Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

40 (203)

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 24-31, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com ankakh@ankakh.com

ISSN 1829-3069 13040

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÁ ݳ˳·³Ñ ÏÁÝïñÇ

4

ÆÝùÝ³ß»Ý ÝéݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ 5

êå³Ý»ó ëÇñ»ÉÇÇݪ ÏáõëáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ

7

²Ûë óñïÇÝ §ê»ñ »ñÏÝùá±õÙ¦

17

§Úáõñ³ù³ãÛáõñ ÏÝáç Ù»ç ϳ ³é³çÝáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ݳ˳¹ñ۳ɦ. æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³Ý

§Æ

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³éûñÛ³Ý ¨ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó¨³÷áËáõÙÝ»ñÁ

Ø

»ÏݳñÏ»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ãáññáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³Ý, áñÁ ɳñí³Í Ù»ÏݳñÏ áõÝ»ó³í: êïñ³ëμáõñ·Û³Ý ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ ÝÇëï»ñÇÝ, ¨ ãÝ³Û³Í ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏ³Ý ³é³ñϳ ã¹³ñÓ³í, §÷áëï³ÝçÛ³Ý³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñÇó¦ Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í Ëáõë³÷»É: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, μ³í³ñ³ñí³Í ãÉÇÝ»Éáí ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÇó ë»åï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ¨ éáõë ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ÏñÏÇÝ Ñ³ñóÁ μ³ñÓñ³óñ»ó: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ Çñ»Ý ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñáõÙ »Ý

éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ áõ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ·ñ·é»ó: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ ѳí³ï³É áã û Çñ»Ýó, ³ÛÉ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ: §²Ûá, Ó»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ¸áõù ϳñáÕ »ù ݳ¨ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»É, ¹ñ³ ѳٳñ »ë ѳí³ïáõÙ »Ù å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ ·ñ³íáñ ·ñ³Í ݳٳÏÇݦ,- ³ë³ó ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ íϳ۳Ïáã»Éáí, ³é³ç³ñÏ»ó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É, áñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éݳ, û áõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñųݳѳí³ï, áõÙÁ` áã: ´³ÝÁ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ¹Å·áÑ»É ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇó ß»Õ-

í»Éáõ ¨ ÙÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõ٠ͳí³É»Éáõ ѳٳñ` Ñáñ¹áñ»Éáí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ãÏáñóÝ»É ã³÷Ç ½·³óáõÙÁ: سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ÙÇ ³Ý»Ï¹áï ÑÇß»ó. §ö»ë³Ý ½áù³ÝãÇÝ áõë»ñÇÝ ¹ñ³Í Ù³Ý ¿ ·³ÉÇë, ѳñóÝáõÙ »Ý` ¿¹ù³Ý ß³ï »±ë ëÇñáõÙ, ³ëáõÙ ¿` ã¿, ¹ñ»É »Ù áõë»ñÇë, áñ ãï»ëÝ»Ù: ÐÇÙ³ ¿ëûñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó Ù»Ýù áõëÝ»ñÇë ¹ñ³Í ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ãï»ëÝ»Ýù¦: гÝñ³å»ï³Ï³Ý ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÝ ¿É ³í»É³óñ»ó. §Ðá Ù»Ýù ·»ñDZ ã»Ýù: 35 ñáå» ÝáõÛÝ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »ù ËáëáõÙ¦: Æ í»ñçá, ѳñóÁ ÷³Ïí»ó, ¨ ûñ»Ýë¹Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ͳñ³í ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ½μ³Õí»Éáõ ûñ³Ï³ñ·³2 ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí:

ÝÓ μ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É ³åñ»Éáõ »ñÏáõ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùμ ϳݳÝó ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇí ·áñÍÇã æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÁ,- ³ÝóáõÙÁ Ýáñ ѳë³ñ³Ï³ñ·ÇÝ ß³ï μ³ñ¹ Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»ó ϳݳÝó ѳٳñ: ØÇ Ù³ëÁ, ѳïϳå»ë` ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ùμ, ѳñÙ³ñí»ó Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ëÏë»ó ½μ³Õí»É ³é¨ïñáí ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùμ ß³ï ϳݳÛù Çñ»Ýó ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ, ¹åñáóáõÙ ¨ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ã·ïÝ»Éáí Ýáñ ѳٳϳñ·áõÙ` Ñ³×³Ë ÁÝÏ×íáõÙ ¿ÇÝ, Ù»Ïáõë³ÝáõÙ¦: ºí ù³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÁ Ýñ³Ý ëáíáñ»óñ»É ¿ñ, áñ »Ã» ÇÝã-áñ μ³Ýáí ϳñáÕ »ë û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, ³å³ åÇïÇ ³Ý»ë, ëÏëáõÙ ¿ ·áñÍ»É: 1995 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ, ¨ Ýñ³Ý` áñå»ë ÷áñÓ³éáõ ÏÇÝ ·áñÍãÇ, Ññ³íÇñáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ï³Ý³Ýó »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ËÙμÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ä»ÏÇÝÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõݻݳÉáõ ݳ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí, ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ï³Ý³Ýó »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ËáõÙμÁ áñáßáõÙ ¿ ä»ÏÇÝ ·áñÍáõÕ»É Ñ»Ýó Ýñ³Ý: §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³Ý³Ûù »ñμ»ù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó ÙÇßï ³é³ç »Ý ù³ß»É, ÇëÏ Ýáñ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ϳݳÛù å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»ÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ¨ Ù³ëݳÏó»Éáí ѳٳÅáÕáíÇÝ` »ë ѳëϳó³, û ÇÝã Ù»Í é»ëáõñë ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï³Ý³Ýó ËáõÙμÁ, ѳÙá½í»óÇ, áñ ÑÇÙ³ ¿É ϳݳÛù ϳñáÕ »Ý Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ì»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÝ Çñ ßáõñçÝ ¿ ѳٳËÙμáõÙ ³ß˳ï³í³ÛñÇ å³ÛÍ³é ¹»Ùù»ñÇÝ, ¨ 23 Ñá·áí ѳٳËÙμí»Éáí` 1995 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ÑÇÙÝáõÙ »Ý гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùμ ϳݳÝó ³ëáódzódzÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùμ ϳݳÝó û·Ý»ÉÝ ¿ñ áõ Ýñ³Ýó é»ëáõñëÁ »ñÏñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ Í³é³Û»óÝ»ÉÁ: Þ³ï ³ñ³· Ýñ³Ýó ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ Ù³ñ½»ñÇ Ï³Ý³Ûù, ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ݳ¨ Ù³ñ½»ñáõÙ, áñáÝó ÃÇíÝ ³Ûëûñ ѳë»É ¿ 35-Ç: §Ø»Ýù û·ÝáõÙ »Ýù ϳݳÝó Ó»éù μ»ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³é³çÁÝóó áõݻݳÉáõ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ٠ϳݳÝó Ù»Í é»ëáõñë ϳ, áñÁ å»ïù ¿ ×Çßï û·ï³·áñÍ»É: ¸³ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿¦: ÊݹÇñÝ»ñÝ áõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ¹»é ß³ï »Ý, áñáÝù ͳ·»É »Ý ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëË³É ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹Ý»Éáõó: §Ø»Ýù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»óÇÝù í»ñ¨Çó Ý»ñù¨: ¸³ ëË³É ¿, ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëÏëíÇ Ý»ñù¨Çó` μ³ñÓñ³Ý³Éáí 5 í»ñ¨¦,-³ëáõÙ ¿ ݳ:


ø²Ô²ø²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ øÝݳñÏÙ³Ý ¹ñí»ó §¼μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÐÐ ûñ»Ýë·ñùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ݳ˳·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñï»Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁ: ÖÇßï ¿, ûñÇݳ·ÇÍÁ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ, ûñÇݳÏ, ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ³å³ÑáíÙ³Ý ÝáñÙ³ïÇí (ùíáï³), áñÁ ÏÝ»ñ¹ñíÇ ÷áõɳÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ Ï³ ÙÇ íÇ-

1

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³éûñÛ³Ý ¨ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó¨³÷áËáõÙÝ»ñÁ ׳Ù÷³Ý μéݳÍÝ»ñÇݦ,- ³ë³ó ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ: ´ÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ܳÇñ³ ¼áñ³μÛ³ÝÝ ¿É Ýϳï»ó, áñ Çñ Ùáï ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, û ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿ μ»ñí»É ù³Õ³ù³óáõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ, áñå»ë½Ç ãÝëï»Ý ï³ÝÝ áõ ëå³ë»Ý Ýå³ëïÇÝ, ³ÛÉ ·Ý³Ý ³ß˳ï»Éáõ ³ÛÝ §μ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ï»Õ»ñáõÙ¦, áñ ëï»ÕÍ»É ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ: §Ò»ñ Ëáëù»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ·»Õ»óÇÏ μ³é»ñÇ ß³ñ³Ý »Ý, ¹³ï³ñÏ û¹` åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ߳ѻÉáõ ѳٳñ: ä»ïù ã¿ íÇñ³íáñ»É ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÝ: ܳ ÍáõÛÉ ã¿, Ùáõñ³óÏ³Ý ã¿: ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ ·áñͳ½áõñÏ ¿ áã û áñ ãáõÝÇ áñ³Ï³íáñáõÙ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï¨ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: Ø»Ýù Ññ³ß³ÉÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù ÉùáõÙ »Ý »ñÏÇñÁ: سñ¹ÇÏ Ï³ñÃÇó û·ïí»Éáõ Ó¨»ñÁ ß³ï É³í ·Çï»Ý, μ³Ûó ³ñ¹»Ý μéÝ»Éáõ ÓáõÏ ãϳ¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí ûñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»ó: γñÍ»ë Ç Ñ»×áõÏë ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ` ùݳñÏÙ³Ý ¹ñí»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í §ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ½μ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ μ³ñÓñ³óÝ»É å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ íñ¹áíí»ó. §ÀݹáõÝ»óÇÝù

׳ѳñáõÛó ¹ñáõÛÃ, áñÝ ¿É ¹³ñÓ³í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÁ. ݳ˳·Íáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹áõÝ å»ïù ¿ áã û ÓáõÏ ï³É, ³ÛÉ ÓáõÏ μéÝ»É ëáíáñ»óÝ»É, ÇëÏ Ýå³ëïÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·áõÙ³ñÝ áõÕÕ»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ¹³ ѳٳñáõÙ »Ý ã³÷³½³Ýó ëË³É ù³ÛÉ. §²ñ¹Ûáù áõÝ»±Ýù ³Û¹ù³Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ, ϳñá±Õ »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹ù³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ïáõñë»ñ…Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ûë ݳ˳·Íáí ³ç³Ïó»Ýù ³ñï³·³ÕÃÇ

Ð

áÏï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ï³ñ»Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷áõÙÁ ëÏëí»ó ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃáí: гÝÓݳÅáÕáíÇ ßáõñç áõà ï³ëÝÛ³Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÐÊ Ý³Ë³·³ÑÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ѻﳷ³ ׳ϳﳷÇñÁ` ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ϳéáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, ¨ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ùß³ÏíáõÙ ¿ ûñÇݳ·ÇÍ: §²ñ¹Ûáù ³Ûë ϳéáõÛóÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áñ¨¿ û·áõï μ»ñ»±ó, û áã¦,- μ³ñÓñ³óÝ»Éáí ѳñóÁ` ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Ý³Ë ÑÇß»ó, áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ëï»ÕÍÙ³Ý å³ÑÁ ѳÙÁÝϳí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï. ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÁ 쨻é³óáõÙ, Ù³ñïÇ 1-Ç ¹»åù»ñ ¨ ³ÛÉÝ: سÝáõÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ»Ýó íñ³ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñí³ÍÝ»ñ í»ñóñ»óÇÝ. §Ø»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ïóáñ¹Á, ϳٳϳï³ñÁ, ÙÇ Ù³ñÙÇÝ, áñÇ ÙÇçáóáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ˳μ»Éáõ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ³Û¹å»ë ã¿, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù³ñÙÇÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ μ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, áñ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿, ѳϳëáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ݳ˳·³ÑÇ Ï³Ù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ï»ë³Ï»ïÇݦ,- ³ë³ó سÝáõÏÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ¹³ ·³ÉÇë ¿ñ ݳ¨ Ýñ³ÝÇó, áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõ٠ѳí³ùí³Í »Ý ß³ï ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ: ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ ÷áñÓ»ó ÉáõÍ»É Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á: Àëï سÝáõÏÛ³ÝÇ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ÙÝ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ѳñó»ñ, áñáÝù ³ÝÑݳñÇÝ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ÉáõÍ»É: ê³-

2

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

ø³éûñÛ³ÛÇ ³Ù»Ý³ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

18000 ¹ñ³Ù Ýå³ëïÁ ѳݻÉáõ Ù³ëÇÝ Ë³Ûï³é³Ï ûñÇݳ·ÇÍÁ ¨ ÑÇÙ³ Éáõñç ¹»Ùùáí ùÝݳñÏáõÙ »Ýù ݳ˳·³ÑÇ, ²Ä ݳ˳·³ÑÇ áõ í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳñóÁ¦: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ûñÇݳ·ÍÇ` ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÝ ³Ûë Ù»ÏÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó` ³Ý·³Ù Ïá㠳ݻÉáí Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³Ý»É ûñÇݳ·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çëϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ ¨ μËáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó: Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É, ³Ýë³Éáí ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ Ñáñ¹áñÇÝ, ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ó, áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ëáó»ÉÇ ¿, ¨ ѳñó»ñ ϳÝ, áñáÝù Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: §ì³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ ݳ˨³é³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇß ¿¦,- Ýϳï»ó ݳ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ ²ñ��٠سÝáõÏÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ¨ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³×, »Ã» ÏáéáõåóÇ³Ý »ñÏñáõÙ ³Ñé»ÉÇ ã³÷»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ:

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÁ: ܳ ³ë³ó, áñ í³Ûñ ¿ ¹ÝáõÙ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ãó³Ýϳó³í: ²í»ÉÇ áõß Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ջϳí³ñ ¿ ÁÝïñí»É ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ýáñ ù³ñïáõÕ³ñ` ¨³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ: öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÇ áñáßáõÙÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ »Õ»É ݳ¨ Çñ ѳٳñ: Æ í»ñçá, ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù ³ë³ó èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ Çñ áñáßáõÙÁ ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿, ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ݻñÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ: §Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, »ë ³ÛÝ ï»ë³ÏÁ ã»Ù, áñ ÇÝÓ Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ë³Ý·³ñ»É ϳ٠å³ñï³¹ñ»Ý ÇÝã-áñ μ³Ý¦,- Ýϳï»ó ݳ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó Ù»ç ãϳÝ: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ »ñϳñ ¿ ½ñáõó»É, í»ñçÇÝë ãÇ ó³Ýϳó»É, áñ ÇÝùÁ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçá ³ë»É ¿. §àñáßáõÙÁ 6 Ò»ñÝ ¿¦:

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ù»Ý³³ÏïÇí ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ù÷á÷»ó ï³ñ»Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

ϳÛÝ Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, áñ »Ã» ×Çßï Ó¨³Ï»ñåí»Ý ¨ ïñí»Ý ݳ¨ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, ³å³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ãÁݹáõÝ»É: úñÇݳÏ` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÇ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ËݹÇñÁ, áñÁ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý μ³ñÓñ³óñ»ó, ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óÇÝ: Î³Ý Ý³¨ ѳñó»ñ, áñ ³é³çÇÝÁ μ³ñÓñ³óñ»É ¿ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÉáõÍáõÙ ã¿ÇÝ ëï³Ý³, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·áñÍáÝÁ. §²Ûá, Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ μ³ñÓñ³óÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ó¨áí, μ³Ûó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ å³Ûù³ñÇ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë³ó سÝáõÏÛ³ÝÁ: гñó»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ¿É Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ѳٳñáõÙ ¿ ÉáõÍ»ÉÇ, μ³Ûó Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É, ûñÇݳÏ` ̳ÍÏ³Í ßáõϳÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ï·áñÍÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³í»ÉÇ μ³ñ»Ýå³ëï ¹³ßïáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ áñáßáõÙÝ»ñ ÏÁݹáõÝ»Ý, ÇëÏ ³ÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ËáñÑáõñ¹Á Ïëï³Ý³ Ýáñ ûñ»Ýùáí, ³í»ÉÇ Ñ»ßï áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ϲ³ñÓÝ»Ý Ï³éáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: سÝáõÏÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇÝ Ñ»ï¨»óÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳñ¨áñ»óÇÝ ËáñÑñ¹Ç Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳñóÁ, áñå»ë½Ç ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÁ ãÙݳÝ

³Ý³ñÓ³·³Ýù: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ì³½·»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïáõ ½»ÏáõÛóÁ` ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ. ûñÇݳÏ` ·³½Ç, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ºñ¨³ÝÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ μ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ºñ¨³ÝÇ æ¾Î-Ç »ñÏñáñ¹ ¿Ý»ñ·³μÉáÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³, §Ü³ÇñÇï¦ ö´À í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ì³Ý³Óáñ-üÇáÉ»ïáíá »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ß»ÝùÇ ûï³ñÙ³Ý, ÐРѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ é³óÇáÝ³É û·ï³·áñÍÙ³Ý, ûè ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ϳßíÇ, μñ¹Ç ÙûñÙ³Ý, í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý μñ»Ý¹³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ºñ¨³ÝÇ ³íïáïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý, §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÏÉáñ ß»ÝùÇ Ñ»ï³·³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ ïÝûñÇÝÙ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: Æ ¹»å, سÝáõÏÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç 12 ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³ÏïÇíÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É ¿ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ:


ø²Ô²ø²Î²Ü

³ñá°Ý ÞÇñÇÝÛ³Ý,г۳ëï³ÝÇ ßáõñç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ Éáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ »Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ϳñÍ»ë ³Ýï³ñμ»ñ ¿ ¨ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: ÆÝãá±í ¿ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í: - Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý »ñÏñÇ ï»Õ³ß³ñÅÇ ÙÇ íÇ׳Ï, áõ ¹ñ³Ý Áݹ¹ÇÙ³óáÕÝ»ñ ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: ´³Ûó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ í»× ãϳ. í»×Ý ³ñï³ùÇÝ ¿: ÐÇÙ³ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÇ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏÇë³Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ ϳ٠ÏÇë³Ù»é, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ μ³ó³ñÓ³Ï Ù»ÝÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¿ í»ñ³Íí»É` гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ó³ñÓ³Ï ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ùμ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñá·Ý³Í, μ»½³ñ³Í ¿. ³Ûëå»ë ³ë»Ù` ÐÐ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ý, ¿ñá½Ç³ÛÇ ¿ »ÝóñÏí»É. ãϳ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ, Ýáñ Ó·ïáõÙ, ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ãϳ: ¸³ ¿É ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ ï³ñï³Ù íÇ׳Ï: ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿É ËÇëï ³Ýï³ñμ»ñ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ: àñáíÑ»ï¨ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿` ³ÝÁݹѳï ï»ëÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ÑáõÛë, Çμñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝ, μ³Ûó Ñáõë³Ë³μ ¿ ÉÇÝáõÙ, ¨ ³Û¹ íÇ׳ÏÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³é³ç³óñ»É ¿ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Çñ ßáõñçÝ ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²Ýßáõßï, ¹³ í³ï μ³Ý ¿, μ³Ûó ³Û¹å»ë ¿: - ÎËݹñ»Ç ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ë»É, û ¹³ ÇÝã íï³Ý·Ý»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: - ºñÏÇñÁ ãÇ ½³ñ·³Ý³: ÖÇßï ¿, ÃíáõÙ ¿ û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ¨ Ãíáí Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï »Ý, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ` ѽáñ Éá½áõÝ·Ý»ñáí, μ³Ûó Ýñ³Ýù ëÝ³Ù»ç »Ý ¹³ñÓ»É: γ ÙÇ ÐÐÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ï»ñ áõ ïÝûñ»Ý ¿ μáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí, μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ` û° ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆëÏ ¹³ »ñÏñÇ ½³ñ·³óáõÙ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë: ÄáÕáíñ¹Ç ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùÇñ óáõóÇã ¿: ²Û¹ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ³Û¹ íÇ׳ÏÇó. ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ï»ëÝáõÙ ÑáõÛëÇ áñ¨¿ Ï»ï ¨ ѳٳϻñåíáõÙ ¿ Çñ íÇ׳ÏÇÝ áõ ß³ñÅíáõÙ ³é³ç: ºÃ» í»ñÉáõÍ»Ýù, ³å³ ãϳ μ³Ýíáñ ¹³ë³Ï³ñ·. ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÉÛáõÙå»Ý³ó³Í ¿ ³Û¹ ¹³ë³Ï³ñ·Á, ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ ѳ½Çí ù³ñß ¿ ·³ÉÇë` Çñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ï³é³å»Éáí, ѳñÏ»ñÇ μ»éÁ ߳ɳÏÇÝ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É 20 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ûñí³ Ñ³óÇ Ñ³ñó ¿ ÉáõÍáõÙ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù` ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝã ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ï»Õ³ß³ñÅ ÉÇÝ»É: - ÆëÏ Ç±Ýã ¿ å»ïù ³Ý»É ÑÇÙ³: - ²íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÁ ÙdzÛÝ Ù»½ Ùáï ã¿, μ³Ûó Ù»½ Ùáï, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »Ýù, ¹³ ëáõñ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: ²íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÁ »ñÏáõ ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÁ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ Ù»½ Ùáï ݳ˳·³ÑÝ ¿: ܳ ϳñáÕ ¿ »ñÏÇñÁ ï³Ý»É í»ñ³ÍÝÝ¹Ç áõÕÇáí, áñáíÑ»ï¨ ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÇ ÙáμÇÉǽ³óÇáÝ é»ëáõñëÁ ß³ï Ù»Í ¿ ¨ ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñÁ ß³ï ùÇã ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, ϳ٠¿É ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝ íÇ׳Ïáí ß³ñáõݳϻÉ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ Ù»½³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É, áñáÝù ÷áñÓ»É »Ý ½³ñ·³Ý³É, ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ³ñ»É »Ý: ºñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý` Ùá¹»éÝǽ³ódzÛÇ Íñ³·Çñ ¿ Ùß³ÏáõÙ, Ññ³ÙóÝáõÙ

§î³ñ³Í³ßñç³ÝÁ »é³óáÕ Ï³Ãë³ ¿, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ` ³Û¹ ϳÃë³ÛÇ Ï³÷³ñÇãÁ¦. ù³Õ³ù³·»ï ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ¨áñ áõ µáõéÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý ÝϳïíáõÙ: ²Û¹ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, µ³óÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó, ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ »ñÏñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³Ý` ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÇ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áõŷݳóÙ³Ý: » ÇÝãáõ ¿ ³Û¹å»ë, ÷áñÓ»óÇÝù ùÝݳñÏ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ȨáÝ ÞÇñÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï:

¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó` ûåá½ÇóÇáÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ ѳëϳÝáõÙ »Ý, û áã, ¹³ Ýñ³Ýó ѳٳñ ߳ѳí»ï ¿, û áã: àñáíÑ»ï¨ ûåá½ÇóÇ³Ý Çñ ï³ù íÇ׳ÏÇÝ ëáíáñ ¿. ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ËáëáõÙ ¿, ³ß˳ï³í³ñÓÁ ëï³ÝáõÙ áõ Çñ ß³ñÅÇãÇ ¹»ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳï³ñ»É: ÐÇÙ³ ³Ûë íÇ׳Ïáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³ñÏ»É ÙÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÇ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Çñ ÙáμÇÉǽ³óÇáÝ áõÅáí »ñÏÇñÁ ï³Ý»É ½³ñ·³óÙ³Ý: ÜÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï-ß³ï »Ý: ØÇ μ³ñ¹áõÃÛáõÝ Ï³. ïíÛ³É å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ Çñ ßñç³å³ïÁ ѳñÙ³ñ»óÝÇ ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ, ѳٳËáÑÝ»ñÇ ÃÇÙ ëï»ÕÍÇ, áñáÝù »ñÏÇñÁ Ïï³Ý»Ý í»ñ³÷áËÙ³Ý: àñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí ã»Ý ÷áËíáõÙ: ´³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï·³, áñ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ïѳݷ»Ýù: - ´³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ Ò»ñ Ýß³Í ÙáμÇÉǽ³óÇáÝ áõÅÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ ã»Ý ÝϳïíáõÙ: - ²Ûá, ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í: ²ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ï³, ³Û¹ ·áñÍÝ ûμÛ»ÏïÇíáñ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõñë: ÐÇÙ³ Ù»Ýù Ù»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ, ϳñáÕ »Ýù ѳٳñ»É §ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ: àõ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝÇ »ñÏñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý áõ í»ñ³÷áËÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë 1960³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ Þ³éÉ ¹Á ¶áÉÝ ³ñ»ó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï üñ³ÝëÇ³Ý ¿É ˻չíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³-

ϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ׳Ñ×Ç Ù»ç: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ë³ å»ïù ¿ ÁÝϳɻÉÇ ¹³éݳ, ¨ ݳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹³ ³ÝÇ: âÇݳëï³ÝÇ ÏáÙÏáõëÁ ¹³ å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ÝáõÙ ¿: ²Ûɳå»ë ³Û¹ É׳óáõÙÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ: - ´³Ûó Ò»ñ Ýß³Í Ùá¹»éÝǽ³ódzÛÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ ¿É ã»Ý »ñ¨áõÙ: - êáõμÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÇ Ñ³ñó ¿: ºÃ» ݳ˳·³ÑÁ ãÇ áõ½áõÙ Çñ ÙÇç³í³ÛñÁ ÷áË»É, ³å³ É׳óáõÙÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ: Ø»½ Ùáï í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ Ñ³ïí³ÍÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ý ëå³é»É ¿: гí³Ý³μ³ñ, ³Ûë ù³Ý³ÏÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ûɨë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³�� ÁݹáõÝ³Ï ã¿: ê³ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ μáõÝï»ñÇ ¿ ѳݷáõÙ: γ٠ϳ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñμ»ñ³Ï, áñÁ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í, »ñμ, ²ëïí³Í ã³ÝÇ, ³ñï³ùÇÝ áõÅÝ ¿ ÙÇç³ÙïáõÙ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ñï³¹ñáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ÉÇÝ»ÇÝù ³ÛÝåÇëÇ »ñÏÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ Æëñ³Û»ÉÝ ¿, ¨ áõݻݳÛÇÝù ³ÛÝåÇëÇ μ³ñ»Ï³Ù, ÇÝãåÇëÇÝ ²ØÜ-Ý ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Û¹ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÁ ß³ï ɳí μ³Ý ¿ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ³ßËáõųóÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó Ù»Ýù ³Û¹ μ³ñ»Ï³ÙÁ ãáõÝ»Ýù, ¨ ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ϳñáÕ »Ý ³Õ»ï³μ»ñ ÉÇÝ»É: àõëïÇ, ³Û¹ Ýáñ³óáÕÝ»ñÇ ËáõÙμÁ` ݳ˳·³ÑÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, å»ïù ¿ »ñÏÇñÁ ï»ÕÇó ß³ñÅÇ` ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÇó ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Éáí ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï` ¹»åÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ܳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ Çٳݳ, áñ ³ÛëåÇëÇ áõé׳ó³Í ³å³ñ³ïÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ »ñÏÇñ ϳé³í³ñ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ß³ï ¿ áõé׳ó»É áõ ÇÝùݳμ³í ¹³ñÓ»É` ÇÝùÝ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³Íí»Éáí, μ³ñ»Ï³Ù-ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáí: Ø»Ï ³ÛÉ »Éù ¿É »Ù ï»ëÝáõÙ. ѳÝϳñÍ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³Ù ãÉÇÝÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ù»½ Ë÷»É, ¨ ѳÝϳñÍ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã³é³ç³Ý³, áñÁ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ μ³ó³éí³Í ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ »é³óáÕ Ï³Ãë³ ¿, ÆëÏ Ù»Ýù ³Û¹ »é³óáÕ Ï³Ãë³ÛÇ Ï³÷³ñÇãÝ »Ýù: - γ÷³ñDZãÝ »Ýù, û±… - سñ¹ÇÏ ¹ñ³Ý ã»Ý ѳí³ïáõÙ, μ³Ûó DZÝã ¿, ã»±ù ï»ëÝáõÙ` èáõë³ëï³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ºíñáå³Ý Ïå»É áõ åáÏ ãÇ ·³ÉÇë Ù»½ÝÇó: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ ³ñÅ»ùÝ ³Û¹ù³Ý ó³Íñ ¿, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ÝÙ³Ý Ï³ï³ÕÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝóÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ßáõñç: ê³ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý: ê³ å³ïÙ³Ï³Ý ß³Ýë ¿: ²Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñ »Õ»É »Ý ݳ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ 1920 Ã.: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

²Ã³ÃáõñùÁ Ù³ùñ»ó Çñ ÙÇç³í³ÛñÁ, áõ »ñÏÇñÁ ëÏë»ó ÁÝÃ³Ý³É Çñ áõ½³Í ׳ݳå³ñÑáí: - êáíáñ³μ³ñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, »ñμ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ëÇí ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹ñë¨áñáõÙ, ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ýáñ, ³í»ÉÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ, ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ, Ñáë³ÝùÝ»ñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹áÕ áõÅ»ñ, Ýáñ Éǹ»ñÝ»ñ ¨ ÷áñÓáõÙ »Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¹Ý»É ×³Ñ׳ó³Í ѳٳϳñ·Á. г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ ëó»Ý³ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³±: -¸³ Ñݳñ³íáñ ¿, μ³Ûó Ù»Ýù Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù: Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇ μáõÝï³ñ³ñ ã¿: ä»ïù ¿ μáÉáñë Ñëï³Ï ѳëϳݳÝù, áñ »ñÏÇñÁ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ ݳíó¹áɳñÝ»ñáí ¿ ѽáñ³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝÇ Ã¨áõÃÇÏáõÝùÁ ºíñáå³Ý áõ ²ØÜ-Ý »Ý, ÂáõñùÇ³Ý ³ß˳ñÑÇ 18 ³ñ³· ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áõ Çñ ³éç¨ Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É ³é³çÇϳ 10-³ÙÛ³ÏáõÙ ÙïÝ»É ï³ëÝÛ³ÏÇ Ù»ç: ä»ïù ¿ Ùï³Í»É, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: Æñ³ÝÝ ¿É ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï ˳ջñÇ Ù»ç ¿, ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»ñÓ»Ý³É áõ Ûáà ÙÕáÝ ³é³ç ÏÝ»ïíÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, »Ã» ³Û¹ Ù»ñÓ»óáõÙÁ ëï³óíÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ÙÝáõÙ »Ýù ³Ûë ׳ÑÇ×Ç íÇ׳ÏáõÙ: - ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ÉáÏáÙáïÇí³ÛÇÝ áõÅÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ ѳٳñ ѳñÙ³ñ å³ÑÁ ѳëáõݳó»É ¿, μ³Ûó Å³Ù³Ý³Ï ãϳ±: - àã, ãÇ Ñ³ëáõݳó»É: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳëáõݳݳ, ½³ñ·³Ý³: àñáíÑ»ï¨ »ñÏÇñ í»ñ³÷áË»ÉÁ ëáíáñ³Ï³Ý μáõÝï, μáÕáùÇ ³Ïódzݻñ ³Ý»É ã¿: ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳëáõÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ¸ñ³ ѳٳñ 5-10 ï³ñÇ ¿ å»ïù, ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Û¹ù³Ý ëå³ë»É: ´³Ûó ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ѳëáõݳó»É ¿: ܳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ í»ñçÇí»ñçá Çñ ËáëùÝ ³ëÇ: γÝÇ Ã» áã` ÇÝùÁ ·ÇïÇ, μ³Ûó å»ïù ¿ ³ÝÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ, áõ ³Ûëï»Õ ß»ÕáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ²ëáõÙ »Ýù` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ Çñ ·áñÍÁ ϳÝÇ: ´³Ûó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ÏéÇí ¿ ï³ÉÇë Ù»Ï ³Ûë μݳϳñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ï ³ÛÝ Ë³ÝáõÃÇ ¹»Ù, Ù»Ï ³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÇ ¹»Ù: ²ÛëÇÝùÝ` ݳ ÁݹѳÝñ³å»ë Ç íÇ׳ÏÇ ¿É ã¿ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ, áõ ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÝ ³Ý»É: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ѳݷëÇï ϳñáÕ ¿ Ãáß³ÏÇ ·Ý³É` ÙݳÉáí å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇÙ³ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñ å»ïù ¿ Áݹí½Ç, ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ã¿: àõ ݳ˳ӻéÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÏÏåãÇ ·áñÍÇÝ: ØÇ μ³Ý ¿É. ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·Ý³ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ï»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ²ñ¹»Ý ù³ñá½³ñß³íÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÝ »Ý, ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ³ÝóÝáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ɳñí³Í: âÝ³Û³Í ÷á˳¹³ñÓ μ³í³Ï³ÝÇÝ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ã»Ý ëï»ÕÍáõÙ ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï ì³Ñ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ñݳñ³íáñ ¿` ϳå áõÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ñ»ï, áñ »ñÏñÇ ÷á÷áËí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÝ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ïíáõÙ »Ý, ¨ ݳ˳·³ÑÁ ãÇ áõݻݳÉáõ ³ÛÉ¨ë ³ÛÝ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¨ ѳïϳå»ë áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ íñ³, áñ áõÝ»ñ ݳËÏÇÝáõÙ: §Æñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, í³ñã³å»ïÇ ³ÃáéÁ ßáõïáí ÃáÕÝ»É å³ïñ³ëïíáÕ ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõ ѳٳñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñ¨áñÝ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ÃÇÙÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ñ»é³óáõÙÝ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇó, áñáí ¨ í»ñçݳϳݳå»ë ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ѳÕóݳÏÝ ³ÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, áñÝ Çñ»Ý ųٳݳÏÇÝ ³Û¹ù³Ý ÝÛáõó-μ³ñáÛ³Ï³Ý íݳëÝ»ñ ¿ñ ѳëóñ»É` ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏáõÙ, μéݳ×ÝßáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: гϳé³ÏÁ` ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇ-´³ùñ³Ó» ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñÁ áã û ѳÕóݳÏÝ ¿, áñÇÝ ³ÛÉ¨ë ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, ³ÛÉ ³é³í»É ɳÛÝ ¿É»Ïïáñ³ïÇ áõ ¹ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ѳñóÏÇ Ó¨³íáñáõÙÁ, áñáí í»ñçÇÝÝ»ñë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý ãÝ»ïí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Õμ³Ýáó, ³í»ÉÇÝ` ëå³ëí»ÉÇù Ñݳñ³íáñ å³ïÇÅÝ»ñÁ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë Ù»ÕÙ³óÝ»É Ï³Ù ã»½áù³óÝ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÉÇùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÆëÏ áñ ϳñáÕ »Ý Çñ³·áñÍí»É ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ѳٳñ ËÇëï ³Ýó³ÝϳÉÇ ëó»Ý³ñÝ»ñ, ·ñ»Ã» ãÇ μ³ó³éíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý í»ñçÇÝÇë ÏáÕùÇó §Ù³ùñí³Í »Ý¦ Ýñ³ ·ñ»Ã» μáÉáñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ì³Ñ»

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÁ ݳ˳·³Ñ ÏÁÝïñÇ ìñ³ëï³Ýá áõÙ Ñá áÏï»Ùμ»ñÇ 27-Ç ÇÝ Ï³Ýóϳóí»Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñá áõÃÛá áõÝÝ»ñ: ²Ûë ÁÝïñá áõÃÛá áõÝÝ»ñá áõÙ »ñÏñÇ ·á áñÍá áÕ Ý³Ë³·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ ³ÛÉ¨ë ³é é³ç³¹ñí»Éá áõ Çñ³íá áõÝù ãá áõÝÇ: ¶ñ³Ýóí³Í »Ý áõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ã»ÏݳÍá áõÝ»ñ: ä³Ûù³ñÁ,, ë³Ï³ÛÝ,, ÏÁÝóݳ ÑÇÙݳϳÝá áõÙ »ñ»ù ûÏݳ˳·³ÑÇ »ñÏá áÕ ¶»á áñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉá áõ,, ²½·³ÛÇÝ ÙdzóÛ³É Ý³Íá áõÝ»ñÇ ÙÇç¨` §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝá ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óá áõóÇã ¸³íÇà ´³ùñ³Ó»Ç ¨ ÜÇÝá á ´á áõñç³Ý³Ó»Ç ÙÇç¨: ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ éáõë³Ù»ï ûÏݳÍáõÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` ϳåí³Í ìñ³ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇ áõ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ³éáõÙáí ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠û° Æí³ÝÇßíÇÉáõÝ, û° ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõÝ Ó»éÝïáõ ¿ éáõë³Ù»ï ´áõñç³Ý³Ó»Ç 㻽áù³óáõÙÁ ϳ٠å³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ »ñÏñáñ¹ ï»Õáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ ï³ñμ»ñ ³éáõÙÝ»ñáí μݳí ãÇ μËáõ٠û° ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ, û° Æí³ÝÇßíÇÉáõ ߳ѻñÇó: ´áõñç³Ý³Ó»Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùμ Ýß»Ýù ݳ¨ ѳïϳå»ë ѳۻñÇë ѳٳñ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï. í»ñçÇÝÇë ³ÏïÇí ÃÇÙ³ÏÇóÝ áõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ·É˳íáñ ßï³μÇ å»ïÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿

ì³Ñ» ê³ñ·ëÛ³Ý ¶Ç·É³ ´³ñ³ÙÇÓ»Ý` Ù³ñ¹, áñÁ 1994-2002 ÃÃ. Ýáñ³ëï»ÕÍ ê³ÙóË»-æ³í³Ëù Ý³Ñ³Ý·Ç ³é³çÇÝ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÝ ¿ñ: Üß»Ýù ݳ¨, áñ ݳ Çñ ³Ûë å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇÝã 1998 Ã. ѳݹÇë³ó»É ¿ ÐÐ-áõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ¹»ëå³ÝÁ: гÛïÝÇ Ñ³Û³·»ï ¨ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ѳ۳ïÛ³ó ³Ûë ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýí³Ý»É »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÂμÇÉÇëÇÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¨ »ñϳñ³ÙÛ³ ׳ñï³ñ³å»-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

17 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ úμ³Ù³Ý ëïáñ³·ñ»ó å»ïå³ñïùÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: Âáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ѳñí³Í ѳëóñ»ó ëÇñÇ³Ï³Ý ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ì³É³ÝëáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó гÛ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ å³ïí»ó Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ: ä³ÏÇëï³ÝÇ Ð³Û¹»ñ-ä³ÑïáõÝÑí³ ·³í³éáõÙ ³Ñ³μ»ÏÇãÁ å³ÛÃÛáõÝáí ëå³Ý»ó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Æëñ³ñáõÉÉ³Ñ ¶³Ý¹³åáõñÇÝ áõ ¨ë 7 Ù³ñ¹áõ: 2 ûñ ³é³ç üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í 156-Ç: гñÛáõñ³íáñ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñ Çñ»Ýó ¹åñáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó μ³ñÇϳ¹Ý»ñ ϳéáõó»óÇÝ ¨ ù³ÛÉ»óÇÝ ö³ñÇ½Ç ÷áÕáóÝ»ñáí` μáÕáù»Éáí Ý»ñ·³ÕÃÛ³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ñï³ùëÙ³Ý ¹»Ù: èáõë³ëï³ÝÇ É×»ñÇó Ù»ÏÇó ѳÝí»ó â»ÉÛ³μÇÝëÏÇ íñ³ ÁÝÏ³Í »ñÏݳù³ñÇ Ï»ë ïáÝݳ ÏßéáÕ μ»ÏáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Æï³ÉdzÛÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ѳݹÇë³óáÕ ´áÉáÝdz ù³Õ³ùáõÙ ÙÇ ËáõÙμ áõë³ÝáÕÝ»ñ, μáÕáù»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí å³Ï³ë»É ¿

4

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

ïÁ ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 27-Á »ñÏñáõÙ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É` ϳåí³Í è¸-Ç Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É` μ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ»ï: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ è¸ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ݳ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÇó »ÉÝ»Éáí ¿ñ, áñ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ËÇëï ˽»É ¿ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ýù Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ù³ëݳÏÇ Ãáõɳó³Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçݳѳݷñí³ÝÁ 2013 Ã. Ñ»Ïï»Ùμ»ñÇ 27-Ý ¿: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ »ñÏñáõÙ ³éϳ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¨ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³éϳ ¿ ¨ ûñ³íáõñ ٻͳÝáõÙ ¿ ѳïϳå»ë »ñÏñÇ Ñ³ñ³íáõÙ, ٻͳå»ë ¹Åí³ñ³óÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÁ:

ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¨áñ »Ý ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇë ѳٳñ ϳñ¨áñíáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ìñ³ëï³ÝÇ ÑáÍ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý æ³í³ËùÇ` ìñ³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ

áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³��³ó³ñ³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ·ñ³í»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»ÝùÁ` ³ÛÝ Ïáã»Éáí §Â³ùëÇÙ¦: èáõë »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ëå³Ý³Í úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÁ 2 ³Ùëáí ϳɳݳíáñí»ó: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í. §Ô³ñ³μ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦ ëå³éݳó èáõë³ëï³ÝÇÝ: êÇñdzóÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó μ³Õϳó³Í 50 ѳ½³ñ³Ýáó ÙÇ ËáõÙμ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ è¸ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: 18 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ êÇñdzÛáõÙ` ¸»ñ ¼áñáõÙ, ëå³Ýí»ó é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã æ³Ù»Ñ æ³Ù»ÑÁ: ´³ùíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éç¨ μáÕáùÇ óáõÛó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: 19 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Øáõ³Ù»ñ ¶ÛáõÉ»ñÁ Ñ»ñù»ó Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ å³ï ϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ ï³ñ³Íí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ: ´³Õ¹³¹áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 35 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó, Ùáï 80 Ñá·Ç íÇñ³íáñí»É ¿: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ÇëÏ³Ï³Ý ×³Ý³ã»ó áõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ѳÛï³ñ³ñ»ó ÆÉѳ٠²ÉǨÇÝ:

æá áÝÇ Ø»ÉÇùÛ³Ý ·ïÝí»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: ²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáí, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï æáÝÇ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, »ñÏñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇ Ï³, áñÝ ÁݹáõÝ»É ¨ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»Ý ï³ñμ»ñ ËáëïáõÙÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë: öáñÓ³·»ïÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý »ñÏáõ ÷áõÉáí, ù³ÝÇ áñ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙÇë ³é ³ÙÇë ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ: Àëï Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ï³åáõÙ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ

ØáëÏí³ÛáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ùáï 50 ù³Õ³ù³óÇ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó: üñ³ÝëdzÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó, áñ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ï³ë»óÝ»É ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: º·ÇåïáëÇ å³ßïáݳÝÏ ³ñí³Í ݳ˳·³Ñ Øáõѳٳ¹ ØáõñëÇÇ Ñ³½³ñ³íáñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ μáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ ¹áõñë »Ï³Ý Î³ÑÇñ»áõÙ: Ðݹϳëï³ÝáõÙ ËÙÇãùÇó 32 Ù³ñ¹ ٳѳó³í, ¨ë 50-Á Ãáõݳíáñí»É »Ý: ²ØÜ-Ç, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ ²ÉÇ¨Ç »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: 20 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Êáßáñ Ññ¹»Ñ μéÝÏí»ó êáõÙ·³ÛÇÃÇ ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ï³Ý ïáõųÍÝ»ñ: â»éÝá·áñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù äá¹·áñÇó³ÛáõÙ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ë»ùëáõ³É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ßù»ñÃ, áñÁ í»ñ³Íí»ó ç³ñ¹Ç: ÈÇμdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ø³¹³ýÇÇ ³ÛñÇÝ å³Ñ³Ýç»ó Çñ»Ý ѳÛïÝ»É ëå³Ýí³Í ³ÙáõëÝáõ Ù³ñÙÝÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ: 21 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ø³Û³ÙÇáõÙ (üÉáñǹ³ ݳѳݷ) Ó»ñμ³Ï³Éí»ó 29-³ÙÛ³ Êáõ³Ý ä³μÉá γñï»ëÁ` ä³ñ³·í³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ úñ³ëÇá سÝáõ»É γñï»ëÇ ³í³· áñ¹ÇÝ: ØáëÏí³ÛáõÙ Ïñ³Ï»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ íñ³, 3 Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ÑáëåÇï³É³óí»É ¿: Ø»ùëÇϳÛáõ٠ﳷݳå ѳÛï³ñ³ñí»ó ³÷»-

¿ÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ, û ٻͳѳñáõëï Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ, áñ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ¿, å»ïù ¿ ·³ñ áõ Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇó Ù³ë ѳïϳóÝ»ñ »ñÏñÇÝ, μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ìñ³ëï³ÝÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ μ³Å³Ýí³Í ¿, μ³½Ù³ÃÇí å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³ßïáݳí³ñ»É ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ, ¨ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áõëïÇ Ýñ³ÝóÇó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ã»Ý ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ μÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ íñ³ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ëí»ÉÇù ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ Ýß»Ýù, áñ ¹³ áñáß ã³÷áí ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û áõÅ»ñÇ ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ Ϲ³ë³íáñíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: §²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÙÇ μ³Ý Ñëï³Ï ¿. ë³Ñ³Ï³ßíÇÉÇ³Ï³Ý Ý³ËÏÇÝ í³ñã³ËáõÙμÁ, áñÝ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´³ùñ³Ó»Ç ÙÇçáóáí ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É »ñÏñáõÙ, ÙdzÝß³Ý³Ï Ó»éÝïáõ ã¿ »ñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ÷³ëï ¿, ÇëÏ ³å³óáõÛóÁ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñë¨áñí³Í ѳ۳ïÛ³ó í³ñù³·ÇÍÝ ¿, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É áñ¨¿ ³ñ¹³ñ³óáõÙ: æ³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ å³Ñ ³½³ï ßáõÝã ù³ß»ó, »ñμ ѳÕóݳϻó Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ: γåí³Í §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï` ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ μ³óÇ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÇó ¨ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³É³ÍÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó, ѳ۳μÝ³Ï æ³í³ËùáõÙ ³½·³ÛÇÝ, ÏñáݳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ¹»é¨ë ã»Ý »Õ»É ¿³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ, ·áÝ» ³ÛÝåÇëÇù, ÇÝãåÇëÇù Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ϳ٠ÐРϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï¦,- Ýß»ó ì³Ñ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ÷áñÓ³·»ïÁ, ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, æ³í³ËùáõÙ ¹»é Ïå³Ñå³Ýí»Ý Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ` áõݻݳÉáí Ëáñ³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ, ¨ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³μ³ñ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ·ñ»Ã» μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ë³Ñ³Ï³ßíÇÉÇ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: гÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ ٻͳå»ë ϳ½¹Ç ݳ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¨ ѳïϳå»ë æ³í³Ëùáõ٠ٻͳóáÕ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ:

ñÇÝ Ùáï»óáÕ §è»ÛÙáݹ¦ ÷áÃáñÏÇ å³ï׳éáí: ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÁ ù³ñ»ñ Ý»ï»óÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ï³Õ³í³ñÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ Å³Ù³Ý»ó ²¹ñμ»ç³Ý: èáõë³ëï³ÝÇ ìáÉ·á·ñ³¹ ù³Õ³ùáõÙ ³íïáμáõëáõÙ éáõÙμ å³Ûûó, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ٳѳó³í 5 Ù³ñ¹, 17-Á íݳëí³ÍùÝ»ñ »Ý ëï³ó»É: ²ë³¹Á êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ïáã ³ñ»ó: 22 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ø»ùëÇϳÛáõÙ §è»ÛÙáݹ¦ ÷áÃáñÏÇ å³ï׳éáí ëÏë»óÇÝ ï³ñÑ³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ûñÇݳϳݳóñÇÝ Ùdzë»é ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γëåÇó ÍáíÇ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë»ÏïáñáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 3.2 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽáñáõÃÛ³Ùμ: ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï í»ñëÏë»ó ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: âÇݳëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ å³ïí»ó ÃáõݳÙßáõßáí: 23 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ μáÕáùÇ ³Ïódz ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ï³Ý³Ýó í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¹»Ù: ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ §ØÇ’ ѳÝÓÝíÇñ¦ ·ñáõÃÛ³Ùμ ¹ñáß ÝíÇñ»óÇÝ: è¸ úÙëÏÇ Ù³ñ½áõÙ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÁ 87 ·»ñ»½Ù³Ý ³í»ñ»óÇÝ:


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü Î³Ý³Ýó Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ¿É ¹»é ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ, å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõ٠ϳݳÝó Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ý·³Ù ѳñ¨³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ìñ³ëï³ÝÇó áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇó »Ýù Ñ»ï ÙÝáõÙ, ÇÝãÁ, ÏÇÝ ·áñÍãÇ Ï³ñÍÇùáí` »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿: §Ü³Ë ¨ ³é³ç Ù³ñ¹áõÝ å»ïù ¿ ëáíáñ»óÝ»É ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³óÇ, å³Ñ³ÝçÏáï ù³Õ³ù³óÇ, ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇ: سëݳÏó³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿, áñÁ Ù»½ Ùáï ¹»é¨ë ϳ۳ó³Í ã¿: ä»ïù ¿ ѳëÝ»Ýù Ýñ³Ý, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ, ûÏáõ½¨ ï³ÝÁ Ýëï³Í, ³åáõñ »÷»ÉÇë ï»ëÝÇ, áñ ¹ñëáõÙ ÇÝã-áñ μ³Ý »Ý ù³Ý¹áõÙ, ³Ýï³ñμ»ñ ãÙݳ, ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý μ³ñÓñ³óÝÇ Ñ³ñóÁ, å³Ûù³ñÇ, Ù³ëݳÏóǦ: ²ÏïÇí ÏÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ ϳñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ ÏÝáç, ³Ûɨ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÁ ¹»é¨ë ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ »Õ»É ³ÏïÇí: ÐÇßáõÙ ¿` 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý çáϳïÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ñ, áñÁ Ýñ³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë: лïá Ýñ³Ý ³í³· çáϳï³í³ñÇ ³ß˳ï³Ýù ³é³ç³ñÏ»óÇÝ: гٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ í»ñçÇÝ Ïáõñë»ñáõÙ ¹åñáóáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ: ²Ù»Ý¨ÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ 24 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»óÇÝ ÎáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ: лÝó Ýñ³ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Éáõñç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Ý»ñ¹ñí»ó ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÛáõë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí»ó ³Ù³é³ÛÇÝ μ³Ï³ÛÇÝ ×³Ùμ³ñÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÁ: ܳ »Õ»É ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ, ½μ³Õí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñáí ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³é³çÇÝ ËáõÙμÝ ³Ûó»É»É ѳÛñ»ÝÇù: ²ß˳ï»É ¿ ݳ¨ ÏáÙÏáõëÇ Î»ÝïÏáÙÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳-

1

гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

º

ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ûñ ¨ ÑÇÝ· ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ å³å, 53³ÙÛ³ ³ÃáõÉ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: ØÇçÇÝ ï³ñÇùÇ Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÁ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑdzóÙáõÝùáí »Ý ËáëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ùã»ñÁ ·Çï»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÇ Ù³ëÇÝ. ݳ å³ñ½³å»ë ãÇ ëÇñáõÙ Ëáë»É Çñ ³ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ: 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Â³ÃáõÉ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ سñïáõÝáõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹áõ¹áõÏ Ýí³·»É ¿ñ ëáíáñ»óÝáõÙ, áõÝ»ñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ. ³ñ¹»Ý »ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ûñ ¿ñ: ºñμ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ÙÇ ÷áùñ Ù³ë ³Ý·³Ù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, á·¨áñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ: 1987-Ç ³Ùé³ÝÝ ³ñ¹»Ý ݳ سñïáõÝÇáõÙ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳí³ùáõÙ Ô³ñ³μ³ÕÇ` г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzݳÉáõ û·ïÇÝ: 1987-Ç í»ñçÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ §Ð³Û ¹³ï¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: سñïáõÝÇáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñ-

§Úáõñ³ù³ãÛáõñ ÏÝáç Ù»ç ϳ ³é³çÝáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ݳ˳¹ñ۳ɦ. æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³Ý

ï³ÝùÝ»ñÇ μ³ÅÝáõÙ, áñÁ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, Ï»ÝïÏáÙÇ ëÇñïÝ ¿ñ: ¸³ Ù»Í ¹åñáó ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ, áñáíÑ»ï¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» ÙdzÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ ݳ¨ úñçáÝÇÏÇÓ»Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßñçÏáÙÇ (ºñ¨³ÝÇ ¿ñ»μáõÝáõ ѳٳÛÝù) ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ: Êáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ÏÇÝ Ý߳ݳϻÉÁ ÙÇ ùÇã ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ ÃíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³Ù»Ý³μ³ñ¹ ßñç³ÝÝ ¿ñ. »ñμ»ÙÝ Ï³ï³Ïáí ³ëáõÙ ¿ÇÝ §Ûáà Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇ ßñç³Ý¦, áñï»Õ ϳ »ñÏáõ ·»ñ»½Ù³Ýáó, ³Õμ³í³Ûñ, »ñϳ÷ÇÍ, »ñÏáõ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ã¿ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ. г۳ëï³ÝÇ ³·ñá³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ù»Ï »ññáñ¹Ý ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿ñ, ¨ ¹³ ëï»ÕÍ»É ¿ñ ݳ¨ áñáß³ÏÇ ÏñÇÙÇÝ³É μ³½³: ¸Åí³ñ ¿ñ, μ³Ûó Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ »½ñ»ñ ·ïÝ»É μáÉáñÇ Ñ»ï, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ »ñϳ÷ÍÇ å»ïÇ` гÙμ³ñÓáõ٠ԳݹÇÉÛ³ÝÇ, áñÝ Çñ áÉáñïáõÙ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Çñ ã³÷³½³Ýó ÏáåÇï í³ñùáí: §ºñÏáõ ë»é»ñÁ ï³ñμ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ¨ ³Û¹ »ñÏáõ ë»é»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ μ³ËáõÙÇó ¿É ×Çßï áõ ·ñ³·»ï áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óíáõÙ¦,³ëáõÙ ¿ ݳ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ��Éáõ-

½áõÙÇó Ñ»ïá ë˳ÉÝ»ñ ß³ï »Õ³Ý, ¨ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÑÇÝ ë»ñÝ¹Ç ÷áñÓ³éáõ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ¹áõñë ÃáÕ»óÇÝ »ñÏñÇ Ï»ñïÙ³Ý μ³ñ¹ ·áñÍÁÝóóÇó, ÙÇÝã¹»é ݳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÑÇÝ áõ Ýáñ ϳ¹ñ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Ý, ÇëÏ ³Ý÷áñÓ Ï³¹ñ»ñÇ ÙáõïùÁ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ϳñáÕ ¿ Ù»Í óÝóáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É: ÆÝ㨿, ݳ ÁÝïñ»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ¨ ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÷áñÓÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ

í³ÛñÏÛ³Ý Çñ»Ý ãÇ Ïïñ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ¨ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ѳٳ¹ñ»É ¹ñ³Ýù. §Î³ñÍÇù ϳ, áñ ÏÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ÇÝãáñ ûñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý,- ÍÇͳÕáõÙ ¿ ݳ,- áã, »ë ½»ñÍ »Ù ³Û¹ ûñáõÃÛáõÝÇó: ²Ùáõëݳó»É »Ù, »ñÏáõ ß³ï É³í ½³í³ÏÝ»ñ áõÝ»ó»É, ÑÇÙ³ ¿É ãáñë Ãáé áõݻ٠¨ Ñå³ñï »Ù ÇÙ ÁÝï³ÝÇùáí áõ »ñ»Ë³Ý»ñáí, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ³ó»É »Ù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ É³í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¹³ëïdzñ³Ï»É¦: îÇÏÇÝ æ»ÙÙ³ÛÇ ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý μ³ñÓñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

»Ý ͳé³Û»É ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ´³ñ¹ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ ѳë³ñ³Ï³ñ·Á »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ Ýáñ ëϽμáõÝùÝ»ñ. Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ, áñÇ ßáõñç å»ïù ¿ ϳéáõóí»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ: ´³ñ¹ ¿ñ, μ³Ûó ·áñÍÁÝóóÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿, ¨ æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÁ 1995-Çó Ç í»ñ ϳï³ñ³Í ³Û¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ѳٳñáõÙ: ì³Õ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇó ³ÏïÇí å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ÏÇÝÁ áã ÙÇ

Çñ μáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ͳÝáÃÝ»ñÁ ·Çï»Ý: ²Ý·³Ù ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ »Ý å³ïÙáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ãñ»ñ áõ å³Ñ³ÍáÝ»ñ å³ïñ³ëï»É: §îÕ³ë ³ëáõÙ ¿` ÇÝãá±õ »ë ë³ñùáõÙ, ÑÇÙ³ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳ: ²Ûá, ϳ, μ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ ѳ×áõÛù ¿¦,- Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ݳ: ²ëáõÙ ¿, áñ ÙÇßï Ëáõë³÷»É ¿ Çñ ïݳÛÇÝ ·áñÍ»ñÁ Ù»Ï áõñÇßÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýáí Çñ»Ý ÉdzñÅ»ù Ù³Ûñ, ï³ÝïÇñáõÑÇ, ³ÙáõëÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ ½·³É: §ºñμ»ù ãÇ »Õ»É, áñ ųÙÁ 6-ÇÝ ³ß˳-

ï³ÝùÝ ³í³ñïí»ñ áõ »ë ·Ý³ÛÇ ïáõÝ: ²Ý·³Ù å³ï³Ñ»É ¿, áñ ³ÙáõëÇÝë ½³Ý·»É áõ ³ë»É ¿` ³ÝÏáÕÇݹ áõÕ³ñÏ»±Ýù ù»½: ´³Ûó »ñμ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù, ãÇ ¿É ݳ˳ï»É: ¶Çï³Ïó»É ¿, áñ ¹³ ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÙ ëÇñ³Í ·áñÍÝ ¿, ¨ »Ã» ÇÝÓ Ïïñ»Ý ¹ñ³ÝÇó` ÇÝã-áñ μ³Ý ÇÙ Ù»ç Ïå³Ï³ëÇ: ¸³ ×Çßï ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·ïÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÷áËÉñ³óÝ»Éáõ Ó¨Á¦: Æ ¹»å, ݳ ¹»Ù ¿ ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, û Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ É³í ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇ: §àã, ³Û¹å»ë ã¿, É³í ¿É ëÇñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ÏÇÝÁ ÉÇÝÇ ³ÏïÇí, ˻ɳóÇ, ·áñÍáõÝÛ³: ²Ý·³Ù Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýáí: àõÕÕ³ÏÇ Ï³Ý³Ûù å»ïù ¿ ã³÷Ç Ù»ç ÉÇݻݦ: æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý 80 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ¨ Ýñ³ ï³ñÇùÁ ãÇÙ³óáÕÁ »ñμ¨¿ ãÇ ¿É »Ýó¹ñÇ, áñ ݳ å³ïϳé»ÉÇ ï³ñÇùáõÙ ¿. áõÅÁ, »é³Ý¹Á, ¿Ý»ñ·Ç³Ý ³Ýëå³é »Ý, ¨ ³Ûëûñ ¿É, ÇÝãå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳٳ¹ñ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÁ` ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí »ñÏáõëÇó ¿É: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý` ³ß˳ï³ÝùáõÙ ³ñ¹»Ý Çñ»Ý ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ. §Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ϳéáõÛóÁ ջϳí³ñ»Ý ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÇÝùÁ Ýëï»Éáõ ¿ ï³ÝÁ ¨ Ïïñí»Éáõ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó: àã, ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³ß˳ï»É ¨ Çñ ÷áñÓÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»É Ýáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: §ºñμ áõ½áõÙ »ë Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïñ³ëï»É áñå»ë Éǹ»ñÇ, å»ïù ¿ ÇÝù¹ ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»ë, å»ïù ¿ ûñÇݳϻÉÇ ÉÇÝ»ë: سñ¹áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ Ó»éμ»ñáíÇ »Ý, áñáÝù Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ëáódzɳϳݳóÙ³Ý åñáó»ëáõÙ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ãÛáõñ ÏÝáç Ù»ç ϳ ³é³çÝáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ݳ˳¹ñÛ³É: ä»ïù ¿ μ³ó³Ñ³Ûï»É ¹³ áõ ½³ñ·³óݻɦ:

ÆÝùÝ³ß»Ý ÝéݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ. ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ Ñáõß»ñÁ åáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ÐÇßáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ßï³μ Ïáãí³ÍÁ ÙÇ ë»ÝÛ³Ï ¿ñ Øß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïáõÙ: ä³ïÇÝ ³Ùñ³óñ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ù³ñ﻽Á, áñÁ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²ëáõÙ ¿, áñ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÝϳñÍ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝóÇó ã¿ñ ¿É ëå³ëáõÙ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù ¿É »Ý ½ÇÝíáñ³·ñíáõÙ: 1988-Ç ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí سñïáõÝÇáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ μ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó óáõÛóÁ: ÜáõÛÝ ·Çß»ñÁ ïáõÝ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ¨ γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ μ³ÅÇÝ ï³ÝáõÙ: ²Ý÷áñÓ »ñÇï³ë³ñ¹Á ÷áñÓáõÃÛ³Ý ³éç¨ ¿ ϳݷÝáõÙ. ã·Çï»ñ` ÇÝãå»ë Çñ»Ý å³ÑÇ, áñ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝÇ ¨ áñÇÝ` áã: ػճ¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³ëáí»ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ç: ػճ¹ñ³Ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá μ³ó »Ý ÃáÕÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³-

ÛáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ϳÝãáõÙ »Ý: §ºñμ Ýå³ï³Ï ϳ, ¿É μéÝ»ÉÝ ³ãùǹ ãÇ ·³ÉÇë¦,- ³ëáõÙ ¿ γñ³å»ïÛ³ÝÁ` Ëáë»Éáí Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, »ñμ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý áñå»ë ѳϳå»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ϳñáÕ ¿ñ ³½³ï³½ñÏí»É: 1988-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ ì³ñ¹»ÝÇëÇ Þ³ý³Ï ·ÛáõÕáõÙ Ãáõñù»ñÁ

Ïñ³Ï»É ¿ÇÝ Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³: ºñμ ÉáõñÁ سñïáõÝÇ ¿ ѳëÝáõÙ, μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùíáõÙ ¿` ³Ù»Ý ·Ýáí ì³ñ¹»ÝÇë ѳëÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùμ: γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ ËáõÙμ áõÕ³ñÏáõÙ Þ³ý³Ï` Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ñ½»Éáõ: Þï³å ëÏëáõÙ »Ý ѳí³ù³·ñ»É áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ½»ÝùÇ å³Ï³ëÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ÇÝùÝ³ß»Ý ÝéÝ³Ï å³ïñ³ëï»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³Ý»É ºñ¨³ÝÇó μ»ñí³Í ÙÇ ÝéݳÏÇ ûñÇݳÏáí: §àõ³½¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³ ¿É ³É³½³Ý ïÇåÇ ÑñÃÇé »Ý Ñ³í³ùáõÙ, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÜáÛ»Ùμ»ñÛ³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñáõÙ: Ø»Ï-»ñÏáõ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ 6070 Ñá·³Ýáó ËáõÙμ ¿ Ó¨³íáñíáõÙ` ½ÇÝí³Í áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñáí: ÊáõÙμÁ ϳ½Ù-å³ïñ³ëï ëå³ëáõÙ ¿ ²ñÍí³ÝÇëïáõÙ` ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ É»éÝ»ñáí ì³ñ¹»ÝÇëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ (éáõë³Ï³Ý ϳ۳½áñÁ

÷³Ï»É ¿ñ ׳ݳå³ñÑÁ γñ׳ÕμÛáõñ ·ÛáõÕÇ Ùáï ¨ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ³Ýóáõ¹³ñÓ ³Ý»É): ÜáõÛÝ ³ÙëáõÙ ¿É Ð³Û ¹³ïÇ Ø³ñïáõÝáõ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõ٠ѳñ¨³Ý ì³ñ¹»ÝÇëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ Íñ³·ñÇÝ: гٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ì³ñ¹»ÝÇëÇ é³ÛÏáÙÇ »ñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ ÎáñÛáõÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ñ»ï: øÝݳñÏáõÙ ¨ áñáßáõÙ »Ý, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳݷÇëï áõ ³Ýíݳë Ñ»é³Ý³Ý, áñå»ë½Ç ѳÝϳñÍ ØáëÏí³Ý ãÙÇç³ÙïÇ: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ ³ñ¹»Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ μ»éÝ»ñáí í»ñçÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý Ñ»é³ÝáõÙ ì³ñ¹»ÝÇëÇó: гۻñÁ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí Ýñ³Ýó áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠ë³ÑÙ³Ý` Ñݳñ³íáñ μ³ËáõÙÝ»ñÁ μ³ó³é»Éáõ ѳٳñ: §úñѳë³Ï³Ý ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ùñáõÙÁ: Æñ»Ýù ³Ù»Ýáõñ ¿ÇÝ áõ μ³½Ù³å³ïÇÏ ³ñ³· μ³½Ù³ÝáõÙ ¿ÇÝ: سëÇëáõÙ, ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ, ²Ù³ëdzÛáõÙ áõ ³ÛÉ ï»Õ»ñáõÙ Ãáõñù»ñ ¿ÇÝ, Ù»ñ μáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ 7 Çñ»Ýù ¿ÇÝ ³åñáõÙ:

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

5


îÜîºê²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Ýù, ²ÐÎ-Ç Ù³ëÇÝ Ùáé³ó³±Ýù ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, г۳ëï³ÝÁ 2003 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 5-Çó ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ²é¨ïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ²ÐÎ-Ç ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù: ²ÐÎ-Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, ëï»ÕÍí»É ¿ 1995 Ã., Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñÇ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ ¨ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é¨ïñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: ²ÐÎ-Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ýáñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑëÏáõÙ ¿, áñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ»ï¨»Ý ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇÝ: 2008 Ã. ÑáõÉÇëÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ²ÐÎ-Ç ³Ý¹³Ù ¿ »Õ»É 153 å»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ 2013-Çó ²ÐÎ-áõÙ §÷áñÓ³ßñç³Ý¦ ¿ ³ÝóÝáõ٠ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å³ñï³íáñ ¿ ÙÛáõë ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ³é¨ïñÇ ³í»ÉÇ μ³ñ»Ýå³ëï é»ÅÇÙ: ²ÐΠϳÝáÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÐÎ-Ç ËݹÇñÝ ¿ áã ÙdzÛÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, ³Ûɨ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ëï»ÕÍí³Í ٻ˳ÝǽÙÇ ¨ ²ÐÎ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ì»×»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ ÙÇçáóáí: ²ÐÎ-Ç ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ É³Ûݳͳí³É μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ` áõÕÕí³Í ²ÐÎ-Ç ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ ²ÐÎ ³Ý¹³Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÁ, ²ÐÎ ßñç³Ý³ÏáõÙ, Ç ÉñáõÙÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÙ³Ý, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ¿ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñùÇ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é¨ïñÇ ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëáí: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ Ù³ëáí г۳ëï³ÝÁ å³ñï³íáñí»É ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñùÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Ý ³Ùñ³·ñ»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ 15 ïáÏáëÇ ã³÷áí, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ùë³ïáõñùÇ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ñÓñ³óÝ»É ÙdzÛÝ ÙÇÝ㨠15 ïáÏáë: ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ, Áëï ²ÐÎ-Ç Ï³ÝáÝÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÁ Ý³Ë å»ïù ¿ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñÇ ²ÐÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ »ñÏñáñ¹` г۳ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ²ÐÎ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ÷áËѳïáõóáõÙ ï³É ²ÐÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇÝ ¨ »Ýóϳ ¿ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳϳ½¹Ù³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ²ÐÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÆëÏ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹åÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, ³Ý-

ƱÝ㠳ݻÉ, áñ ·áñÍÇ 15=20 µ³Ý³Ó¨Á سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓíáõÙ: ²Û¹ ѳñóÁ ϳåí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ²é¨ïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ:

´³·ñ³ï ²ë³ïñÛ³Ý å³ÛÙ³Ý ÏÉÇÝÇ. §ØdzëÝ³Ï³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ é»ÅÇÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÁ ß³ï Ù»Í ¿ áõ г۳ëï³ÝÝ ¿É ß³ï ÷áùñ ¿, г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ ³ÛÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ: ²Ûë Ï»ïÇ íñ³ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏáÝýÉÇÏï ¿ ³é³ç³Ý³Éáõ ²é¨ïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇÝ Ù»Ýù ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ, ÇëÏ éáõëÝ»ñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó ÙdzÛÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»óÇÝ: » ³Û¹ ³éáõÙáí ѳñó»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ÉáõÍí»Éáõ, û ÇÝã ѻ勉ÝùÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ÃáÕ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ³ë»Ý, »ë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ¦,- Ýß»ó δ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³·ñ³ï ²ë³ïñÛ³ÝÁ:

лï¨Á Ñáõñ, ³é³çÁ` çáõñ èáõë³ëï³ÝÁ ²ÐÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, μ³Ûó áã û ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ, ³ÛÉ ÷áñÓ³ßñç³Ý ³ÝóÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ²éѳë³ñ³Ï ó³Ýϳó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳٳñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ μ³Ý³Ïó»Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç: ²ÛëÇÝùÝ` μ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳñÇùÝ»ñÇ, ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ߳ѻñÇ ÷³Ã»ÃÁ ¨ ëÏëáõÙ »Ý μ³Ý³Ïó»É: ÀݹѳÝáõñ Ï»ï»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñÁ, μݳϳݳμ³ñ, ÉáõÍíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: лïá ³ñ¹»Ý ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ۳óíáõÙ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ѳñó»ñÇ, ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ëï³Ý³É Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï û·áõïÝ»ñ, ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³Ùñ³·ñ»É, ù³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áí ÇÝã ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿, §åáÏáõÙ¦ ¿: èáõë³ëï³ÝÁ` áñå»ë Ëáßáñ áõ Ù»Í ßáõϳ

áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ, áõÝÇ Çñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù, μÝ³Ï³Ý ¿, ݳ¨ ã»Ý ѳϳëáõÙ ²ÐÎ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, »Ã» ²ÐÎ-Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¿ ³Û¹åÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí Ý»ñ·ñ³í»É èáõë³ëï³ÝÇÝ: àõ ²ÐÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÁ ѳçáÕ»É ¿ ³Ùñ³·ñ»É ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, Áëï áñáÝó, ûñÇݳÏ` ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñÝ áõ í׳ñÝ»ñÁ 7 ï³ñáõÙ ÏÇçÝ»Ý áõ ÏѳëÝ»Ý ÙÇÝ㨠7 ïáÏáëÇ, ÇëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ïáõñù»ñÝ áõ í׳ñÝ»ñÁ ÏÝí³½»Ý áõ ÏѳëÝ»Ý 18 ïáÏáëÇ` ï³ï³Ýí»Éáí 5-20 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³Ùñ³·ñ»É ݳ¨, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý 155 ë»ÏïáñÝ»ñÇó 39-áõ٠ϳñáÕ ¿ ãÃáõÛ-

²ïá á٠سñ·³ñÛ³Ý É³ïñ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ, 86 ë»ÏïáñÝ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É áñáß ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáí, ûñÇݳÏ` μ³ÝϳÛÇÝ áÉáñïáõÙ ÙÇÝ㨠50 ïáÏáë Ù³ëݳμ³ÅÝáí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ` ÙÇÝ㨠55 ïáÏáë ¨ ³ÛÉÝ: ºí Áݹ³Ù»ÝÁ 30 ë»ÏïáñÝ»ñáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: î³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý, ûñÇݳÏ` ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Çñ Ù³ùë³ÛÇÝ ¨ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ ²ÐÎ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: л勉μ³ñ »ë »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ¹³ ³ñ³· ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ åñáó»ë ãÇ ÉÇÝÇ, »ñ¨Ç ³éÝí³½Ý Ù»Ï ï³ñÇ Ïï¨Ç سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ åñáó»ëÁ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ÷á˳¹³ñÓ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñÇýÝ»ñ, ݳ¨ áã ï³ñÇý³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍí»Ý áõ ÏÇñ³éí»Ý гÛëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ, ϳñÍáõÙ »Ù` г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý åñáó»ëÁ å»ïù ¿ ÷á˳-

¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ÁÝóݳ: àõ ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝ ²ÐÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É »Ý ï³ñμ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, ³ÛÅÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³é³ç³Ý³ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ²Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý½»Ý ³ãùáí ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý, ѳïϳå»ë` Ý»ñÏñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ٳݳí³Ý¹ ëÝݹ³ÙûñùÇ Ù³ëáí, áñÁ ß³ï ó³íáï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ØëÇ, Ùë³ÙûñùÇ, ÓÏݳñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñ³Ùß³Ïí³Í ³ÛÉ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ·Íáí г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áã ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»É »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÏñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ²ÝϳëϳÍ, Ù»ÏݳñϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ μ³ñ»Ýå³ëï ã»Ý ³Ûë ÇÙ³ëïáí¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, ïÝï»ë³·»ï ²ïá٠سñ·³ñÛ³ÝÁ: ²Ñ³ ÙÝáõÙ ¿ ³éϳË` ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ ¹»åùáõÙ ÏÇñ³éÇ ²ÐÎ-Ç ³éç¨ ëï³ÝÓÝ³Í ³é³í»É³·áõÛÝÁ 15 ïáÏáë Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñ í׳ñ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ¹»åùáõÙ ÝáõÛݳóÝÇ, ûñÇݳÏ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ 18-20 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï, ³é³í»É ¨ë, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, ²ÐÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ ëå³éÝáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ: ê³ Ñ³ëï³ï ·Çï»Ý ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝó ϳÛù»ñáõÙ »Ý ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýß»ó ݳ¨ ²ïá٠سñ·³ñÛ³ÝÁ, ÙdzÛÝ ¹³ ã¿ ËݹÇñÁ, ËݹÇñ ϳ ݳ¨ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ê³ ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ïíÇ, ¨ ë³ ³í»ÉÇ Éáõñç áõ Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ åñáó»ë ¿, ù³Ý ýáñÙ³É ï³ñÇýÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙÁ: ¾É ã³ë»Ýù, áñ ѳñó»ñÇ Ñ³ñóÁ` ÁݹѳÝáõñ ýǽÇϳϳÝ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ë³Ñ³Ù³Ý³÷³ÏáõÃÛáõÝÁ Éáõñç Ñá·ë ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ͳ·»É سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñùÇÝ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ѳïϳå»ë μÛáõç»ï³ÛÇÝ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñ ÏÇñ³é»ÉÇë, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»Ý, ¨ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Û¹åÇëÇ Ï»ï»ñ Ý»ñ³éÇ: γñÍáõÙ »Ù, áñ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ å»ïù ¿ ݳ¨ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó»ñ ¹ñí»Ý¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ²ïá٠سñ·³ñÛ³ÝÁ:

¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñ Ëáëï³ó³í

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³éûñÛ³Ý ¨ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó¨³÷áËáõÙÝ»ñÁ

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ÙÇÝã ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ` ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ¨ Ýñ³ Ïáõë³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý Ýáï³ ÑÕ»Éáí: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ³ÛÉ Ï³ñÍÇù ÑÝã»óÝ»ÉáõÝ ¹»Ù. §ä³ñáÝ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³íïáñÇï³ñ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É` §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳݻÉáí ºÊÊì ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý íñ³ ëÏë»óÇÝ Í³÷³Ñ³ñ»É,- ³Û¹ ³íïáñÇï³ñ áñáßÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ÇѳñÏ», ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μáÕáù³ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: ä³ñá’Ý ²μñ³-

ѳÙÛ³Ý, Ò»½ ëå³ëíáõÙ »Ý ß³ï ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ´³óÇ ³ÛÝ, áñ ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ, ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ò»½ ã»Ý Ý»ñí»Éáõ¦:

2

6

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

ƱÝã ѳñó»ñ áõÕÕí»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð²Î ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óñ»ó ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÁ: ܳ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û í³ñã³å»ïÇ` ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ù³ùñí»Éáõ ç³Ýù»ñÁ áõñ »Ý ѳë»É, ¨ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ý³ ÇÝã Ýáñ μ³Ý áõÝÇ ³ë»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ: ì³ñã³å»ïÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ³Ù»Ý³ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÝÓÁ, áñå»ë½Ç ³Ûë ËݹÇñÁ μ³ó³Ñ³ÛïíÇ, ÇÝùÝ ¿: §ºë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ù, áñ

áñ¨Çó» Ù»ÏÇÝ ã»Ù Édz½áñ»É ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýó»É ÇÙ ³ÝáõÝÇó, »ñμ¨¿ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÎÇåñáëáõÙ ã»Ù »Õ»É ¨ ã¿Ç ϳñáÕ ÇÝùë ·ñ³Ýó»É: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ÎÇåñáëáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·ñ³Ýó»É ó³Ýϳó³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ, ¹³ Ñëï³Ï ¿¦: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿` í³ñϳμ»Ï»É ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇÝ: ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÝ ¿É Ýϳï»ó, áñ ³ñ¹»Ý 6 ³ÙÇë ¿ ³Ýó»É, ¨ í³ñã³å»ïÇ åݹٳÙμ` ³Û¹ ³å³óáõóíáÕ ËݹÇñÁ ¹»é ³å³óáõóí³Í ã¿: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ÛÇó ³Û¹ Ï»ÕïÁ Ù³ùñ»ÉÝ ¿¦,- ³ë³ó ¼áõñ³μÛ³ÝÁ: §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ ¹áõù Ùï³ÍáõÙ »ù Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÁ ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »ù ¹Çï³ñÏáõÙ¦,- ³ñÓ³·³Ýù»ó í³ñã³å»ïÁ: ¨³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ í³ñã³å»ïÇÝ Ñ³ñó áõÕÕ»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ

ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. §Ðݳ³ñ³íáñ 㿱 вäÎ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ μ³ñÓñ³óÝ»É ë³ÑÙ³ÝÇÝ å³ñμ»ñ³μ³ñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ` å³Ñ³Ýç»Éáí ݳ¨, áñ вäÎ-Ç ³Ý¹³Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÁ ½»Ýù ãí³×³é»Ý Ù»ñ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ,- Ñ»ï³ùñùñí»ó å³ï·³Ù³íáñÁ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ë³ÑٳݳÛÇÝ í»ñçÇÝ ¹»åùÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý»Ý· ë³¹ñ³ÝùÝ ¿ñ, áñÁ ëï³Ý³Éáõ ¿ Çñ ѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳ÝÁ: §Î³ñÍáõÙ »Ù` ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÁ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ μáõéÝ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ߻ջÉÝ ¿ñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ вäÎ-ÇÝ, ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ¹ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, ÇѳñÏ», Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ μÝáõÛà ã»Ý ÏñáõÙ, μ³Ûó »ñμ ËáëùÁ ÏáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, Ù»Ýù Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù Ù»½ ÏÓ»ñμ³½³ï»Ý íï³Ý·Ý»ñÇó¦:


زð¸ÆÎ ÎðÂàôÂÚàôÜÜ ÆÜÒ Ð²Ø²ð ²ØºÜ²Î²ðºìàðÜ ¾ð سñdzÝݳÝ, ¹åñáóÇ Ï³ñÙÇñ ³ï»ëï³ïÁ Ó»éùÇÝ, áñáßáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ý³É É»½áõÝ»ñÇ ·Íáí: ¶áñÍ»ñÁ ï³ÉÇë ¿ »ñ¨³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³Ý·É»ñ»Ý-ýñ³Ýë»ñ»Ý μ³ÅÇÝÁ: - سÛñë ¨ ѳÛñë »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ, áñ »ë ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ù: سûٳïÇϳÛÇ Ù»Í ë»ñ áõÝ»Ç, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ ѳëÏ³ó³ª ³ß˳ï³Ýù ã»Ù áõݻݳÉáõ, Ùï³Í»óÇ ·Ý³É É»½áõÝ»ñÇ ·Íáí,- ³ëáõÙ ¿ سñdzÝݳÝ: ²Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÁ μ³í³ñ³ñ ã¿ñ. ëïÇåí³Í ¿ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ïñ³ëïí»É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: - ÆÙ áñáßáõÙÁ í×é³Ï³Ý ¿ñ, áõ ÑÇßáõÙ »Ùª ûñ áõ ·Çß»ñ å³ñ³åáõÙ ¿Ç ѳٳÉë³ñ³Ý ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ: ܳ É³í ¿ ÑÇßáõÙ Ñ»Ýó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Á: úñÁ áã ÙdzÛÝ ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ÙïÝ»Éáõ ³éáõÙáí, ³Ûɨ` ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ëÇñ³Ñ³ñí»Éáõ… - ºñμ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ë»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ã¿Ç ѳí³ïáõÙ: ¸», å³ñ½ ¿, áñ É»½áõÝ»ñÇ ·Íáí ·Ý³óáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ³ñï³ùÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã »Ý, 㿱, ÉÇÝáõÙ, áõ ïճݻñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí »Ý ËÙμíáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³é³çª ï»ëÝ»Éáõ` ý³ÏáõÉï»ïÁ ÉDZùÝ ¿ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñáí: лÝó ³é³çÇÝ ûñÝ ÇÝÓ Ùáï»ó³í ÙÇ ïÕ³ áõ ëÏë»ó Ëáë³óÝ»É: ºë áñ¨¿ μ³Ý ã¿Ç ËáëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ¿¹ »ñ¨áõÛÃÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ëáñà ¿ñ, ³Ýëáíáñ: îÕ³Ý ëÏëáõÙ ¿ §Ñ»ï³åݹ»É¦ ³ÕçϳÝ, Ñ»ï¨áõÙ ¿ª ï»ëÝ»Éáõ áõñ ¿ ·ÝáõÙ, áõÙ Ñ»ï ¿ ѳݹÇåáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ѳïáõÏ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ññ³åáõñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ: - ÐÇßáõÙ »Ùª ß³ï »ñϳñ í³ñ¹»ñ μ»ñ»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ÇÙ ³ÝáõÝáí, ½³ñÙ³ó³: ´³óÇÏáõÙ Ýßí³Í ¿ñ. §ºë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù. ²ñٻݦ (ïÕ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áËí³Í ¿- Ñ»Õ.): Ødzݷ³ÙÇó ѳëϳó³, áñ ¹³ ³ÛÝ ïÕ³Ý ¿ñ, áñÝ ÇÝÓ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ, Ëáë³óÝáõÙ, ·³ÉÇë-·ÝáõÙ: ܳ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ Ùï»ñÙ³Ý³É Ù»ñ ý³ÏáõÉï»ïÇ ïճݻñÇ Ñ»ï áõ ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»óÇ, áñ ݳ ¨ë Ý»ñϳ ¿: ºÏ»É ¿ñ ѳٻëï ѳݹ»ñÓ³Ýùáí áõ ß³ï Éáõñç ¹»Ùùáí: ºë ¿É, μݳíáñáõÃÛ³Ýë ѳٳӳÛÝ, ëÇñáõÙ »Ù ϳï³ÏÝ»ñ ³Ý»É, ÍÇͳջÉ, ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ å³ïÙ»É: ²Û¹ ûñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÇÙ áõ ²ñÙ»ÝÇ ³é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ñ:

²ØàôêÜàôÂÚàôÜÀ Ìð²¶ðì²Ì ¾ð سñdzÝݳÝ, ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳëϳݳÉáí áõ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ÇÝùÁ ¨ë ½·³óÙáõÝù áõÝÇ ³Û¹ ïÕ³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ²ñÙ»ÝÇÝ ³Ý»É ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ: ²Ý³ÏÝϳÉÝ»ñª Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó: Ø»Ï ß³μ³Ã ³Ýó Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñ-ÁÝÏ»ñáõÑÇ: - ²ñÙ»ÝÝ ³Ù»Ý ûñ å³ñï³×³Ý³ã ·³ÉÇë ¿ñ ÇÝÓ áõÕ»Ïó»Éáõª ïÝÇó ѳٳÉë³ñ³Ý ¨ ѳ-

²ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ß³ï³ó»É, áñ ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ ·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ñï³¹Çñ Ãáõñù ¿ñ ÉÇÝáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ γñ³å»ïÛ³ÝÁ ¨ ѳۻñÇ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù»ñÇÝ ³Ýíݳë ׳ݳå³ñÑ»ÉÝ ³Ûëå»ë μ³ó³ïñáõÙ:- ºÃ» ì³ñ¹»ÝÇëÇ ßñç³ÝÇó 40-50 ѳ½³ñ Ãáõñù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý, ÁݹáõÝ»Ýù` »ñÏáõëÁ ë³ïÏ»É »Ý, DZÝã ¿ ÷áËáõÙ ¹³, áã ÙÇ μ³Ý: öáË»ó ¿Ý, áñ ³Ûëûñ ³Û¹ ï³ñ³Íùáõ٠ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ, Ãáõñù»ñ ãϳݦ: ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ó»éݳÙáõË »Ý ÉÇÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ëÏë»Éáí Ñ»Ýó ì³ñ¹»ÝÇëÇó: 1989-ÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí §Ð³Û ¹³ïÇݦ »Ý ¹ÇÙáõÙ ÈÔÆØ-Ç ÞáõßÇÇ ßñç³ÝÇ ´»ñ¹³ÓáñÇ »Ýóßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÁ: سñïáõÝ»óÇÝ»ñÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³çݳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ´»ñ¹³ÓáñÇ ãáñë ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉÁ, áñÁ ¨ å³ïíáí ϳï³ñáõÙ »Ý: §´»ñ¹³ÓáñÁ ãáñë ÏáÕÙÇó Ãáõñù»ñÇ ßñç³å³ïÙ³Ý Ù»ç ¿ñ: ØÇÝ㨠¶áñÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÁ μáÉáñÁ Ãáõñù»ñ ¿ÇÝ ³åñáõÙ: Ø»Ýù ¿É ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ ´»ñ¹³ÓáñÁ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¶áñÇëÇó ÙÇÝ㨠êï»÷³Ý³Ï»ñï ³Ûɨë ѳۻñ ã»Ý ÉÇÝÇ: âáñë ÷áùñ ·ÛáõÕ»ñ ¿ÇÝ, μ³Ûó ѳۻñ ¿ÇÝ ³åñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ γñ³å»ïÛ³ÝÁ:- Ø»Ýù ëï³ÝÓÝ»óÇÝù ´»ñ¹³ÓáñÇ »Ýóßñç³ÝÇ Ñ³Û-

5

êå³Ý»ó ëÇñ»ÉÇÇݪ ÏáõëáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ´³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛó »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÁ µ³ÝïáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ³Õçϳ Ñ»ï سñ¹Á ÍÝíáõÙ ¿ ³½³ï, μ³Ûó ÍÝí³Í å³ÑÇó Ç í»ñ ëÏëáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃ۳݅ Ø»ñ Ñ»ñáë سñdzÝݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (³Ýáõݳ½·³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿ Çñ Ëݹñ³Ýùáí,- Ñ»Õ.) å³Ûù³ñ»É ¿ Çñ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõ óÝÏ í׳ñ»É: ¸Åí³ñ ¿ ¹»Ù ·Ý³É ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, »ñμ ëÇñ³Ñ³ñí³Í »ë, μ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñÍñ³ó³Í Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ÙÝ Ù³ñ¹áõÝ ¹ñ¹áõÙ ¿, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §³Ï³Ù³¦ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý: Ðá·»Ï³Ý ËÇëï Ñáõ½ÙáõÝùÇ íÇ׳Ïáõ٠سñdzÝÝ³Ý ëå³Ý»É ¿ ëÇñ³Í ¿³ÏÇÝ: ¸»åùÇó ñáå»Ý»ñ ³é³ç ½áõÛ·Á ¹»é »ñ³½áõÙ ¿ñ ǹ»³É³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ³ñųÝÇ ½³í³ÏÝ»ñ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ: 25-³ ³ÙÛ³ Ýáõñμ ³ÕçÏ³Ý Ïá÷»É ¿ μ³ÝïáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ųٳݳÏÁ: ܳ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³Ýóϳóñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýß³Ý³Ï³Í ·ñ»Ã» ³ÙμáÕç ųÙÏ»ïÁ: §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ ½ñáõÛóÁ سñdzÝݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï μ³í³Ï³Ý »ñϳñ ëï³óí»ó. ݳ Ëáë»ó Çñ ³ÝóÛ³ÉÇó, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Çñ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ å³ï׳éÝ»ñÇÝ, ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ Çñ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇÝ:

ñ³Ï³Ý ëÇñ³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁª ½áõ·áñ¹í³Í í»× áõ Ïéíáí, ϳñáÕ ¿ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ³í³ñï áõݻݳÉ: - ܳ áõ½áõÙ ¿ñ μéݳμ³ñ»É ÇÝÓ, Ïáõë³½ñÏ»ñ (سñdzÝÝ³Ý ã½ëå»ó ³ñóáõÝùÝ»ñÝ áõ ɳó »Õ³í), ÇëÏ »ë ã¿Ç ϳñáÕ ÝÙ³Ý μ³Ý ÃáõÛÉ ï³É, ë»Õ³ÝÇÝ ¹³Ý³Ï ϳñ, ³ë³óǪ ã·³ë ÙáïÇÏ, Ïëå³Ý»Ù, ³ë³óª ëå³ÝÇñ áõ Ùáï »Ï³í, »ë ¿É ãѳëϳó³` ÇÝãå»ë ëï³óí»ó, ¹³Ý³Ïáí ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñí³Í ѳëóñÇ: Øï³Í»óǪ ¹» Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ÏÉÇÝÇ, Ù»Ýù Ïμ³Å³Ýí»Ýù, μ³Ûó »ñμ»ù ã¿Ç ¿É ϳñáÕ Ùï³Í»É, áñ ¹³ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:

²Ü²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ

Ù³Éë³ñ³ÝÇó ïáõÝ: Ø»Ýù ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳëóÝáõÙ ¿ÇÝù ½ñáõó»É, ׳ݳã»É Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ: ´³Ûó Ù»½ ³ñ¹»Ý ã¿ñ μ³í³ñ³ñáõÙ ¿Ý ųٳݳÏÁ, áñ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ÇÝù ÙdzëÇÝ, áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³×³Ë³ÏdzݳÉ: سñdzÝÝ³Ý áõ ²ñÙ»ÝÁ Çñ³ñ Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ áõ Íñ³·ñáõÙ »Ý ÙdzëÇÝ Ï³éáõó»É Çñ»Ýó ³å³·³Ý: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, áõñμ³ÃÁ ß³μ³ÃÇó ßáõï ¿ ·³ÉÇë: - ¸»åùÇó ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ã ³é³ç, ²ñÙ»ÝÝ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ñ ÇÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÙÇÝã³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñμ ÇÙ³ó³í ÇÙ μ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, ½·³óÇ, áñ Ç٠ѳݹ»å μ³ó³ë³μ³ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É: ØÇ ï»ë³Ï ÇÝùÝ Çñ ÝÙ³Ý ã¿ñ: ¶Ý³ó»É ¿ÇÝù ³Ù³é³Ýáó: ²Û¹ ûñÁ ²ñÙ»ÝÁ ß³ï í×é³Ï³Ý ¿ñ, Çñ ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ³ÙμáõÛñÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ, ÙïùÇÝ ³ÛÉ μ³Ý ϳñ: лïá ³Ï³ÝçÇë ßßÝç³ó. §ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÙdzëÇÝ »Ýù, ϳñáÕ »Ýù Ù»½ ³ÛÉ μ³Ý»ñ ¿É ÃáõÛÉ ï³É¦: ²ë³ÍÁ ¹áõñë ã»Ï³í, áõ ѳϳ¹³ñÓ»óÇ` ³ÛëDZÝùÝ: ²ë³óª ¹» ϳñáÕ ¿ ³Ûëûñ Ù»ñ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·Çß»ñÁ ÉÇÝ»É, ³ë³óǪ ã¿, ãÇ Ï³ñáÕ, »ñμ ϳÙáõëݳݳÝù` ÏÉÇÝÇ: àõ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» íÇ×»óÇÝù: ܳ ÇÝÓ ³Ùáõñ ·ñÏ»ó áõ Ëݹñ»ó. §²Ûëûñ, ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù¦: ´³Ûó ÇÙ å³ï³ë˳ÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ¿ñ: ܳ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ëáíá-

سñdzÝݳÛÇÝ ùñ»³Ï³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ áëïÇϳÝÇÝ Ñ³ïáõÏ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ë»É »Ý, áñ ¹³Å³Ý³μ³ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: - ¸³ ͳÝñ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ñ: ²Ý·³Ù Ýñ³ óÕÙ³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³ Ù³ëݳÏó»É, ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·í³Í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ùáõÛñÝ áõ »Õμ³ÛñÁ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ëå³éݳóÇÝ íñ»Å ÉáõÍ»É: ¶áñÍáí ùÝÝÇãÁ, ͳÝáóݳÉáí áëïÇϳÝÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³ÝÁ, ½³ñÙ³ó»É ¿ñ: ²ë³óª ù»½ ëå³éÝáõÙ ³ 15 ï³ñÇ Ï³Ù ·áõó» óÙ³Ñ: ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÏÇñ³é»É ϳɳݳíáñáõÙÁª Ñá·»Ï³Ý ËÇëï Ñáõ½ÙáõÝùÇ íÇ׳Ïáõ٠ϳï³ñ³Í ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ²ë»ë ˻ɳ·³ñ ÉÇÝ»Ç: àãÇÝã ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ: ¸³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓÇ Ï³Ù ¿É ϳɳÝùÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ ýÇÉÙ»ñ ¿Ç ¹Çï»É, áñáß μ³Ý»ñÇ Í³Ýáóó»É ûñûñÇó: ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ëáñà ÙÇç³í³Ûñ ¿ñ: ºë Ýëï³Í ¿Ç ÇÙ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ³Û¹å»ë »Ù ¹³ ÁÝϳÉáõÙ: ÐÇÙ³ ó³í »Ù ³åñáõÙ, áñ ݳ, áõÙ Ñ»ï ϳå»É ¿Ç ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùÇë ·ÇÍÁ, ݳ, áí å»ïù ¿ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñÁ ÉÇÝ»ñ áõ ½³í³ÏÝ»ñÇë ѳÛñÁ, ãϳ, ãϳ ýǽÇϳå»ë, μ³Ûó Ýñ³ Ó³ÛÝÁ, Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ë»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ ÇÝÓ: êϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ ÏÛ³Ýùë ÏáñͳÝí»ó áõ »ë Ï˻ɳ·³ñí»Ù: γɳݳí³ÛñáõÙ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ñ, μ³Ûó سñdzÝݳÛÇ ëñïáí ã¿ñ. ÇÝãå»±ë ¿ñ ݳۻÉáõ ѳñ³½³ï Ùáñ áõ Ñáñ ³ã-

ù»ñÇÝ, ÇÝãå»±ë ¿ñ ݳۻÉáõ ²ñÙ»ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ãù»ñÇÝ: - ØdzÛÝ ë³ Ï³ë»Ù. ß³ï μ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ù áõ½áõÙ ÑÇᯐ áõ å³ïÙ»É, ù³ÝÇ áñ í»ñÑÇß»Éáí ¹»åù»ñÁ` ͳÝñ ³åñáõÙÝ»ñ »Ù áõÝ»ÝáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ÇÝÓ ³ÛóÇ »Ï³í ²ñÙ»ÝÇ Ñ³ÛñÁ: ºÏ³í áõ Ëáë»ó, ³ë»ë ë»÷³Ï³Ý ѳÛñë ÉÇÝ»ñ: ºë ÙdzÛÝ ÉëáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý, áãÇÝã ã¿Ç ϳñáÕ ³ë»É, ݳ ¿É ã·Ý³Ñ³ï»ó ³ñ³ñùë: ØdzÛÝ ÑÇßáõÙ »Ù` ³ë³ó. §²ÕçÇÏë, ·áõó» ¹áõ ×Çßï »ë í³ñí»É, μ³Ûó ϳñáÕ ¿Çñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ»É, Ç í»ñçá, ݳËù³Ý ¹»åùÝ ¿ÉÇ ¿Çù, 㿱, ùÝݳñÏ»É ³Ûë ûٳÝ, ·³ÛÇñ ÇÝÓ ³ë»Çñ, áõ ã¿ñ ÉÇÝÇ ¿ë áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: гëϳóÇñ, ³Ûë áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³: ØÇ ÏáÕÙáõÙ Ù»Ýù »Ýù, ÙÛáõëáõÙ` ¹áõ: àõ½»ë û ãáõ½»ë` ËÇÕ×Ý áõ ï³é³å³ÝùÁ ù»½ áõÕ»Ïó»Éáõ ¿ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýùǹ ÁÝóóùáõÙ¦:

زðƲÜÜ²Ü Øºð úðºðàôØ ²ñ³ÍÝ áõ ã³ñ³ÍÁ سñdzÝÝ³Ý ³Ûëûñ ãÇ í»ñÉáõÍáõÙ, áõ½áõÙ ¿ Ùáé³Ý³É ³Ù»Ý ÇÝã, áõ ÝáñÇó ëÏë»É: âÇ Ñ³çáÕíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ëÇñáõÙ ¿ñ, áõ ϳï³ñí³ÍÝ ¿É áñ³ÏáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ù³Ý ³ÛÝ, áñ áõñÇßÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùμ Ù³Ñ ¿ å³ï׳é»É: - ÐÇÙ³ »ë ³åñáõÙ »Ù Ñá·¨áñ ÏÛ³Ýùáí, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ù Ñá·¨áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ù»Ïáõë³óí³Í Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ »Ý ³ÝóÝáõÙ ûñ»ñë: гí³ï³ó»ù, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ß÷í»É: ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇóë Ù»ÏÝ ³ë³ó` ÇÝã »Õ»É, »Õ»É ¿, å»ïù ¿ ³é³ç ݳۻë: â»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ, Çëϳå»ë ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ: ¶áõó» ³å³·³ÛáõÙ í»ñ³Ý³Û»Ù ÏÛ³ÝùÇë ³ñÅ»ùÝ»ñÁ áõ ÷á˻٠ÏÛ³ÝùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, μ³Ûó ³Ûëûñ, ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³ ³Ý»É ã»Ù ϳñáÕ: ÀݹѳÝñ³å»ë »ë ¹³ñÓ»É »Ù ïËáõñ Ù³ñ¹, â³åÉÇÝÁ ã»Ù, μ³Ûó ïËáõñ »Ù: ºñ¨Ç Ýñ³ÝÇó ¿, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝÓ ³Ù»Ý ÇÝã ß³¯ï ¹Åí³ñ ¿ ïñí»É, ÏÛ³ÝùÝ ÇÝÓ ß³ï μ³Ý ¿ ëáíáñ»óñ»É: سñdzÝÝ³Ý ÑÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ ¿ ݳ¨ »ñÏñÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí μ³ó³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ` å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, áñ ºñ¨³ÝáõÙ Çñ ï»ÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É: ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

ÆÝùÝ³ß»Ý ÝéݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ½ÇÝí³Í ËÙμ»ñ, å³ñμ»ñ³μ³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ»ñó÷áË, áõÕÕ³ÃÇé³ÛÇÝ ÃéÇãùÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ áñ¨¿ ³ÛÉ ïñ³Ýëåáñïáí Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ·Ý³É ´»ñ¹³Óáñ, ³Ù»Ýáõñ Ãáõñù»ñ ¿ÇÝ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ëÝáõݹ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: Ü³Ë ´»ñ¹³Óáñ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ËÙμÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ` ï»ÕÇ ·ñ³ÝóáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ËáõÙμÝ ¿ñ áõÕÕ³ÃÇéáí Ù»ÏÝáõÙ: §ÎáÉóᦠûå»ñ³ódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝå»ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ å³ßïå³ÝáÕ ËÙμÇó áã áù ´»ñ¹³ÓáñáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ½»ÝùÇ Ã³ùëïáóÝ»ñÁ, ·ÛáõÕÇó 5 ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ï »Ý ï³ÝáõÙ: Üñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇó ٳѳÝáõÙ »Ý: Æñ³íÇ׳ÏÇ Ã»Å³óÙ³ÝÁ ѳÙÁÝóó` سñïáõÝ»óÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ËáõÙμÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ݳ¨ ÜáÛ»Ùμ»ñÛ³ÝÇ, ʳãÇÏÇ ¨ ³ÛÉ μݳϳí³Ûñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ïá

³ñ¹»Ý ²ñó³ËáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Ù³ñï»ñÇÝ ø³ß³Ã³ÕáõÙ, سñï³Ï»ñïáõÙ, ø³ñí³×³éáõÙ: 92-Çó ³ñ¹»Ý ϳٳíáñÝ»ñÇÝ »Ý ÙdzÝáõÙ Ýáñ ϳ½Ù³íáñíáÕ μ³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³çáõÃÛ³Ùμ áõ Ù³ñï³Ï³Ý á·áí ã¿ÇÝ ½ÇçáõÙ: §ø³ñí³×³éáõÙ ÙÇ ¹Çñù ϳñ, áñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Ï³Ý³Ý»ïÝ»ñáí ѳñí³ÍáõÙ ¿ÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÃáÕ»ó ¹ÇñùÁ: ÜáõÛÝ ¹ÇñùáõÙ ÙÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñ»ù Ù³ñïáõÝ»óÇ ½áÑí»ó,ÑÇßáõÙ ¿ ݳ:- ØÇ ³Ý·³Ù ¿É Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·Ý¹Çó 10-15 ½ÇÝíáñ Ù»½ Ùáï »Ï³Ý, å³ÛûóáõÙÝ»ñ åÇïÇ ³Ý»ÇÝù: ¶Çß»ñÁ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ å³ïÙ»óÇ 1901-Ç ²é³ù»Éáó í³ÝùÇ ÏéíÇ Ù³ëÇÝ: ØÛáõë ûñÁ μ»éÝ»ñáí áõ ½»Ýùáí ÙÇÝ㨠3500 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ýù, ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýó μ»éÁ áã Ù»ÏÇÝ ãïí»óÇÝ. ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùμ á·¨áñí³Í ¿Çݦ:

ºñμ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛñ»ÝÇ ûç³Ë ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ` Ññ³Å³ñí»Éáí ϳåÇï³ÝÇ ÏáãáõÙÇó, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ßÝáñÑ»É Çñ»Ý: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, ³å³ Ý߳ݳÏ��áõÙ ¿ ßñç³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ μ³ÅÝÇ í³ñÇã, Ñ»ïá` ¶³í³éáõÙ` Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝáõÙ, ѳٳå³ï³ëË³Ý μ³ÅÝÇ ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï: 2002-Çó §Ø³ñïáõÝÇ æúÀ¦-Ç ïÝûñ»ÝÝ ¿: Êáë»Éáí 1988-Ç ¨ Ý»ñϳÛáõÙ ïÇñáÕ ÙÃáÝáÉáñïÇ Ù³ëÇÝ` γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÙdzëÝáõÃÛ³ÝÁ ·áõó» ¿É ãϳñáճݳÝù ѳëÝ»É: ²ëáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ïå³·Çñ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ¹åñáóÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ áõ Ùß³ÏáõÛà ¿ÇÝ ù³ñá½áõÙ, ÇÝãÝ ¿É ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ ÑÇÙù ¹³ñÓ³í: ØÇÝã¹»é ³Ûëûñ áã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝÁ ãÇ ù³ñá½íáõÙ, ³Ûɨ §³Ù»Ý í³ï μ³ÝÇ íñ³ ³½·³ÛÇÝÇ åÇï³ÏÝ »Ý ÏåóÝáõÙ, áñ Ù³ñ¹ Ñdzëó÷íÇ áõ Ññ³Å³ñíÇ ³½·³ÛÇÝÇó¦: N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ²ñÇ áõ ï»ë 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 13.15 ¶/ý §²ñïÇëïÁ¦ 14.55 ²ñí»ëï³Ýáó 15.20 ºñ· »ñ·áó 17.25 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 18.20 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 22.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý §ºñÏݳù³ñ¦ 1.10 ²½³ï ·áïÇ 1.55 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 2.35 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.20 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 4.05 ²ñí»ëï³Ýáó 4.30 ¶/ý §äÇ»éÉ»ÏÇÝá ϳ٠û¹Çó ûûõ¦ 6.15 º/ý §Ü³ »õ ݳ¦ 6.30 ¶/ý §ºñÏݳù³ñ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §100 îԲز𸠺ì غΠ²ÔæÆΦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²ÜÆ´²È. ìºðºÈø¦

10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 гÛýÇÉÙ “ гÛñÇÏ” 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:30 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ/ æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Ð/Þ “ ´É»ý” 23:15 ¶/ü “²ñÛáõÝáí ¨ øñïÇÝùáí” 1:20 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:00 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ” 2:40 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ/ æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý 4:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 Ð/Þ “´É»ý” 6:00 ØÇ êïÇñ 6:30 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 7:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 9:10 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ”

06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 13.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Discovery 16.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 17.40 äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 Vitamin 19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 00.40 ¸áõ»ï 02.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.25 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 04.00 ²íïáßù»ñà 04.25 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 05.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ²íïá¹ñ³Ûí 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01.30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ³ùÝí³Í oops 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 04:00 Cosmic Show 04:30 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦í»ñϳóÇϧ 09.15 í /ý ¦¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿ § 09.45 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦ØáëÏí³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦Ð³çáÕáõÃÛáõÝ â³Ï§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.25 ì/ý 18.15 ¶/ý ¦50 ³é³çÇÝ Ñ³ÙμáõÛñÁ § 21.00 ¶/ý ¦ºñÏñáñ¹Á ª ÃÇÙáõÙ§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý ¦Ü³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñ § 00.55 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 01.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11:45,04.00 “ Ùμ³·Çñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “äÇñ³Ý۳ݻñÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “ÞááõÝ ëÏëíáõÙ ¿ “ 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,02.00 “гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ” 17.15,02.45 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 18.00,05.30 “γåÇï³É” 18.45 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 21.20 ì/ü “ÐÇÝ ÐéáÙ. ÐéáÙÇ ³ÝÏáõÙÁ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “سïñÇó³”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ

08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç 14.00, 23.00, 05.20 ¶/ü 16.20 Øáõ½ ϳý» 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 04.30 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.20, 03.20 àõñí³·ÇÍ 01.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 12.35 úñ 6-ñ¹ 13.05 Øï/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõë»É¦ 14.20 ¶/Ï §â³åÉÇݦ 16.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 ¼³Ý·³ÏÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 гٻñ·

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 28

17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §Pop ȳÛÙ¦ 20:00 üáõïμáÉ. г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³Ý³Ýó 2 ²É³ßÏ»ñï¦ 20:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:00, 03:45 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 22:30 §È³ÛÙ Arena¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.45, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!”

9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 2.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÑÛÍ ÎÒÖÀ ÍÀÐÎÄΔ 21.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.55 “Ïîçíåð” 22.50 Ê. Ïèðîãîâ, Ï. Êóòåïîâà â ôèëüìå “ÎÐÅË È ÐÅØÊÀ” 0.20, 1.05 À. Ôèëîçîâ â ôèëüìå “ÂÈÄ ÍÀ ÆÈÒÅËÜÑÒÂΔ

7.00 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.40 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Ä/ô “Ïîëåò ñ îñåííèìè âåòðàìè” 13.00, 19.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Êàôåäðàëüíûé ñîáîð â Øèáåíèêå. Âçãëÿä, çàñòûâøèé â êàìíå”. (Ãåðìàíèÿ) 13.20 “Ëèíèÿ æèçíè”. Âëàäèìèð Ìàòîðèí 14.15 Õ/ô “ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ”. 1ÿ ñåðèÿ 15.00 Ä/ô “Ñâÿòîñëàâ Ôåäîðîâ. Âèäåòü ñâåò” 15.50 Õ/ô “ÑÈÁÈÐÈÀÄÀ” 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ðàäó Ïîêëèòàðó è Ñåðãååì Ïîëóíèíûì 20.40 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Êîëûáåëü áîãîâ”. (ÑØÀ) 21.30 Ê 75-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Âåíåäèêòà Åðîôååâà. “Îñòðîâà” 22.15 “Òåì âðåìåíåì” 23.00 Ê 70-ëåòèþ Âàëåðèÿ Ïëîòíèêîâà. “Òå, ñ êîòîðûìè ÿ...” . ×àñòü 1-ÿ 23.50 Õ/ô “ÎÆÈÄÀÍÈÅ” 1.00 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

06:40, 08:45, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:30, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Love is…¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦

28 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §50 ³é³çÇÝ Ñ³ÙμáõÛñÁ¦ ²ØÜ, 2004 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` äÇï»ñ êÇ·³É ¸»ñ»ñáõÙ` ²¹³Ù ê»Ý¹É»ñ, ¸ñÛáõ ´»ñÇÙáñ, èáμ Þݳ۹»ñ лÝñÇ èáÃÁ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ãùÝ³Õ ÈÛáõëÇÇÝ: âÝ³Û³Í áñáß ÷áùñ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇÝ` »ñ»ÏáÛ³Ý ³ñ¹»Ý ѳٳé èáÙ»áÛÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ѳëÝ»É ·»Õ»óÏáõÑáõ ÷á˳¹³ñÓ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý ¨ íëï³Ñ, áñ Çñ»Ýó ë»ñÁ ѳí»ï ¿: ²í³Õ, ³íïáíóñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ÕçÇÏÝ ³é³íáïÛ³Ý ãÇ ÑÇßáõÙ, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ݳËûñ»ÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, лÝñÇÝ Ùï³¹Çñ 㿠ѳÝÓÝí»É ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É Çñ ëÇñá ѳٳñ, »Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³ ѳٳñ ѳñÏ ÉÇÝÇ ëÇñ³Ñ³ñ»óÝ»É Çñ»Ý ÈÛáõëÇÇÝ ³Ù»Ý ûñ:

8

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

“Èçîáðàæåíèå è ñëîâî” 2.30 Ñ. Ïðîêîôüåâ. Ñþèòà èç ìóçûêè áàëåòà “Ðîìåî è Äæóëüåòòà”

06.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÂÀÒÛ-6” 21.05 Ñ/ë “ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ”. 22.05 “Âçîðâàòü ÑÑÑÐ. ßäåðíûé àïîêàëèïñèñ” 23.00 Ñ/ë “ÂÎËÜÔ ÌÅÑÑÈÍÃ. ÂÈÄÅÂØÈÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÐÅÌß” 23.55 “Äåâ÷àòà” 00.30 Ã. Òàðàòîðêèí, Þ. Áóäðàéòèñ, Ì. Ìàðòèíñîíå â ôèëüìå “ÁÎÃÀ×, ÁÅÄÍßÊ...”. 1982 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.45 “Êîìíàòà ñìåõà”

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.10 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 11.35 ²½³ï ·áïÇ 12.15 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 13.15 ¶/ý §ºñÏݳù³ñ¦ 15.10 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 15.40 гÛ-Q 16.20 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 17.25 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 18.20 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 22.35 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý §ºñÏݳù³ñ¦ /2/ 1.10 ²½³ï ·áïÇ 2.00 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 2.40 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.30 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 4.15 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 4.45 гÛ-Q 5.20 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 5.55 ö/ý §¸ÇÙ³Ýϳñ. Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇë۳ݦ 6.30 ¶/ý §ºñÏݳù³ñ¦ /2/ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.10 гٻñ· 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²ØºÜ ÆÜâ ä²ð¼ ¾¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²ð¸ - ÂƺèÀ¦ 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ØáõÉïýÇÉÙ “ØáõÉ³Ý “ 15:50 ܳݻ 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 0:10 ¶/ü “γï³ÕÇ ßÝ»ñ” 1:55 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 3:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 3:40 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ØáõÉïýÇÉÙ “ØáõÉ³Ý “ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:45 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 9:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ”

06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 08.45 äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ 09.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 12.50 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Discovery 16.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 17.40 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 ØÇ’ íݳëÇñ 19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü

01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.55 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05, 19:07 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 18:10, 01:30 Drive news 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:50 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦50 ³é³çÇÝ Ñ³ÙμáõÛñÁ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ºñÏñáñ¹Á ª ÃÇÙáõÙ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦²ñç³ÙÏ³Ý ûñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ì³ï ïճݻñÁ § 00.05 ì/ý ¦²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11:45,05.30 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “äÇñ³Ý۳ݻñÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “سïñÇó³” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.50 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “سïñÇó³ 2: ì»ñμ»éÝáõÙ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.05 ì/ü 18.00, 01.35 ³ÕÇó ¹áõñë 18.30, 05.00 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 Øáõ½ ϳý» 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 00.35 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 29

09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.55 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 14.25 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 16.15 ¸»åÇ ïáõÝ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 21.55 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 22.15 îáÙ³ñ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 09:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Pop ȳÛÙ¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Tattoo Art¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §CV¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.45, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð

10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 2.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÑÛÍ ÎÒÖÀ ÍÀÐÎÄΔ 21.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.55 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü” 22.50 Ôðàíöóçñêàÿ êîìåäèÿ “ÈÌß” 0.35, 1.05 Ñ. Íèêîíåíêî, Â. Òàëûçèíà â êîìåäèè “Â ÇÍÀÊ ÏÐÎÒÅÑÒÀ!”

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Ãàëèíà Åðøîâà. “Çàãàäêà õàìáî-ëàìû Èòèãýëîâà” 12.55 “Ýðìèòàæ - 250” 13.20 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà. “Èçîáðàæåíèå è ñëîâî” 14.00 Ä/ô “Ïàëåõ” 14.15 Õ/ô “ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ”. 2ÿ ñåðèÿ 15.00 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ðàäó Ïîêëèòàðó è Ñåðãååì Ïîëóíèíûì 15.50 Ä/ô “Êîëûáåëü áîãîâ”. (ÑØÀ) 16.45 Ä/ô “Âëàäèìèð Ñòàñîâ. Òåíü çàñòûâøåãî èñïîëèíà” 17.30 Ìóçûêà ýïîõè áàðîêêî. Ãàëà-êîíöåðò â Òåàòðå Åëèñåéñêèõ Ïîëåé 18.40 Academia. Âëàäèìèð Êàðöåâ. “Èíòåëëåêò íàñåêîìûõ” 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 “Ïîìîæåì Äàëüíåìó Âîñòîêó”. Áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî. Ñîëèñò Äåíèñ Ìàöóåâ 21.30 75 ëåò Ðóäîëüôó Ôóðìàíîâó. Ä/ô “Ïàðàäîêñ îá àêò¸ðå” 22.15 “Èãðà â áèñåð”. “Äæåê Ëîíäîí. “Ìàðòèí Èäåí” 23.00 Ê 70-ëåòèþ Âàëåðèÿ Ïëîòíèêîâà. “Òå, ñ êîòîðûìè ÿ...” . ×àñòü 2-ÿ 23.50 Õ/ô “ÌÎß ÁÎÐÜÁÀ” 1.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Àëüãàìáðà. Ðåçèäåíöèÿ ìàâðîâ”. (Ãåðìàíèÿ) 2.45 Ä/ô “Àíòîíèî Ñàëüåðè”. (Óêðàèíà)

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÂÀÒÛ-6” 21.05 Ñ/ë “ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ” 22.05 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò” 23.05 Ñ/ë “ÂÎËÜÔ ÌÅÑÑÈÍÃ. ÂÈÄÅÂØÈÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÐÅÌß” 00.00 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 00.30 Õ/ô “ÁÎÃÀ×, ÁÅÄÍßÊ...”. 1982 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.45 “Êîìíàòà ñìåõà”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó àõëáõóãáõÑÇÝ »ñ»Ë³ ¿ áõÝ»ó»É Çñ 14-³ÙÛ³ ³ß³Ï»ñïÇó Ȼѳëï³ÝáõÙ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ áõëáõóãáõÑÇÝ Çñ 14 ï³ñ»Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÇó »ñ»Ë³ ¿ áõÝ»ó»É: ¶áñÍáí ³ñ¹»Ý ½μ³ÕíáõÙ ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ: γÉÇß ù³Õ³ùÇ 36-³ÙÛ³ μݳÏãáõÑáõÝ ³Ýã³÷³Ñ³ëÇ Ñ»ï ë»é³Ï³Ý ϳå áõݻݳÉáõ ѳٳñ Ï»ÝóñÏ»Ý ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ëïáõ·áõÙ »Ý ëÏë»É, í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ áõëáõóÇãÝ ³Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: î»ÕÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³ÝÓ³Ùμ áõëáõóãáõÑáõ Ñ»ï Ëáë»É: ܳ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ å³ï³ÝÇÝ ¿ Çñ»Ý ·³ÛóÏÕ»É: ÐÕÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáí` áõëáõóãáõÑÇÝ áñáᯐ ¿ å³ïÙ»É ïÕ³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ä³ï³Ýáõ Ù³ÛñÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É, áñ ¹»é¨ë ãÍÝí³Í` ÏÛ³ÝùÇ Ã»ÉÁ ÏïñíÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É áõëáõóãáõÑÇÝ ÍÝݹ³μ»ñ»É ¿: ÆÝùÁ` å³ï³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ëÇñáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ »ñç³ÝÇÏ ¿ ѳÛñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ݳ ÍÝݹ³μ»ñ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ¿ »Õ»É ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ¹áõëïñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É: ¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óÝóáÕ »Ý ѳٳñ»É ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Ùï³¹Çñ »Ý ëïáõ·»É, û ÇÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ å³ï³ÝÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝí»É ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý åñáó»ëÇÝ, 㿱 áñ ݳ ³Ýã³÷³Ñ³ë ¿: ÐÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ѳÛïÝ»É »Ý, áñ μÅÇßÏÝ»ñÁ å³ñï³íáñ ã»Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáõ·»É, ÇëÏ ÇÝùÁ` ÍÝݹϳÝÁ, »ñ»Ë³ÛÇ Ñáñ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»É:

²ØÜ-áõÙ ³é³çÇÝ ½áõ·³ñ³Ý-ëñ׳ñ³ÝÝ ¿ µ³óí»É

êáíáñ³μ³ñ ½áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÁ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÁݹáõÝí³Í ã¿ í³ñ»É ³ËáñųÏÁ ã÷ã³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ μ³óí³Í Ýáñ ëñ׳ñ³Ý³ï»ñ»ñÁ, »ñ¨áõÙ ¿, ³Û¹ ϳñÍÇùÇ ã»Ý: Üñ³Ýù μ³ó»É »Ý ½áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ã»Ù³ïÇϳÛÇÝ ÝíÇñí³Í ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ëñ׳ñ³ÝÁ, áñï»Õ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ³ÃáéÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝù »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ, ÇëÏ ×³ß³ó³ÝÏáõÙ §³ñï³Ãáñ³Ýù¦ ¿: ì»ñç»ñë μ³óí³Í ëñ׳ñ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏáãíáõÙ ¿` Magic Restroom Café (§êñ׳ñ³Ý ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ½áõ·³ñ³Ý¦): êñ׳ñ³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÝíÇñí³Í ¿ ³Û¹ ûٳïÇϳÛÇÝ` Ù³ñ¹áõ μÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ: г׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ áõï»ÉÇùÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇ áõ μǹ»Ç ï»ëùáí åݳÏÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿. ·É˳íáñ óÝóáõÙÝ ³éç¨áõÙ ¿, »ñμ ѳ׳Ëáñ¹Á Ï÷áñÓÇ ÇÝã- áñ μ³Ý å³ïíÇñ»É: êáíáñ³Ï³Ý ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ׳߳ó³ÝÏáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É` §áëÏÛ³ ³ñï³Ãáñ³Ýùáí μñÇÝÓ¦, ßáÏáɳ¹» ¹»ë»ñï §ë¨ ¿ùëÏñ»Ù»Ýï¦: øÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí` ëñ׳ñ³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»Õ áõï»ëïÁ §·³ñß³Ñáï ïáýáõݦ ¿: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ³ë»É` ÝÙ³Ý ëñ׳ñ³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ±, û± áã:

»ñëÝáõÙÇó ÜÇ·»ñdzÛáõÙ 2,5 ѳ½³ñ »ñ»Ë³ ¿ ٳѳó»É ²ýñÇϳÛÇ ³Ù»Ý³³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` ÜÇ·»ñdzÛáõÙ, ³Ýó³Í ï³ñÇ Ã»ñëÝáõÙÇó ÙÇÝ㨠5 ï³ñ»Ï³Ý 2,5 ѳ½³ñ »ñ»Ë³ ¿ ٳѳó»É: âÝ³Û³Í í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿, ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ μ³ñÓñ ¿ »ñÏñáõÙ: §²é³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ÜÇ·»ñdzÛáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñ Ïٳѳݳݦ,ѳÛïÝ»É ¿ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñáõÙ ÚàôÜÆêºü-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶íǹá ÎáñݳɻÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÜÇ·»ñdzÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ³ßï ¿ »Õ»É, ÇëÏ 2010-Çó 900 ÙÉÝ ¹áɳñÇ å³ñ»Ý³Ùûñù ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó»É: ä³ñ»Ý³ÙûñùÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ÜÇ·»ñÇ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 18 ï³ñÇÝ Ù»Ï ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ ¿: ÐÇÙ³ ÜÇ·»ñdzÛÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ѳßííáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 16 ÙÉÝ:

29 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §ì³ï ïճݻñÁ¦ ²ØÜ, 1995 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` سÛùÉ ´»Û ¸»ñ»ñáõÙ` àõÇÉ êÙÇÃ, سñïÇÝ Èááõñ»Ýë, »³ È»áÝÇ Üñ³Ýù ѳϳ¹Çñ 쨻éÝ»ñ »Ý: Ø»ÏÝ ûñÇݳϻÉÇ ÁÝï³ÝÇù³ï»ñ ¿ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÙÛáõëÁ ѳñáõëï ¿ ¨ í³Û»ÉáõÙ ¿ ³ÙáõñÇÇ ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ μ³ñÇùÝ»ñÁ: ´³óÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Ýó ÙdzíáñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ: Üñ³Ýó Ýáñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í` μéÝ»É ¹³Å³Ý ѳó³·áñÍÇÝ, áñÁ ÃÙñ³ÝÛáõûñ ¿ ·áÕ³ó»É å³Ñ»ëïÇó, ݳ¨ å»ïù ¿ ÷ñÏ»Ý ³ÛÝ ³ÕçϳÝ, áñÁ å³ï³Ñ³μ³ñ ѳÛïÝí»É ¿ ѳÝó³·áñÍÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áË³Ý³Ï»Ý Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ…

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.10 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 11.35 ²½³ï ·áïÇ 12.15 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 13.15 ¶/ý §ºñÏݳù³ñ¦ /2/ 14.50 Ø»ñáÝù 15.15 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 15.45 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 16.15 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 17.25 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 18.20 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 22.35 г۳¹³ñ³Ý 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ2.00 ²½³ï ·áïÇ 2.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 3.20 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 4.05 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 4.50 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 5.15 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 5.40 ¶/ý §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïá¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Üàβàôî¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §êÆðºÈÆ æàܦ 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü “ ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ” 15:50 ´É»ý Þááõ 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 îÝ÷»ë³ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 ºñ» 1 23:00 ¶/ü “´ñáÝùëÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ” 1:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 1:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:00 ´É»ý 3:30 ºñ» 1 4:00 îÝ÷»ë³ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ¶/ü “ ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ” 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:40 îÝ÷»ë³ 9:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ” 06.00 06.25 07.10 08.00 08.45 09.05 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 12.50 13.40 14.30 15.00 ·Çñ 15.15 16.15 16.50 17.40 18.00 ·Çñ 18.25 19.15 20.10

²íïáßù»ñà êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³ØÇ’ íݳëÇñ êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³ØÇ’ íݳëÇñ êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§

21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.55 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:30 Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦²ñç³ÙÏ³Ý ûñÁ§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ì³ï ïճݻñÁ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦´³·ëÇ § 21.00 ¶/ý ¦ì³ï ïճݻñÁ 2 § 00.05 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦Ö³Ý³å³ñѧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “äÇñ³Ý۳ݻñÁ” 14.00,05.35 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 14.45 , 06.00 ¶/ü “سïñÇó³ 2: ì»ñμ»éÝáõÙ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “سïñÇó³ 2: лճ÷áËáõÃÛáõÝ” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.35 ²åñÇñ ³éáÕç 13.00 ²ÝïÇíÇñáõë 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.10 ¶/ü 16.00, 01.00 ì/ü 17.50, 03.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.30, 05.20 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 09.30 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 09.35 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.30 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.45 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.15 êñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ 12.35 îáÙ³ñ 13.00 гٻñ· 13.25 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117. ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.45 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݒܻñϳ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 21.30 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 22.30 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 22.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 15:20, 16:25, 22:30 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 03:45 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:15 §Duos¦ 11:05 §È³ÛÙ Arena¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý Day¦§ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 04:35 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ÎÐÒ

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 30

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.45, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 2.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÂÛÑÎÖÊÈÉ” 21.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.55 “Ïîëèòèêà” 22.50 Ìèñòè÷åñêèé òðèëëåð “ÎÌÅÍ 4” 0.25, 1.05 Ôèëüì “ÏÎÕÈÙÅÍÍÛÉ ÑÛÍ. ÈÑÒÎÐÈß ÒÈÔÔÀÍÈ ÐÓÁÈÍ”

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Ãàëèíà Åðøîâà. “Ïîäàðîê äîêîëóìáîâîé Àìåðèêè” 12.55 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Çîä÷èé Èâàí Ôîìèí 13.25 Ä/ô “Ðóäîëüô Ôóðìàíîâ. Ïàðàäîêñ îá àêò¸ðå” 14.15 Õ/ô “ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ”. 3-ÿ ñåðèÿ 15.00 Âëàñòü ôàêòà. “Ïîëèöèÿ” 15.50 Ä/ô “Ïîèñêè çàòåðÿííûõ ìàéÿ”. (ÑØÀ) 16.45, 1.05 Ä/ô “Âèêòîð Øêëîâñêèé è Ðîìàí ßêîáñîí. Æèçíü êàê ðîìàí”. ×àñòü 1-ÿ 17.30 Ìóçûêà ýïîõè áàðîêêî. Ýììàíóýëü Ïàéþ. Êîíöåðò âî äâîðöå Ñàí-Ñóñè 18.40 Academia. Àëåêñàíäð Äîáðîõîòîâ. “Ñåêðåòû Ôàóñòà è òàéíû Ãåòå”. 1-ÿ ëåêöèÿ 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû 20.45 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Èñòîðèÿ ìèðà çà äâà ÷àñà”. (ÑØÀ). 1-ÿ ñåðèÿ 21.35 Ãåíèè è çëîäåè. Àëüôðåä Íîáåëü 22.00 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Àíãêîð Âàò. Áîæåñòâåííûé äâîðåö Øèâû”. (Ãåðìàíèÿ) 22.15 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Èëüÿ Ðåïèí è Íàòàëüÿ Íîðäìàí 23.00 “Òå, ñ êîòîðûìè ÿ... Íèêîëàé Ãóáåíêî”. ×àñòü 1-ÿ 23.50 Õ/ô “ÊÎÐÀÁËÜ ÄÓÐÀÊΔ. ×àñòü 1-ÿ 1.45 ×àðëè ×àïëèí. Ìóçûêà ê êèíîôèëüìàì 2.45 Ä/ô “×àðëç Äèêêåíñ”. (Óêðàèíà)

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÂÀÒÛ-6” 21.05 Ñ/ë “ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ” 22.05 “Àëëåðãèÿ. Ðåêâèåì ïî æèçíè?” 23.05 Ñ/ë “ÂÎËÜÔ ÌÅÑÑÈÍÃ. ÂÈÄÅÂØÈÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÐÅÌß” 00.20 Õ/ô “ÁÎÃÀ×, ÁÅÄÍßÊ...”. 1982 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.45 “Êîìíàòà ñìåõà”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Æñ Ù³ÑÇó 51 ï³ñÇ ³Ýó Ø»ñÉÇÝ ØáÝñáÝ ¹³ñÓ»É ¿ §Þ³Ý»ÉǦ Ýáñ ¹»ÙùÁ Æñ Ù³ÑÇó 51 ï³ñÇ ³Ýó Ø»ñÉÇÝ ØáÝñáÝ Ñ»ïÙ³Ñáõ §Þ³Ý»É No. 5¦-Ç Ýáñ ¹»ÙùÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ²ëïÕÁ ݳËÏÇÝáõ٠ѳÛïÝ»É ¿ñ, áñ ³Û¹ ûͳݻÉÇùÁ ÙÇ³Ï μ³ÝÝ ¿, áñ Çñ íñ³ ¿ ÙÝáõÙ ùÝ»ÉÇë: §Þ³Ý»ÉÁ¦ ØáÝñáÛÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùμ Çñ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ÏóÇ³Ý ÏëÏëÇ ³Ûë ³ßÝ³Ý í»ñçÇÝ: ²ÏódzÛÇ ÁÝóóùáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ ØáÝñáÛÇ` §Þ³Ý»É No. 5¦-Ç ëñí³ÏÁ Ó»éùÇÝ ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÁ: §Þ³Ý»É¦ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ í»ñç»ñë ѳÛïݳμ»ñ»É ¿ 1960 Ã. ØáÝñáÛÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ËáëáõÙ ¿ Çñ å³Ñ³ñ³ÝáõÙ í»ñáÝßÛ³É ûͳݻÉÇùÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ѳñó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝã ¿ ÏñáõÙ ùÝ»ÉÇë, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` §Þ³Ý»É No.5¦` ³Ù»Ý¨ÇÝ ÝϳïÇ ãáõݻݳÉáí, áñ Ù»ñÏ ¿ ùÝáõÙ: §No. 5¦-Ç Ý³ËÏÇÝ ¹»ÙùÁ »Õ»É ¿ ´ñ»¹ öÇÃÁ, áñÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 7 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ í׳ñ»É ¹ñ³ ѳٳñ: úͳݻÉÇùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 1921 Ã.: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¶³μñÇ»É Þ³Ý»ÉÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÏÝáç μáõñÙáõÝùáí ϳݳóÇ ûͳݻÉÇù ëï»ÕÍ»É: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ã¿` ³ñ¹Ûáù §Þ³Ý»ÉÁ¦ í׳ñ»Éá±õ ¿ ØáÝñáÛÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ýáݹÇÝ Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÝ Çñ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ÏódzÛáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ:

ÂáõñùdzÛáõÙ Ùáï 110-130 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ³åñáõÙ ¿ áñå»ë ëïñáõÏ ²íëïñ³É³Ï³Ý §Walk Free Foundation¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïñ³ëïí»É ¿ ÙÇ ½»ÏáõÛó, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ¹»é¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëïñϳïÇñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é¨ïñÇÝ: 162 »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ëïñÏáõÃÛ³Ý Çݹ»ùëÝ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ áõÝÇ Ø³íñÇï³ÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ëïñÏáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ËáñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»Ý ¨ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ÑáñÇó áñ¹áõÝ: ²Ûë óáõó³ÏáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ гÛÇÃÇÝ, ÇëÏ »ññáñ¹Á ä³ÏÇëï³ÝÝ ¿: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³å³ ³Ûë »ñÏÇñÁ 90-ñ¹Ý ¿: Àëï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÂáõñùdzÛáõÙ Ùáï 110-130 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ³åñáõÙ ¿ áñå»ë ëïñáõÏ: §è³¹ÇϳÉÁ¦ ·ñáõÙ ¿, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ëïñÏáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»ÏÇÝ ëïÇåáÕ³μ³ñ ³ÙáõëݳóÝ»É, Ù»ÏÇÝ å³ñïù ï³Éáõ ÙÇçáóáí ¹³ñÓÝ»É ù»½ÝÇó ϳËÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ¨ í³×³é»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: Âí³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ù»ÝÇó ß³ï ëïñáõÏÝ»ñ Ï³Ý 14 ÙÇÉÇáݳÝáó Ðݹϳëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñÏÇñÁ óáõó³ÏÇ 4-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ μݳÏãáõÃÛ³Ý ËïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí سíñÇï³ÝdzÛáõÙ »ñÏñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ãáññáñ¹Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí³Í ëïñÏáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ³ß˳ñÑáõÙ 29 ÙÇÉÇáÝ 8 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ³åñáõÙ ¿ Çñ³í³½áõñÏ íÇ׳ÏáõÙ:

àëϻջÝÁ å³Ñ»É ¿ Ùáõñ³µ³ÛÇ Ù»ç §Þ»ñ»Ù»ï¨á¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ ²ØÜ-Çó ØáëÏí³ Å³Ù³Ý³Í ÙÇ ÏÝáç, áñÇ μ»éÇ ½ÝÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»É (10 Ïïáñ): ´áÉáñ Çñ»ñÁ óùóí³Í »Ý »Õ»É ÙûñùÇ ³Ù³ÝÝ»ñáõÙ: ÎÇÝÁ μ³ó³ïñ»É ¿, áñ ¹ñ³Ýù Çñ ½³ñ¹»ñÝ »Ý, áñáÝó ³ñÅ»ùÁ 30 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ÆÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³å³óáõó»É, ù³ÝÇ áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ ãÇ áõÝ»ó»É: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ïáñáß»Ý ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ: Þ»ñ»Ù»ï¨áÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ·Íáí Ù³ùë³ÛÇÝ ï»ëáõãÇ Ëáëùáí` ÏÇÝÁ èáõë³ë³ï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿, 1966 Ã. ÍÝí³Í, ÜÛáõ ÚáñùÇó áëϻջÝÁ ï»Õ³÷áË»É ¿ Ùáõñ³μ³ÛÇ, ëáõñ×Ç, áõ Ïñ»ÙÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨` Ëáñáí³Í ѳíÇ, μ³¹ñÇç³ÝÇ éáõÉ»ïÝ»ñÇ Ù»ç óùóñ³Í:

30 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §êÇñ»ÉÇ æáݦ ²ØÜ, 2010 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ȳëë» Ð³ÛÉëÃñÛáÙ ¸»ñ»ñáõÙ` â»ÝÇÝ· î³ïáõÙ, ²Ù³Ý¹³ ê³Ûýñ»¹, èÇã³ñ¹ æ»ÝÏÇÝë ºñÇï³ë³ñ¹ ê³í³ÝÝ³Ý ¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñ æáÝ ëÇñáõÙ »Ý Çñ³ñ` Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ѳÛïÝ»Éáí ݳٳÏÝ»ñáí, áñáÝù æáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ¨ ÑáõÛëÇ ÙÇ³Ï ³ÕμÛáõñÝ »Ý: æáÝÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §å³ñïù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÙÝ³É μ³Ý³ÏáõÙ ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá` ˳Ëï»Éáí í»ñ³¹³éݳÉáõ ¨ ³Õçϳ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáõ ËáëïáõÙÁ: ²Û¹ áñáßáõÙÁ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Çñ³ñÇó, ¨ ê³í³ÝݳÛÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å ѳëÝ»É:

10

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.10 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 11.35 ²½³ï ·áïÇ 12.15 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 13.15 ¶/ý §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ15.45 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 16.15 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 17.25 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 18.20 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 22.35 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý § ³Õ ãáñë Ó»éùáí¦ 1.10 ²½³ï ·áïÇ 1.50 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 2.30 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.20 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 4.05 ö/ý § ³ã³ïáõñ ²μáí۳ݦ 5.00 º/ý §Þ³ñ³Ï³Ý¦ 5.20 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 5.45 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 6.25 ¶/ý § ³Õ ãáñë Ó»éùáí¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §¶²Ú¸ - ä²ðÎ ¶àôÒàÜÆ ì𲦠23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ð²î²ìàð ²ðî²Ð²Üàôئ

10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü “´ñáÝùëÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ” ÏñÏ. 15:50 ºñ» 1 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:30 îÝ÷»ë³ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 îÝ÷»ë³ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 ºñ» 1 23:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ + 23:10 üáõïμáÉÇ Å³ÙÁ 23:50 ¶/ü “¶Ý³óù ¹»åÇ ÚáõÙ³” 2:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:40 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 3:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 4:00 îÝ÷»ë³ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 6:00 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 6:40 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:40 Yere1 9:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ” 06.00 06.25 07.10 08.00 08.45 09.05 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 12.50 13.40 14.30 15.00 ·Çñ 15.15 16.15 16.50 17.40 18.00 ·Çñ

²íïáßù»ñà êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³ØÇ’ íݳëÇñ êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-

18.25 гñó ãϳ 19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.30 Vitamin 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.55 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:28 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:02 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ý 03:10 ¶/ý 04:40 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦´³·ëÇ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ì³ï ïճݻñÁ 2§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦¶³ÙμÇï§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ÒÏÝáñë ó·³íáñÁ § 21.00 ¶/ý ¦ áßáñ ˳ճ¹ñáõÛù§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì³í.ýÇÉÙ ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50,19.35, 03.00 Ð/ê “äÇñ³Ý۳ݻñÁ” 14.00 05.35 ¶/ü ” سïñÇó³ 2: лճ÷áËáõÃÛáõÝ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “²ñÛáõÝáï ³¹³Ù³Ý¹”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.00 ¶/ü 16.10, 00.50 ì/ü 18.50, 03.30 êáó³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 01.40 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 31

Õ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.20 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 13.00 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.05 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.35 ä³ñÇ É»½áõ 16.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.50 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ¶¨áñ· ºÕ³Û½³ñ۳ݒê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ú¶¶ 21.20 ²ÕáÃù 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 00.40 гٻñ· 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 11:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 04:15 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Love is…¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §öá÷ ART¦ 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ��/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.55, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 2.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÂÛÑÎÖÊÈÉ” 21.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.05 Íà íî÷ü ãëÿäÿ 22.50 Ðîáåðò Äå Íèðî â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ôèëüìå “ÂÎÅÍÍÛÉ ÍÛÐßËÜÙÈÊ” 1.05 “Àíãåëèíà Âîâê. Æåíùèíà, êîòîðàÿ âåäåò” 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Èðèíà Ïîïîâà. “Ïîèñêè è íàõîäêè â Öåíòðàëüíîé Àçèè”. 1-ÿ ëåêöèÿ 12.55 “Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ!” Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Ìèñòè÷åñêèé ìèð íãàíàñàíîâ” 13.20 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Èëüÿ Ðåïèí è Íàòàëüÿ Íîðäìàí 14.00 Âàæíûå âåùè. “Áþñò Ïîáåäîíîñöåâà” 14.15 Õ/ô “ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ”. 4-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ 15.00 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû 15.50 Ä/ô “Èñòîðèÿ ìèðà çà äâà ÷àñà”. (ÑØÀ). 1-ÿ ñåðèÿ 16.35, 1.05 Ä/ô “Âèêòîð Øêëîâñêèé è Ðîìàí ßêîáñîí. Æèçíü êàê ðîìàí”. ×àñòü 2-ÿ 17.15 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Îðêíè. Ãðàôôèòè âèêèíãîâ”. (Ãåðìàíèÿ) 17.30 Ìóçûêà ýïîõè áàðîêêî. Àííà Íåòðåáêî. Êîíöåðò â Äðåçäåíñêîì ñîáîðå Áîãîìàòåðè 18.40 Academia. Àëåêñàíäð Äîáðîõîòîâ. “Ñåêðåòû Ôàóñòà è òàéíû Ãåòå”. 2-ÿ ëåêöèÿ 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 20.45 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Èñòîðèÿ ìèðà çà äâà ÷àñà”. (ÑØÀ). 2-ÿ ñåðèÿ 21.35 “Êòî ìû?”. “Ðóññêàÿ Ãîëãîôà”. Ôèëüì 8-é. “Öåðêîâíàÿ ðåâîëþöèÿ” 22.00 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ëþáåê. Ñåðäöå Ãàíçåéñêîãî ñîþçà”. (Ãåðìàíèÿ) 22.15 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ” 23.00 “Òå, ñ êîòîðûìè ÿ... Íèêîëàé Ãóáåíêî”. ×àñòü 2-ÿ 23.50 Õ/ô “ÊÎÐÀÁËÜ ÄÓÐÀÊΔ. ×àñòü 2-ÿ 1.45 ßí Ñèáåëèóñ. Îðêåñòðîâûå ïüåñû. Íàöèîíàëüíûé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð Ðîññèè 2.45 Ä/ô “Íàâîè”. (Óêðàèíà) 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÂÀÒÛ-6” 21.00 Ñ/ë “ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ” 22.00 “Ïîåäèíîê” 23.30 Ñ/ë “ÂÎËÜÔ ÌÅÑÑÈÍÃ. ÂÈÄÅÂØÈÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÐÅÌß” 00.20 Õ/ô “ÁÎÃÀ×, ÁÅÄÍßÊ...”. 1982 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.35 “Êîìíàòà ñìåõà”

¾ÙÙÇ àõ³ÛÝѳáõëÇ Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ í³×³éí»É »Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏÇÝ ¾ÙÙÇ àõ³ÛÝѳáõëÇ Ù³ÑÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó »ñ·ãáõÑáõ Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏí»É »Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏÇÝ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñí»É ¿ÇÝ, »ñμ »ñ·ãáõÑÇÝ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ·ïÝíáõÙ, í³×³éí»É »Ý ųٳÝó³ÛÇÝ RadarOnline.com ϳÛùÇÝ: ¸ñ³Ýù áõÕ³ñÏí»É ¿ÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí: ÜϳñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñáÕÁ RadarOnline.com-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ »ñμ»ù ã»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É ¨ áã áù ã·ÇïÇ ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ Çñ»Ýù áñáᯐ »Ý ãÑñ³å³ñ³Ï»É ¹ñ³Ýù: 27-³ÙÛ³ »ñ·ãáõÑáõÝ, áñÁ Çñ Frank ÏáãíáÕ ³é³çÇÝ ³ÉμáÙÁ ÉáõÛë ¿ñ ÁÝÍ³Û»É 19 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ¨ ³ÉÏáÑáÉÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí 2011-ÇÝ Ù³Ñ³ó³Í ¿ÇÝ ·ï»É ø³Ù¹»ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ï³ÝÁ: ²Ûë ï³ñí³ ëϽμÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »½ñ³Ï³óñ»É ¿ÇÝ, áñ ¾ÙÙÇÝ Ù³Ñ³ó»É ¿ ³ÉÏáÑáÉÇó ÃáõݳíáñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí:

âÇݳóÇÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»É ¿ ëÕáóáí ºñμ 47-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ùáï §½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ¿ÙμáÉdz¦ ѳÛïݳμ»ñí»ó, ݳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëÕáóáí Ïïñ»ó ë»÷³Ï³Ý áïùÁ: ò³í»ñÁ Ýñ³Ý ëÏë»É ¿ÇÝ ï³Ýç»É 2012-ÇÝ: ÆëÏ »ñμ ݳ μÅßÏÇ ·Ý³ó, í»ñçÇÝë ³ë³ó, áñ »Ã» áïùÁ ã³Ý¹³Ù³Ñ³ïíÇ, ³å³ Ýñ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ³Ùëí³ ÏÛ³Ýù ¿ ÙÝáõÙ: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÷áÕ ¹Åμ³ËïÁ ãáõÝ»ñ, ÇëÏ ï»ÕÇ μÅÇßÏÁ Ññ³Å³ñí»ó ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»É: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï âÅ»ÝÁ ½ÇÝí»ó ëÕáóáí áõ ÇÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³Ý¹³Ù³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áã ³ÝÙÇç³å»ë: ܳ í»ñçÝ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ í»ñçáõÛÃÇó ³½³ïí»ó ³åñÇÉÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ 3 ³ï³Ù Ïáñóñ»ó` ó³íÇó ³ï³ÙÝ»ñáí ÷³ÛïÁ ë»ÕÙ»Éáõó: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ýñ³ Ùáï §½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ¿ÙμáÉdz¦ ѳÛïݳμ»ñí»ó ݳ¨ ÙÛáõë áïùáõÙ: гëϳݳÉáí, áñ ÇÝùݳμáõÅáõÃÛáõÝ ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É, ïÕ³Ù³ñ¹Á ¹ÇÙ»ó ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, ¨ Shanghai Wode Ï»ÝïñáÝÇó μÅÇßÏ âÅ³Ý òÛ³ÝÁ ÉñÇí ³Ýí׳ñ Ëáëï³ó³í ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»É ÙÛáõë áïùÁ:

Æñ³Ï³Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏÇÝá Ðݹϳëï³ÝáõÙ áëïÇϳÝÁ í»ñç³å»ë 24 ï³ñÇ ³Ýó ·ï»É ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ` èÇÝ ³ñí³Í Ùáñ ³Ýí³Ý ¹³çí³ÍùÇ ßÝáñÑÇí: سݹ³ ³ÝáõÝÁ ¶³Ý»ß è³·ÑáõÝ³ï³ æ³Ý·³¹Ç ѳٳñ ÁÝï³ÝÇùÁ áñáÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ÷³ëïÝ ¿ñ, ÙÇÝã ³ñËÇíÝ»ñáõÙ ÏѳÛïݳμ»ñ»ÇÝ, û áñ Ù³Ýϳï³ÝÝ ¿ ¹³ëïdzñ³Ïí»É: سÝϳïáõÝ ÁݹáõÝí»ÉÇë ݳ Ýᯐ ¿ñ, áñ ÍÝáõݹáí س٠´Ñ³ÝÛ³ÛÇó ¿: Æñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ áõÕ¨áñí»É ¿ ³ÛÝï»Õ áõ ï»Õ³μݳÏÝ»ñÇÝ Ñ³ñóáõ÷áñÓ ³ñ»É, Ýñ³Ýù ¿É áëïÇϳÝÇÝ áõÕ³ñÏ»É »Ý É»éÝ»ñáõÙ Íí³ñ³Í Ëñ×ÇÃÁ, áõñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÙÇ ÏÇÝ ¿ñ ³åñáõÙ: ÎÇÝÁ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ å³ïÙ»É ¿, áñ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ïáñóñ»É ¿ áñ¹áõÝ: ºñμ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳñóñ»É »Ý Ýñ³Ý, û ³ñ¹Ûáù ÇÝã-áñ ѳïáõÏ Ýß³ÝÝ»ñ áõÝÇ áñ¹ÇÝ, ÏÇÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ áñ¹áõ èÇÝ Çñ ³ÝáõÝÝ ¿ ¹³çí³Í. §ºë óáõÛó ïíÇ Ýñ³Ý Ó»éùë, áõ ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ׳ݳã»ó ÇÝÓ: Ø»Ýù Ù»Ï ñáå» Éé»Éáõó Ñ»ïá ÷³Ã³Ãí»óÇÝù áõ ɳó »Õ³Ýù¦: àëïÇϳÝÁ 1989-ÇÝ ¿ñ Ïáñ»É ϳ۳ñ³ÝáõÙ, »ñμ 6 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ³åñ»É ¿ ØáõÙμ³ÛáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ý ¹³ëïdzñ³Ï»É ¿ ÙÇ ÓÏÝáñë, ÇëÏ Ñ»ïá áñμ³ÝáóÇó áñμ³Ýáó ¿ ï»Õ³÷áËí»É: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ³íïáíóñÇ ¿ »ÝóñÏí»É áõ 4 ³ÙÇë ÏáÙ³ÛÇ Ù»ç »Õ»É: 2011-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ : ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝ Ýñ³Ý û·Ý»É ¿ ³ÝÑ»ï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ ³ñËÇíÁ, áñÁ ݳ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ÙÇÝ㨠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: γï³ñí³ÍÁ ݳ ²ëïÍáõ ϳÙù ¿ ѳٳñáõÙ: ÐÇÙ³ ³ÙμáÕç ųٳݳÏÝ ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ`»ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ áõ ùñáç Ñ»ï:

31 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §Ð³Û¹ å³ñÏ ÐáõÓáÝÇ íñ³¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2012 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` èáç»ñ ØÇᯐ ¸»ñ»ñáõÙ` ´ÇÉ ØÛáõé»Û, Èáñ³ ÈÇÝÝÇ, ê»ÙÛáõ»É àõ»ëà ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ üñ»ÝÏ ¸»É³Ýá èáõ½í»ÉïÇ ¨ Ýñ³ ½³ñÙáõÑÇ Ø³ñ·³ñ»ï êï³ÏÉÇÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ͳí³ÉíáõÙ ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·³íáñ³Ï³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Ç` ÝÛáõÛáñùÛ³Ý Ýëï³í³Ûñ ųٳݻÉáõ Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ:

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.10 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 11.35 ²½³ï ·áïÇ 12.15 гÝñ³Éë³ñ³Ý 13.15 ¶/ý § ³Õ ãáñë Ó»éùáí¦ 15.00 г۳¹³ñ³Ý 15.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 16.00 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 16.30 ØÇ μ»ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 17.25 Ø/ý §Âßí³éÝ»ñÁ¦ 18.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.25 §02¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 22.30 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý §Ð»ÝñÇÇ Ñ³Ýó³ÝùÁ¦ 1.20 ²½³ï ·áïÇ 2.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 2.50 гÝñ³Éë³ñ³Ý 3.35 г۳¹³ñ³Ý 4.00 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 4.30 ØÇ μ»ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 5.00 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 5.25 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 5.45 èá½Ç ²ñÙ»Ý. Ðáõß»ñ 6.20 ¶/ý §Ð»ÝñÇÇ Ñ³Ýó³ÝùÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 гÙáí ½ñáõÛó 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ºì ²êîì²Ì êîºÔ̺ò ÎÜàæÀ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §úÈÆØäàêÆ ²ÜÎàôØÀ¦ 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü “¶Ý³óù ¹»åÇ ÚáõÙ³” ÏñÏ. 15:50 ºñ» 1 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:30 îÝ÷»ë³ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/Þ “´É»ý” 21:45 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 ü/Ð ¸áñïÙáõݹ - Þïáõï·³ñï 0:30 ¶/ü “Î-19” 2:40 ØÇ êïÇñ 4:30 ijÙÁ 5:15 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 7:00 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñÁ/ Î. úñμ»ÉÛ³Ý 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 08.45 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 09.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 12.50 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 17.40 äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 гñó ãϳ 19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü

01.30 Vitamin 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.55 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;02, 04:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:10 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ÒÏÝáñë ó·³íáñÁ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ áßáñ ˳ճ¹ñáõÛù§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ÐÇÃãÇ Ù»Ãá¹Á§ 21.00 ¶/ý ¦²Ù³½áÝÇ ·³ÝÓ»ñÁ§ 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.05 ì/ý ¦ÌÝí³Í »Ý ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “äÇñ³Ý۳ݻñÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “²ñÛáõÝáï ³¹³Ù³Ý¹” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “²ñ¹³ñ³óí³Í ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝ” 01.30 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 03.20 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 14.10, 23.20, 05.55 ¶/ü 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 16.05, 01.00 ì/ü 17.00, 04.50 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβÂ

1 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §ÐÇÃãÇ Ù»Ãá¹Á¦ ²ØÜ, 2005 Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ¾Ý¹Ç »ÝݳÝà ¸»ñ»ñáõÙ` àõÇÉ êÙÇÃ, ºí³ ػݹ»ë, ø¨ÇÝ æ»ÛÙë ²É»ùë §ÐÇÃ㦠ÐÇÃã»ÝëÁ ÝÛáõÛáñùóÇ É»·»Ý¹³ñ §¹áÏïáñ ËݳٳËáëݦ ¿: Þ³ï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ Ý³ û·Ý»É ѳëÝ»Éáõ »ñ³½³ÝùÇ ÏÝáç ÷á˳¹³ñÓ ëÇñáõÝ: ÐÇÃãÝ ³Ý߳ѳËݹÇñ ã¿, ݳ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÝáñ³ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, μ³Ûó ˻ɳÙïáñ»Ý ·³ÕïÝÇ ¿ å³ÑáõÙ Çñ ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÁ: ÐÇÃãÇ Ýáñ ѳ׳Ëáñ¹Á` ²Éμ»ñïÁ, ³Ù³ãÏáï ѳßí³å³Ñ ¿

12

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 09.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.55 ú¶¶ 13.05 ²ÕáÃù 13.35 ²ñͳó·áñÍÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 16.45 ì/Ï §Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁª Æëɳݹ³Ï³Ý ë³·³¦ 17.40 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.10 Òáõ, Óáõ, ÷³Ûï» Óáõ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 ¶/Ï §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:05, 15:00, 16:25, 23:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:30 §Duos¦ 11:30 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:45, 03:45 §È³ÛÙ Arena¦ 20:15, 04:10 §CV¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30 §ü³Ý Day¦§ 23:30 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ. ·³í³Ã §Þ³ËïÛáñ ¸. - Ø»ï³ÉÇëï¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1

19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15, 3.25 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Æäè ìåíÿ” 17.00 “×åëîâåê è çàêîí” 18.00 “Ïîëå ÷óäåñ” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 “Âûøêà” 21.25 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.15 Ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ êîìåäèÿ “ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÎÅ ÒÀÊÑÈ” 23.50 Ôèëüì “ÍÅÇÀÌÓÆÍßß ÆÅÍÙÈÍÀ” 1.55 È. Ëàïèêîâ, Ë. Ãóð÷åíêî â ôèëüìå “ÍÀØÀ ÄÀ×À”

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.20 Õ/ô “ÏÅÑÍÜ Î Ñ×ÀÑÒÜÈ” 11.55 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äåëîñ. Îñòðîâ áîæåñòâåííîãî ñâåòà”. (Ãåðìàíèÿ) 12.10 Academia. Èðèíà Ïîïîâà. “Ïîèñêè è íàõîäêè â Öåíòðàëüíîé Àçèè”. 2-ÿ ëåêöèÿ 12.55 “Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè”. Àíãàðñê (Èðêóòñêàÿ îáëàñòü) 13.25 Õ/ô “ÍÀØ ÄÎÌ” 15.00 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 15.50 Ä/ô “Èñòîðèÿ ìèðà çà äâà ÷àñà”. (ÑØÀ). 2-ÿ ñåðèÿ 16.40 “Öàðñêàÿ ëîæà”. Ãàëåðåÿ ìóçûêè 17.20 Ãàëèíå Âèøíåâñêîé ïîñâÿùÿåòñÿ. Ãàëà-êîíöåðò ëàóðåàòîâ ìåæäóíàðîäíûõ îïåðíûõ êîíêóðñîâ â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî 18.30 Ä/ô “Ïðåñòóïëåíèå Áîðèñà Ïàñòåðíàêà”. (Ðîññèÿ, 2012) 19.50 Õ/ô “ÄÎÊÒÎÐ ÆÈÂÀÃΔ 23.00 “Àðêàäèé Ðàéêèí. Êëàññèêè æàíðà” 23.50 Õ/ô “ÄÍÅÂÍÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ” 1.40 Ì/ô.: “Äàðþ òåáå çâåçäó”, “Ïåðôèë è Ôîìà” 1.55 “Èñêàòåëè”. “Ñìåðòü öàðÿìèðîòâîðöà” 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äåëîñ. Îñòðîâ áîæåñòâåííîãî ñâåòà”. (Ãåðìàíèÿ) 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.25 “Ìóñóëüìàíå” 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.15 Äíåâíèê Ñî÷è 2014 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 À. Àðäîâà è Ë. Ãðîìîâ â ôèëüìå “ÑÎÑÅÄÈ ÏÎ ÐÀÇÂÎÄÓ”. 2013 ã. 20.40 “Æèâîé çâóê” 22.00 Ê. Ðîìåíêîâà è À. Òêà÷åíêî â ôèëüìå “ÞÆÍÛÅ ÍÎ×È”. 2011 ã. 00.00 Ò. Ñåìèíà, À. Áàòàëîâ â ôèëüìå “ÄÅÍÜ Ñ×ÀÑÒÜß”. 1963 ã. 01.40 “Êîìíàòà ñìåõà”

¨ ˻ɳÏáñáõÛë ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ ëݹáõë³÷³ÛÉ ³ëïÕ ²ÉÉ»·ñ³ øááõÉÇÝ: ÐÇÃãÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ¹»åùÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Çñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ·³·³ÃݳϻïÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ï»Éáí ³Ûë ·áñÍÇ íñ³` ѳÝϳñÍ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ³ñųÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç` ѳÝÓÇÝ μ³ñ»ï»ë áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ê³é³ ػɳëÇ` Éñ³·ñáÕáõÑáõ, áñ μ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ μ³Ùμ³ë³ÝùÝ»ñÇ ëÛáõÝ³Ï ¿ í³ñáõÙ ¨ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ²ÉÉ»·ñ³ÛÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉÇÝ: äñáý»ëÇáÝ³É ³ÙáõñÇ ÐÇÃãÁ ѳÝϳñÍ Ñ³Ûïݳμ»ñáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠³Ï³ÝçÝ»ñÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ ê³é³ÛÇÝ, áñÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ùáï ¿ ë»Ýë³óÇáÝ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ. ݳ ³ñ¹»Ý ÁÝÏ»É ¿ ËáñÑñ¹³íáñ Ù³ÝѻûÝÛ³Ý §¹áÏïáñ ËݳٳËáëǦ Ñ»ïùÇ íñ³…

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 50 ų٠ÍáíÇ Ñ³ï³ÏÇÝ

´ñÇï³Ý³óÇ ëáõ½áñ¹Á ³ß˳ñÑÇ Ýáñ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉ` ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ûñ çñÇ ï³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáí: 38-³ÙÛ³ ÞáÝ Ø³Ï·³»ñÝÁ 49 ų٠¨ 56 ñáå» Ï»ñ»É, ËÙ»É ¨ ùÝ»É ¿ سÉóÛáõÙ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ Ñ³ï³ÏÇÝ: âÝ³Û³Í áõÅ»Õ ù³ÙÇÝ»ñÇÝ, Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ, ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ù»Ï Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ` ݳ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É Çñ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ÞáÝÁ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ½μ³Õí»É ¿ çñÇ Ñ³ï³ÏÇÝ Ïáõï³Ïí³Í ³ÕμÁ ѳí³ù»Éáí, áñÁ Ñ»ïá çñÇó ¹áõñë »Ý μ»ñ»É Ýñ³Ý ³ç³ÏóáÕ ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ÞáÝÇ Ñ³ñëݳóáõÝ, áñÁ ¨ë ëáõ½áñ¹ ¿, ûųݹ³ÏáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Çñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ:æñÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ݳ ϳï³ÏáõÙ ¿ñ ¨ ³ÙμáÕç ûñÁ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ïáÝ»Éáí: ÞáÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï Å³Ùáí ·»ñ³½³Ýó»É 2010 Ã. àõÇÉ ¶áõ¹Ù³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³Í 48 ųÙ, 8 ñáå» ¨ 7à í³ÛñÏÛ³Ý é»Ïáñ¹Á:

§îÇï³ÝÇÏÇó¦ ·ïÝí³Í çáõóÏÁ í³×³é»Éáõ »Ý ³×áõñ¹áõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³×áõñ¹Ç ¿ ѳÝí»É ÙÇ çáõóÏ, áñÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ¿ Ëáñï³Ïí»É É»·»Ý¹³ñ ݳíÁ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ Çëϳå»ë É»·»Ý¹³ñ ¿. ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ݳíÇ Ýí³·³ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñ àõáÉ»ë гñíÇÇÝ: ºñμ ݳíÁ çñÇ ï³Ï ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, »ñ³ÅÇßïÁ ·áñÍÇùÁ å³Ñ»ó ׳ÙåñáõÏÇ Ù»ç, áñÝ ¿É ÷³Ã³Ã»ó íñ³Ý, áñ ãÏáñãÇ, ù³ÝÇ áñ çáõóÏÝ Çñ ѳñëݳóáõÇó ¿ñ Ýí»ñ ëï³ó»É: гñíÇÇ Ù³ñÙÇÝÁ ·ï³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÇó ûñ»ñ ³Ýó: ²ÕÇ çñ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ çáõóÏÁ ׳ù»É ¿ñ, ³ÛÝå»ë áñ ¹ñ³Ýáí Ýí³·»É ³Ûɨë Ñݳñ³íáñ ã¿: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ çáõóÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³é³ëå»ÉÇ å»ë μ³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É: 100 ï³ñÇ ³é³ç ³ÛÝ ³ñÅ»ñ 50 ýáõÝï, ÇëÏ ³Ûëûñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ·ÝÇ Ñ³ñóáõÙ: ²×áõñ¹Ç ïáõÝÁ åɳݳíáñáõÙ ¿ çáõóÏÁ í³×³é»É Ï»ë ÙÉÝ ¹áɳñáí: §´³ÝÁ çáõóÏÇ íñ³ ·áõÙ³ñ ³ß˳ï»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ÇÝã ¿ ³Û¹ çáõóÏÁ Ù»½ ѳٳñ: ¸³ ϻݹ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇ Ëǽ³Ë Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÷áÕÁ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõÙ: ¸³ ß³ï óÝϳñÅ»ù ·áñÍÇù ¿, ϳëÏ³Í ãϳ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ 200-300 ѳ½³ñ ýáõÝï áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ³ñŻݳÉ: àã áù ѳëï³ï ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É¦,- ³Ûëå»ë ¿ Ùï³ÍáõÙ §Ð»ÝñÇ úɹñÇç ¨ áñ¹Ç¦ ³×áõñ¹Ç ï³Ý ï»ñÁ: §îÇï³ÝÇÏÁ¦ Ëáñï³Ïí»ó 1912-Ç ³åñÇÉÇ 15-ÇÝ` ë³éó³É»é³ÝÁ μ³Ëí»Éáõ ѻ勉Ýùáí: ܳíáõÙ 2207 Ù³ñ¹ ϳñ: Üñ³ÝóÇó ÷ñÏí»óÇÝ 712-Á: Üí³·³ËáõÙμÁ, áñÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ã¿ñ Éùáõ٠ݳíÝ áõ Ýí³·áõÙ ¿ñ, ¹³ñÓ³í ³Û¹ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Û¹ ¹ñí³·Á §îÇï³ÝÇÏǦ Ù³ëÇÝ μáÉáñ ýÇÉÙ»ñáõ٠ϳ:

´»É³éáõëÇÝ ëå³éÝáõÙ »Ý áñ³Ï³½ñÏٳٵ ´»É³éáõëÁ §ºíñ³ï»ëÇÉáõÙ¦ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó ϳñáÕ ¿ ½ñÏí»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáí, »Ã» Çñ »ñÏñáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÁ ãóáõó³¹ñÇ ëϽμÇó ÙÇÝ㨠í»ñç: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñáß μ»É³éáõëÝ»ñ ã»Ý ϳٻÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇÝ ï»ëÝ»É ²íëïñdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÇó í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: Üñ³Ýó óÝó»É ¿ ³ÛÝ ÉáõñÁ, áñ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ïñ³Ýëí»ëïÇï »ñ·Çã ÎáÝãÇï³ ìáõñëÃÁ: ¸Å·áÑ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹ÇÙáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É, áñ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý, áñ μ»É³éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ý³óÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí, Ùáñáõùáí ïÕ³Ù³ñ¹ óáõó³¹ñíÇ: ºÃ» ´»É³éáõëÁ óáõÛó ãï³ ïñ³Ýëí»ëïÇïÇ »ÉáõÛÃÁ, ³å³ §ºíñ³ï»ëÇÉǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïųÙÇçáó Ïë³ÑÙ³ÝÇ` ݳ˳½·áõß³óáõÙÇó ÙÇÝ㨠ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏáõÙ, ³ÛÝ ¿É` ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáí: ÎáÝãÇï³ ìáõñëÃÁ ϳ٠ÂáÙ ÜÛáõí»ñ½Á ÍÝí»É ¿ 1988-ÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù áñå»ë ÎáÝãÇï³ ìáõñëà »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ Die grobe Chance ßááõáõÙ:


Þ³μ³Ã

8.00 Ø/ý §ÆÙ ÁÝÏ»ñ سñëáõåÇɳÙÇݦ 8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.10 ¶/ý §ÐáÕ »õ áëÏǦ 10.35 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 10.55 Ø»ñáÝù 11.20 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 11.50 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 12.15 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 13.20 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 15.00 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §²ñÃáõñÁ »õ ÙÇÝÇåáõïÝ»ñÁ¦ 17.25 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 18.50 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 19.15 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 19.45 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 20.15 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.10 ¶/ý §ì³ñÓáí ïñí³Í ÷»ë³óáõݦ 00.00 ºñ»õ³Ý ç³½ 00.30 ¶/ý §ØÇ ³ñÃݳóñ»ù ùÝ³Í áëïÇϳÝÇݦ 2.10 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 2.45 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 3.05 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 3.30 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 4.00 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 4.35 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 5.00 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 5.25 ö/ý §Ð³Ïáμ ¶Ûáõñç۳ݦ 5.45 ºñ»õ³Ý ç³½ 6.15 ¶/ý §ì³ñÓáí ïñí³Í ÷»ë³óáõݦ 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 15.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 10.10 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 11.00 ä»ñëáݳ 12.10 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 13.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 14.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.40 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. øñÇëÃ³Ý ö³É³ë – ²ñë»Ý³É 17.45 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.10 гٻñ· 19.10 س·³íïá + 20.45 гÙáí ½ñáõÛó 21.35 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.0 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §êºì ¶Æðø¦ 10:00 ijÙÁ 10:15 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 11:00 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ / ºñí³Ý¹ سݳñÛ³Ý 11:30 øáÙ»ÝÃë 12:00 ijÙÁ 12:15 ܳݻ 12:50 è-¾íáÉÛáõódz 13:30 ¶/ü “Î-19” 16:30 ijÙÁ 17:00 гÛýÇÉÙ 19:30 øáÙ»ÝÃë 20:00 ijÙÁ 20:30 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:30 ºñ» 1 22:00 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 0:00 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 1:00 гÛýÇÉÙ “ ²ßÝ³Ý ²ñ¨” 2:40 øáÙ»ÝÃë 3:10 γñ·ÇÝ ëÏ»ã ßááõ 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 8:15 ØÇ êïÇñ 06.00 06.25 07.10 08.00 08.45 09.05 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 12.50 13.40 14.30 15.00 ·Çñ 15.15 16.10 16.50 17.40

êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ Discovery ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³Ð³ñó ãϳ ²íïáßù»ñà êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ

18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 19.10 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 19.45 äñ»ÙÇ»ñ³ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 Vitamin 23.35 ¶ü 01.40 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 02.10 äñ»ÙÇ»ñ³ 03.45 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 ¶ü

06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00, 15:35, 02:50 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:10 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 19:15, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 20:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ 00:00 ¸ÇݳÙÇï 05:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦Ø»ù»Ý³Ý»ñÁ§ 10.40 ¶/ý ¦ÐÇÃãÇ Ù»Ãá¹Á§ 12.40 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 13.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 Ø/ý ¦î³ñ½³Ý§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦²ñ¨Ç ³ñóáõÝùÝ»ñÁ§ 00.05 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦²Ù³½áÝÇ ·³ÝÓ»ñÁ§

08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.30, 02.30 Èð²´ºð 10.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 ä»ñëáݳ 12.10 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 13.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 14.00 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.10 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 16.45 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ÜÛáõù³ëÉ – â»ÉëÇ 18.40 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 19.10 س·³íïá + 20.45 гÙáí ½ñáõÛó 21.25 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ²ñë»Ý³É – ÈÇí»ñåáõÉ 24.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 00.25 ¶»ÕýÇÉÙ §21 ºì ²ìºÈÆܦ

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 22.05 ì/ü 08.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05 Øáõ½ ϳý» 13.50 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 00.15, 05.40 ¶/ü 16.05 àñë³ñ³Ý 17.00, 03.10 ³ÕÇó ¹áõñë 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35, 05.05 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 19.00, 05.30 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.00, 04.30 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 20.40, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.40 Øáõ½ ϳý»

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 гٻñ· 10.15 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ: »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î. 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 Ø/Ï §öáë»ñ¦ 17.35 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ ÃÇÏݳ½áñÁ¦ 19.05 гٻñ·. 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ê©è³ËÙ³ÝÇÝáíª 2-ñ¹ ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 11:50, 14:00, 15:20, 20:15 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35, 09:05, 11:05, 13:00, 14:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 04:00 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ART¦ 13:30 §Energy¦ 16:00 §CV¦ 16:25 §Tattoo Art¦ 17:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 17:30 üáõïμáÉ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:30 §è»ïñá Time¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:10, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 23:15, 02:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦ 04:20 гٻñ· 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦

21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÎÐÒ 4.00, 8.00, 10.00, 16.00 Íîâîñòè 4.10 Ãåíèè è çëîäåè 4.35 Â. Øóêøèí â ôèëüìå “ÄÂÀ ÔÅÄÎÐÀ” 6.00 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 7.00 Óìíèöû è óìíèêè 7.45 “Ñëîâî ïàñòûðÿ” 8.15 Ñìàê 8.45 “Ìèõàèë Òàíè÷. Ïîñëåäíåå ìîðå” 9.45 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ” 10.15 “Èäåàëüíûé ðåìîíò” 11.25 Ñ/ë”ÂÅÏÐÜ” 13.15 “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä” 16.15 “Êóá” 17.25 “Óãàäàé ìåëîäèþ” 17.50 “Ìèíóòà ñëàâû. Äîðîãà íà Îëèìï!” 19.00 “Âðåìÿ” 19.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì” 20.55 “Óñïåòü äî ïîëóíî÷è” 21.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 22.35 Ëåãåíäàðíàÿ êîìåäèÿ “ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß” 0.40 Â. ßðåìåíêî â ôèëüìå “ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ×ÀÐËÈ-ÒÐÓÁÀ×À” 2.05 Ã. Ñòðèæåíîâ, Ë. Êóðàâëåâ â ôèëüìå “ÒÐÅÒÈÉ ÒÀÉÌ” 3.35 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà

6.30 “Âåñòè” 10.00 Áèáëåéñêèé ñþæåò 10.35 Õ/ô “ÍÀØ ÄÎÌ” 12.10 Áîëüøàÿ ñåìüÿ. Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ. Âåäóùèå Þðèé Ñòîÿíîâ è Àíàñòàñèÿ Ãîëóá 13.05 Ïðÿíè÷íûé äîìèê. “Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû íàðîäîâ ñåâåðà” 13.30 Õ/ô “ÃÄÅ ÒÛ, ÁÀÃÈÐÀ?” 14.45 Ä/ô “Ïðîôåññèÿ - Êèî” 15.15 Ä/ô “Îáèòàòåëè ãëóáèí Ñðåäèçåìíîìîðüÿ”. (Èñïàíèÿ). 2ÿ ñåðèÿ 16.10 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Öàðñêîå Ñåëî 16.40 Ä/ô “Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ. Ïóòåøåñòâèå ïî çåìëå Ïàïóà”. (Èñïàíèÿ) 17.30 Âñïîìèíàÿ Ìóñëèìà Ìàãîìàåâà. “Øëÿãåðû ÕÕ âåêà” 18.55 “Ìàðèíà Ëàäûíèíà. Êèíîçâåçäà ìåæäó ñåðïîì è ìîëîòîì”. Ïîñëåäíåå èíòåðâüþ àêòðèñû 19.30 Õ/ô “ÁÎÃÀÒÀß ÍÅÂÅÑÒÀ” 21.00 Áîëüøàÿ îïåðà 22.30 “Áåëàÿ ñòóäèÿ”. Äàíèëà Êîçëîâñêèé 23.10 Õ/ô “ÌÀÐÀÒ/ÑÀÄ” 1.15 Êîíöåðò Ãîñóäàðñòâåííîãî êàìåðíîãî îðêåñòðà äæàçîâîé ìóçûêè Îëåãà Ëóíäñòðåìà 1.55 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ðîìè Øíàéäåð 2.25 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò”

03.55 Õ/ô “ÞÆÍÛÅ ÍÎ×È”. 2011 ã. 05.35, 06.15 À. Áàíùèêîâà, À. Ãîëóáåâ â ôèëüìå “×ÒÎ ÑÊÐÛÂÀÅÒ ËÞÁÎÂÜ”. 2010 ã. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 07.45 “Ïëàíåòà ñîáàê” 08.20 “Ñóááîòíèê” 09.10, 12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.20 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò 09.50 Ìóëüòôèëüì 10.15 Ë. Óäîâè÷åíêî, Ì. Ïóãîâêèí, Í. Ðóìÿíöåâà â ôèëüìå “ÆÅÍÀÒÛÉ ÕÎËÎÑÒßÊ”. 1982 ã. 12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 13.00 “Êîñìè÷åñêèé êàìèêàäçå. Óãîë àòàêè êîñìîíàâòà Áåðåãîâîãî” 13.55 “Ñâàòû-6. Çà êàäðîì”. Ôèëüì 1-é è 2-é 15.45, 00.55 “Ñóááîòíèé âå÷åð” 18.45 “Òàíöû ñî Çâåçäàìè”. Ñåçîí - 2013 21.25 Î. Èâàíîâà, Ñ. Çàãðåáíåâ â ôèëüìå “ËÞÁÎÂÜ ÄËß ÁÅÄÍÛÕ”. 2012 ã. 23.15 Ã. Àíòèïåíêî è Ê. Àíäîëåíêî â ôèëüìå “ÂÀÑÈËÜÊÈ ÄËß ÂÀÑÈËÈÑÛ”. 2012 ã. 02.45 “Êîìíàòà ñìåõà”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ȳٵáñçÇÝÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý

ȳÙμáñçÇÝÇÝ ³Ûëûñ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ 5,4 3 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý: ²é³Ýó ï³ÝÇùÇ ½³ñٳݳÑñ³ß Lamborghini Veneno Roadster ·»ñÙ»ù»Ý³Ý ³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáí: Æï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Í Ù»ù»Ý³Ý ëï»ÕÍí³Í ¿ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ ÙñóáõÕ³ÛÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ÝÙ³Ý í³ñ»Éáõ ѳٳñ` ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí »ñμ¨¿ ëï»ÕÍí³Í ³Ù»Ý³¿ùëïñ»Ù³É Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: Veneno Roadster Ùá¹»ÉÁ 100ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 2,9 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 354 ÏÙ/Å-Ç: Ø»ù»Ý³ÛÇ ï³ÝÇùáí ï³ñμ»ñ³ÏÇó ϳñï³¹ñíÇ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ûñÇÝ³Ï ¨ ϳñŻݳ 5 ÙÉÝ ¹áɳñ: ȳÙμáñçÇÝÇÝ åݹáõÙ ¿, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Çñ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ï³É ëï»ÕÍí³Í ¿ ×ÝßÙ³Ý áõÅÁ ٻͳóÝ»Éáõ ¨ Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç ûåïÇٳɳóÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ: ²Ûë Ù»ù»Ý³Ý ï³ëÝ ³Ý·³Ù óÝÏ ¿ ÝáõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Í Aventador Ùá¹»ÉÇó, ÝáõÛÝ ·Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù μ»ñ»É ݳ¨ 335 Ford Fiesta Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³: Ø»ù»Ý³Ý áõÝÇ 6,2 É ï³ñáÕáõÃÛ³Ùμ ß³ñÅÇã ¨ ·»ñ³ñ³· ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷, áñÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ÝÇíÝ»ñÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³Éáí áõÅ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: Ø»ù»Ý³Ý í³×³éùÇ ÏѳÝíÇ 2014 Ã., ³ñï³¹ñí»É ¿ ȳÙμáñçÇÝÇÇ 50-³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

ÆÝãáõ Ù»Ýù áãÇÝã ã·Çï»Ýù ù³ÕóÏ»ÕÁ µáõÅáÕ Ùñ·Ç Ù³ëÇÝ ¶áõ³ÝÝμ³Ý³ ϳ٠·ñ³íÇáɳ ͳéÇ åïáõÕ. ³Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ ÙÇñ·Á, áñÁ ù³ÕóÏ»Õ ¿ μáõÅáõÙ ¨ áñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ 10 000 ³Ý·³Ù ѽáñ ¿ ùÇÙdzûñ³ådzÛÇó: ¸³ Ññ³ßù ¿, áñÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ù³ÕóϻճÛÇÝ μçÇçÝ»ñÁ: ÆÝãáõ Ù»Ýù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã·Çï»Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ·ïÝ»É ¹ñ³ ëÇÝûïÇÏ ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ¹Ç½»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ѳÛïÝí»É éáõë³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù μÉá·Ý»ñáõÙ (ûñ.` lenalav.ru, brenik.livejournal.com): ¸Åí³ñ ¿ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳí³ï³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, μ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ §²ÝϳËÁ¦ ÝÛáõÃÁ Ù³ëݳÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿: ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ ÙÇñ·Á ѳÛïÝÇ ¿ Graviola ³ÝáõÝáí, ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³ÛÝ Guanábana »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: äïáõÕÝ»ñÁ Ëáßáñ »Ý, ëåÇï³Ï åïÕ³Ùëáí, ù³Õóñ, û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÑáõÙ íÇ׳ÏáõÙ ëÝÝ¹Ç Ù»ç, ù³Õóñ³í»ÝÇù áõ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë μáõÛëÇ åïáõÕÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓí³Í ¿: àÙ³Ýù ѳÙá½í³Í åݹáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ μ³ñ»ñ³ñ ¿ ³½¹áõÙ ù³ÕóÏ»ÕÇ μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ μáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: γñÍÇù ϳ, áñ ³ÛÝ É³ÛÝ ëå»ÏïñÇ Ñ³Ï³μÇáïÇÏ, ѳϳëÝϳÛÇÝ áõ ѳϳٳϳμáõÛÍ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý ×ÝßáõÙÁ, û·ÝáõÙ ëÃñ»ëÝ»ñÇ áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÁ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿: 1970-ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ɳμáñ³ïáñ ûëï ¿ ³Ýóϳóí»É, áñáÝù óáõÛó »Ý ïí»É, áñ åïÕÇ á·»ÃáõñÙÁ ëå³ÝáõÙ ¿ 12 ï»ë³Ï ã³ñáñ³Ï ù³ÕóÏ»ÕÇ μçÇçÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ѳëï ³ÕÇùÇ, ϳÃݳ·»ÕÓÇ, ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ, Ãáù»ñÇ áõ »Ýóëï³Ùáùë³·»ÕÓÇ:ºí ÇÝãå»ë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý ѳí³ï³óÝáõÙ, ·ñ³íÇáɳÛÇ á·»ÃáõñÙáí ûñ³åÇ³Ý áãÝã³óÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ù³ÕóϻճÛÇÝ μçÇçÝ»ñÁ` ãíݳë»Éáí ³éáÕçÁ:

2 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §²ñ¨Ç ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ ²ØÜ, 2003 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` ²Ýïáõ³Ý üáõÏáõ³ ¸»ñ»ñáõÙ` ´ñÛáõë àõÇÉÉÇë, ØáÝÇϳ ´»ÉÉáõãÇ, øááõÉ Ð³áõ½»ñ ¸Åí³ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÃÇÙÁ ·áñÍáõÕíáõÙ ¿ çáõÝ·ÉÇ` ÜÇ·»ñdzÛÇ ëÇñïÁ: Êǽ³Ë ïճݻñÇ ËݹÇñÝ ¿ ÷Ýïñ»É ¨ ³½³ï»É ·»ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ μÅßÏáõÑáõ: ºñμ Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý ¹Åμ³Ëï ÏÝáçÁ ÙÇ Ïáñ³Í ·ÛáõÕ³ÏáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý μÝáõÛÃÁ å»ïù ¿ ßï³å ÷áË»É. μÅßÏáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ÏÑ»é³Ý³ çáõÝ·ÉÇÇó ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ѳïáõÏ μñÇ·³¹Ý Çñ Ñ»ï í»ñóÝÇ ¨ë 70 ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ:

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 Ø/ý §ÆÙ ÁÝÏ»ñ سñëáõåÇɳÙÇݦ 9.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.00 ²ñÇ áõ ï»ë 11.00 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.30 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 13.45 Ð³Û ³ëå»ï 15.00 üáõïμáÉ. ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §ØÇϳ¦-§²É³ßÏ»ñï¦ 17.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 17.45 ¶/ý §ì³ñÓáí ïñí³Í ÷»ë³óáõݦ 19.45 ²ñí»ëï³Ýáó 20.15 гÛ-Q 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §ÐÇßÇñ ÇÝÓ¦ 1.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.30 ö/ý §´áõ¹¹³ÛÇ »ñÏÇñÁ¦ 3.35 гÝñ³Éë³ñ³Ý 4.15 ²ñí»ëï³Ýáó 4.40 гÛ-Q 5.15 ²ñÇ áõ ï»ë 6.15 ¶/ý §ÐÇßÇñ ÇÝÓ¦

08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.50 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.40 ä³åÙïáóÇ + 10.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 13.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 14.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.25 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ¾í»ñÃáÝ – îáïï»Ýѻ٠19.30 ä»ñëáݳ 20.30 ¶»ÕýÇÉÙ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.00 ¶»ÕýÇÉÙ §´àô¸ºÜ´ðàÎƦ

10:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 12:00 â/È ûñ³·Çñ 12:30 øáÙ»ÝÃë 13:00 ܳݻ 13:45 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ “ ØáõÉ³Ý 2 “ 16:30 ì/ü”îáõÝ ¹³ñÓ” 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 ܳݻ 17:50 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ 20:30 îÝ÷»ë³ 21:30 ºñ» 1 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:05 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ+ 23:20 è-¾íáÉÛáõódz 0:00 ¶/ü “ÜÛáõ ÚáñùÇ μ³Ý¹³Ý»ñÁ” 2:30 îÝ÷»ë³ 3:30 ܳݻ 4:00 ì/ü ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 ØáõÉïýÇÉÙ “ ØáõÉ³Ý 2 “ 7:00 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ”

06.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 08.15 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 08.30 ¸áõ»ï 11.00 äñ»ÙÇ»ñ³ 13.10 ²íïáßù»ñà 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 17.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 18.50 ¸áõ»ï 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 23.05 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 23.30 Vitamin 00.20 Discovery 01.15 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 02.25 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 03.20 ¸áõ»ï 05.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 Mini oops 07:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³

09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:30 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 12:00 Âá÷ï»ë 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:35 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Show 17:15 Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:00 ¶/ü 01:05 ¸ÇݳÙÇï 02.00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ü 05:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦î³ñ½³Ý§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝùÇÝ»ñÁ§ 14.00 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.20 ¶/ý ¦ö³ËáõëïÝ ³ÝÑݳñ ¿§ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 Ø/ý ¦Ø»ù»Ý³Ý»ñÁ§ 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦ä³Ý¹áÏÁ äÛ³ïÝÇóÏáõ íñ³§ 00.05í /ý ¦¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿ § 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦²ñ¨Ç ³ñóáõÝùÝ»ñÁ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 11.45 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “²ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÁ” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 “ Ùμ³·Çñ” 19.35,04.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 20.00,08.00 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 23.15 ¶/ü “²Ýï³Ý»ÉÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ“

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ì/ü 08.40 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 10.00 ä³ï³ñ³· êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõó 11.50, 22.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 12.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.00 , 06.40 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.10, 00.15, 04.50 ¶/ü 16.10, 04.30 àñë³ñ³Ý 16.30 ²·ñá TV 17.00 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 17.35, 21.00 ²ÝïÇíÇñáõë 18.00, 03.15 Øáõ½ ϳý» 19.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.20, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 10.00 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³óÝ»É ³ñçÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ

12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.00 гٻñ· 13.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.05 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ:»ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 20.00 гٻñ·© §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·»óÇÏ ËáõÙμ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ðá·»·³Éáõëï 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 23.00 ¶/Ï §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 01.15 “гٻñ·Ý»ñ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ”

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:40, 09:50, 11:50, 22:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:00, 11:05, 12:50, 22:55 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 13:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45 §È³ÛÙ News¦ 10:30 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30, 03:15 §Pop ȳÛÙ¦ 13:20 §Energy¦ 13:45, 04:05 §Tattoo Art¦ 14:30 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §Ø»ï³Éáõñ· ¼. - Þ³ËïÛáñ ¸.¦ 16:30, 05:25 §Love is…¦ 17:00, 03:35 §ü³Ý Day¦§ 17:30, 02:15 §öá÷ ART¦ 18:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:00 гٻñ· 21:30, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 01:15 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 3

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÎÐÒ 4.00, 8.00, 10.00 Íîâîñòè 4.10 “Çèíàèäà Êèðèåíêî. “Çëà íå ïîìíþ, îáèä íå äåðæó” 5.05 Õ/ô “Ìà÷åõà” 6.30 Àðìåéñêèé ìàãàçèí 7.00 “Çäîðîâüå” 8.15 “Íåïóòåâûå çàìåòêè” 8.30 “Ïîêà âñå äîìà” 9.15 Ôàçåíäà 9.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä” 10.15 Õ/ô “Âåñíà íà Çàðå÷íîé óëèöå” 11.50 Ñ. Êðþ÷êîâà, À. Ïåòðåíêî â ôèëüìå “ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÅ ÌÅÍß ÇÀ ÏËÈÍÒÓÑÎÌ” 13.50 “Ðîëàí Áûêîâ. ß âàñ, äóðàêîâ, íå áðîøó…” 14.45 “Çîëîòîé ãðàììîôîí”. Ëó÷øåå çà 15 ëåò 16.20 Õ/ô “ÌÎÑÊÂÀ ÑËÅÇÀÌ ÍÅ ÂÅÐÈÒ” 19.00 “Âðåìÿ” 19.20 “ÏÎÂÒÎÐÈ!” Ïàðîäèéíîå øîó 21.30 Êèàíó Ðèâç â ôèëüìå “ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÇÅÌËß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ” 23.10 Äæèëëèàí Àíäåðñîí, Äýâèä Äóõîâíû â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “ÑÅÊÐÅÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ” 1.05 ßíà Ïîïëàâñêàÿ, À. Ëåîíòüåâ, Í. Âàðëåé â ôèëüìå “ÏÅÐÅÕÎÄÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ” 2.20 Ôèëüì “ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÀß ÄÎ×ÊÀ”

6.30 “Âåñòè” 10.00 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò” 10.35 Õ/ô “ÆÄÈÒÅ ÏÈÑÅÌ” 12.10 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Óèëüÿì Óàéëåð 12.40 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Êóëüòóðà è òðàäèöèè àäûãåéöåâ” 13.05 Ì/ô “Ìàóãëè” 14.40 Ñòðàíà ïòèö. Ä/ô “Ñîâû. Äåòè íî÷è” 15.35 “Ïåøêîì...” Ìîñêâà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ 16.05 Ê 85-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Þðèÿ Ñàóëüñêîãî. Ä/ô “Äæàçîâûå èìïðîâèçàöèè îäíîé ñóäüáû”. (Ðîññèÿ, 2013) 16.45 “Êòî òàì...” 17.10, 1.55 “Èñêàòåëè”. “Ðîäèíà ÷åëîâåêà” 18.00 “Êîíòåêñò” 18.40 Ê þáèëåþ êèíîñòóäèè. “Ìîñôèëüì”. 90 øàãîâ” 18.55 Õ/ô “ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈÅ” 22.10 Ê þáèëåþ Òàìàðû Ñåìèíîé. “Ëèíèÿ æèçíè” 23.05 “Øåäåâðû ìèðîâîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà”. Ïîñòàíîâêà “ÑÏßÙÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ” 1.30 Ì/ô “Ñåðûé âîëê ýíä Êðàñíàÿ øàïî÷êà” 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äàìàñê. Ðàé â ïóñòûíå”. (Ãåðìàíèÿ)

03.35 À. Çóáêîâ è È. Íèçèíà â ôèëüìå “ÄÈÂÀÍ ÄËß ÎÄÈÍÎÊÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ”. 2012 ã. 07.00 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð” 07.40 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. ÂåñòèÌîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà” 09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ” 10.10 Ìóëüòôèëüì 10.20 Â. Ãëàãîëåâà è À. Àáäóëîâ â ôèëüìå “ÑÎØÅÄØÈÅ Ñ ÍÅÁÅÑ”.1986 ã. 12.15 “Âñÿ Ðîññèÿ” 12.25 Õ/ô “ÑÎÑÅÄÈ ÏÎ ÐÀÇÂÎÄÓ”. 2013 ã. 14.20 “Ñâàòû-6. Çà êàäðîì”. Ôèëüì 3-é è 4-é 16.05 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ” 19.30 Ã. Òàðõàíîâà, Þ. Áàòóðèí â ôèëüìå “ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2013 ã. 21.25 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” 23.10 Ì. Àëåêñàíäðîâà, À. Ìàêàðñêèé â ôèëüìå “ÑÐÎ×ÍÎ ÈÙÓ ÌÓÆÀ”. 2011 ã. 00.50 Õ/ô “ÆÅÍÀÒÛÉ ÕÎËÎÑÒßÊ”. 1982 ã. 02.15 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”

Ö³åáÝ³Ï³Ý Î³Ý¿µá ÏáëÙ»ïÇϳÛÇó ϳݳÝó Ù³ßÏÇÝ ëåÇï³Ï Ñ»ïù»ñ »Ý ѳÛïÝí»É §Î³Ý¿μᦠÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Í Ù³ßÏÁ ëåÇï³Ï»óÝáÕ ³Ýáñ³Ï ÙÇçáóÇó ïáõÅ³Í ×³åáÝáõÑÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³Ýó»É ¿ 15 ѳ½³ñÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ѳÛïÝ»É »Ý ýÇñÙ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §èá¹áÝ»¹áɦ ÙÇçáóÁ ·áñÍ³Í³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ѳ½³ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ù³ßÏÇ íñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ í³é ëåÇï³Ï Ñ»ïù»ñ »Ý ѳÛïÝí»É, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ùáï ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ Ñ»ïù»ñÁ »ñ¨³ó»É »Ý, μ³Ûó ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í: ²Ûë ³Ùé³ÝÁ §Î³Ý¿μáݦ, áñÁ í³×³éáõÙ ¿ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ñ»ï ¿ ϳÝãáõÙ Çñ §èá¹áÝ»¹áɦ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 450 ѳ½³ñ ÷³Ã»Ã, áñáÝù ·Ý»É »Ý Ùáï 250 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ÇÏ: ²Û¹ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿, »ñμ Ù³ßϳμ³ÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÁ ѳí³ë³ñ³ã³÷ ãÇ ëåÇï³Ï»óÝáõÙ Ù³ßÏÁ: ä³ï׳éÝ»ñÁ ¹»é¨ë ѳÛïÝÇ ã»Ý: ²ÛÅÙ Ö³åáÝdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ ѻﳽáïáõÙ »Ý ïáõÅ³Í Ï³Ý³Ýó: Àëï ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ËÙμÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ¹»é »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç §Î³Ý¿μáݦ ëï³ó»É ¿ ³é³çÇÝ μáÕáùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇë ³ÙÇëÁ áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñÏ»É: §Î³Ý¿μáݦ ³ñ¹»Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛó»É ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ÏáëÙ»ïÇϳÛÇ Ñ»ïϳÝãÁ Ýñ³ íñ³ ÏÝëïÇ Ùáï 5,6 ÙÉñ¹ Ç»Ý (56 ÙÉÝ ¹áɳñ): øëáõùÁ ³ÙμáÕç Ö³åáÝdzÛáõÙ í³×³éí»É ¿ 15 ѳ½³ñ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ: Ö³åáÝáõÑÇÝ»ñÝ ³í³Ý¹³μ³ñ Ó·ïáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ëåÇï³Ï Ù³ßÏ áõݻݳÉ, ¹³ ѳٳñíáõÙ ¿ Ýñμ³·»ÕáõÃÛ³Ý Ýß³Ý: ÐÝáõÙ Ýñ³Ýù û·ï³·áñÍ»É »Ý ϳíÇ×, ÇëÏ ÑÇÙ³` ³í»ÉÇ μ³ñ¹ ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ:

â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇçݳٳïÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý¹³Ï »Ý ï»Õ³¹ñ»É

²ÕÙϳѳñáõÛó ÙÇç³¹»å â»ËdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ. ѳÛïÝÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¸³íÇà â»ñÝÇÝ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ ¹ÇÙ³ó ï»Õ³¹ñ»É ¿ ÙÇçݳٳïÁ ïÝÏ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³åáõÛï Ó»éù: ²Ûë ³ÏóÇ³Ý áõÕÕí³Í ¿ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáõÙ â»ñÝÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ù³Ý¹³ÏáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ³Ýå³ïß³× Å»ëïÁ ѳëó»³·ñí³Í ¿ Ý»ñϳ ã»Ë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ãÇ Ù»Ïݳμ³Ý»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: ܳ ³ë»É ¿, áñ ù³Ý¹³ÏÝ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³ëáõÙ ¿: â»ËdzÛÇ Ý»ñϳ ݳ˳·³Ñ ØÇÉáß ¼»Ù»ÝÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: ø³Ý¹³Ï³·áñÍ ¸³íÇà â»ñÝÇÝ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ë³¹ñÇã ³ñ³ñùÝ»ñáí, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç` γñ»É Þí³ñó»Ýμ»ñ·Ç ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ: â»ËdzÛÇ ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÏ³Û³Ý³Ý ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 25-26-Á: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçݳٳïÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ¹»é 1991 Ã., »ñμ ݳ äñ³Ñ³ÛÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·»ñٳݳ-ý³ßÇëï³Ï³Ý ûÏáõå³ÝïÝ»ñÇó ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý å³ïíÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ëáí»ï³Ï³Ý ï³ÝÏÁ Ý»ñÏ»ó í³ñ¹³·áõÛÝ:

3 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §´áõ¹»ÝμñáùÝ»ñ¦ ¶»ñÙ³Ýdz, 2008 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` лÝñÇË ´ñ»ÉÛáñ ¸»ñ»ñáõÙ` ²ñÙÇÝ ØÛáõÉÉ»ñ-Þï³É, ²ÛñÇë ´»ñμ»Ý, æ»ëÇϳ Þí³ñó ìÇå³Ï³Ý ÏÇÝáå³ïáõÙ ´áõ¹»ÝμñáùÝ»ñÇ ³½Ýí³ïáÑÙÇ »ñ»ù ë»ñáõݹݻñÇ` ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏáÙ»ñë³ÝïÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù í³é Ï»ñåáí Ù³ñÙݳíáñáõÙ »Ý μÛáõñ·»ñ³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³Ý ¹³ëÇ í³ñù³Ï³ÝáÝÝ»ñÝ áõ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ: ¶áñÍ»ñÁ ѳçáÕ »Ý, ³é¨ïáõñÁ μáõéÝ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, ¨ ´áõ¹»ÝμñáùÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

14

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013


¼²Ü²¼²Ü λÝë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ç±Ýã ï»ë³ÏÝ»ñ Ï³Ý §ä»ï³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ (ÁݹáõÝí»É ¿ 2010 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ) 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í »Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ñ»ï¨Û³É ï»ë³ÏÝ»ñÁ. 1. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ` 1) ï³ñÇù³ÛÇÝ, 2) ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, 3) »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, 4) ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý, 5) Ï»ñ³ÏñáÕÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, 6) Ù³ëݳÏÇ, 2. ½ÇÝíáñ³Ï³Ý` 1) »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, 2) ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý, 3) Ï»ñ³ÏñáÕÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, 3. ëáódzɳϳÝ` 1) Í»ñáõÃÛ³Ý, 2) ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý, 3) Ï»ñ³ÏñáÕÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ÜÛáõÃÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳݹñ³¹³éݳÝù ÙdzÛÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë, ï³ñÇù³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³Ï Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ 63 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ³ÝÓÇÝ, »Ã» ݳ áõÝÇ ³éÝí³½Ý 25 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å: Àݹ áñáõÙ, ï³ñÇù³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ óÙ³Ñ: ²ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñí³Í ¿` 1) ³é³ÝÓݳå»ë íݳë³Ï³ñ, ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³éÝí³½Ý 15 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇ ³ß˳ï³Í ³ÝÓÇÝ` 55 ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ, »Ã» áõÝÇ 25 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å, 2) 59 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ³ÝÓÇÝ` 25 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³ÅÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, áñÇó 20 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ` ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, 3) ÑÇåáýǽ³ÛÇÝ Ã½áõÏáõÃÛ³Ùμ ÑÇí³Ý¹ (ÉÇÉÇåáõï) ³ÝÓÇÝ` 45 ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Éáõ ¨ 20 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ: ºñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³Ï Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ` 1) ÃéÇãù³Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý, ÃéÇãù³Ññ³Ñ³Ý·ã³Ï³Ý ¨ ÃéÇãù³ÛÇÝ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, μáñïûå»ñ³ïáñÝ»ñÇÝ ¨ μáñïáõÕ»Ïóáñ¹Ý»ñÇÝ, »Ã» Éñ³ó»É ¿ Ýñ³Ýó 45 ï³ñÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù ³ß˳ï»É »Ý ³éÝí³½Ý 25 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇ, áñÇó ³éÝí³½Ý 20 ï³ñÇÝ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ëï³Å ¿, ÇëÏ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí ÃéÇãù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ýñ³Ýù ³ß˳ï»É »Ý ³éÝí³½Ý 20 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇ, áñÇó ³éÝí³½Ý 15 ï³ñÇÝ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ëï³Å ¿, 2) û¹³ÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³í³ñÇ (¹Çëå»ïã»ñÇ) íÏ³Û³Ï³Ý áõÝ»óáÕ ³ß˳ïáÕÇÝ, »Ã» Éñ³ó»É ¿ Ýñ³ 50 ï³ñÇÝ, ¨ ݳ ³ß˳ï»É ¿ ³éÝí³½Ý 25 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇ, áñÇó ³éÝí³½Ý 15 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳï³ñ»É ¿ û¹³ÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù, ÇëÏ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí û¹³ÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í ³ÝÓÇÝ, »Ã» Éñ³ó»É ¿ Ýñ³ 50 ï³ñÇÝ, ¨ ݳ ͳé³Û»É ¿ ³éÝí³½Ý 25 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇ, áñÇó ³éÝí³½Ý 10 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳï³ñ»É ¿ û¹³ÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù.

3) ÇÝŻݻñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ, »Ã» Éñ³ó»É ¿ Ýñ³ 55 ï³ñÇÝ, ¨ ݳ áõÝÇ ³éÝí³½Ý 25 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å, áñÇó ³éÝí³½Ý 20 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ Ï³ï³ñ»É ¿ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù ïíáÕ ³ß˳ï³Ýù: гßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³Ï Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ μÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Çñ³í³ëáõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ѳßٳݹ³Ù ׳ݳãí³Í ³ÝÓÇÝ` 1) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ë»ÕÙ³Ý Ï³Ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, 2) ÁݹѳÝáõñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: λñ³ÏñáÕÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³Ï Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ٳѳó³Í Ï»ñ³ÏñáÕÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï¨Û³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` 1) 18 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í »ñ»Ë³ÛÇÝ, 2) 18 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í »ÕμáñÁ, ùñáçÁ ¨ Ãáé³ÝÁ, »Ã» Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, 3) 18 ï³ñ»Ï³Ý ¨ ¹ñ³ÝÇó μ³ñÓñ ï³ñÇùÇ Ñ³ßٳݹ³Ù ½³í³ÏÇÝ, »Ã» Ýñ³ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ Ù³ÝÏáõó ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿, ݳ ѳßٳݹ³Ù ¿ ׳ݳãí»É ÙÇÝ㨠Çñ 18 ï³ñÇÝ Éñ³Ý³ÉÁ ¨ áõÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, 4) ï³ñÇù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù ïíáÕ ï³ñÇùÁ Éñ³ó³Í ϳ٠ѳßٳݹ³Ù ׳ݳãí³Í ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ÙáõëÝáõÝ, »Ã» ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, 5) ³ÙáõëÝáõÝ Ï³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ³Ï ã³÷³Ñ³ë ³Ý¹³ÙÇ Ï³Ù ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ËÝ³Ù³Ï³É ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ` ³ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó, »Ã» ݳ ½μ³Õí³Í ¿ ٳѳó³Í (½áÑí³Í) Ï»ñ³ÏñáÕÇ 14 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í` ëáõÛÝ Ñá¹í³Íáí Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³ÛÇ, »Õμáñ, ùñáç ϳ٠Ãáé³Ý ËݳÙùáí, Áëï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñáõÙ ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` Ýñ³ Ñ»ï ѳßí³éí³Í ¿ ÝáõÛÝ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ (ѳëó»áõÙ) ¨ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, 6) ï³ñÇù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù ïíáÕ ï³ñÇùÁ Éñ³ó³Í ϳ٠ѳßٳݹ³Ù ׳ݳãí³Í å³åÇÝ ¨ ï³ïÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù ã»Ý ³ß˳ïáõÙ ¨ ãáõÝ»Ý ½³í³ÏÝ»ñ ϳ٠½³í³ÏÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ: سëݳÏÇ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿` 1) ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ áñáß Ï³ï»·áñdzݻñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, »Ã» Éñ³ó»É ¿ Ýñ³Ýó 55 ï³ñÇÝ ¨ áõÝ»Ý ³éÝí³½Ý 25 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å, áñÇó ³éÝí³½Ý 12 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ëï³Å ¿, 2) óï»ñ³Ï³Ý ¨ óï»ñ³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß Ï³ï»·áñdzݻñÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ, »Ã» Éñ³ó»É ¿ Ýñ³Ýó 50 ï³ñÇÝ ¨ áõÝ»Ý ³éÝí³½Ý 25 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å, áñÇó ³éÝí³½Ý 12 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ëï³Å ¿: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ØËÇóñ ¶áßÇ §¸³ï³ëï³Ý³·ÇñùÁ¦ ɳïÇÝ»ñ»Ý ѳٳéáï óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í ɻѳѳÛáó ·³ÕáõÃáõÙ: Þ³ï ã³Ýó³Í` ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»óÇÝ ¨ ÏÇñ³é»óÇÝ ÔñÇÙÇ Ã³Ã³ñÝ»ñÁ: XVIII ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ²ëïñ³Ë³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ýñ³ ÑÇÙùÇ íñ³ ϳ½Ù»ó Ýáñ ûñ»Ýë·Çñù, áñÁ ѳëï³ïí»ó ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: XVIII ¹³ñÇ í»ñçÇÝ íñ³ó ³ñù³Û³½Ý ì³ËóݷÁ (ѻﳷ³ÛáõÙ` ì³Ëóݷ 6-ñ¹ ó·³íáñ) ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É ïí»ó íñ³ó»ñ»Ý ¨ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó áÕç ìñ³ëï³ÝáõÙ: سɳ·³ÛÇ (Æëå³Ýdz) ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ²Ý¹³Éáõ½Ç³ÛÇ ÈÇËáõñ ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇ Ñ»ï` í»ñç ï³Éáõ §Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½-

ÙÇݦ ³Û¹ ·ÛáõÕÇ ¨ üñ³ÝëdzÛÇ ÙÇç¨: 1883 Ã. üñ³ÝëdzÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ѳÛï³ñ³ñí»É ö³ñǽáõÙ Æëå³ÝdzÛÇ ²ÉýáÝë 12-ñ¹ ó·³íáñÇÝ ëáõÉ»Éáõ ¨ ù³ñÏáÍ»Éáõ å³ïñí³Ïáí: »¨ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É, μ³Ûó ÈÇËáõñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ μ³½ÙÇóë ÑÇß»óñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: ʳճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý ³éÃÇí ϳï³ñí»É ¿ سñë»ÉÇá½Á ¨ ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óáõÙ: ²Ù»Ý³Ù»Í ·ñ³ïáõÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ¿: ²ÛÝï»Õ ѳßßíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ÙÇÉÇáÝ ïå³·Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ß˳ñÑÇ 160 É»½áõÝ»ñáí: ¶ñ³¹³ñ³ÏÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 220 ÏÙ-Ç:.

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ üÇÉÇå - ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ 1222 -1225 ÃÃ.: ²ÝïÇáùÇ ¹áõùë ´áÑ»ÙáõÝ¹Ç áñ¹ÇÝ: гÛáó ·³ÑÇ ËÝ³Ù³Ï³É Îáëï³Ý¹ÇÝ ëå³ñ³å»ïÁ, ·³Ñ³Å³é³Ý· ¼³å»ÉÇÝ åë³Ï»Éáí üÇÉÇåÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý Ñéã³Ï»É ¿ ó·³íáñ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ݳ ѳí³ï³ñÙáñ»Ý Ñ»ï¨Ç ѳÛáó ÏñáÝÇÝ áõ ³ß˳ñÑÇÏ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ üÇÉÇåÁ Ñáñ ë³¹ñ³Ýùáí ëÏë»É ¿ ãÑ»ï¨»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ϳñ·»É ϳÃáÉÇÏ å³ßïáÝ۳ݻñÇ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Îáëï³Ý¹ÇÝÁ Ó»ñμ³Ï³É»É áõ ٳѳå³ïÅÇ ¿ »ÝóñÏ»É Ýñ³Ý: лÃáõÙ ² - гÛáó ó·³íáñ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ 1226–1269 ÃÃ.: лÃáõÙÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñù³Û³ï³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: üÇÉÇå ó·³íáñÇÝ 1225–ÇÝ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Éáõó Ñ»ïá, гÛáó ÇßË³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ, Îáëï³Ý¹ÇÝ å³ÛÉÝ Çñ 13-³ÙÛ³ áñ¹Ç лÃáõÙÇÝ åë³Ï»É ¿ ¼³å»É ó·áõÑáõ Ñ»ï ¨ ÑáõÝÇëÇ 14–ÇÝ Ñéã³Ï»É ó·³íáñ: лÃáõÙÇ ûñáù ³í»ÉÇ Ï»Ýïñáݳóí»ó Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÕóѳñí»óÇÝ Ý»ñùÇÝ »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: нáñ³óÝ»Éáí é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ³Ùñ³óÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ` лÃáõÙÁ í³ñ»É ¿ ˳ճճë»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñ»Éù ¿ ³åñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: ³óñ-ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ ϳÝË»Éáõ ѳ-

Ù³ñ, лÃáõÙÁ 1243–ÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ¨ ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ´³ãáõ ÜáÛÇÝ ½áñ³í³ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ 1254–ÇÝ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù γñ³ÏáñáõÙáõÙ ³ÝÓ³Ùμ Ýáñ ¹³ßݳ·Çñ ÏÝù»É سݷáõ ˳ÝÇ Ñ»ï: 1256-59–ÇÝ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ½ÇݳÏóáõÃÛ³Ùμ лÃáõÙÁ ë³ÝÓ»É ¿ гɻåÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý, ÆÏáÝdzÛÇ áõ º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½³ï³·ñ»É лñ³ÏÉ»³, سñ³ß, ²ÛÝóå ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ßñç³Ï³ ÑáÕ»ñÁ, ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ùdzóñ»É γ峹áíÏdzÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ³éųٳݳÏ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ëáñÇùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ` гɻå Ï»ÝïñáÝáí, ÙÇ ß³ñù ѳÕóݳÏÝ»ñáí ³Ùñ³åݹ»É å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: нáñ³ó³Í º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ, û·ïí»Éáí ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛ³Ý ïñáÑáõÙÇó áõ ÃáõɳóáõÙÇó, 1266-ÇÝ 30-ѳ½³ñ³Ýáó μ³Ý³Ïáí Ý»ñËáõÅ»É ¿ ÎÇÉÇÏdz, ³í»ñ»É áõ ³í³ñÇ Ù³ïÝ»É μ³½Ù³ÃÇí μݳϳí³Ûñ»ñ: 1268-Ç ÑáõÉÇëÇÝ Ð»ÃáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ μ»ñ¹»ñÇ áõ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ÇçÙ³Ý ·Ýáí ѳßïáõÃÛáõÝ ¿ ÏÝù»É º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»É áñ¹áõÝ` ȨáÝÇÝ, ¨ 1269-ÇÝ ·³ÑÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáí` Ùï»É ¿ í³Ýù, áõñ ¨ ٳѳó»É ¿: лÃáõÙÇ ³ÝáõÝáí ¨ å³ïÏ»ñáí ѳïí»É »Ý áëÏÛ³, ³ñͳÃÛ³ ¨ åÕÝÓÛ³ ¹ñ³ÙÝ»ñ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Ü

ÐàìвÜܺê - êØ´²î ¶

Ù³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿ñ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó г۳ëï³ÝÇ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶ ó·³íáñÁ (1020-1041): ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÁ ÑáñÇó` ¶³·ÇÏ ² ´³·ñ³ïáõÝáõó (990-1020) ųé³Ý·»ó Ù»Í áõ ѽáñ ó·³íáñáõÃÛáõÝ: Æñ »ñϳñ³ï¨ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¶³·ÇÏ ²-Ý Ï³ñáÕ³ó³í Ýí³×áõÙÝ»ñáí ٻͳóÝ»É Çñ ï»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³Ùñ³åݹ»É ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÁ: ¶³·ÇÏ ²-Ý Çñ ųٳݳÏÇ Ñ½áñ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇó ¿ñ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ñ ³Ý·³Ù ³ñѳٳñÑ»É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ß³Ñ»ñÁ: ܳ ϳñáÕ³ó³í ÎáíϳëáõÙ Çñ ·³Ñ»ñ»óáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ñ½áñ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ, áñÝ Ç ½áñáõ ¿ñ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ó³Ýϳó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ åÇïÇ Å³é³Ý·»ñ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÁ: ¶³·ÇÏ ²-Ý »ñ»ù áñ¹Ç áõÝ»ñ` ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï, ²ßáï ¨ ²μ³ë: ²μ³ëÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ùÇã μ³Ý ¿ ѳÛïÝÇ: ²í³·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí ѳÛáó ·³ÑÁ å»ïù ¿ ųé³Ý·»ñ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë å³ïÙÇãÝ»ñÝ »Ý ÝßáõÙ, ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³ñù³Û³í³Û»É Ï»óí³Íù ãáõÝ»ñ: ܳ Ñëϳ۳ٳñÙÇÝ ¿ñ, óÝÓñ³ÙáñÃ, Ãáõɳϳ٠áõ áã å³ï»ñ³½ÙÇÏ: ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÁ ÑÙáõï ¿ñ ÙdzÛÝ »Ï»Õ»óÇ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý áõ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: â»ñ ëÇñáõÙ ëáõñ ·áñÍ³Í»É ¨ ³éѳë³ñ³Ï ÑÙáõï ã¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ »ñÏÇñ ϳé³í³ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Üñ³ ѳϳå³ïÏ»ñÝ ¿ñ Ïñïë»ñ »Õμ³ÛñÁ` ²ßáïÁ, áñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ` ù³ç ¿ñ áõ å³ï»ñ³½ÙÇÏ, ÑÙáõï Ù³ñïÇÏ ¿ñ, Ëáñ áõ ëáõñ ÙïùÇ ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¨ ã¿ñ »ñÏÝãáõÙ »ñμ¨¿: ²Ñ³ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¶³·ÇÏ ²Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá å³Ûù³ñ ¿ ͳí³Éíáõ٠ѳÛáó ·³ÑÇÝ ïÇñ»Éáõ ѳٳñ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ »ñÏ÷»ÕÏí³Í ¿ñ ݳ¨ ѳÛáó ³í³·³ÝÇÝ: гÛáó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` é³½Ù³ï»Ýã ä³ÑɳíáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ, ѳٳÏñáõÙ ¿ñ ²ßáï ³ñù³Û³½ÝÇÝ:

Ûáó Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ åÇïÇ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ÃáõɳÙáñà áõ ³ÝϳñáÕ Ã³·³Å³é³Ý·Ç ÏáÕÙÁ ÉÇÝ»ñ, ù³Ý½Ç Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳÛáó é³½Ù³ï»Ýã ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÏÙÕí»ñ ¨ ϳÃáÕÇÏáë ä»ïñáë ²-Ç ¹Çñù»ñÁ ѳÛáó ³ñùáõÝÇùáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ï³Ùñ³Ý³ÛÇÝ: ÆÝ㨿: ²Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í μ³ËÙ³Ý »Ý ѳݷáõÙ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ »Õμ³Ûñ³ëå³Ý ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇÝ å»ï³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»É: гٻݳÛÝ ¹»åë, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: ì³ë³Ï ä³ÑɳíáõÝÇ ëå³ñ³å»ïÁ, ãÝ³Û³Í Çñ ѳٳÏñ³ÝùÇÝ ³é ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, Ñ»ï ¿ ù³ßáõ٠ѳÛáó ½áñ³·Ý¹»ñÝ ³Û¹ Ïáñͳݳñ³ñ ÏéíÇó: ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ é³½Ù³Ï³Ý μ³ËáõÙ »Õ»É ¿ »ñÏáõ ó·³íáñ³½áõÝ »Õμ³Ûñ-

ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ ¿ÇÝ Çß˳ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¨ Ñ³Û ÏÕ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ϳÃáÕÇÏáë ä»ïñáë ² ¶»ï³¹³ñÓÇ (1019-1058) ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: Ð³Û ÏÕ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳó³Í Çß˳ÝÇó å³Ï³ë ѽáñ ã¿ñ Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Çñùáí áõ áõÝ»óí³Íùáí: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ áõÝ»ñ ³Ýѳٳñ ѳñëïáõÃÛáõÝ` ϳÉí³ÍùÝ»ñ, ³·³ñ³ÏÝ»ñ, ë»÷³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ... Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ý³¨ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÇó ï³ëÝáñ¹ ¿ñ ·³ÝÓáõÙ ¨ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ѳßíÇÝ Ïáõï³Ï»Éáí Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ` Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù μ»ñ»É »ñÏñáõÙ: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í` ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ó»éùÇÝ ¿ñ »ñÏñÇ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýñ³Ý ï³ÉÇë ¿ñ ݳ¨ áñáß í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÑÇÙù` ÙÇç³Ùï»Éáõ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, ѳ-

Ý»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½áñ³·Ý¹»ñÇ ÙÇç¨: Þáõïáí å³ï»ñ³½ÙÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ù³Ý½Ç ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ û·Ý³Ï³Ý ½áñù ¿ ËݹñáõÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñ ê»Ý»ù»ñÇÙ ²ñÍñáõÝáõó, áñÁ, Ç ¹»å, ѳÛáó ³ñù³Û³½Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ñ ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñáí ¨ ëï³ÝáõÙ ¿ û·Ý³Ï³Ý ½áñù: ê»Ý»ù»ñÇÙ ²ñÍñáõÝÇÝ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ñ ²ßáïÇ Ñ³ÕóݳÏáí, ù³Ý½Ç Ýñ³Ý ¨ë Ó»éÝïáõ ¿ñ ѳÛáó ·³ÑÇÝ ï»ëÝ»É ù³ç áõ å³ï»ñ³½ÙÇÏ ²ßáïÇÝ, ù³Ý Ãáõɳϳ٠ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÇÝ: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¨ ë»ÉçáõÏÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¿ñ, ¨ ê»Ý»ù»ñÇÙÁ Ñáõë³ÉÇ áõ ѽáñ ¹³ßݳÏóÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ: ²ÙμáÕç Ù»Ï ï³ñÇ ³ñù³Û³½áõÝ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ³í»ñáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ: Æ í»ñçá, í×é³Ï³Ý ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ ¿:

16

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

ÃáõɳϳÙ, ³Ý÷³éáõÝ³Ï ·³Ñ³Ï³ÉÁ гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳñáõëï ¿ ÷³é³Ñ»Õ, ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍÇãÝ»ñáí: ò³íáù, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó»É »Ýù ݳ¨ ÃáõɳÙáñà áõ ³ÝϳÙ, ³Ý÷³éáõÝ³Ï ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù å³ï³ë˳ݳïáõ å³ÑÇÝ, ãϳñáճݳÉáí í»ñ ¹³ë»É ѳÛñ»ÝÛ³ó ß³ÑÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ó³ËáÕí»É »Ý` ¹³éݳÉáí Ù»Í áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ:

ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÇ μ³Ý³ÏÁ ÷³ËãáõÙ ¿` Éù»ñáí Çñ ïÇñáçÁ, áñÁ ·»ñíáõÙ ¿ ¨ ѳÝÓÝíáõÙ »Õμáñ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ²ßáï ³ñù³Û³½ÝÁ ³ÝáÕáù ¿ ·ïÝíáõÙ »Õμáñ ÝϳïÙ³Ùμ. Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáí ²åÇñ³ï ä³ÑɳíáõÝÇ Çß˳ÝÇÝ` ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ ٳѳ-

å³ïÅÇ »ÝóñÏ»É ¨ ÷áõÃ³É ²ÝÇ` ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ÛÝï»Õ ²ßáïÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ²åÇñ³ï Çß˳ÝÁ ²ßáïÇ Ññ³Ù³ÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ßï³åáõÙ ¿ ²ÝÇ ¨ ³ÛÝï»Õ ³½³ï ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙ ¿ Çñ μ³Ý³ÏÁ, ¨ ÏéÇíÁ Ýáñ ó÷ ¿ ëï³ÝáõÙ: Æ í»ñçá, ·áñÍÇÝ ÙÇç³ÙïáõÙ »Ý ѳÛáó ³í³·³ÝÇÝ, ϳÃáÕÇÏáëÁ ¨ íÇñ³-³μ˳½³Ï³Ý ó·³íáñ ´³·³ñ³ï ¸-Ý: ºí å³ï»ñ³½ÙÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿: ²ÝÇáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùíáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ` ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ý Ñéã³ÏíáõÙ ¿ ó·³íáñ ²ÝÇÇ ¨ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙݳóÛ³É Ñ³ïí³Íáõ٠ó·³íáñáõÙ ¿ ²ßáï ¸-Ý (1020-1041): ä³ïÙÇãÝ»ñÁ ã»Ý ³í³Ý¹áõÙ, û »Õμ³ÛñÝ»ñÇó áí ¿ ųé³Ý·áõÙ §ß³ÑÝß³Ñ Ñ³Ûáó ¨ íñ³ó¦ ïÇïÕáëÁ: гí³Ý³μ³ñ ¹³ ųé³Ý·»É ¿ ²ßáï ¸-Ý, ù³Ý½Ç ݳ ó·³íáñ ¿ñ §Ç ¹ñáõó ³ß˳ñÑǦ` ³ÛëÇÝùÝ` ²ÝÇÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ³ß˳ñÑÇ íñ³: ä³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²ßáï ¸-Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ »ñμ¨¿ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÙÇÝã ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ç Ù³ÑÁ: ÆÝùÁ` ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÁ, ųé³Ý· ãáõÝ»ñ: ä³ïÙÇã ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñóáõ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ý áñ¹Ç ¿ áõÝ»ó»É ºñϳà (ѳí³Ý³μ³ñ` ²ßáï) ³ÝáõÝáí, áñ ٳѳó»É ¿ Ù³Ýϳѳë³Ï ï³ñÇùáõÙ: ºí »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá ѳÛáó »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ùdzíáñí»ñ ²ßáï ¸Ç Ã³·Ç Ý»ñùá: гí³Ý³μ³ñ í³Õ³Å³Ù ¿ ٳѳó»É ݳ¨ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ç ÏÇÝÁ, ù³Ý½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ` 1032 Ã. ݳ ³Ùáõëݳó³í ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ èáÙ³Ýáë ¶ ²·Çñáë ϳÛë»ñ »Õμáñ ¹ëï»ñ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ų-

é³Ý· ãáõÝ»ó³í: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ïÑ³× Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëÏë»ó ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ý Çñ ³Ý÷³éáõÝ³Ï Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: Þáõïáí Ù»Í μ³Ý³Ïáí ²ñ¨»Éù ¿ ³ñß³íáõÙ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ѳ۳½·Ç ϳÛëñ ì³ëÇÉ ´ ´áõÉÕ³ñ³ëå³ÝÁ: êÏëí³Í íñ³ó-μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ç³Ëç³ËíáõÙ ¿ íñ³ó³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ: ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ý ³ÝËáѻ٠¿ ·ïÝí»É ¨ ½ÇÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñ»É íñ³óÇÝ»ñÇÝ: ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³Ûë»ñ ó³ëáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ݳ 1022 Ã. îñ³åǽáÝ` ϳÛë»ñ Ùáï ³ñï³Ï³ñ· Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí μ³Ý³Ïó»Éáõ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Çñ»ÝÇó áã å³Ï³ë ³Ý÷³éáõÝ³Ï ·áñÍãÇ` ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ä»ïñáë ²-ÇÝ, áñÝ ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Çñ ÑáõݳëÇñáõÃÛ³Ùμ, ³Ûɨ` ³ñͳóëÇñáõÃÛ³Ùμ: ¶»ñ³½³Ýó»Éáí Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÁ îñ³åǽáÝáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ç ³ÝáõÝÇó Ïï³Ï ¿ ·ñáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳÛáó ³ñù³ÛÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïï³ÏíáõÙ ¿ñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ: Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ ¹³í³×³ÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ: γÃáÕÇÏáëÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÍÏ»Éáõ ѳٳñ ßáõïáí »Ï»Õ»óÇÝ ÑáñÇÝáõÙ ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ»ùdzÃÁ, û Çμñ, 1022 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ` æñûñÑÝ»ùÇ ûñÁ, ϳÛëñÝ ³ÝÓ³Ùμ ¿ Ëݹñáõ٠ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, áñ í»ñçÇÝë ϳï³ñÇ æñûñÑÝ»ùÇ Í»ëÁ: ºí »ñμ ä»ïñáë ² ¹³í³×³ÝÁ ˳ãÁ çáõñÝ ¿ ·óáõÙ, Çμñ ·»ïÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñáë»É Çñ Ñáë³ÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ä»ïñáë ²-Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í ¶»ï³¹³ñÓ Ù³Ï³Ýí³Ùμ: ÆÝ㨿, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ»ùdzó˳éÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ ÙÇßï ÍÝíáõÙ »Ý áñ¨¿ ͳÝñ ѳÝó³Ýù ùáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿ñ: Üñ³Ý ãÝ»ñ»ó ³Ý·³Ù ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ¶-Ç å»ë ÃáõɳÙáñà áõ ³åÇϳñ ·³Ñ³Ï³ÉÁ: ºñμ ϳÃáÕÇÏáëÁ ãáñë ï³ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÙݳÉáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³í ѳÛñ»ÝÇù` í³Û»É»Éáõ Çñ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³ó³Í ¶»ï³¹³ñÓ ïÇïÕáëÁ` ó·³íáñÁ Ýñ³Ý ϳñ·³ÉáõÛÍ ³Ý»É ïí»ó, ³ñ·»É³÷³Ï»ó ´çÝÇÇ ³ÙñáóáõÙ` ¶ñÇ·áñ س·Çëïñáë ä³ÑɳíáõÝáõ ϳÉí³ÍùáõÙ ¨ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ϳÃáÕÇÏáë ûÍ»É ïí»ó ¸ÇáëÏáñáë ê³Ý³ÑÝ»óáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ä»ïñáë ² ¶»ï³¹³ñÓÇ ³½��»óáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ, ¨ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ãÁݹáõÝ»óÇÝ ¸ÇáëÏáñáë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ: Üñ³Ý ß³ñáõÝ³Ï ³Ý³ñ·áõÙ ¿ÇÝ, ³Ý·³Ù »Ï»Õ»óáõ٠ѳñÓ³Ïó»óÇÝ Ýñ³ íñ³, å³ïé»óÇÝ Ýñ³ í»Õ³ñÁ: ¸ÇáëÏáñáë ê³Ý³ÑÝ»óÇÝ, áñ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñ, ³ëïí³Í³í³Ë áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ñ¹, Ç í»ñçá, Ññ³Å³ñí»ó ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÇó: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏáõÙ ãÝ»ñ³é»ó: ä»ïñáë ¶»ï³¹³ñÓ ¹³í³×³ÝÁ 1045 Ã. ˳μ»áõÃÛ³Ùμ ¶³·ÇÏ ´ ³ñù³ÛÇÝ (1042-1045) áõÕ³ñÏ»ó ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù` Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¨ Ýñ³ Ñ»ï¨Çó` ²ÝÇÇ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ` ³ÛÝ ·ñ³í»Éáõ Ññ³í»ñáí: лﳷ³ÛáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÁ áñ¨¿ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ·áñÍ ãϳï³ñ»ó: гÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ݳ 1038 Ã. Ýáñá·»É ¿ ÐéáÙáëÇ í³ÝùÁ ¨ 1040 Ã. ½ÇÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É Èáéí³ î³ßÇñÒáñ³·»ïÇ ·³Ñ³Ï³É ¸³íÇà ² ²ÝÑáÕÇÝÇÝ` (990-1048) ¸íÇÝÇ ¿ÙÇñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: ºñμ ¸íÇÝÇ ³ÙÇñ³Ý ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ Èáéí³ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ¸³íÇà ²ÝÑáÕÇÝÁ ëå³éݳÉÇùáí û·Ý³Ï³Ý ½áñù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÇó` ³ë»Éáí, áñ »Ã» ݳ Ù»ñÅÇ, ÏÙdzݳ ¸íÝá ³ÙÇñ³ÛÇÝ ¨ Çñ »ñÏÇñÁ Ï˳í³ñ»óÝÇ: ²Ñ³μ»Ïí³Í ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ³ñù³Ý 4000-³Ýáó û·Ý³Ï³Ý μ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»ó Èáéí³ Ã³·³íáñÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ï ³ñù³Ý ó·³íáñ»ó 21 ï³ñÇ ¨ ٳѳó³í 1041 Ã.: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ñ»Ýó Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ûñáù ëÏëí»ó ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ, áñÇ Ñá·»í³ñùÁ ³ñ³·³óñÇÝ Ñ»Ýó ¹³í³×³Ý ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ ÃáõɳÙáñà ó·³íáñÁ:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

§â

áñ ·Çß»ñÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ »ñ³½áõÙ »Ý μáÉáñ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁ: ºñ»Ë³Ý ٻͳó»É ¿ ï³Ï¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³ë³ÏÇó, ë³Ï³ÛÝ ·Çß»ñÁ ¹»é¨ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ùǽ»É ³ÝÏáÕÝáõÙ: Èí³óù, Ý»ñùݳÏÇ ãáñ³óáõÙ, ëåÇï³Ï»Õ»Ý ÷áË»Éáõ ³ÝÁݹѳï Ñá·ë, ÝÛ³ñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝ: ºñ»Ë³Ý ï³ÝçíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿, áñ ÙǽáõÙ ¿ ï³ÏÁ, ÙÇÝã¹»é, ³ñÃáõÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿: ºñμ»ÙÝ ·Çß»ñ³ÙǽáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ »ñ»Ë³Ý ¹»é¨ë ãÇ Ñ³ëáõݳó»É: Þ³ï ÍÝáÕÝ»ñ å³ñ½³å»ë ¹³ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ áõ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, »ñμ»ÙÝ` ½³ÛñáõÛÃáí, áñ »ñ»Ë³Ý ³Ûɨë ÝÙ³Ý μ³Ý ã³ÝÇ: Þ³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï (·ñ»Ã» 70-80%), ·Çß»ñ³ÙǽáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ 4 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ Ùáï, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ËݹñÇó ³½³ïíáõÙ ¿ 6 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ²Ù»Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ³é³çÇݹ³ë³ñ³ÝóÇÝ ·Çß»ñÁ ï³ÏÁ ÃñçáõÙ ¿: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ³Û¹ ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë å³ï³ÑáõÙ ¿ ïճݻñÇ Ùáï: ´ÅÇßÏÝ»ñÝ ¿É ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ·Çß»ñ³ÙǽáõÃÛáõÝÁ 5-³ÙÛ³ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é¨ë ÝáñÙÇ Ë³ËïáõÙ ã¿ áõ ¹»é¨ë í³Õ ¿ ³Ýѳݷëï³Ý³É ¹ñ³ å³ï׳éáí: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ýáõÝÏódzݻñÁ, áñáÝù í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý Ùǽ³å³ñÏÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ¹»é¨ë ÉñÇí ã»Ý ·áñÍáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çñ»Ýó ûñ·³ÝǽÙáõÙ:

î³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·Ý»Ý ºñ»Ë³Ý Çñ»Ý ¹Åμ³Ëï ¿ ½·áõÙ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÇó, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ý ջϳí³ñ»É áõ ãÇ ¿É ϳñáÕ³ÝáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Û¹ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É: гçáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ÷áõÉ ³é ÷áõÉ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ åɳÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, áñÇÝ »ñ»Ë³Ý å»ïù ¿ Ñ»ï¨Ç ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ μÅÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ »ñ»Ë³Ý ³ÝÓ³Ùμ å»ïù ¿ ó³Ýϳݳ Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ åɳÝÇÝ: γñ¨áñ ¿, áñ »ñ»Ë³ÛÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ãÉÇÝÇ: ÜáõÛÝÇëÏ ÍÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½ÇÝí»Ý ë³éݳëñïáõÃÛ³Ùμ, ãѳݹÇÙ³Ý»Ý áõ ã³÷Çó ß³ï ã·áí»Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ: ØdzÛÝ ³Û¹ Ï»ñå ϳñ»ÉÇ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉÇÝ 2 ß³μ³Ã ¿ ѳïϳóíáõÙ: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ûñ³óáõÛó ·Ý»ù ϳ٠ϳ½Ù»ù, áñÇ íñ³ ³Ù»Ý ãáñ ·Çß»ñí³ ¹ÇÙ³ó Ååï³¹»Ù å³ïÏ»ñáí ·»ñ³½³Ýó Ý߳ݳϻù, ÇëÏ Ã³ó ·Çß»ñÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ¹³ï³ñÏ: ºñ»Ë³Ý ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÏÓ·ïÇ, áñ Çñ ûñ³óáõÛóáõÙ ÙdzÛÝ §·»ñ³½³Ýó¦ ï»ëÝÇ: ºñ»Ë³Ý ùÝ»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ ½áõ·³ñ³Ýáõ٠ѳݷÇëï ÝëïÇ ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇÝ, áñå»ë½Ç Ùǽ³å³ñÏÁ Ãáõɳݳ áõ ÉñÇí ¹³ï³ñÏíÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ÝáõÛÝÇëÏ Ë³Õ³ÉÇù áõ ·Çñù ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É, áñ ÷áùñÇÏÁ ѳݷÇëï ½μ³ÕíÇ áõ ãÏ»Ýïñáݳݳ åñáó»ëÇ íñ³: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ åñáó»ëÁ å»ïù ¿ ѳ׻ÉÇ ÉÇÝÇ, áñ ݳ ¹ñ³ÝÇó ãËáõë³÷Ç: ØÇÝã ¹áõù Ϸݳù ùÝ»Éáõ, »ñ»Ë³ÛÇÝ ½·áõßáñ»Ý ³ñÃݳóñ»ù áõ ï³ñ»ù ½áõ·³ñ³Ý: ºñμ»ù ùÝ³ï »ñ»Ë³ÛÇÝ ãÝëï»óÝ»ù ·Çß»ñ³ÝáÃÇÝ. ݳ å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ ³Û¹ åñáó»ëÁ: Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñ»Ë³ÛÇ Ù»ç Ùǽ³å³ñÏÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³ñÃݳݳ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ §ÉÇùÝ ¿¦ ³½¹³Ýß³ÝÁ Ýñ³Ý å»ïù ¿ ùÝÇó ³ñÃݳóÝÇ áõ ½áõ·³ñ³Ý ï³ÝÇ: ´³óÇ ³Û¹, »ñ»Ë³Ý ùÝ»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ëÇ`§»ë áõ½áõÙ »Ù ½áõ·³ñ³Ý ·Ý³É¦: Øǽ³å³ñÏÇ Ù³ñ½áõÙ: ºñμ »ñ»Ë³Ý Ùǽ»É ¿ ó³ÝϳÝáõÙ, Ýñ³Ý Ëݹñ»ù ÷áùñÇÝã ¹ÇٳݳÉ: ⿱ áñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ

¶Çß»ñ³ÙǽáõÃÛáõÝ

ÉÇÝáõÙ »Ý, ³ë»Ýù` ˳ÝáõÃáõ٠ϳ٠¿É ÷áÕáóáõÙ: Øǽ³å³ñÏÝ ³Û¹ Ï»ñå Ù³ñ½íáõÙ ¿, ÇëÏ Í³í³ÉÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ٻͳÝáõÙ (Ç ¹»å, ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝù ÙǽáõÙ »Ý ³ÝÏáÕÝáõÙ, ëáíáñ³Ï³ÝÇó ÷áùñ Ùǽ³å³ñÏ áõÝ»Ý): ºÃ» ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ³é³ç˳ճóáõÙ ã»ù ÝϳïáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³ÃÇó: êáíáñ³μ³ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ 90%-Á ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ûɨë ï³ÏÁ ãÇ ÃñçáõÙ: ¶Çß»ñ³ÙǽáõÃÛáõÝÁ ѳ½í³¹»å ϳñáÕ ¿ ûñ·³Ý³Ï³Ý ϳ٠¿É Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ï׳é áõݻݳÉ: ¶Çß»ñ³ÙǽáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ 3%-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ûñ·³Ý³Ï³Ý ß»ÕáõÙ»ñ »Ý` ÙǽáõÕÇÝ»ñÇ μáñμáùáõ٠ϳ٠¿É ëýÇÝÏï»ñÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝ: ºñμ»ÙÝ ³ÛÝå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ »ñ»Ë³Ý Ï»ë ï³ñÇ §ãáñ¦ ¿ áõ ѳÝϳñÍ ÏñÏÇÝ ëÏëáõÙ ¿ Ùǽ»É ³ÝÏáÕÝáõÙ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ¹³ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³ÝÙǽ³å³ÑáõÃÛáõÝ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ Ñ»ï¨áõÙ Ñá·»Ï³Ý μ³ËáõÙÝ»ñÝ »Ý, ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ë»Ýù` ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ýáñ³ÍÝÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ, ËݹÇñÝ»ñÁ ¹åñáóáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ¹ÇÙ»ù Ù³ëݳ·»ïÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ ¿, áñ 7-Çó μ³ñÓñ ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ·Çß»ñ³ÙǽáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ý߳ݳÏíáõÙ: àã ÙÇ »ñ»Ë³ ¿É ãÇ áõ½áõÙ ï³ÏÁ Ùǽ»É: ê³Ï³ÛÝ áã μáÉáñÝ »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏ»É: Æñ»Ýù` »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ß³ï »Ý ï³ÝçíáõÙ, »ñμ ÙǽáõÙ »Ý ³ÝÏáÕÝáõ Ù»ç: Üñ³Ýó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹ñ³ ѳٳñ ѳݹÇٳݻÉ, ³ÛÝ ¿É` »ññáñ¹ ³ÝÓÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ, ¹³ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ï³Ýç³ÝùÁ: ¸³ ݳ¨ Éáõñç ËݹÇñ ¿ Ùáñ ѳٳñ, áõëïÇ, ïáõųÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ùáé³Ý³É ¿ å»ïù áõ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ѳñϳíáñ ¿ ¹³ßÇÝù ÏÝù»É. Ó»ñ ѳٳï»Õ Ýå³ï³ÏÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ËݹÇñÁ ÙdzëÇÝ ÉáõÍ»ÉÁ: ºÃ» ÝÛ³ñ¹»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã Ïѳݹ³ñïí»ù, »ñ»Ë³ÛÇÝ ï³Ï¹ÇñÝ»ñ ѳ·óñ»ù: ¸³ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý Ùßï³Ï³Ý ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ:

Ø»Õñ ¶áõó» ï³ûñÇÝ³Ï Ãí³, ë³Ï³ÛÝ Ù»ÕñÝ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ ¿ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ºÃ» »ñ»Ë³Ý 3 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ÙǽáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÝáõÙ, ³å³ ¹³ ³ñ¹»Ý í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Çëϳå»ë ËݹñÇ, áñÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ ¨° ÷áùñÇÏÇÝ áõ Ýñ³ ÙáñÁ, ¨° ÁÝï³ÝÇùÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ÇÝ` ³ë»Éáí, áñ ųٳݳÏÇ Ñ»ï ËݹÇñÁ Ïí»ñ³Ý³: ÜÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ íϳÛáõÙ ¿ñ, áñ áñáß³ÏÇ ÙÇçáó ·Çß»ñ³ÙǽáõÃÛ³Ý ¹»Ù ãϳ:

àñå»ë ûñ»Ýù, ³ÝÏáÕÝáõÙ ÙǽáõÙ »Ý ¹Ûáõñ³·ñ·Çé áõ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ß³ï ½·³ÛáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ (ÙÇÝ㨠2-3 ï³ñ»Ï³Ý) ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ϳñ·³íáñ»É Ùǽ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ¿É ÉñÇí ¹³¹³ñáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÝáõÙ Ùǽ»Éáõó: êáíáñ³μ³ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ·Çß»ñÝ ³ÝÏáÕÝáõÙ ÙǽáõÙ »Ý Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù: àÙ³Ýù ÙǽáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³å»ë ùÝ»Éáõó Ñ»ï, áÙ³Ýù ¿É` Éáõë³¹»ÙÇÝ: àñáß »ñ»Ë³Ý»ñ ï³ÏÁ Ãñç»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ñÃݳÝáõÙ »Ý, áÙ³Ýù ¿É ³Û¹å»ë ¿É ùÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠ÉáõÛë: àõ »ñμ ³ñÃݳÝáõÙ »Ý, ³ÝÏáÕÇÝÝ ³ñ¹»Ý ãáñ ¿ ÉÇÝáõÙ, Ñ³×³Ë ¿É ÙǽáõÙ »Ý »ñ³½ ï»ëÝ»Éáõ å³ÑÇÝ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ï³ÏÁ ÃñçáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ï ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ »Ý: Üñ³Ýù ëáíá-

ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ÏñÍ»Éáõ áõ ³Ù»Ý Ï»ñå ÝÛ³ñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñ»Éáõ, »ñμ»ÙÝ ¿É ûñ½³ñ·³ó³Í Ëáëù »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ÊݹñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ »ñÏáõ ÙÇçáó. ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ ¨ ³ÏïÇí ûñ³ådz: ºñμ»ÙÝ û·ÝáõÙ ¿ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã μáõÅáõÙÁ` Ùǽ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íá-

ñáõÙÁ: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ëÏë»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ »ñ»Ë³Ý ѳٳñÛ³ Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ¿: Üñ³Ý Ýëï»óÝáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Å³Ù»ñÇÝ ·Çß»ñ³ÝáÃÇ íñ³. ûñÇݳÏ` ùÝÇó ³é³ç ϳ٠áõï»Éáõó Ñ»ïá, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 3 ųÙÁ Ù»Ï, ³å³, ³í»ÉÇ ùÇã: 2 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É å³Ñ³ÝçÁ: ²ÏïÇí ûñ³ådzÛÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ û·ï³·áñÍ»É ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ѳݷëï³óÝáõÙ »Ý ûñ·³ÝǽÙÁ ¨ û·Ýáõ٠ϳñ·³íáñ»Éáõ ûñ·³ÝǽÙáõÙ Ñ»ÕáõÏÇ ù³Ý³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÙÇçáóÁ ãå»ïù ¿ íݳëÇ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù»ÕñÁ, áñÁ ѳí³ùáõÙ áõ Ïáõï³ÏáõÙ ¿ ËáݳíáõÃÛáõÝÁ: Ø»ÕñÇ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ Ù»Õñ³Ù³ÝÇ Ù»ç ·óí³Í ѳóÇ ÏïáñÁ, áñÁ ãáñ³ÝáõÙ ¿: ÆëÏ Ù»Õñ å³ñáõݳÏáÕ Ññáõ߳ϻջÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³ÝáõÙ ¿ óñÙáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, Ù»ÕñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³Ñ»É ë³éݳñ³Ýáõ٠ϳ٠¿É ÝÏáõÕáõÙ: гñÙ³ñ ¿ ãáñ áõ μ»ñ³ÝÁ åÇݹ ÷³ÏíáÕ ³Ù³ÝÁ: ºÃ» Ó»ñ »ñ»Ë³Ý ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï ÙǽáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÝáõÙ, áõñ»ÙÝ ùÝ»Éáõó ³é³ç Ýñ³Ý ÙÇ Ã»ÛÇ ·¹³É Ù»Õñ ïí»ù: ²ÛÝ »ñϳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ »ñÏñáñ¹` ËáݳíáõÃÛáõÝ ¿ ÏɳÝáõÙ áõ »ñÇϳÙÝ»ñÁ ·Çß»ñí³ Ñ³Ý·ëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³½³ïáõ٠ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ºñμ, í»ñç³å»ë ϳñáճݳù Ù»ÕñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ѳëÝ»É Ùǽ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÷áñÓ»ù ³ñ¹ÛáõÝùÁ å³Ñå³Ý»É ³ñ¹»Ý ³é³Ýó Ù»Õñ û·ï³·áñÍ»Éáõ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ñ¹»Ý Ïѳëϳݳù, û »ñμ ¿ »ñ»Ë³Ý Ùǽ»Éáõ å³Ñ³Ýç áõÝ»ÝáõÙ:

üáõÝÏódzݻñ, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ³Ý·³Ù Ù³ÑÇó Ñ»ïá سñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÇ áñáß ýáõÝÏódzݻñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÑÇó Ù»Ï ñáå», ųÙ, ûñ, ³Ý·³Ù` ß³μ³Ã ³Ýó: ¸ñ³Ý ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ Ñ»ï ³Ýѳí³ï³ÉÇ μ³Ý»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: 1.س½»ñÇ áõ »ÕáõÝ·Ý»ñÇ ³× ¸³ ³í»ÉÇ ßáõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝÇ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ûñ·³Ý½ÇÙáõÙ ³Ûɨë Ù³½»ñ áõ »Õçñ³ÝÛáõà ãÇ ·áÛ³ÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, »ñμ ÃíáõÙ ¿, û ٳѳó³ÍÇ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ϳ٠ٳ½»ñÝ ³×»É »Ý, ¹³ ³í»ÉÇ ßáõï ï»ëáÕ³Ï³Ý å³ïñ³Ýù ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá Ù³ßÏÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ ËáݳíáõÃÛáõÝÁ áõ ûè³ÏÇ Ïáõã ·³ÉÇë, áñÇó »ÕáõÝ·Ý»ñÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ »Ý ÃíáõÙ áõ Ù³½»ñÝ ¿É` ß³ï: 2.àõÕ»ÕÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ²Ûëûñí³ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ë³Ñݳ·ÇÍÁ áñáß³ÏdzóÝ»É: àõÕ»ÕÁ ϳñáÕ ¿ ÉñÇí ³Ýç³ïí»É, μ³Ûó ëÇñïÁ ß³ñáõÝ³Ï»É μ³μ³Ë»É: ºÃ» ëÇñïÁ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ Ù»Ï ñáå» áõ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ³å³ Ù³ñ¹Á ٳѳÝáõÙ ¿, áõ μÅÇßÏÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý Ýñ³ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ, »Ã» ³Ý·³Ù áõÕ»ÕÁ ï»ËÝÇϳå»ë ¹»é¨ë ϻݹ³ÝÇ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É: àõÕ»ÕÇ μçÇçÝ»ñÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ÃÃí³ÍÇÝ áõ ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõûñ ·ïÝ»É áõ ù³Ù»É ûñ·³ÝǽÙÇó ³ÛÝù³Ý, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ëñïÇÝ ëïÇå»Ý ÝáñÇó μ³μ³Ë»É, ³å³ ûñ·³ÝǽÙÇÝ áõÕ»ÕÇ å³ï׳éáí ³Ý¹³éݳÉÇ íÝ³ë ¿ ѳë³Í ÉÇÝáõÙ: 3.سßÏÇ μçÇçÝ»ñÇ ³×Á ê³ ¨ë ÙÇ ýáõÝÏódz ¿, áñÁ Ù³ñáõÙ ¿ ï³ñ³Å³ÙÏ»ï: سßÏÇ μçÇçÝ»ñÁ ٳѳÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ: 4. Øǽ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ø³ÑÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÙϳÝÝ»ñÁ

ëϽμáõÙ ÃáõɳÝáõÙ »Ý, ³å³ ÷³Ûï³ÝáõÙ: ²Û¹ ÃáõɳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ Ùǽ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: 5.¸»ý»Ï³ódz êÃñ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ûñ·³ÝǽÙÝ ³í»Éáñ¹ ÝÛáõûñÇó ³½³ïíáõÙ ¿: àñáß ÙϳÝÝ»ñ å³ñ½³å»ë ÃáõɳÝáõÙ »Ý, áõ ³ÝѳñÙ³ñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù³Ñí³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ý ݳ¨ ·³½»ñÝ »Ý Ýå³ëïáõÙ, áñáÝù ³Ýç³ïíáõÙ »Ý Ù³ñÙÝÇ Ý»ñëáõÙ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ë³ÕÙÁ Ùáñ ³ñ·³Ý¹áõÙ ÝáõÛÝå»ë ¹»ý»Ï³ódzÛÇ ³Ïï ¿ ϳï³ñáõÙ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ¹»ý»Ï³óÇ³Ý ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ ³ÏïÝ ¿: 6.سñëáÕáõÃÛáõÝ ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ٳѳݳÉÇë Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ³½³ïíáõÙ »Ýù Ù³ñë³ÍÇó, ³Ûɨ ³ÏïÇí ³ñï³¹ñáõÙ »Ýù ³ÛÝ: 7.¾ñ»Ïódz áõ ë»ñÙݳųÛÃùáõÙ ºñμ ëÇñï ³ñÛáõÝ ÙÕí»ÉÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿, ³ñÛáõÝÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ý»ñù¨Ç Ù³ëáõÙ: ºñμ»ÙÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ù³Ñ³ÝáõÙ »Ý å³éϳÍ, ϳݷݳÍ, »ñμ»ÙÝ ¿É` μ»ñ³ÝùëÇí³Ûñ: ÆëÏ ÙϳÝÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÃáõɳÝáõÙ »Ý, μçç³Ã³Õ³ÝÃÝ»ñÇ Ã³÷³Ýó»ÉáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿, ¹³ ¿É ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Óí³½³ïÙ³Ý: 8.ØϳÝÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙ âÝ³Û³Í áõÕ»ÕÁ ϳñáÕ ¿ ٳѳݳÉ, ë³Ï³ÛÝ Ùݳó³Í ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÏïÇí ÉÇÝ»É: ´áõÅùáõÛñ»ñÁ μ³½ÙÇóë »Ý ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É ÝÙ³Ý é»ýÉ»ùëÝ»ñÇ: 9.ìáϳɳóáõÙ Àëï ¿áõÃÛ³Ý` Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ Éóí³Í ¿ ·³½áí áõ ÉáñÓáí: ºñμ Ù³Ýñ¿Ý»ñÝ »Ý ·áñÍÇ ³ÝóÝáõÙ, Ý»ËáõÙ ¿ ëÏëíáõÙ, áõ ·³½»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ »Ý: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ñμ»ÙÝ ³ëáõÙ »Ý, û Ù»éÛ³ÉÁ Ó³ÛÝ»ñ ¿ñ ѳÝáõÙ:

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

»ñÐáí³, Ïå³ïÙ»±ë, û ÇÝãå»ë ÍÝí»ó гëÙÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï »ñÏñáñ¹ ½áõ·»ñ·Á å³ïñ³ëï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: - §²ÝÑݳñÁ¦ »ñ·Á, áñÇ é»ÅÇëáñÁ ê»ñÅ ¶³μÛ³ÝÝ ¿, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ ϳñ¨áñ ÷áñÓ ¿ñ: Øïùáíë ã¿ñ ¿É ³ÝóÝáõÙ, áñ гëÙÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ÏѳٳӳÛÝ»ñ, áõ »ñ·Ý ³Û¹ù³Ý ɳí ÏÁݹáõÝí»ñ Éë³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: âÝ³Û³Í 20 ï³ñÇ ÇÙ å³ïñ³ëï³Í »ñ·»ñáõÙ μ»ù íáÏ³É »Ù »Õ»É, áñå»ë ·É˳íáñ ϳï³ñáÕ »ñμ»ù ѳݹ»ë ã¿Ç »Ï»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÷áùñ ³Ýëáíáñ ¿ñ: ²Û¹ »ñ·Ç ѳçáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿É áñáß»óÇÝù »ñÏñáñ¹ »ñ· ëï»Õͳ·áñÍ»É: - ºí ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ïáã»óDZù: - §ê»ñÁ »ñÏÝùáõÙ¦: ºÃ» ѳٻٳï»Ýù ³é³çÇÝ ½áõ·»ñ·Ç Ñ»ï, ³å³ ³ÛÝ ³í»ÉÇ éÇÃÙÇÏ ¿` å³ñ³ÛÇÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù »ñ·Ç ï»ë³ÑáÉáí³Ï Ýϳñ³Ñ³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ ã·Çï»Ù` »ñμ »Ýù ³ÛÝ ÃáÕ³ñÏ»Éáõ: - ¸³ ¿±É ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÷á÷ ³ëå³ñ»½áõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ùá Ùݳó³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ØdzÝ߳ݳÏ: - ÆÝãå»±ë ¹³ñÓ³ñ »ñ·³Ñ³Ý ¨ Ùáõïù ·áñÍ»óÇñ ³Ûë Ñ»ï³ùñùÇñ, μ³Ûó ¨ É³ñí³Í ³ëå³ñ»½` ßááõ μǽݻë: - öáùñáõó ½μ³Õí»É »Ù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó »ñμ»ù »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ã»Ù ëï³ó»É: 16 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ §Record Label¦-Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝù»óÇ ÇÙ ³é³çÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ÇëÏ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÃáÕ³ñÏ»óÇ ÇÙ ³é³çÇÝ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ: ØÇÝ㨠г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»ÉÁ γݳ¹³ÛáõÙ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ 10 ï³ñÇ ³ÏïÇí ½μ³ÕíáõÙ ¿Ç ßááõ-μǽݻëáí, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý 7 ï³ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ù Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: - ²ëáõÙ »Ý` г۳ëï³ÝáõÙ ßááõ μǽݻë ãϳ: ÆÝãá±õ.. - §Þááõ-μÇ½Ý»ë¦ μ³éÇ Ù»ç ϳ §μÇ½Ý»ë¦ μ³éÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ÙÇçáó: ÆëÏ Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý³ß³ï ÷áÕ ³ß˳ïáÕ »ñ·ÇãÝ»ñÁ é³μǽ »ñ·ÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ·áõÙ³ñ »Ý í³ëï³ÏáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ë÷ÛáõéùáõÙ: ò³íáù, г۳ëï³ÝÇ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ëïÇåí³Í ¿ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ѳñë³ÝÇùÝ»ñáõÙ »ñ·»É` ÙÇ ùÇã ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ, Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñÇ í³×³éùÝ ¿É Ù»½ Ùáï »Ï³Ùï³μ»ñ ã¿: ÆëÏ ¹ñëáõÙ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í »Ï³Ùáõï áõݻݳÉáõ ÙÇçáóÁ ѳٻñ·Ý»ñÝ »Ý: Ø»ñ ûñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ßáõϳ áõݻݳÉÝ ¿, ÇÝãÝ ¿É ·óáõÙ ¿ ßááõ μǽݻëÇ í³ñϳÝÇßÁ: - ´³Ûó ÙDZû Ù»ñ ÙÇ³Ï Ã»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ¿: - Ø»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ë˳ÉÁ ݳ¨ ³ÛÝ ¿, áñ ã»Ýù ÷áñÓáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÉ ³½·»ñÇÝ, ³í»ÉÇ Ù»Í ßáõϳݻñáõÙ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

17 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ê¨ÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ²äÐ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 35-ñ¹ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: Ø»ÏݳñÏ»ó §Ð³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ¹Ç ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ¦ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÎáíϳëáõÙ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõ٠ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã æ»ÛÙë ²å³ïáõñ³ÛÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõ٠ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã æ»ÛÙë ²å³ïáõñ³ÛÇÝ: 3.0 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ³Ýóí»ó, áñÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý-

18

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

²Ûë óñïÇÝ §ê»ñ »ñÏÝùá±õÙ¦ ¸»ñÐáí³Ý áõ гëÙÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ßáõïáí Ýáñ ½áõ·»ñ· »Ý ѳÝÓÝ»Éáõ áõÝÏÁݹÇñÝ»ñÇ ¹³ïÇÝ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §²ÝϳËǦ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ »ñ·³Ñ³Ý, ·áñÍÇù³íáñáÕ, ¹Çç»Û гñáõÃÛáõÝ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ Ñ»ï: ´³óÇ Ð³ëÙÇÏÇ ½áõ·»ñ·Çó, ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ÏÃáÕ³ñÏí»Ý ݳ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ »ñ·»ñ` ܳñ»Ï سϳñÛ³ÝÇ §ºñ³½³ÝùÇ ·ñÏáõÙ¦-Á, ê¨³Ï ²ÙñáÛ³ÝÇ ¨ è³½ÙÇÏ ²ÙÛ³ÝÇ, ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ` ÈÇÉÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »ñ·Á ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ »ñÏáõ ³ÙÇë ÏÏ»Ýïñáݳݳ٠߳ï Éáõñç ¨ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ á×Ç Íñ³·ñ»ñÇ íñ³, áñáÝó Ù³ëÇÝ ¹»é ã»Ù ËáëÇ: - XXI ¹³ñáõÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ϳ, μ³óÇ ÇÝãDZó: - ´³óÇ å³ñ½áõÃÛáõÝÇó` ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ: ¶áõó» ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÝ ¿É »Ý Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½áõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ Ù³ùñáõÃÛáõÝ, áõñ³ËáõÃÛáõÝ, ѳݷëïáõÃÛáõÝ ¨ ݳ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ: - ÆÝãåÇëÇ±Ý Ïáõ½»Ý³ÛÇñ ÉÇÝ»ñ ÏÛ³ÝùÁ: - ²ÝÏ»ÕÍ ¨ å³ñ½ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ »Ù ϳñáï»É: 11 ï³ñÇ ¿` г۳ëï³ÝáõÙ »Ù ¨ ó³íáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ýáõß³¹Çñ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ: ØÇßï ·áíáõÙ »Ýù Ù»ñ ³½·Á, Çμñ ß³ï ÑÛáõñ³ë»ñ áõ μ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù,

- ØÇÝã ³ÛÅÙ ù³ÝDZ ëï»Õͳ·áñÍ³Í ¨ ·áñÍÇù³íáñ³Í »ñ· áõÝ»ë: - Ðëï³Ï ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, μ³Ûó í»ñçÇÝ 22 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·áñÍÇù³íáñ»É áõ ÃáÕ³ñÏ»É »Ù Ùáï³íáñ³å»ë 400 »ñ·: êϽμáõÙ Ù»Ý³Ï ¿Ç ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¨ ÃáÕ³ñÏáõÙ` áñå»ë ëáÉá ³ñïÇëï ¨ ÙÇÝã г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»ÉÝ áõÝ»Ç ï³ñμ»ñ á×»ñáí, ï³ñμ»ñ Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñáí ï³ñμ»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, μ³Ûó ³Ûëï»Õ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ã»Ù áõÝ»ó»É: àõÕÕ³ÏÇ »Õ»É »Ý §featuring¦ ·áñÍ»ñ, áñáÝó Ù»ç Ý»ñ³éí»É »Ý ϳñ× Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ, ݳ¨ Ù»Ï ½áõ·»ñ· гëÙÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï: - ºÃ» ãÉÇÝ»Çñ Ý»ñϳÛÇë ¸»ñÐáí³Ý, DZÝã ÏÉÇÝ»Çñ: - Ø»Í Ñ³×áõÛùáí ׳ñï³ñ³å»ï ÏÉÇÝ»Ç: - ÎñÏÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕ: Æ ¹»å, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ç±Ýã ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ë ѳݹÇå»É: - ²Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÁ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³ñóÝ ¿ »Õ»É: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` μáÉáñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ³Û¹ ËݹÇñÁ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù »Õ»É ¿: ¸³ »ñϳñ ·áñÍÁÝóó ¿ñ, áñÝ ÇÝÓ ß³ï Ñá·Ý»óñ»ó ¨ ³½¹»ó ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³: - Üáñ Íñ³·ñ»ñ ϳ±Ý: - ²Ûë ³Ù³é ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ï»Ýïñáݳó³ ÇÙ ·áñÍ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÙÇÝ㨠ï³ñí³ í»ñç Ñ»ñÃáí ÏÃáÕ³ñÏí»Ý:

Âáõñùdz ë³ÑٳݳÛÇÝ ·áïáõÙ` ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇó 11 ÏÙ ³ñ¨Ùáõïù: ê. ²ýÛ³ÝÁ ³½³ïí»ó ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó: ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ³ñï³ùÇÝ ³é¨ïñÇ ù³ñïáõÕ³ñ ´»³ïñÇë ä³·ÉÇ»ñÇÝ: ¾ÙÇÉ ´³μ³Û³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É: ²Ýáõμ³Õ гÙμ³ñÛ³ÝÁ ¨ ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»óÇÝ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É: 18 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ´»ÝÇÝá ²ùÇÝáÛÇÝ üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇÝ å³ïáõѳë³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó §²ñÙåñṿùëåᦠóáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óÙ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó ´ñÛáõë»É (´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ)` Ù³ëݳÏó»Éáõ ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìÇÉýñǹ سñï»ÝëÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³ÝÁ: γëå»ñëÏáõÝ ßÝáñÑí»ó ÐäÖÐ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ: ÐРݳ˳·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó ºØ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ êÌîÐÎ »ñÏñÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ:

μ³Ûó ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëϳó³, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáåÇï ¨ áã ³ÝÏ»ÕÍ »Ý ¹³ñÓ»É: Îó³ÝϳݳÛÇ` ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÷áËí»ñ: - à±ñÝ ¿ ¹³ñÙ³ÝÁ: - ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëÏÇ½μ ³éÝÇ í»ñ¨Çó` Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇó: ²ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñμ Ýñ³Ýù Ùï³Í»Ý ë»÷³Ï³Ý ³½·Ç áõ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ÅáÕáíñ¹Ç μݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ï÷áËíÇ ¹»åÇ É³íÁ: سñ¹ÇÏ íëï³ÑáõÃÛ³Ùμ ¨ ÑáõÛëáí ÏÉóí»Ý, Ϲ³éÝ³Ý ³í»ÉÇ áõñ³Ë, Ååï»ñ»ë ¨ ѳëï³ï ³í»ÉÇ μ³ñÇ:

* гñáõÃÛáõÝ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ (ÍÝí³Í 1974 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ, γݳ¹³ÛÇ îáñáÝïá ù³Õ³ùáõÙ) 1992 Ã. §Temperance¦ μ»Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝáí ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ³é³çÇÝ §Phantasy¦ ³ÉμáÙÁ, ÙÇÝã 2002 Ã. ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ·ñ»É ¨ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 »ñ·: гٳ·áñͳÏó»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` §Sony¦, §BMG¦, §Universal Music¦-Ç Ñ»ï, ÇëÏ 2002-ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ºñ¨³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã 2006 Ã. ³ß˳ï»É ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: 2006 Ã. í»ñ³Ù߳ϻÉ, ·áñÍÇù³íáñ»É ¨ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍÁ` §ø³ÙÇ ÷ãǦ §Ð³Ûù¦ ËÙμÇ Ï³ï³ñÙ³Ùμ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñÓ»É »Ý ï³ñμ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÑÇûñ, ûñÇݳÏ` μ³óÇ §ø³ÙÇ ÷ãǦ »ñ·Çó, êáýÇ Ø˻۳ÝÇ §úñÁ ¨ Ý»ñϳݦ, êÇñáõßáÛÇ §ø»É», ù»É»¦, ìɳ¹ÇÙÇñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ §Ø³Ù³¦ »ñ·Á ¨ ³ÛÉÝ: 2006-Çó ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ Ñ³Û »ñ·³ñí»ëïÇ μ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï` ²ñ³Ù»Ç, гëÙÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ, ²ñ÷ÇÇ, ²ñë»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÇ, ¸³íáÛÇ, §è»ÇÝϳñݳódzÛǦ, ÈÇÉÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¨ áõñÇßÝ»ñÇ: ´³Ûó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ßÕÃ³Ý ³Ûëï»Õ ¹³¹³ñ ãÇ ³é��áõÙ ¨ Ù»Í Ïñùáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ μéÝ³Í áõÕÇÝ... гñó³½ñáõÛóÁ` ºÉ»Ý³ âà´²ÜÚ²ÜÆ

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ سï»Ý³¹³ñ³Ýáõ٠ѳݹÇå»ó ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 1720-Á ºñ¨³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ §²ñ³ñ³ïÇ ëïáñáïÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»¹Ç³ýáñáõÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó γñÙÇñ ʳãÇ Ødz糽·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñ ê³ñ³ ¾åñ»ËïÇÝ: 19 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ êåÇï³Ï ù³Õ³ùÇó 13 ÏÙ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨Ùáõïù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó³í 2.7 Ù³·ÝÇïáõ¹ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅ: ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÁÝïñí»ó г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ: ÐРݳ˳·³ÑÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó äáÉÇï»ËÝÇÏÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 80-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí: 20 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ïÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ Ù»ÏݳñÏ»ó гÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ: ÐРݳ˳·³ÑÁ ϳñ·³¹ñ»ó ꨳݳ É×áõÙ Çß˳ÝÇ å³ß³ñÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨ ÓÏݳμáõÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ËáñÑáõñ¹ ëï»ÕÍ»É: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ

ÂáñμÛáñÝ Ú³·É³Ý¹ÇÝ: ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ñ³μ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ü³¹»É Øáõѳٻ¹ æ³í³¹ÇÝ: 22 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ìáÉ·á·ñ³¹áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Ññ³Ù³Ýáí ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ μÝáõÛÃÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáí í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÇó: ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ Ï³É³Ý³íáñí»ó ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñáí ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ ÷á˳¹ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: 23 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó زÎ-Ç ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ÚáõñÇ ü»¹áïáíÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ë سñ·³ñÛ³ÝÝ ÁÝïñí»ó ê¨ÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

È»·»Ý¹³ñ §²ñ³ñ³ïǦ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ Ýßí»ó Ý»Õ §Ïñáõ·áõÙ¦ ´áÉáñÝ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ºñ¨³ÝÇ ÷³é³µ³Ýí³Í §²ñ³ñ³ï¦ ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ ÊêÐØ ·³í³Ã³ÏÇñ ¨ ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳÉáõ 40-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: ´³Ûó Ç å³ïÇí É»·»Ý¹³ñ ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ ãϳ½Ù³Ï»ñåí»ó: Ðáµ»ÉÛ³ÝÁ Ýßí»ó Ý»Õ §Ïñáõ·áõÙ¦:

ÆÝãå»ë ϳéáõó»É ÷³é³μ³Ýí³Í ÃÇÙÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ áμ öá áÃÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, ¼ñáõó»óÇÝù ݳ¨ гÏá áñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ: Ü³Ë Ýñ³Ý Ëݹñ»óÇÝù å³ïÙ»É Çñ Ù³ëÇÝ:

Æ

¹»å, Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ ÷³é³å³ÝÍ ÃÇÙÇ Ñáμ»ÉÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áã å³ïß³× Ï³½Ù³Ï»ñåí»É: ²ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ ﳷݳåÝ»ñÝ ³ÝÑÇÙÝ ã¿ÇÝ: Ü³Ë ³ñÓ³·³Ýù»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ïáõñǽÙÇ, ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ ¨ ÏáõñáñïÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÁ: ÀݹɳÛÝí³Í ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»É ¨ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳóñ»É Ñáμ»ÉÛ³ÝÁ ßáõùáí Ýß»Éáõ ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ϳéáõó»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñáμ»ÉÛ³ÝÝ ³Ýó³í ·ñ»Ã» ³ÝÝϳï, Ñáõ߳ѳٳÉÇñÝ ¿É ãϳéáõóí»ó: àñ¨¿ í³Ûñáõ٠ѳÙÁݹѳÝáõñ ïáݳËÙμáõÃÛáõÝ ãϳ½Ù³Ï»ñåí»ó, Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë, §²ñ³ñ³ïǦ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ÜÇÏÇï³ êÇÙáÝÛ³ÝÁ ºñ¨³Ý ã»Ï³í ¨ ³ÛÉÝ:

öáñÓ»óÇÝù å³ñ½»É, û ·á±Ñ ¿ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó §²ñ³ñ³áíïǦ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ å»ï Ðá ѳÝÝ»ë ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: - ÆѳñÏ», ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ ¹Çñù ½μ³Õ»óÝáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÇó, áñáÝù ÑÇß»óÇÝ, ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇÝ Ù»Í³ñ»óÇÝ, å³ñ·¨Ý»ñ ѳÝÓÝ»óÇÝ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ѳçáÕ ¿ñ, û¨ ÃÇÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ññ³íÇñí»óÇÝ §Ð³ñëݳù³ñ¦ é»ëïáñ³Ý, Ù»¹³ÉÝ»ñ ëï³ó³Ý: ØÇÝ㨠³Û¹ ²·³ñ³Ï ·ÛáõÕáõÙ §²ñ³ñ³ïǦ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïíÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ñ ï»Õ³¹ñí»É: Ü»ñϳ ¿ñ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: - »ñ¨ë ÝϳïÇ áõÝ»ù, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÝÙ³ëÝ Ùݳó ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سñ½³ë»ñÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É Ñ»ñáë³ó³Í ÃÇÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ËáëùÁ Éë»É, ï»ëÝ»É: ¶áõó» Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ áñ¨¿ ÙÇçáó³éáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ϳ٠áñ¨¿ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ` ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ²é³í»É ¨ë, áñ ˳ճóáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ñ»é³íáñ »ñÏñÝ»ñÇó ¿ÇÝ »Ï»É: »ñ¨ë Ýñ³Ýó μ³ÕÓ³ÉÇ Ýå³ï³ÏÁ ã¿ñ Ðüü ݳ˳·³ÑÇ é»ëïáñ³Ýáõ٠׳ßÏ»ñáõÛÃÇ Ù³ëݳÏó»ÉÁ, ãÝ³Û³Í Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÆÝãá±õ ³Û¹å»ë »Õ³í, Íñ³·Çñ ãϳ±ñ: - §²ñ³ñ³ïǦ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ·É˳íáñáÕ ê»ñ·»Û äáÕáëÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñÝ ³ñ»É ¿ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÁ-ï»ÕÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíÇ, μ³Ûó Çñ³·áñÍ»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ù³ÝÁ: гí³Ý³μ³ñ ݳ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¿ñ ëå³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ÇÝ: ²ØÜ-Çó, èáõë³ëï³ÝÇó »Ï³Í ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÁ í»-

ñ³¹³ñÓ³Ý: Üñ³Ýù ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ·áÑ ¿ÇÝ, û áã, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É: ÀݹѳÝñ³å»ë É»·»Ý¹³ñ ÃÇÙÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ ß³ï »Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ, »ñμ ÏñÏÇÝ ÙdzëÇÝ Ñ³í³ùí»Éáõ ³éÇà ¿ ÉÇÝáõÙ: - ºí ѻ勉ÝùÁ »Õ³í ³ÛÝ, áñ ïáõÅ»ó ýáõïμáɳë»ñÁ:

- ÆÝùë Ïáßï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ÇÙ ³ë³ÍÝ»ñÁ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ Í³Ýñ »Ý ï³ÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë ÃáÕÝáõÙ »Ù ³é³Ýó Ù»Ïݳμ³ÝáõÃ۳݅ - üáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÇßï ¿É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, »ñμ Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ñ·¨³í׳ñ ¿ ëï³ÝáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ϳñÍ»ë ß³ï áõ ùãÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ »Õ³í. áÙ³Ýù ѳٻٳï³μ³ñ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ å³ñ·¨Ý»ñÇ ³ñųݳó³Ý, ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ: - ÆѳñÏ», μáÉáñÝ ¿É ³Ù»Ý³ÛÝ Ù»Í³ñ³ÝùÇ ¿ÇÝ ³ñųÝÇ: àÙ³Ýù ݻճó³Ý, »Õ³Ý ¹Å·áÑáÕÝ»ñ, áÙ³Ýù ¿É ·áÑ ÙݳóÇÝ: سÙáõÉáõÙ ¿É Ýßí»É ¿, áñ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇÝ ÐÐ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ßÝáñÑ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç ëåáñïÇ í³ñå»ïÇ ÏáãáõÙÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ãϳ, ÑáñÇÝí³Í ¿: - γ ³Û¹åÇëÇ ÏáãáõÙ, Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÉ ÏáãáõÙÝ»ñ: гí³Ý³μ³ñ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÇó ϳ٠Ïñ³ÏÇ íñ³ ÛáõÕ ÉóÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¿ ³Û¹åÇëÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ³ñí»É: - àõñ»ÙÝ, áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ û¨ áõß³óáõÙáí, μ³Ûó Ù»ñ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ å³ïíÇ »Ý ³ñųݳó»É: - ÆëÏ ºñ¨³ÝÇ §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ϳéáõóí»ÉÇù Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ϳë»ù: ÆÝãá±õ ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿É ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: - ²Û¹åÇëÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³ñ, μ³Ûó ËáãÁݹáïÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý: §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÁ å³ï³Ï³ÝáõÙ ¿ ²ßáï ²Õ³μ³μÛ³ÝÇÝ: ܳ ¿É Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ïí»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÛÅ٠ѳÛïÝí»É »Ýù ÷³ÏáõÕáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉáõÍ»É Ï³éáõóÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ݳ¨ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ï³ñÇù ϳ:

- ܳËÏÇÝáõÙ ýáõïμáÉÇëï »Ù »Õ»É, 1960³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ë³Õ³ó»É »Ù üñáõݽ»Ç §²É·³¦, ¸ñ»½¹»ÝÇ ¶êì¶ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñáõÙ: лïá ջϳí³ñ»É »Ù ºñ¨³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ¹åñáóÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ μݳÏáõÃÛáõÝ »Ù ѳëï³ï»É ²ØÜ-áõÙ, μ³Ûó ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù: гÛñë` ê»ñ·»ÛÁ, μ³½Ù³ßÝáñÑ Ù³ñ¹ ¿ñ` ßÇݳñ³ñ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ, ºñ¨³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ϳéáõÛóÝ»ñ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É: ²ÛÝå»ë áñ Ù³ÝÏáõó »Ù ï»ë»É, ëáíáñ»É, ųé³Ý·³μ³ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÙ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí³Í ¿: ÐáíѳÝÝ»ë ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ Ñáμ»É³ÝÇ ³éÇÃáí, Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ ¿Ç å³ïñ³ëï»É: ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É ³é³ç³ñÏ»ó μáÉáñ ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ³Ý»É ¨ Ñáõß³ñӳݳËáõÙμ ëï»ÕÍ»É: ²Û¹å»ë ¿É ÍÝí»ó ÑáõßѳٳÉÇñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: ÎáÙåá½ÇóÇ³Ý ³ÛëåÇëÇÝ ¿. §²ñ³ñ³ïǦ Ýí³×³Í ÊêÐØ μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ »ñÏáõ ·³í³ÃÝ»ñÝ »Ý, ÊêÐØ ³é³çÝáõÃÛ³Ý áëÏ» ¨ ³ñͳû Ù»¹³ÉÝ»ñÁ: 18 ¹ÇÙ³ù³Ý¹³Ï ¿: ºñÏáõ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ»ñÝ »Ý` ÜÇÏÇï³ êÇÙáÝÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ ø»ÑÛ³ÝÁ, ÃÇÙÇ å»ïÁ` ÐáíѳÝÝ»ë ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ¨ Ù»¹³ÉÝ»ñ ëï³ó³Í §²ñ³ñ³ïǦ 15 ˳ճóáÕÝ»ñÁ: ì»ñ¨áõÙ ²ñ³ñ³ï É»éÝ ¿, áñÇ ³ÝáõÝáí ÏáãíáõÙ ¿ ÃÇÙÁ: ²éç¨áõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³ßï ¿, Ï³Ý Ýëï³ï»Õ»ñ: ¼μáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ³éç¨ Ýëï»É ¨ Éáõë³Ýϳñí»É: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÑ»ï³ùñùñÇ: §Ðñ³½¹³ÝǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿, áñ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ ï»Õ³¹ñíÇ ïáÙë³ñÏÕ»ñÇ Ó³Ë Ù³ëáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ 25-30 ѳ½³ñ ¹áɳñ: ØÝáõÙ ¿, áñ Ñáí³Ý³íáñ ·ïÝíÇ: - ¸ÇÙ»±É »ù §²ñ³ñ³ï¦ ³ÏáõÙμÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ` ٻͳѳñáõëï ì³ñ¹³Ý êñÙ³ù»ßÇÝ, Ðñ³ã γåñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ: - ²é³ÛÅÙ áã: гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá ËݹñÇÝ Í³Ýáóó»É ¿ í³ñã³å»ïÁ, ï»ÕÛ³Ï ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ: êå³ëáõÙ »Ýù… - ²ÝÏ³Ë ³Ù»ÝÇ ÇÝãÇó, »Ã» ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ϳñáÕ ¿ ³ç³Ïó»É: - ºÃ» ÃáõÛɳïñíÇ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍíÇ, Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ¨ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ¹ÇÙ»É: γëÏ³Í ãϳ, áñ Ù»Í Ãíáí ³ç³ÏÇóÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: - ìëï³±Ñ »ù, áñ ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ μݳϳÝÇÝ ÝÙ³Ý ÏÉÇÝ»Ý, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ã»±Ý ï³: - ÆѳñÏ», å»ïù ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»Ý: ¸³ ϳñ¨áñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿: Æ ¹»å, ³ß˳ï³ÝùáõÙ »ë Ù»Ý³Ï ã»Ù ÉÇÝ»Éáõ: ú·Ý»Éáõ »Ý »ñÏáõ ׳ݳãí³Í ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ: ò³ÝϳÉÇ ¿, áñ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ μñáݽ³ÓáõÛÉ ÉÇÝ»Ý: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹ñ³Ýù å³ïñ³ëïí»Ý Ù³ñÙ³ñÇó: ²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ðáõß³ñÓ³ÝÁ 8,5 Ù »ñϳñáõÃÛáõÝ ¨ 4,5 Ù μ³ñÓñáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ:

ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çã üáõïμáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³í³ñï»ó Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ: Ø»ñáÝù »íñáå³Ï³Ý B ËÙμáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í ÃÇÙ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ ·ñ³í»óÇÝ Ý³Ë³í»ñçÇÝ` 5ñ¹ ï»ÕÁ: ¸³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ï³½Ùáí ѳí³ù³Ï³Ý ݳËÏÇÝáõÙ ã»Ýù áõÝ»ó»É: ²Ý·³Ù ѳÝñ³×³Ý³ã, Ëëï³å³Ñ³Ýç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ù³ÝÇóë Ýᯐ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ Ù³ñïáõÝ³Ï ¿ ¨ Çñ ϳ½ÙáõÙ áõÝÇ ³éÝí³½Ý 4 ß³ï μ³ñÓñ³Ï³ñ· ˳ճóáÕÝ»ñ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É, ݳ¨ ѳÕÃ»É áõÅ»Õ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ: Æ ¹»å, Ù»ñ ÃÇÙÁ ËÙμ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ ³ñﳷݳ ˳ջñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ÙdzíáñÝ»ñ ¿ í³ëï³Ï»É, ù³Ý ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í³Í Æï³ÉdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ μ³í³ñ³ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É:

Æ

Ýã, Ëáëù, íñ¹áíí³Í »Ýù, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ãϳñáÕ³ó³í ËÙμÇó ¹áõñë ·³É: Àݹ áñáõÙ, ¹³ Ùáï ¿ñ ÃíáõÙ: ´³Ûó Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý å³ñïíáõÙ ¿ñ ï³ÝÁ ¨ Çñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³¹ñáõÙ, ݳ¨ ѳÕÃáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë: ä³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ù³ñ½ÇãÝ ¿: ºí Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ` г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻ±Éáõ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ, û± Çñ ï»ÕÁ å»ïù ¿ ½ÇçÇ ³í»ÉÇ μ³ÝÇÙ³ó Ù³ëݳ·»ïÇ: Æ ¹»å, Éñ³·áÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ù³ÝÇóë ѳñóÇÝ Ñ³ñóáí ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, û ÇÝùÁ »ñμ¨ ¿ ³ë»±É ¿, áñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ å³Ûù³ñ»Éáõ ¿ ËÙμÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ØÇݳëÛ³ÝÁ áãÇÝã ãËáëï³óáÕ Ù³ñ½Çã ¿ ¨ ÇÝã-áñ μ³ÝÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ÑáõÛë ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ÆÝùݳå³ÑáíÙ³Ý, û áõñÇß Ýå³ï³Ïáí ¿ ¹³ ³ñí»É` å³ñ½ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùμ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿: Ò³ËáÕáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ñ½ãÇ ïí³Í Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ãÁݹáõÝí»ó, г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõμ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ݳ å»ïù ¿ Ùݳ: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ØÇݳëÛ³ÝÇ Ðüü-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝù³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõ ¿ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 31-ÇÝ: ø³ÝÇ áñ å³ñ½ ã¿, û 2018-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇó ³é³ç ÇÝã Ý»ñáõÅÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÏáõݻݳÝù, ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ Ó·ï»É, áñ Ù»ñ ÃÇÙÁ å³Ûù³ñÇ ¨ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³ ˳ճÉáõ 2016-Ç ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏãáõÙ: Ü»ñϳÛÇë ѳí³ù³Ï³ÝÝ Çñ ÏáñǽÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¿, ÇëÏ Ù³ñ½ãÇ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ñ Ùï³Í»É` ϳñÇù ϳ± ÏñÏÇÝ íëï³Ñ»É ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇÝ, »Ã» ݳ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇóë ³å³óáõó»É ¿, áñ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³ÛÝå»ë û·Ý»Éáõ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ, áñ ݳ ËÙμÇó ¹áõñë ·³Éáõ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍÇ: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, áõñμ³ÃÝ ³í»ÉÇ ßáõï »Ï³í, ù³Ý ß³μ³ÃÁ: ØÇݳëÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûɨë ãÇ ·É˳íáñ»Éáõ ѳí³ù³Ï³ÝÁ: ²ÛÅÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã: ÆÝã Ëáëù, ØÇݳëÛ³ÝÇ ÙݳÉÁ Ðüü-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ó»éÝïáõ ¿ñ, ¨ Ðüü ݳ˳·³ÑÝ ¿É ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ Ýñ³Ý ÙݳÉ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ Ù»Í ÷áÕ»ñ å»ïù ¿ í׳ñ»É: ØÇ ÝñμáõÃÛáõÝ ¿É ϳ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ðüü ݳ˳·³ÑÁ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ýáõïμáɳÛÇÝ μáÉáñ ѳñó»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÇÝ, ¨ Çñ»Ý ѳñ·áÕ Ù³ëݳ·»ïÁ ¹³ ϳñáÕ ¿ ãѳݹáõñÅ»É: » ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ, ³é³ÛÅÙ å³ñ½ ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í ë˳ÉÁ ãå»ïù ¿ ÏñÏÝ»É: ÂÇÙÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ñųÝÇ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍáÕ Ù³ñ½Çã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ¸³ ¹Åí³ñÇÝ, μ³Ûó ÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñ ¿:

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

̳Õϳϳճٵáí ÏáïÉ»ïÝ»ñ ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 3 ϳñïáýÇÉ, 500 · ͳÕϳϳճÙμ, 1 Óáõ, 100 · å³ÝÇñ, 50 ÙÉ Ó»Ã, ³Õ, 30 · ϳñ³·, 70 · å³ùëÇÙ³ï, 100 · ³ÉÛáõñ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ γñ»ÉÇ ¿ áñå»ë ˳í³ñï Ù³ïáõó»É ÙëÇ Ï³Ù ÓÏ³Ý Ñ»ï ϳ٠¿É ³é³ÝÓÇÝ` áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõï»ëï: ̳ÕϳϳճÙμÁ å»ïù ¿ ˳߻É, ³í»É³óÝ»É Ï³ñ³·áí Ë³ß³Í Ï³ñïáýÇÉ, Óáõ, å³ùëÇÙ³ï áõ åÇݹ å³ÝÇñ: Ð³Ù»Ù»É ³Õáí áõ ѳñ»É μɻݹ»ñáõ٠ϳ٠ïñáñ»É ³ÛÝå»ë, áñ ѳٳë»é, ³é³Ýó ·Ý¹»ñÇ ½³Ý·í³Í ëï³óíÇ: Â³Ã³Ë»É ³ÉÛáõñÇ Ù»ç, ï³å³Ï»É ùÇã Ó»ÃÇ Ù»ç: ̳ÕϳϳճÙμÁ ³ñÅ»ù³íáñ μ³Ýç³-

ñ»Õ»Ý ¿ ѳٳñíáõÙ ¨ ˳ã³Í³ÕϳíáñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³É³í Ûáõñ³óíáÕÝ ¿:

̳Õϳϳճٵáí é³·áõ 1 ·ÉáõË Í³ÕϳϳճÙμ 2 ·³½³ñ 1 ·ÉáõË ëáË 1 ï³ù¹»Õ 1 μ³Å. å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í áÉáé 100 · ÃÃí³ë»ñ 50 · Ù³ÛáÝ»½ 3-4 å×»Õ ëËïáñ ϳݳãÇ ³Õ, åÕå»Õ, Ó»Ã: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ̳ÕϳϳճÙμÁ Éí³Ý³É áõ óáÕáõÝÝ»ñÇ μ³Å³Ý»É, 3-4 ñáå»áí ³Õ ³ñ³Í »éÙ³Ý çñÇ Ù»ç ÙïóÝ»É, ³å³ Ñ³Ý»É áõ ¹Ý»É ù³ÙÇãÇ íñ³: ¶³½³ñÁ Ù³ùñ»É áõ Ëáßáñ ù»ñÇãáí ù»ñ»É: êáËÁ Ù³ùñ»É áõ Éí³Ý³É, ³å³ Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñáí Ïïñ³ï»É: γÃë³ÛÇ Ù»ç ӻà ÉóÝ»É, ëá˳é³Í ³Ý»É, ³å³ ³í»É³óÝ»É ù»ñ³Í ·³½³ñÁ ¨ ϳ÷³ñÇãÁ ÷³Ï 5-7 ñáå» »÷»É: î³ù¹»ÕÁ Éí³Ý³É, Ù³ùñ»É áõ ß»ñï»ñáí Ïïñ³ï»É: àÉáéÁ, ͳÕϳϳճÙμÁ ¨ ï³ù¹»ÕÁ ÉóÝ»É Ï³Ãë³ÛÇ Ù»ç, »÷»É 5 ñáå»: êËïáñÁ Ù³ùñ»É, Ù³Ýñ Ïïñ³ï»É: سÛáÝ»½Ý áõ ÃÃí³ë»ñÁ ˳éÝ»É, ³í»É³óÝ»É ëËïáñÁ, åÕå»Õ áõ ϳݳãÇ: ²Ûë ˳éÝáõñ¹Á ÉóÝ»É Ï³Ãë³ÛÇ μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ íñ³: ºí é³·áõÝ å³ïñ³ëï ¿:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 23.10.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 40(203), ÐàÎîºØ´ºðÆ 24-31, 2013


Pages40