·³Ù ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ó»É, ³ë»ë Ù³ñÙÇÝÝ ³ñ×Ç×áí Éóí³Í ÉÇÝ»ñ: â¹ÇٳݳÉáí ³Û¹ ÙÕÓ³í³ÝçÇÝ` ³ñïÇëïÁ μ³ó»ó ³ãù»ñÁ ¨ »ñç³Ýϳó³Í Çñ»Ý ·ï³í ë³éÝ áõ Ëáݳí ÙÇç³ÝóùáõÙ: ÈáõÛë»ñÁ í³é»É ¿ÇÝ, ¨ ÙÇç³ÝóùÇ ÙÛáõë ͳÛñÇÝ íÇñѳï³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ ÏñÝÏÇ íñ³ μ³ó ¿ÇÝ: ºñμ Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ùáõÝÁ ·ÉËÇÝ, ¹»é »ñ³½Ç ïå³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï Ùï³í μÅÇßÏ ü³ñ½³ÝÇÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ, ݳ Ùdzݷ³ÙÇó ѳëϳó³í, áñ ë³ Ëáë»Éáõ áõÅ ³Ý·³Ù ãáõÝÇ: ü³ñ½³ÝÇÝ Ýáñ ¿ñ ¹áõñë »Ï»É íÇñ³Ñ³-

ï³ñ³ÝÇó: Î³Ý·Ý³Í ¿ñ Éí³ó³ñ³ÝÇ Ùáï, ¹»Ùùáí ¹»åÇ å³ïÁ ¨ Ó»éù»ñÝ ¿ñ Éí³ÝáõÙ. - ²ÝóÇñ, ÝëïÇñ, Øáõμ³ñǽ Ùáõ³ÉÉÇÙ,³ë³ó μÅÇßÏÁ:- ØÇ ³Ýѳݷëï³óÇñ: ¶áñÍ»ñÁ É³í »Ý: ÀÝÏ»ñ¹ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿: øÝ³Í ¿: ²Ùáõñ ûñ·³Ýǽ٠áõÝÇ: ÆëÏ³Ï³Ý »ñϳÃÇó: Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í, ÇëÏÇ ÝÙ³Ý ¿É ãÇ Ñ³ñμ»óáÕÇ: ²ñïÇëïÝ Çñ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ãÝϳï»ó ³Ý·³Ù, áñ μÅÇßÝ Çñ»Ý ³Ýí³Ý»ó áã û Üáõí³ñÇß, ³ÛÉ Øáõμ³ñǽ: - à±Ýó, μÅÇßÏ, áÝó û ùÝ³Í ¿: àõßùDZ ¿ »Ï»É: - ¸»é áã,- ѳݷÇëï å³ï³ë˳ݻó μÅÇßÏÁ` ëñμ»Éáí Ó»éù»ñÁ:- ØÇ ßï³åÇñ, ³Ù»Ý μ³Ý Çñ ųٳݳÏÇÝ: ºÃ» ¿ë ·Çß»ñ ã¿` í³ÕÝ ³é³íáïÁ áõßùÁ ï»ÕÁ Ï·³: ºë ɳí μáõÅùñáç »Ù áõÕ³ñÏ»É ÙáïÁ: ØÇÝ㨠ÉáõÛë ÏÑ»ñóå³ÑÇ ÑÇí³Ý¹Ç Ùáï:- ´ÅÇßÏÁ ëñμÇãÁ ϳ˻ó Ù»ËÇó ¨ Ýëï»ó Çñ ï»ÕÁ:- î»ëÝáõÙ »Ù` ¹áõ ¿É »ë åÇݹ ùÝ»É, μ³Ûó ï»ëù¹ ɳí ×ÙéÃí³Í ¿: ì³ï »ñ³±½ »ë ï»ë»É: - î»ë»É »Ù, μÅÇßÏ,DZÝã ÇÙ³ó³ù: ¾¹åÇëÇ ÙÕÓ³í³Ýç ÏÛ³ÝùáõÙë ã¿Ç ï»ë»É:- ²ñïÇëïÁ Éé»ó: лïá ëÏë»ó ÑáÝ·áõñ-ÑáÝ·áõñ ɳó ÉÇÝ»É ¨ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçÇó ³Õ³ã»ó μÅßÏÇÝ:- Æ ë»ñ ²ëïÍá, μÅÇßÏ, ÙÇ ùÇã ëåÇñï ïí»ù, ÙÇ ï³ëÁ ·ñ³Ù: ʻչíáõÙ »Ù, ³½ÝÇí Ëáëù: ¶ÉáõËë ïñ³ùáõÙ ¿: ¶³Ý·Çë Ù»ç áÝó áñ ÙÏÝ»ñ áõ ³éÝ»ïÝ»ñ »Ý í³½í½áõÙ: - â¿, μ³ñ»Ï³Ùë, ¹³ μ³ÝÇ ÝÙ³Ý ãÇ,ëÇñ³ÉÇñ ³ë³ó μÅÇßÏÁ` ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ËÕ׳Éáí ³ñïÇëïÇÝ: ܳ ë»Õ³ÝÇÝ ÙÇ ÑÇÝ Ã»ñà ÷é»ó: ê³éݳñ³ÝÇó ѳݻó ÷áùñ, ùñïÝ³Í ·ñ³ýÇÝÁ` Ù»çÁ ³ñóáõÝùÇ å»ë ó÷³ÝóÇÏ ÇÝã-áñ Ñ»ÕáõÏ, ¹ñ»ó ë»Õ³ÝÇÝ: »ñÃÇ íñ³ ß³ñ»ó ÙÇ »ñÏáõÏïáñ »ñßÇÏ: ØÇ ù³ÝÇ ÃÃáõ í³ñáõÝ·: ²ÕÇ Ï³Ãݳßáé` ßáé: ê³çÇ íñ³ ÃË³Í É³í³ß: ØÇ ÷áõÝç Ù³ùñ³Í ¨ Éí³ó³Í ѳٻم »ÛÇ ï³ÝÓ³ïÇå »ñÏáõ μ³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ç Éóñ»ó ÑáÝÇ ûÕÇÝ, áñÇ ÙdzÛÝ ï»ëùÇó ³ñïÇëïÇ ³ãù»ñÁ ÷³ÛÉ»óÇÝ: - ¸áõù ß³ï ɳí Ù³ñ¹ »ù, μÅÇßÏ: лÝó Ò»½ ï»ë³, Ùdzݷ³ÙÇó ѳëϳó³:- ²ñïÇëïÁ Ó·í»ó ¹»åÇ μ³Å³ÏÁ, μ³Ûó ã¹Çå³í ¹ñ³Ý, ù³ÝÇ ¹»é μÅÇßÏÝ Çñ μ³Å³ÏÁ ã¿ñ í»ñóñ»É: ´ÅÇßÏ ü³ñ½³ÝÇÇ Ñ³Û³óùÝ áõÕÕí³Í ¿ñ Éí³ó³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÁ: ²ñïÇëïÁ ѳëϳó³í μÅßÏÇ ÙÇïùÁ: Èí³ó Ó»éù»ñÝ û׳éáí ¨ í»ñ³¹³ñÓ³í ï»ÕÁ: -ÊÙ»Ýù,- Ååï³Éáí ³ë³ó μÅÇßÏÁ ¨ ËÙ»ó ûÕÇÝ: ì»ñóñ»ó ÙÇ ÷áùñ ϳÃݳßáé, ÷³Ã³Ã»ó ɳí³ßÇ Ù»ç áõ Ï»ñ³í: -Ò»ñ ϻݳóÁ, μÅÇßÏ:- Üáõí³ñÇßÁ ËÙ»ó ϳݷݳÍ, ËáÅáéí»ó ûÕáõó áõ Ýëï»ó: - ºñßÇÏ í»ñóñáõ: γñ·ÇÝ Ï»ñ,- Ñáñ¹áñ»ó μÅÇßÏÁ, μ³Ûó ÇÝùÁ »ñßÇÏÇÝ Ó»éù ãïí»ó: ì»ñóñ»ó ÙÇ »ñÏáõ Ã»É Ñ³Ù»Ù ¨ ¹³Ý¹³Õ ͳٻó:- ÀÝï³ÝÇù áõÝDZ: - àõÝÇ, μÅÇßÏ: Þ³ï ɳí ÏÇÝ áõÝÇ` ²½³¹³ ˳ÝáõÙÁ: Þ³ï É³í ³ï³ÙݳμáõÛÅ ¿ ¨ É³í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ܳ μÅÇßÏ ²μ³ë³ÉÇ¨Ç ³ÕçÇÏÝ ¿, ѳÛïÝÇ Ñá·»μáõÛÅÇ: γñáÕ ¿ Éë³Í ÉÇÝ»ù: ´ÅÇßÏ ü³ñ½³ÝÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ ½³ñÙ³ó³í: - ¾, ÇëÏ á±í ã·ÇïÇ μÅÇßÏ ²μ³ë³ÉǨÇÝ,íñ³ μ»ñ»ó ݳ:- ܳ ¹»é á±Õç ¿: - àÕç ¿, μÅÇßÏ: àÕç-³éáÕç,- á·¨áñí³Í å³ï³ë˳ݻó ûÕáõó áõßùÇ »Ï³Í Üáõí³ñÇßÁ:- ¸»é åÇݹ ¿, ÇÝãå»ë ë³éó³Ñ³ïÁ: ØÇ ï³ñÇ ÏÉÇÝÇ`ï»Õ³÷áËí»É ¨ ³åñáõÙ ¿ سñ¹³ÏÛ³ÝáõÙ` ³Ù³é³ÝáóáõÙ: ºë, ³ëáõÙ ¿, ·Å»ñÇ Ñ»ï ¿É ·áñÍ ãáõÝ»Ù: ¸ñ³Ýù ÑÇÙ³ Ë»ÉùÇó ¹áõñë μ³½Ù³ó»É »Ý: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹Çí ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇó` ²ñÙ³Ý Ü²ì²ê²ð¸Ú²ÜÆ ²ñï³ïåíáõÙ ¿ www.diplomat.am ϳÛùÇó áñáß ËÙμ³·ñáõÙÝ»ñáí: N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ²é³íáï Éáõëá 11.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 12.10 ²½³ï ·áïÇ 12.50 ¶/ý §ØÇëÃñ »õ ÙÇëÇë êÙÇÃÝ»ñÁ¦ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 15.00 ºñ· »ñ·áó 16.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.20 ¶/ý §Úáà ë³ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ¦ 2.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.30 ²½³ï ·áïÇ 3.10 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.50 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.10 ¶/ý §Ð»Û, áí ϳ ³ÛÝï»Õ¦ 6.00 ¶/ý §Úáà ë³ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.30, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 17.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 âÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉdzÛÇ ·³í³Ã. â»ÉëÇ – سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 18.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ØÆêÂð äÆîÎÆÜÀ ÐÆì²Ü¸²Üàòàôئ 23.45 гٻñ·. §ÐÛáõñª гÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇݦ 8:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 8:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 9:20 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 13:50 ºñ»ù å³ï 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:35 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ 18:40 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 19:10 32 ³ï³Ù 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:40 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 22:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 23:10 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 2:05 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 2:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 3:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:55 òÝáñù 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 06.40 07.10 08.05 09.00 10.15 12.00 14.40 15.00

²íïáßù»ñà Vitamin êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ Æùë ý³ùïáñ Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý

Íñ³·Çñ 15.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 15.45 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 16.45 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 19.10 Vitamin 20.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 21.10 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 01.20 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 02.10 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠02.50 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 03.35 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 04.15 ²íïáßù»ñà 04.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Ç

7:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:50 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05, 19:05, 06:45 ÌÝí³Í ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ 12:35, 17:35, 23:10Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 17:45, 21:45ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01:40 Drive news 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:00 ³ùÝí³Í 03:25 4 ²ÝÏÛáõÝ 03:50 Cosmic Show 04:20 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 05:00 ¸ÇݳÙÇï

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ§ 10.05 ¶/ý ØdzÛݳÏÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáõÙ ¿ ѳÝñ³Ï³ó³ñ³Ý § 12.30 ¶/ý ¦ê³ï³Ý³ÛÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ§ 15.30 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦²Ù»ñÇϳÛÇ ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ÜáõÛݳϳݳóáõÙ§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý ¦²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 01.15 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45,01.45 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.50,03.50 Ùμ³·Çñ 14.45, 05.55 ¶/ü “²í»Éáñ¹ áõÕ»μ»é” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ

16.50,01.30 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 21.20,07.35 ì/ü “ÐÇëáõë. Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ. Ø»ëdz” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “гÛÏ³Ï³Ý àôв-Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.00, 00.50 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.10 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 14.20, 22.50, 05.30 ¶/ü 17.00, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 02.40 Øáõ½ ϳý» 19.00 àñë³ñ³Ý 20.15, 03.10 Ð/ê 21.05 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15, 04.50 àõñí³·ÇÍ

ÞàԲβ 08.00 ²ñ¨³·³ÉÇ Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝ 08.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 09.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 09.25 ì/Ï §¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ¦ 10.15 ¸³ßݳϳѳñÁ 10.25 Ð/ë §Ø³ñÏá äáÉᦠ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §îñáÉÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.10 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.25 ²å³ß˳ñáõÃÛáõÝ 12.45 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· ºñÏáõß³μÃÇ 13.10 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.30 úñ 6-ñ¹ 14.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 15.35 ì/Ï §ÐéáÙ`í»ñçÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ¦ 17.55 ÇÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 18.05 Ð/ë §Ø³ñÏá äáÉᦠ19.10 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· ºñ»ùß³μÃÇ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 úñí³ ËáñÑáõñ¹- ²í³· ºñ»ùß³μÃÇ 21.15 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.20 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 úñí³ ËáñÑáõñ¹- ²í³· ºñ»ùß³μÃÇ

07:35, 09:50, 11:05, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 10:30, 21:00, 02:30 §Duos¦ 11:45 §Love is…¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 17:10, 23:20 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §Pop ɳÛÙ¦ 20:05, 03:20 §è»ïñá time¦ 20:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ. ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 04:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30 §È³ÛÙ Arena¦ 23:00, 03:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 ´³ñÇ ÉáõÛë 7.00, 10.00« 12.00, 13.00, 16.00, 21.45, 01.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8.05 ²åñ»ÉÁ É³í ¿ 9.05 Øá¹³ÛÇÏ ¹³ï³í×Çé 10.15 êïáõ·áÕ³Ï³Ý ·ÝáõÙ

³åñÇÉÇ 1

10.40 ֳ߻Éáõ ųÙÝ ¿ 11.10 ø³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ 12.25, 16.40 гëϳݳÉ, Ý»ñ»É 13.30 ê-É §²é»õïñÇ Ï»Ýïñáݦ 14.25 §ø³ÝÇ ¹»é áõß ã¿¦ 15.10 §ºë ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ »Ù¦ 17.10 ²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù 18.05 ÂáÕ Ëáë»Ý 19.00 Ä³Ù³Ý³Ï 19.30, 01.05 ºÉ»Ý³ ì»ÉÇϳÝáí³Ý, ÎÇñÇÉ ê³ýáÝáíÁ, ܳï³ÉÛ³ èáõ¹áí³Ý §ä³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ 21.10 §ºñ»ÏáÛ³Ý àõñ·³Ýï¦ 22.00 §Æ·áñ àõ·áÉÝÇÏáí. ´³ñ»Ñ³×áõÙ »ù ϳï³Ï»±É¦ 22.55 üÇÉÙ. §ÂßݳÙáõ ÃÇÏáõÝùáõÙ. ÎáÉáõÙμdz¦

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Под знаком Скор пиона”. 12.25 “Сквозное действие”. 13.45 Х/ф “Простая история”. 15.10 Д/с “Пешком...” 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Комната сме ха”. 16.55 Д/ф “Эдуард Розовский. Мастер света”. 17.35 Важные вещи. 17.50 Легендарные пианисты. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Сати. Нескучная класси ка... 20.45 “Больше, чем любовь”. 21.25 Д/с “Сквозь кротовую но ру с Морганом Фрименом”. 22.15 “Тем временем” с Алекса ндром Архангельским. 23.00 Д/с “Людмила Максакова. Уроки мастерства”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Под знаком Скорпи она”. 1.00 И. Брамс. Концерт для скрипки с оркестром. 1.40 Academia. 2.25 Д/ф “Томас Кук”. 2.40 Д/ф “Бухара. Жемчужина Шелкового пути”.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

06:45, 08:45, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷

1 ³åñÇÉÇ §ÂßݳÙáõ ÃÇÏáõÝùáõÙ. ÎáÉáõÙμdz¦ ²ØÜ, 2009 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` ÂÇÙ Ø»ïÇëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` æá سݷ³ÝÇ»ÉÉá, ø»Ý ²Ý¹»ñëáÝ, â»ÝÝáÝ èááõ ì»ñçÇÝ 50 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ýó³·áñÍ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÁÝóÝáõÙ ÏáÉáõÙμÇ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ¹»Ù, å³ï»ñ³½Ù, áñÇó ï³é³åáõÙ »Ý Ë³Õ³Õ μݳÏÇãÝ»ñÁ: Æñ»Ýó ѻճ÷áË³Ï³Ý ³Ýí³ÝáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý ¨° éÙμ³ÏáÍáõÃÛ³Ý, ¨° ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨° ³é¨³Ý·áõÙÝ»ñÇ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: лճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÁ É³í ½ÇÝí»É ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý í³×³éùÇ ßÝáñÑÇí, ¨ ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍ»Éáõ ³Û¹ ËݹÇñÁ, ëïÇåí³Í ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ²ØÜ-Çó: ì»ñçÇÝë ÎáÉáõÙμdz ¿ áõÕ³ñÏáõ٠ѳïáõÏ çáϳï ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ³½³ïÇ å³ï³Ý¹Ý»ñÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëË³É ù³ÛÉ ¨ ãϳï³ñí³Í ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Õ»ïÇ:

8

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05 àñáÝáÕÝ»ñÁ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §àõñÇßÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §ä³ïñ³ëïí³Í êÐØáõÙ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ºÏ³ï»ñÇݳ Îáõ½Ý»óáí³Ý, ìɳ¹ÇÙÇñ Ä»ñ»μóáíÁ, È»áÝǹ ¶ñáÙáíÁ §²í³½³ÏÝ»ñÇ Ã³·áõÑÇݦ ë»ñdzÉáõÙ 21.05 ê-É §Î³Ù»Ýëϳ۳¦ 22.05 Ø»Í ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý éáõÉ»ïϳ. γñÙÇñ-ëåÇï³Ï 23.00 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 23.50 Èáõñ»ñ+ 00.50 ²ÝïáÝÇݳ Þáõñ³Ýáí³Ý, ºÏ³ï»ñÇݳ è³ÛÏÇݳÝ, سñÇݳ äáÉÇó»ÛÙ³ÏáÝ §Î³Ý³Ýó ³ÏáõÙμÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1987Ã., 1-ÇÝ Ù³ë 01.20 ø³Õ³ùÇÏ 02.15 Èáõñ»ñ.ru

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 14.40 ¶/ý §Úáà ë³ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ¦ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 гÛáó ѳñó 00.20 ¶/ý §Üí³·³ËÙμÇ ïճݻñÁ¦ 1.50 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.20 ²½³ï ·áïÇ 3.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 6.05 ¶/ý §Üí³·³ËÙμÇ ïճݻñÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.30, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.40 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 17.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ØÆêÂð äÆîÎÆÜ. ø²ÚÈøàì¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐðºÞî²ÎÀ¦ 7:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 13:50 ºñ»ù å³ï 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:35 Ð/ê “òÝáñù” 18:40 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 19:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 22:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 23:10 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:30 è-¾íáÉÛáõódz 2:10 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 3:40 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 05.45 ²íïáßù»ñà 06.15 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 06.35 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 07.25 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 08.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 09.05 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 13.50 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

15.15 Vitamin 16.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 16.50 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 21.10 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 01.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠01.40 ØÇ’ íݳëÇñ 02.25 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 03.10 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.50 ²íïáßù»ñà 04.20 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:50 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:10Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:40 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40Drive news 18:45 Oops 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:00 ¶/ü 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦²Ù»ñÇϳÛÇ ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñÁ§ 12.30 ¶/ý ¦ÜáõÛݳϳݳóáõÙ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦öáùñÇÏ , ë¨ ·ñùáõÛÏÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Ø»Í ·áñͧ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦æáÝ È»ÝáÝ: г۳óù Ý»ñëÇó§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 01.35 ¦ºë ¨ ¹áõ § 01.50 ì/ý ¦²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11:45,02.00 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.45,08.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 14.20 ²Ûë ûñÁ 14.40, 05.35 ¶/ü “²ßÝ³Ý É»·»Ý¹Ý»ñÁ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “Ðá¹í³Í 27” 21.20 §Ø³»ëïñá ßááõ¦ 23.40 ¶/ü “ºññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ë»ñï ÏáÝï³ÏïÝ»ñ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30,

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

³åñÇÉÇ 2

19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 20.15, 03.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.15, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05, 01.45 ²ÝïÇíÇñáõë 14.05, 23.05, 05.30 ¶/ü 16.05, 00.40 ì/ü 17.05, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.00 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 19.00, 01.25 ³ÕÇó ¹áõñë 21.05 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.55, 05.20 ´³ó ²ãù»ñáí 02.40 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ð/ë §Ø³ñÏá äáÉᦠ09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 11.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.30 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.30 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.40 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· ºñ»ùß³μÃÇ 12.50 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 13.00 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.30 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 15.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 17.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.30 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 19.25 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· âáñ»ùß³μÃÇ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §´ÇݹǦ 20.25 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹- ²í³· âáñ»ùß³μÃÇ 21.20 ³ãÇ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ 21.35 ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.55 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.30 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.45 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 00.20 »ٳ 00.50 æ.¾.¶³ñ¹ÇÝ»ñÁ ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:00, 09:50, 15:15, 16:25, 19:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:20 §è»ïñá time¦ 11:45 §Pop ɳÛÙ¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:00, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 04:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:45 §CV¦ 01:35 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦

19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ

3.00, 7.05 ´³ñÇ ÉáõÛë 7.00, 10.00« 12.00, 13.00, 16.00, 21.50, 01.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8.05 ²åñ»ÉÁ É³í ¿ 9.05 Øá¹³ÛÇÏ ¹³ï³í×Çé 10.15 êïáõ·áÕ³Ï³Ý ·ÝáõÙ 10.40 ֳ߻Éáõ ųÙÝ ¿ 11.10 ø³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ 12.25, 16.40 гëϳݳÉ, Ý»ñ»É 13.30 ê-É §²é»õïñÇ Ï»Ýïñáݦ 14.25 §ø³ÝÇ ¹»é áõß ã¿¦ 15.10 §ºë ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ »Ù¦ 17.10 ²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù 18.05 ÂáÕ Ëáë»Ý 19.00 Ä³Ù³Ý³Ï 19.30, 01.05 ê-É §ä³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦ 21.15 §ºñ»ÏáÛ³Ý àõñ·³Ýï¦ 22.05 §ÈÇɻѳÙÙ»ñ¦ 22.50 ÆÝáÏ»ÝïÇ êÙáÏïáõÝáíëÏÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ü»ÏÉÇëïáíÁ §¸áÏïáñ æ»ùÇÉÇ »õ ÙÇëïñ Ð³Û¹Ç ï³ñûñÇÝ³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Под знаком Скорпиона”. 12.15 Сказки из глины и дерева. 12.25 “Сквозное действие”. 13.20 Корифеи российской медици ны. 13.45 Д/с “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. 14.30 “Больше, чем любовь”. 15.10 Пятое измерение. 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Мнимый боль ной”. 18.05 Легендарные пианисты. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Власть факта. 20.45 Острова. 21.25 Д/с “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. 22.15 “Игра в бисер” с Игорем Вол гиным. 22.55 Д/с “Красивейшие достопри мечательности мира”. 23.00 Д/с “Людмила Максакова. Уроки мастерства”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Под знаком Скорпиона”. 0.50 Д/ф “Рут Вестхаймер”. 1.40 Р. Щедрин. Сюита из оперы “Не только любовь”. 1.55 Academia. 2.40 Д/ф “Петеявези. Оплот веры”.

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.05 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §àõñÇßÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §²í³½³ÏÝ»ñÇ Ã³·áõÑÇݦ 21.05 ê-É §Î³Ù»Ýëϳ۳¦ 22.05 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 00.00 Èáõñ»ñ+ 00.15 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 00.50 ¶/ü §Î³Ý³Ýó ³ÏáõÙμÁ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 02.15 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²ß˳ï³ÝùÇ å³ï׳éáí ³åñáõÙÝ»ñ áõݻݳÉÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ²ÛÝ Ï³Ý³Ûù áõ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ùßï³å»ë ëÃñ»ëÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏíáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ï׳éáí, Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ²ÉóÑ»ÛÙ»ñÇ ³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ٻͳÝáõÙ ¿: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý ѳÛïÝ»É Þí»¹Ç³ÛÇ àõÙ»³ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ. Ýñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, áñ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ëÃñ»ëÇ ÑáñÙáÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ùß³ÏáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ·ÉËáõÕ»ÕÇ ýáõÝÏódzÛÇ í³ïóñ³óÙ³Ý áõ ¹»Ù»Ý³ódzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý: ȳμáñ³ïáñ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ ÙÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÁݹѳï ëÃñ»ë ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ, ß³ï ³ñ³· Ïáñóñ»É »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ»Éáõ áõ Ùï³å³Ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ýñ³Ýó áõÕ»ÕáõÙ ëÏë»É ¿ Ïáõï³Ïí»É μ»ï³-³ÙÇÉáǹ, áñÁ ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ μçÇçÝ»ñÇ Ï³åÁ ¨ ³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ¹»Ù»Ý³ódzÛÇ Ñ»ï: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ÝáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»åùáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ù»Ý³áõÅ·ÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý Ýñ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ø»ùëÇϳÛáõÙ ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ý Ù»ç

Ø»ùëÇϳÛÇ ê³Ï³ï»Ï³ë Ý³Ñ³Ý·Ç 33-³ÙÛ³ μݳÏãáõÑÇ Äǽ»É ²é»ÉÛ³ÝáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý, ¹»é ãëÏëí³Í, ³í³ñïí»ó: ÎÝáçÁ, áñÝ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³é³ç³¹ñ»É ѳñ³½³ï ݳѳݷÇó å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É ÙÇ ï»ë³ÑáÉáí³Ï, áñáõÙ Ù»ùëÇÏáõÑÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ μ³ó ѳ·áõëïáí: ò³ÝóáõÙ ï³ñ³Íí³Í ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ ²é»ÉÛ³ÝáÝ ³ÛÝåÇëÇ ½·»ëïáí ¿, áñÁ ëáíáñ³μ³ñ ѳ·ÝáõÙ »Ý Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÁ: Ø»ùëÇÏáõÑÇÝ Ë³ÕáõÙ ¿ Ññ»ßï³ÏÇ ¹»ñ ¨ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÝáõÛÝ Ï»ñå ѳ·Ýí³Í ÙÇ ÏÝáç ÏáÕùÇÝ, áñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ ¹»ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ²é»ÉÛ³ÝáÛÇÝ, áñ ݳ ³Û¹ ï»ë³ÑáÉáí³Ïáí ·áí³½¹áõÙ ¿ ³ÏݳñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Äǽ»É ²é»ÉÛ³ÝáÝ Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ ѳÛïÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ³ë»Éáí, áñ ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ §êñμ»ñÁ ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ¦ »ñ»ÏáõÛÃÝ»ñÇ ß³ñùÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ÏódzÛÇÝ: гٳó³Ýóáõ٠ѳÛïÝí³Í ÑáÉáí³ÏÁ ÃáÕ³ñÏí»É 2011 Ã.: Ø»ùëÇÏáõÑÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ½í³ñ׳ÉÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù»ç áã ÙÇ Ñ³Ýó³Ýù ãϳ: ܳ Ù³ëݳÏó»É ¿ ·áí³½¹áõÙ áñå»ë Ùá¹»É: ÎÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñμ»ù Çñ»Ý ãÇ í³×³é»É ¨ áñáᯐ ¿ ¹³ïÇ ï³É Çñ»Ý íÇñ³íáñáÕÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»Í ³ÕÙáõÏÁ μ³ó³ë³μ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Äǽ»ÉÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ íñ³, ݳ å³ñïí»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ï»Õ ãÇ ëï³ó»É ê³Ï³ï»Ï³ë Ý³Ñ³Ý·Ç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ: âϳ۳ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ïËñ»É ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûɨë áã áù ãÇ å³ßïå³ÝÇ ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ (³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù»ñ): ²é»ÉÛ³ÝáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ý íÇñ³íáñáÕÝ»ñÁ íÇñ³íáñáõÙ »Ý ݳ¨ »ñÏñÇ μáÉáñ ϳݳÝó, áñáÝó ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý ãÝãÇÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ý Ù»ç:

2 ³åñÇÉÇ §¸áÏïáñ æ»ùÇÉÇ ¨ ÙÇëïñ Ð³Û¹Ç ï³ñûñÇÝ³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ÊêÐØ, 1985 ü³Ýï³ëïÇϳ, ¹»ï»ÏïÇí ¸áÏïáñ æ»ùÇÉÁ ë»Ýë³óÇáÝ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ñ»É` ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ Ù»ç μ³ñÇÝ ³Ýç³ï»É ã³ñÇó: ²Û¹ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ݳ å»ïù ¿ ·³ÕïÝÇ å³ÑÇ, ù³Ý½Ç ã³ñÇ ÏñáÕÁ` ÙÇëïñ г۹Á, ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É...

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

9


кèàôêî²Ìð²¶ðºð

âáñ»ùß³μÃÇ

13.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 13.50 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.05 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 16.50 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 21.10 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 01.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠01.40 ØÇ’ íݳëÇñ 02.25 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 03.10 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.50 ²íïáßù»ñà 04.20 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Üí³·³ËÙμÇ ïճݻñÁ¦ 15.40 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 ¶/ý §ÎÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ Ï»ëÁ¦ 1.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.00 ²½³ï ·áïÇ 2.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 3.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 5.00 гÛáó ѳñó 5.35 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 6.00 ¶/ý §ÎÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ Ï»ëÁ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.30, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 17.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²Îð²ÎƦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §êºðÀ ÌöÆܺðÆ î²Î¦ 7:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 13:50 ºñ»ù å³ï 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:35 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ 18:40 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 19:10 YereOne 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 22:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 23:10 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 2:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 3:15 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 4:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:30 ºñ»ù å³ï 7:00 γñ·ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ 7:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 05.45 ²íïáßù»ñà 06.15 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 06. 35 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 07.25 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 08.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 09.05 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:10Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 02:45 ¶/ü 04:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 §²ýÇߦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦öáùñÇÏ , ë¨ ·ñùáõÛÏÁ§ 12.30 ¶/ý ¦²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦æáÝ È»ÝáÝ: г۳óù Ý»ñëÇó§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦¾ñÇÝ ´ñáÏáíÇ㧠21.00 ¶/ý ¦àëÏ» òÉÇÏÁ § 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.04 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦æáÝ È»ÝáÝ: г۳óù Ý»ñëÇó§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 12.05,02.05 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.45 §Ðá¹í³Í 27¦ 14.40, 05.35 ¶/ü “ºññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ë»ñï ÏáÝï³ÏïÝ»ñ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,05.30 ²åáÉÇïÇϳ 21.20,03.55 “10 ûñ ï³ÝÁ” 21.50 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “²ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 20.15, 03.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.15, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 22.55, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.05, 05.40 ¶/ü 16.05, 00.45 ì/ü 17.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 18.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.55 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.45 ²ÝïÇíÇñáõë

ÞàԲβ 08.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹- ²í³· âáñ»ùß³μÃÇ 08.25 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 09.50 гٻñ·. §Þ³ñ³Ï³Ý¦ ³Ýë³ÙμÉ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 11.30 Ø/Ï §´ÇݹǦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.45 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· âáñ»ùß³μÃÇ 13.00 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.20 ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ 13.30 îáÙ³ñ 13.55 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 15.25 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.50 гٻñ· 17.50 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· ÐÇÝ·ß³μÃÇ 19.40 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §´ÇݹǦ 20.25 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ.³ñųݳå³ïÇí û·ÝáõÃÛáõÝ 21.35 êñμ³½³Ý ³ÝáÃÝ»ñ 21.50 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.10 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.40 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.50 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 00.40 ¸»åÇ ïáõÝ 01.00 ê.äñáÏáý¨. §êÏÛáõÃ³Ï³Ý ëÛáõÇï¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:30 §è»ïñá time¦ 11:45 §È³ÛÙ Arena¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý day¦? 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 04:15 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:45, 03:00 §¾íñÇϳ¦ 01:35 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00

³åñÇÉÇ 3

3.00, 7.05 ´³ñÇ ÉáõÛë 7.00, 10.00« 12.00, 13.00, 16.00, 21.45, 01.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8.05 ²åñ»ÉÁ É³í ¿ 9.05 Øá¹³ÛÇÏ ¹³ï³í×Çé 10.15 êïáõ·áÕ³Ï³Ý ·ÝáõÙ 10.40 ֳ߻Éáõ ųÙÝ ¿ 11.10 ø³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ 12.25, 16.40 гëϳݳÉ, Ý»ñ»É 13.30 ê-É §²é»õïñÇ Ï»Ýïñáݦ 14.25 §ø³ÝÇ ¹»é áõß ã¿¦ 15.10 §ºë ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ »Ù¦ 17.10 ²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù 18.05 ÂáÕ Ëáë»Ý 19.00 Ä³Ù³Ý³Ï 19.30, 01.05 ê-É §ä³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦ 21.10 §ºñ»ÏáÛ³Ý àõñ·³Ýï¦ 22.00 ´Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñ 22.55 î³ï۳ݳ ¸á·ÇÉ»õ³Ý, ÚáõñÇ Ü³½³ñáíÁ, ê»ñ·»Û ¶³ñÙ³ßÁ §ìÇñ³íáñ³Ýù¦ ýÇÉÙáõÙ 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Под знаком Скорпиона”. 12.15 Сказки из глины и дерева. 12.25 “Сквозное действие”. 13.20 Корифеи российской меди цины. 13.45 Д/с “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. 14.30 Острова. 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Нумер в гостини це города NN”. 17.10 Д/ф “Губерт в стране “чудес”. 18.05 Легендарные пианисты. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Абсолютный слух”. 20.45 Д/ф “Босиком по земле”. 21.25 Д/с “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. 22.15 Магия кино. 23.00 Д/с “Людмила Максакова. Уроки мастерства”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Под знаком Скорпиона”. 0.45 Д/ф “Ван Гог  нарисованный словами”. 1.40 “Русская рапсодия”. 1.55 Academia. 2.40 Д/ф “Монастырь святой Екате рины на горе Синай”. 4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.50 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §àõñÇßÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §²í³½³ÏÝ»ñÇ Ã³·áõÑÇݦ 21.05 ê-É §Î³Ù»Ýëϳ۳¦ 22.05 §²É»ùë³Ý¹ñ³ ä³ËÙáõïáí³. ä³ï³ë˳ݳïõ »Ù ³Ù»Ý Ýáï³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.45 Èáõñ»ñ+ 01.00 ²ÉÇë³ üñ»ÛݹÉÇËÁ, ÜÇÏáÉ³Û ºñÛáÙ»ÝÏá-Ïñïë»ñÁ, ì³óÉ³í ¸íáñÅ»óÏÇÝ §ê»ñ³ýÇÙ³ ¶ÉÛáõÏÇݳÛÇ ³éûñÛ³Ý »õ ïáÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1988Ã., 1-ÇÝ Ù³ë

ÆÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï ØÇ˳ÛÇÉ ØÇ˳ÉÇãÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ μ³Ý³ëï»ÕÍ ¹³éݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓ³í å³ßïáÝÛ³: ÐÇÙ³ ݳ Ï»Ýë³÷áñÓ áõÝÇ, ÁÝï³ÝÇù, ÷áÕ, ϳñ·³íÇ׳Ï, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ãϳ, »ñμ »ñ»Ë³Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³é³íáï ¿ ϳ٠¿É ³ÝÓñ¨: àõ ѳÝϳñÍ Ý³ ѳݹÇåáõÙ ¿ ܳëïÛ³ÛÇÝ, áñÁ »ñμ»ù ãÇ Ï»ñ»É §Ï³Ïñ³ÏÝ»ñ¦...

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

Ì˳ËáïÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßÇÙå³Ý½»Ý Ùdzݷ³ÙÇó 2 ·É³Ý³Ï ¿ ÍËáõÙ

ОРТ

3 ³åñÇÉÇ §Î²Îð²Îܺð¦ èáõë³ëï³Ý, 2009 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ÆÉÛ³ ¸»ÙÇ㨠¸»ñ»ñáõÙ` ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»Ùáí, ܳï³ÉÛ³ ì¹áíÇݳ, ºÉ»Ý³ ê³ýáÝáí³

10

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÈÇÝ»Éáí Ù»½ ³Ù»Ý³ÝÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ` ßÇÙå³Ý½»Ý»ñÁ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ïáõÏ μ³½Ù³ÃÇí ѳïϳÝÇßÝ»ñ áõÝ»Ý: ÞÇÙå³Ý½»Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ûáõñ³óñ»É ¿ Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³í³ï ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: âÇݳëï³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ßÇÙå³Ý½»Ý μéÝí»É ¿ Í˳ËáïÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ ÃáõÉáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÓݳïáõñ »Õ³Í íÇ׳ÏáõÙ: λݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ áõÝ»ó³Í ëÃñ»ë³ÛÇÝ ûñÇó Ñ»ïá ݳ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ï»ñåáí ÷ãáõÙ ¿ñ Í˳ËáïÇ ÍáõËÁ: ÞÇÙå³Ý½»Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ßáõñçÝ ¿ñ ݳÛáõÙ, áñå»ë½Ç ËݳÙáÕÝ»ñÁ ãμéݳóÝ»Ý Çñ»Ý: Æñ ëåÇï³Ï Ù³½»ñáí Í»ñ ÍËáÕÇ ÝÙ³ÝíáÕ ßÇÙå³Ý½»Ý ß³ï í³ñŠϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ Í˳ËáïÁ í³é»É Ù»Ï ³ÛÉ Í˳ËáïÇ Ùáï»óÝ»Éáí: ê³ ÙÇ³Ï ÍËáÕ ßÇÙå³Ý½»Ý ã¿: гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý ·³½³Ý³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ μݳÏíáÕ â³ñÉÇ ³ÝáõÝáí ßÇÙå³Ý½»Ý ÝáõÛÝå»ë ÝÙ³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ëÁ ï³ñÇ ³í»ÉÇ ¿ ³åñ»É Çñ ѳë³Ï³ÏÇó ÙÛáõë ϳåÇÏÝ»ñÇó: Àëï â³ñÉÇÝÇ ËݳÙáÕÝ»ñÇ` ϳåÇÏÇÝ ÍË»É ëáíáñ»óñ»É »Ý ϻݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ: ²Ýó³Í ï³ñÇ ÷»ïñí³ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ßÇÙå³Ý½»ÇÝ ï»Õ³÷áË»É ¿ÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ³ÉÏáÑáÉÇ ¨ Í˳ËáïÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá:

²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ çñÇ »ñ»ë ¿ ¹áõñë »Ï»É 30 ï³ñÇ ³é³ç çñÇ ï³ÏÝ ³Ýó³Í ù³Õ³ùÁ

ºñμ»ÙÝÇ Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ¾å»ÏáõÝ ù³Õ³ùÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ çñ³ëáõÛ½ ¿ñ »Õ»É ï¨³Ï³Ý ³ÝñӨݻñÇ å³ï׳éáí: ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ѳñ³í ·ïÝíáÕ »ñμ»ÙÝÇ ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ùÁ 30 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ çñ³ëáõÛ½ »Õ»É: 1985-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ Íáí³ÍáóÝ ³÷»ñÇó »É»É áõ μݳϳí³ÛñÁ ͳÍÏ»É ¿ñ 10-Ù»ïñ³Ýáó çñÇ ß»ñïáí` ³Ýûè³Ý ÃáÕÝ»Éáí 1500 ï»Õ³μݳÏÝ»ñÇ: §ºë ß³ï ϳïáõÝ»ñ áõ ßÝ»ñ áõÝ»Ç, áñáÝù çñѻջÕÇó 2 ûñ ³é³ç Ñ»é³ó³Ý áõ ³Ûɨë Ýñ³Ýó ã»Ù ï»ë»É: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ³Õ»ïÁ ½·³ó»É ¿Çݦ,- å³ïÙáõÙ ¿ ï»Õ³μݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 30 ï³ñÇ ³é³ç ¾å»ÏáõÝÁ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ù³Õ³ù ¿ñ: î³ñ»Ï³Ý ³Û¹ ù³Õ³ù ¿ñ ³Ûó»ÉáõÙ 20 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²ÛÝï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ñ 280 ÑÇÙݳñÏ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ïݳÏÝ»ñ, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ ¨ ³éѳë³ñ³Ï ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ûμÛ»ÏïÝ»ñ: ²ÛÝï»Õ ¿ñ ·ïÝíáõ٠ݳ¨ ȳ·á ¾å»ÏáõÝ ÉÇ×Á, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ í³Û»ÉáõÙ ³ÕÇ μ³ñÓñ ïáÏáëÇ å³ï׳éáí: 2009-Çó çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ëÏë»ó Ýí³½»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É μݳÏÇãÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ãÝå³ëï»ó: ÐÇÙ³ ³ÛÝï»Õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï μݳÏÇã ¿ ³åñáõÙ` 81-³ÙÛ³ ä³μÉá Üáí³ÏÁ, ÇëÏ ÉùÛ³É ï³ñ³ÍùÁ ÏÇÝáýÇÉÙ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ¿ í»ñ³Íí»É:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 Ø»ñáÝù 15.00 سñïÇÝ ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.40 §02¦ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.20 ¶/ý § ÝÓáñÇ ³Û·Ç¦ 1.50 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.25 ²½³ï ·áïÇ 3.05 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.50 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.10 Âá÷ 10 6.05 ¶/ý § ÝÓáñÇ ³Û·Ç¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.30, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 17.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §´àÜ ìàڲĦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆÜâ àð îºÔ¦ 7:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 13:50 ºñ»ù å³ï 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 ܳݻ 18:05 Ð/ê “òÝáñù” 18:40 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 19:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 22:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 23:15 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 32 ³ï³Ù 1:30 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “òÝáñù” 3:55 ºñ»ù å³ï 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:30 ºñ»ù å³ï 7:00 γñ·ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ 7:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 05.45 ²íïáßù»ñà 06.15 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 06. 35 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 07.25 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 08.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 09.05 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

13.50 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.05 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 16.50 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 19.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 21.10 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 01.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠01.35 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 02.20 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 03.40 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 04.25 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 05.05 ²íïáßù»ñà 05.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

07:30, 05:00 ´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00, 20:25²íïá¹ñ³Ûí 09:30, 06:35 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 12:05 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:35, 02:45 Nasha Russia 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 18:45, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 19:15, 03:10 Cosmic Show 19:55, 06:15 ³ùÝí³Í oops 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ê»Éï³ – ´³ñë»Éáݳ 23:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ê³ñ³·áë³ – è»³É Ø³¹ñǹ 01:00 ¸ÇݳÙÇï 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦¾ñÇÝ ´ñáÏáíÇ㧠12.30 ¶/ý ¦àëÏ» òÉÇÏÁ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.00 ¶/ý ¦Ð»ñÇù »Õ³í§ 21.00 ¶/ý ¦Æ¹»³É³Ï³Ý ³ÝͳÝáÃÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì/ý ¦Ø³ñïÇÝ ÈÛáõûñ ÎÇÝ·§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 12.00,05.35 гÛÇ áõÅÁ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 14.40, 05.35 ¶/ü ““²ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15,08:05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45,01.55 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “Øáé³óáõÙ” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

³åñÇÉÇ 4

08.10, 20.15, 03.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.15, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 22.55, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.05, 05.30 ¶/ü 16.05, 00.50 ì/ü 17.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 19.05, 02.50 àñë³ñ³Ý 21.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· ÐÇÝ·ß³μÃÇ 08.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 09.45 гٻñ· 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 11.30 Ø/Ï §´ÇݹǦ 11.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.30 êñμ³½³Ý ³ÝáÃÝ»ñ 12.45 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 13.00 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 13.30 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 13.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 13.55 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 15.35 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.55 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 17.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 17.40 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 19.10 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· àõñμ³Ã 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 19.55 Ø/Ï §´ÇݹǦ 20.20 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· àõñμ³Ã 21.10 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.45 ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓ»ñ-Ðáíë»÷ ²ñÇٳóóÇ 21.50 ²í³· ÐÇÝ·ß³μÃÇ 22.15 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 23.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 01.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.20 ¶.üáñ» “è»ùíǻٔ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:00, 09:50, 11:45, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:20 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 16:00 §Energy¦ 17:10 гٻñ· 19:00, 03:00 §²íïá Focus¦ 19:30 §Love is…¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 04:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:45 §öá÷ ³ñï¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç

ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ

3.00, 7.05 ´³ñÇ ÉáõÛë 7.00, 10.00« 12.00, 13.00, 16.00, 21.50, 01.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8.05 ²åñ»ÉÁ É³í ¿ 9.05 Øá¹³ÛÇÏ ¹³ï³í×Çé 10.15 êïáõ·áÕ³Ï³Ý ·ÝáõÙ 10.40 ֳ߻Éáõ ųÙÝ ¿ 11.10 ø³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ 12.25, 16.40 гëϳݳÉ, Ý»ñ»É 13.30 ê-É §²é»õïñÇ Ï»Ýïñáݦ 14.25 §ø³ÝÇ ¹»é áõß ã¿¦ 15.10 §ºë ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ »Ù¦ 17.10 ²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù 18.05 ÂáÕ Ëáë»Ý 19.00 Ä³Ù³Ý³Ï 19.30, 01.05 ê-É §ä³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦ 21.15 §ºñ»ÏáÛ³Ý àõñ·³Ýï¦ 22.05 àõß ·Çß»ñáí 22.50 ܳï³ÉÛ³ ÎáõëïÇÝëϳ۳Ý, ì³É»ÝïÇÝ êÙÇñÝÇïëÏÇÝ §Â³·³íáñ³Ï³Ý é»·³ï³¦ ýÇÉÙáõÙ 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Под знаком Скорпио на”. 12.15 Сказки из глины и дерева. 12.25 “Сквозное действие”. 13.20 Корифеи российской меди цины. 13.45 Д/с “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. 14.30 Д/ф “Босиком по земле. Александр Яшин”. 15.10 “Письма из провинции”. 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Московский хор”. 18.25 Д/ф “Рёрус. Медный город”. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Черные дыры. Белые пятна. 20.45 Д/ф “Александр Митта”. 21.25 Д/с “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. 22.15 Культурная революция. 23.00 Д/с “Людмила Максакова. Уроки мастерства”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Под знаком Скорпио на”. 0.50 Д/ф “Страсти по Максиму”. 1.45 Пьесы для двух фортепиано. 1.55 Academia. 2.40 Д/ф “Рёрус. Медный город”. 4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.40 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §àõñÇßÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §²í³½³ÏÝ»ñÇ Ã³·áõÑÇݦ 21.05 ê-É §Î³Ù»Ýëϳ۳¦ 22.05 ػݳٳñï 00.35 Èáõñ»ñ+ 00.50 ¶/ü §ê»ñ³ýÇÙ³ ¶ÉÛáõÏÇݳÛÇ ³éûñÛ³Ý »õ ïáÝ»ñÁ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ö³ñǽáõÙ ³Ûɨë Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇÝ ã»Ý ïáõ·³Ý»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ïå³ïÅ»Ý Ýñ³Ýó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É ö³ñÇ½Ç Ï»ÝïñáÝ: î»ÕÇ ë»ùë-³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ûñ»ÝùÁ ÷áË»É, áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ñ ¹»é¨ë ݳ˳·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ ûñáù: êáódzÉÇëïÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É, »ñÏñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ³é³ç³óñ»É: ⿱ áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ úɳݹÁ ¹»é¨ë ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ Å³Ù³Ý³Ï μ³½ÙÇóë ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, û ³ÙμáÕçáíÇÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ¿ ³Ý»Éáõ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝÁ: γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·Íáí ݳ˳ñ³ñ ܳç³Ã ì³ÉÉá-´»Éùë»ÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ýáñ ûñ»ÝùÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ûè³óÝáõÙ ¿ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ܳ, ÇѳñÏ», Ýᯐ ¿, áñ ÑÇÝ ûñ»ÝùÁ ÷áË»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ ëϽμáõÝùáñ»Ý ³Û¹ ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÷áË»É »Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Üñ³ Ëáëùáí, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ³Û¹ ѳñóÇÝ ³ÛÉ ÏáÕÙÇó Ùáï»Ý³É: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ïå³ïÅí»Ý ³ÛÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáñáß»Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: úñ»ÝùÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý, áí ÝÙ³Ý ÷áñÓ Ïϳï³ñÇ, Ïïáõ·³Ý»Ý 1000 »íñá ϳ٠ϻë ï³ñáí ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ï»ÝóñÏ»Ý: ÜÙ³Ý ÷áñÓÁ Þí»Ûó³ñdzÛáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ¿ åë³Ïí»É, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝÝ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ¿, ¨ ï»Õ³μݳÏÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É Çñ³ñ μ³ó³éáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ:

´ÅÇßÏÝ»ñÁ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»éáõ ÙÝ³É ãÕçÇÏÝ»ñÇó ²íëïñ³É³óÇ áõóÙÛ³ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»éáõ ÙÝ³É ãÕçÇÏÝ»ñÇó: ê³ ãÕçÇÏÇ É³Ûë³íÇñáõëÇó ³é³ç³ó³Í Ù³Ñí³Ý »ññáñ¹ ¹»åùÝ ¿ñ: ìÇñáõëÇ ¹»Ù ãϳ ³ñ¹Ûáõݳí»ï μáõÅáõÙ: îÕ³ÛÇÝ μáõÅáÕ μÅÇßÏÁ ³ë»É ¿, áñ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, »ñμ ïÕ³Ý Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï øáõÇݽɻݹáõÙ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á, Ýñ³Ý ãÕçÇÏ ¿ ÏÍ»É, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ïÕ³Ý ãÇ ï»Õ»Ï³óñ»É Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ºñ»ù ß³μ³Ã ³Ýó Ýñ³Ý ëÏë»óÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝ»É Ñ³×³Ë³ÏÇ çÕ³Ó·áõÙÝ»ñÁ, ëï³ÙáùëÇ ó³íÁ ¨ ¹áÕ¿ñáóùÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ áõÕ»ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: 10-ñ¹ ûñÁ μÅÇßÏÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ, áñ ïÕ³ÛÇ Ùáï ɳÛë³íÇñáõë ϳ: ºñ»Ë³Ý ÏáÙ³ÛÇ Ù»ç ѳÛïÝí»ó ¨ ٳѳó³í ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ã»Ý μ³ó³éáõÙ, áñ íÇñáõëÁ ϳñáÕ ¿ ÷á˳Ýóí»É Ù³ñ¹áõó: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó` Ñ»éáõ ÙÝ³É ãÕçÇÏÝ»ñÇó:

´éݳñ³ñÝ»ñÇÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ Ï»ÝóñÏ»Ý Î³Ý³Ýó íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ áõ ËÙμ³Ï³ÛÇÝ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¹»åù»ñÝ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇÝ ëïÇå»É »Ý Ùï³Í»É Ù»Õ³íáñ ׳ݳãí³Í áõ ë»ùëáõ³É μéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ³Í ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ٳѳå³ïÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ðݹϳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ýáñ ûñ»Ýù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñÁ Ïáãí³Í ¿ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ïÅ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳٳñáõÙ ë»ùëáõ³É μÝáõÛÃÇ ³·ñ»ëdzÝ, Ñ»ï³åݹáõÙÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ٳѳå³ïÅÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ÏÏÇñ³éíÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ë»ùëáõ³É μéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ³Í ³ÝÓ³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³Ñí³Ý »Éùáí ËÙμ³Ï³ÛÇÝ μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ïëïáñ³·ñÇ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ:

4 ³åñÇÉÇ §´àÜ ìàڲĦ üñ³Ýëdz, 2003 ¸»ï»ÏïÇí è»ÅÇëáñ` Ä³Ý äááÉ è³åå»Ýá ¸»ñ»ñáõÙ` ƽ³μ»É ²ç³ÝÇ, Ä»ñ³ñ ¸»å³ñ¹Û», ìÇñÅÇÝÇ È»¹áõ³Û»Ý ÐáõÝÇë, 1940 Ãí³Ï³Ý: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, μáõñÅáõ³½Ç³, Éñï»ëÝ»ñ, μáÉáñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý ßñç³÷³Ïí³Í ö³ñǽÇó: ä³ñ½íáõÙ ¿` Ññ³ß³ÉÇ Ã³ùëïáó ¿ ßù»Õ §ê÷ɻݹǹ»¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ´áñ¹áÛáõÙ, áñï»Õ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ë»ñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ: лÝó ³ÛÝï»Õ ¿É ͳí³ÉíáõÙ ¿ ÇÝïñÇ·Á, áñÇ ·É˳íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù »Ý ¹³éÝáõÙ ÏÇÝáÛÇ ¹»ñ³ë³Ý ìÇíÇ³Ý ¸»Ýí»ñÁ, ëÏëÝ³Ï ·ñáÕ üñ»¹»ñÇÏÁ, åñáý»ëáñ Îáå³ÉëÏÇÝ ¨ Ýñ³ û·Ý³Ï³Ý γÙÇɳÝ, ݳ˳ñ³ñ ´áýáñÁ, Ù³Ýñ ·áÕ è³áõÉÁ ¨ ·»ñٳݳóÇ Éñï»ë ²É»ùë àõÇÝùÉ»ñÁ: ²Ûë ëÇñ³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïñù»ñÇ Ë³ÕáõÙ áñå»ë ˳ճ¹ñáõÛù üñ³ÝëdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ...

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §øáõÛñÁ¦ 14.10 γñÍÇù 14.40 ¶/ý § ÝÓáñÇ ³Û·Ç¦ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.30 ¶/ý §ÞÝã³éáõÃÛáõݦ 2.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.40 ²½³ï ·áïÇ 3.15 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.50 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.00 γñÍÇù 5.30 ¶/ý §ÞÝã³éáõÃÛáõݦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.30, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 17.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §àâ êàìàð²Î²Ü زð¸ÆΦ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ü²Üü²Ü îÚàôÈä²Ü¦ 7:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 13:50 ºñ»ù å³ï 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 19:10 YereOne 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 22:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 23:15 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 1:30 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “òÝáñù” 3:55 ºñ»ù å³ï 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:30 ºñ»ù å³ï 7:00 γñ·ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ 7:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 05.45 ²íïáßù»ñà 06.15 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 06. 35 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 07.25 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 08.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 09.05 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§

13.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 13.50 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ²íïáßù»ñà 16.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 16.50 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 19.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 21.00 Vitamin 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 01.00 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.45 Æùë ý³ùïáñ 03.30 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 04.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 05.05 ²íïáßù»ñà 05.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:30 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:10Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 01:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:15Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;05, 07:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ öáùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ý

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ð»ñÇù »Õ³í§ 12.30 ¶/ý ¦Æ¹»³É³Ï³Ý ³ÝͳÝáÃÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦Ø³ñïÇÝ ÈÛáõûñ ÎÇÝ·§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦ºñ»ù Çùë§ 21.00 ¶/ý ¦ØÇëÇáÝ»ñÁ§ 23.00 ¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 00.05 ì/ý ¦Þáõñç»ñÏñÛ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ` Ù»Ï ûñáõÙ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦Ø³ñïÇÝ ÈÛáõûñ ÎÇÝ·§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 “10 ûñ ï³ÝÁ” 12.20 ²Ûë ûñÁ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 14.45, 06.00 ¶/ü “Øáé³óáõÙ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45, 05.30 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 “γåÇï³É” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “سÉáõ˳·áñÍÁ”

01.25 æ³½Ç Å³Ù

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.45 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.15, 23.10, 05.45 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.20, 05.50 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 16.55 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 19.00 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 20.15, 02.50 ¾ÏáÈá·Çϳ 20.35, 03.15 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15, 04.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 09.45 ²í³· Þ³μ³Ã - ²í³· àõñμ³Ã 10.00 гٻñ· 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 11.30 Ø/Ï §´ÇݹǦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.10 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.55 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.10 ¶/Ï §Ú±á ºñÃ³ë¦ 15.30 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 17.35 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 Ø/Ï §´ÇݹǦ 20.35 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 úñí³ ËáñÑáõñ¹- ²í³· Þ³μ³Ã 21.20 áݳñÑáõÃÛáõÝ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 23.10 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 01.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.20 æ.´.ä»ñ·áÉ»½Ç. §êï³μ³ï سï»ñ”

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 11:45, 15:00, 16:25, 19:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 02:30 §Duos¦ 11:05 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 19:45 §È³ÛÙ Arena¦ 20:15, 03:30 §CV¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:45 §ü³Ý day¦? 21:30, 03:50 §È³ÛÙ Cocktail¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ

10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00, 7.05 ´³ñÇ ÉáõÛë 7.00, 10.00« 12.00, 13.00, 16.00, 21.45, 01.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8.05 ²åñ»ÉÁ É³í ¿ 9.05 Øá¹³ÛÇÏ ¹³ï³í×Çé 10.15 êïáõ·áÕ³Ï³Ý ·ÝáõÙ 10.40 ֳ߻Éáõ ųÙÝ ¿ 11.10 ø³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ 12.25, 16.40 гëϳݳÉ, Ý»ñ»É 13.30 ê-É §²é»õïñÇ Ï»Ýïñáݦ 14.25 §ø³ÝÇ ¹»é áõß ã¿¦ 15.10 êå³ëÇñ ÇÝÓ 17.10 سñ¹Á »õ ûñ»ÝùÁ 18.05 Ðñ³ßùÝ»ñÇ ¹³ßï 19.00 Ä³Ù³Ý³Ï 19.30 §ºñÏáõ ³ëïÕ¦ 20.55 ÈÛáõμáí ²ñÏáõëÇ §²ÝïáÝÝ ³Ûëï»Õ ÙáïÇÏ ¿¦ ýÇÉÙÁ 23.50 ê³é³ ØÇᯐ ¶»É³ñÁ §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ ýÇÉÙáõÙ 01.25 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ. §²Ù»Ý³³ñ³·Ý»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 02.35 ê-É §¶ñÇÙÙ¦ 6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Дон Диего и Пелагея”. 11.40 Д/ф “Знакомый незнакомец”. 12.25 “Сквозное действие”. 13.45 Д/с “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. 14.30 Д/ф “Александр Митта”. 15.10 “Личное время”. Максим Аверин. 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Война и мир. На чало романа”. 18.50 Царская ложа. 19.30 Новости культуры. 19.45 Смехоностальгия. 20.15 Х/ф “Милый друг”. 22.00 Творческий вечер Алексея Петренко. 23.15 Новости культуры. 23.40 Х/ф “Жестокий романс”. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Рисовые террасы Ифу гао. Ступени в небо”. 4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 §Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ¦ 9.45 1000 Ù³Ýñáõù 10.20 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý Çñ³íáõÝù¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §àõñÇßÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 18.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ìɳ¹ÇÙÇñ ìÇÝáÏáõñÇ μ»Ý»ýÇëÁ 22.25 ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÙá·³ñáíÁ, ܳï³ÉÛ³ ì¹áíÇݳÝ, ºí¹áÏdz ¶»ñÙ³Ýáí³Ý §àÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 00.10 ÆÝݳ سϳñáí³Ý, ÜÇݳ ê³½áÝáí³Ý, ¶³ÉÇݳ Ú³óÏÇÝ³Ý §Î³Ý³Ûù¦ ýÇÉÙáõÙ, 1965Ã. 02.05 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã

³åñÇÉÇ 5

¸»ëÇó-¹»ÝÇó гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ §ã³÷³½³Ýó Ù»ñϳóٳݦ ûñ»Ýùáí ϳñ·»Éí»Ý ϳñ× ßñç³½·»ëïÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝáÕ §ã³÷³½³Ýó Ù»ñϳóٳݦ ûñ»Ýùáí ϳñ·»Éí»Ý ϳñ× ßñç³½·»ëïÝ»ñÁ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³éç¨ ã³÷³½³Ýó ÏÙ»ñϳݳÝ, Ïïáõ·³Ýí»Ý 30 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ã³÷áí ·áõÙ³ñ: Üáñ ݳ˳·³ÑÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³Ûë ûñ»ÝùÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É: ²ëÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ áñå»ë μáÕáùÇ Ýß³Ý Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñ»É »Ý åñáíáϳóÇáÝ ½·»ëïÝ»ñáí ÝϳñÝ»ñ: Ø»Ï ³ÛÉ ËÙμÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ûë ûñ»ÝùÁ ϳÙñ³åÝ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³íïáñÇï³ñáõÃÛáõÝÁ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ùÝݳ¹³ï»É »Ý ³Ûë ûñ»ÝùÁ` ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ ѳٻٳïí»É ¿ 1963-1979 ÃÃ. ջϳí³ñ³Í Çñ Ñáñ Ñ»ï, áñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí»É ¿ÇÝ ÍÝÏÇó 20 ë٠ϳ٠³í»ÉÇ í»ñ¨ ßñç³½·»ëïÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ÑÇÙݳϳÝáõÙ K-pop »ñ³Åßï³Ï³Ý ųÝñÇ ßÝáñÑÇí гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ ß³ï Ýáñ³Ó¨ »Ý ϳñ× ßñç³½·»ëïÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í É³Ûݳï³ñ³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ` áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ûñ»ÝùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù»ñÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ áã å³ïß³× ï»ëùÇÝ ¨ ãÇ Ý»ñ³éáõ٠ѳ·áõëïÇ ï³ññ»ñ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ï»ëáõãÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Éáõñ»ñÁ, áñ Çñ»Ýù ϳÝáݳϳñ·»Éáõ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ·áõëïÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Õ³¹ñí»É »Ý ëË³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ûñ»ÝùÇ Çñ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³ñ·Á:

²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²Ùáõëݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ μÅßÏÇ »Ý ¹ÇÙáõÙ ß³ï áõß, ³ëáõÙ »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ñ ÇßËáõÙ, áñ ³Ùáõëݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ »ñϳñ »Ý ³åñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñ»É ³Û¹ ѳÙá½ÙáõÝùÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Ùáõëݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: Üñ³Ýù ѳ½í³¹»å »Ý μáÕáùáõÙ, »ñμ í³ï »Ý ½·áõÙ. §Ø³ñ¹ÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ï³óÙ³ÝÁ, ѻ勉μ³ñ ¨ áõß »Ý ¹ÇÙáõÙ μÅßÏÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, »ñμ ³Ùáõëݳó³Í Ù³ñ¹Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ í³ï ¿ ½·áõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ` Ýñ³ íÇ׳ÏÁ Éáõñç ¿¦: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ã³Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³éÇÃáí í³½áõÙ »Ý μÅßÏÇ Ùáï, »Ã» ¹³ ÝáõÛÝÇëÏ Ã»Ã¨ ïϳñáõÃÛáõÝ ¿: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ¹³ û·ÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ í³Õ ßñç³Ýáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»ÉáõÝ áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ μáõÅ»ÉáõÝ: ÆëÏ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ éÇëÏÇ ËÙμáõÙ »Ý, áõ ¹ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÁ ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ÏáÕ³ÏóÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: Üñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É íÇ׳ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹Ý û·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ íÇ׳ÏÁ ûè³óÝ»Éáõݦ: Üñ³Ýù »½ñ³Ï³óñ»É »Ý. §Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ ×Çßï Ï»Ýë³Ï»ñå í³ñ»Éáõ, ÇÝãÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ϳñáÕ ¿ ³í»É³óÝ»É ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ÛÝ ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ ¨ áã ÙÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó¦:

5 ³åñÇÉÇ §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ ²ØÜ, 2009 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ¾ÙÇÉÇ Ú³Ý· ¸»ñ»ñáõÙ` ê³é³ ØÇᯐ ¶»Éɳñ, æáÝ³Ã³Ý Â³Ï»ñ, ¾ñÇϳ øñÇëï»Ýë»Ý ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá ì»ñáÝÇÏ³Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Ñá·»μáõųñ³ÝáõÙ: ºñμ ݳ í»ñçݳϳݳå»ë áõßùÇ ¿ ·³ÉÇë, μÅÇßÏÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ïËáõñ ÉáõñÁ. ݳ ëñïÇ ³ÝßïÏ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, ¨ Ýñ³Ý ³ÛÝù³Ý ¿É »ñϳñ ÏÛ³Ýù ãÇ Ùݳó»É: ÎѳçáÕíDZ ³ñ¹Ûáù ì»ñáÝÇϳÛÇÝ Ñ³Õóѳñ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ¨ ÏñÏÇÝ ³åñ»Éáõ áõ ëÇñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ:

12

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 18.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.25 §02¦ 10.45 Ø»ñáÝù 11.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.40 سñïÇÏ 14.15 ²½³ï ·áïÇ 15.00 ºñ· »ñ·áó 17.25 ¶/ý §ÞÝã³éáõÃÛáõݦ 19.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.10 гÛáõÑÇ-2013 00.10 ¶/ý §ä³ÛÃáõóÇãÁ¦ 1.50 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 2.20 ¼ñáõÛó 3.00 гÛáõÑÇ-2013 4.45 ¶/ý §ä³ÛÃáõóÇãÁ¦ 6.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 08.05 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.30, 20.00, 23.00, 02.20 Èð²´ºð 10.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 16.30 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 17.00 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ¦ 19.10 س·³íïá + 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.15 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 21.35 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 24.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.45 ¶»ÕýÇÉÙ §î²ÜÀ¦ 8:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ÏñÏÝ. 10:00 ijÙÁ 10:15 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 11:15 ܳݻ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 32 ³ï³Ù 13:00 Ð/ê “ ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ü “ʳÕÇó ¹áõñë” 20:00 ijÙÁ 20:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 21:30 YereOne 22:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ·³É³Ñ³Ù»ñ· 0:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 1:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñ” 06.15 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 06. 35 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 07.25 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 08.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 09.05 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 11.10 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 Vitamin 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ØÇ’ íݳëÇñ 18.50 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 19.50 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý

Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 Vitamin 23.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 01.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 02.50 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 06.10 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:30 ´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00, 20:30 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30, 07:00 Mini oops 10:15 Comedy Club 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 13:15 Nasha Russia 13:45 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 14:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:15, 05:00 ¾·á 15:52 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 16:00, 04:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 16:30 ²ñ¨Ý»ñ 17:15 ¶/ü 19:00, 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 19:30, 04:00 Cosmic Sho¦ 20:00, 06:00 ³ùÝí³Í oops 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ è»³É êáëÇ»¹³¹-´³ñë»Éáݳ 23:00 ¶/ü 01:00 ¸ÇݳÙÇï 02:00 ¶/ü 05:30 ¸ÇÝá½³íñ»ñ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ºñ»ù Çùë§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¶/ý ¦¼³ÛñáõÛÃÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦ ³μ»É μáÉáñÇݧ 23.00 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 00.05 ì/ý ¦¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦ØÇëÇáÝ»ñÁ§ 01.50 ì/ý ¦Þáõñç»ñÏñÛ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ` Ù»Ï ûñáõÙ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45,1.20 ì/ü “ÐÇëáõë. Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ. Ø»ëdz” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 13.35,05.05 §Ø³»ëïñá ßááõ¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “سÉáõ˳·áñÍÁ” 16.45,03.40 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35,08.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00,08.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 21.20,02.50 “ Ùμ³·Çñ” 21.50,04.00 гÛÇ áõÅÁ 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “Æñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ·Çß»ñÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45, 05.15 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15 ´³ó ²ãù»ñáí 14.15, 22.55, 05.40 ¶/ü 16.05, 03.00 àñë³ñ³Ý 16.30 ³ÕÇó ¹áõñë 16.55 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 20.05, 07.05 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.25, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.05, 02.40 Øáõ½ ϳý» 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

³åñÇÉÇ 6

22.15, 04.40 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 01.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 09.55 ºñ³Åßï. ýÇÉÙ “´³ËÇ Ï³Ýï³ïÝ»ñÇ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ” 10.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.00 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.45 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.05 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.25 »ٳ 13.55 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 14.10 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.05 ºñ³Åßï. ýÇÉÙ “öáùñÇÏ ÃÙμϳѳñÁ” 17.30 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 19.15 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.45 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.55 êáõñμ гñáõÃÛáõÝ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 11:50, 14:30, 20:20 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:00, 15:20, 16:30, 21:05 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 02:30 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ³ñï¦ 13:00 §¾íñÇϳ¦ 13:30 §Energy¦ 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 16:00 §CV¦ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §Þïáõï·³ñï ´áñáõëdz ¸.¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §Î³ñå³ïÝ»ñ Þ³ËïÛáñ ¸.¦ 23:30, 02:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦

03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ

4.00, 8.00« 10.00, 16.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 4.10 гÝ׳ñÝ»ñ »õ ã³ñ³·áñÍÝ»ñ 4.35 êï³ÝÇëɳí ÈÛáõμßÇÝÁ, ÈÛáõ¹ÙÇɳ ¶áõñã»ÝÏáÝ §ÐÇÝ· »ñ»ÏᦠýÇÉÙáõÙ 6.15 Üí³·Çñ, ѳñÙáÝ ëÇñ»ÉÇ 7.00 »É³óÇÝ»ñ »õ ·ÇïáõÝÇÏÝ»ñ 7.45 Ðá·»õáñ ÑáííÇ ËáëùÁ 8.15 êÙ³Ï 8.45 §êï³ÝÇëɳí ÈÛáõμßÇÝÇ áõß³ó³Í ë»ñÁ¦ 9.45 §êٻ߳ñÇÏÝ»ñ. Üáñ ³ñϳÍÝ»ñ¦ 10.15 §²μñ³Ï³¹³μñ³¦ 12.00 §Ü³ï³ÉÛ³ ÎáõëïÇÝëϳ۳. Îáïñí³Í ëñï»ñÇ Ã³·áõÑÇݦ 13.15 ܳï³ÉÛ³ ÎáõëïÇÝëϳ۳Ý, ܳï³ÉÛ³ ü³ï»»õ³Ý, ²Ý¹ñ»Û ØÇñáÝáíÁ §ºñ»ù ·áõÙ³ñ³Í »ñÏáõ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ 14.40 §Î³Ý³Ûù »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ áñáÝ»ÉÇë¦ 15.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 16.15 ê-É §ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ¦ 18.00 § áñ³Ý³ñ¹¦ 19.00 Ä³Ù³Ý³Ï 19.20 ²Ûëûñ »ñ»ÏáÛ³Ý 20.50 ¶»ñÝáñ Þ»ñÉáù ÐáÉÙë. §î³ññ³Ï³Ý μ³Ý ¿¦ 21.40 ØÇùÇ èáõñùÁ §²ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù. ²ÝÙ³ÑÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ 23.20 ػà ¸»ÛÙáÝÁ §êÇñ³Ñ³ñí»É »Ù ù»½¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ 01.10 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ. §¶Ý³óùÁ ·ÝáõÙ ¿ ²ñ»õ»Éù¦ 02.35 ê-É §¶ñÇÙÙ¦ 6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Дон Кихот”. 12.20 Большая семья. 13.15 Д/с “Пряничный домик”. Детский сеанс. 13.40 Х/ф “Подарок Чёрного кол дуна”. 14.40 М/ф “Петух и краски”. 15.00 Спектакль “Песни нашего двора”. 16.55 Линия жизни. 17.50 Д/ф “Жизнь и злоключе ния Пауля, осьминогаоракула”. 19.30 “Романтика романса. 20.25 “Мой друг Люся”. Вечер посвящение Людмиле Гурченко. 21.45 “Белая студия”. 22.25 Х/ф “Бен Гур”. 1.55 Легенды мирового кино. 2.25 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 4.00 ²Ýݳ γ½ÛáõãÇóÁ, ÎÇñÇÉ äÉ»ïÝÛáíÁ, úÉ·³ ȳåßÇÝ³Ý §Ò»ñ ϳݷ³éÝ ¿, ïÇÏÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã. 5.35, 6.15 ¶/ü §àÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦ 6.00, 9.00, 12.00, 18.00 Èáõñ»ñ 7.45 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 8.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 9.15 §Ø»ëÇÝ·. ì³Ý·³. ø»ÛëÇ… ä³Ûͳé³ï»ëáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ 10.10 ØáõÉïýÇÉÙ 10.30 ÈÛáõ¹ÙÇɳ ¶áõñã»ÝÏáÝ, úÉ»· î³μ³ÏáíÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ÞÇñíÇݹïÁ §Ì³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ…¦ ýÇÉÙáõÙ, 1984Ã. 12.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 12.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 12.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 13.25 §²é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»åù¦ 14.15, 00.10 ÜÇÏáÉ³Û ¸áμñÇÝÇÝÁ ØÇïÛ³ÛÇ ³é³ÏÝ»ñÁ¦ ë»ñdzÉáõÙ 16.15, 02.15 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 18.45 سñdz سßÏáí³Ý, ²Ý¹ñ»»Û Îáõ½Çã»õÁ, ¶ñÇ·áñÇ ²ÝïÇå»ÝÏáÝ §ê»õ ˳ñ³Ý¦ ýÇÉÙáõÙ 22.20 ²Ýݳ ¶áñßÏáí³Ý, ä³í»É ¸»ÉáÝ·Á, î³ï۳ݳ ÈÛáõï³»õ³Ý §ÞïÇñÉÇóÇ ÏÇÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 73-³ÙÛ³ ÂÇݳ ÂÛáñÝ»ñÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ гÛïÝÇ »ñ·ãáõÑÇ ÂÇݳ ÂÛáñÝ»ñÁ` §Golden Eye¦ ÑÇÃÇ Ï³ï³ñáÕÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Çñ ٻݻç»ñ ¾ñíÇÝ ´³ËÇ Ñ»ï Ý߳ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÂÇݳ ÂÛáñÝ»ñÁ ¨ ¾ñíÇÝ ´³ËÁ, áñÁ Ýñ³ ٻݻç»ñÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ, ÙdzëÇÝ »Ý ³ñ¹»Ý 27 ï³ñÇ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ´³ËÝ ³é³ç³ñÏ»ó »ñ·ãáõÑáõÝ Çñ ÏÇÝÁ ¹³éݳÉ, μ³Ûó ÂÇÝ³Ý Ù»ñÅ»ó: ØÇÝã¹»é ûñ»ñë »ñ³Åßï³Ï³Ý MOBO ϳÛùáõ٠ѳÕáñ¹áõ٠ѳÛïÝí»ó, áñ ÂÛáñÝ»ñÁ ÷áË»É ¿ Çñ áñáßáõÙÁ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ÂÛáñÝ»ñÁ ¨ ·»ñٳݳóÇ ´³ËÝ ³åñáõÙ »Ý Þí»ó³ñdzÛáõÙ: ì»ñç»ñë áõà §¶ñ»ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñÇó, áñå»ë½Ç ëï³Ý³ Þí»ó³ñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ:

º·Çåï³óÇ Ñ³ñëݳóáõÝ ÃáõÝ»ÉÇ ÙÇçáóáí ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ùï»É ¿ ¶³½³` Çñ å³Õ»ëïÇÝóÇ ÷»ë³óáõÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí

ê³ Ù»ñûñÛ³ èáÙ»á ¨ æáõÉÇ»ïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñÇï³ë³ñ¹ ëÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·Á` 21-³ÙÛ³ ¾Ù³¹ ³É-سɳÉÑ³Ý ¨ 17-³ÙÛ³ Ø³Ý³É ²μáõ ޳ݳñÁ, áñáᯐ ¿ÇÝ ³ÙáõëݳݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Ï ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïÕ³Ý å³Õ»ëïÇÝóÇ ¿ ¨ μݳÏíáõÙ ¿ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇëÏ ³ÕçÇÏÁ º·ÇåïáëÇó ¿ ¨ ë³ÑٳݳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»É ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ïí»É: ì»ó ³ÙÇë Ç í»ñ Ýß³Ýí³Í ½áõÛ·Á Çñ»Ýó ϳåÁ å³Ñå³Ý»É ¿ ÙdzÛÝ Ñ»é³ËáëÇ ÙÇçáóáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýñ³Ýù ÙÇ Íñ³·Çñ »Ý Ùï³Í»É: г·Ý»Éáí Çñ ѳñë³Ý»Ï³Ý ѳ·áõëïÁ` سݳÉÁ Çç»É ¿ º·ÇåïáëÁ ¶³½³ÛÇÝ Ï³åáÕ Ùáõà ÃáõÝ»ÉÁ` ¾Ù³¹ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù Ó»éù Ó»éùÇ μéÝ³Í ù³ÛÉ»É »Ý Ï»ë ÙÕáÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ¹áõñë ·³Éáí ÙÃáõÃÛáõÝÇó, Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ·Ý³ó»É »Ý ѳñë³ÝÛ³ó ëñ³Ñ: ¶³½³ÛÇ ¨ º·ÇåïáëÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï ¿ 1994Çó Ç í»ñ, ¨ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³éáõóí³Í »ñϳÃμ»ïáÝ» å³ïÝ»ßÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 8 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñÇ íñ³ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë»ÝëáñÝ»ñ:

§¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ïáõÙ ¿ ѳۻñÇÝ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇݦ. Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ ²ß˳ñѳÑéã³Ï Ñ³Û »ñ·Çã Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, ѳñó³½ñáõÛó ï³Éáí ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý RTS Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ μ³óÙ³ÝÁ: гÕáñ¹³í³ñÁ ²½Ý³íáõñÇÝ ÑÇß»óñ»É ¿. §Âáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ëáëù áõÝ»ù` å»ïù ¿ ãÙáé³Ý³É ѳۻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãå»ïù ¿ ³ï»É Ãáõñù»ñÇݦ: ²½Ý³íáõñÝ ¿É ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ýß»Éáí, áñ Çñ ѳٳñ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ μ³éÁ, ³ë»É ¿, û ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ×³Ý³ãÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÁ ¨ μ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý §Gazete 24¦-Á ·ñáõÙ ¿, áñ ²½Ý³íáõñÁ å³ïÙ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³é¨ïáõñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, ѳۻñÁ Çñ»Ýó ³ñÓ³Ïáõñ¹Á ÂáõñùdzÛáõÙ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ, áõëïÇ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÁ ÍÇͳջÉÇ ¿: гÕáñ¹³í³ñÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û г۳ëï³Ý μ³éÁ Ãáõñù»ñÇ Ù»ç ßáÏ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ²½Ý³íáõñÁ ³Ûëå»ë ¿ å³ï³ë˳ݻÉ. §àã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³Ûɨ ÑáõÛÝ μ³éÁ ÝáõÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ·áñÍáõÙ: Âáõñù í³ñã³å»ïÁ ÙÇ ûñ ³ë»É ¿, û ³ïáõÙ ¿ ѳۻñÇÝ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇÝ: ì³ñã³å»ïÁ ãå»ïù ¿ ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³ñ¦:

6 ³åñÇÉÇ §²ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù. ³ÝÙ³ÑÝ»ñÁ¦ ²ØÜ, 2011 è»ÅÇëáñ` ³ñëÇÙ êÇÝ·Ë ¸»ñ»ñáõÙ` лÝñÇ Î³íÇÉÉ, ØÇÏÏÇ èáõñÏ, üñǹ³ äÇÝïá Æß˳ݳï»Ýã ó·³íáñ ÐÇå»ñÇáÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ μݳçÝç»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ ¨ ³Ý³ñ·»É ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: ¾åÇñÛ³Ý ³Õ»ÕÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, áñ å³ïñ³ëïí»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïí³Í ²ñ»ëÇ Ó»éùáí, ݳ ³½³ïáõÙ ¿ ïÇï³ÝÝ»ñÇÝ î³ñï³ñáëÇó: ²ëïí³ÍÝ»ñÝ ³Ý½áñ »Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ óÝáñí³Í ó·³íáñÇÝ: ØÇ³Ï ÑáõÛëÁ »ë»áëÝ ¿, áñÝ ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñïÇ ¿ μéÝíáõÙ ïÇï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: úÉÇÙåáëÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, ¼¨ëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, ·áõß³ÏáõÑÇ ü»¹ñ³Ý ¨ Ëáñ³Ù³ÝÏ ëïñáõÏ êï³íñáëÁ û·ÝáõÙ »Ý Ñ»ñáëÇÝ ¹»ÙáÝÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñïáõÙ: »ë»áëÁ å»ïù ¿ ѳÕÃÇ, ³Ûɳå»ë úÉÇÙåáëÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ϳݳñ·í»Ý, ÇëÏ ¾Éɳ¹³Ý Ϲ³ï³å³ñïíÇ ÏáñͳÝÙ³Ý...

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 Ð³Û ³ëå»ï 13.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 14.10 ¶/ý §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦ 16.00 üáõïμáÉ. ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §ØÇϳ¦-§ÞÇñ³Ï¦ 18.00 Âá÷ 10 19.00 سñïÇÏ 19.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ¦ 1.20 ¶/ý §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦ 3.00 Î/ý §Ð³Ù»ëï Ù³ñ¹Á¦ 3.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.40 Âá÷ 10 5.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 7.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú, βðÈƦ 16.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.00 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉÇ³Ç åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. îáïï»Ýѻ٠– ¾í»ñÃáÝ 19.00 ä»ñëáݳ 20.00 ¶»ÕýÇÉÙ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ºÎ ¼´²ÔìºÜø êÆðàì¦

19.50 Æùë ý³ùïáñ 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.00 Vitamin 23.50 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 00.50 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 02.30 Æùë ý³ùïáñ 04.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 07:30, 06:55´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 08:20, 05:00 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15 Oops ÀݹѳÝáõñ ÙáÝï³Å³Í 11:15, 06;25 ²íïá¹ñ³Ûí 12:00 Âá÷ï»ë 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:30 Ø/ü 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Show 17:15 Pop-гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 19:30, 05:50Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 20:15 ¶/ü 23:00 ¸ÇݳÙÇï 00:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ - ì³É»Ýëdz 02:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ü 04:00 Oops 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦ ³μ»É μáÉáñÇݧ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.05 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 14.30 ¶/ý ¦¼³ÛñáõÛÃÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ§ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¶/ý ¦æ»ññÇ Ø³ù·áõ³Û»ñ§ 19.00 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 20.30 , 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦ä³Ý¹áÏÁ äÛ³ïÝÇóÏáõ íñ³§ 00.55 ¦²ýÇߧ 00.05 ì/ý ¦²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ§ 01.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ§

9:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ 11:00 3 å³ï 12:30 Coments 13:30 üáõïμáÉÇ ûñ³·Çñ 14:00 32 ³ï³Ù 14:50 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:15 ܳݻ 15:50 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 16:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 17:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 20:00 ijÙÁ 20:30 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 21:30 YereOne 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:10 è-¾íáÉÛáõódz 23:50 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 0:15 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 1:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:30 Comments 4:00 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 6:30 ºñ»ù å³ï 7:00 γñ·ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ 7:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 “10 ûñ ï³ÝÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “Æñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ·Çß»ñÁ” 16.45,08.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55,02.50 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.35,04.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 20.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.05 §Ø³»ëïñá ßááõ¦ 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “ä³ñÇñ ÇÝÓ Ñ»ï”

07.50 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 08.20 Æùë ý³ùïáñ 10.35 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 11.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 15.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 18.50 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.10, 00.00 ì/ü 09.15 Ø/ü 10.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 11.00, 07.00 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.55, 05.00 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.25, 22.20, 05.30 ¶/ü

16.00, 18.20, 19.00, 19.30, 20.15, 20.30

01.35 àñë³ñ³Ý 00.55 Øáõ½ ϳý» 03.25 ¾ÏáÈá·Çϳ 02.40 Ð/ê 03.45 ²ÝïÇíÇñáõë гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 09.45 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 10.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 10.20 úñí³ ËáñÑáõñ¹- ¼³ïÇÏ 10.30 êàôð´ вðàôÂÚ²Ü ä²î²ð²¶ 13.00 êáõñμ гñáõÃÛáõÝ 13.45 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 14.50 гٻñ· 15.45 Ò³Ûݳ·Çñ 16.10 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 16.50 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 20.00 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 20.50 гٻñ· 21.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 22.10 ¸»åÇ ïáõÝ 22.30 êÇñ»É 22.55 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 01.05 ì/Ï §ä³ï³ÝùÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ù³ñ¹Á¦

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:45, 09:50, 11:50, 21:40 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:00, 11:00, 13:00, 22:40 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45 §È³ÛÙ News¦ 10:30 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30, 02:45 §Pop ɳÛÙ¦ 13:30 §Energy¦ 14:00 §Tattoo Art¦ 14:30, 02:15 §öá÷ ³ñï¦ 15:00, 03:15 §È³ÛÙ Tube¦ 15:30, 04:15 §ü³Ý day¦? 16:00, 03:45 §¾íñÇϳ¦ 16:30 §Love is…¦ 17:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §ìáÉýëμáõñ· ÜÛáõñ»Ýμ»ñ·¦ 19:30, 04:45 гٻñ· 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ

21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ

4.00« 8.00, 10.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 4.10 гÝ׳ñÝ»ñ »õ ã³ñ³·áñÍÝ»ñ 4.35 Æí³Ý êï»μáõÝáíÁ §Ø»éÛ³É ¹³ßï¦ ýÇÉÙáõÙ 6.30 ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ˳Ýáõà 7.05 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 8.15 ²ÝÉáõñç Ýáûñ 8.30 ø³ÝÇ ¹»é μáÉáñÁ ï³ÝÝ »Ý 9.15 ü³½»Ý¹³ 9.45 §êٻ߳ñÇÏÝ»ñ. äÆÜ-ÏṦ 10.15 ´Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñ 11.10 ²É»ùë³Ý¹ñ ä³ÝÏñ³ïáíâÛáéÝÇÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»ÝßáíÁ §àñï»±Õ ¿ ·ïÝíáõÙ Üáý»É»ïÁ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ 12.30 ¾ÉÇݳ ´ÇëïñÇóϳ۳Ý, ê»ñ·»Û ´áݹ³ñãáõÏÁ §²Ý³í³ñï å³ïÙáõÃÛáõݦ ýÇÉÙáõÙ 14.10 §¾ÉÇݳ ´ÇëïñÇóϳ۳. ¸³ñ³ßñç³ÝÇ ³ëïÕÁ¦ 15.05 §üáñï ´áÛ³ñ¦ 16.20 §Ø»ÏÇÝ Ù»Ï¦ 19.00 Ä³Ù³Ý³Ï 20.00 àôв. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.20 §äá½Ý»ñ¦ 22.15 üÇÉÙ. §ä³ñáÝ àã áùÁ¦ 00.30 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ. §Ð»é³óÝ»É ßñç³¹Çï³ÏÁ¦ 02.00 ê-É §¶ñÇÙÙ¦ 6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Отелло”. 12.20 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.50 Х/ф “После дождичка, в четверг...” 14.05 Д/ф “Крылатая полярная звезда”. 15.00 Что делать? 15.45 Кто там... 16.15 Нино Рота. “ОскарГала”. 17.05 Линия жизни. 18.00 Контекст. 18.40 Х/ф “Мой младший брат”. 20.20 Д/ф “Александр Збруев. Мужской разговор”. 21.00 Бомонд в Доме актера. 22.05 Д/ф “Лучано Паваротти”. 22.55 Оперы “Плащ” и “Паяцы”. 1.35 М/ф Мультфильмы для взрослых. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Синтра. Вечная меч та о мировой империи”. 3.45 ¶/ü §ê»õ ˳ñ³Ý¦ 7.00 ÞÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 7.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 8.20, 12.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 9.00, 12.00« 18.00 Èáõñ»ñ 9.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 9.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 10.15 ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáíÁ, êí»ïɳݳ êí»ïÉÇãݳ۳Ý, ìɳ¹ÇÙÇñ ¼³Ù³ÝëÏÇÝ §àã ³ÛÝù³Ý ѳçáÕ ûñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1966Ã. 12.30 ê»õ ³Ýóù»ñ, ëåÇï³Ï μÍ»ñ 13.15 ø³Õ³ùÇÏ 14.10 Ø/ü §Ø³ß³Ý »õ ³ñçÁ¦ 14.25, 00.55 ê-É §ØÇïÛ³ÛÇ ³é³ÏÝ»ñÁ¦ 16.05 سñdz ²ÝÇϳÝáí³Ý, ²É»ùë»Û ¼áõμÏáíÁ, ²¹³ èá·áíó»õ³Ý §ºñ³½»ÉÁ íݳë 㿦 ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 19.30 §ü³Ïïáñ ²¦ 21.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ »ñ»Ïá ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇ Ñ»ï 23.10 ²É»ùë³Ý¹ñ ¼μñáõ»õÇ 75³ÙÛ³ÏÇÝ. سñÇݳ ²É»ùë³Ý¹ñáí³Ý, ÆñÇݳ ²å»ÏëÇÙáí³Ý §ÐÛáõëÇë³÷³Ûɦ ýÇÉÙáõÙ, 2001Ã. 02.25 §Ø»ëÇÝ·. ì³Ý·³. ø»ÛëÇ… ä³Ûͳé³ï»ëáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ 03.10 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ

³åñÇÉÇ 7

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÈáÕáñ¹Á, ϳËí»Éáí 3 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ëåÇï³Ï ßݳÓÏ³Ý åáãÇó, ÷ñÏ»É ¿ Çñ ·Ç¹Ç ÏÛ³ÝùÁ

ÞÝã³¹ÇÙ³Ïáí ÉáÕáñ¹Á, μéÝ»Éáí 3 Ù »ñϳñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßݳÓÏ³Ý åáãÇó, ÷ñÏ»É ¿ Çñ ·Ç¹Ç ÏÛ³ÝùÁ, áñÇ áïùÁ ϻݹ³ÝÇÝ μéÝ»É ¿ñ: ²Ûëûñ 50-³ÙÛ³ îñ¨áñ ´»ñÝëÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ²íëïñdzÉdzÛÇ èáùÇÝѻ٠Íáí³÷áõÙ ¾ÉÇë üñ³ÝÏáÙÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ å³ñ·¨³ïñí»É ¿ ù³çáõÃÛ³Ý ³ëïÕáí: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 19-³ÙÛ³ üñ³ÝÏáÙÁ ï³ëÝÛ³Ï ßÝã³¹ÇÙ³Ïáí ÉáÕáñ¹Ý»ñÇ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÉáÕ³Éáõ, »ñμ ßݳÓáõÏÁ μéÝ»É ¿ñ Ýñ³ ³½¹ñÇó: ºñμ ´»ñÝëÁ ï»ë»É ¿, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, μéÝ»É ¿ üñ³ÝÏáÙÇÝ Ã³÷³Ñ³ñáÕ ßݳÓÏ³Ý åáãÇó: ´ñÇëμ»ÝóÇ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ, ³Ûëûñ ëï³Ý³Éáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ »ñÏñáñ¹ å³ñ·¨Á, ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ßݳÓϳÝÁ Ñ»é³óÝ»Éáí ³ÕçÏ³Ý ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó ³ÛÝ å³ÑÇó, ÇÝã ´»ñÝëÁ ϳËí»É ¿ñ ßݳÓÏ³Ý åáãÇó, ϻݹ³ÝÇÝ μ³ó ¿ ÃáÕ»É üñ³ÝÏáÙÇÝ: ²Õçϳ ³Ýϻݹ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ Ëáñï³Ïí»ÉÇë ¿ »Õ»É, »ñμ ´»ñÝëÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ·ï»É ¿ ³ÛÝ ³ñÛáõÝáï çñáõÙ ¨ Ýñ³Ý ³÷ ѳݻÉ, áñï»Õ ݳ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É: ²ÛÅÙ ´»ñÝëÁ ¨ üñ³ÝÏáÙÝ áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É 2010 Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åùÇó Ñ»ïá:

´»éÉáõëÏáÝÇÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ §Ford¦-Ç Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÁ ëϳݹ³ÉÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É §Ford¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý Ëݹñ»É ÑݹÇÏÝ»ñÇó` ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ·áí³½¹Ç ѳٳñ: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏáõÙ Æï³ÉdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï êÇÉíÇá ´»éÉáõëÏáÝÇÝ í³ñáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, áñÇ μ»éݳËóáõ٠ϳåÏåí³Í 3 ³ÕçÇÏÝ»ñ »Ý: ¶áí³½¹Á ÑÝã»óÝáõÙ ¿ Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÁ`§ÂáÕ»ù Ó»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ §Ford¦-Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý μ»éݳËóÇ Ñ»ï¨áõÙ¦: Ðݹϳëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ·áí³½¹Á ϳݳÝó ѳٳñ Ýí³ëï³óáõóÇã »Ý Ñ³Ù³ñ»É áõ ³Ýï»ÕÇ` áÕç »ñÏñáõ٠ѳٳï³ñ³Í μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ÆëÏ ø³ñ¹³ßÛ³Ý ùáõÛñ»ñÇÝ ½³Ûñ³óñ»É ¿ §Ford Figo¦ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·áí³½¹Á, áñï»Õ Ýñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ μ»éݳËóáõÙ` ϳåÏåí³Í ¨ μ»ñ³ÝÝ»ñÁ Ëó³Ýí³Í, ÇëÏ Õ»ÏÇÝ ö»ñÇë ÐÇÉÃáÝÝ ¿: ø³ñ¹³ßÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ Éñçáñ»Ý íÇñ³íáñí»É ¿ ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ¹³ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïÅí»Ý: ø³ñ¹³ßÛ³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³μ³ÝÁ ³í»É³óñ»É ¿. §Ð»ï¨áõÙ ÃáÕ Ñá·ë»ñÁ¦ ·áí³½¹Ç μ³é»ñÁ ½½í»ÉÇ »Ý ¨ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ÏÝáç ѳٳñ: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, áñ §Ford¦-Á ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÝÙ³Ý μ³Ý»ñÝ»ñ »Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ: øáõÛñ»ñÁ ¹³ ³Û¹å»ë ã»Ý ÃáÕÝÇ ¨ ·áí³½¹Á ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ ÙÇçáó Ï·ïݻݦ:

ÎÉÇÙ³ÛÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ Ç Ñ³Ûï ¿ µ»ñáõÙ ·ÇÝáõ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ð³Ù³Ó³ÛÝ ÏÉÇÙ³ÛÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ` »ñÏñ³·Ý¹Ç ï³ù³óáõÙÁ ³é³ç ¿ μ»ñáõÙ ·ÇÝáõ ³ß˳ñÑáõ٠ϳï³ñíáÕ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³ñù í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ·ÇÝáõ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ˳ÕáÕ ¿ ³×»óíáõÙ, ÏǽÇã ³ñ¨ ¿, μ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³Ý ¨ ÝáõÛÝÇëÏ »ñϳñ³ï¨ »ñ³ßï: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ ³½¹áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ë³ÕáÕÇ áñ³ÏÇ, ³Ûɨ  ¨ ѳÙÇ íñ³: î³ñ³·áݳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ èáíÇñ³ Æ ìÇñçÇÉÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ·ïÝ»É Ë³ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ Ýáñ ·áïÇÝ»ñ: Üñ³ Ëáëùáí` ³Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÁÝïÇñ ϳñÙÇñ ·ÇÝÇ, ÇÝãÁ ųٳݳÏÇÝ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿ñ ëï³Ý³É: ú¹»ñ¨áõóμ³ÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ùμ` ÙÇÝ㨠2050 Ã. ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ 1-2 ³ëïÇ׳ÝÇ μ³ñÓ³óáõÙ, ÇÝãÁ μ³½Ù³ÃÇí áÉáñïÝ»ñáõÙ Ïѳݷ»óÝÇ ³Ýݳ˳¹»å ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

7 ³åñÇÉÇ §ä³ñáÝ àã áùÁ¦ üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz. 2009 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` ijÏá ì³Ý ¸áñÙ»É ¸»ñ»ñáõÙ` æ³ñ»¹ È»Ãá, ê³é³ äáÉÉÇ, ¸³Û³Ý ÎñÛáõ·»ñ Ü»Ùá àã àùÁ, ³ñÃݳݳÉáí áñå»ë ³Ýû·Ý³Ï³Ý Í»ñáõÏ, í»ñçÇÝÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ·ñáï»ëϳÛÇÝ ³å³·³ÛáõÙ: سñ¹ÇÏ í³Õáõó ³ÝÙ³Ñ »Ý áõ Ù»Í μ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ »Ý ¹ÇïáõÙ Ñ»éáõëï³ßááõÝ, áñÇ ·É˳íáñ ³ëïÕÁ ³í»ñ³ÏÇ ÝÙ³Ý Ë»É³ÏáñáõÛë Í»ñáõÏ ¿, áñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÝ ¿ ³åñáõÙ: ì»ñçÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ýñ³Ý ¿ Ùáï»ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÁ, ¨ Ü»ÙáÝ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` ÙÇ ÏÛ³ÝùÇó ÙÛáõëÁ ½áõ·³Ñ»éÝ ³ÝóÝ»Éáí áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳëóÝ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ٳѳݳÉ:

14

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013


¼²Ü²¼²Ü

ÆÝãåÇëDZ ϳñ· ¿ ·áñÍáõÙ ³ÙáõëݳÉáõÍí»ÉÇë ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·áÕ í»×»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μݳϳÝáÝ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ë»ñáõݹݻñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ áã ÙÇßï ¿ ͳé³ÛáõÙ Çñ μáõÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ: Ð³×³Ë ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï íÇ×áõÙ »Ý áã Éáõñç ѳñó»ñÇ ßáõñç áõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ã·³Éáí` ϳٳ û ³Ï³Ù³ áñáßáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ³åñ»É: ºí ³Ûëï»Õ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí ·áñÍ áõÝ»Ý³É ÑÇßÛ³É áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÝñμáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ¿É Ù³ñ¹ÇÏ ×Çßï ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ¨ ÇÙ³ÝáõÙ, û »ñμ ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¹³¹³ñ³Í: ²Ûëå»ë, ÐÐ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 17-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ³ÙáõëݳÉáõÍí»ÉÇë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ³ÙáõëݳÉáõÍí»ÉÇë ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ýñ³ÝóÇó áõÙ Ñ»ï »Ý ³åñ»Éáõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ (ϳÙ) ³Ý³ß˳ïáõÝ³Ï ³Ý³å³Ñáí ³ÙáõëÝáõÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ

Ñá·³Éáõ ϳñ·Ç, ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ ã³÷»ñÇ Ï³Ù ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÛùÇ μ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿` ³) áñáß»É, û ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÍÝáÕÝ»ñÇó áõÙ Ñ»ï å»ïù ¿ ³åñ»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ, μ) áñáß»É, û áñ ÍÝáÕÇó ¨ ÇÝã ã³÷áí å»ïù ¿ ³ÉÇÙ»Ýï (³åñáõëï³í׳ñ) μéݳ·³ÝÓíÇ, ·) ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ (³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ) å³Ñ³Ýçáí ϳï³ñ»É Ýñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáÕ ·áõÛùÇ μ³Å³ÝáõÙÁ, ¹) ³ÙáõëÝáõó ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ÙÛáõë ³ÙáõëÝáõ å³Ñ³Ýçáí áñáᯐ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ ã³÷Á: ºÃ» ·áõÛùÇ μ³Å³ÝáõÙÁ ßáß³÷áõÙ ¿ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ߳ѻñÁ, ³å³ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ·áõÛùÇ μ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ñ³ÝçÝ ³é³ÝÓݳóÝ»É áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ í³ñáõÛÃ: ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÉáõÍíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝáõÙ, ѳٳñíáõÙ ¿ ¹³¹³ñ³Í ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ÑÇó: ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÉáõÍíáõÙ ¿ ¹³-

ï³Ï³Ý ϳñ·áí, ѳٳñíáõÙ ¿ ¹³¹³ñ³Í ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÝ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇó: ¸³ï³ñ³ÝÝ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÝ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇó »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñï³íáñ ¿ ³Û¹ í×éÇ ù³Õí³ÍùÝ áõÕ³ñÏ»É ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý í³ÛñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝ: ¸³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ϳï³ñí³Í ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ »Ýóϳ ¿ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ²ÙáõëݳÉáõÍí³Í ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ýáñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ³é³Ýó ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý: ¸³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ٳѳó³Í ϳ٠³ÝѳÛï μ³ó³Ï³ÛáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÙáõëÝáõ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¨ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í×éÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ, »ñμ ÙÛáõë ³ÙáõëÇÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Ýáñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏÝù»É:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ²ß˳ñÑÇ μáÉáñ É»½áõÝ»ñáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï ÏñÏÝíáõÙ ¿ » Ó³ÛݳíáñÁ: öÇÕÁ ÙÇ³Ï Ï»Ý¹³ÝÇÝ ¿, áñ ãáñë ÍáõÝÏ áõÝÇ: ºñÏñÇ íñ³ »Õ³Í ÙÇç³ïÝ»ñÇ Ùáï³íáñ ù³Ý³ÏÁ 25000 μÇÉÇáÝ ¿, áñ ϳ½ÙáõÙ ¿ 44 ÙÇÉÇáÝ ïáÝݳ: Ȩ îáÉëïáÛÇ §ä³ï»ñ³½Ù ¨ ˳ճÕáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÝ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÝ ¿ñ !êÐØ ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ μÛáõç»Ý ϳ½Ù»É ¿ 18 ÙÉÝ. éáõμÉÇ: ²Ù»Ý³ïå³íáñÇãÁ ´áñá¹ÇÝáÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ å³ïÏ»ñáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ ¿, áñáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ 15000 Ù³ñ¹: ºñÏñÇ ÙÇçáõÏÁ åïïíáõÙ ¿ 17 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý ϻըÁ: سϻñ¨áõÛÃÇ åïïÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 0.465 ÏÙ/í, ÙÇçáõÏÇÝÁ` 4.3 ÏÙ/í:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ Ðǹ³ñÝ»ë ² ºñí³Ý¹áõÝÇ - ѳÛáó ó·³íáñ Ù.Ã.³. VI ¹³ñÇ í»ñçÇÝ: Üñ³ÝÇó ѳÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ÑÇÙù ¹ñ»ó ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇ, áñáÝù ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óíáõÙ »ñÏñáí Ù»Ï: Ðǹ³ñÝ»ë ´ ºñí³Ý¹áõÝÇ - ѳÛáó ³ñù³ Ù.Ã.³. V ¹³ñÇ ëϽμÇÝ: Ðǹ³ñÝ»ë ´-Ç ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåíáÕ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝí»É ²ñÙ³íÇñáõÙ, áñáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý Ýñ³ ÏÇÝÁ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ñï³ùÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ. ¹ñ³Ýù ¿ÇÝ` ëåÇï³Ï Ù³ßÏ, ·»Õ»óÇÏ å³ñ³Ýáó, Ýáõñμ ùÇÃ, áõÕÇÕ ³ï³ÙÝ»ñ: Àëï ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý` Ðǹ³ñÝ»ëÝ áõÝ»ñ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ áõ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É Çñ ïáÑÙÇ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

â

áññáñ¹ ¹³ñáõÙ, ѳÛå³ñëÏ³Ï³Ý Í³Ýñ áõ »ñϳñ³ï¨ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ü»ñë»ë ϳÃáÕÇÏáëÁ, ÷áË³Ý³Ï Ñ³Ù³ËÙμ»Éáõ å³é³Ïïí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, Ñ»ï ù³ßí»Éáí ³ñùáõÝÇ ·áñÍ»ñÇó, ½μ³Õí³Í ¿ñ ³í»ñí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙáí: ²ÛëÇÝùÝ` Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ ÷áË³Ý³Ï Çñ ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ ÝíÇñ»ñ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ½μ³Õí³Í: ܳ ³Ý·³Ù μ³ó ÁÙμáëïáõÃÛ³Ý ³Ýó³í ѳÛáó ²ñß³Ï ´ ó·³íáñÇ ¹»Ù: ²ñù³ÛÇ »Õμáñáñ¹Ç ¶Ý»ÉÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ü»ñë»ë ä³ñÃ¨Ý ³Ûëå»ë ¿ ¹ÇÙáõ٠ó·³íáñÇÝ. §ÎáñͳÝáõÙ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ Ó»½, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó ó»Õ¹ ÏËÙ»ù í»ñçÇÝ μ³Å³ÏÁ, ÏËÙ»ù, Ïѳñμ»ù áõ ÏÏáñͳÝí»ù ¨ ³Ûɨë ã»ù ϳݷÝÇ:...¸áõ, ²ñß³Ï, áñáíÑ»ï¨ Î³Û»ÝÇ ·áñÍÁ ·áñÍ»óÇñ, γۻÝÇ ³Ý»ÍùÇÝ ·³ë, áÕç-áÕç ó·³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»ë ¨ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñ Ïñ»ë ùá îÇñ³Ý ÑáñÇó¹ ³í»ÉÇ ¨ ¹³éÝ Ù³Ñí³Ùμ Ù»Í Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÛ³Ýù¹ í»ñç³óÝ»ë...¦: ºí ãÝ³Û³Í »ñÏÇñÁ ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ñ, »Ï»Õ»óÇÝ μ³ñ·³í³×áõÙ ¿ñ, Ýñ³ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³×áõÙ ¿ÇÝ, ÁݹɳÛÝíáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, áñå»ë »ñÏñÇ Ëáßáñ ÑáÕ³ï»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ áõ Èáõë³íáñãÇ ïáÑÙÁ áã ÙÇßï ¿ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¨ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ÁÙμáëï³ÝáõÙ` ˳ñËÉ»Éáí å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³ßíÇ ã³éÝ»É ä³å ó·³íáñÁ, ¨ ݳ ÙÇ ß³ñù μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ÇÝãÁ »Ï»Õ»óáõ ¨ ˳í³ñ ÏÕ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÃßݳٳÝùÁ ѳñáõó»ó: ØÇÝã¹»é ä³åÇ Ù³ëÇÝ` áñå»ë »ñÇï³ë³ñ¹, ˻ɳóÇ ¨ ù³ç ·áñÍãÇ, ÑdzóÙáõÝùáí ¿ ³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý å³ïÙÇãÁ` ²ÙÙdzÝáë سñÏ»ÉÉÇÝáëÁ, áñ ³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ѳÛáó ³ñù³ÛÇ ã³ñ³Ý»Ý· ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §²ÛëåÇëÇ ³Ý³ñ· ݻݷáõÃÛ³Ùμ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ ˳ñ¹³í³Ýí»ó. ûï³ñ³Ï³ÝÇ (ä³å ó·³íáñÇ) ³ñÛáõÝÁ ÷ñ÷ñ»Éáí ó÷í»ó ßù»Õ ë»Õ³Ý³Í³ÍÏáóÝ»ñÇ íñ³` ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý ³ëïáõÍá ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï .... ²ÛÝáõÑ»ï¨ ×³ßÏ»ñáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ã³÷Çó ¹áõñë ѳ·»ó³Í, μáÉáñáíÇÝ ë³ñë³÷³Ñ³ñ »Õ³Ý ¨ ÷³Ë³Ý¦: ²éѳë³ñ³Ï, Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù ãÇ ËݳۻÉ` 먳óÝ»Éáõ ä³åÇ Ï»ñå³ñÁ: ²Ý·³Ù ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýñ³Ý áñå»ë ³åûñÇݳÍÇÝ áñ¹Ç, áã ²ñß³ÏÇ ¨ ö³é³ÝÓ»ÙÇ áñ¹ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: ä³ïÙÇãÝ»ñÇ ã³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ÙdzÛÝ ä³åÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ: ö³íëïáëÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ö³é³ÝÓ»ÙÁ Ù³Ýϳѳë³Ï ä³åÇÝ ÝíÇñ»É ¿ ¹¨»ñÇÝ: Ð³Û ÏÕ»ñ³Ï³Ý å³ïÙÇãÝ»ñÁ ¹¨»ñ ¿ÇÝ ³Ýí³Ýáõ٠ѻóÝáëÝ»ñÇÝ: л勉μ³ñ ä³å ó·³íáñÁ (μݳϳݳμ³ñ, ݳ¨ ö³é³ÝÓ»ÙÁ) ÙÏñïí³Í ùñÇëïáÝÛ³ ã¿ñ: ¸ñ³Ýáí å»ïù ¿ μ³ó³ïñ»É ݳ¨ ä³åÇ í³ñ³Í ³ÝѳݹáõñÅáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù: ÆÝ㨿, ä³å ó·³íáñÁ ÍÝí»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 354-355 ÃÃ.: ܳ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³í ß³ï ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: гÛ-å³ñëÏ³Ï³Ý »ñϳñ³ï¨ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá å³ñïí³Í áõ ³í»ñí³Í г۳ëï³ÝÁ, áñ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ³ñù³ÛÇÝ, ó·áõÑáõÝ áõ ëå³ñ³å»ïÇÝ, ¹»é å»ïù ¿ ϳñáճݳñ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ³ñï³ùÇÝ ³ñѳíÇñùÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ϳٳÛÇÝ, áõÅ»Õ ¨ ûÅïí³Í ³é³çÝáñ¹ ¿ñ å»ïù: ºí ä³å ó·³íáñÁ »Õ³í ³Û¹åÇëÇÝ, »Õ³í Çñ Ñáñ` ²ñß³Ï ´ ³ñù³ÛÇ (350368) ³ñųÝÇ Å³é³Ý·Á:

16

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

368 Ã. ²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Ç ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛáõÝÇó ¨ ö³é³Ýӻ٠ó·áõÑáõ ·»ñ»í³ñáõÃÛáõÝÇó áõ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ù³ÑÇó Ñ»ïá ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ ëï»ÕÍí»É гÛùáõÙ: ºñÏÇñÁ Ñ»ÍáõÙ ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: ´áÉáñ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ߻ݻñÝ ³í»ñí³Í ¿ÇÝ, Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, å³é³ÏïáõÙ ¿ÇÝ ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ñ³ ÑéáÙ»³Ï³Ý ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ 18-³ÙÛ³ å³ï³ÝÇÝ åÇïÇ í»ñ³¹³éݳñ ÏáñͳÝíáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇù` ÷ñÏ»Éáõ ³ÛÝ: » ÇÝãáõ ¿ñ ä³åÁ ѳÛïÝí»É ÐéáÙáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ѳÏí³Í »Ý ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, û ݳ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÐéáÙáõÙ. ѳ-

ó³í Üå³ï É»é³Ý ɳÝçÇÝ` ÒÇñ³íÇ ¹³ßïáõÙ: нáñ μ³ËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý Ù»Í³ù³Ý³Ï ½áñùÁ ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó ¨ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ó: ÆëÏ Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ ·»ñí»ó ¨ ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏí»ó ä³åÇ ½áñ³í³ñÝ»ñÇó ó·³ÏÇñ ³ëå»ï êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõ ÏáÕÙÇó: ìï³ñ»Éáí å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ г۳ëï³ÝÇó` ä³åÁ ³Ýó³í »ñÏñÇ í»ñ³½ÇÝÙ³ÝÁ, í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ: ܳ Ùdzíáñ»ó г۳ëï³ÝÇ Í³Ûñ³·³í³éÝ»ñÁ, ³Ùñ³óñ»ó ѳÛáó μ»ñ¹»ñÁ: ܳ Íñ³·Çñ ¿ñ ÑÕ³ó»É Ùdzíáñ»É »ñÏÇñÝ áõ ³ÛÝ í»ñ³Í»É ³Ùáõñ é³½Ù³μ³½³ÛÇ: Þ³ï ã³Ýó³Í` ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ѳë³í 90.000-Ç:

Éáí ³½·³ÛݳóÝ»É Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ: ä³å ó·³íáñÇ ³Ûë ù³ÛÉ»ñÁ ëáëÏ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ã¿ÇÝ í»ñ³μ»ñáõÙ: êñ³Ýáí ä³åÁ ÐéáÙÇÝ Ñëï³Ï ³½¹³ñ³ñ»ó, áñ í³ñ»Éáõ ¿ ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ, ÇѳñÏ», ã¿ñ ÙïÝáõÙ ÐéáÙÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ä³ïÙÇãÝ»ñÝ ³ÏݳñÏáõÙ »Ý, áñ ³Ý·³Ù Æñ³ÝÇ ³Ñ»Õ ïÇñ³Ï³É Þ³åáõÑÝ ¿ñ ä³åÇ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ áñáÝáõÙ ¨ ¹³ßÇÝù ³é³ç³ñÏáõÙ` áñå»ë ¹³ßÇÝùÇ ÑÇÙù ³é³ç³ñÏ»Éáí Çñ ¹ëï»ñ Ó»éùÁ: ¸³ ÏÉÇÝ»ñ ³ñ¨»ÉùáõÙ ÐéáÙÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÁ: ºí ³Ñ³ ÑéáÙ»³Ï³Ý ݻݷ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ: ä³åÇÝ ·»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ì³Õ»ë ϳÛëñÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ÑéáÙ»³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³-

ä²ä ²¶²ìàð`

³ñÇ, ù³ç áõ å³ï»ñ³½ÙÇÏ ä³å ó·³íáñÁ (370-374) ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³Ï³ë³Ï³Ý, ÙdzųٳݳÏ` ³Ù»Ý³ã·Ý³Ñ³ïí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿: ö³é³Ñ»Õ ÙÇ ïÇñ³Ï³É, áñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ųٳݳϳÏÇó å³ïÙÇãÝ»ñÁ, Ý»Õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ç³Ýù ãËݳۻóÇÝ` 먳óÝ»Éáõ áñå»ë ³ÝѳïÇ, áñå»ë ó·³íáñÇ ¨ ·áñÍãÇ: âϳ ÙÇ Ñ³Û å³ïÙÇã, áñ ³Ý»Íùáí áõ ½³ÛñáõÛÃáí ãËáëÇ ä³å ó·³íáñÇ Ù³ëÇÝ` Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ý ³Ý·³Ù ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý ¨ µ³½áõÙ ³ÛÉ ³Ëï»ñÇ Ù»ç: ÆëÏ ³ñù³ÛÇ §Ù»ÕùÁ¦ ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÝ ¿ñ:

½Çí û. áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÐéáÙÁ ݻݷ³μ³ñ ëå³Ý»É ¿ñ ²ñß³Ï ´ ³ñù³ÛÇ å³ï³Ý¹ »Õμáñá¹áõÝ` ²ñï³ß»ëÇÝ, ¨ ѳ½Çí û ѳÛáó ³ñù³Ý Çñ ÙÇ³Ï ½³í³ÏÇÝ ¨ ·³Ñ³Å³é³Ý·ÇÝ ÐéáÙ áõÕ³ñÏ»ñ Çñ ϳÙùáí: гí³Ý³μ³ñ, ä³åÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ å³ï³Ý¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáí: ä³åÁ 368 Ã. ÐéáÙÇ û·Ý³Ï³Ý 10000³Ýáó ½áñ³μ³Ý³Ïáí, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ í»ñ³¹³ñÓ³í г۳ëï³Ý: Üñ³ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý ßéݹ³ÉÇó ¿ñ. ³Ù»Ýáõñ ä³åÝ Çñ ÷áùñ³ÃÇí ½áñ³μ³Ý³Ïáí ѳɳÍáõÙ áõ ÏáïáñáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ³Ûɨ ¹³í³×³Ý³Í Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ݳ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó ¨ å³ñëÇó μ³Ý³ÏÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ý»ñùá ëïÇåí³Í ¿ñ ݳѳÝç»É ¨ ³å³ëï³Ý»É äáÝïáëáõÙ` ÑéáÙ»³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹ñë¨áñ»Éáí ϳÙù áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ݳ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõ٠ϳñáÕ³ó³í ³½³ï³·ñ»É »ñÏÇñÁ ¨ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÁ íï³ñ»É г۳ëï³ÝÇó: ²Ûë ·áñÍáõÙ Ýñ³ ³ç³ÏÇóÝ ¿ñ ßÝáñѳ߳ï ëå³ñ³å»ï Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ å³ñëÇó Þ³åáõÑ ºñϳñ³ÏÛ³ó ³ñù³Ý (309-379) Ñ»ßï ѳÝÓÝíáÕÝ»ñÇó ã¿ñ: 371 Ã. ݳ ÑëÏ³Û³Ï³Ý μ³Ý³Ïáí ³ñß³í»ó г۳ëï³Ý: ²ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Þ³åáõÑÇ áõÕ»ÏÇóÝ ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ¹³í³×³Ý³Í Ñ³Û Ëáßáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ: ì×é³Ï³Ý ׳ϳï³Ù³ñïÁ ï»ÕÇ áõÝ»-

γñ·Ç ·ó»Éáí μ³Ý³ÏÁ` ä³åÁ ÙÇ ß³ñù μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ѳÛáó »ñÏñáõÙ: î»ëÝ»Éáí, áñ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ ѳëóÝáõÙ »ñÏñÇÝ` ݳ ËÉ»ó »Ï»Õ»óáõ áõÝ»óí³ÍùÇ Ûáà ٳëÇó ÑÇÝ·Á` Ñû·áõï å»ïáõÃÛ³Ý ¨ μ³Ý³ÏÇ: ä³åÁ ݳ¨ ÷³Ï»É ïí»ó »ñÏñÇ Ïáõë³ÝáóÝ»ñÁ ¨ »Ï»Õ»óáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáí` ëïÇå»ó Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ß˳ï»É: ܳËÏÇÝ í³Ýù³å³ïÏ³Ý ÑáÕ»ñÝ ³ñù³Ý ßÝáñÑ»ó μ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáÕ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ݳ¨ í»ñ³óñ»ó μݳÏãáõÃÛ³Ý` »Ï»Õ»óáõÝ ïñíáÕ ï³ëÝáñ¹Ý áõ åë³ÏÇ Ñ³ñÏÁ: ܳ ÷³Ï»ó Ü»ñë»ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ÑÇÙÝ³Í Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Õù³ï³ÝáóÝ»ñÁ, áñáÝù ù³ÙáõÙ ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ ¨ ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ³Ýμ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³, ÇѳñÏ», ã¿ñ ϳñáÕ ã³é³ç³óÝ»É Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ÛñáõÛÃÝ áõ ã¿ñ ϳñáÕ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ãï³É: ´³ÝÁ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ Ñ³Û ÏÕ»ñ³Ï³Ý å³ïÙÇãÝ»ñÝ ³ñù³ÛÇÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ³Ý·³Ù Ü»ñë»ë ² ä³ñè ϳÃáÕÇÏáëÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÖÇßï ¿, ³ñù³ÛÇ ¨ ÏÕ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ë³Ï³ÛÝ ä³åÇ ¹Çñù»ñÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³Ùáõñ ¿ÇÝ, áñ ó·³íáñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ëå³Ý»Éáõ ϳñÇùÁ ãáõÝ»ñ: Ü»ñë»ëÇ Ù³ÑÁ ³éÇà ¹³ñÓ³í, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ó·³íáñÁ Ýáñ, ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ñ ѳÛáó ÏÛ³ÝùáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÝ ûÍíáõÙ ¿ÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý λë³ñdzÛáõÙ` ï»ÕÇ »åÇëÏáåáëÇ ÏáÕÙÇó, ¨, μݳϳݳμ³ñ, ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ¿ñ λë³ñdzÛÇ Ù»ïñáåáÉÇïÇó: ä³å ó·³íáñÁ ˳Ëï»ó ³Û¹ ϳñ·Ý áõ ÝáñÁÝͳ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ` ÐáõëÇÏÇÝ, ûÍ»É ïí»ó áñå»ë ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³Ýϳ˳óÝ»Éáí ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ûï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: ²Ý·³Ù ³Ûë ù³ÛÉÁ ãëó÷»óñ»ó ųٳݳÏÇ Ñ³Û ÏÕ»ñ³Ï³Ý å³ïÙÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ß³ñáõݳϳμ³ñ 먳óÝáõÙ ¿ÇÝ ä³åÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ä³ïÙÇãÝ»ñÁ ÃßݳٳÝùáí ÁݹáõÝ»óÇÝ ä³åÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ ¨ë, ù³Ý½Ç ݳ ¹ñ³Ýáí г۳ëï³ÝáõÙ í»ñç ¿ñ ¹ÝáõÙ áã ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ùμ Èáõë³íáñãÇ ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÇÝ ¿ñ μ³½Ù»óÝáõÙ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ùñÙ³Ï³Ý ¹³ëÇó ²ÕμdzÝáëÇ ïáÑÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ` ó³Ýϳݳ-

ï³ñ î»ñ»ÝïdzÝáëÇ ËáñÑñ¹áí, Ññ³íÇñáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ î³ñëáÝ ù³Õ³ù: ä³åÁ ·ÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ÑáïÝ ³éÝ»Éáí` Çñ 300 Ñá·³Ýáó ÃÇÏݳ½áñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ËáõÛë ï³É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÛ-ÑéáÙ»³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ëñíáõÙ: ä³ïÙÇãÝ»ñÝ ³ÏݳñÏáõÙ »Ý, áñ ä³åÝ ³Ý·³Ù ÐéáÙÇ ¹»Ù å³Ñ³Ýç ¿ ¹ÝáõÙ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ öáùñ гÛùÇ ÑáÕ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ѳÛáó ³ñù³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ÇÝ Ó³ËáÕÙ³Ý: ºñÇï³ë³ñ¹ ó·³íáñÁ Ëǽ³Ë áõ ù³ç ¿ñ, μ³Ûó ¨ ³Ý÷áñÓ: öáË³Ý³Ï Ð³Û³ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ëñÇ ù³ß»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÑéáÙ»³Ï³Ý ½áñ³μ³Ý³ÏÁ` ݳ ÷áñÓ»ó μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ÐéáÙÇ Ñ»ï: ì³Õ»ëÁ ä³åÇ ¹»Ù ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÁ ·ó»ó î»ñ»ÝïdzÝáëÇ íñ³, Ýñ³Ý Ñ»ï ϳÝã»ó г۳ëï³ÝÇó ¨ ÷á˳ñÇÝ»ó îñ³Û³Ýáëáí, áñÝ Çñ ݳËáñ¹Çó ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ñ, ûñ¨ë, ³í»ÉÇ ³é³í»É ݻݷáõÃÛ³Ùμ áõ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùμ: ÐéáÙ»³Ï³Ý ½áñ³μ³Ý³ÏÁ г۳ëï³ÝÇó ѳݻÉáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳ Çñ Ùáï ¿ Ññ³íÇñáõ٠ѳÛáó »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñù³ÛÇÝ: ä³åÁ îñ³Û³ÝáëÇ Ùáï ¿ ·ÝáõÙ ÷áùñ ßù³ËÙμáí: ºí ݻݷ ÑéáÙ»³óÇÝ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ¹³í³¹ñ³μ³ñ Ñ»ÕáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñù³ÛÇ ³ñÛáõÝÁ: ä³åÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ö³íëïáëÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ, ѳÛáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý ¨ áñáßáõÙ íñ»ÅËݹÇñ ãÉÇÝ»É Ã³·³íáñÇó, ³ÛÉ Ñݳ½³Ý¹ ͳé³Û»É ÑáõÛÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç å³ñëÇÏÝ»ñÁ ѻóÝáë ¿ÇÝ, ¨ å³ï»ñ³½Ù»É ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ¹³ßݳÏó»É ѻóÝáë å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: γñÍáõÙ »Ù, ³Ûë áñáßÙ³Ý Ù»ç å³Ï³ë ϳñ¨áñ ã¿ñ ݳ¨ ä³åÇ ¹³í³Ý³ÝùÁ. áã ùñÇëïáÝÛ³, ûÏáõ½¨ ³½·³Ýí»ñ áõ ѽáñ å»ï³Ï³Ý³ëï»ÕÍ ·áñÍãÇ, ó·³íáñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ áõ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãå³Ûù³ñ»óÇÝ, ³ÛÉ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý ¹ñ³Íá ì³ñ³½¹³ï ²ñß³ÏáõÝáõÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ¨ ÏñáݳíáñÝ»ñÇ Ïñ³íáñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇó å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ñ³Û Ñáõݳë»ñ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ Ý³Ë³å»ë ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ ¹³íÇÝ ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ å³ßïå³Ý»É ³ãù»ñÁ

Æ

Ýãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ å³ßïå³Ý»É ³ãù»ñÁ: ÆÝùݳμ»ñ³μ³ñ ³ÝÙÇç³å»ë ·³ÉÇë ¿ å³ï³ë˳ÝÁ` ³ÏÝáóÇ ÙÇçáóáí: ²ñ¨³å³ßïå³Ý ³ÏÝáóáí: Ðݳ·áõÛÝ ³ÏÝáóÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý ÂáõóÝѳÙáÝÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝáõÙ: ÆѳñÏ», ¹ñ³Ýù ß³ï ùÇã ¿ÇÝ ÝÙ³Ýíáõ٠ųٳݳϳÏÇó ³ÏÝáóÝ»ñÇÝ. ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ³å³Ïáõ 2 Ïïáñ` Ùdzóí³Í Ù»ï³Õ³É³ñáí: ÆëÏ ÐÇÝ âÇݳëï³ÝáõÙ Ùáõ· ³ÏÝáó ¿ÇÝ ÏñáõÙ áã ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ: ¸³ï³íáñÝ»ñÝ ³ÏÝáó ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, áñ áã áù ãϳñáճݳñ ï»ëÝ»É áõ ѳëÏ³Ý³É Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ̳Ûñ ÑÛáõëÇëÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ÓÛáõÝÇó Ïáõñ³Ý³Éáõó å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Í³é³ñÙ³ïÇ Ïïñí³ÍùÇ μ³ñ³Ï ß»ñï»ñáí: ²Ûëûñ ³ÏÝáóÝ»ñÁ ݳËÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó ß³ï áõ ß³ï »Ý ³é³ç ³Ýó»É, ¹³ñÓ»É »Ý Ýáñ³Ó¨ ³ùë»ëáõ³ñ, ë»÷³Ï³Ý á×Ç ³ñï³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáó: àõ ÃíáõÙ ¿, û ÇÝã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ áõ ·áõÛÝÇ ³ÏÝáó Ïñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñá·»μ³ÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ³ùë»ëáõ³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùݳå»ë ¿ ÷áËáõÙ, ³Ûɨ Ý»ñùáõëï: ²ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó ³ÏÝáóáí §å³ïÝ»ßí»Éáí¦` Ù³ñ¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóÇó ³ë»ë í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÏáÕÙݳÏÇ ¹Çïáñ¹Ç: ì³ñù³Ï³ÝáÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿` ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»É Ùáõ· ·áõÛÝÇ ³ÏÝáóÝ ³ãù»ñÇÝ, ·áõó» ¹áõù ³ÏÝáóÝ»ñáí ó³ÝϳÝáõÙ »ù Áݹ·Í»É Ó»ñ á×Ý áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇß»ù, áñ ³ÏÝáóÁ ½ñáõó³ÏóÇ Ù»ç Ó»ñ ѳݹ»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ. ݳ ãÇ Ï³ñáÕ íëï³Ñ»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÝ ³ãù»ñÁ óùóÝáõÙ ¿` ûÏáõ½¨ ³å³ÏÇÝ»ñÇ »ï¨áõÙ: ²ñ»·³ÏÇ ÉáõÛëÁ, ѳïϳå»ë »ñμ ³ÛÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÓÛáõÝÇó, ë³éáõÛóÇó ϳ٠¿É çñÇó, Éñçáñ»Ý ϳñáÕ ¿ íݳë»É ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ñóáõÝù³ÑáëáõÃÛáõÝÁ, ͳÏÍÏáóÁ, Éáõë³í³ËáõÃÛáõÝÁ ýáïáé»ïÇÝÇïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý: ²Û¹ íï³Ý·Á ٻͳÝáõÙ ¿ É»éÝ»ñáõÙ, áñï»Õ í³é ÉáõÛëÇ å³ï׳éáí ï»ëáÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ɳñíáõÙ: ºÕçñ³Ã³Õ³ÝÃÇ, ÍdzͳݳóճÝÃÇ áõ ó³Ýó³Ã³Õ³ÝÃÇ, μÛáõñ»ÕÇÏÇ íݳëáõÙÁ ³éáÕç³ñ³ÝáõÙ ³é³Ýó ³ÏÝáóÇ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ïÑ³× Ñ»ï¨³Ýù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²í»ÉÇÝ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ Ùáõ· ·áõÛÝÇ ³ÏÝáóÝ»ñÁ Ïå³ßïå³Ý»Ý ϳï³ñ³ÏïÇó, áñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, áõÉïñ³Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ: ´³óÇ ³Û¹, ³ÏÝáóÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý, ³é³Ýó ³ãù»ñÁ ÏÏáó»Éáõ, í³é ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ãɳñí»É, ÇëÏ Ãí³ñÏí³Í ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇó μ³óÇ, ³ãù»ñÁ ÏÏáó»ÉÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇó ßáõï ³ãù»ñÇ ßáõñç ÏÝ×ÇéÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý: î³ñ³Íí³Í ÙÇ ëË³É Ï³. ³ÏÝáó ÁÝïñ»ÉÇë ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ ßñ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

21 Ù³ñïÇ 85 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ٳѳó³í ´³Ý·É³¹»ßÇ Ý³Ë³·³Ñ ¼ÇÉÉáõñ è³ÑÙ³ÝÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ SOCAR ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáíݳ· ²μ¹áõÉɳ¨Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ¹³éÝ³É ÂáõñùdzÛáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáÕÁ ÙÇÝ㨠2018 Ã. 17 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñÙ³Ùμ: øñ¹»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ²μ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÁ øñ¹ëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (PKK) ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó ½»Ýù»ñÁ í³Ûñ ¹Ý»É ¨ Éù»É »ñÏÇñÁ: ÐÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ä³ÏÇëï³ÝÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùμ³ñáõÙ éáõÙμÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ½áÑí»ó ¿ 12 Ù³ñ¹: ÂáõñùdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ù³ñïÇ 19-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý Ñéã³Ïí³Í ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ð»Õ³÷áË³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ- ׳ϳïÁ (DHKP-C): Æñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çÝáñ¹ ³Û³ÃáÉɳ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Æñ³ÝÁ ÏμݳçÝçÇ Æëñ³Û»ÉÇ Â»É ²íÇí ¨ гÛý³ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, »Ã» Ññ»³Ï³Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍÇ: 22 Ù³ñïÇ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ìÇÏïáñdz Ý³Ñ³Ý·Ç ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáí 2 ïáñݳ¹á ³Ýó³í. ïáõÅ»ó 20 Ù³ñ¹, ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù ³Ù³Û³ó³Ý: êÇñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸³Ù³ëÏáëÇ Ø»½ñ³ ßñç³Ýáõ٠ٳѳå³ñïÁ å³Ûûóñ»ó ÆÙ³Ý Ù½ÏÇÃÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 42 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: âÇϳ·áÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳÛï³ñ³ñ»-

ç³Ý³ÏÇÝ, ÙÇÝã¹»é ÁÝïñ»Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ¨áñÁ ÉÇݽ³Ý»ñÝ »Ý, ÇëÏ ·áõÛÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ, ϳݳã ϳ٠Í˳·áõÛÝ: Æ ¹»å, »ñÏݳ·áõÛÝ, ϳåáõÛï, Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ³å³ÏÇÝ»ñÝ áõÉïñ³Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇó ã»Ý å³ßïå³ÝáõÙ: Ø»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: êáíáñ³μ³ñ ³ÛÝ ÝßíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáÕÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ·áõó» ³ÛÝù³Ý ¿É ·ñ³·»ï ã»Ýù ³Û¹ ѳñóáõÙ. 1-ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÁ ·ñ»Ã» ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ ÉáõÛëÇó, ÙÇçÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùμ ³ÏÝáóÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ »Ý í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ, ³é³í»É³·áõÛÝ` 3-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ù »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ÇÝãå»ë ÉáÕ³÷ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ë³ñ»ñáõÙ: ²ñ»·³ÏÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ³ãù»ñÇ íñ³: àõëïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ³ÏÝáó Ïñ»É áã ÙdzÛÝ ÉáÕ³÷ÇÝ. ϳñ¨áñÁ ³ÏÝáóÁ ß»Ýù ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳݻÉÝ ¿: ⿱ áñ ã³÷³½³Ýó Ùáõà §³ß˳ñÑÁ¦ ëïÇåáõÙ ¿ ·»ñɳñ»É ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÏñÏÇÝ íï³Ý·áõÙ »Ýù ³ãùÇ ÉáõÛëÁ:

²ãù»ñÇ ùñáÝÇÏ Ï³ñÙñáõÃÛáõÝ

Ýí³½»óÝáõÙ ³ÝáÃÝ»ñÇ Áݹ·Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ μáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ѻ勉ÝùÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É. μáõÅÙ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³ÝáÃÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ Ï³ñáÕ »Ý ɳÛÝ³Ý³É áõ ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³éݳÉ: ²ãù»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ϳñÙñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ·ñ·éÇãáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»É: Ð³×³Ë Ï³ñÙñáõÃáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ¹ñ³Ýó ãáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³É»ñ·Ç³Ý: ²ãù»ñÇ ãáñáõÃÛáõÝÁ (í³Õ ¨ ÙÇçÇÝ ÷áõÉ»ñáõÙ) ·»ñ³½³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³óÝ»É ÝÙ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ϳÃÇÉÝ»ñáí: ÆëÏ ³ãù»ñÇ ãáñáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ¹»åù»ñáõÙ ÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ: ²É»ñ·Ç³Ý ³ãù»ñÇ Ï³ñÙñáõÃÛ³Ý å³ï׳é ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ: È³í³·áõÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÷á˳¹ñ»ÉÝ ¿ ϳ٠¿É ³É»ñ·Ç³ÛÇ å³ï׳éÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ Éáõñç ËݹÇñ ¿ ³É»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕμÛáõñÇ Ñ³Ûïݳμ»ñáõÙÁ: ºñμ»ÙÝ ³É»ñ·Ç³ÛÇ å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÉÇݽ³Ý»ñÁ: ²ãù»ñÇ Ï³ñÙñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë ³ãù»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ë»Ýù` ѳٳϳñ·ãÇ, Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ³éç¨ ³Ýóϳóñ³Í ųٻñÇ Ï³Ù ¿É áã ×Çßï ¹Çñùáí ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ÉÇÝ»É: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ³ãù»ñÇ Ï³ñÙñáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõó ³é³ç ³Ýå³ÛÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó»ù Ù³ëݳ·»ï ³ÏݳμáõÛÅÇ Ñ»ï:

²ãù»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ëáõÙ »Ý` Ù»ñ ³ãù»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³÷ë»Ç Ù»ç ¿: öáñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ãù»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ëÝݹ³Ï³ñ·Çó: ´³óÇ ³Û¹, Ýñ³Ýù ÝßáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ ³Û¹ ûñ·³ÝÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ëÝݹ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í A,C,E íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

Þ³ï»ñÝ »Ý ï³é³åáõÙ ³ãù»ñÇ ùñáÝÇÏ Ï³ñÙñáõÃÛáõÝÇó (»ñμ ÝϳïíáõÙ »Ý ϳñÙÇñ ³ÝáÃÝ»ñÁ), »Ã» ³Ý·³Ù ã»Ý μáÕáùáõÙ ùÝ»Éáõó: àÙ³Ýù ¹ñ³ ѳٳñ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éáõÙ: àÙ³Ýù ¿É ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ϳñÙñáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ÙûñùÇ ÝϳïÙ³Ùμ 黳ÏódzÛáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ϳ٠¿É ³É»ñ·Ç³ ¿: ²Ñ³, û ÇÝã »Ý ³ëáõÙ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳμáõÛÅÝ»ñÁ. - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ·Çï»Ý³É, áñ »Ã» ³ÝáÃÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ³ãù»ñáõÙ, ¹³ ÉñÇí ÝáñÙ³É »ñ¨áõÛà ¿: àÙ³Ýù, »ñμ ï»ëÝáõÙ »Ý ϳñÙñáõÃÛáõÝ, ÇëÏáõÛÝ ï³ñμ»ñ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éáõÙ, áñáÝù Çμñ §Ëáëï³ÝáõÙ¦ »Ý ³Û¹ ËݹÇñÁ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ÉáõÍ»É: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, ¹»Õáñ³ÛùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ (³ë»Ýù` Visin) ×Çßï ¿`

êïáõ·»ù ï»ëáÕáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý ï³ñ»Ï³Ý 2 ³Ý·³Ù: Îáõñ³óáõÙÝ áõ ·É³áõÏáÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝË»É: ²ñóáõÝùÁ å³ßïå³ÝáõÙ áõ ùëáõù³å³ïáõÙ ¿ ³ãù»ñÁ: ºñμ ³Û¹ §ùë³ÝÛáõÃÁ¦ å³Ï³ëáõÙ ¿, ³ãù»ñáõÙ ³ÛñÙ³Ý, ãáñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ÜÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ϳݳÛù ¹³ßï³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ: ²ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³é³ç μ»ñ³Í ³ñóáõÝùÁ É³í ¿, »Ã» áõÝ»ù ³ãù»ñÇ ãáñáõÃÛáõÝ: ´³óÇ í³Õ ï³ñÇùÇó, ï»ëáÕ³Ï³Ý ËݹÇñ-

óÇÝ ï³ññ³Ï³Ý 61 ¹åñáó ÷³Ï»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ØÜ ö»ÝëÇÉí³Ýdz Ý³Ñ³Ý·Ç Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÁ ׳ݳã»ó Êáç³ÉáõÇ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: èáõë³ëï³ÝÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ó íñ³ó-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ˳óñ»É ØáëÏí³ÛÇ ¨ ÂμÇÉÇëÇÇ ÙÇç¨ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ: Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü»Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³í ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó 2010 Ã. Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý çáϳïÝ»ñÇ: Ãáõñù³Ï³Ý §Ø³ÙÇ Ø³ñÙ³ñ³¦ ݳíÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÈÇμ³Ý³ÝÇ í³ñã³å»ï ܳçÇμ ØÇϳïÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Çñ ϳμÇÝ»ïÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: 23 Ù³ñïÇ Üßí»ó û¹»ñ¨áõóμ³ÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: ÎÇÙ â»Ý ÆÝÁ ϳñ·³¹ñ»ó ѳϳé³Ïáñ¹Ç ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ݳ˳å³ïñ³ëïí»É å³ï»ñ³½ÙÇ: ´³Ý·É³¹»ßÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ 20 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó áõ 200-Ý ¿É ïáõÅ»óÇÝ åïï³ÑáÕÙÇ å³ï׳éáí, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áõÙ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³ñ»ó ͳé»ñÝ áõ ï³å³É»ó Ñáë³Ýù³É³ñ»ñÇ ·Í»ñÁ, ·»ïÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óñ»ó 100-³íáñ ïÝ»ñ ¨ ½·³ÉÇ íݳë ѳëóñ»ó Ù߳ϳÑáÕÇÝ: Æñ³ÝÇ ê»ñ³μ ù³Õ³ùáõÙ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó 41 ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ³ÏïÇíÇëï: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ٳѳó³í ·áñͳñ³ñ ´áñÇë ´»ñ»½áíëÏÇÝ, áñÁ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ñ.§ºë ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëï ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦: ìñ³ëï³ÝáõÙ å³ïáõѳë³Í ѽáñ ÷áÃáñÏÇ å³ï׳éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 μݳÏÇã Ùݳó

³é³Ý³ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: 24 Ù³ñïÇ Üßí»ó ïáõμ»ñÏáõÉÛá½Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: àõÅ»Õ ù³Ùáõ å³ï׳éáí ²½áíÇ ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ³ó³í ëå³éݳÉÇó ³ëïÇ׳ÝÇ: 25 Ù³ñïÇ ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáë ²Ý³ëï³ëdz¹Ç³ëÇ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳïáõÝ»ñÇ »éÛ³ÏÇ ÙÇç¨ Ý»Õ Ï³½Ùáí ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñí»ó ÎÇåñáëÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùμ »ñÏñáñ¹ μ³ÝÏÇ í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ßáõñç: ö³ñǽáõÙ Ùdzë»é ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ μáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý óñ»óÇÝ Ù³Ñ³ÏÝ»ñáí áõ ³ñóáõÝù³μ»ñ ·³½áí: Ø»ùëÇϳÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù ëå³Ý»óÇÝ ê³Ý-Êáõ³Ý-ØÇëï»å»ÏÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ¨ Ýñ³ ÃÇÏݳå³ÑÇÝ: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³Ûó ϳï³ñ»ó ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гÙǹ ø³ñ½³ÛÇ Ñ»ï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Øáõ³ÙÙ»ñ ¶ÛáõÉ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíáõÙ å³ï³ë˳ݻÉáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ μݳÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É г۳ëï³ÝÇó ï»Õ³÷áËí³Í 861 ÁÝï³ÝÇù: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÁ. å³Ûù³ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Ëáñ³·ñáí ÏÉáñ ë»Õ³Ý-ùÝݳñÏáõÙ: Úáà ٳѳå³ñï ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ³ýÕ³Ý³Ï³Ý áëïÇϳݳï³Ý íñ³: 26 Ù³ñïÇ ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ 6,2 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ³Ýóí»ó: ø³¹³ýÇÇ ÁÝï³ÝÇùÝ úÙ³ÝáõÙ å³ßïáݳ-

²Ù»ÝûñÛ³ ËݳÙù

Ý»ñ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ: ¸³ ï³ñ»óÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í »ñ¨áõÛÃÝ ¿, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ó³Ýó³Ã³Õ³ÝÃÇ Ó¨³Ë³ËïáõÙ, ϳï³ñ³Ïï áõ ß³ù³ñ³Ëï. í»ñçÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ïáõñ³óÙ³Ý: úñÇݳÏ` ÝÙ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñï»Õ ·ÇñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ ѳٳ׳ñ³ÏÇ: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ å³ñ½³å»ë ѳñϳíáñ ¿ Ñá· ï³Ý»É ³ãù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë Ù³ßÏÇ, Ù³½»ñÇ:

êÝáõݹ ³ãù»ñÇ Ñ³Ù³ñ A íÇï³ÙÇÝÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ¸ñ³Ýáí ѳñáõëï »Ý ÍÝ»μ»ÏÁ, ¹»ÕÓÁ, ·³½³ñÁ: ²Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³¹³Ù³Ã½Ç, ݳñÝçÇ áõ ³ÛÉ ÙûñùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýí³½»óÝ»É ó³Ýó³Ã³Õ³ÝÃÇ Ó¨³Ë³ËáõÙÁ:

²ãù»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ùûñù ìÇï³ÙÇÝ A å³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ÙûñùÝ»ñÁ. ÉÛ³ñ¹, ¹»ÕÝáõó, ϳÃݳÙûñù, ÓÏ³Ý ÛáõÕ, ·³½³ñ: ´»ï³ ϳñáïÇÝ. ·³½³ñ, ·»ïݳËÝÓáñ, Ùáõ·-ϳݳã μ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ¹»ÕÓ: C íÇï³ÙÇÝ. ï³ù¹»Õ, ϳñïáýÇÉ, ëåÇï³Ï³·ÉáõË Ï³Õ³Ùμ áõ μñáùùáÉÇ, ïáÙ³ï, áñáß Ñ³ó³Ñ³ïÇϳ½·ÇÝ»ñ: D íÇï³ÙÇÝ.¹»ÕÝáõó, ÓÏݻջÝ, ÉÛ³ñ¹: ìÇï³ÙÇÝ E . Ó»Ã, ÁÝÏáõÛ½, ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ Ù߳ϳμáõÛë»ñ, ϳݳã μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ìÇï³ÙÇÝ B1. ³ÝÛáõÕ ÙÇë, ÓáõÏ, ÉÛ³ñ¹, ãáñ³óñ³Í Éáμ³½·Ç, áÉáé, ÁÝÏáõÛ½ áõ ϳñïáýÇÉ: ìÇï³ÙÇÝ B 6 ÃéãݳÙÇë, Ëá½Ç ÙÇë, μáÉáñ ѳó³μáõÛë»ñÁ, ³¹³Ù³Ãáõ½Ý áõ ³íáϳ¹áÝ: ìÇï³ÙÇÝ B 12. ³ÝÛáõÕ ÙÇë, ϳÃݳÙûñù, Óáõ, ÉÛ³ñ¹ , ÓáõÏ: üáÉdzÃÃáõ. ϳݳã μ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ³¹³Ù³Ãáõ½, ÉÛ³ñ¹, Éáμ³½·ÇÝ»ñ ¨ áÉáé: γÉóÇáõÙ.ϳÃݳÙûñù, μñáùùáÉÇ Ï³Õ³Ùμ, ͳÕϳϳճÙμ: س·Ý»½ÇáõÙ. ÁÝÏáõÛ½, Éáμ³½·Ç, ãÙß³Ïí³Í ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ Ù߳ϳμáõÛë: òÇÝÏ. ÙÇë, ÉÛ³ñ¹, Óáõ, Íáí³Ùûñù, ѳó³ïÇϳÛÇÝ Ù߳ϳμáõÛë»ñ (ãû÷³½»ñͳÍ): ÈÛáõï»ÇÝ. ϳݳã μ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ϳñÙÇñ åÕå»Õ: ºñϳÃ. ÙÇë, ÃéãݳÙÇë, Íáí³Ùûñù, Óáõ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ê»É»Ý.Íáí³Ùûñù, »ñÇϳÙÝ»ñ, ÉÛ³ñ¹, áñáß Ñ³ó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ Ù߳ϳμáõÛë»ñ: ²ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë å³Ñå³Ý»Ýù ³ãù»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ. ã¿ áñ μÝ³Ï³Ý ³Û¹ å³ñ·¨Á ·áõݳ·»Õ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ß˳ñÑÁ:

Ï³Ý ³å³ëï³ñ³Ý ëï³ó³í: î»Ë³ëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ¶³Éí»ëÃáÝ ù³Õ³ùÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ɳμáñ³ïáñdzÛÇó íï³Ý·³íáñ Ù³Ýñ¿áí ÷áñÓ³Ýáà ³ÝÑ»ï³ó³í: سÝñ¿Ý ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É áñå»ë Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ½»Ýù: ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»ó ݳ˳·³ÑÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ùáõñ¹ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ, ѻ層Éáí ÆÙñ³ÉÁ ÏÕ½áõÙ μ³Ýï³ñÏí³Í Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹ ²μ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇ ÏáãÇÝ, ëÏë»óÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ½»Ýù»ñÝ áõ Ñ»é³Ý³É ÂáõñùdzÛÇó: ÜÛáõ æ»ñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ׳ݳã»ó ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²ØÜ-Ç ÜÛáõ æ»ñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»ó μ³Ý³Ó¨, ѳٳӳÛÝ áñÇ` Ù³ñïÇ 31-Á ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ¦: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ¿ μ»ñ»É ÑñÃÇéÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³μ³½³Ý»ñÇ íñ³: ØÇ ÑáõÛÝ å³ï·³Ù³íáñ Ùǽ»ó §Mega¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹é³Ý íñ³` μáÕáù»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ áõÅ»Õ ù³ÙÇÝ»ñÇó Ù³ÏáõÛÏÇ Ëáñï³ÏÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ˻չí»ó 10 Ù³ñ¹: 27 Ù³ñïÇ Â³Ûí³ÝáõÙ 6,1 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ »Õ³í: ´³Ññ»ÛÝÁ §Ð½μáɳÑݦ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñ»ó: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ˽»ó ϳå»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ñ»ï, å³ï»ñ³½Ù ϳñáÕ ¿ ëÏëí»É ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¸³Ïáï³Ý ÁݹáõÝ»ó ³μáñïÇ Ù³ëÇÝ ËÇëï ûñ»Ýù:

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

-§à

ëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ѳ Ù³ñ ³Ûë ï³ñÇÝ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿. 10-ñ ñ¹ §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ ÇÝãá±í Ïï³ñμ»ñíÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇó - Þ³ï μ³Ý ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É 10-ñ¹ §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ μáÉáñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍíáõ٠ϳ٠ѳëï³ïíáõÙ »Ý Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ: ÆÝã Ëáëù, ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÁÝóÝáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·³Ý áõ Éáõë³μ³Ý»Ý ³ÛÝ: Þ³ï »Ýù áõ½áõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ËáëíÇ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï` áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éáõñç Ï»ÝïñáÝÇ, áñÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ÏÇÝá³ñí»ëïÁ ï³ñ³Í»Éáí: ÎÇÝá³ñí»ëïÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿, ϳñ¨áñ μ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇÝ óáõó³¹ñ»ÉÝ ¿` ¨° ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÁ, ¨° ³åñ»É³Ó¨Á, ¨° Ï»Ýó³ÕÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¨ Ï·ñ³íÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûë 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝãù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ï»É »Ý, ëÇñ³Ñ³ñí»É »Ý

г۳ëï³ÝÇÝ, ¹³ñÓ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ºÃ» ³Ù»Ý ÙÇ ·Ý³ó³ÍÇ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿çÁ ݳۻù ϳ٠Ýñ³Ýó ·ñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ, Ïï»ëÝ»ù, û г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÝãù³Ý ç»ñÙ Ëáëù»ñ, ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ, Ñ»ï í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ Ýáñ ýÇÉÙ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõ٠γÝÝÇó áõ ì»Ý»ïÇÏÇó Ñ»ïá Ùdzݷ³ÙÇó ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ·³É г۳ëï³Ý, ù³ÝÇ áñ ·Çï»Ý, áñ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏÇÝáÝ ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: àñáᯐ »Ýù, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ »Ýù ³ÝáõÙ, μ»ñ»É ³ß˳ñÑÇ ×³Ý³ãí³Í ýÇÉÙ»ñÁ, γÝÝÇ, ì»Ý»ïÇÏÇ, ´»éÉÇÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ëï³ó»É, ¨ óáõó³¹ñ»É Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: êñ³Ýù ýÇÉÙ»ñ »Ý, áñáÝù ѳݹÇë³ï»ëÝ ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ã¿ñ ï»ëÝÇ. Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë, ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ ã»Ý ·³ÉÇë, ÇëÏ Ù»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ¨° ÇÝýáñÙ³ódz åÇïÇ áõݻݳ, ¨° ï»ëÝÇ, ¨° ѳëϳݳ` ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, ÏÇÝáÝ ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ, ÇÝãÝ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ Ï³ß˳ï»Ýù, áñ г۳ëï³Ý ·³Ý ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³ó³Í ³ÝÓÇÝù, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ݳ¨ μ»ñ»É Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù »ñμ¨¿ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É Ù»ñ ÷³é³ïáÝÇÝ, μ³Ûó ׳ݳãí³Í ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý` é»ÅÇëáñÝ»ñ, ³ñïÇëïÝ»ñ: ²ñ¹»Ý ÙÇ ·³ÕïÝÇùÁ μ³óí»É ¿. 10-ñ¹ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ¨ ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ýñ³ ³Ýí³Ùμ ³ëïÕ å»ïù ¿ μ³óíÇ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ, ö³ñ³ç³ÝáíÇ, سÙáõÉÛ³ÝÇ ³ëïÕ»ñÁ:

18

г۳ëï³ÝÁ áñå»ë ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇÏ »ñÏÇñ

ѳëï³ïí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ гñó³½ñáõÛó §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

²ß˳ïáõÙ »Ýù, áñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ÉÇÝ»Ý: Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñë ÏÇÝáóïñáÝ ãáõÝ»Ýù, í³ñÓáõÙ »Ýù ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÁ ¨ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ: Ðñ³íÇñ»É »Ýù ·»ñٳݳóÇ É³í³·áõÛÝ ÇÝŻݻñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ³ÛÅÙ ëïáõ·áõÙ »Ý μáÉáñ ï»Õ»ñÁ, áñï»Õ áñ ýÇÉÙ»ñ åÇïÇ óáõó³¹ñí»Ý: γß˳ï»Ýù, áñ Ù»ñ ç³Ýù»ñáí ³Ù³é³ÛÇÝ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×áõÙ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, μ³óûÃÛ³ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ³Ù»Ý ï³ñí³ å»ë ѳٻñ·Ý»ñÝ ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ åÇïÇ ß³ñáõݳÏí»Ý: ÖáË μ³óáõÙ áõ ÷³ÏáõÙ åÇïÇ ³ñíÇ: -ä ä³ñáÝ Ê³ã³ïñÛ³Ý, á±ñÝ »ù ѳٳñáõÙ ÷³é³ïáÝÇ ³Ù»Ý³ Ù»Í Ó»éùμ»ñáõÙÁ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: - ö³é³ïáÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý: ²é³çÇÝÁ г۳ëï³ÝÁ áñå»ë ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇÏ »ñÏÇñ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ ѳëï³ïí»ÉÝ ¿, ³ÛÝ ¿É` Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ: ²Û¹ ѳëó»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïí»É ¿: úñÇݳÏ` ³Ýó³Í ï³ñÇ Î³ÝÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ï³ÛùáõÙ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ 10 ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ §àëÏ» ÌÇñ³ÝÁ¦ 7-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ñ: ºñÏñáñ¹` »ñμ ëÏëí»ó ÷³é³ïáÝÁ, ·ñ»Ã» ãϳÛÇÝ é»ÅÇëáñÝ»ñ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»ç, áñáÝù ٻͳó»É áõ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É ¿ÇÝ ³é³Ýó ÏÇÝáýÇÉÙ»ñÇ` ݳۻÉáí »ñÏñáñ¹³Ï³Ý, »ññáñ¹³Ï³Ý áñ³ÏÇ í³ï ýÇÉÙ»ñ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³ñÃݳó³í ¹»åÇ ÏÇÝáÝ: ´³óí»ó ¹åñáó, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ³Ýóϳóí»óÇÝ: ºí ³Ûëûñ áõÝ»Ýù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ É³í ë»ñáõݹ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ɳí ϳ٠í³ï ÝϳñáõÙ »Ý ýÇÉÙ, Ù³ëݳÏóáõÙ ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ åñáó»ëÝ»ñÇÝ, ëáíáñ»É »Ý ýáݹ»ñÇó ÷áÕ ëï³Ý³Éáõ Ó¨»ñÁ, ëáíáñ»É »Ý Çñ»Ýó ýÇÉÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ: ºí »ññáñ¹` ¹³ëïdzñ³Ïí»ó ѳݹÇë³ï»ë: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ɳí ѳݹÇë³ï»ëÁ ϳñ, áñÁ ÙÇßï ëå³ëáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÇÝ: ´³Ûó ¹³ í»ñ³ó»É ¿ñ: ²é³çÇÝ ï³ñÇÝ ³Ù»Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ 4-5 ϳ٠10 Ù³ñ¹ ¿ñ Ýëï³Í, ³Ûëûñ 50-60 ѳ½³ñ ѳݹÇë³ï»ë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¨ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»-

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

ï³ùñùÇñ ѳݹÇë³ï»ë ¿ ³é³ç³ó»É, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ëå³ëáõÙ ¿ ³Ûë Ù»Ï ß³μ³ÃÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³·áõñ¹ ï³: ²Û¹ »ñ»ù ϳñ¨áñ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñ ³Ù»Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ñå³ñï³Ý³Éáõ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý: - ØÇ ÷áùñ Ëáë»óÇù ³Û¹ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ÏÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»±ù` ÇÝã ѳÙμ³í ¨ ï»Õ áõÝÇ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: - âÏ³Ý ³Û¹åÇëÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ, áñ 10-ñ¹ ϳ٠20-ñ¹ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óÝ»Ýù, ë³ ëåáñï ã¿: Î³Ý 5-6 ٻͳ·áõÛÝ, ² ϳñ·Ç ÷³é³ïáÝ»ñ, áñáÝù ß³ï Ù»Í, ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù áõÝ»Ý Ù»Í ßáõϳ: ²Ù»Ý ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³ËëíáõÙ ¿ 10-100 ÙÉÝ »íñá: ºí Ï³Ý Ùݳó³Í ÷³é³ïáÝ»ñÁ: γñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý: ÆÝãá±í ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ÷³é³ïáÝÁ. áíù»±ñ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ÷³é³ïáÝÇÝ, ÇÝãåÇëDZ ýÇÉÙ»ñ »Ý óáõó³¹ñíáõÙ ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ѳݹÇë³ï»ëÁ ·á±Ñ ¿ Íñ³·ñÇó. ¨ DZÝã Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Éáõë³μ³ÝáõÙ ³ÛÝ: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙÁ, Éáõñç Ù³ëݳ·»ïÝ»±ñ »Ý ³ñ¹Ûáù, û± å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹ÇÏ: úñÇݳÏ, »Ã» ·³ÉÇë »Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ, ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ٠ݻñϳ ׳ݳãí³Í é»ÅÇëáñÝ»ñ, 1-2 Ñá·ÇÝ ÙÇ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¿, μ³Ûó Ù»½ Ùáï ÙÇÝ㨠10-15 ٻͳ·áõÛÝ é»ÅÇëáñÝ»ñ »Ý ·³ÉÇë ³Ù»Ý ï³ñÇ, ϳñÍ»ë Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ³ÏáõÙμ ¿ ¹³ñÓ»É: ö³é³ïáÝÝ ³Û¹å»ë ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ: ÇÝ ÏÇ-1 10 ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ 1-Ç Ýá÷³é³ïáÝÝ ¿Çù ³ÝóϳóÝáõÙ, DZÝã ï»ëÉ³Ï³Ý áõÝ»Çù: ºí áñù³Ýá±í ¿ñ Çñ³ï»ë³Ï³Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ñ»ÕÇݳϳ íáñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É: - гí³ï ãϳñ Çñ³Ï³ÝáõÙ: Þ³ï»ñÁ ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ¿ÇÝ Ùáï»ÝáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿ ѳëï³ïí»É ÷³é³ïáÝÁ: ´³Ûó Ù»Ýù ÁÝïñ»óÇÝù ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ: ¶Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝù ÏÇÝáÝ ÝáñÇó ³ñÃݳóÝ»Éáõ ¨ ÏÇÝáÝ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ½»Ýù û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ÎÇÝáÝ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ ³ß˳ñÑÇÝ å³ïÙ»Éáõ ùá ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ,

·ñ³í»Éáõ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ùá »ñÏÇñ ¨ ùá »ñÏñÇ »Õ³ÍÁ ѳݻÉáõ ¹áõñë: ºñÏáõ ׳ݳå³ñÑ Ï³ñ ¹ñ³ ѳٳñ. ³é³çÇÝÁ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿ñ, ѳñáõëï ÙÇ ýáݹ, áñå»ë½Ç ëÏë»ÇÝù ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¨ ѳëÝ»ÇÝù ÙÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ³ñ»óÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÁ, íñ³óÇÝ»ñÁ, ÑÇÙ³ Ãáõñù»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ: 100-³íáñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÝ»ñ »Ý Ý»ñ¹ÝáõÙ ÏÇÝáÛÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çñ»Ýó ѳٳñ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇù ¿: Ø»Ýù ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ã¿ÇÝù ϳñáÕ ·Ý³É, ù³ÝÇ áñ ³Õù³ï »ñÏÇñ »Ýù: ÀÝïñ»óÇÝù »ñÏñáñ¹ ׳ݳå³ñÑÁ` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáõ, ¹åñáó μ³ó»Éáõ, ëáíáñ»óÝ»Éáõ, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ï³Éáõ: ¸³ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ¿: ö³éù ²ëïÍá, ÇÝã Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ Ñ³Ù³ñ` Çñ³Ï³Ý³ó³í: ÐÇÙ³ »ñÏñáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù, ËáëùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáï»ë³ÏÇ, ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿:

ÑáííÇ: ²Ûë ï³ñÇ ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ±Ý: - Ø»Í ß»ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, áñï»Õ áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÏÇÝáóáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹³ë»ñ ϳÝóϳóí»Ý: öÝïñáõÙ »Ý: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÉñçáõÃÛ³ÝÁ: γñ¨áñ ¿, áñ §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ ÁݹáõÝíÇ áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáÕ Ï»ÝïñáÝ, áñÇÝ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»É Ù»Ï, »ñÏáõ, »Ã» áã »ñ»ù 20-150 ï»Õ³Ýáó ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñáí, ëñ³ÑÝ»ñ, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇÝáóáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, É»ÏïáñÇáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, ¹³ë»ñ ï³É` ëÏë³Í ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇó: ºë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ¹³ ÏÉÇÝÇ, μ³Ûó »Ã» ѳÝϳñÍ Ùáé³óÏáï ÉÇÝ»Ý, Ù»Ýù ÝáñÇó ÏÑÇß»óÝ»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ê³ ßáõáμǽݻë ã¿, ³ÛÉ Éáõñç ÏñóϳÝ, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·Çñ ¿, áñÇÝ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: - ²ñ¹»Ý Ñëï³Ï»óí³±Í ¿ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ³Ûë ï³ñí³ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ:

Ø»Ï-»ñÏáõ ɳí ýÇÉÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ëï»ÕÍ»É »Õ³Ý³Ï ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí»Éáõ ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáï»ë³ÏÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ ß³ï³Ý³Ý ýÇÉÙ»ñÁ, å»ïù ¿ ýáݹ ëï»ÕÍíÇ, å»ïù ¿ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ ѳÙá½í»Ý ·áõÙ³ñ Ý»ñ¹Ý»É ³Û¹ ýáݹ»ñÇ Ù»ç, ýáݹ»ñÁ å»ïù ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³í»Ý ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ëï»ÕÍíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáï»ë³Ï: ²ÛÝå»ë áñ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿, áñ Ñ³Û ÏÇÝáï»ë³ÏÁ ëï»ÕÍíÇ, ù³Ý³ÏÁ áñ³Ï ï³ áõ ¹³ ÝϳïíÇ ³ß˳ñÑáõÙ: - ²Ýó³Í ï³ñÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ËáëïáõÙÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, áñ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ëñ³Ñáí ϳå³-

- ö³é³ïáÝÁ ϳÝóϳóíÇ ÑáõÉÇëÇ 7-14-Á: öáñÓáõÙ »Ýù ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï³óÝ»É, ï»ëÝ»Ýù` ÇÝã Ïëï³óíÇ: Ø»Ýù μ»ñáõÙ »Ýù 100-150 ýÇÉÙ, áñáÝù Ù»Ï ³Ý·³Ù »Ý óáõó³¹ñíáõÙ, ·áÝ» 2-3 ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»Ý: ¸³ÉÙ³ÛÇ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ »Ý μ³óíáõÙ, áõ½áõÙ »Ýù Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³í»É, áõ½áõÙ »Ýù, áñ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·áÝ» ³Û¹ Ù»Ï ß³μ³ÃÁ μ³óûÃÛ³ ýÇÉÙ»ñ ÉÇÝ»Ý, ݳ¨ ٻϻñÏáõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ³Ýóáñ¹Á, Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ÝÓÝ ³Ù»Ý ï»Õ ϳñáճݳ ÏÇÝáÛÇ Ñ»ï ß÷í»É: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²ÜÀ


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

à±ñÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý íáɻ۵áÉÁ ÷ñÏ»Éáõ ¹»Õ³ïáÙëÁ гÛÏ³Ï³Ý íáɻ۵áÉÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ïËáõñ íÇ׳ÏáõÙ ¿: âáõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ý, ³é³Ýó ˳Ûï³é³Ï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ å³ïÇíÁ, ѳݹ»ë ·³É »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: âÏ³Ý µ³ñÓñ ˳ճٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñ: ºñ¨áõÛà ¿ ѳٳñíáõÙ, »ñµ Ù»ñáÝù áñ¨¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É: úñ»ñë, üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù µÇÉÇëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ: » ÇÝãå»ë ¿ ¹³ ѳçáÕí»É, Ëݹñ»óÇÝù å³ñ½³µ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ íáɻ۵áÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, üÆز-Ç ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã γñ»Ý ²ëÙ³ñÛ³ÝÇÝ:

³ Ç٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ³ñí»É: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇó ìñ³ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ ¿³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ »Ý ϳï³ñí»É` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ¨ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ݳËÏÇÝ íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñ »Ý, Ù³ñ½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí »Ý ½μ³Õí»É: Üñ³Ýó Ëݹñ»óÇÝù, áñ Ùñó³ß³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ¨ Ù»ñ »ñÏñÇó ¿É ÃÇÙ Ññ³íÇñ»Ý: ²Ûëå»ë, ìñ³ëï³ÝÇ 3 É³í³·áõÛÝ ÃÇÙ»ñÇ` ÂμÇÉÇëÇÇ, Îí³ñ»É³ÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ áõ üÆز-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ Ùñó³ß³ñ ³Ýó³óí»ó: ÆëÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳñóáõÙ ³ç³Ïó»É ¿ üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ ì³Ññ³Ù ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: Æ í»ñçá, ½μ³Õ»óñÇÝù 2-ñ¹ ï»ÕÁ` í×é³Ï³Ý ˳ÕáõÙ 1:3 ѳßíáí ½Çç»Éáí ÂμÇÉÇëÇÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: Àݹ áñáõÙ, Ù»ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ï³Ý å³ï»ñÝ û·Ý»óÇÝ, ³Ûɨ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ Îí³ñ»É³ÛÇ ¨ ìäÐ-Ç Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÕûóÇÝù ÙǨÝáõÛÝ 3:0 ѳßíáí: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ ÷áñÓ»É Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»É: ÆÝùë` áñå»ë Ù³ñ½Çã, ÇÙ ë³Ý»ñÇ Ùñó»ÉáõÛÃÇó ·áÑ »Ù: ²é³çÇϳÛáõÙ Ýñ³Ýó Ýáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ Ù³ñïÇ 31ÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ÉÇù г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: - Ø»±Í ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ: -ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` å³Ûù³ñÇ áÉáñï »Ý Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ üÆزÝ, ¶áñÇëÇ §È»é-¾ùëÁ¦, ²ñ³Ù³íÇñÇ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ, ºñ¨³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¨ §¸ÇݳÙáÛǦ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: - ƱÝã ¿ ëå³ëáõÙ ã»ÙåÇáÝÇÝ: ÆÝùݳÝå³ï³Ï ãDZ ¹³éÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, »ñμ ѳÕÃáÕÁ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ·³í³Ã³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÇ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ: - »ñ¨ë ³Û¹å»ë ¿ ëï³óíáõÙ, μ³Ûó ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³Ûù³ñÇÝ ëñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÃÇÙÇ Ï³½ÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳÉñ»É »Ý üÆز-Ç Ý³ËÏÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ, áñáÝù μ³Ý³Ï ½áñ³Ïáãí»Éáõó Ñ»ïá ѳٳÉñ»É »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÃÇÙÇ Ï³½ÙÁ: - γñ»ÉDZ ¿ ³ë»É, áñ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÁ ϳÝËáñáßí³Í ¿` üÆز-Ý Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ϲ³éݳ г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ: - àã: ܳËáñ¹ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ üÆز-Ý ¨ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳí³ë³ñ áõÅ»ñ áõÝ»Ý: ØÛáõë ÃÇÙ»ñÝ ¿É ³ñųÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ »Ý, ¨ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ·ñ³ÝóíáõÙ, ù³ÝÇ áñ μáÉáñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ 7 ï³ñÇÝ»ñÇÝ üÆز-Ý ³Ý÷á÷áË ¹³ñÓ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ: - гÛÏ³Ï³Ý ÃÇÙ»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ åñáý»ëÇáݳ±É »Ý, Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í³ñÓ³ïñíá±õÙ »Ý: - Üñ³Ýó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ åñáý»ëÇáÝ³É ³Ýí³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ áñáß å³ñ·¨³í׳ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý:

- γݳÝó íáÉ»ÛμáÉÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠DZÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿: - г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ãáñë ÃÇÙ: ²ÛÝ Ù»ÏݳñÏ»Éáõ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ¨³ÝÛ³Ý Ùñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ʳճÉáõ »Ý ºñ¨³ÝÇ §ÜŹ»ÑÁ¦, êÇëdzÝÇ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ºñ¨³ÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ù»Ï ÃÇÙ: êÇëdzÝÇ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñáõ٠ɳí ˳ճóáÕÝ»ñ ϳÝ, §ÜŹ»ÑáõÙ¦ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, μáÉáñ ÃÇÙ»ñÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇÝ å³Ï³ëáõÙ ¿ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÷áñÓÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ Çç»É ¿: γݳÝó íáÉ»ÛμáÉáõÙ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¿: ºñμ

Ý»ñ ã»Ý ÝßÙ³ñíáõÙ, ³í»ÉÇÝ, Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ëÏë»É »Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹Å·áÑ»É: - êϽμáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÁ-ï»ÕÇÝ ³ñí»ó: ü»¹»ñ³ódzÛáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ, μ³Ûó ÙdzѳÙáõé ³ß˳ï³Ýù ãëï³óí»ó: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û ÇÝãáõ μ³Ý ¹áõñë ã»Ï³í: »ñ¨ë ³ß˳ï³ÝùÇ μ³ßËÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ë˳ÉÝ»ñ »Õ³Ý: ÂÇÙÁ, áñÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍí»ñ, ëï³ÝÓÝ»ñ ·áñÍÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõï ÷Éáõ½í»ó: ÆÝùë ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ ·Çï³Ï³Ý ·Íáí »Ù Õ»Ï³í³ñ ¨ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û ÇÝãáõ ³Ù»Ý ÇÝã ó³ÝϳÉÇ ÑáõÝáí ãÇ ÁÝóó»É: »ñ¨ë

³ÕçÇÏÝ»ñÁ ѳëáõݳÝáõÙ »Ý, áÙ³Ýó ѳÛñ»ñÁ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ` ˳ճÝ, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¿É ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ÆëÏ »ñμ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý, ÁݹѳÝñ³å»ë ÃáÕÝáõÙ »Ý ³ÏïÇí ëåáñïÁ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ íáÉ»ÛμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÝ ¿É ѳٻٳï³μ³ñ ùÇã »Ý: - ÆëÏ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ãDZ ˳ݷ³ñáõÙ íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙ»ñÇÝ: - ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³Ýáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÈÔÐ äÜ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ ²ñó³ËÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ºí ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³ÝóÝáÕ Ù»ñ É³í³·áõÛÝ íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ˳ճÉ: - Þáõñç »ñ»ù ï³ñÇ ¿` г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: êϽμáõÙ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ï³åáõÙ, áñ Ýñ³ ³Û¹ å³ßïáÝÁ ½μ³Õ»óÝ»ÉÁ μ»ÏáõÙݳÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, μ³Ûó ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-

ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ãϳ½Ù³íáñí»ó, ¨ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³ß˳ï³ÝùÁ ãëï³óí»ó: ü»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ½μ³Õí³Í ¿: Ü»ñϳÛáõÙ ³ÙμáÕç ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ è³½ÙÇÏ êáõÉóÝÛ³ÝÁ. ýÇݳÝë³Ï³Ý, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: - ʳã³ïñÛ³ÝÁ ù³ÝÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ μáÉáñ ѳñó»ñáõÙ ÇÝùÁ ÉÇáíÇÝ íëï³ÑáõÙ ¿ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñà ã¿, μ³Ûó ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ ¿É ãϳ: - ÈéáõÃÛáõÝÝ ¿É ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ó¨ ¿: ²é³ÛÅÙ ÙdzѳÙáõé ³ß˳ï³Ýù ãÇ ÝϳïíáõÙ: - êåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í ýÇݳÝëÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ϳ±Ý: - ²é³Ýó ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ íáÉ»ÛμáÉÁ ½³ñ·³óÝ»É: ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó 8 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ëï³ÝáõÙ, áñÁ μ³-

í³ñ³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ù»Ï ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ áõÝ»Ýù ݳ¨ ÉáÕ³÷ÝÛ³ íáÉ»ÛμáÉ, áñÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ ÝáõÛÝå»ë ýÇݳÝëÝ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ù, áñ ìñ³ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ï³ñ»Ï³Ý μÛáõç»Ý Ý»ñϳÛáõÙë 180 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿: ´³óÇ ³Û¹, ³Û¹ù³Ý ¿É ѳïϳóíáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã, áñå»ë½Ç ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝë ݳ˳å³ïñ³ëïí»Ý 2015-ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù §ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ûñ»ñ¦ ÷³é³ïáÝÇ Íñ³·ñáí íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÇ ¨ íáÉ»ÛμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñ»ñÇÝ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù áïù Ù»ÏÝ»É Ù»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: - г۳ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éá±õ ¿ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇÝ: - Þ³ï ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, μ³Ûó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: ܳË` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É ¨ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇÝ ³ñųݳݳÉ: ìñ³ëï³ÝÇ` áñå»ë ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Û¹ Ñá·ëÇó ³½³ï »Ý: - ÆÝãå»±ë ëï³óí»ó, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ: - êáõÉóÝÛ³ÝÁ ¨ ¶áé ²É»Û³ÝÝ ¿ÇÝ Ï³åí»É Ýñ³ Ñ»ï, ³é³ç³ñÏ»É, áñ ëï³ÝÓÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»ÏÁ: ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝí»É ¿ñ: ÐáõÛë ϳñ, áñ ÏÉáõÍí»Ý ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹñÝ»ñÁ, μ³Ûó ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ³Û¹å»ë ã¿: - ö³ëïáñ»Ý, ï»Õ³ß³ñÅ ³Û¹ ³éáõÙáí ãÇ ÝßÙ³ñíáõÙ, ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙÝ³É Çñ ¹ÇñùáõÙ, Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³ÉÇë: - ²Û¹å»ë ¿ ëï³óíáõÙ: ÊݹÇñÁ ÙdzÛÝ »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ¹ñëáõÙ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»ÉÁ ã¿: ¸ñ³Ýáí ѳñó»ñÁ ã»Ý ÉáõÍíÇ: г۳ëï³ÝáõÙ íáÉ»ÛμáÉ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿` ûÏáõ½ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 1-2 Ùñó³ß³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ, ¹ñëÇó ¿É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ Ññ³íÇñí»Ý: ¸³ ½·³ÉÇáñ»Ý ϳßËáõųóÝÇ íÇ׳ÏÁ: - ü»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñáõ٠ͳé³ó³Í ѳñó»ñÁ ã»±Ý ùÝݳñÏíáõÙ: Ðݳñ³íáñ 㿱 ջϳí³ñÇÝ Ññ³íÇñ»É ¨ μ³ó Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Í³í³É»É: - »ñ¨ë, ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ß³ï ½μ³Õí³Í ¿, Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ ·ïÝ»É: ܳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ, áñÇÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»É ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Ññ³íÇñí»É ¿ñ 2011-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ: лïá ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ³é³Ýó Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý, ѳí³ùí»É »Ý: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý ¿ ³Ýóϳóí»É, áñÇó ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 30-40 ïáÏáëÁ μ³ó³Ï³Û»É ¿: ²Ý·³Ù ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ ãÇ Ññ³íÇñí»É: ÆëÏ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: - ÆëÏ ÇÝãá±õ ³Û¹å»ë ã¿: à±ñÝ ¿ ¹»Õ³ïáÙëÁ: - ü»¹»ñ³ódzÛáõÙ ÑÝÇó »ÏáÕ ËÙáñáõÙÝ»ñ ϳÝ: àÙ³Ýù ݳËÏÇÝáõ٠ѳßÇíÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, íÇñ³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ, ¨ ³ÛÅÙ ¿É ¹³ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: γ°Ù å»ïù ¿ ѳí³ùí»É ¨ í»ñç ï³É ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, ϳ°Ù ¿É μáÉáñ ³Û¹ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»Ý ¨ ÃáÕÝ»Ý, áñ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ß˳ï»Ý ÝáñáíÇ:

üáõïμáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 3-ñ ñ¹ ³ÝÁݹٻç å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý B ËÙμáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ù»ñ »ñÏñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ºñ¨³ÝÇ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõ٠ϳ۳ó³Í ˳ÕáõÙ 0:3 ѳßíáí ½Çç»ó â»ËdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, Ù»ñáÝù ÏáñóñÇÝ ËÙμÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñ»Éáõ μáÉáñ ÑáõÛë»ñÁ: Ø»ñ ÃÇÙÝ ³Ýóϳóñ³Í 4 ˳ÕÇó »ñ»ùáõÙ å³ñïí»É ¿, ¨ ëáëÏ Ýí³½³·áõÛÝ Ñ³ßíáí (1:0) ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É μáÉáñ ˳ջñÁ ï³ÝáõÉ ïí³Í ËÙμÇ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ Ùñó³ÏóÇ` سÉóÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ:

ÆÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ ÝÛ³ñ¹»ñÇ Ñ»ï ˳ճÉ

àõß³·ñ³í ¿, áñ â»ËdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ØÇË³É ´ÇÉ»ÏÁ å»ïù ¿ ³½³ï»ñ ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÁ, »Ã» Ýñ³ ÃÇÙÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë å³ñïí»ñ, ϳ٠¿É áã-áùÇ ³í³ñï»ñ ˳ÕÁ: ö³ëïáñ»Ý, ³Û¹ Ù³ëݳ·»ïÁ ÷ñÏí»ó, Ëáõë³÷»ó ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ`г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇÝ, ³å³, áõݻݳÉáí ÙÇ ß³ñù μ³ñÓñ³Ï³ñ· ýáõïμáÉÇëïÝ»ñ, ݳ ÏñÏÇÝ ãϳñáÕ³ó³í ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É, ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë Ó³ËáÕ»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÁÝóóÇÏ Ùñó³ß³ñáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ØÇݳëÛ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÷ñÏ»É ÙdzÛÝ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, å³ïíáí Ñ»é³Ý³ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, Ù³ëݳ·»ïÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ ¿É Ùï³ÍáõÙ: ²í»ÉÇÝ, г۳ëï³Ý - â»Ëdz ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ë³ó. §ÆëÏ á±í ¿ ³ë»É, áñ Ù»Ýù ´ñ³½ÇÉdz »Ýù ·Ý³Éáõ: ºñμ¨¿ ÇÝÓÝÇó ÝÙ³Ý μ³Ý Éë»±É »ù: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ù»Ýù Ù»ñ ³éç¨ ËݹÇñ ã»Ýù ¹ñ»É, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ´ñ³½ÇÉdzÛÇ áõÕ»·Çñ »Ýù Ó»éù μ»ñ»Éáõ¦: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ û¨ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ãϳ, μ³Ûó ·áÑ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ Ùñó»ÉáõÛÃÇó, ³Ý·³Ù î³ñáÝ àëϳÝÛ³ÝÇ Ë³ÕÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ûë å³ßïå³ÝÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ¿ñ ѳÛïÝí»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ, ¨ Çñ Ýáñ³ÙáõïÁ Ýß»ó ïËáõñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí: ܳ ÏáåÇï »ñÏáõ ëË³É ÃáõÛÉ ïí»ó, áñÇó Ñ»ïá ·Ý¹³ÏÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»ó Ù»ñ ÃÇÙÇ ¹³ñå³ëáõÙ: öá˳ñ»ÝÝ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ³Û¹å»ë ¿É ãëï³ó³í Øáɹáí³ÛÇ μ³½Ù³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ §Þ»ñÇýǦ ϳ½Ùáõ٠˳ճóáÕ 20-³ÙÛ³ å³ßïå³Ý ²ñïÛá٠ʳã³ïáõñáíÁ, áñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ Øáɹáí³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ýáõ٠˳ճÉáõ ³é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝ»Éáõó: Æ ¹»å, Ù»ñ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùμ ûñ¨ë ÙdzÛÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ÇÝ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ¨ سñÏáë äǽ»ÉÇÝ: ÆëÏ Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïϳå»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ß³ï ¿ ËáëíáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï ϳßϳݹí³Í ¿ñ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѳ׳˳ÏÇ ë˳ÉÝ»ñ ¿ñ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë ¨ ÏñÏÇÝ Çñ ˳Õáí ã³ñ»ó ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ýñ³ÝÇó ëå³ëáõÙ »Ý: ÆÝã Ëáëù, ˳ÕÇ §¹ÇñÇÅáñÁ¦ Ù³ñ½ÇãÝ ¿, ¨ Ýñ³ áñáßáõÙÝ»ñÇó, ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï μ³Ý ¿ ϳËí³Í: ²ÝϳëϳÍ, ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ï»Õ³óÇ Ù³ëݳ·»ï ·É˳íáñÇ: г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿É ¹³ Ó»éÝïáõ ¿, ù³ÝÇ áñ §¿Å³Ý ¿ ÝëïáõÙ¦: ´³Ûó ÇÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ ÝÛ³ñ¹»ñÇ Ñ»ï ˳ճÉ: γëÏ³Í ãϳ, áñ ØÇݳëÛ³ÝÝ Çñ ·ÉËÇó í»ñ ãÇ Ï³ñáÕ ó³ïÏ»É: ܳ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³ÛÝåÇëÇ ÃÇÙ ·É˳íáñ»É, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³é׳ϳï»É »íñáå³Ï³Ý áõŻճ·áõÛÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: àõëïÇ å»ïù ¿ ³é³í»É ³ñųݳíáñ Ù»ÏÇÝ Ññ³íÇñ»É: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ¹³ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³ñíÇ: гí»É»Ýù, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïáõñáõÙ B ËÙμÇ ÙÛáõë ˳ջñáõÙ ·ñ³Ýóí»óÇÝ ³ÛëåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ. سÉó - Æï³Édz` 0:2: ¸³Ýdz - ´áõÉÕ³ñdz` 1:1: ÊÙμÇ ³é³ç³ï³ñÝ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿` 13 Ùdzíáñ: ²å³ ѳçáñ¹áõÙ »Ý ´áõÉÕ³ñdzÛÇ (10), â»ËdzÛÇ (8), ¸³ÝdzÛÇ (6), г۳ëï³ÝÇ (3), سÉóÛÇ (0) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

Ø»Õñ³-ݳñÝç³ÛÇÝ Ï³ñϳݹ³Ï` Ëï³óñ³Í ϳÃáí ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 70-80 · ϳñ³· 1 Óáõ 2 ×/·¹³É Ù»Õñ 2×/·¹³É ³ÉÛáõñ ß³ù³ñ 1 ×/·¹³É ÃÃí³ë»ñ` 1 ×/·¹³É í³ÝÇÉÇÝ` 8-10 · ëá¹³ ϳ٠÷³÷Ï»óÝáÕ` 2 ×/·¹³É Îñ»Ù 1 ïáõ÷ Ëï.ϳà ݳñÝçÇ ÑÛáõÃ` 80 · ÃÃí³ë»ñ` 8 ×/·¹³É ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ êϽμáõÙ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»É ËÙáñÁ: γñ³·Á ÷³÷ϳóÝ»É: ÒáõÝ Ë³éÝ»É

ß³ù³ñÇ, í³ÝÇÉÇÝÇ áõ Ù»ÕñÇ Ñ»ï: ìñ³Ý ³í»É³óÝ»É ³ÉÛáõñÁ, ëá¹³Ý ¨ ˳éÝ»É. å»ïù ¿ ëï³óíÇ ³é³Ó·³Ï³Ý ËÙáñ: γñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ß»ñï ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ÃË»É, μ³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ³ÙμáÕç ½³Ý·í³ÍÁ ÃË»É (Áëï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý): î³å³ÏÇ íñ³ ï³ñ³Í»É ëï³óí³Í ½³Ý·í³ÍÁ ¨ ÃË»É 1750 ï³ù³óñ³Í ç»éáóáõÙ 8 ñáå» áõ ѻ層É, áñ ß»ñïÁ í³ñ¹³·áõÝÇ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ß³ï ÷ËñáõÝ Ïëï³óíÇ: Îñ»Ù Êï³óñ³Í ϳÃÁ ѳñ»É ݳñÝç³ÑÛáõÃÇ áõ ÃÃí³ë»ñÇ Ñ»ï: Îñ»ÙÇ ËïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳñÝç³ÑÛáõÃÇ áõ ÃÃí³ë»ñÇ ù³Ý³Ïáí: ä³ïñ³ëïÇ ÃËí³Íù³μÉÇÃÇ ß»ñïÁ »ñÏáõ Ù³ëÇ ¿ μ³Å³ÝíáõÙ, å»ïù ¿ ³Ýѳñà ÏáÕ»ñÁ ѳí³ë³ñ»óÝ»É(ѻﳷ³ÛáõÙ Ïû·ï³·áñÍí»Ý íñ³Ý ÷ßñ»Éáõ ѳٳñ): Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß»ñïÇ íñ³ ³é³ï

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

Ïñ»Ù ¿ ùëíáõÙ, áõ å»ïù ¿ ѻ層É, áñ ËÙáñ»Õ»ÝÁ ÷³÷ÏÇ Ïñ»Ùáí ïá·áñ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ìñ³Ý ÷ßñíáõÙ »Ý ÏáÕ»ñÇó Ùݳó³Í »½ñ»ñÁ: ²å³ ϳñ»ÉÇ ¿ í³Û»É»É: ²Ûë ϳñϳݹ³ÏÁ å³ïñ³ëï»ÉÁ Ñ»ßï ¿ áõ ß³ï ѳٻÕ: ÆëÏ »Ã» ³ÛÝ 8 ų٠³Ýó ÷áñÓ»ù, ³å³ ß³ï ³í»ÉÇ ÷³÷áõÏ ÏÉÇÝÇ áõ μ»ñ³ÝáõÙ ÏѳÉãÇ:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 27.03.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 12(175), زðîÆ 28-²äðÆÈÆ 4, 2013

"Անկախ" շաբաթաթերթ  

"Անկախ" շաբաթաթերթ