Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

22 (89)

ÐáõÝÇëÇ 16-23, 2011

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

лÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý µáÕáù³ñÏáõÙ ¿ ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÇ ·áñÍáí 2003 Ã. ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ

4

سñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ¨ ÙݳÉáõ ·³ÕïÝÇùÁ

5

Ü³Ù³Ï éáõë³ó ó·³íáñÇÝ

6

²Éýñ»¹ Üáµ»É

16

γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ»ïù»ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ýáñáß å³Ñí³ÍùÁ

ϳÙ

Ð

ÜÏáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý. §î³ñÇ ãϳ, áñ ¿ëï»ÕÇó ¹Ç³Ï ¹áõñë ãѳݻÝù` µáÉáñÁ Ãáù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí¦

º

ñ¨³ÝáõÙ 9 ãáññáñ¹ ϳñ·Ç ù³Ý¹Ù³Ý »Ýóϳ ß»Ýù ϳ, áñáÝóÇó »ñ»ùÇ Ñ³ñóÁ ËÇëï ³é³çݳѻñà ¿ ׳ݳãí»É: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¾ñ»μáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Üáñ ²ñ»ß 35 ÷áÕáóÇ 127/1 ѳÝñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»ÝùÝ ¿: ²ÛÝï»Õ ³åñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 μݳÏÇã: ²ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ ` μݳÏÇãÝ»ñÁ Í»ÍáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ, μáÕáùÇ óáõÛó»ñ ³ÝáõÙ` í»ñ³μݳϻóáõ٠ϳï³ñ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí, μ³Ûó` ³å³ñ¹ÛáõÝ: êïÇåí³Í ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Û¹ï»Õ ³åñ»É` ³Ñáõ¹áÕáí ëå³ë»Éáí, û »ñμ ¿ ß»ÝùÁ ÷Éí»Éáõ ·ÉËÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ß»ÝùÇ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÝ ¿, áñï»Õ ùë³ÝÇó ³í»ÉÇ ÁÝï³ÝÇù ¿ ³åñáõÙ: ÊáݳíáõÃÛ³Ý, ÙÃÇ, ³ÕμÇ ¨ ³éÝ»ïÝ»ñÇ Ù»ç ³åñáÕ

μݳÏÇãÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý: îÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÁ, áñ 8 »ñ»Ë³ áõÝÇ ¨ áõà Ãáé, ³Ûëï»Õ ¿ ³åñáõÙ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ: ºñÏáõ ïճݻñÝ ³Ûëï»Õ »Ý ÍÝí»É: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ó»éùμ»ñáíÇ ³ëÃÙ³ áõÝÇ. §Ø»Ýù ß³ï »Ýù μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ë ß»ÝùÇ Ù³ëÇÝ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ï³ñÇ ãϳ, áñ ¿ëï»ÕÇó ¹Ç³Ï ¹áõñë ãѳݻÝù` μáÉáñÁ Ãáù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¾ëï»Õ ³åñáÕÝ»ñÁ ϳ°Ù Ãáù³ÛÇÝ, ϳ°Ù áëÏñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõݻݦ: îÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÇ ë»ÝÛ³ÏÁ Ùáï 18 ùÙ ¿, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ ãáñë ïճݻñÇ ¨ ÃáéÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï: îճݻñÇó Ù»ÏÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ³åñáõÙ ¿ í³ñÓáí, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ÏÝáç áõ »ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï` ÏáÕùÇ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»ÝùáõÙ: ²ÕçÇÏÁ ÝáõÛÝå»ë ÝÏáõÕÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ 2 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ØÇÝã ³é³Ý-

ÓÇÝ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ í»ñóÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñÇ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÁ Ùáï 15 Ñá·áí ³åñ»É ¿ ÏáÕùÇ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ 16 ù³é³ÏáõëÇÙ»ïñ³Ýáó ë»ÝÛ³ÏáõÙ. §Ð»ïá, »ñμ ï»ë³Ýù, áñ ³ÛÉ¨ë »Éù ãϳ (÷áùñ ïÕ»ë ã³Ù³¹³ÝÇ Ù»ç ¿ñ ùÝáõÙ), Ùáï »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ¿ë ë»ÝÛ³ÏÁ í»ñóñ»óÇÝù,- å³ïÙáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÁ,- Ù»ñ í»ñóÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ë³ ½áõ·³ñ³Ý ¿ñ, ÑÇÙ³ ¿É ÏáÛáõÕÇÝ ¿ëï»Õáí ³ ³ÝóÝáõÙ¦: îÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÇ 7 áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É μ³Ý³ÏÇó, ÙÛáõëÁ` ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç. §ÐÇÝ· áñ¹Ç »Ù ïí»É Ù»ñ μ³Ý³ÏÇÝ, »ñÏáõëÇÝ ¿É ¹»é åÇïÇ ï³Ù,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- μ³Ûó á±í ³ ·Ý³Ñ³ïáõÙ: îճݻñë μ³Ý³ÏÇó ·áí³ë³Ý³·ñáí »Ý »Ï»É, μ³Ûó á°ã ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ý, á°ã ½μ³ÕÙáõÝù¦:

4

³Û ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Éáõñç Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ ëå³ëíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ï³½³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ëÝ»Éáõ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ßáõñç 黽áݳÝëÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ »ñ»ù ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ¹áíÇÉÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ §áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ³é׳ϳïÙ³Ý áõ ³Ûëûñí³ ³ÝϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÇݦ, ¨ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÏáÕÙ»ñÇÝ ÑáõÝÇëÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÑÇÙݳñ³ñ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ÛÝ, áñ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»É ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ëñí³Í ËÇëï ³ÝѳݷÇëï íÇ׳Ïáí, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ³é³ç³ñÏíáÕ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç ѳӳÛÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ²ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý س¹ñÇ¹Ç ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ýáñ³óí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÁ ãÁݹáõÝ»Éáõ, ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ãï³Éáõ Ù»ç: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ` γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ áñáß ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ٠ѳçáÕí»É ¿ Ùáï»óÝ»É ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ´³Ûó ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹»é μ³ó ѳñó»ñ ϳÝ: ²Ûë ³éáõÙáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÁ ϳåí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ` γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏïñáõÏ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó: Àݹ áñáõÙ Ýϳï»Ýù, áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ëϽμáõÝùÝ»ñÁ μËáõÙ »Ý Çñ»Ýó ߳ѻñÇó: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û áí ¿ ³Û¹ ³ëáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÁ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³Ûë ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ÃáõÛÉ Ïï³Ý, áñ ³ñó³ËÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÁ §³ñ¹³ñ ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³, ϳå³ÑáííÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³Ý, ûÏáõå³óÇáÝ áõÅ»ñÁ ¹áõñë 2 Ïμ»ñí»Ý¦:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ³å³ ¹áíÇÉÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³½¹³Ï ¿` áõÕÕí³Í ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ¨ ³å³ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ß»ßï»ó, áñ »Ã» ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ï³ ³é³ç³ñÏíáÕ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ³é³çÁÝóó ÏÉÇÝÇ: àã ÙÇ Ëáëù` ³é³çÁÝóóÁ ÏμËDZ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó, û áã: г۳Ýå³ëïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñí³Í ¿ñ ÐÐÎ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û³Ýå³ëïáõÃÛ³Ý ßáõñç Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ¹áíÇÉÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ, »ñμ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, û Çμñ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ½ëå»É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: лïá ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóÇ Ù³ëÇÝ Éé»óÇÝ, »ñμ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ñݳñ³íáñ ¿` γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ñ»ñóϳÝÁ ãÉÇÝÇ, áõ ÏáÕÙÝ»ñÝ ÇÝã-áñ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»Ý:

1

ƱÝã »Ý »Ýó¹ñáõÙ Ýáñ³óí³Í ÑÇÙݳñ³ñ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ. íï³Ý·Ý»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ гëϳݳÉáõ ѳٳñ` ÇÝãáõ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ëáõë³÷áõÙ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ï»Õ»Ï³óÝ»É μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, û ÇÝã ¿ ëå³ëíáõ٠γ½³ÝáõÙ, ¨ ÇÝã ¿ ѳëϳÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³é³çÁÝóó ³ë»Éáí, å»ïù ¿ Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã »Ý »Ýó¹ñáõÙ Ýáñ³óí³Í ëϽμáõÝùÝ»ñÁ: È»Ñ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñßÇÏÝ ³ÝÏ»Õͳó»É ¿ñ ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, û ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ÇÝã ѳñó»ñÇ ßáõñç »Ý ÷áñÓáõÙ ëï³Ý³É ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` Ýß»Éáí, áñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ëÏë»É ¿ Ùß³Ïí»É ¹»é 2004-Çó, ¨ ³ñ¹»Ý Ù»Í ³é³çÁÝóó »Ý ·ñ³Ýó»É, Ùáï »Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ. §¸ñ³Ýù ³éÝãíáõÙ »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ßáõñç ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ïÙ³ÝÁ` μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Ô³ñ³μ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³åáÕ È³ãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù-

γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ»ïù»ñáí ϳÙ

ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ýáñáß å³Ñí³ÍùÁ

Ý»ñÇ ïñÙ³ÝÁ, áíù»ñ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ¹³ ³Ý»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²å³ ÙÇÝ㨠í»ñçÝ³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÏÝùáõÙÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³Û¹ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÇó Ñ»ïá, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó: гïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ãå»ïù ¿ ¿³å»ë ï³ñμ»ñíÇ ³ÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó, áñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ áõÝÇ ÈÔÐ-Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ¦,-³ë»É ¿ ݳ: àñå»ë ³Ù»Ý³Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ѳñó μ³Ý³·Ý³óÁ Ýᯐ ¿ ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÁ, áñÁ, Áëï Ýñ³, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ 1989 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í å³ñ½ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, »ñμ ѳۻñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ´³ùáõÝ ¿É å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ÝóϳóÝ»É áÕç ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ÆѳñÏ», ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É ³ÛÝ ëϽμáõÝùÁ, áñ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ã¿ áãÇÝã, ù³ÝÇ ¹»é ѳٳӳÛÝ»óí³Í ã¿ ³Ù»Ý ÇÝã: ޳ѳñÏíáõÙ ¿ ݳ¨ ˳ճճå³ÑÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý ËݹÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ѳñó»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý áã û ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÇó, ³ÛÉ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ íï³Ý·Çó: г۳ëï³Ýáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ¨ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ßáõñç ݳ˳·³ÑÇ μ³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½»É, áñ ¹ñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: ²ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿` ËáëíáõÙ ¿ Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ áã ѳ۳Ýå³ëï μÝáõÛÃÇ áõ Ù»Í íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñμ

Ð

³Û³ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ó»éù μ»ñ»É ³íïáÙ³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ, Áëï Iran Daily-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ý, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Æñ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ¨ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Þ³ÑñÇñ ²ý³Ý¹Ç½³¹»Ý: ì»ñçÇÝë Çñ³Ý³Ï³Ý Fars News ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ¨ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÝÇëï»ñ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»É ÷á˳¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·Í»ñÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÇÝ: ä³ßïáÝÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÁ ³ñ¹»Ý ϳå»ñ »Ý ѳëï³ï»É ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ` ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ѳٳï»Õ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ÏáõݻݳÝ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Çñ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓÁ Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùμ ³íïáÙ³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ý³Ý¹Ç½³¹»Ý Ù³ïݳÝᯐ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ г۳ëï³Ýáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇÝ: ²ÝóÛ³É ß³μ³Ãí³ ëϽμÇÝ Æñ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¶ñÇ·áñ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ Æñ³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ϳå»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: Æñ³ÝÇ IRNA Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Æñ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõ-

2

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáí` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ¹ÇÙ³ó ëï³Ý³Éáõ ¿ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ ÏáÕÙÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãåÇëÇÝ ²¹ñ��»ç³ÝÝ ¿, áñÁ μ³½ÙÇóë ³å³óáõó»É ¿, áñ Çñ ÇëÏ ¹ñ³Í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳñ ·ñáßÇ ³ñÅ»ù ¿É ãáõÝÇ: ²Ûëûñ Ïëïáñ³·ñÇ, í³ÕÁ Ï˳ËïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝáñÇó ϳÝóÝÇ áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ³Ýï»ë»ó Ñ»Ýó í»ñç»ñë êáãÇáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, áñ Çμñ åÇïÇ ³å³ÑáíÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ, ß³ñáõÝ³Ï ³Ý¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ ¹Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ Ùßï³å»ë ³·ñ»ëÇí í³ñù³·ÇÍ óáõó³μ»ñáÕ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: л勉μ³ñ, á±í ¿ ëïÇå»Éáõ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáõÙ »Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áõɳÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ºí, ³éѳë³ñ³Ï, DZÝã »ñ³ßËÇù ϳ, áñ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á ¨ ãÇ ³½³ï»Éáõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÝÙ³Ý ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ó»éù»ñÁ` ¿É ³í»ÉÇ íëï³Ñ ¹ÇÙ»Éáõ å³ï»ñ³½ÙÇ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ϳñ·³íáñáõÙ ó³Ýϳó³Í ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ýáí, í»ñ³¹³ñÓ Ý³Ë³å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý íÇ׳ÏÇÝ, Áݹ áñáõÙ, ³é³Ýó Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó μéݳ½³íÃí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ: ²ñ¹Ûáù ë³ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û å»ïù ¿ í»ñ³ó-

Ý»É áã û ÏáÝýÉÇÏïÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÁ: à±ñ å³ï׳éÝ»ñÝ »Ý í»ñ³óíáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷³ëï³ÃÕÃáí, DZÝã ÝϳïÇ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, »ñμ ³ëáõÙ ¿, û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñá±í ¿ áñáßíáõÙ: гí³Ý³μ³ñ Ñ»Ýó ³Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ãáõݻݳÉÝ ¿ ëïÇåáõÙ Éé»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üϳï»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ, ëáóó³Ýó»ñáõÙ áõ μÉá·»ñáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ÷áñÓÇ ¹»åùáõÙ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ï³ñμ»ñ áõë³¹ÇñÝ»ñ ÏñáÕ å³ßïáÝ۳ݻñ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý »ÝóñÏíÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³éѳë³ñ³Ï ë³ ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿, áñÇ ßáõñç ÷³ëï³óÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É ³í»ÉÇÇÝ, ù³Ý áõÕÕ³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»ÉáõÝ: سÙáõÉáõ٠ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý ݳ¨ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ÆóÑ³Ï è³μÇÝÇ Ñ»ï, áñ ëå³Ýí»ó ï³ñ³ÍùÝ»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ѳٳñ: àõñ»ÙÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ϸݳ± ½ÇçáõÙÝ»ñÇ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Á ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, û± áã: Þ³ï»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ γ½³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ϳ٠Ïëïáñ³·ñíÇ ÇÝã-áñ ëÇÙíáÉÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, μ³Ûó áã ³í»ÉÇÝ: Æ ¹»å, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÐÐáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÈÔÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ áõ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ: Æñ»Ýó ѳ۳ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ γ½³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³¨ ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳Ï: ÜÙ³Ý Ù»ÕÙ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ѳí³Ý³μ³ñ ÐÐ-áõÙ ëï³ó»É »Ý áñáß »ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñ áã ÙÇ Éáõñç ï»Õ³ß³ñÅ ãÇ ÉÇÝÇ Î³½³ÝáõÙ: ÆÝ㨿 , ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÈÇïí³ÛÇ ¹»ëå³ÝÁ, γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ó³Ýϳó³Í ϳÝ˳ï»ëáõÙ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ¿, ë³Ï³ÛÝ Éáõñç ßñç³¹³ñÓÇ ¹»åùáõÙ ¿É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ:

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ²é³í»É ù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÏ»ñ ¿ ëï»ÕÍí»É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ß-

ïáõÙ ³ñó³ËÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ßáõñç: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Ûë ûٳÛáí, ³í»ÉÇ ß³ï ÑÝãáõÙ »Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ: ÆßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý í»ñÁ Ëáë»óÇÝù: Þ³ï ³í»ÉÇ ½³í»ßï³ÉÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ: Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ ϳñÍ»ë û Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»çùÁ å³Ñ»Éáõ ËݹÇñÁ: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ßáõñç ¨ ÷á˳¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇïí³Í »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ ³ñó³ËÛ³Ý ËݹñÇ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ÏïÇí ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó: ²í»ÉÇÝ, вÎ-Ý ³éѳë³ñ³Ï Ëáõë³÷áõÙ ¿ γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ¨ Ñݳñ³íáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõó: ØdzÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùáõ٠ȨáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ Ëáë»ó ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³ñó³ËÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÁ, ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »Ã» ÷³Ï³·Í»ñÁ μ³ó»Ýù, ³å³ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ÇÝãÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÑÇÙ³ вÎ-Á ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿` áõݻݳÉáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ¨ ãùÝݳ¹³ï»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ (ãÝ³Û³Í ß³ï μ³ñ¹ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ, »ñμ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ßáõñç вÎ-Ç áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý): ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ вÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¨ ³ÝÓ³Ùμ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù å³ï³ëË³Ý »Ý ëå³ëáõÙ ³ÝÓ³Ùμ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` §Ä³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦ ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûë áõÅ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñó³ËÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ͳé³Û»óÝ»É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ¨ ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³ÝÁ` åݹ»Éáí Ù³ëݳíáñ³å»ë, áñ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç вÎ-Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó»É »Ý §Ñ³Ýó³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݦ: ÆëÏ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ïïñí³Íùáí ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñϳÛÇë ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Éáõñç íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ:

Æñ³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ÷á˳¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ §÷á˳¹ñíáõÙ¦ ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹³±ßï ÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Â»Ññ³ÝÇ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ëïáñ³·ñ»É »Ý å³Ûٳݳ·Çñ` Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ ÙÇ ß³ñù ïÝï»ë³Ï³Ý μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ: гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý, áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳçáñ¹ 3 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñíÇ` ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ »ñϳ÷ͻñÇ áõ ³íïáÙ³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ: ²Û¹åÇëáí, Æñ³ÝÁ Ïëï³ÝÓÝÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç, ³íñÇ½Ç ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ æáõÉý³ÛÇó 60 ÏÙ-³Ýáó »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ ÙÇÝ㨠г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏϳéáõóÇ 400 ÏÙ-³Ýáó »ñϳ÷ÇÍ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: Æñ³ÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÁ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÁÝóó ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñ»É` ½³ñ·³óÝ»Éáõ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é¨ïáõñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 270 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý, áñ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ϳ×Ç: ²Û¹ »ñϳ÷ÍÇ ÙÇçáóáí г۳ëï³ÝÁ Ïϳñáճݳ áõÕ¨áñÝ»ñ ¨ ³åñ³ÝùÝ»ñ ÷á˳¹ñ»É ä³ñëÇó ÍáóÇ Íáí³÷ÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñϳÃáõÕÇÝ Ý³¨ ÏËóÝÇ Æñ³ÝÇó áõÕ¨áñÝ»ñÇ áõ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõÙÁ ¹»åÇ ê¨ ÍáíÇ Íáí³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñ ¨ áñáß ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñ:

2009 Ã. ³ñ¹»Ý ëïáñ³·ñí»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ¨ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ áõÕÇÕ Ï³åáí »ñϳ÷ÇÍ Ï³éáõó»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·ÇñÁ¦: » ÇÝã Ýáñ Ñáõß³·ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ Æñ³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÛïÝÇ ã¿: 2009 Ã. ³åñÇÉÇ 14-ÇÝ` ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Æñ³Ý »ñÏûñÛ³ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ, ϳåÇ áõ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶áõñ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ Æñ³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ áõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ гÙǹ ´»Ñμ³Ñ³ÝÇÝ ëïáñ³·ñ»É »Ý »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ, áñÁ Ù³ñïÇ 3-Ç »ñ¨³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: гÛï³ñ³ñí»É ¿ñ, áñ ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ μ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù ÷áõÉÇóª ï»ËÝÇϳïÝï»ë³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, »ñϳ÷ÍÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ¨ ù³ñ﻽³·ñáõÙ, μáõÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ£ ´³Ûó ÙÇÝã ûñë ݳ˳·ÇÍÁ áã ÙÇ ÷áõÉáõÙ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É ϳ٠³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, û¨ ß³ñáõÝ³Ï ¹ñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áõ ϳéáõóÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ:

ì»ñÁ Ýßí³Í ϳéáõóí»ÉÇù »ñϳ÷ÇÍÁ ϳ٠ÝáõÛÝ Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñϳ÷ÍÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ á°ã Ñëï³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, á°ã ¿É ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝëÝ»ñ: ²ë»Ýù, ͳËëí»ÉÇù ·áõÙ³ñÇ ã³÷Ý ¿É ¹»é áñáßí³Í ã¿: ºñϳ÷ÍÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý 3 ï³ñμ»ñ³Ï ¿ ùÝݳñÏíáõÙ. ³é³çÇÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ¹ñ³ ϳéáõóáõÙÁ ºñ³ëËÇó Ø»ÕñÇ, »ñÏñáñ¹Á` ì³ñ¹»ÝÇëÇó, »ññáñ¹Á` ¶³·³ñÇÝÇó. ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ¹ñ³Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ý 443 ÏÙ, 449 ÏÙ, ¨ 397 ÏÙ »ñϳñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñí»É ¿, ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñμ»ñ³Ï ¿ ¶³·³ñÇݶ³í³é-سñïáõÝÇ-æ»ñÙáõÏ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ºñϳ÷ÍÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ѳïí³Íáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ϳéáõó»É ßáõñç 60 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùμ »ñϳÃáõÕÇ ÙÇÝ㨠سñ³Ý¹: ØÇ ß³ñù ѳßí³ñÏÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ï¨»É 4-5 ï³ñÇ: üÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳëÝ»É ÙÇÝ㨠4 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: » ÇÝãù³Ýáí ¿ ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý, “²ÝϳËÇ” Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ μ³ÅÝÇó ³ë³óÇÝ, áñ »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, áõñ»ÙÝ, μݳϳݳμ³ñ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿: §ºñμ ëïáñ³·ñíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ÏÑëï³Ï»óíÇ, ¨ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ¦:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

ëï ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÑáõÝí³ñ³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ·ñ³Ýóí»É ¿ 574 ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí ½áÑí»É ¿ 60, ÇëÏ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ëï³ó»É` 832 Ù³ñ¹: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ` å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³×»É ¿ 74-áí, ë³Ï³ÛÝ 16-áí å³Ï³ë»É ¿ Ù³Ñí³Ý »Éùáí íóñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ìÇñ³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ 138-áí: ֳݳå³ñѳå³ñ»Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ù»Ïݳμ³Ý»É ¿, áñ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ ß³ï μ³ñ¹ ËݹÇñ ¿: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, áñ íóñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ²ää² Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ùμ: §ê³ μ³ó³ñÓ³Ï ³× ¿, Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã »Õ»É ¿ ݳËáñ¹ ï³ñáõÙ, ³×Á ϳåí³Í ¿ ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ μáÉáñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ íݳëí³ÍùÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳݷÝáõÙ »Ý ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇݦ: ܳËáñ¹ ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáõï³÷áõÛà ݻñ¹ñ»óÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ` ²ää²-Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»ó, ¨ δ ݳ˳·³ÑÇ áñáßÙ³Ùμ ëï»ÕÍí»ó ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý μÛáõñá, áñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ ì³Ñ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿: ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ 9 ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 8-Á. §¶³ñ³Ýï-ÈÇÙ»Ýë¦, §ÆÝ·á ²ñÙ»Ýdz¦, §Î³ëϳ¹ ÇÝßáõñ³Ýë¦, §Ü³ÇñÇ ÇÝßáõñ³Ýë¦, §è³ëÏá¦, §è»ëá¦, §èáë·áëëïñ³Ë-²ñÙ»Ýdz¦, §êÇÉ ÇÝßáõñ³Ýë¦: ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï μݳí ѳٳӳÛÝ ã»Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ²ää²-Ç Ñ»ï ß÷Ù³Ý ïËáõñ

À

ì³ñáñ¹Ý»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó

÷áñÓ áõÝ»Ý: ²Û¹ ÷áñÓÇó ÙÇ ÷áùñ §²ÝϳËÇݦ å³ïÙ»ó ¶³·ÇÏÁ, áñÇ È²¸²-21-10 Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ûñ»ñë ÷áÕáóáõ٠ûè³ÏÇ Ñ³ñí³Í»É ¿ñ Ù»Ï ³ÛÉ í³ñáñ¹: ºñÏáõëÇ Ù»ù»Ý³Ý ¿É ³å³Ñáí³·ñí³Í »Ý »Õ»É: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÇó ïճݻñÇÝ ³ë»É »Ý, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳñóÁ ϳñ·³íáñ»Ý Çñ³ñ Ñ»ï: §ºÏ³Ý ³ë³óÇÝ, û ͳËë»ñÁ Ù»Í ã»Ý, Çñ³ñ Ñ»ï ÉáõÍ»ù,- å³ïÙáõÙ ¿ ¶³·ÇÏÁ,- Ù»Ýù ¿É Çñ³ñ Ñ»ï ѳٳӳÛÝí»óÇÝù¦: ¶³·ÇÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ íݳëí³ÍùÁ Ùáï 40000 ¹ñ³ÙÇ Ï³ñ·Ç ¿ñ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: §ºë ¿É ѳٳӳÛÝí»óÇ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- áñáíÑ»ï¨ ÙÇÝ㨠¶²Æ-Ý (׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõÝÇ) ·³, ÙÇÝ㨠»½ñ³-

§àõÕ¨áñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ½áÑí»É ¿...¦, §μ³Ëí»É »Ý...¦, §Ù»ù»Ý³Ý ßñçí»É ¿...¦, §³ÝѳÛï Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý...¦ ¨Ý. ³ÛëûñÇÝ³Ï ã³ñ³·áõÛÅ ïáÕ»ñáí ¿ ëÏëíáõÙ ¿ Ù»ñ ³éûñÛ³Ý: Àëï §02¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ 20 (1019)` ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ ×³Ý³å³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ (Öî) å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑíáõÙ ¿ 1,2 ÙÉÝ Ù³ñ¹, ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ÙÉÝ Ù³ñ¹ ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ: ä³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõųÍÝ»ñÇ 90%-Á μ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ó³Íñ ¨ ÙÇçÇÝ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí` 2020 Ã. Öî å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏÉÇÝ»Ý` ½Çç»Éáí ÙdzÛÝ ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇ³μ¨»é ¹»åñ»ëdzÛÇÝ: àñáß ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó ÙÇÝã ûñë Öî å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿ ½áÑí»É, ù³Ý XX ¹³ñÇ μáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ØdzÛÝ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ù³ÛÇëÇ 1-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 574 Öî å³ï³Ñ³ñ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí 60 Ù³ñ¹ ½áÑí»É ¿, 832-Áª ëï³ó»É ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: ä³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý áõ ß³ï³ÝáõÙ: ²Ýó³Í 4 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ùí»É ¿ 478 ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýó ³é³í»É³·áõÛÝ Ù³ëÁ (ßáõñç 432) ϳ½Ùí»É ¿ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ áã ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ í³ñ»Éáõ ѳٳñ. àã ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ í³ñáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Éáõë³óáõÛóÇ Ï³Ù Ï³ñ·³íáñáÕÇ ³ñ·»ÉáÕ ³½¹³Ýß³ÝÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ ϳ٠»ñè»ÏáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ ѳٳñ (1): ì³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ áã ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ í³ñ»Éáõ ѳٳñ, »ñμ Ýñ³Ýù ·ïÝí»É »Ý ÙdzÛÝ ³ÉÏáÑáÉÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï (279): ì³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ áã ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ í³ñ»Éáõ ѳٳñ, »ñμ Ýñ³ Ù»Ï ÉÇïñ ³ñï³ßÝã³Í o¹Ç Ù»ç Ù³ùáõñ ³ÉÏáÑáÉÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 0.5 ÙÇÉÇ·ñ³ÙÁ, ϳ٠»ñμ Ýñ³ ³ñÛ³Ý Ù»Ï ÉÇïñÇ Ù»ç Ù³ùáõñ ³ÉÏáÑáÉÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 1.6 ·ñ³ÙÁ (143): ì³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ áã

ϳóáõÃÛáõÝ ï³, 2 ûñÇó ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ù ͳËë»Éáõ, ÇëÏ »ë ÇÙ ³íïáÝ ã»Ù ϳñáÕ 2 ûñ ϳݷݻóݻɦ: ¶³·ÇÏÇÝ ³ë»É »Ý, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ íݳëí³ÍùÇ ã³÷Á å³ñ½»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ï³Ý, ÇëÏ Çñ»Ýù ½μ³Õí³Í »Ý, ¨ áã áù ãÇ »ñ³ß˳íáñáõÙ, áñ ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ³ñ³· ÏÉÇÝÇ: ø³ÝÇ áñ íݳëí³ÍùÁ ß³ï Ù»Í ãÇ »Õ»É, ݳ ¿É áñáᯐ ¿, áñ Çëϳå»ë ɳí ÏÉÇÝÇ Ñ³ñó»ñÝ Çñ³ñ Ù»ç ÉáõÍ»É: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ³Ûë ¹»åùÁ ãÇ ·ñ³Ýóí»É: ÆÝãå»ë ݳ¨ ѳٳÝÙ³Ý ß³ï ¹»åù»ñ, »ñμ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, í׳ñ»Éáí ²ää² í׳ñÝ»ñÁ, íóñÇ ¹»åùáõÙ Ëáõë³÷áõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ÁÝÏÝ»É »ñϳñ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç: ¶³·ÇÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ²ää²-Çó ¹Å·áÑáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ å³ï׳éáí: ´áÕáùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í »Ý ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ²ää² ·áñͳϳÉÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó áõß »Ý ųٳÝáõÙ ¹»åùÇ í³Ûñ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: §Ø³Ý³í³Ý¹ ·³½³Ý³ÝáóÇó ù³Õ³ù ÇçÝáÕ Ý»Õ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ÙÇ Ñ³ï áñ ³í³ñdz ³ ÉÇÝáõÙ, ·Ý³ó, ÙÇÝ㨠ųÙÁ 11-Á ׳Ù÷»Ý ÷³ÏíáõÙ ³, áñÝ ¿É Ýáñ íóñÇ å³ï׳é ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ,- Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿ ݳ,- ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ßá· ³, ¿¹ ׳ݳå³ñÑÝ ¿É ¹Çù ³, ³íïáÛÇ çáõñÁ ϳñáÕ ³ »é³, ѳ½³ñ áõ ÙÇ ï»ë³Ï μ³Ý ϳñáÕ ³ ÉÇÝǦ: ²Ýѳï í³ñáñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ §²ÝϳËÇݦ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ Ï»ÝïñáÝÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μáÕáùÁ ²ää²-Çó ¹³ñÓÛ³É áõß³óáõÙÝ»ñÝ »Ý ¨ íݳëÇ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Ç ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ»ï³Ó·áõÙÁ: §²ää²-Ý ·áõÙ³ñÁ ϳ٠ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ï³ñμ»ñ

å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠¿É ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ß³ï áõß,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ áõß ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ¶²Æ-Ý, ÇëÏ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù³ñ¹áõÝ ½ñÏáõÙ ¿ Çñ ûñ³Ï³Ý »Ï³ÙïÇ ³ÕμÛáõñÇó¦: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ù»ù»Ý³Ý ûñ»ñáí ϳݷݻóÝÇ, ÙÇÝ㨠ѳٳå³ï³ëË³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ïñíÇ ¨ áñáßíÇ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á: ´³Ûó ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ í³ñáñ¹Ý ûñ»ñáí ½ñÏíáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³Ý ³ß˳ï³óÝ»Éáõó: §î³ùëáõ í³ñáñ¹Ç ѳٳñ ¹³ ϳï³ëïñáý³ ¿,- Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ,- Ù»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ 400 í³ñáñ¹ ϳ, áñáÝóÇó ³ÙÇëÁ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ μáÕáù ·³ÉÇë ¿¦: ì³ñáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý »Ý Ñá·ÝáõÙ ½³Ý³½³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó, áñ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ѳñó»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ÉáõÍ»É: ÆëÏ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßï³ñ³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ²ää² Ñ³ñóÙ³Ý ·Íáí 2011 Ã. ³é³çÇÝ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ 14 μáÕáù-¹ÇÙáõÙ, áñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ` 6-Á, ϳåí³Í »Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÐÐ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßï³ñ³ñ öÇñáõ½ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ²ää² Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ μ³½Ù³ÃÇí Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ¨ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙμáÕáùÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ²ää²-Ç Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ×Çßï Çñ³½»Ïí³Í ã»Ý, ¨ ³Û¹ μáÕáùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ¿É ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨³ã³÷ÇÝ: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý μÛáõñáÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñ μ³ÅÝÇó §²Ý³ÏËÇݦ ³ë³óÇÝ, áñ ÑáõÝÇëÇ 5-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ μÛáõñá ëï³óí³Í ¿ 8800 ѳÛï: гïáõóí³Í ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1 ÙÉñ¹. 550 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ 770 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù ·ïÝíáõÙ ¿ ѳßí³ñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ:

ֳݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù

»ñµ ã³ñÅ» ïÝÇó ¹áõñë ·³É

ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ í³ñ»Éáõ ѳٳñ, »ñμ Ýñ³ Ù»Ï ÉÇïñ ³ñï³ßÝã³Í o¹Ç Ù»ç Ù³ùáõñ ³ÉÏáÑáÉÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 0.5 ÙÇÉÇ·ñ³ÙÁ, ϳ٠»ñμ Ýñ³ ³ñÛ³Ý Ù»Ï ÉÇïñÇ Ù»ç Ù³ùáõñ ³ÉÏáÑáÉÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 1.6 ·ñ³ÙÁ, áñÁ ϳï³ñ»É ¿ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ Ï³Ù Ã»Ã¨ Ù³ñ¹³ï³ñ ï³ùëÇ ³íïáÙáμÇÉÇ í³ñáñ¹Á (8): àã ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ í³ñ»Éáõ ѳٳñ, »ñμ í³ñáñ¹Á ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ í³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãÇ áõÝ»ó»É (1)£ àñå»ë½Ç ³í»ÉÇ å³ïÏ»ñ³íáñ ÉÇÝÇ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ Öî å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ëïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÐÐ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¨ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí³Í ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ:

2010 Ã. ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåá áñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ

ÜáõÛÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ »Ý ¹³éÝáõÙ ïÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý íï³Ý·³íáñ ųٻñÁ: ²Ûëå»ë, ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ųٻñÁ 18.00-Çó 21.00-Ý »Ý. ݳËáñ¹ ï³ñÇ ³Ûë ųٻñÇÝ Öî å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó 72 Ù³ñ¹ ½áÑí»É ¿, 538-Á` ëï³ó»É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: ¼áÑí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Öî å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó μ³ñÓñ ¿ ݳ¨ ųÙÁ 21.00-Çó 24.00-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ. ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÙdzÛÝ ³Ûë 3 ųٻñÇ ÁÝóóùáõÙ Öî å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó ½áÑí»É ¿ 67 Ù³ñ¹, ¨ 639-Á` ëï³ó»É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: ¼áÑí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ ¿ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ÙdzÛÝ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ³Û¹ ûñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 313 Öî å³ï³Ñ³ñ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»É ¿ 47 Ù³ñ¹, 468-Áª ëï³ó»É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: ìï³Ý·³íáñ ¿ ݳ¨ »ñÏáõß³μÃÇ ûñÁ ïÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ 306 Öî å³ï³Ñ³ñ ¿ ·ñ³Ýóí»É ³Û¹ ûñ»ñÇÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 37 Ù³ñ¹ ½áÑí»É ¿, 433-Áª ëï³ó»É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ë»Éáõ, áñ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í Öä å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ùáï 25 %-Á ÉÇÝáõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í 1974 Öî å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó 206-Á ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇÝ㨠16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 16 ³Ýã³÷³Ñ³ë ½áÑí»É ¿, 222-Áª ëï³ó»É ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

3


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ÀÝï³ÝÇùÇ ÙÇ³Ï »Ï³ÙáõïÝ ³Ûë å³ÑÇÝ 24 000 ¹ñ³Ù Ýå³ëïÝ ¿: §ºë ϳñ »Ù ³ÝáõÙ,-³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÁ` óáõÛó ï³Éáí ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ý,μ³Ûó ¹» ÑÇÙ³ á±í ³ ϳñ³Í ßáñ ѳ·ÝáõÙ, ѳ½Çí Ù»Ï-Ù»Ï å»ñ»¹»Éϳ ³Ý»É »Ý ï³ÉÇë: î³ñμ»ñ ï»Õ»ñ ¹ÇÙ»É »Ù ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÙ ï³ñÇùÇ ÏÝáçÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ã»Ý í»ñóÝáõÙ: ì»ñç»ñë Ýå³ëïÇó 3000 ¹ñ³Ù ÙáõÍ»óÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ, ³ë»óÇÝ ³ß˳ï³Ýù ϳ, ÙÇÝ㨠·Ý³óÇ, ³ñ¹»Ý áõñÇßÇÝ ¿ÇÝ í»ñóñ»É, ٳϳñáÝÇ ·áñͳñ³Ý ϳ, ·Ý³óÇ, ³ë³óÇÝ` ¹»é ëå³ë»ù¦: ä³ïÙ»Éáí Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ §¿ùëÏáõñëdz ϳï³ñ»É¦ Çñ»Ýó ÝÏáõÕáõÙ. §¾ëï»Õ ÇÝãù³Ý ³ë»ë ·ñ»Éáõ ÝÛáõà ϳ,³ëáõÙ ¿ ݳ,- Ù»Ý³Ï Ñá ÇÙ ËݹDZñÁ ãÇ, μáÉáñÝ »Ý ¿ë íÇ׳ÏáõÙ¦: ²ÝóÝ»Éáí ÙáõÃ, Ùé³ÛÉ áõ Ëáݳí ÙÇç³Ýóùáí, áñÝ ³Ù³éí³ ßá·ÇÝ áã û ½áí³óÝáõÙ, ³ÛÉ Ùñë»Éáõ ³ëïÇ×³Ý ë³é»óÝáõÙ ¿ñ, ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÁ Ñ»ñÃáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÝÏáõÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ. §¾ëï»Õ ùñáçë ѳñëÝ ³ ³åñáõÙ` »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï. Ù»ÏÁ ÏñÍùÇ »ñ»Ë³ ³, ÙÛáõëÁ ï³ñÇÏ»ëϳݦ,- ͳÝáóóÝáõÙ ¿ ݳ` óáõÛó ï³Éáí Ëáݳí å³ï»ñÇ Ý»ñùá ùÝ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:- ¿ëï»Õ ¿É ÙÇ Ãá߳ϳéáõ ¿ ³åñáõÙ, Ëݹñ»Ù, ÙïÇñ Ý»ñë¦: Âá߳ϳéáõÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³ÛÝù³Ý ËáÝ³í ¿ñ, áñ »ñÏáõ ñáå»Çó ³í»ÉÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÙݳɅ гçáñ¹ ϳݷ³éÁ êÛáõ½ÇÇ ë»ÝÛ³ÏÇ Ùáï ¿ñ, áñ Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ ï³ñ»ó ÏÇÝ ¿: Üñ³ ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ ÙÇ Ï»ñå μ³ó»óÇÝù Ý»ñëáõÙ Ïáõï³Ïí³Í Ï»ÕïÇ áõ ³Ýå»ïù Çñ»ñÇ å³ï׳éáí:

1

²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

Ð

³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ûñ»ñë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ μáÕáù³ñÏ»É 2003 Ã. ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ, áñáí ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÇ` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï 42 ٳѳå³ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³Ñ³å³ïÅÇ í×ÇéÁ ÷á˳ñÇÝí»ó óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÙ³Ùμ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²ÝϳËÇݦ ³ë³ó лÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ÷³ëï³μ³Ý èáμ»ñï 訳½Û³ÝÁ: Øлñ ºÝáùÛ³ÝÁ μ³ÝïáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ: ܳ ϳɳݳíáñí»É ¿ñ 19 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ ëå³Ý»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ¨ ¹³ï³å³ñïí»É ٳѳå³ïÅÇ, ë³Ï³ÛÝ 2003 Ã.` ºÊ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ٳѳå³ïÇÅÁ í»ñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, å³ïÇÅÁ ÷áËí»É ¿ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ºÝáùÛ³ÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç Ññ³Å³ñí»É ¿ ÁݹáõÝ»É Çñ Ù»ÕùÁ, ÇëÏ ³Û¹ ·áñÍáí ÙÛáõë Ù»Õ³¹ñÛ³É ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñ ÁݹáõÝ»É ¿ Ù»ÕùÁ, ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ 15 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¨ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ³½³ï ϳñÓ³ÏíÇ: ²Ûë ï³ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³éí³Í ѳٳݻñáõÙÁ óÙ³ÑÝ»ñÇ íñ³ ãï³ñ³Íí»ó: §Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ëË³É Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ÙdzÛÝ Ý»ñáõÙ ¿ ßÝáñÑáõÙ,- Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿ 訳½Û³ÝÁ,ë³Ï³ÛÝ Ã» ѻﳷ³ÛáõÙ ÇÝã å³ïÇÅ å»ïù ¿ ï³É ³ÝÓÇÝ, áñáßáõÙ

4

ÜÏáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý. §î³ñÇ ãϳ, áñ ¿ëï»ÕÇó ¹Ç³Ï ¹áõñë ãѳݻÝù` µáÉáñÁ Ãáù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí¦

Ü»ñë ÙïÝ»Éáí` ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳ½Çí ÝßÙ³ñ»óÇ ÏÝáç ¹»ÙùÁ` ÙñÇ Ù»ç Ïáñ³Í: ä³ï»ñÇ, Çñ»ñÇ íÇ׳ÏÇó »ñ¨áõÙ ¿ñ, áñ ë»ÝÛ³ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ññ¹»Ñí»É ¿. §ºë ÇÝã ¿ëï»Õ »Ù, ¿ë ÏÇÝÁ ϳ,- ³ëáõÙ ¿

ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÁ,- áã Ãáß³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ, áã Ýå³ëï, Ù»Ýù ѳñ¨³ÝÝ»ñáí áõï»ÉÇù »Ýù ï³ÉÇë, ÙÇ Ï»ñå ³åñáõÙ ¿: Üñ³ ï»ÕÁ Í»ñ³ÝáóÝ ³ ϳ٠Ñá·»μáõųñ³ÝÁ: ܳ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Çñ»Ý å³Ñ»É¦:

îÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÇ Ëáëùáí` ¿ëï»Õ ³åñ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿ áã ÙdzÛÝ ß»ÝùÇ íóñ³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³Ûɨ ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÇ. §¿ë ÝÏáõÕÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý μáõÝ ³, ß»ÝùÇ Ï³Ý³Éǽ³ódzÝ, ³ÕμÁ ¿ëï»Õ ³ ѳí³ùíáõÙ¦,³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÝ áõ óáõÛó ï³ÉÇë ³ÛÝ å³ïÝ»ßÁ, áñ μݳÏÇãÝ»ñÁ ϳéáõó»É »Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ¨ ³Õμ³ÏáõÛïÇ áõ ÏáÛáõÕ³çñ»ñÇ ÙÇç¨` å³ßïå³Ýí»Éáõ ÙáͳÏÝ»ñÇó ¨ ³éÝ»ïÝ»ñÇó: §ÐÇÙ³ ï»ëÝ»Ýù, »Ã» ߳ϳÉáõÃÛáõÝ ã³Ý»Ý, »Ã» μ³ñ»Ñá·Ç ÉÇÝ»Ý, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù»½ ϳç³Ïó»Ý,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- μáÉáñÇÝ ¹ÇÙ»É »Ýù` ݳ˳·³ÑÇÝ, ù³Õ³ù³å»ïÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ, óáõÛó»ñ »Ýù ³ñ»É: Ø»½ ³ë»É »Ý, áñ ÙÇÝ㨠ï³ñí³ í»ñç Ù»ñ

ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ »Ý¦: Àëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý` ³ñï³Ñ»ñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ¿ ïñíáõÙ ³ÛÝ ß»ÝùÇÝ, áñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ íóñ³ÛÇÝ ¿, »ñÏáõ Ùáõïù áõÝÇ, ѳñϳÛÝáõÃÛáõÝÁ 5Çó μ³ñÓñ ¿, μݳÏÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ` 72-Çó ³í»ÉÇ: ²Ûë ß»ÝùÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ áñáßÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: §Ø»Ï ¿É ï»ëÝáõÙ »ë` ß»ÝùÇ ù³ñ»ñÁ åáÏí»óÇÝ ÁÝϳÝ,- ³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇïÁ,- ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÙÇ Ù»Í ù³ñ ÁÝϳí, μ³ËïÝ»ñë μ»ñ»ó, áñ ï³ÏÁ Ù³ñ¹ ãϳñ¦: ä³ï»ñÇ ×»Õù»ñÝ ³Ý½»Ý ³ãùáí ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý, ¨ ë³ñë³÷áõÙ »ë` ï»ëÝ»Éáí ß»ÝùÇ μ³ÏáõÙ ³ÝÑᷠ˳ճóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÁ Ù³½Çó ¿ Ï³Ëí³Í:

лÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý µáÕáù³ñÏáõÙ ¿ ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÇ ·áñÍáí 2003 Ã. ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ

¿ ¹³ï³ñ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ å³ïÇÅ ë³ÑٳݻÉáõ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñí³Í¦: ܳËÏÇÝ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ͳÝñ³·áõÛÝ å³ïÇÅÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ 15 ï³ñÇ, ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Í³ÝñÁ ٳѳå³ïÇÅÝ ¿, ÇëÏ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë·ÇñùÁ Ý»ñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ å³ïÅÇ í»ñ³óáõ٠ϳ٠³í»ÉÇ Í³ÝñÁ Ù»ÕÙáí ÷á˳ñÇÝáõÙ: §ö³ëïáñ»Ý, Ýñ³Ýù ³é³çÝáñ¹í»É »Ý Ý»ñϳ ûñ»Ýë·ñùáí, áñní ³í»ÉÇ Í³Ýñ å³ïųï»ë³ÏÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ù»ÕÙ å³ïųï»ë³Ïáí, áñÁ, ß³ï óÙ³Ñ

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿, μ³Ûó ËݹÇñÁ ¹³ ¿É 㿦,-³ëáõÙ ¿ 訳½Û³ÝÁ: ö³ëï³μ³ÝÁ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ, áñ Çñ Ññ³Ù³Ý³·ñáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ٳѳå³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙ ¿ ë³ÑٳݻÉ, ³ÛÝÇÝã ݳËÏÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ýí»ñ 15-20 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙ: ܳËÏÇÝ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »Ã» ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓÇÝ Ý»ñáõÙ ¿ñ ßÝáñÑíáõÙ, ³å³ ݳ ϳñáÕ ¿ñ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»É, ϳ٠å³ïÇÅÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù»ÕÙ³óí»É 15-20 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ùμ: §²ÛëÇÝùÝ` ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÏÇñ³éí»É ¿ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñáí ËÇëïÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ Ù»ÕÙáí, ³ÛëÇÝùÝ` ٳѳå³ïÇÅÁ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ ÑÝáí ¹³ ѳٳñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ËÇëï, ù³ÝÇ áñ ÑÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ 15-20 ï³ñÇ,å³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿ 訳½Û³ÝÁ,- áõ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ëëï³óÝáÕ ûñ»ÝùÇÝ ïñí»É ¿ ѻﳹ³ñÓ áõÅ, ÇÝãÇ Çñ³íáõÝùÁ ãϳñ¦: 15-20 ï³ñÇÝ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ å³ïÇÅ ¿, ù³Ý óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ. ¹³ ³ÏÝѳÛï ¿, ¨ »Ã» Ù»ÕÙ³ó-

íáÕ ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝÇ, ³å³ Ëëï³óíáÕÁ ãáõÝÇ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ëï³ï³Í ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÍáõÙ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëáí Ù»ÕÙ³óáõÙÝ»ñ ϳÝ: Üáñ ûñ»Ýùáí ݳËÏÇÝ 15 ï³ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ å³ïųųÙÏ»ïÁ ³í»É³óí»É ¿ 5 ï³ñáí ¨ ¹³ñÓ»É 20 ï³ñÇ ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñÙ³Ùμ, áñ ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ 15 ï³ñÇÝ ÷áùñ ųÙÏ»ï ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: §²Ûë Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ »Ã» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï 20 ï³ñí³ ß»ÙÁ ·áñÍ»ñ, ß³ï óÙ³ÑÝ»ñÇ Ïï³ÛÇÝ 15-20 ï³ñÇ,- ³ëáõÙ ¿ 訳½Û³ÝÁ,- ÇëÏ ù³ÝÇ áñ Ù»ÕÙ³óÝáÕ ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝÇ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù û·ïí»É ³Û¹ ÑÇÙݳíáñáõÙÇó¦: ö³ëï³μ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ μáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¨ ³ëáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ù»ñÅí»Éáõó Ñ»ïá ã»Ý ݳѳÝç»Éáõ ¨ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý μáÉáñ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³-

ñ³Ý: ØÇÝã ³Û¹ 2003 Ã. Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ »ñμ¨¿ ãÇ μáÕáù³ñÏí»É, ûå»ï ³Ûë Ëݹñáí ³éÝãíáÕ μáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ÝßáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ ÏÇñ³éí»É ¿ μ³½Ù³ÃÇí ˳ËïáõÙÝ»ñáí, ¨ ѳßíÇ ã»Ý ³éÝí»É ûñ»ÝùÇ μáÉáñ ÝñμáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 訳½Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã ³Û¹ óÙ³ÑÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É, áñ Çñ ³ÝáõÝÇó μáÕáù³ñÏíÇ: лÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÇ ·áñÍáí ½μ³ÕíáõÙ ¿ 2009 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 27ÇÝ Üáõμ³ñ³ß»Ý øÎÐ-Çó »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÷³ËáõëïÇó Ñ»ïá: §¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù μáÕáù³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù ¿ÇÝù ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ, áñå»ë½Ç ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³í Çٳݳ, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ¦,- å³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿ 訳½Û³ÝÁ: §ü»Ûëμáõù¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ §²½³ïáõÃÛáõÝ ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÇݦ ËáõÙμ ¿ μ³óí»É, áñÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ·áñÍáí: ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÁ ݳ¨ μÉá· ¿ í³ñáõÙ §è³¹Çá ì³Ý¦áõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ÝÛáõûñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ÷³ëï³μ³ÝÇ ÙÇçáóáí:


زð¸ÆΠгÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

سñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ¨ ÙݳÉáõ ·³ÕïÝÇùÁ.

È

§ÆÝã ³ÝáõÙ »ë, ËÕ×áí ³ñ³¦

áõÛëÇ ßï³åû·ÝáõÃÛáõÝ. ³Ûëå»ë »Ý Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÁ μÝáñáßáõÙ 62-³ÙÛ³ ¶³·ÇÏ ²ë³ïñÛ³ÝÇÝ: ܳ ³ñ¹»Ý 37 ï³ñÇ Ù³Éáõ˳·áñÍ ¿ ³ß˳ïáõ٠سñïáõÝáõ ¿É»Ïïñ³ó³ÝóáõÙ ¨ ëå³ë³ñÏáõÙ ù³Õ³ùÝ áõ ѳñ³ÏÇó 17 ·ÛáõÕ»ñÁ: Þ³μ³Ãí³ í»ó ûñ»ñÇÝ, »ñμ»ÙÝ Ý³¨ ÏÇñ³ÏÇ ¶³·ÇÏ ²ë³ïñÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ¿É»Ïïñ³ó³ÝóÇ μ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ÷áùñÇÏ å³Ñ»ëïáõÙ` ÏÇë³Ë³í³ñ ϳéáõÛóáõÙ, áñÁ É»óáõÝ ¿ Ù³ÉáõËÝ»ñáí, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí, ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ: öáùñÇÏ ³Ãáé³ÏÇ íñ³ Ýëï³Í` ѳݷÇëï áõ ѳÙμ»ñ³ï³ñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ¶³·ÇÏÁ: ÆëÏ »ñμ ϳÝã ¿ ÉÇÝáõÙ, íóñÇ í³Ûñ ¿ ßï³åáõÙ: ìóñÇ ¹»åùáõÙ ¶³·ÇÏÁ ãÇ Ý³ÛáõÙ` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù ¿, û áã. ³ÝÙÇç³å»ë ¹»åùÇ í³Ûñ ¿ ßï³åáõÙ: ä³ï³Ñ»É ¿, áñ íóñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ¿ ·Ý³ó»É ³Ý·³Ù ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 4-ÇÝ. §¾Ñ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá ÙÃÝáí ã»Ýù ÃáÕÝǦ: лÝó ù³ÙÇ ¨ ³ÝÓñ¨ ¿ ÉÇÝáõÙ, ϳÝãÝ ³Ýå³Ï³ë ¿: ²ß˳ï³ÝùÁ ɳñí³Í ¿ ѳïϳå»ë ·³ñݳÝÁ ¨ ³ßݳÝÁ, »ñμ ³ÝÓñ¨Ý»ñÁ ß³ï »Ý, ËáݳíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÍÍíáõÙ ¿, ù³Ûù³ÛáõÙ Ù³ÉáõËÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇã ß»ñïÁ: §Üáõñμ áõ Ù³ùáõñ ·áñÍ åÇïÇ ³ñíÇ, Ù³½áõà ¿, ·áõ¹ñáÝ ¿, åÇïÇ Ù³ùñ»ë, ËÕ×áí ³ß˳ï»ë, ³ÛÝå»ë ³Ý»ë, áñ ǽáɳóÇ³Ý å³Ñå³ÝíÇ, ËáݳíáõÃÛáõÝ ã³ÝóÝÇ, ãí³éÇ, Û»ù³ Ýáõñμ ·áñÍ ³¦,- ³Ûëå»ë ¿ Ù³Éáõ˳·áñÍÁ μÝáõó·ñáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: سÉáõ˳·áñÍÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ áñ³ÏÁ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ ËÇÕ×Á. §ÊÕ×áí åÇïÇ ³ß˳ï»ë, û ã¿ ÝáõÛÝ ï»Õáõ٠ѳ~ Ï÷ã³Ý³¦: ¶³·ÇÏ ²ë³ïñÛ³ÝÁ Ù³Éáõ˳·áñÍáõÃÛáõÝ ëáíáñ»É ¿ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ, áñï»Õ ³íïáíóñÇó Ñ»ïá ³½³ï

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

Ð

áõÝÇëÇ 12-ÇÝ §¾ñ»μáõÝǦ óݷ³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³½·³ÛÇÝ ïáÝ³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ѳÙï»ë, áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §Ð³óÁ É»éÝ»ñáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó 10 é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý 13 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ: ²Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïáÝ³Ï³Ý ß³ï Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñ ÝáñáõÛà ¿ÇÝ, ³ÛÝÇÝã ¹ñ³Ýù ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ×³ß³Ï»É »Ý ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ: úñÇݳÏ` ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ½³ñÙ³Ýùáí ѳÙï»ëáõÙ ¼³ïÇÏÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ë³ÙÇñÁ. ³ÛÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ó³í³ñÇó, ϳÃÇ ë»ñÇó ¨ Ù³ïáõóíáõÙ ¹³ñãÇÝáí áõ ¹áß³μáí: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáñáõÛà ¿ñ ݳ¨ ¼³ïÇÏÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ù۳ɳ·áßÁ, áñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ɳí³ßáí, áëåáí, ãáñ³Ã³Ýáí ¨ ѳٻÙíáõÙ ÍÇïñáÝáí: λñ³ÏáõñÝ»ñÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý³å»Ý»ñÇ ï»ëùáí, áñÁ ûñ¨ë ³Û¹ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³çáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÉáõÍáõÙ ¿ñ: ØÇçáó³éÙ³Ý ³Ù»Ý³³ÏïÇí ï³Õ³í³ñÝ»ñÇó ¿ñ êáõñμ ʳãÇ (êμË»ã, àõÉÝáó) Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï³Õ³í³ñÁ. ³Ûëï»Õ ÃáÝñÇ Ù»ç Ëáñáíí³Í áõÉ ¿ñ Ù³ïáõóíáõÙ: î³Õ³í³ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ áõÉÁ Ëáñáí»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §àõÉ»ñÁ Ï»ñ»É »Ý ˳ÕáÕÇ í³½»ñÁ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ýó å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ Ï³Ë»É »Ý

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

9 ÑáõÝÇëÇ * гÇÃÇáõÙ çñѻջÕÇ ¨ ëáÕ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»ó 23 Ù³ñ¹: * ÈÇμdzóÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ í³×³é³Í ݳíÃÇ ³é³çÇÝ ËÙμ³ù³Ý³ÏÁ ѳë³í ²ØÜ: * àõñ³ÉáõÙ` μݳϻÉÇ ß»Ýù»ñÇ ÏáÕùÇÝ, Ù³ñï³Ï³Ý ÃáõÛÝ»ñÇ (½³ñÇÝ, ïáÉáõáÉ, ÇåñÇï) ѳñÛáõñ³íáñ ïáõ÷»ñ ѳÛïݳμ»ñí»óÇÝ: ¸ñ³Ýù Ïμ³í³Ï³Ý³óÝ»ÇÝ 2 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ áãÝã³óÝ»ÉáõÝ: 10 ÑáõÝÇëÇ * ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ÈÇμdzÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ ëïÇå»É ¿ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ·ñ³í³Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ μéݳμ³ñ»É ѳñÛáõñ³íáñ

³ùëáñáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ: ºñ»ù ³ÙëáõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ´³Ûó áã ÙdzÏÁ. ¶³·ÇÏÁ ݳ¨ í³ñáñ¹ ¿, ÑÛáõëÝ, ¿É»ÏïñÇÏ, ½á¹áÕ, ųٳݳÏÇÝ Ý³¨ ½μ³Õí»É ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ùμ ¨ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ùμ: âáñë ùáõÛñ áõ ãáñë »Õμ³Ûñ »Ý »Õ»É: Üñ³Ýó ѳÛñÁ Ù³Ýϳí³ñÅ ¿ñ: ºñ»Ë³Ý»ñÇó áã áù, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ñ»ï¨»É Ñáñ áõÕáõÝ. μáÉáñÝ ÁÝïñ»É »Ý ³ñÑ»ëï³íáñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ. Ù³Ûñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³½·³-

ϳÝÝ»ñÁ μáÉáñÁ ³ß˳ï³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É: ²ñÑ»ëï³íáñ ¶³·ÇÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, áÕç ÏÛ³ÝùÝ ³åñ»É ¿ Ñáñ å³ïíÇñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ. §È³íáõÃÛáõÝ ³ñ³ áõ çáõñÁ ·óÇ. ÙÇ ûñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹»Ù¹ ¹áõñë Ï·³¦: ܳ ³ß˳ïáõÙ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É μáÉáñÇÝ. ù³Õ³ùáõÙ μáÉáñÁ ¶³·ÇÏÇ Ùáï »Ý ßï³åáõÙ, »ñμ ý»ÝÝ ¿ ÷ã³ÝáõÙ, ѻͳÝÇíÝ ¿ ÏáïñíáõÙ, ³ñ¹áõÏÁ ãÇ ï³ù³Ýáõ٠ϳ٠³Ý·³Ù ç³½í»Ç åáãÝ ¿ åáÏíáõÙ: àã áùÇ ãÇ Ù»ñÅáõÙ: §Ø³ñ¹ »ë ÍÝí»É, å»ïù ¿ Ù³ñ¹ ¿É ³åñ»ë, û ã¿ Ù»éÝ»Éáõ å³ÑÇÝ åÇïÇ ·³Ý` ѳÛÑáÛ»Ý, ¿É ÇÝãÇ ¿ñ å»ïù ÏÛ³Ýù¹¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ¶³·ÇÏÇ ÙÇ³Ï áñ¹ÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³ñÑ»ëï³íáñÇ áõÕÇÝ ¿ μéÝ»É. Ù³Ýñ³Ñ³ï³Ï ¨ ë³ÉÇÏ ¿ Ë÷áõÙ: ÆëÏ Çñ ÑÇÝ· ÃáéÝ»ñÇÝ ¶³·ÇÏÁ áã û Ëáëùáí ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ, ³ÛÉ ·áñÍáí ûñÇÝ³Ï ¿ ͳé³ÛáõÙ. §ºñ»Ë³ ¿, ï»ëÝáõÙ ¿, û å³åÇÝ ÇÝãå»ë ¿ í³ñíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ÇÝã ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùμ ¿ ³ß˳ïáõÙ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ųٳݳϳÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ` ¶³·ÇÏÝ ³ëáõÙ ¿. §²ÛÅÙ ë»ñáõݹÁ ãÇ ëáíáñáõÙ, ÉñÇí μéÇ áõ ³Ýå»ïù ¿ ٻͳÝáõÙ: ÆѳñÏ», Ù»çÝ»ñÁ Ï³Ý ÁݹáõݳÏÝ»ñÁ, áñáÝù ëáíáñáõÙ »Ý áõ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ·ïÝáõÙ: ºÃ» ѳßí»Ýù, سñïáõÝÇáõÙ ù³ÝÇ~ Ñ»ñó÷áËÇ μ³Ýíáñ³Ï³Ý áõŠϳ, áñÁ ½áõñ ÏáñãáõÙ ¿¦: ì³ñå»ïÝ ³÷ëáë³Ýùáí ¿ ÝßáõÙ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí³Í, ÷áË³Ý³Ï ÙÇ ³ñÑ»ëï ëáíáñ»Ý, ³ß˳ï»Ý

áõ Çñ»Ýó ѳóÁ í³ëï³Ï»Ý. §Þ³ï ¹»åùáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ. ÷áñë Ïáõßï, áïÝ»ñë ãáõëï, ¿É ß³ï å»ïùë ¿ ·Ý³Ù ³ß˳ï»Ù¦: ºÏáÕ ï³ñÇ ¶³·ÇÏÁ ÏѳëÝÇ Ãáß³ÏÇ ï³ñÇùÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. §ºÃ» ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳Ïë Ý»ñ»ó, ³ß˳ï»Éáõ »Ù: ¾ëï»Õ å³Ñ»ëïáõÙ å³ñ³å ã»Ù ÙÝáõÙ, áÝó ¿É ãÉÇÝÇ, ÙÇ μ³Ý Ïù³Ý¹»Ù, Ïë³ñù»Ù, ÇëÏ ï³ÝÁ Ýëï³Í` DZÝã åÇïÇ ³Ý»Ù. ³é³Ýó ³ß˳ï³Ýù ÏÛ³Ýùë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ¦: àñå»ë½Ç Ãáß³ÏÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ý ÷á˳ñÇÝáÕ ÉÇÝÇ, ¶³·ÇÏÝ ¿Éó³Ýó»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Çñ ѳٳñ ³ß³Ï»ñï ¿ ÁÝïñ»É áõ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã Çñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ Ýñ³Ý ¿ ÷á˳ÝóáõÙ: ²ß³Ï»ñïÁ 40-³ÙÛ³ ²ñ³ÙÝ ¿, áñ ³í³ñï»É ¿ Ö³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ܳ ³ñ¹»Ý Ûáõñ³óñ»É ¿ Ù³Éáõ˳·áñÍÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨ 5 ³ÙÇë ÷á˳ñÇÝ»É ¶³·ÇÏÇÝ, »ñμ í»ñçÇÝë íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã¿ñ ϳñáÕ ³ß˳ï»É: ²ñ³ÙÁ ¶³·ÇÏÇÝ μÝáõó·ñáõÙ ¿ áñå»ë Çñ ·áñÍÇ ·Çï³Ï Ù³ñ¹, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ û·Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ܳ í³ñå»ïÇó ëáíáñ»É ¿, áñ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ½·áõßáõÃÛáõÝÝ ¿. ·áñÍ áõÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳïϳÝÇßÁ, áñ å»ïù ¿ áõݻݳ Ù³Éáõ˳·áñÍÁ, §³ÝÏ³Ë áñ³Ï³íáñáõÙÇó å»ïù ¿ Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ, áñ ϳñáճݳ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»É áõ ³ß˳ï»É¦:

²½·³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ѳÙï»ë. ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í »Ý, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñáõëï ËáѳÝáó áõÝ»Ýù ÃáÝÇñÁ¦: ØÇçáó³éÙ³Ý ³ÏïÇí ï³Õ³í³ñÝ»ñÇó ¿ñ ݳ¨ ÑݹϳϳÝÁ: ²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ïáÝ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ù³Õóñ³í»ÝÇùÁ` ·áõɳμç³ÙáÝ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ýáí ÉóáÝ³Í ë³Ùáë³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ÕÇ ÓáÕÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»ÃÇ Ù»ç ï³å³Ï³Í, ѳïáõÏ Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñáí ËÙáñÇ ß»ñï»ñ »Ý: §Ð³Û Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ áõ å³Ñå³ÝáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ²ÝóݻëÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ÙÇçáó³éáõÙÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É. §Ø³ñ¹ÇÏ Ù»½ ½³Ý·áõÙ ¿ÇÝ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, ³ëáõÙ, áñ Çñ»Ýù »ñμ»ù ã¿ÇÝ Ùï³Í»É, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñáõëï ËáѳÝáó áõÝ»Ýù, ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` μ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ ¿ÇÝ áõ½áõÙ¦,-³ëáõÙ ¿ ݳ: ì³Ñ» ²ÝóݻëÛ³ÝÁ, ÙÇçáó³éáõÙÁ ß³ï μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ó³íáí ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ áõÝ»ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñáí³Ý³íáñ` Coca Cola-Ý. §ØÇ ùÇã ½³í»ßï³ÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ Ñáí³Ý³íáñ»É ÙdzÛÝ ûï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¹»å-

ùáõÙ, »ñμ Ù»Ýù ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñǦ,-³ëáõÙ ¿ ݳ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, §²ñ³ñ³ï Ñáɦ é»ëïáñ³ÝÇ ·É˳íáñ Ëáѳñ³ñ 껹ñ³Ï سÙáõÉÛ³ÝÁ, ϳñ¨áñ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ÝßáõÙ ¿. §Ø»ñ ËáѳÝáóÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ËáѳÝáóÝ»ñÇó ¿, áñÁ, ó³íáù, Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ã»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ Ý»ñ³éíÇ Ù»ñ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç¦: سÙáõÉÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇ ÝϳïÙ³Ùμ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù §Ð³Û Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ áõ å³Ñå³ÝáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ, ÙÇçáó³éáõÙÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ³Ù»Ý³ÙÛ³` Ýå³ëï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ùáé³óí³Í Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ í»ñ³ÍÝݹÇÝ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ׳ݳã»ÉÇ áõ ÏÇñ³é»ÉÇ ¹³éݳÉáõÝ: Æ ¹»å, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³é³ç³ñÏ` ÑáõÝÇëÇ 12Á áñå»ë Ëáѳñ³ñÇ ûñ Ýß»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É:

ϳݳÝó` Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇÝ í³Ë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÉÇμÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ù³Ý³Ïáí ídz·ñ³ ¿ ·Ý»É: 11 ÑáõÝÇëÇ * Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ýß»ó ó·áõÑáõ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ (áã û ÷³ëï³óÇ, ³ÛÉ` å³ßïáݳϳÝ): * êáãÇáõÙ ³í³ñïí»ó XXII éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §ÎÇÝáï³íñáë¦ ÷³é³ïáÝÁ: 12 ÑáõÝÇëÇ * èáõëÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ ³Ù»Ý³·É˳íáñ å»ï³Ï³Ý ïáÝÁ` èáõë³ëï³ÝÇ ûñÁ: * ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ å³Ãá·»Ý ³ÕÇù³ÛÇÝ í³ñ³ÏÇ ³ÕμÛáõñÁ ¶»ñٳݳÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ` ì»ëïý³ÉdzÛáõÙ ³×»óí³Í ѳïÇϳíáñ μáõÛë»ñáõÙ: * ÂáõñùdzÛÇ μáÉáñ ݳѳݷݻñáõÙ ³í³ñïí»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÂáõñùdzÛÇ ÇßËáÕ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í Ó³ÛÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ:

13 ÑáõÝÇëÇ * Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ ÏñÏÇÝ 6,0 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽáñáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ³Ýóí»ó: * ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÃáõݳíáñÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹»åùÁ ·ñ³Ýóí»ó âÇݳëï³ÝÇ âÅ»ó½Û³Ý ·³í³éáõÙ, áñï»Õ μÅÇßÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³Ýѳå³Õ μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É ³ñ×Ç×áí Ãáõݳíáñí³Í 100 »ñ»Ë³ÛÇ: * ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ô³ñ³μ³ÕÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ (Ô²Î) ջϳí³ñ ²ùÇý ܳÕÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ »ÏáÕ ï³ñÇ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù §ºíñ³ï»ëÇÉ2012¦-ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: * Æï³É³óÇÝ»ñÁ ѳÝñ³ùí»Ç ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç¨ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ûñÇݳ·ÍÇÝ: 14 ÑáõÝÇëÇ * äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý ³ñï³¹-

ñáÕÝ»ñÁ ëå³éáÕÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³Ýí׳ñ μ³Å³Ý»óÇÝ: * ºÃáíådzÛÇ áõ ¾ñÇÃñ»Û³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Å³ÛÃù³Í ¸áõμ³ Ññ³μËÇ ÙáËñ³ÙåÁ ù³ÙÇÝ Ñ³ëóñ»ó ¾ÛɳÃ: * ÐáõÝÇëÇ 14-Á ³ñÛ³Ý ¹áÝáñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿: 15 ÑáõÝÇëÇ * ÎÐì-Ý å³ñëÇó ÍáóáõÙ Ïëï»ÕÍÇ ·³ÕïÝÇ û¹³ÛÇÝ μ³½³` ÃéãáÕ ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: * âÇÉÇáõÙ äáõÛ»áõ» Ññ³μËÇ Å³ÛÃùÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí »ñÏÇÝù μ³ñÓñ³ó³Í ÙáËñ³ÙåÁ ˳Ëï»É ¿ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ, àõñáõ·í³ÛÇ áõ Ù³ë³Ùμ ݳ¨ ²íëïñ³ÉdzÛÇ û¹³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ: * ì»ñçÇÝ 11 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÈáõëÝÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ³ï¨ ˳í³ñáõÙÁ:

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

Þ

³ñáõݳϻÉáí §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ»ï §²íïáÝ»ñÏñáÕÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ î. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ μ³ñÓñ³óí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ, áõ½áõÙ »Ù ³Ûë ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É Ù»ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ä³ñáݳ°Ûù ÐÐ Çß˳ݳíáñÝ»ñ, Ü³Ë ¨ ³é³ç ÃáõÛÉ ïí»ù ï»Õ»Ï³óÝ»É Ò»½, áñ Ò»ñ »Ýóϳ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ã»Ý ϳï³ñáõÙ Ò»ñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, ѻ勉μ³ñ, ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïí³Í Ò»ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: úñÇݳÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý, μ³Ûó »ë íëï³Ñ »Ù, áñ ÇÝÓ å³ï³Ñ³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ÏѳÙá½í»ù: êÏë»Ù Ýñ³ÝÇó, áñ í»ñç»ñë áñáß»óÇ ëáí»ï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ë ÷á˳ñÇÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ýáí ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ù»ÏÝ»óÇ ìñ³ëï³Ý: ´³·ñ³ï³ß»ÝÇ Ù³ùë³Ï»ïáõÙ Ùáï 10-15 ñáå» Ñ»ñà ϳݷݻÉáõó Ñ»ïá μ³ñ»Ñ³çáÕ ³Ýó³ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÁ, ÇëÏ íñ³ó³Ï³Ý Ù³ùë³Ï»ïÁ` ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ³· ¨ ù³Õ³ù³ÏÇñà å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: èáõëóíÇÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó ³íïáßáõÏ³Ý ÇÝÓ ½³ñÙ³óñ»ó Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ùμ, μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³Ùμ, Ù³ùñáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ùμ: ÞáõϳÛáõÙ ÁÝïñáõÙ »ë Ù»ù»Ý³Ý, ë³Ï³ñÏáõÙ, ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙáõÙ »ë Ñ»Ýó ßáõϳÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ùáï 20 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ, ³é³Ýó áñ¨¿ ù³ßùßáõÏÇ, Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿ ³éáõí³×³éÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ Ù»Ï å³ïáõѳÝÇ ëϽμáõÝùÁ. ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ë ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ¨ Ñ»Ýó Ýñ³ÝÇó ¿É ëï³ÝáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳٳñ³ÝÇßÁ ¨ ï»Ë³ÝÓݳ·ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ö³ëïáñ»Ý, ³Ûë ѳٳϳñ·áõ٠ݳËÏÇÝáõÙ ·áñÍáÕ Ýáï³ñÇ, Ù³ùë³íáñÇ, ÇÝï»ñåáÉÇ ¨ ³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý (Øèàô) ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ, ÉdzñÅ»ù, áñ³Ïáí ¨ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· ϳï³ñáõÙ ¿ Ù»Ï ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ: γï³ñí³Í ·áñͳñùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ïáõñùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 24-25 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù íñ³ó³Ï³Ý ɳñÇ, ¨ áã áù áã ÙÇ §Ù³Õ³ñÇ㦠ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ áõ ³Ýëáíáñ: ¸»é ³í»ÉÇÝ, Ù»ñ ÷áñÓ³éáõ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ μ³ó³ïñ»ó, áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³éáõí³×³éÇ ¨ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ íñ³ó³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ûɨë ϳ߳éù ã»Ý í»ñóÝáõÙ, ³Ûɨ ϳñáÕ »Ý ϳɳݳíáñ»É ó³Ýϳó³Í ϳ߳éù ³é³ç³ñÏáÕÇ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ·áÑ Ï³ï³ñ³Íë ·ÝáõÙÇó ¨ ßáÛí³Í èáõëóíÇÇ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ μ³ñ»ÏÇñà í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇó` Ãí³Ï³Ýáí ÑÇÝ, μ³Ûó μ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ñÙ ÇÙ §ì»ÝïáÛáí¦ μéÝ»óÇ Ñ»ï¹³ñÓÇ ×³Ù÷³Ý: ìñ³ó³Ï³Ý Ù³ùë³Ï»ïÁ ¹³ñÓÛ³É ³Ýó³ ³ñ³· ¨ ³é³Ýó ù³ßùßáõÏÇ, áñÇó Ñ»ïá ëÏëí»ó ÙÕÓ³í³ÝçÁ: â·Çï»Ù, û ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ÁݹáõÝáõÙ Çñ»Ýó ÃßݳÙÇ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, μ³Ûó ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ´³·ñ³ï³ß»ÝÇ Ù³ùë³íáñÝ»ñÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ ¨° Ù³ñ¹³ï³ñ, ¨° μ»éݳï³ñ, ¨° Ýáñ ·Ýí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ,

6

ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ»ïÇáïÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ýó³Ï»ï, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÙáõïùÇ ¨ »ÉùÇ ãáñë³Ï³Ý ³Ýó³Ï»ï»ñ: Ø»ù»Ý³Ûáí ÙÇÝ㨠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ýßí³Í ÙÇ³Ï ³Ýó³Ï»ï ѳëÝ»ÉÁ ëáíáñ³μ³ñ ï¨áõÙ ¿ Ù»Ï-»ñÏáõ ųÙ, áñï»Õ Ù»ñ Ù³ùë³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ß÷áõÙÇó ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »ë ëï³ÝáõÙ, áñ ¹áõ áã û ùá »ñÏÇñ »ë í»ñ³¹³ñÓ»É, ³ÛÉ` Ù³ùë³ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ù»½ ÁݹáõÝ»É Ï³Ù áã, Ïáåï»É ϳ٠áã, μ»ñ³Í¹ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ 3 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù §Ù³Õ³ñÇã¦, ÇëÏ ÙáõïùÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù å³Ñ³Ýç»É ϳ٠áã, ù»½ ³ñ³· ëå³ë³ñÏ»É Ï³Ù áã, áñ¨¿ ï³é³ëË³É áõÕÕ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ»ï áõÕ³ñÏ»É èáõëóíÇ Ï³Ù áã: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳïáõÙ »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Ç ï³ñ-

ï³Ý ³Û¹ ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ïáÕÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 2 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: лï½Ñ»ï» §Ã³ÝϳóáÕ¦ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ѳÝÓÝ»Éáí μñáÏ»ñÝ»ñÇÝ` ѳñϳíáñ ¿ ëå³ë»É ¨ë Ù»Ï Å³Ù` ÙÇÝ㨠ÏѳÛïÝ»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ùë³½»ñÍÙ³Ý ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ 2-3 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù³Ýáó ³Ûó ϳï³ñ»É ѳßí³å³ÑÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` μ³ÝÏáõÙ Ù³ùë³½»ñÍÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ ÙáõÍ»Éáõó Ñ»ïá, ÝáñÇó ³Ûó»É»É ѳßí³å³ÑÇÝ, Ñ»ïá` μñáÏ»ñÇÝ ¨ Ù³ùë³ï³Ý ¨ë ÙÇ ³ß˳ïáÕÇ ¨ ÙdzÛÝ ³Ûë μáÉáñ ³Ûó»ñÇó Ñ»ïá` í»ñçÇÝ` Çñ ϳñÍÇùáí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ù³ùë³íáñÇÝ, áñÁ ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ í»ñç³å»ë Ù³ùë³½»ñÍí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ݳ ³Û¹ §³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ¦ ϳï³ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ù³Õ³ñÇãÇ` 5 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó: ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³í»É³óÝ»Ýù ݳ¨ μ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñùÁ ¨ ³ÝѳëϳݳÉÇ 35 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ñÅ»ùáí μñáÏ»ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹Åí³ñ ã¿

»ñÏñáõÙ ÝáõÛÝ ·áñͳñùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ í³ïÝáõÙ »ë 1-2 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ¨ áñå»ë §Ù³Õ³ñÇ㦠í׳ñáõÙ` ³éÝí³½Ý 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù` ãѳßí³Í ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í, μ³Ûó áãÝãáí ãÑÇÙݳíáñí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ß³ï μ³ñÓñ í׳ñÝ»ñÁ: ä³ñáݳ°Ûù ÐÐ Çß˳ݳíáñÝ»ñ, ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ò»½ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ ϳ٠³ÏÝϳÉÇùÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÝ ã¿, áñ áñ¨¿ ϳñ·³½³Ýó å³ßïáÝÛ³ å³ïÅíÇ, ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí ãå»ïù ¿ ³ñ¹³ñ³Ý³É ϳ٠å³Ñ³Ýç»É, û ïí»ù ·áÝ» Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ: ¸³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ·³ÕïÝÇù ã¿, ¨ Ýßí³Í ³ñ³ï³íáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¸áõù ϳñáÕ »ù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³Ý³É í»ñÁ Ýßí³Í ѳٳϳñ·»ñáõÙ ï»Õ³íáñí³Í Ò»ñ ͳÝáÃ-μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó: ä³ñ½³å»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ò»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ ß³ñù Ëݹñ³Ýù-³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Ç٠ϳñÍÇùáí, ÏÝå³ëï»Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ýáõ-

Ýáõ٠ͳÝáÃ-μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ, ѳٳӳÛÝ §²í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ, Ù»Ï ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñÙáõÍí³Í ¨ í³×³éí³Í »ñÏáõ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó »ñÏñáñ¹Á »Ýóϳ ¿ ѳñÏÙ³Ý, ãÝ³Û³Í Ñëï³Ï»óí³Í ã¿, û áñ ³ñÅ»ùÇó: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù í»ñÁ Ýßí³Í ³ÝÓ³Ýó Ñáñ¹áñ»É Ó¨³Ï»ñåí»É áñå»ë ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ³Ùë³Ï³Ý Ïí׳ñ»Ý 5ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù áñå»ë ëáó³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñ ¨ 10-ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñÙáõÍí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ` áñå»ë ѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñ: ²Ûë í׳ñÝ»ñÁ ѳٳñÛ³ ѳí³ë³ñ »Ý Édz½áñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳÛáõÙë Ýáï³ñÝ»ñÇÝ í׳ñíáÕ ûñÇÝ³Ï³Ý ¨ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝó (Ýáï³ñÝ»ñÇ) ѳëïÇùÝ»ñÁ, ·áÝ» ºñ¨³ÝáõÙ, ³ñÅ» »é³å³ïÏ»É, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ë³ÑÙ³Ý»É áã ³í»ÉÇ 2-3 ѳ½³ñ

Ü³Ù³Ï éáõë³ó ó·³íáñÇÝ

μ»ñáõÃÛáõÝ Ù»ñáÝó, ³ñ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç áñ¨¿ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³éÇà ãÉÇÝÇ: гٳӳÛÝ»ù, áñ ë³ ß³ï Ùï³Ñá·Çã »ñ¨áõÛà ¿: ÜáõÛÝ μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ áõ ¹ñ³Ù³ßáñÃáõÃÛáõÝÝ ¿ ïÇñáõ٠ݳ¨ Üáñ³·³íÇÃÇ Ù³ùë³ï³ÝÁ: Ø»Ï Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ùë³½»ñÍáõÙÝ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ ï¨»É 3-5 ųÙ, ù³ÝÇ áñ ÙáõïùÇ ³Ýó³·Çñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ѳñϳíáñ ¿ ³ÝóÝ»É Ù³ùë³ï³Ý ÙÇ ËáõÙμ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ §ÃñǦ ï³Ïáí: ²Ûëå»ë, ÙÇ Ñá·Ç ·ñáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ (å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù), Ù»Ï áõñÇßÁ ¹ñ³Ýù ѳٻٳïáõÙ ¿ ³éϳ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï (»Ã» ß³ñÅÇãÇ Ñ³Ù³ñÁ ãÇ Ï³ñ¹³óíáõÙ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 15-20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) ¨ ¹ñ³Ýù ÷á˳ÝóáõÙ ¿ »ññáñ¹ÇÝ, áñÇó Ùáï Ï»ë ų٠³Ýó ëï³Ý³Éáí ÷³ëï³ÃÕûñÁ` ѳ׳Ëáñ¹Á Ù»ù»Ý³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ãáõݳíáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ëïáõ·áÕÇÝ, áñÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 2 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù` ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏïñáÝáí ¨ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù` ³é³Ýó ÏïñáÝÇ, »Ã» ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳÙá½»É Ñ³×³Ëáñ¹ÇÝ, áñ Ýñ³ Ù»ù»Ý³ÛÇ ËɳóáõóÇãÁ Í³Ï ¿: ²ÛëåÇëáí, Ù³ùë³ï³Ý ï³ñ³Íù Ùáõïù ·áñÍ»Éáõó Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ų٠ѻïá í»ñç³å»ë Ñ»ñÃÁ ѳëÝáõÙ ¿ μñáÏ»ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ, ëïáõ·»Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý 2-ñ¹ ë»ÝÛ³Ï` §ÇÝï»ñåáɦ, áñï»Õ Ù»Ï ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó Ù³ùë³-

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ù»ù»Ý³ Ó»éù μ»ñáÕÇ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, ½³ÛñáõÛÃÁ ¨ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ »ñμ»ÙÝÇ ºð²¼ ·áñͳñ³ÝÇ »ñÏáõѳ½³ñ³Ýáó ÏáÉ»ÏïÇíÁ Ï»ñ³½»ñ áõÝ»Ý³É Ù»Ï ûñí³ Ý»ñϳÛÇë Ù³ùë³ïáõñùÇ ã³÷ ѳëáõÛà ¨ μñáÏ»ñ³Ï³Ý ѳëáõÛÃÇ ã³÷ ß³ÑáõÛÃ: гí³Ý³μ³ñ, Ù»ñ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë §¹ñ³Ï³Ý¦ »ñ¨áõÛÃÝ ³í»ÉÇ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿, ù³Ý áñ¨¿ ³íïáÙáμÇɳßÇÝ³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÁ: ÆÝ㨿, Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ áãÝãáí ã»Ý ½Ççáõ٠ݳ¨ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ¨ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý` Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³éáõí³×³éÁ Ó¨³Ï»ñåáÕ (Øèàô) ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ãϳï³ñíáÕ ¨ ³ÝÇÙ³ëï ï»Ë½ÝÝáõÙÝ §³ñÅǦ 3-5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù` μ³óÇ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ¨ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇó: Þ³ï ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ï³ñ, Ë××í³Í ¨ ïÑ³× ¿ ß÷áõÙÁ Øèàô-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëï»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »Ý ³ÛÝå»ë, áñ áõ½»ë-ãáõ½»ë å»ïù ¿ ß÷í»ë ѳٳñÛ³ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1-³Ï³Ý ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ §³íïá ݳÛáÕÁ¦, §ÇÝï»ñåáÉÁ¦ ¨ å»ïѳٳñ³ÝÇß ïíáÕÁ, ÇëÏ ï»ëáõãÁ` 15-40 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇß»É, áñ èáõëóíÇÇ ³íïáßáõϳÛáõ٠ͳËë³Í 20 ñáå»Ç ¨ 25 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó Ù»ñ

ÃÛ³ÝÁ ¨ ½»ñÍ Ïå³Ñ»Ý Ýñ³Ýó áñáß §Ù³Õ³ñÇã³Ï³Ý¦ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: êÏë»Ýù ´³·ñ³ï³ß»ÝÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ó³Íñ ÃáÕáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ùë³Ï»ïÇó: ØÇÝ㨠Ýßí³Í ³Ýó³Ï»ï ѳëÝ»ÉÁ Ù³ùë³ïáõÝÝ áõÝÇ μ³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³Íù, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý ¨ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ 4-³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñ` Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ³Ýó³Ï»ï»ñáí: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ã»Ý Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¨ »ñϳñ ųٳݳÏ, ù³ÝÇ áñ 1-2 ³ÙëáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ϳéáõó»É Áݹ³Ù»ÝÁ 300-400 ù٠ٳϻñ»ëáí ûè ÃÇûÕÛ³ ͳÍÏ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ ï³Õ³í³ñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ »Ý: гٳӳÛÝ»ù, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ïÇíÝ áõ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í³ïÝ³Í ÝÛ³ñ¹»ñÝ áõ ųٳݳÏÁ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ »Ý ³Û¹ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Üáñ³·³íÇÃÇ Ù³ùë³ï³ÝÁ ïÇñáÕ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³ÝÝ áõ μÛáõñáÏñ³ïǽÙÇÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ųٳݳÏÝ ¿ èáõëóíÇÇ ³íïáßáõϳÛÇ ûñÇݳÏáí ³Ûëï»Õ ÝáõÛå»ë ÏÇñ³é»É Ù»Ï å³ïáõѳÝÇ ëϽμáõÝùÁ` ¹ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ¨ å»ïѳٳñ³ÝÇßÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÝÇÙ³ëï Ϲ³éݳ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý §Øèàô¦ Ïáãí³ÍÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ý»ñÙáõÍí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³éáõí³×³éÇ ßÕóÛáõÙ: ì»ñç»ñë ß³ï ¿ Ëáëíáõ٠ݳ¨ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ó¨³Ï³Ý ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ¨ ³Û¹ áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ¹ñ³Ù³ßáñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ß³ï »ñÏñÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ññ³Å³ñí»É »Ý ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ѳÙá½í»É »Ý, áñ ¹ñ³Ýù ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: ÆëÏ Ù»Ýù »±ñμ »Ýù ѳÙá½í»Éáõ ¨ í»ñ³óÝ»Éáõ ¹ñ³Ýù: г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿, ¨ μáÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ï»Ë½ÝÝáõÙÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¹ñ³Ýó ï»ñ»ñÇ ÙÇ³Ï μǽݻëÁ ã¿, ÇëÏ ·áñÍáÕ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý í׳ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ýí³Ý»É áñå»ë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¨ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý í׳ñ: Øáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ Ñá·Ç Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³óÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ùμ ¨ í³×³éùáí: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳ-

¹ñ³ÙÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñͳñùÇ Ñ³Ù³ñ` ãѳßí³Í, ÇѳñÏ», ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å»ïïáõñù»ñÁ: ä³ñáݳ°Ûù ÐÐ Çß˳ݳíáñÝ»ñ. ²ÛÅÙ, ÃáõÛÉ ïí»ù, ¹ÇÙ»É Ò»½ »ñÏáõ éáÙ³ÝïÇÏ Ëݹñ³Ýù-³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝáí: гÛïÝÇ ¿, áñ ¨° ϳ߳éù ïíáÕÁ, ¨° ëï³óáÕÁ »Ýóϳ »Ý ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ åáï»ÝóÇ³É Ï³ß³éù ïíáÕÝ»ñÇÝ ¹ÇÙÇ Ñ»ï¨Û³É Ïáãáí. §Ð³ñ·»ÉÇ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ËݹñáõÙ »Ù Ù»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ï³ß³éù ã³é³ç³ñÏ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ Ï»ÝóñÏí»ù ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݦ: ºí ³Û¹ ÏáãÁ` Ù»Í-Ù»Í ï³é»ñáí, å³ñï³¹Çñ ÷³ÏóÝ»É ïíÛ³É ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý μáÉáñ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ É³í »ñ¨³óáÕ ï»Õ»ñáõÙ: гí³ï³ó»ù, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÑ»ï¨Ç ³Û¹ ÏáãÇÝ, »Ã» ½·³, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï³Ï³Ù »Ý ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, »Ã» ãÉÇÝ»Ý Ï³ß³éù ïíáÕÝ»ñ, Ïå³Ï³ëÇ ¨ ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ: Ø»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ å³ñÍ»Ý³É Ù»ñ 1700-³ÙÛ³ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ùμ, áõëïÇ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù í»ñÁ Ýßí³Í ÏáãÇ ÏáÕùÇÝ ÷³ÏóÝ»É Ý³¨ ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. §ØÇ° ó³ÝϳóÇñ áõñÇßÇ áõÝ»óí³ÍùÁ¦: ê³ ß³ï û·ï³Ï³ñ ¨ ëó÷»óÝáÕ ÏÉÇÝÇ Ý³¨ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ §μ³ñ»ñ³ñ¦ ¨ §ÅáÕáíñ¹³ë»ñ¦ ³Ï³Ù³ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñáݳ°Ûù ÐÐ Çß˳ݳíáñÝ»ñ. ºë, ÇѳñÏ», ²ñÃÇÝ å³åÇ ÝÙ³Ý ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ã»Ù, áñ ѳí³ï³Ù, û ¸áõù Ñ»Ýó í³ÕÁ Ó»éݳÙáõË ÏÉÇÝ»ù Ýßí³Í ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ ¨ Ëݹñ³Ýù-³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉáõÝ, ãÝ³Û³Í ß³ï »Ù áõ½áõÙ ëË³É ¹áõñë ·³É: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ ïáÕ»ñÇë ï³Ï Ïëïáñ³·ñ»ÇÝ Ý³¨ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳Ïáí Ùï³Ñá· ß³ï áõ ß³ï ѳñ·³ñÅ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áõëïÇ ËݹñáõÙ »Ù ÃáõÛÉ ï³ù ѳݹ»ë ·³É ³Û¹ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ É³í³ï»ëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ÝáõÛÝå»ë: Øݳ٠ݳٳÏÇë ³ñÓ³·³ÝùÇÝ ëå³ëáÕ` ì³ñ¹·»ë ´²È²´ºÎÚ²Ü


زð¸ÆÎ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Ð

³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ ó÷³ÝóáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μáÉáñ ß»ñï»ñÁ, μáÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳ½Ùáõ٠ݳ¨ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳÝó³íáñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë Çñ³í³μ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿. áñù³Ý μ³ñÓñ ¿ Ýñ³ ٳϳñ¹³ÏÁ, ³ÛÝù³Ý ùÇã »Ý μ³Ý³ÏÁ áñå»ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍÇù û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳïáõÏ Ï³ï»·áñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ` ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ »ñÏáõ ËáõÙμ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ. > ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ (Ññ³Ù³Ý ãϳï³ñ»ÉÁ,

¹»åùáõÙ å»ïÇ ¨ »ÝóϳÛÇ ÙÇç¨ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ݳϳñ·³ÛÇÝ Ï³éáõóÙ³Ùμ, ³½³ï ųٳݳÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ùμ ¨, áñå»ë ϳÝáÝ, Ùß³Ïáõó-ųٳÝó³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý»Õ ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ, ³Ù»ÝûñÛ³ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ùμ, ųٳݳϳíáñ Ï»Ýë³Ï»ñåáí ¨ ³ÛÉÝ: ¸ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳïáõÏ »Ý ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÇ ³ÝÓÇÝ ¨ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ѳÝó³·áñÍÇ ³ÝÓÇÝ: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÇ ³ÝÓÁ μÝáõó·ñíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí. > Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝ Ï³Ù É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, Çñ³í³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï, Ýñ³ ûñÇ ÉÇÝ»ÉÁ, ˻ճÃÛáõñáõÙÁ ϳ٠å³Ï³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ, Çñ í³ñù³·ÇÍÝ ûñ»ÝùÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñ³Ïó»Éáõ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ã»ñ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ, ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, > »ñÇï³ë³ñ¹, ³é³í»É ùñ»³ÍÇÝ ³ÏïÇí ï³ñÇù (18-20 ï³ñ»Ï³Ý) ¨ ³·ñ»ëÇí-Ïáñͳ-

ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ãϳÝ˳ï»ë»Éáí, í³ñù³·ÍÇ ß³ñųéÇÃÇ ¹»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý ûμÛ»ÏïÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ, > ѳÙá½í³ÍáõÃÛáõÝÝ Çñ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³Ýμ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ, áíù»ñ μ³Ý³Ï ½áñ³Ïáãí»Éáõ ï³ñÏ»ïáõÙ »Ý í»ñóñ»É, > Ñáõ½³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, ¹Ûáõñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ, ï³ù³ñÛáõÝáõÃÛáõÝ, ³·ñ»ëÇí í³ñù³·ÇÍ, > ù³Ù³Ññ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ¨ ³ÛÉÝ: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÇ ³ÝÓÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñù³·Í³ÛÇÝ ÁÝϳÉÙ³Ý ëáódzÉÑá·»μ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ýñ³ ˳éÝí³ÍùÇ ïÇåáí: ê³Ý·íÇÝÇÏ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ ³ñ³·³ß³ñÅáõÃÛáõÝÁ ¨ ù³çáõÃÛáõÝÁ: ÊáÉ»ñÇÏ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ¹ñë¨áñáõÙ »Ý ݳ˳ÝÓ»ÉÇ, ãÝ³Û³Í ¨ ã·Çï³Ïóí³Í í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ù³çáõÃÛáõÝ: üÉ»·Ù³ïÇÏ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý ·Çï³Ïóí³Í í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ù³çáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ù»ç áõÅ»Õ

Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ·áÕáõÃÛ³Ý ¨ ÏáÕáåáõïÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëáí, ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÁ áã ÉñÇí ϳ½Ù³íáñí³Í, ß³ï Ñ³×³Ë ËáÉ»ñÇÏ Ë³éÝí³Íùáí, ³é³í»É ùñ»³ÍÇÝ ï³ñÇùÇ, ³ÝϳÛáõÝ Ñá·»Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí, É³í ½³ñ·³ó³Í ýǽÇϳϳÝáí ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ïÁÝóó ³ñÅ»ùÝ»ñ áõÝ»óáÕ, áã ýáñÙ³É μ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùáõÙ ³é³çÝáñ¹Ç ¹Çñù ½μ³Õ»óÝáÕ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëåÇñï³ÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ, ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³Ýã³÷³Ñ³ëÇ ³·ñ»ëÇí- ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ ¿: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ ѳÝó³·áñÍÇ ¨ å»ï ѳÝó³·áñÍÇ (ëå³, »Ýóëå³, ë»ñųÝï³Ï³Ý å³ßïáÝáõ٠ͳé³ÛáÕ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ) ³ÝÓÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ áñáßíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÑÇÙùÁ, ù³ÝÇ áñ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý åñáý»ëÇáÝ³É ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ¿ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ϳËí³Í ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó ѳëáõÝ ï³ñÇùÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý åɳÝáõÙ Ýñ³Ýù

¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÇ ³ÝÓÇ ùñ»³·Çï³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÁ å»ïÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»ÉÁ, ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³Ý ÏñÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ), > ÁݹѳÝáõñ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ (³ÝÓÇ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ¨ ³ÛÉÝ): ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ¨ »ñÏñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ Ù»Ïáõë³óí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ûñ·³Ý³Ï³Ý ¨ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ` Çñ»Ýó ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñå³-ϳé³í³ñã³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠μ³ó³ë³Ï³Ý »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ùñ»³·Çï³Ï³Ý μÝáõó·ñ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³ ѳïáõÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ϳåí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳÝó³íáñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ μÝáõó·ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç ˳ËïÙ³Ý, ³ÝÓÇ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í áïÝÓ·áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³Ûɨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÙ³Ý Ï³ñ·Ç ˳ËïÙ³Ý Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ` ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ¨ ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáÝ ¿, áñÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý μ³ó³ë³μ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ, ³Ûɨ ³ÙμáÕç å»ïáõÃÛ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ μ³Ý³ÏáõÙ ³ÛÝ óáõóÇãÝ»ñÇó ¿, áñáÝóáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í ß³ï ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ áñáß ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ·Í»ñ áõÝÇ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÝó³·áñÍÇ ³ÝÓÁ: Æ ¹»å, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¹»é¨ë 1905 Ã. ³ë»É ¿ éáõë ÇßË³Ý ê.².¸ñáõóÏáÛÁ, áñ ³ÏïÇíáñ»Ý ½μ³ÕíáõÙ ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí. §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³åñáÕ ¨ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý μáÉáñ ÏáÕÙ»ñáí Ýñ³Ýó Ñ»ï ß÷íáÕ ½áñùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ½»ñÍ ÙÝ³É ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ¹ñ³ÝÇó ³ÝϳË, »Ýó¹ñ»Éáõ ÑÇÙù ϳ, áñ ѳÝó³íáñáõÃÛáõÝÁ μ³Ý³Ïáõ٠ϳËí³Í ¿ ѳí»ÉÛ³É ·áñÍáÝÝ»ñÇó, áñáÝù ï»Õ ãáõÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ¦: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ½ÇÝͳé³ÛáÕ-ѳÝó³·áñÍ ³ÝÓÇ ùñ»³·Çï³Ï³Ý μÝáõó·ñÇÝ: ²Ûëå»ë, ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÇ ³ÝÓÝ áõÝÇ ¿³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñáí` Ùdzë»é ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙμÇ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ ß÷Ù³Ý Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛ³Ùμ, ³Ù»ÝûñÛ³ Ï»Ýó³ÕÇ ËÇëï ϳñ·³íáñÙ³Ùμ, áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÁ éÇëÏÇ »ÝóñÏ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùμ, ÙdzÝÓÝÛ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ Ñ»ï¨Ù³Ý

ݳñ³ñ í³ñù³·ÇÍ, áñÁ ѳïáõÏ ¿ ³Û¹ ï³ñÇùÇÝ, > ãÓ¨³íáñí³Í, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÝϳÛáõÝ Ñá·»Ï³Ý Ï³éáõóí³Íù (Ñá·»μ³ÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹áõ ³ÝÓÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇÝ㨠21-22 ï³ñ»Ï³ÝÁ), > ãÓ¨³íáñí³Í Ñá·»Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ μ³½Ù³ÃÇí ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ûμÛ»ÏïÇí ¨ ëáõμÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñÇó (ûñÇݳÏ` ëå³ÛÇ ¨ í³Õáõó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½áñùÇ ï»ë³ÏÁ, »Ã» ѳïϳå»ë Ýáñ³ÏáãÇÏÁ »ñ³½»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ðúä ½áñù»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »Ý áõÕ³ñÏ»É Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝ ½áñù»ñ ¨ ³ÛÉÝ), > §Ñ»¹áÝÇëï³Ï³Ý éÇëϦ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ×áõÛù ëï³Ý³ÉÁ íï³Ý·Çó, éÇëÏÇó, > ÏñÃí³ÍáõÃÛ³Ý, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý áã μ³í³ñ³ñ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ áñå»ë ÙÇÝ㨠½áñ³ÏáãÁ ÏÛ³ÝùÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýù, > ѳϳÇñ³í³Ï³Ý ÙÇÝã½áñ³Ïáã³ÛÇÝ í³ñù³·ÇÍ. Ï³Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ³ÝÓÁ ùñ»³Ï³Ý ϳ٠í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ ÙÇÝ㨠½áñ³Ïáãí»ÉÁ, ÇëÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ Ýñ³ ѳٳñ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ëáíáñ³Ï³Ý ¿, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñíáÕ ³ñÑ»ëï ¿, > ëåÇñï³ÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ ¨ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÷áñÓÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, > ѳϳѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ÷áñÓÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, > Ñá·¨áñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝ. ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ûñà ϳ٠³Ùë³·Çñ ãÇ ÁÝûñóáõÙ, ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÁ` ·Çñù, > Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ëïÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝ` ¹ñ³Ýó

»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝó Ýñ³Ýù ѳïáõÏ å³ïñ³ëïí»É »Ý: ´³Ý³Ï³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»ÝÇó ùÇã å³ïñ³ëïí³Í »Ý ٻɳÝËáÉÇÏ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ù³çáõÃÛáõÝÁ ϳñ×³ï¨ »Ý ¨ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÝÝß³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ¹»åùáõÙ: âÝ³Û³Í ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »Õ»É »Ý ٻɳÝËáÉÇÏ Ë³éÝí³Íùáí ½áñ³í³ñÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ܳåáÉ»áÝÁ: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ïÇå³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. > å³ï³Ñ³Ï³Ý, áñáÝó ѳٳñ ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѳÝϳñͳÏÇ Í³·³Í ëáõñ ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, > ϳÛáõÝ, áñáÝù ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý Ùßï³Ï³Ý ³·ñ»ëÇí áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ ¨ μÇñï áõÅ ÏÇñ³é»Éáõ Ó¨³íáñí³Í ϳñÍñ³ïÇåáí, > ³ÝáõÕÕ»ÉÇ, áñáÝó ѳٳñ ³·ñ»ëÇí í³ñù³·ÇÍÁ ÝáñÙ ¿: Àݹ áñáõÙ, ·áñÍݳϳÝáñ»Ý Ýñ³Ýó ³·ñ»ëÇí-ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ß³ñųéÇà áõÝÇ: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñáõÙ »Ý μéÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ` ß³ï Ñ³×³Ë Ï³åí³Í ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳ٠¿É` Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Í³·³Í ѳñó»ñÇ ³ÝѳçáÕ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ѳ½í³¹»å »Ý ϳï³ñáõ٠߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ »Ã» ϳï³ñáõÙ »Ý, ³å³` ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë ëå³ÛÇ Ñ³Ýó³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ޳ѳ¹Çï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ï³ñáõÙÁ ëáíáñ³μ³ñ ϳåí³Í ¿ ½»ÝùÇ Ï³Ù ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¿É ûñÇݳíáñ ϳ٠³Ýûñ»Ý Ó¨áí ½áñ³Ù³ëÇó ¹áõñë ·ïÝí»-

ÉÇáíÇÝ Ó¨³íáñí³Í ³ÝÓÇÝù »Ý: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï` Ýñ³Ýù ³ñïáÝÛ³É ëáódzÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ »Ý (³åñáõÙ »Ý, áñå»ë ϳÝáÝ, áã ½áñ³ÝáóáõÙ, ½·³ÉÇáñ»Ý ß³ï ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý, áñÁ ϳñáÕ »Ý ïÝûñÇÝ»É Çñ»Ýó ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùμ, Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ): Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ ¨ å»ï»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙáõïùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¹»å�� ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ (ѳٳ½·»ëïÇ, å³ñ»ÝÇ, ½ÇݳÙûñùÇ ¨ ³ÛÉÝÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ), ÇëÏ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ Éáõñç μ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ë »Ý Ñ³ëóÝáõÙ μ³Ý³ÏÇÝ: гñÏ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ ùñ»³ÍÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù í»ñ³μ»ñíáõÙ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ¨ »ÝóϳݻñÇ ¹³ëïdzñ³ÏÙ³ÝÁ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ ѳÝó³·áñÍÇ ¨ å»ï ѳÝó³·áñÍÇ ³ÝÓÇÝ Ñ³ïáõÏ »Ý Ñ»ï¨Û³É ·Í»ñÁ. > μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ëáõÝ ï³ñÇù` 21 ï³ñ»Ï³Ý ¨ ³í»ÉÇ, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý Ó¨³íáñí³Í ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ, > ³·ñ»ëÇí-ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, áñÁ Ó»éù ¿ μ»ñíáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ó³Íñ ÁݹѳÝáõñ ¨ Çñ³í³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃ, áñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Çñ³íáõÝùÇ ãÇÙ³óáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ÝáñÙ»ñÇ ·Çï³Ïóí³Í ˳ËïÙ³Ùμ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ í»ñ³¹³ë å»ï»ñÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ ¨ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ, ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ áã Çñ³í³ã³÷ í³ñù³·ÍÇ, > ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ï³ë˳ݳïáõ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ ÙdzÛÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å»ïÇ å³Ñ³ÝçÁ ϳï³ñ»Éáõ »ñÏÛáõÕ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¨ ˳ËïáõÙ »Ý ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, > å»ï»ñÇ ÏáÕÙÇó »ÝóϳݻñÇÝ íÇñ³íáñ»ÉÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÛÝ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ϳï³ñáõÙ »Ý ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ, > Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³ñμ»óáÕáõÃÛ³Ý ¨ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝ (ѳïϳå»ë` »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ): Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ ѳÝó³·áñÍÇ ³ÝÓÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÝáõÛÃáí, áñáÝù Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáõÙ »Ý: ²ÛëåÇëáí, Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ѳÝó³·áñÍÁ ¨ å»ï ѳÝó³·áñÍÁ ϳ½Ù³íáñí³Í, Ñ³×³Ë ËáÉ»ñÇÏ Ë³éÝí³ÍùÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ ³·ñ»ëÇí-ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍ, ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñ (ϳñÇ»ñÇëï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ϳ٠ãϳåí³Í) Ó»éù μ»ñ³Í, §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓǦ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í ¨ »ÝóϳݻñÇ áõ μ³Ý³ÏÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýï³ñμ»ñ ³ÝÓ ¿: N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ²ëå»ï 9.00 гÛÉáõñ ÏÇñ³ÏÇ 10.00 ºñ· »ñ·áó 11.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.00, 17.00, 4.15 гÛÉáõñ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.35 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.35 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.55 ¶àвðÆ Ñ³Ù»ñ·Á гɻåáõÙ 3.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 4.50 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 5.30 ö/ý §²í»ïÇù Æë³Ñ³Ï۳ݦ 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 гٻñ· 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 21.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.00 Èð²´ºð 23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ÆØ ²ðÚàôÜàî ì²ÈºÜîÆÜÀ¦ 02.30 Èð²´ºð

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:30, 6:00 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 13:30, 17:40 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 14:00 üáñï ´áÛ³ñ 15:00, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 16:50 32 ³ï³Ù 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³-

Ù³ñ¹Á 21:00, 5:00 ºñ» 1 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.40 ²íïáßù»ñà 07.25, 18.20 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 08.15, 12.05, 21.00, 02.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 23.00, 03.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 11.10, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 13.05, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 15.20 ÞÇɳß÷áà 15.55 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 16.45 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 00.25 лé³Ýϳñ 00.55 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë

Ñ»ï³åݹáõÙÁ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦úÓÇ μáõÛÝÁ§ 19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦¶³Õáõç 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ¶/ý ¦Ð³ÛñÇÏÝ»ñÁ§ 01.35 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.0 0, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ø/ü 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.35 ºñÏñÇ ßáõñç 14.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 15.15 îáÑٳͳé 15.50,23.05, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15, 06.10 Ùμ³·Çñ 17.10,03.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 18.10,07.10 ²½³ï ù³Õ³ù³óÇ 19.10, 03.05гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 19.35,01.30 гßí»ïáõ »Ù… 22.30,04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00,05.50 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.15¶/ü

11.30 ì/Ï §º·ÇåïáëÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 12.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 13.00 гٻñ·.Üáñ³ æáÝë 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 úñ 6-ñ¹ 15.15 Ø/ý §Î³ïíÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 16.35 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ 17.00 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿¦ 18.30 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.00 Ð/ë §´»éÉÇá½Ç ÏÛ³ÝùÁ¦ 19.55 ì/ë §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.50 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 21.05 êáõñμ ÎáõÛë»ñ 21.20 Üáñ³åë³ÏÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ ï³×³ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.05 гïáõÏ é»åáñï³Å 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.50 ¶/ý §16-Ã³Õ³Ù³ë¦ 00.25 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.05 Ð/ë §´»éÉÇá½Ç ÏÛ³ÝùÁ¦

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 00.55 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.45, 01.55 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 03.00 ¶/ü 05.15 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 05.45 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 13.25, 18.40, 07.40 Ø/ü 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ¸Çåí³Í 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 06.50 ì/ü 16.00 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 18.00 §²ñϳÍÝ»ñ سñíÇÝÇ Ñ»ï¦ 19.00, 05.10 §´áÙμÇɳ¦ 20.00, 01.50, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21 àõñí³·ÇÍ 22.10, 06.00Ð/ê §¸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ 23.10, 02.10 ¶/ü ÞàԲβÂ

07.00-15.00 ¦äñáýÇɳÏïÇϳ§ 15.00 Ø/ý 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Ð³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÁ§ 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 17.15 ê»ñÇ³É ¦êïí»ñÇ

08.00 ¶/Ï §æáñçÁ Ññ³ßùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 09.30 гٻñ·.è»Û â³ñɽ 10.00 Ð/ë §´»éÉÇá½Ç ÏÛ³ÝùÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦ ²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:20«17:50« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:00«01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 10:30«11:30«17:00«18:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00«14:30«20:00«01:00 §Desctop¦ 15:00 §êƺê 16:15 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦ 20:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 22:10 §Profile¦ 23:00 ¶/ü 03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 09:10 ØáõÉïýÇÉÙ 08:25,15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45, 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ

ÑáõÝÇëÇ 20

Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:45, 03:25 ê»ñÇ³É §4400¦ 22:40, 02:00 ì/ü §²ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ñï»ñÁ: Øáíë»ë. سѳóáõ Ñ»ï³åݹáõÙ¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 ¶/Ï §Ø³ùëÇÙϳ¦ 11.05 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 11.35 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 12.05 §ØdzëÇݦ 13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/Ï §²Ù»Ý³¹³Ý¹³Õ ·Ý³óùÁ¦ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 21.10, 04.30 Ð/ë §Îáñ³·Í»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ 22.00, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ОРТ

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00,2.00 Новости. 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.25 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости. 17.15 Т/с “След”. 17.50 Давай поженимся! 18.50 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Серафима Прекрасная”. 21.25 Т/с “Крепость”. 22.15 Ночные новости. 22.40 Т/с “Городские пижоны”. “Борджиа”. 23.35 Х/ф “Вертикальный предел”. 1.30 М/ф “Паприка”. 3.00 Давай поженимся!

20 ÑáõÝÇëÇ §àõÕճѳ۳ó ë³Ñٳݦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2000 è»ÅÇëáñ` سñïÇÝ ø»ÙμÉ ¸»ñ»ñáõÙ` øñÇë ú’¸áÝ»É, èáμÇÝ Â³ÝÝÇ, êùáà ¶É»Ý, ƽ³μ»Éɳ êÏáñáõÏá ²ñϳͳÛÇÝ Ù³ñï³ýÇÉÙ ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ³ÉåÇÝÇëïÝ»ñÇ ËáõÙμÁ, áñ ÐÇٳɳÛÝ»ñáõÙ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ K2 μ³ñÓáõÝùÁ` ¾í»ñ»ëïÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³μ³ñÓñ Ï»ïÝ ³ß˳ñÑáõÙ, ·³Ñ³íÇÅáõÙ ¿ Ý»Õ ÏÇñ×Á: ØÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ½áÑíáõÙ ¿, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ËñíáõÙ »Ý ë³éó» ÍáõÕ³ÏáõÙ: ä³ï³Ñ³ñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ 26 ѳ½³ñ áïݳã³÷ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³: سѳóáõ ·áïÇÝ Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý áõÕճѳ۳ó ë³ÑÙ³ÝÇó μ³ñÓñ ¿: ÜÙ³Ý μ³ñÓñáõÃÛáõÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÝ³É ÙdzÛÝ Ñ³ßí³Í ųٻñ. û¹Á ãÇ μ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ: ÈÇáíÇÝ ·Çï³Ïó»Éáí íï³Ý·Ç ³ëïÇ׳ÝÁ` í»ó Ëǽ³ËÝ»ñÇ çáϳïÁ áñáßáõÙ ¿ μ³ñÓñ³Ý³É ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ï»ïÁ ¨ ÷áñÓ»É ÷ñÏ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó:

8

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

8.00 Евроньюс. 11.00, 16.30, 20.30, 0.30 Новости культуры. 11.15 Кто там... 11.40 Программа передач. 11.50 Х/ф “Домой с холма”. 14.15 Линия жизни. 15.10 Спектакль “В номерах”. Детский сеанс. 16.40 М/с “Приключения Незнайки и его друзей”. 16.55 М/ф “Сказка сказывается”. “Два богатыря”. “Обезьяна с острова Саругасима”. 17.35 Т/с “Девочка из океана”. 18.00 Д/с “Дикая планета”. 18.25 Д/ф “Камиль Коро”. 18.35 Д/ф “Музыка мира и войны”. 19.15 “ХIV Международный конкурс им. П.И. Чайковского”. Спецвыпуск. 19.35 Д/ф “Египетская “Книга мертвых”. 20.45 Главная роль. 21.05 Сати. Нескучная классика... 21.45 Острова. 22.25 Aсademia. 23.15 Тем временем. 0.00 “И другие... Игорь Т��рентьев”. 0.55 Кинескоп. 1.35 А. Хачатурян. Сюита из балета “Спартак”. 2.00 Программа передач. 2.05 Х/ф “Мой дорогой секретарь”. 3.40 Д/ф “Мачу Пикчу. Руины города инков”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05 §Îé³ÑÇñ. öñÏÇñ. ÚáõñÇ ìǽμáñ¦ 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.40 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35, 23.40 ê-É §Ð³÷ßï³Ï»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.25« 00.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ²É»ùë»Û ØáÏñááõëáíÁ, سñdz ØÇñáÝáí³Ý §ÆÝãåÇëÇ ÅåÇï áõÝ»ù¦ ýÇÉÙáõÙ, 1974Ã. 19.10« 04.55 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 01.05 Èáõñ»ñ©ru 01.20 ø³Õ³ùÇÏ 02.05 Èáõñ»ñ+ 02.20 ÜÇÏáÉ³Û ´áõéÉÛ³»õÁ, úÉ»· ´áñÇëáíÁ, èáÉ³Ý ´ÇÏáíÁ §êïáõ·áõ٠׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 1971Ã. 03.50 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦ 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 06.25 §ä³ï»ñ³½ÙÇ μ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ¦, 1-ÇÝ ýÇÉÙ


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 3.20 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 15.00 ¸³ï³Å³Ù 15.40 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 î»ë³ýÇÉÙ §Ø»ñ μ³ÏÁ 1¦ 1.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 2.40 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 3.55 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ 4.20 ¸³ï³Å³Ù 4.55 ö/ý §ä³ñÇ Ù»Ï ¹³ñÁ¦ 5.50 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.45 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 21.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.00 Èð²´ºð 23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ø²ð¸ - ÂƺèÀ¦ 01.50 Èð²´ºð

ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00 ºñ» 1 18:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.20 ²íïáßù»ñà 07.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 08.15, 18.20 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 08.15, 21.00, 04.20 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 05.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 11.10, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 13.05, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 16.10 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 00.25 лé³Ýϳñ 00.50 ¶ü ¦üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ÙμáõÛñ§ 02.40 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.45, 02.00 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ /í»ñçÇÝ ë»ñdz/ 03.00 ¶/ü 05.25 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 06.15 §7 »ñ·¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00, 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦10.000 ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç§ 10.50 Ø/ý 12.00 ¦öáëï³ñÏÕ§ 12.20 ¶/ý ¦Ð³ÛñÇÏÝ»ñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 21

¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Ð³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÁ§ 17.15 ê»ñÇ³É ¦êïí»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÁ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦úÓÇ μáõÛÝÁ§ 19.30 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ä³å³ñ³óǧ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ¶/ý ¦²ÙáõëÝáõÃÛáõÝ Çï³É³Ï³Ý Ó¨áí§ 01.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ø/ü 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.35 ì/ü 14.15 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 14.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 15.15,07.10 Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,03.10 ¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.45.05.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 19.15,06.10 ºñÏñ³·áõݹ 23.05 ¶/ü 01.15 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 11.35, 18.40, 07.45 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 14.00, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê §´áÙμÇɳ¦ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 18.00 §²ñϳÍÝ»ñ سñíÇÝÇ Ñ»ï¦ 20.00, 02.00, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10, 06.00 Ð/ê §¸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ 23.00, 02.20 ¶/ü

ÞàԲβÂ

08.00 Ø/Ï §²ñù³Û³½ÝÁ ¨

³Õù³ïÁ¦ 09.35 Ú.ê.´³Ë. §êñ׳ÇÝ Ï³Ýï³ï¦ 10.00 Ð/ë §´»éÉÇá½Ç ÏÛ³ÝùÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.30 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 11.55 î³ñ»·Çñù 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 êáõñμ ÎáõÛë»ñ 12.45 Üáñ³åë³ÏÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ ï³×³ñÁ 12.55 ÎÇÝÁ ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ 13.10 ÐäÎÜ – гٻñ· ¶³éÝÇáõÙ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.55 ¶/ý §16-Ã³Õ³Ù³ë¦ 16.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.50 ¸»åÇ ïáõÝ 17.10 ¶/ý ³Õ³ÉÇù¦ 18.40 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.10 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 20.00 ì/ë §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 î³ñ»·Çñù 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ²éáÕç ëÏǽμ 21.05 γݳÛù Ñ³Û »Ï»Õ»óáõÙ 21.25 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 21.40 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.40 ¶/Ï §¸Ùμá ï»ëáõãÁ¦ 00.15 »ٳ 00.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 01.05 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:20«17:50« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:00«01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 11:00«14:30«20:00«00:30 §Desctop¦ «11:30«16:15 ÜáÝ-ëïáå 15:00 §êƺê 19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦ 20:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ «21:00«22:30 00:55 äñ»ÙÇ»ñ³©²½Ýí³ïáÑ٠ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ «03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 18:30 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ

14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:45, 03:25 ê»ñÇ³É §4400¦ 22:40, 02:00 ì/ü §²ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ñï»ñÁ: ²É»ùë³Ý¹ñ. ä³ï»ñ³½ÙÇ ²ëïí³ÍÁ¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.35 гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.25 §ä³Ñ³å³Ý á·ÇÝ»ñÁ äÛáïñ ì³ÛÉÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 ¶/Ï §ºë ³é³çÇÝÁ ù»½ ï»ë³¦ 11.05, 20.40 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 13.05,14.05 ¶/Ï §î³Û·³ÛÇ ï»ñÁ¦ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 21.10 Ð/ë §Îáñ³·Í»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ 22.00 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ 00.05, 01.05, 02.05 ¶/Ï §¸»é ÙÇÝ㨠å³ï»ñ³½ÙÁ¦ 03.05 ¶/Ï §ÐáõÝÇëÇ 22-ÇÝ, áõÕÇÕ Å³ÙÁ ãáñëÇݦ 05.00 ÆÙ ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý Ð»ñó÷áËÁ 05.15 ì/Ï §êáíáñ³Ï³Ý ý³ßǽ٦

2.05 Т/с “Спасите Грейс”. 2.45 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс. 11.00, 16.30, 20.30, 0.30 Новости культуры. 11.15 Главная роль. 11.30 Программа передач. 11.40 Х/ф “Марионетки”. 13.25 “И другие... Игорь Терентьев”. 13.55 Д/ф “Египетская “Книга мертвых”. 14.40 Пятое измерение. 15.10 Х/ф “Кафедра”. 16.15 Д/ф “Гончарный круг”. Детский сеанс. 16.40 М/с “Приключения Незнайки и его друзей”. 17.00 М/ф “Кот в сапогах”. “Лесная хроника”. “Пирожок”. 17.35 Т/с “Девочка из океана”. 18.00 Д/с “Дикая планета”. 18.25 Д/ф “Фрэнсис Бэкон “. 18.35 Д/ф “Музыка мира и войны”. 19.15 “ХIV Международный конкурс им. П.И. Чайковского”. Спецвыпуск. 19.35 Д/ф “Египетская “Книга мертвых”. 20.45 Главная роль. 21.05 Власть факта. 21.45 Острова. 22.25 Aсademia. 23.15 “Апокриф”. 0.00 “И другие... Леонид Варпаховский”. 0.50 Х/ф “До свидания, мальчики!” 2.10 Под гитару. 2.50 Программа передач. 2.55 Aсademia. 3.40 Д/ф “АнгкорCТхом. Великий город храмов Камбоджи”.

ОРТ

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00,2.00 Новости. 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.25 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости. 17.15 Т/с “След”. 17.50 Давай поженимся! 18.50 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Серафима Прекрасная”. 21.25 Т/с “Крепость”. 22.20 Ночные новости. 22.40 Т/с “Городские пижоны”. “Безумцы”. 0.15 Х/ф “Испытательный срок”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05 §Ø³ñï³¹³ßïáõÙ Ù»ÏÝ ¿É ½ÇÝíáñ ¿. 41-Ç ëËñ³ÝùÁ¦ 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.40 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35, 23.40 ê-É §Ð³÷ßï³Ï»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.25« 00.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ê-É §²Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù-3¦ 19.10« 04.55 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 01.05 Èáõñ»ñ©ru 01.20 §Üñ³Ýù ½áÑí»É »Ý ѳÝáõÝ üñ³ÝëdzÛǦ 02.05 Èáõñ»ñ+ 02.20 ì»ñ³ ¶É³·áÉ»õ³Ý, èá¹ÇáÝ Ü³Ñ³å»ïáíÁ, ²É»ùë»Û ijñÏáíÁ §îáñ廹³ÏÇñÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ 03.50 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦ 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 06.25 §ä³ï»ñ³½ÙÇ μ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ¦, 2-ñ¹ ýÇÉÙ

23 ÑáõÝÇëÇ §ÌÇͳÕÇ ûñÁ¦ ²ØÜ, 2008 è»ÅÇëáñÝ»ñ` ØÇïã»É ²Éï»ñÇ, üÇÉ üÉáñ»ë ¸»ñ»ñáõÙ` »ÛÉáñ øááõÉ, ê³μñÇݳ ¾É¹ñÇç, سÛùÉ ´ÇëÉÇ, ê»Ùáõ»É â³Ûɹ, ø»Ûà гññÇë ÂñÇÉÉ»ñ гñáõëï ÍÝáÕÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ųé³Ý·Ý»ñÁ ÌÇͳÕÇ ûñÁ »ñ»ÏáõÛà »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ îáé»ÝëÇ å³ïíÇÝ, áñÇÝ áõ½áõÙ »Ý Áݹ·ñÏ»É Çñ»Ýó` ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ØÇÉ³Ý ³ÝáõÝáí ÑÛáõñÇ ³åñÇÉÙ»ÏÛ³Ý Ï³ï³ÏÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý. ³ÕçÇÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ å³ïß·³ÙμÇó ¨ ç³Ëç³ËíáõÙ: ØÇ ï³ñÇ ³Ýó ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ áñë ¿ ëÏëáõÙ ã³ñ³μ³ëïÇÏ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ù…

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 4.20 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.30 êïáñ³Ï»ï 15.00 ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.55 ºíñáå³Ï³Ý μ³Ý³Ó»õ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 î»ë³ýÇÉÙ §Ø»ñ μ³ÏÁ 2¦ 2.00 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 2.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.40 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 4.55 ö/ý §ä³ñÇ Ù»Ï ¹³ñÁ¦ 5.50 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 س·³íïá + 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 гٻñ· 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.40 ÐÐ å»ïå³ñïùÁ ¨ å»ïμáõç»ÛÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 21.00 ²éÉ»ÏÇÝá 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.00 Èð²´ºð 23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ÐÆÞÆð ÆÜÒ¦ 01.40 Èð²´ºð

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00, 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³-

Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 5:00 ºñ» 1 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.45 ²íïáßù»ñà 07.25, 18.20 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 08.15, 12.05, 21.00, 03.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 03.50 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 11.10, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 13.05, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 16.05 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 00.25 лé³Ýϳñ 00.50 ¶ü ¦²í»ÉÇ í³ï μ³Ý ϳñá±Õ ¿ñ ÉÇݻɧ 02.30 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ

08.00 08.05, 08.30, 09.00,

Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦

09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.30 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.45 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 00.20 ¶/ü 03.20 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 04.15 ¶/ü

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á § 11.15 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 12.20 ¶/ý ¦²ÙáõëÝáõÃÛáõÝ Çï³É³Ï³Ý Ó¨áí§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ

15.45 ê»ñÇ³É ¦Ð³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÁ§ 17.15 ê»ñÇ³É ¦êïí»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÁ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦úÓÇ μáõÛÝÁ§ 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦öáÕÇ ·Ý³óùÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ¶/ý ¦¶óÇñ Ù³ÛñÇÏÇÝ ·Ý³óùÇó§ 01.30 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.20 Øü 09.10,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.35 ì/ü 14.15, 05.10 Îéí³ËÝÓáñ 15.15,05.50 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 15.25,03.35²íïá³ß˳ñÑ 15.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 16.35,01.30 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10, 03.10гÛÇ áõÅÁ 18:30,06.40 Ðá¹í³Í 27 23.05 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 23.35¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 11.35, 07.45 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê §´áÙμÇɳ¦ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 18.00 §²ñϳÍÝ»ñ سñíÇÝÇ Ñ»ï¦ 18.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 20.00, 02.00, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10, 06.00 Ð/ê §¸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ 23.00, 02.20 ¶/ü

ÞàԲβÂ

08.00 ¶/ý ³Õ³ÉÇù¦ 09.35 È»·»Ý¹³ñ ϳï³ñáÕÝ»ñ.².èáõμÇÝßï»ÛÝ 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 10.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ

³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.30 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.30 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 13.00 Ð.´»éÉÇá½ §ü³Ýï³ëïÇÏ ëÇÙýáÝdz¦ 14.00 γݳÛù Ñ³Û »Ï»Õ»óáõÙ 14.20 ²éáÕç ëÏǽμ 14.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 14.50 ¸³ßݳϳѳñÁ 15.00 ¶/Ï §¸Ùμá ï»ëáõãÁ¦ 16.40 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 16.55 êñμ³½³Ý ³ÝáÃÝ»ñ 17.10 Ø/Ï §æáñçÁ ¨ íÇß³åÁ¦ 18.40 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.10 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 19.55 ì/ë §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 ²Ýó³Í ׳Ù÷³Ý»ñÇ Ï³ñáïÁ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.05 ê³ùëáýáÝÇëïÁ 21.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 21.40 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 22.05 г۳óù Ý»ñëÇó 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ä³Ñ³å³ÝÁ¦ 00.25 ¸»åÇ ïáõÝ 01.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦

08.15 ¦ì»ñϳóÇϧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦²ýÇߧ 9.15 ¶/ý ¦´»ÃÑáí»Ý 3§ 10.45 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 12.20 ¶/ý ¦ØÇßï ³ë³ ²Û᧠13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Ìáí³ÛÇÝ Ññ»ßÝ»ñÁ§ 17.20 ê»ñÇ³É ¦äɳïÇݳ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Ø³Ï³ÝáõÝÁ ²Éμ³Ý³óÇ 2§ 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Ø³Ñí³Ý ³å³óáõÛóÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ¶/ý ¦ÖßÙ³ñÇï ë»ñ§ 02.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 09:45 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 10:00, 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ

ÑáõÝÇëÇ 22

13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:55 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 18:45, 03:25 ê»ñÇ³É §4400¦ 22:40, 02:00 ì/ü §²ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ñï»ñÁ: è³Ù½»ë. ²Ñ»Õ ϳéù»ñ¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

08.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 § ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 ¶/Ï §ÌÕÝÇݦ 11.05, 20.40, 04.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 11.35, 12.05, 13.05 ¶/Ï §ÐáõÝÇëÇ 22-ÇÝ, áõÕÇÕ Å³ÙÁ ãáñëÇݦ 13.40, 17.25, 23.20 ÆÙ ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý Ð»ñó÷áËÁ 14.05 ¶/Ï §Ð³ÕóݳÏÇ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ß³ñ³¹ñáõÃÛáõݦ 16.20 ¶/Ï §Î³ñÙÇñ ëïñ»åïáóǹ¦ 17.45, 19.05 ¶/Ï §ºññáñ¹ ˳ճϻëÁ¦ 19.30, 19.45 ì/Ï 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 21.10, 04.30 Ð/ë §Îáñ³·Í»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ 22.00, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.40, 00.05, 01.05, 02.05 ì/Ï §êáíáñ³Ï³Ý ý³ßǽ٦ 05.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 06.00 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù¦

ОРТ

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00,2.00 Новости. 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.25 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости. 17.15 Т/с “След”. 17.50 Давай поженимся! 18.50 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Серафима Прекрасная”. 21.25 Т/с “Крепость”. 22.20 Ночные новости. 22.40 Т/с “Городские пижоны”. “Белый воротничок”. 23.25 Т/с “Городские пижоны”. “Калифрения”. 23.55 Х/ф “Культпоход в театр”. 1.20 Х/ф “Поезд идет на Восток”. 2.55 Т/с “Спасите Грейс”.

25 ÑáõÝÇëÇ §22 ·Ý¹³Ï: ²ÝÙ³ÑÁ¦ üñ³Ýëdz, 2010 è»ÅÇëáñ` èÇß³ñ ´»ññÇ ¸»ñ»ñáõÙ` Ä³Ý è»Ýá, γ¹ Ø»ñ³¹, ¸»ÝÇ»É Èáõݹ, ijÝ-äÇ»é ¸³éáõë»Ý, æáÛ êóñ سñï³ýÇÉ٠سñë»ÉÇ Ù³ýdzÛÇ §ÏÝù³Ñ³Ûñ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ` Þ³ñÉ Ø³ï»ÛÁ (Ä³Ý è»Ýá) 40 ï³ñí³ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñ»ïá áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝáõÙ Ñ»é³Ý³É ·áñÍ»ñÇó ¨ Ùݳó³Í ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ܳ Çñ μǽݻëÁ μ³Å³ÝáõÙ ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝó ÃíáõÙ Çñ ³ç Ó»éùÝ ¿` Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñ ÂáÝÇ ¼³ÏÇ³Ý (γ¹ Ø»ñ³¹), ¨ Çñ»Ý ÃáÕÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ÂáÝÇÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Þ³ñÉÇ ·É˳íáñ ëϽμáõÝùáí ¨ ϳåíáõÙ ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ñ»ï: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, áñ سï»ÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ ÝÙ³Ý ÇÝùݳ·ÉËáõÃÛáõÝÁ, ¼³ÏÇ³Ý áñáßáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É ÁÝÏ»ñáçÁ: 22 ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ` ³ñÓ³Ïí³Í Þ³ñÉÇ íñ³, ã»Ý ëå³ÝáõÙ Ýñ³Ý: سï»ÛÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý Í³ñ³íáí…

10

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

7.30 Евроньюс. 11.00, 16.30, 20.30, 0.30 Новости культуры. 11.15 Главная роль. 11.30 Программа передач. 11.40 Х/ф “До свидания, мальчики!” 13.05 Д/ф “Фонтене. Обитель нищенствующих братьев”. 13.25 “И другие... Леонид Варпаховский”. 13.55 Д/ф “Египетская “Книга мертвых”. 14.45 Легенды Царского Села. 15.10 Х/ф “Кафедра”. 16.20 Д/ф “Джакомо Пуччини”. Детский сеанс. 16.40 М/с “Приключения Незнайки и его друзей”. 17.00 М/ф “Василиса Прекрасная”. “Королева Зубная щетка”. 17.35 Т/с “Девочка из океана”. 18.00 Д/с “Дикая планета”. 18.25 Д/ф “Гиппократ”. 18.35 Д/ф “Музыка мира и войны”. 19.15 “ХIV Международный конкурс им. П.И. Чайковского”. Спецвыпуск. 19.35 “Поклонимся великим тем годам”. Концерт А. Пахмутовой. 20.45 Главная роль. 21.05 Д/ф “Люди 1941 года”. 22.00 Генералы в штатском. 22.25 Aсademia. 23.15 Магия кино. 0.00 “И другие... Давид Гутман”. 0.50 Х/ф “Иваново детство”. 2.25 Играет Барри Дуглас. 2.50 Программа передач. 2.55 Aсademia. 3.40 Д/ф “Фонтене. Обитель нищенствующих братьев”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05 §²é³çÇÝ ãáñë ųÙÁ¦ 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.40 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35, 23.40 ê-É §Ð³÷ßï³Ï»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.25« 00.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ê-É §²Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù-3¦ 19.10« 04.55 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 01.05 Èáõñ»ñ©ru 01.20 §¸Çñ»ÏïÇí 1. ä³ï»ñ³½Ù¦ 02.05 Èáõñ»ñ+ 02.20 ²Ý¹ñ»Û سñïÇÝáíÁ, úÉ·³ úëïñááõÙáí³Ý, ºÉ»Ý³ ¸ñ³å»ÏáÝ §ÆëÏ ³ñß³ÉáõÛëÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ Ë³Õ³Õ »Ý…¦ ýÇÉÙáõÙ, 1972Ã., 1-Ç ÇÝ Ù³ë 03.50 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦ 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 06.25 §ä³ï»ñ³½ÙÇ μ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ¦, 3-ñ¹ ýÇÉÙ


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.50 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.30 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 15.05 гÛáó ѳñó 15.35 Ø»ñáÝù 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 18.55 §02¦ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.00 §22.30¦ é»ïñá 1.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 2.10 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 3.25 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.10 гÛáó ѳñó 4.40 Ø»ñáÝù 5.00 ö/ý §ä³ñÇ Ù»Ï ¹³ñÁ¦ 5.55 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ä³ÑÙïáóÇ + 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 Øáõ��ïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 21.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.40 س·³íïá + 23.00 Èð²´ºð 23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ 00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ §²ØºðÆβòÆܦ 02.00 Èð²´ºð

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 л-

éáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00, 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00 ºñ» 1 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.00 ²íïáßù»ñà 06.40, 18.20 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 07.25, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 08.15, 12.10, 21.00, 03.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 03.50 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 10.55 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 11.15, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 13.05, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 16.05, 02.30 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 00.25 Vitamin 01.00 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.30 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.45 §Ü³ß³ è³ß³¦ 00.15 ¶/ü 03.30 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 04.20 ¶/ü

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á 2§ 11.15 Ø/ý 12.00 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 12.20 ¶/ý ¦¶óÇñ Ù³ÛñÇÏÇÝ ·Ý³óùÇó§

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 23

13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Ð³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÁ§ 17.15 ê»ñÇ³É ¦êïí»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÁ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦úÓÇ μáõÛÝÁ§ 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Ü߳ݳéáõݧ 22.50 ¦úññ³Ý§ 00.05 ¶/ý ¦Â¨ÇÏ Ï³Ù ïáïÇϧ 01.45 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ø/ü 08.20 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.35ì/ü 14.15 ºñÏñ³·áõݹ 15.15,06.30 γåÇï³É 15.50,23.10, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15,06.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 16.35,07.10 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.10 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ 18.45,05.45ØÇ ù³Ý¹³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 19.15, 03.10 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,03.50 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.15¶/ü 01.20 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 11.35, 18.40, 06.30 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 19.00, 05.00 Ð/ê §´áÙμÇɳ¦ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 18.00 §²ñϳÍÝ»ñ سñíÇÝÇ Ñ»ï¦ 20.00, 01.50, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10, 05.50 Ð/ê §¸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ 23.10, 02.10 ¶/ü

ÞàԲβÂ

08.00 Ø/Ï §æáñçÁ ¨ íÇß³åÁ¦ 09.35 ä.â³ÛÏáíëÏÇ §Î³ñ³åÇ ÉÇ×Á¦ ëÛáõÇï 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.30 ì/ë §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 12.35 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 13.00 гٻñ·. ´ÇÉ ´ñáõýáñ¹ 13.55 г۳óù Ý»ñëÇó 14.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 14.40 ².üáÉ»Ýí³Û¹»ñ. §ìáÉÏ»Ýßï»Ûݦ 15.10 ¶/Ï §ä³Ñ³å³ÝÁ¦ 16.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 17.00 ¶áñ· 17.15 ¶/Ï §²Ù³½áÝdz¦ 18.40 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.10 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 19.55 ì/ë §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á` ù³Ñ³Ý³ 21.05 ì³ñ³·áõÛñ 21.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 21.40 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 22.05 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.50 ¶/Ï § ³Õ ãáñë Ó»éùáí¦ 00.25 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 00.40 гٻñ·. ELO 01.10 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:20«17:10« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:20«01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 11:00«14:30«20:00«01:00 §Desctop¦ «11:30«16:15 ÜáÝ-ëïáå 15:00 §êƺê 17:30 ²ëïÕ»ñÇ Ã»Å ³ñϳÍÝ»ñÁ 19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦ 20:15 ü³ÛÉ- Pro 24/7 21:15 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ «21:00«23:00 ¶/ü 00:50 “È³í³·áõÛÝ ³ëïÕ³ÛÇÝ ë³áõݹïñ»ù»ñ” «03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 10:00, 18:30 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦

10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:45, 03:25 ê»ñÇ³É §4400¦ 22:40, 02:00 ì/ü §²ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ñï»ñÁ. سñï Ù³ñ³ÃáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.35 гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 Ð/ë §ÐÇÝ ³ÙñáóÁ¦ ´õÛß, »ñ»Ë³Ý»ñ 10.30 §¼·á´ »Ý¦ 11.05, 20.40, 04.00 §Ø»Í é»åáñï³Å¦ 12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/Ï §Ð³ÕóݳϦ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05, 06.00 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 21.10, 04.30 Ð/ë §Îáñ³·Í»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ 22.00, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ

7.30 Евроньюс. 11.00, 16.30, 20.30, 0.30 Новости культуры. 11.15 Главная роль. 11.30 Программа передач. 11.40 Х/ф “Иваново детство”. 13.15 Д/ф “Тихо Браге”. 13.25 “И другие... Давид Гутман”. 13.55 Д/ф “Солнечный камень C компас викингов”. 14.45 Век Русского музея. 15.10 Х/ф “Клуб женщин”. 16.20 Д/ф “Гилберт Кит Честертон”. Детский сеанс. 16.40 М/с “Приключения Незнайки и его друзей”. 16.55 М/ф “Скоро будет дождь”. “Миколино богатство”. “Сказка о царевиче и трех лекарях”. 17.35 Т/с “Девочка из океана”. 18.00 Д/с “Дикая планета”. 18.25 “Кармен Светланы Захаровой”. 19.15 “ХIV Международный конкурс им. П.И. Чайковского”. Спецвыпуск. 19.35 Д/ф “Золотая спираль”. 20.45 Главная роль. 21.05 Черные дыры. Белые пятна. 21.45 Д/ф “Гидон Кремер. Свобода быть”. 22.25 Aсademia. 23.15 Культурная революция. 0.00 “И другие... Александр Козачинский”. 0.50 Х/ф “Летят журавли”. 2.25 Г. Свиридов. Кантата “Ночные облака”. 2.45 Д/ф “Талейран”. 2.50 Программа передач. 2.55 Aсademia. 3.40 Д/ф “Макао. Остров счастья”.

ОРТ

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00,2.00 Новости. 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.25 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости. 17.15 Т/с “След”. 17.50 Давай поженимся! 18.50 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Серафима Прекрасная”. 21.25 Т/с “Крепость”. 22.20 Ночные новости. 22.40 Х/ф “День смеха”. 0.10 Х/ф “Мой младший брат”. 1.45 Х/ф “В профиль и анфас”. 3.05 Давай поженимся!

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05 §²é³Ýó §Ð³í³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñǦ. ²É»ùë³Ý¹ñ ¶³ÉÇãÇ »ñÏáõ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.40 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35, 23.40 ê-É §Ð³÷ßï³Ï»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.25« 00.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ê-É §²Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù-3¦ 19.10« 04.55 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 01.05 Èáõñ»ñ©ru 01.20 ػݳٳñï 02.05 Èáõñ»ñ+ 02.20 üÇÉÙ. §ÆëÏ ³ñß³ÉáõÛëÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ Ë³Õ³Õ »Ý…¦ , 2-ñ ñ¹ Ù³ë 03.50 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦ 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 06.25 §ä³ï»ñ³½ÙÇ μ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ¦, 4-ñ¹ ýÇÉÙ

26 ÑáõÝÇëÇ §²åáϳÉÇåëÇëÇ ç»ÝÃÉÙ»ÝÝ»ñÇ ÉÇ·³Ý¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, Æéɳݹdz, ²ØÜ, 2005 è»ÅÇëáñ` êÃÇí ´»Ý¹»É³Ï ¸»ñ»ñáõÙ` سñÏ ¶³ïÇë, êÃÇí ä»Ùμ»ñïáÝ, èÇë Þ»ñëÙÇÃ, سÛùÉ ÞÇÝ, ´ñáõÝá ȻݷÉÇ Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ §æ»ÝÃÉÙ»ÝÝ»ñÇ ÉÇ·³Ý¦ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ë»ñdzÉÁ μ³í³Ï³Ý »ñϳñ ¿ óáõó³¹ñíáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ¨ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ μ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝÇ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ è³ÛëÃáÝ àõ»ÛëÇ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý ·ñáï»ëϳÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ` ѳÛñ ȳ½³ñáõÝ, ³μë »ÃëÇñáõåÁ ¨ ÐÇɳñÇ ´ñÇëÁ: ºñμ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ùé³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÇ, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇÝ ëÏëáõÙ ¿ áãÝã³óÙ³Ý íï³Ý·Á ëå³éݳÉ, μݳÏÇãÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, Ñá·Ý³Í Ýáñ³Ýáñ ëÛáõŻݻñ ÑáñÇÝ»Éáõó, áñáᯐ »Ý ³Ûɨë ã½μ³Õí»É ³Û¹ ݳ˳·Íáí: ê»÷³Ï³Ý Ùï³ó³ÍÇÝ ³ß˳ñÑÝ ³å³·³ í³Ë׳ÝÇó ÷ñÏ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ¹»åÇ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ ×³Ý³å³ñÑ ·ïÝ»ÉÝ ¿ ¨ ¹ÇٳϳۻÉÁ ë»ñdzÉÁ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇÝ:

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.40 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 γñÍÇù 14.55 γñáï 15.20 гÝáõÝ ëÇñá 16.05 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñÁ 00.00 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.20 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 2.00 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 3.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.00 ¶/ý §²ëïí³Í, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 4.55 ö/ý §ä³ñÇ Ù»Ï ¹³ñÁ¦ 5.50 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ ÐáõÝÇëÇ 25-ÇÝ, /ß³μ³Ã/

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 21.00 ä³ï»Ýï 21.40 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.00 Èð²´ºð 23.40 êÇñí³Í »ñ·»ñ 00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ §êÆðºÈÆ æàܦ 02.00 Èð²´ºð

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ

12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00, 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 5:00 ºñ» 1 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.00, 16.10 ²íïáßù»ñà 06.40, 18.20 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 07.25, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 08.15, 12.10, 21.00, 03.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 03.55 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 10.55 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 11.10, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 13.05, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 00.25 гñó ãϳ 00.55 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 01.30 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.45 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.30 ¶/ü 02.35 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 03.30 ¶/ü 05.05§Dynamite¦ 05.50 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á 3§

11.30 Ø/ý 12.00 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 12.20 ¶/ý ¦Â¨ÇÏ Ï³Ù ïáïÇϧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Ð³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÁ§ 17.15 ê»ñÇ³É ¦êïí»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÁ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦úÓÇ μáõÛÝÁ§ 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ÆÅÁ§ 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ¶/ý ¦ÌÇͳջÉÇ ³ÕçÇÏÁ§ 03.05 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ø/ü 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.15 Ð/ê 13.35ì/ü 14.15 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ 15.15,06.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 15.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15 ²½³ï ù³Õ³ù³óÇ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,03.15гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 18.35, 06.35 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 19.10,05.20 îáÑٳͳé 19.45,05.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.05,07.10 æ³½Ç Å³Ù 23.35¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 00.20, 03.20 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 11.35, 18.40, 06.20 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00 Ð/ê §´áÙμÇɳ¦ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 18.00 §²ñϳÍÝ»ñ سñíÇÝÇ Ñ»ï¦ 19.10 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý §Î»Ýïñáݦ 19.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 20.00, 00.50, 03.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10, 01.15, 03.50 ¶/ü

ÑáõÝÇëÇ 24

ÞàԲβÂ

08.00 ¶/Ï §²Ù³½áÝdz¦ 09.25 ì.².Øáó³ñï – ëÇÙýáÝdz 39 09.50 Ü»ñáõÅ 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 10.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.30 ì/ë §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 13.05 гٻñ·.øñÇë ´áïïÇ 13.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 14.05 ì³ñ³·áõÛñ 14.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 14.45 Ú.ê.´³Ë §´ñ³Ý¹»Ýμáõñ·Û³Ý ÏáÝó»ñï N6¦ 15.00 ¶/Ï § ³Õ ãáñë Ó»éùáí¦ 16.35 ºñÏáõëÁ ù³Õ³ùáõÙ 16.55 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á` ù³Ñ³Ý³ 17.05 гٳßË. Ùß³Ï ·³ÝÓ»ñÁ 17.20 ¶/Ï §ä³ñáÝ ê»åïÇÙÇ é»ëïáñ³ÝÁ¦ 18.45 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.10 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 19.55 ì/ë §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 áñ ìÇñ³å 21.15 êáõñμ Ù³ëáõÝùÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.40 êáõñμ г۳ëï³Ý 23.10 ¶/Ï §ü³Ý ý³Ý í³ñ¹³Ï³Ï³ã¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:25«18:50« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:20«01:45 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 11:00«14:30«20:00«00:30 §Desctop¦ «11:30«17:00«20:30 ÜáÝ-ëïáå 12:30 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦ 15:20 §êƺê 19:00 ü³ÛÉ- Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 00:55 üáïáSEXdz êɳí³ÛÇ Ñ»ï «02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ,

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 10:00 ØáõÉïýÇÉÙ

22 ÑáõÝÇëÇ §ÐÇßÇñ ÇÝÓ¦ ²ØÜ, 2010 è»ÅÇëáñ` ²É»Ý ÎáõÉï»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ä³ïÇÝëáÝ, ø»ÛÃÉÇÝ è³Ý¹, Øáë»ë ²ó»í»¹á, ¾ÙÇÉÇ ¹» è»ÛíÇÝ Ø»Éá¹ñ³Ù ³ÛÉ»ñÝ ³ÝÑá· áõë³ÝáÕ ¿, áñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»É ßñç³Ï³ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ܳ ×Ýßí³Í ¿ ³í³· »Õμáñ Ù³ÑÇó: гÛñÁ, ³ë»Ýù ¨ Ù³ÛñÝ áõ Ëáñà ѳÛñÁ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ Ýñ³Ýáí: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ݳ ÁÝÏ»ñ áõÝÇ` ²Û¹³ÝÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ïճݻñÁ å³ï³Ñ³μ³ñ ÷áÕáó³ÛÇÝ ÏéíÇ Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ…

12

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 10:20 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 18:45, 02:15 ê»ñÇ³É §4400¦ 19:40 § áëùÇó Ëáëù¦ 22:30, 03:25 §êïáå ãï³ù¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.40 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 07.20, 17.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05 Ð/ë §ÐÇÝ ³ÙñáóÁ¦ 10.05 §¼·á´õÛß, »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý¦ 11.05 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. Ññ»³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05, 03.05 ¶/Ï §§Ð³ÕóݳϦ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05 ÐÇÃ-¿ùëåñ»ë 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù »Ýù¦ 21.10 ¶/Î §²é³ëå»É³Ï³Ý ÷ã³ÝÁ¦ 23.20 §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 00.20, 02.05 ¶/Î §¶³ñå³ëïáõÙ¦ 04.50 ¶/Ï §Þ³μ³Ã, ÏÇñ³ÏÇ ¨ »ñÏáõß³μÃǦ ОРТ

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00 Новости. 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.25 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Жди меня. 17.00 Вечерние новости. 17.20 “Поле чудес”. 18.10 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 “До Ре: Игорь Николаев”. 22.30 Открытие 33Cго Московского

Международного кинофестиваля. 23.10 Х/ф “Перемирие”. 1.55 Х/ф “Охота на ведьм”. 3.25 Х/ф “У тихой пристани”.

7.30 Евроньюс. 11.00, 16.30, 20.30, 0.30 Новости культуры. 11.15 Главная роль. 11.30 Программа передач. 11.40 Х/ф “Летят журавли”. 13.15 Д/ф “Эдгар По”. 13.25 “И другие... Александр Козачинский”. 13.50 Д/ф “Золотая спираль”. 14.40 Письма из провинции. 15.10 Х/ф “Клуб женщин”. Детский сеанс. 16.40 В музей C без поводка. 16.50 М/ф “Вагончик”. “Одна лошадка белая”. 17.05 Т/с “Девочка из океана”. 17.30 Д/с “Дикая планета”. 18.25 Царская ложа. 19.15 “ХIV Международный конкурс им. П.И. Чайковского”. Спецвыпуск. 19.45 Д/ф “Огонь в очаге”. 20.45 Смехоностальгия. 21.20 Х/ф “Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия”. 23.20 Линия жизни. 0.10 Д/ф “Любек. Сердце Ганзейского союза”. 0.50 Х/ф “Пришел солдат с фронта”. 2.15 Заметки натуралиста. 2.40 Д/ф “Вестминстер. Сердце Британской империи”. 2.55 Д/ф “Вавилонская башня. Путешествие по земле Папуа”. 3.50 Программа передач.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ© ê³í»ÉÇ Îñ³Ù³ñáí 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35, 23.40 ê-É §Ð³÷ßï³Ï»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.25 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ê-É §²Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù-3¦ 19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 §Ìáõé ѳۻÉÇ. ºí·»ÝÇ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ¦ 23.55 Æí³Ý êï»μáõÝáíÁ, γñÇݳ è³½áõÙáíëϳ۳Ý, ºÏ³ï»ñÇݳ ÎÉÇÙáí³Ý §²Ù»Ý ÇÝã å³ï³Ñ³Ï³Ý 㿦 ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã. 01.30 ²É»ùë³Ý¹ñ ´»ÉÛ³»õëÏÇÝ, ²Ý³ïáÉÇ ²½áÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ úë»Ý»õÁ §ÈáõÛë ÃáõÝ»ÉÇ í»ñçáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1974Ã. 03.10 ºÉ»Ý³ Îá½»ÉÏáí³Ý, ìɳ¹ÇÙÇñ úë»Ý»õÁ §¸ñ³ËïÇ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1975Ã. 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 06.25 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ


Þ³μ³Ã

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 1.50 гÛÉáõñ 9.45 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.05 Ø»ñáÝù 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 12.30 ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ 13.20 ºñ· »ñ·áó 15.00 ¼ñáõÛó 15.45 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 16.05 ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ 17.20 ÆÝï»ñ³ÏïÇí. г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ éÇÃÙÁ 17.50 ²Ï³Ý³ï»ë. Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.20 §²ñÙ»Ýdz¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ 19.30 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 20.00 гÝáõÝ ëÇñá 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.00 гïáõÏ é»åáñï³Å 22.30 §22.30 é»ïñᦠ23.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 1.20 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 2.25 Æ Ëáñáó ëñïÇó 2.35 ¼ñáõÛó 3.15 ²Ï³Ý³ï»ë. Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 3.40 Ø»ñáÝù 4.00 ÆÝï»ñ³ÏïÇí. г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ éÇÃÙÁ 4.25 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 4.50 ö/ý §ä³ñÇ Ù»Ï ¹³ñÁ¦ 5.45 º/ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·¦ 6.40 гïáõÏ é»åáñï³Å 7.10 §22.30 é»ïñá¦

08.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §¼²Úܲ¦ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ 11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.55 Èð²´ºð 12.05 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 êáóÇ³É³Ï³Ý »ÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 16.00 Èð²´ºð 17.45 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.25 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 20.00 Èð²´ºð 20.40 ²Ý»Ï¹áï –ßááõ 21.25 ä»ñëáݳ 23.00 Èð²´ºð 24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ §Â»Ã¨ -ëáÉǹ¦ 01.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02.40 Èð²´ºð

10:00, 12:00, 16:30, 6:30, 19:30 ij٠10:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 12:30, 17:00, 23:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ 13:25 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 1:30 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00 ºñ» 1 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 20:00 üáñï ´áÛ³ñ 21:00, 4:40 γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 22:00 32 ³ï³Ù 0:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ, ѳۻñ 1:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.10 ¶ü 07.45 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 08.10, 18.20 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 09.00, 20.00 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 12.20 Vitamin 13.15 ¶ü ¦üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ÙμáõÛñ§ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 ÞÇɳß÷áà 17.20 гñó ãϳ 19.10 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 21.00 Vitamin 22.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 00.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.30 ¶ü 04.05 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 12.15, 05.45 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 14.45 §ÆÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ÉéáõÙ ì³Ý·³Ý¦ 15.30 ØáõÉïÍñ³·Çñ 16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 21.15 ¶/ü 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.45 ¶/ü

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 25

06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 07.10 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñÁ§ 11.30 Ø/ý 12.00 ¦¼³ïÇϧ 12.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¦öñÏáõÃÛáõݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¶/ý ¦ ¶áõÉÇí»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 18.05 ¶/ý ¦²ÝÓ»éÝÙË»ÉÇÝ»ñÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ÎáñáõåóÇáÝ»ñÁ§ 22.50 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ§ 00.05 ¶/ý¦âÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»Éǧ 01.35 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00 , 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.15 Ø/ü 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20,23.05,07.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 14.40 Ðá¹í³Í 27 16.15,02.35лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 16.35,01.40 гÛÇ áõÅÁ 17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.20,02.10лñÏñÇ ßáõñç 18.45,05.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 19.15, 02.55 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,06.10Ðñ³å³ñ³Ï 21.25,04.30²íïá³ß˳ñÑ 22.30,03.35 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 23.40¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 00.50, 04.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 11.35, 18.30, 06.30 Ø/ü 09.30, 23.00, 02.00, 05.00 ¶/ü 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 11.25, 14.25, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 12.30 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 15.00 ì/ü 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦

18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 20.00, 01.30, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.15 гۻÉáõ ³é³ç 22.10 ¸Çåí³Í

ÞàԲβÂ

08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ý³Ýﳽdz 08.35 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 09.00 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 10.20 È.í³Ý ´»ÃÑáí»Ý »é³ÏÇ ÏáÝó»ñï 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.30 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.20 áñ ìÇñ³å 12.30 êáõñμ г۳ëï³Ý 13.05 ¶/Ï §ä³ñáÝ ê»åïÇÙÇ é»ëïáñ³ÝÁ¦ 14.30 »ٳ 15.00 è.Þïñ³áõë §²ñdz¹Ý»Ý ܳËáëáõÙ¦ 17.00 Ø/Ï §Ø»éÉÇݦ 18.20 ¶/Ï §à¹Çë¨ë¦ 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.15 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 îáݳóáõÛó 21.00 úñ 6-ñ¹ 21.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.20 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ï÷ñÏÇ ³ß˳ñÑÁ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.50 ºÉÝ Ç ìÇñ³å 23.00 ¶/Ï §Üáñ ϳÙñçÇ ëÇñ»Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:25«18:50« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:20«01:45 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 11:00«14:30«20:00«00:30 §Desctop¦ 11:30«17:00«20:30 ÜáÝ-ëïáå 12:30 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦ 15:20 §êƺê 19:00 ü³ÛÉ- Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 00:55 üáïáSEXdz êɳí³ÛÇ Ñ»ï 02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 09:10, 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-

ýÇÉÙ 11:15, 14:45 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ 13:00, 20:50, 24:00, 03:30 ¶»Õ. ýÇÉÙ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45 ì³í.ýÇÉÙ 17:45, 05:00 è»ïñá ýÇÉÙ 19:35 ì/ü §Ä³Ù³Ý³ÏÇ ß»Õí³ÍáõÃÛáõݦ 22:40, 02:15 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï³Ó¨. ØáïáýñÇëóÛɦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00, 14.50 ê»ñÇ³É §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦ 07.50 §²Û¹ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝí³Í ã¿ Ëáë»É¦ 08.20, 04.00 ì/Ï §èáõë³ëï³ÝÇ Ãáõñù»ñÁ¦ 09.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.20 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.40 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 11.40 §²Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ³ß˳ñѦ 12.10 ì/Ï §Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 12.40 ¶/Ï §êåÇï³Ï ¹³ßݳÙáõñÁ¦ 15.50, 02.25 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 16.30, 03.15 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 17.10, 00.35 ¶/Ï §ä³ñáÝ áãáùÁ¦ 05.00 ¶/Ï §øñáçë »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ 06.30 §ä³ñ½ Ãí»ñ¦

ОРТ

5.00,9.00 Новости. 5.10 Гении и злодеи. 5.40 Х/ф “Мой домашний динозавр”. 7.20 Играй, гармонь любимая! 8.00 Умницы и умники. 8.40 Слово пастыря. 9.15 Смак. 9.45 “Вкус жизни”. 11.00 Новости. 11.15 Х/ф “Освобождение”. 16.15 Х/ф “Белорусский вокзал”. 17.00 Вечерние новости. 17.10 Х/ф “Белорусский вокзал”. 18.05 Минута славы. 20.00 Время. 20.15 Минута славы. 21.10 “Что? Где? Когда?” 22.20 Х/ф “22 пули. Бессмертный”. 0.20 Дневник Московского кинофестиваля. 0.30 Х/ф “Спасая Сару Кейн”. 2.05 Х/ф “Фантазия на тему любви”. 3.30 Х/ф “Шведская спичка”. 4.20 Играй, гармонь любимая!

7.30 Евроньюс. 11.00 Программа передач. 11.10 Библейский сюжет. 11.40 Х/ф “Пришел солдат с фронта”. 13.05 “Личное время”. Детский сеанс. 13.30 М/ф “Маугли”. “Мешок яблок”. “Шел трамвай десятый номер...” 15.15 Заметки натуралиста. 15.40 Х/ф “К черному морю”. 16.50 “Путь к совершенству”. Е. Самойлов. 17.30 Спектакль “Идиот”. 20.30 “Искатели”. 21.15 Романтика романса. 22.00 Х/ф “Портрет Дориана Грея”. 23.45 Марлен Дитрих. Концерт. 0.40 Х/ф “День полнолуния”. 2.10 М/ф “История одного преступления”. “Туннелирование”. 2.35 Д/ф “ТаджCМахал. Памятник вечной любви”. 2.50 Программа передач. 2.55 “Личное время”. 3.25 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 3.50 Программа передач.

7.00 §Ìáõé ѳۻÉÇ. ºí·»ÝÇ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ¦ 9.00« 12.00« 15.00« 21.00 Èáõñ»ñ 9.15 äÛáïñ Þã»μñ³ÏáíÁ, ìë»íáÉṠȳñÇáÝáíÁ, ì»ñáÝÇϳ ƽáïáí³Ý §ä»ï»ñμáõ·Û³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ËáõÛ½Á¦ ¹»ï»ÏïÇíáõÙ, 1991Ã. 10.55 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï 11.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.10 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 12.25 ¶/ü §²Ù»Ý ÇÝã å³ï³Ñ³Ï³Ý 㿦 14.05 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï 15.20 Èáõñ»ñ© ØáëÏí³ 15.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 15.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 16.30 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 17.15 §Ø»Í ÁÝï³ÝÇù. ¸ÙÇïñÇ ä»íóáí¦ 19.05, 05.00 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 21.45 ²É»ùë³Ý¹ñ³ ¼³Ë³ñáí³Ý, Æ·áñ ¼áÉáïáíÇóÏÇÝ, سñÇݳ ¼áõ¹ÇÝ³Ý §àã ÙdzÛݳÏÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã. 01.20 ²ÕçÇÏÝ»ñ 02.00 äÛáïñ ì»ÉÛ³ÙÇÝáíÁ, ÜÇÏáÉ³Û ºñÛáÙ»ÝÏá-Ï Ïñïë»ñÁ §20-ñ ñ¹ ¹³ñÇ Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1979Ã. 03.25 ´áñÇë Þã»ñμ³ÏáíÁ, ºí·»ÝÛ³ êÇÙáÝáí³Ý §Ð³ñë³ÝÇùÇ ûñÁ ëïÇåí³Í å»ïù ¿ ×ßï»É¦ ýÇÉÙáõÙ, 1979Ã.

24 ÑáõÝÇëÇ §êÇñ»ÉÇ æáݦ ²ØÜ, 2010 è»ÅÇëáñ` ȳëë» Ð³ÉëÃñÛáÙ ¸»ñ»ñáõÙ` â»ÝÇÝ· ³ÃáõÙ, ²Ù³Ý¹³ ê³Ûýñ»¹, èÇã³ñ¹ æ»ÝùÇÝë, лÝñÇ ÂáÙ³ë Ø»Éá¹ñ³Ù àõë³ÝáÕáõÑÇ ê³í³ÝÝ³Ý ¨ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç »Ï³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý æáÝ Â³ÛñÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý Édzϳï³ñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ·»Éí³Í åïáõÕÝ»ñÇ ×³ß³ÏÙ³Ý »ñÏáõ ß³μ³Ã: ´³Ûó ųٳݳÏÝ ³ñ³· ¿ ÃéãáõÙ. »ñÇï³ë³ñ¹ ëÇñ»Ï³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ºíñáå³, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: 2001 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá æáÝ áñáßáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ` Ùáé³Ý³Éáí ê³í³ÝݳÛÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÁ` í»ñ³¹³éÝ³É ¨ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï: ²ÕçÇÏÁ æáÝÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å »Ý ï»Õ ѳëÝáõÙ: N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.30 Âá÷ 10 10.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 ²ëå»ï 13.55 §²ñÙ»Ýdz¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ 18.00 ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ 19.00 üáõïμáÉ. ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §ØÇϳ¦-§öÛáõÝÇϦ 21.00 гÛÉáõñ. ÎÇñ³ÏÇ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 1.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.20 гÝáõÝ ëÇñá 5.00 Âá÷ 10 5.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 6.10 §22.30 é»ïñᦠ7.00 ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿

08.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.50 ä³ÑÙïáóÇ + 10.20 س·³íïá + 11.00 ²Ý»Ï¹áï - ßááõ 11.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.10 ä³ï»Ýï 13.40 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 14.30 ä»ñëáݳ 15.20 êÇñí³Í »ñ·»ñ 16.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ü²Ø²Îܺð æàôÈƺî²ÚÆܦ 18.30 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ 19.00 гٻñ· 22.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 01.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ §²ä²êî²ð²Ü¦

9:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù 10:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 11:30 Ice Charlie 12:00 üáñï ´áÛ³ñ 13:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 14:00, 6:30 ºñ»1 15:30, 17:20, 7:30 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 19:00 üáñï ´áÛ³ñ 20:00 ijÙÁ 21:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 22:30 32 ³ï³Ù 0:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ, ѳۻñ 1:00 ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 5:50 гٻñ·

06.50 ¶ü 08.35 Discovery 09.20 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 09.45 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 12.20 ÞÇɳß÷áà 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 гñó ãϳ 14.00 Vitamin 14.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 21.00 ¶ü 23.00 гñó ãϳ 23.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.00 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 01.35 ¶ü ¦²í»ÉÇ í³ï μ³Ý ϳñá±Õ ¿ñ ÉÇݻɧ 03.15 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ê»ñÇ³É §Ø»ñÉÇݦ 12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 Ø/ü 16.00 ¶/ü 18.00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30 §7 »ñ·¦ 20.15, 06.30 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 20.45, 05.45 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü 24.00, 07.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 01.00 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.45 ¶/ü 03.15 ¶/ü 05.10 §7 »ñ·¦

08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 Ø/ý ¦ØÏÝÇÏä»ñ»ëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ 2§ 10.40 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ê»ñ ¨ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõݧ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.15 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ§ 15.00 ¶/ý ¦²ï³ÙÇ ÷»ñÇݧ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 18.05 ¶/ý ¦²ß˳ñÑÇ í»ñçÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý ¦²ñÙ³·»¹áݧ 00.10 ¶/ý ¦²ÝÓݳϳ½ÙÁ§ 02.05 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12. 00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,14.15Ø/ü 08.30 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 09.15,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20 ²íïá³ß˳ñÑ 13.15,05.10 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 15.15,06.10 æ³½Ç Å³Ù 15.50,23.00, 05.55²Ûë ûñÁ 16.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 17.10 гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 18.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 18.35 гÛÇ áõÅÁ 19.10 Ø»ñ ٻͻñÁ 19.40 г۳óù ¹»åÇ … 20.35 Ùμ³·Çñ 21.15,06.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.25,04.30 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 22.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 23.05,07.10 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 23.45,01.35¶/ü

08.00, 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 11.20 ì/ü 09.20, 14.00, 17.00, 06.30 Ø/ü 10.50, 15.45, 03.00 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 12.15 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý §Î»Ýïñáݦ 12.40, 21.15 гۻÉáõ ³é³ç 13.30 ²Ïó»éÝ 16.30 ²·ñá TV 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 22.00, 00.30, 03.30, 05.00 ¶/ü

ÞàԲβÂ

08.00 Ø/Ï §Ø»éÉÇݦ 09.10 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 09.30 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 10.20 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 10.35 ¶/Ï §à¹Çë¨ë¦ 11.50 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.55 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.10 îáݳóáõÛó 12.15 ÐÇÉdzñ¹ ³Ýë³ÙμÉ 12.45 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 13.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 13.20 ØÛáõéáÝ: Þ³ñáõݳÏíáÕ ½áñáõÃÛáõÝ 13.40 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç 14.00 г۳óù Ý»ñëÇó 14.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï

15.05 гٻñ·.§Øáó³ñﷳɳ¦ 16.40 Ò³Ûݳ·Çñ 17.00 ÜϳñÇã 17.15 Ø/Ï §Ø»éÉÇݦ 18.25 ¶/Ï §à¹Çë¨ë¦ 19.40 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 ÐÇÉdzñ¹ ³Ýë³ÙμÉ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 سÛñ ²ÃáéÇ ËáñÑáõñ¹Á 21.15 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 21.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.25 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 22.40 ¸»åÇ ïáõÝ 23.00 ¶/Ï §ö³Ëáõëï¦ 00.35 гٻñ·.êÃÇí гù»Ã 01.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15«15:30«21:05«23:25 §ÐáñáëÏáå¦ 08:25«15:50 ÜáÝ-ëïáå 11:00«15:00« §Desctop¦ 11:30 §Ü»ñËáõÅ»óÇݦ 12:00 §MINI ³Ùë³·ñÇ 10-Á ³Ù»Ý³³ëïÕ³ÛÇÝ ËÙμ³·ÇñÝ»ñÁ¦ 12:30 §Ð³Ýñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ©Æí³ÝáõßÏÇ Int©15 ï³ñÇ ³Ýó¦ 13:00 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 14:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 14:30 ü³ÛÉ- Pro 24/7 16:50 §25 ³Ù»Ý³ §á׳ÛÇÝÝ»ñÁ¦ 17:20 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦ 19:25 ÖßÙ³ñÇï ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ §ØÇÏÇ Ø³áõëÇ ³ÙáõÙμ¦ 21:25 гٻñ·©êÃÇÝ· 23:30 §10-Á ³Ù»Ý³³ëïÕ³ÛÇÝ §Þàö³·áÉÇÏÝ»ñÁ¦ 00:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 01:00 üáïáSEXdz ê»ñ·»Û ¼í»ñ¨Ç Ñ»ï 01:30 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ ÑÇÃ-ßù»ñà ٻͻñÇ Ñ³Ù³ñ îÇÙáõñ èá¹ñÇ·»ëÇ Ñ»ï 02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:30 ØáõÉïýÇÉ�� 10:30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 12:00 §²ñ¨Ç ÏñÏ»ë¦ 13:00, 03:30 § áëùÇó Ëáëù¦ 13:45 §êïáå ãï³ù¦ 14:35, 03:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 15:20 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ 17:15 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï³Ó¨. ØáïáýñÇëóÛɦ 18:00 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ: âÂú. ²ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ ³å³·³ÛÇó¦ 18:45, 22:05, 24:00, 04:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 02:00 ì³í.ýÇÉÙ

ÑáõÝÇëÇ 26

07.00, 14.50 ê»ñÇ³É §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦ 07.50 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.20, 03.50 ì/Ï §èáõë³ëï³ÝÇ Ãáõñù»ñÁ¦ 08.20 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.55 §´»ñÇÉÛ³Ï³Ý ëáíáñáõÙ ¿ ϳñ¹³É¦ 10.20 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.40 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»ïÇݦ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 12.10 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝáí¦ 12.40 ¶/Ï §²é³çÇÝ ïñáÉ»ÛμáõëÁ¦ 15.50, 02.25 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 16.30, 03.15 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 17.10 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 20.10, 04.50 ¶/Ï §Ð³ñëݳóáõÝ ¨ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝùÝ»ñÁ¦ 22.00 §ØdzëÇݦ 23.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 23.30 ì/Ï §ØáÝÇϳ ìÇïïÇ. Ù»ÏÁ ѳ½³ñÇó¦ 00.30 ¶/Ï §´³¹` ݳñÇÝçÇ Ï»ñ³Ïñ³ÑÛáõÃáí¦ ОРТ

5.00,9.00 Новости. 5.10 Гении и злодеи. 5.40 Х/ф “Спортивная честь”. 7.20 Смак. 7.55 Служу Отчизне! 8.20 Здоровье. 9.15 Непутевые заметки. 9.30 Пока все дома. 10.20 Фазенда. 11.00 Новости. 11.15 Х/ф “Освобождение”. 13.45 Х/ф “Женя, Женечка и “Катюша”. 15.10 Творческий вечер А. Пахмутовой. 17.15 “Валерий Золотухин. “Я устал быть Бумбарашем”. 18.10 Т/с “При загадочных обстоятельствах”. 20.00 Воскресное “Время”. 21.00 “Какие наши годы!” 22.10 “Познер”. 23.10 Дневник Московского кинофестиваля. 23.20 Х/ф “Лига джентльменов апокалипсиса”. 0.50 Х/ф “Между жизнью и смертью”. 2.25 Т/с “Спасите Грейс”. 3.10 Пока все дома.

7.30 Евроньюс. 11.00 Программа передач. 11.10 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

21 ÑáõÝÇëÇ §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ÙμáõÛñ¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 1995 è»ÅÇëáñ` Èááõñ»Ýë λ½¹³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` Ø»· è³Û³Ý, ø¨ÇÝ øɳÛÝ, ÂÇÙáÃÇ Ð³ÃÃáÝ, Ä³Ý è»Ýá Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ â³ñÉÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ö³ñǽ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ, ÇëÏ Ýñ³ ѳñëݳóáõÝ ãÇ ÃéãáõÙ Ýñ³ Ñ»ï` ÇÝùݳÃÇéÇó í³Ë»Ý³Éáõ å³ï׳éáí: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó â³ñÉÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¨ ѳÛïÝáõÙ, áñ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ áõñÇßÇÝ: ø»ÛÃÝ ³ÝÙÇç³å»ë ó³ïÏáõÙ ¿ û¹³Ý³í, ¨ í³ËÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳñóáõÙ Ýñ³Ý û·ÝáõÙ ¿ ÙÇ ÏáåÇï ýñ³ÝëdzóÇ` ÈÛáõÏÁ, áñ å³ñ½íáõÙ ¿` ·áÕ áõ Ù³ùë³Ý»Ý· ¿: ܳ ø»ÛÃÇ å³Ûáõë³ÏÝ ¿ ¹ÝáõÙ ÙÇ Ã³ÝϳñÅ»ù Ù³ÝÛ³Ï, áñå»ë½Ç Ù³ùë³ï³ÝÁ Ëáõë³÷Ç ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Æ í»ñçá, ø»ÛÃÝ áõ ÈÛáõÏÁ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó…

14

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

11.40 Х/ф “Белый снег России”. 13.05 “В яростном мире лицедейства”. В. Самойлов. Детский сеанс. 13.45 Х/ф “Похищенный дирижабль”. 15.10 М/ф “ВинниCПух”. “ВинниCПух идет в гости”. “ВинниCПух и день забот”. 15.50 Д/с “Краски воды”. 16.40 Пророк в своем отечестве. 17.10 Д/ф “ТаджCМахал. Памятник вечной любви”. 17.25 Джузеппе Верди. “Реквием”. 18.50 Х/ф “Сто дней после детства”. 20.20 Те, с которыми я... 21.25 “Татьяна и Сергей Никитины в кругу друзей”. 23.00 Контекст. 23.40 Х/ф “Свадьба Мюриэл”. 1.35 ДжемC5. 2.45 М/ф “Коммунальная история”. 2.50 Программа передач. 2.55 Д/с “Краски воды”. 3.50 Программа передач.

7.00 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 7.15 ¶/ü §àã ÙdzÛݳÏÝ»ñÁ¦ 10.40 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 11.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 12.00, 15.00, 21.00 Èáõñ»ñ 12.15, 15.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 12.50 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 13.05 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 13.30 ÜÇݳ ê³½áÝáí³Ý, ¶»Ý³¹Ç ê³ÛýáõÉÇÝÁ, ܳï³ÉÛ³ ê³ÛÏáÝ §ÆÙ ÷áÕáóÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1970 Ã. 15.30, 06.15 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.55 §Ü»ëïáñ ä»ïñáíÇãÇ í»ñçÇÝ ½³Ý·Á. ØÇ˳ÛÇÉ ÎáÝáÝáí¦ 16.55 §ºñ·Á Ññ³Å»ßï ãÇ ï³ÉÇë…¦. §î³ñí³ »ñ·Á¦. È³í³·áõÛÝ ¿ç»ñ 19.05, 04.40 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 22.05 ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý, èáÙ³Ý Ø³¹Û³ÝáíÁ, ²Ý³ëï³ëdz èÇãÇÝ §ØdzÛÝ ë»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 23.50 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 00.50 üÛá¹áñ ´áݹ³ñãáõÏÁ, ²É»ùë»Û ê»ñ»μñÛ³ÏáíÁ, سùëÇ٠سïí»»õÁ §²ùó³ÝÝ»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2007Ã. 03.10 ìÛ³ã»ëÉ³í ¶áõñ»ÝÏáíÁ, ÈÛáõ¹ÙÇɳ ¶É³½áí³Ý, ¶»Ý³¹Ç ÚáõËïÇÝÁ §²ñïáõÛïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1965Ã.


¼²Ü²¼²Ü ÆÝãá±í »Ý Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÁ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü ÊݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 33-42-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí: ÊݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³Ù³ÉÇñ ÇÝëïÇïáõï ¿: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ ·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý, ËݳٳñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³Ý˳óñ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ÊݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ³Ý·áñÍáõÝ³Ï Ï³Ù áã ÉñÇí ·áñÍáõÝ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÊݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ 14 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³Ý·áñÍáõÝ³Ï ×³Ý³ãí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: Ðá·³μ³ñÓáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ 14-18 ï³ñ»Ï³Ý ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³ï³ñ³Ýáí ë³Ñٳݳ÷³Ï ·áñÍáõÝ³Ï ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ: Ðá·³μ³ñÓáõÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³ÛÝåÇëÇ ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»Éáõ ѳٳñ, áñáÝù Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ³ÝÓÇÝù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏÝù»Éáõ: Ðá·³μ³ñÓáõÝ»ñÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó` Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇó: ÊݳٳϳÉÝ»ñÁ ËݳٳñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ¨ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó áõ Ç ß³Ñ Ýñ³Ýó ϳï³ñáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñͳñùÝ»ñ: Ðá·³μ³ñÓáõÝ»ñÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ñá·³μ³ñÓÛ³ÉÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝáõÙ »Ý »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇó, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³ÛÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñåÇëÇù Ñá·³μ³ñÓÛ³ÉÝ»ñÝ

ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý: ÊݳٳϳÉÝ»ñÁ ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñÝ ³é³Ýó ѳïáõÏ Édz½áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó ËݳٳñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùμ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É` ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ÊݳٳϳÉÝ»ñÁ ËݳٳñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ûñ»ÝùÇ áõÅáí ¨ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó áõ Ç ß³Ñ Ýñ³Ýó ÏÝùáõÙ »Ý μáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñͳñùÝ»ñÁ: ²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ, áñ¹»·ñáÕÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ¹³ï³ñ³Ýáí ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ÍÝáÕ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÝ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí Ùݳó»É »Ý ³é³Ýó ÍÝáÕ³Ï³Ý ËݳÙùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, »ñμ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ëáõë³÷»É »Ý Ýñ³Ýó ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ϳ٠Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÊÝ³Ù³Ï³É Ï³Ù Ñá·³μ³ñÓáõ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý áõ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ` 1 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, ëÏë³Í ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñμ Ýßí³Í Ù³ñÙÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É ù³Õ³ù³óáõ ÝϳïÙ³Ùμ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñá·³μ³ñÓáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÊݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÙÇÝ㨠ËÝ³Ù³Ï³É Ï³Ù Ñá·³μ³ñÓáõ Ý߳ݳϻÉÁ, ËݳٳϳÉÇ Ï³Ù Ñá·³μ³ñÓáõÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ: ÊݳٳϳÉÝ»ñ ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý ã³÷³Ñ³ë ·áñÍáõÝ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ÊݳٳϳÉÝ»ñ ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ Ý߳ݳÏí»É ÍÝáÕ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ÊݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ÝѳïáõÛó, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñÇ: ²Ýã³÷³Ñ³ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËݳٳϳÉÝ»ñÁ ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýó ËݳٳñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ³åñ»É ѳٳï»Õ: î³ëÝí»ó ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ËݳٳñÏÛ³ÉÇó Ñá·³μ³ñÓáõÇ ³é³ÝÓÇÝ ³åñ»ÉÁ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ, »Ã» ¹³ ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ËݳٳñÏÛ³ÉÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý íñ³:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ 17 ÑáõÝÇëÇ 1847 – ìÇ»ÝݳÛáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ §ºíñá峦 ß³μ³Ã³Ã»ñÃÁ: 1869 – ÂÇýÉÇëáõÙ Çñ ³é³çÇÝ ßñç³ÝÁ ëÏë»ó ¶³Û³ÝÛ³Ý ûñÇáñ¹³ó ¹åñáóÁ: 1873 – Î. äáÉëáõÙ ÍÝí»ó å³ïÙ³μ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÁ: 1887 – ÌÝí»ó å³ïÙ³μ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ßáï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: 1895 – êÏëí»ó î³ÉíáÉÇÏÇ ÏéÇíÁ: 1929 – ÂÇýÉÇëáõÙ ÍÝí»ó ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ã»ÙåÇáÝ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ: 18 ÑáõÝÇëÇ 1807 – ¶»Ý»ñ³É ¶áõ¹áíÇãÇ ·É˳íáñ³Í éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÝ ²ËáõñÛ³ÝÇ ³÷ÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ: 1925 – ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý»ó ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ` ü. ܳÝë»ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: 1987 – êïñ³ëμáõñ·áõÙ ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 19 ÑáõÝÇëÇ 1919 – ºñ¨³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí³Í ÐÚ¸ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ·áñÍÇ ¹Ý»É §Ü»Ù»ëÇë¦ Íñ³·ÇñÁ` áãÝã³óÝ»É »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ: 1993 – Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÁ ïí»ó ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇÝ: 20 ÑáõÝÇëÇ 1840 – ²ÏáéÇÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ: 1845 – ²μ¹áõÉ Ø»çÇ¹Ç Ññ³Ù³Ýáí êÁñÇ ÷³ß³Ý Ù»Í ½áñùáí Ùï³í ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý` ÏÇë³³ÝÏ³Ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ: 1890 – ¾ñ½ñáõÙáõÙ Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÇ ë³¹ñ³Ýùáí ÁݹѳñáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ѳۻñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç¨: 1915 – ´áëïáÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»ó ²ÛÝóåÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: 21 ÑáõÝÇëÇ 1836 – ÌÝí»É ¿ ÏáÙåá½Çïáñ, ¹ÇñÇÅáñ îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÁ: 1925 – î»ÕÇ áõÝ»ó³í ÞÇñ³ÏÇ çñ³ÝóùÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³óáõÙÁ: 1965 – ²ñó³ËÇ 13 Ùï³íáñ³Ï³Ý ¹ÇÙ»ó È. ´ñ»ÅݨÇÝ ¨ ². ØÇÏáÛ³ÝÇÝ` ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: 1988 – ÈÔÆØ ÄáÕå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó Ù³ñ½Á ¹áõñë μ»ñ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇó: 22 ÑáõÝÇëÇ 1806 – èáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ·ñ³í»ó ¸»ñμ»Ý¹Á: 1838 – ÞáõßÇáõÙ μ³óí»ó ѳÛáó Ñá·¨áñ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÁ: 1941 – êÏëí»ó гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÁ: 1942 – ´³óí»ó Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ: 23 ÑáõÝÇëÇ 1828 – èáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ·ñ³í»ó γñëÁ: 1833 – öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùïóí»óÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½Ç í³ñã³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùáõÙ: 1853 – èáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ·ñ³í»ó γñëÁ: 1878 – ÌÝí»ó ³Ýí³ÝÇ ùÇÙÇÏáë êï»÷³Ý Ô³Ùμ³ñÛ³ÝÁ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü ÐáõÝÇëÇ 17-ÇÝ ÏÉñ³Ý³ ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ Ù³Ñí³Ý 40-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ. 1971 Ã. ³Û¹ ûñÁ Ù»Í ·ñáÕÁ ³íïáíóñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³í: гÛñ»ÝÇ ¼³Ý·³Ï³ïáõÝ ·ÛáõÕáõÙ ÑáõÕ³ñϳíáñí³Í ꨳÏÇ ëÇñïÝ ³ñ¹»Ý 40 ï³ñÇ å³ÑíáõÙ ¿ ýáñÙ³ÉÇÝÇ ÉáõÍáõÛÃáõÙ` ëå³ë»Éáí Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÇÝ: ¶ñáÕÇ ëÇñïÁ å³ÑáõÙ ¿ 83-³ÙÛ³ ²ßáï ³¹¨áëÛ³ÝÁ: ܳËÏÇÝ ¹³ï³íáñÁ ꨳÏÇ Ñ»ï ͳÝáóó»É ¨ ÁÝÏ»ñ³ó»É ¿ ¹»é 1962ÇÝ` Çñ ÁÝÏ»ñáç áñ¹áõ ÏÝáõÝùÇ Å³Ù³ÝÏ. ꨳÏÁ »ñ»Ë³ÛÇ ÏÝù³Ñ³ÛñÝ ¿ñ: ºñμ ꨳÏÁ ٳѳÝáõÙ ¿, ³¹¨áëÛ³ÝÝ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ñóå³ÑáõÙ ¿ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝÇ Ùáï` ѻ層Éáí ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, μÅÇßÏÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ºñμ ÇÙ³ó³, áñ ä³ñáõÛñÇÝ åÇïÇ ÑáõÕ³ñϳíáñ»Ý ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ, Ùï³Í»óÇ, áñ ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É, áñ Ù»Í ·ñáÕÇÝ ³ùëáñ»Ý: ´áÉáñÝ ¿É áõ½áõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝíÇ ä³ÝûáÝáõÙ: ØÇïù ÑÕ³ó³, áñ ·áÝ» ä³ñáõÛñÇ ëÇñïÁ å»ïù ¿ ä³ÝûáÝáõ٠óÕíǦ,- å³ïÙáõÙ ¿ ݳ: ³¹¨áëÛ³ÝÁ å³Ñ ¿ ÁÝïñáõÙ, »ñμ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï μÅÇßÏ Ï³ñ, áõ Ý»ñë ÙïÝáõÙ. §Ð»ñÓáÕÝ ÇÝÓ ³ñ¹»Ý ׳ݳãáõÙ ¿ñ,

ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

²

Éýñ»¹ ´»ñÝѳñ¹ Üáμ»ÉÁ ÍÝí»É ¿ 1833 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ Þí»¹Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êïáÏÑáÉÙáõÙ, ¾Ù³Ýáõ»É ¨ лÝñÇ»ï³ Üáμ»ÉÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²Éýñ»¹Á 10 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ Ýñ³ ѳÛñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³ç³ñÏ ëï³ó³í ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ¨ ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»ó èáõë³ëï³Ý: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ²Éýñ»¹Á áõÕ¨áñí»ó ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ëáíáñ»Éáõ: ܳ »Õ³í ¸³ÝdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ: ²Éýñ»¹Ç ѳÛñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ï³Ý ¨ ¹ÇݳÙÇï ³ñï³¹ñáÕ ·áñͳñ³Ý ¿ñ ÑÇÙÝ»É ¨ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ å³ïí»ñÝ»ñÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ: ì»ñ³¹³éݳÉáí èáõë³ëï³Ý` ²Éýñ»¹Á ëï³ÝÓÝ»ó ·áñͳñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ÁÝï³Ý»Ï³Ý μǽݻëÝ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ¨ ²Éýñ»¹Á í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Þí»¹Ç³, ëÏëáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É ¹ÇݳÙÇïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ýñ³ Ù»ç ÝÇïñá·ÉÇó»ñÇÝÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ: Þáõïáí Üáμ»ÉÇ ³ñ³Í ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑíáõÙ ¿ Ýñ³ »Õμ³ÛñÁ, μ³Ûó ¹³ ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ Ýñ³Ý, ݳ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ Çñ ·Ûáõï»ñáõÙ: Þáõïáí Üáμ»ÉÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÇçÝáõ٠ûñûñÇ ¿ç»ñÇó, áõ ݳ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ÷³éùÇ ¿ ³ñųݳÝáõÙ: ´³óÇ ¹ÇݳÙÇïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó, Üáμ»ÉÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ μǽݻëÁ ͳí³É»ó ݳ¨ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: Üáμ»ÉÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ´³ùíÇ Ý³íóï»ñ»ñÇó ¿ñ ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ¿ñ Ùñó³ÏóáõÙ èáïßÇɹݻñÇ, سÝóßáíÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: øã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ Üáμ»ÉÁ ݳ¨ Ññ³åáõñí»É ¿ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ûáí: ÎÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ Ý³ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §Ü»Ù»ëÇë¦ åÇ»ëÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÉáõÛë ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë ³é·ñ³íí»ó ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ¨ áãÝã³óí»ó, ù³Ý½Ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ §Ñ³Ï³³ëïí³Í³ÛÇݦ Ùïù»ñ: ²Éýñ»¹ Üáμ»ÉÁ ųé³Ý· ãáõÝ»ó³í: Üñ³ ÙÇ³Ï Ù»Í ë»ñÝ ³ÝåïáõÕ ¿ñ... Üñ³ ³ÝáõÝÝ ²Ýݳ ¿ñ: ¸³ÝdzóÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ݳí³ñ¹Ûáõݳμ»ñáÕÇ ¹áõëïñÁ ÍÝí»É ¿ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²Éýñ»¹Ý ²ÝݳÛÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó ÙÇ »ñ»ÏáÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ëÇñ³Ñ³ñí»ó: ´ÝáõÛÃáí éáÙ³ÝïÇÏ, ݳ¨ ٻɳٳÕÓáï »ñÇï³ë³ñ¹Á ÙÇÝã ³Û¹ Çñ ë»ñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ åỽdzÛÇ ¿ç»ñáõÙ ¨ ï»ëÝ»Éáí ²ÝݳÛÇÝ` ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳó³í, û áí ¿ Çñ »ñ³½Ý»ñÇ ïÇñáõÑÇÝ: ò³íáù, ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ã¿ñ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ²Éýñ»¹ Üáμ»ÉÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ: Üñ³Ý ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë ٻɳٳÕÓáï, í³ï³éáÕç áõ ³ÝÑñ³åáõÛñ ï»ëùáí »ñÇï³ë³ñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ ²ÝÝ³Ý ã¿ñ í³ÝáõÙ ²Éýñ»¹ÇÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ. ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ݳ ÉÇÝÇ Çñ ßñç³å³ïáõÙ, ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ßé³ÛÉÇ ¨

16

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ ëÇñïÁ 40 ï³ñÇ ¿` ѳݷñí³Ý ¿ ÷ÝïñáõÙ

³ÛÝù³Ý ¿Ç Ý»ñëáõ¹áõñë ³ñ»É: Êݹ»óÇ, û ²ë³ïáõñ ç³Ý, ä³ñáõÛñÇ ëÇñïÝ ÇÝÓ ïáõñ: Ø»ñÅ»ó: ¶ñå³ÝáõÙë ·áõÙ³ñ ϳñ, Ùáï 2 ѳ½³ñ éáõμÉÇ, áñ í»ñóñ»É ¿Ç ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, ¹ñ»óÇ μÅßÏÇ ·ñå³ÝÁ,

³ÝÙÇç³å»ë ѳٳӳÛÝ»ó¦: ²Û¹ ûñÇó ꨳÏÇ ëÇñïÁ ýáñÙ³ÉÇÝÇ ÉáõÍáõÛÃáõÙ å³ÑíáõÙ ¿ ³¹¨áëÛ³ÝÇ ï³ÝÁ: ¶ñáÕÇ ëñïÇÝ ³ñųÝÇ Ñ³Ý·ñí³Ý ï³Éáõ ѳٳñ ݳ ¹ÇÙ»É ¿ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ïáõÝóݷ³ñ³Ý, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý, μ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: ¸ÇÙ»É ¿ ݳ¨ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ, ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ »Õ³Í ųٳݳÏ, ²Ä ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ, ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ¿ ì³½·»Ý í»Ñ³÷³éÇÝ, ݳ¨ ³ÛÅÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÉáõÍáõÙ ãÇ ëï³ó»É: ¶ñáÕÇ ëÇñïÁ ¹»é¨ë ýáñÙ³ÉÇÝÇ ÉáõÍáõÛÃáõÙ ¿: ²ÛÅÙ ¿É ³¹¨áëÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` Ëݹñ»Éáí ³ç³Ïó»É, áñ ꨳÏÇ ëÇñïÝ Ç í»ñçá ä³ÝûáÝáõÙ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝíÇ: §¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, û ꨳÏÇ ¨ Ýñ³ ëñïÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÇÝãåÇëÇ ³Ýï³ñμ»ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¿: ²Û¹ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿¦: Þ³ï»ñÁ ϳëϳÍáõÙ »Ý, áñ ³¹¨áëÛ³ÝÇ

Ùáï Çñáù ꨳÏÇ ëÇñïÝ ¿. ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÝÙ³Ý íñÇåáõÙ ÃáõÛÉ ïí³Í ÉÇÝ»ÇÝ: ³¹¨áëÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ñ ÙdzÛÝ Ù³Ñ³ó³Í ꨳÏÇ ¹ÇÝ, áã ³í»ÉÇÝ: ²Ýó³Í ï³ñÇ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ꨳÏÇ ëÇñïÁ üñ³Ýëdz áõÕ³ñÏí»ó` ɳμáñ³ïáñ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ùμ ¹ñ³ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ýñ³ÝëdzóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ áãÇÝã ³ë»É ãϳñáÕ³ó³Ý. ³Û¹ù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ýáñÙ³ÉÇÝÇ ÉáõÍáõÛÃÇ Ù»ç Ùݳó³Í ëñïÇ ·»Ý»ïÇÏ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ܳËÏÇÝ ¹³ï³íáñÁ ãÇ ½ÕçáõÙ Çñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ` ꨳÏÇ ëÇñïÁ í»ñóÝ»ÉÁ ѳٳñ»Éáí Çñ ϳï³ñ³Í ³Ù»Ý³×Çßï ù³ÛÉÁ, ù³ÝÇ áñ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ï³Ý¦ Ñ»ÕÇݳÏÇ ï»ÕÁ ÎáÙÇï³ëÇ ÏáÕùÇÝ ¿. §²ÛÝù³Ý åÇïÇ å³Ñ»Ù, ÙÇÝ㨠ѳñóÁ ÉáõÍíÇ: ºÃ» ѳñóÁ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ýë ûñáù ãÉáõÍíÇ, Ñ»ïë ·»ñ»½Ù³Ý »Ù ï³Ý»Éáõ: àõÕÕ³ÏÇ ïÕ³ë ¿ ¹»Ù ¹ñ³Ý¦:

²Éýñ»¹ Üáµ»É ´áÉáñÝ »Ý Éë»É ²Éýñ»¹ Üáµ»ÉÇ ¨ Ýñ³ ë³ÑÙ³Ý³Í Ùñó³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ß³ï ùã»ñÁ ·Çï»Ý Ýñ³ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ëÇñá ¨ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñáí ÉÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: å³Ã»ïÇÏ á×áí μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÓáÝÇ Çñ»Ý: ØÇ Ëáëùáí, ûè³ÙÇï ¹³ÝÇáõÑÇÝ ë»Ã¨»ÃáõÙ ¿ñ ¨ Ñá·»Ñ³Ý ³ÝáõÙ ²Éýñ»¹ÇÝ: ²Éýñ»¹Ý áõ ²ÝÝ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ÇÝ ä»ï»ñμáõñ·áõÙ Ù³¹³Ù ¸»½Çñ»Ç ï³ÝÁ, áñï»Õ ³Ù»Ý ß³μ³Ã »ñ»ÏáÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ: êÇñ³Ñ³ñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿ñ, ¨ ÃíáõÙ ¿ñ` ·ï»É ¿ Çñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÏáãáõÙÁ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Éýñ»¹Ý ²ÝݳÛÇÝ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ßé³ÛÉ»Éáí` »ñ¹íáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³ á·»ßÝãÙ³Ùμ Çñ»Ý ³ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñ»Éáõ ¿ ³ñí»ëïÇÝ: ´³Ûó ë¨ ³Ùå»ñ ¿ÇÝ Ïáõï³ÏíáõÙ ²Éýñ»¹Ç ·ÉËÇÝ: Þáõïáí ݳ áõÅ»Õ ³ËáÛ³Ý áõÝ»ó³í. ýñ³ÝëdzóÇ ³½Ýí³Ï³Ý üñ³Ýó ȻٳñÅÁ, áñ ä»ï»ñμáõñ· ¿ñ »Ï»É ìÇ»ÝݳÛÇó, Ù³¹³Ù ¸»½Çñ»Ç ï³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ Çñ ûè³μ³ñá í³ñùáí áõ Ññ³åáõñÇã å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ë»Éù³Ñ³Ý ¿ñ ³Ýáõ٠ѳí³ùí³Í ûñÇáñ¹Ý»ñÇÝ: Þáõïáí ²Éýñ»¹Á ó³íáí ï»ë³í, û ÇÝã ëÇñ³ïáãáñ ѳ۳óùÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳÏáõÙ ²ÝÝ³Ý ¨ üñ³ÝóÁ: ÈÇÝ»Éáí Ýñμ³½·³ó ¨ ٻɳٳÕÓáï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ` ²Éýñ»¹Á ½·áõÙ ¿ñ, áñ å³Ûù³ñÁ üñ³ÝóÇ Ñ»ï ï³ÝáõÉ ¿ ï³ÉÇë: ºí Çëϳå»ë, ÙÇ »ñ»ÏáÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ÝÝ³Ý ëÏë»ó μ³ó³Ñ³Ûï ë»Ã¨»Ã»É ²Éýñ»¹Ç ³ËáÛ³ÝÇ Ñ»ï: Üáμ»ÉÁ ïËáõñ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ ¿ñ ù³ßí»É ¨ Éáõé Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ··í³ÝùÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ѳëóñ»ó üñ³ÝóÁ, áñ ß³Ùå³ÛÝÇ μ³Å³ÏÁ Ó»éùÇÝ Ùáï»ó³í Üáμ»ÉÇÝ` ͳÕñ»Éáõ ¨ Ýß»Éáõ Çñ ѳÕóݳÏÁ: ܳ Ååï³Éáí ѳñóñ»ó Üáμ»ÉÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³μ»ñíáõ٠ٳûٳïÇϳÛÇÝ, ¨ ³í»É³óñ»ó, áñ ³Ûë ¹³ñáõÙ ³Ù»Ý ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹ å³ñï³íáñ ¿ ·ÉáõË Ñ³Ý»É μÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Éýñ»¹Á ÷áñÓ»ó ѳϳ¹³ñÓ»É ¨ å³ï³ë˳ݻó, áñ ÇÝùÝ áõëáõÙ ¿ ëï³ó»É É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ùáï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï üñ³ÝóÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÙÇ μ³Ý³Ó¨ ÉáõÍ»É: ²Éýñ»¹Á, áñ ³ñ¹»Ý í»ñóñ»É ¿ñ Ý»ï³Í Ó»éÝáóÁ, áõß ¿ñ ݳѳÝç»Éáõ ѳٳñ, Ëáñ³ëáõ½í»ó μ³Ý³Ó¨Ç Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ·ÉáõË ãѳݻó: ȻٳñÅÁ Ñ»·Ý³Ï³Ý ÅåÇïáí í»ñóñ»ó ÃÕÃÇ ÏïáñÁ, ³ñ³· ÉáõÍ»ó ËݹÇñÝ áõ ïí»ó ²Éýñ»¹ÇÝ: ì»ñçáõÙ, Ç Éáõñ μáÉáñÇ, ȻٳñÅÁ §Ù»Í³Ñá·³μ³ñ¦ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÝ ³å³·³ ٳûٳïÇÏáë ¿, ÇëÏ ²Éýñ»¹Á ÃáÕ Çñ áõÅ»ñÁ ÷áñÓÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: гñí³ÍÁ ëå³ÝÇã ¿ñ: ²Ù»Ý³³Ñ³íáñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³í»ÉÇ Ñ»·Ý³Ï³Ý ÅåÇïáí áõ ͳÕñáÕ Ñ³Û³óùáí ¿ñ ²Éýñ»¹ÇÝ Ý³ÛáõÙ ²ÝݳÝ: ²ÝÝ³Ý ³ÛÝù³Ý ¹³Å³Ý ·ïÝí»ó, áñ Çñ ¨ ȻٳñÅÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇ Ññ³íÇñ³ïáÙëÝ ³ÝÓ³Ùμ ѳÝÓÝ»ó ²Éýñ»¹ÇÝ: ì»ñçÇÝë óÝóí³Í

¿ñ ÙÇÝ㨠Ñá·áõ ËáñùÁ ¨ Ññ³Å³ñí»ó Ý»ñϳ ·ïÝí»É ïáݳËÙμáõÃÛ³ÝÁ` å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, û í³ï³éáÕç ¿: ºí Çëϳå»ë, ݳ Ùáï 10 ûñ ³ÝÏáÕÝáõó ¹áõñë ã»Ï³í, å³éÏ³Í åá»Ù ¿ñ ·ñáõÙ Çñ ÏáñͳÝí³Í ëÇñá Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²Éýñ»¹Ç ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ã層ó: ܳ ³ñ³· ³å³ùÇÝí»ó ¨ Çñ Ù»ç áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ áõÅ ·ï³í: Æñ ݳٳÏáõÙ, áõÕÕí³Í ÑáñÁ, ³å³·³ ·Ûáõï³ñ³ñÁ ·ñáõÙ ¿. §²Ûëûñí³ÝÇó »ë Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù Ù³ëë³Û³Ï³Ý ѳ×áõÛùÝ»ñÇó ¨ ³ÝóÝáõÙ »Ù μÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ` ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝã ϳ ³ÛÝï»Õ...¦: ²Éýñ»¹Á ýǽÇϳÛÇ ¨ ùÇÙdzÛÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ í³ñÓ»ó áõ ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: àõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³óñ»ó Ýñ³ ç³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ³· ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: âáõß³ó³í ²Éýñ»¹Ç ³é³çÇÝ Ù»Í Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ܳ ¹ÇݳÙÇïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç óÝÏ í³éá¹ÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ÝÛáõà ·ï³í` ÝÇïñá·ÉÇó»ñÇÝÁ: öáñÓ»ñÁ ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ: ¶ÛáõïÁ Ïáãí»ó Ñ»Ýó Üáμ»ÉÇ ³ÝáõÝáí: ÜÇïñá·ÉÇó»ñÇÝÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ³ß˳ñÑáõÙ: Üñ³ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ù»Í ¿ñ: ä³ñ½í»ó, áñ Üáμ»ÉÁ, É³í ·Ûáõï³ñ³ñ ÉÇÝ»Éáõó μ³óÇ, ݳ¨ É³í ·áñͳñ³ñ ¿ñ: ܳ ³ÛÝåÇëÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³í ϳ½Ù³Ï»ñå»ó, áñ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ·Ý»Éáõ ѳٳñ å³ïí»ñÝ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ͳÛñ»ñÇó: гçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßɳóñÇÝ Üáμ»ÉÇÝ: ܳ ï»Õ³÷áËí»ó ö³ñǽ ¨ Ñ³×³Ë ¿ñ »ñ¨áõÙ μ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ·Ûáõï³ñ³ñÁ ÙdzÛÝ³Ï ¿ñ ¨ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É Çñ ëñïÇ ÁÝïñÛ³ÉÇÝ: ػɳٳÕÓáï áõ Ùé³ÛÉ Ñ³Û³óùáí ·ÇïݳϳÝÁ ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõ٠ûè

½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ïí³Í ö³ñÇ½Ç μ³ñÓñ³ïáÑÙÇÏ Ï³Ý³Ýó: ܳ ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³ ßáõïáí ù³Ûù³Û»ó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝÏáÕÇÝ ÁÝϳí: ´ÅÇßÏÁ Üáμ»ÉÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ñ»éáõ ÙÝ³É ·áñÍ»ñÇó ¨...ëÇñáõÑÇ å³Ñ»É: ²Éýñ»¹Á ÷áñÓ»ó ëÇñ³ÛÇÝ Ï³å ëï»ÕÍ»É 30-³ÙÛ³ É»Ñ ÏáÙëáõÑÇ ´»ñó ÎÇÝëÏáõ Ñ»ï: Üñ³Ýù ÙdzëÇÝ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÙëáõÑÇÝ ²Éýñ»¹ÇÝ Ù»ñÅ»ó... ¸³ñÓÛ³É Üáμ»ÉÇÝ å³ï»ó Ùé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ: ܳ ï»Õ³÷áËí»ó ²íëïñdz ¨ ³ÙμáÕçáíÇÝ ïñí»ó ·áñÍÇÝ áõ Çñ ·Ûáõï»ñÇÝ: ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ²Éýñ»¹Á ·ï³í Çñ ëÇñáõÝ, áñ ѳë³ñ³Ï ͳÕϳí³×³é ¿ñ: Üñ³Ýó ëÇñ³í»åÁ 層ó ßáõñç »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ êáýÛ³Ý ¹³í³×³Ý»ó ²Éýñ»¹ÇÝ, ݳ ÏñÏÇÝ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ÁÝϳí: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³ ѳ½í³¹»å ¿ñ ïÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë: ²Û¹å»ë ¿É Ù»Í ·Ûáõï³ñ³ñÁ ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñáõë³Ñ³ï ³í³Ý¹»ó Ñá·ÇÝ: Üñ³ ÇëÏ Ï³Ùùáí Ù³ÑÇó Ñ»ïá μÅÇßÏÁ Ïïñ»ó »ñ³ÏÝ»ñÁ: ²Éýñ»¹Á ³Ñ³íáñ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ ·»ñ»½Ù³ÝÇó, ٳݳí³Ý¹` ϻݹ³ÝÇ Ã³Õí»Éáõó: ê³Ï³ÛÝ ²Éýñ»¹ Üáμ»ÉÇ Ïï³ÏÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ óÝóáõÙ ³é³ç³óñ»ó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í ¹ÇݳÙÇïÝ»ñÁ: Îï³ÏáõÙ Üáμ»ÉÁ Ù»Ï ·ñáß ³Ý·³Ù ã¿ñ ѳïϳóñ»É ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: Üñ³ ϳÙùáí Çñ ³ÙμáÕç áõÝ»óí³ÍùÁ í³×³éùÇ ¿ñ ѳÝíáõÙ, ϳÝËÇϳóíáõÙ ¨ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí åÇïÇ ýÇݳÝë³íáñí»ÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ˳ճÕáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ: ¶áõÙ³ñÁ åÇïÇ μ³ßËí»ñ ÑÇÝ· Ù³ëÇ ¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ μ³Å³Ýí»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, μÅßÏáõÃÛ³Ý, ýǽÇϳÛÇ ¨ ùÇÙdzÛÇ μݳ·³í³éÇ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: гñ³½³ïÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ μáÕáù³ñÏ»É Ïï³ÏÁ: ²Ý·³Ù Ïï³ÏÇ ¹»Ù μáÕáùáí ѳݹ»ë »Ï³í íÇ»ÝݳóÇ ÙÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë (³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ٳûٳïÇÏ³Ý Çñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáí, ·áÝ» Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ݳ ϳñáÕ³ó³í íñ»Å ÉáõÍ»É ³éѳë³ñ³Ï μáÉáñ ٳûٳïÇÏáëÝ»ñÇó Çñ ãëï³óí³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ): ÆëÏ Üáμ»ÉÇ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³Ûëûñí³ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí, ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 35 ÙÉÝ ßí»¹³Ï³Ý ÏñáÝ Ï³Ù 70 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÝÇ·: ²Ñ³ Üáμ»ÉÇ Ïáñóñ³Í ëÇñá ³ñ¹ÛáõÝùÁ:


²èàÔæ²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü ñù³Ý ¿É μÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ: Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý` ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý 10-ñ¹ »ñ»Ë³Ý ÍÝíáõÙ ¿ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: §´Ý³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ ÝáñÙ³É ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝ ¿` ó³ÝϳÉÇ ¨ μÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í: ºÃ» ³é³ç »Ý ·³ÉÇë áñáß μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ Ýáñ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïáõÙ¦,-³ëáõÙ ¿ ÀÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý ¨ ë»é³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÍÝݹ³μ»ñ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã, Ù³Ýϳμ³ñÓ-·ÇÝ»ÏáÉá· Ø»Éë ²í³·Û³ÝÁ: ²Û¹ óáõóáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý μ³ó³ñÓ³Ï ¨ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý: ´³ó³ñÓ³ÏÇ ¹»åùáõ٠ݳ˳å»ë åɳݳíáñí³Í ϳñ·áí ÏÝáçÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ý Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÏÝáç ÁÝÏ»ñùÇ ëË³É Ó¨³íáñÙ³Ý, åïÕÇ ëË³É ¹ÇñùÇ, ÏáÝù»ñÇ Ý»ÕáõÃÛ³Ý, ³ñÛ³Ý μ³ñÓñ ×ÝßÙ³Ý, ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñå»ëÇ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý μ»ÕÙݳíáñÙ³Ý, Ùáñ Ùáï ³éϳ ÑÇå»ñïáÝdzÛÇ, »ñÇϳÙÝ»ñÇ, ëñïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áÕÝáõÕ»ÕÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý, ³ãù»ñÇ ÃáõÛÉ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý, ݳËÏÇÝáõÙ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïáõÙáí ÍÝݹ³μ»ñ»Éáõ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ: ÆëÏ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó »Ý, ûñÇݳÏ, ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÝáç Ùáï ÁÝÏ»ñùÇ í³Õ³Å³Ù ß»ñï³½³ïáõÙÁ, áñÝ ³é³ï ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, åïÕÇ ¹ÇñùÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, åáñï³É³ñÇ ³Ýç³ïáõÙÁ, »ñμ »ñ»Ë³Ý ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÃÃí³ÍÇÝ ëï³Ý³É, ϳ٠»ñμ ѳÛïݳμ»ñíáõÙ ¿ ³ñ·³Ý¹Ç áõéáõóù, áñÁ ÷³ÏáõÙ ¿ ÍÝݹáõÕÇÝ»ñÁ: ²ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ݳ¨ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ѳÝϳñͳÏÇ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ åïÕÇ ëñïÇ ½³ñÏ»ñÇ ³ñ³·³óáõ٠ϳ٠¹³Ý¹³ÕáõÙ. §¸³ ÏáãíáõÙ ¿ åïÕÇ ëáõñ ÃÃí³Íݳù³Õó,-μ³ó³ïñáõÙ ¿ μÅÇßÏÁ,- Ù»Ýù áã û Ùdzݷ³ÙÇó ·ÝáõÙ »Ýù íÇ-

à

Þ³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ óáõó³¹ñ»É ·»ñ³½³Ýó ³í³ñï³Ï³ÝÁ, áñáõ٠ѳÝñ³Ñ³ßíÇ ¹ÇÙ³ó ·ñ³Ýóí³Í ¿ §·»ñ³½³Ýó¦: ¸åñáóáõÙ ëï³ó³Í Ãí³μ³Ý³Ï³Ý, ³å³ ѳÝñ³Ñ³ßí³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ͳí³ÉáõÝ »Ý ÉÇÝáõÙ ¨ ËáñÁ, áñ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, »ñμ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáñ Í»ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ³é³Ýó ѳßíÇãÇ, ³ë»Ýù` ˳ÝáõÃáõÙ, ϳï³ñ»É Ãí³μ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ÁݹáõݳÏÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÙïáíÇ ïáÏáëÝ»ñ ѳßí»É áõ ³í»ÉÇ μ³ñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù³Ýñáõù ¿ ³ÛÝ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, áñÁ Ù»ñ Ù»ç ¿: ²Ûëå»ë, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇçÇÝ áõÕ»ÕÁ ÏßéáõÙ ¿ 1,4 Ï·, Áݹ áñáõÙ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ϳñ¨áñ ã¿, û áõÙ áõÕ»ÕÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ÁÝÏ»ñáç¹ ·É˳ñÏÁ ù»½ ѳٳñ ÷áùñ ¿, ¹³ ¹»é¨ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ¹áõ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ »ë, ù³Ý ÁÝÏ»ñ¹: âÝ³Û³Í áõÕ»ÕÇ Í³í³ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿ áõ 90% çñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í, ÙǨÝáõÛÝ ¿, áõÕ»ÕÁ ëå³éáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇ ÃÃ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

9 ÑáõÝÇëÇ * سÛÇëÇ 31-Çó ÑáõÝÇëÇ 8-Á ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ (ѳí³ëï³·ñÙ³Ý) ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛï³·ñí³Í 190 ѳí³ÏÝáñ¹Çó 38-Ý ³Ýμ³í³ñ³ñ ëï³ó³Ý: * ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûóáí ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý³Í º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ´»éݳñ ü³ëÇ»ÇÝ (üñ³Ýëdz), èáμ»ñï ´ñ³¹Ï»ÇÝ (²ØÜ), Æ·áñ äáåáíÇÝ (èáõë³ëï³Ý) ¨ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñßÇÏÇÝ: * زÎ-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝáõÙ ï³ñ³Íí»ó ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹»ëå³Ý γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ` زÎ-áõÙ Ó»éݳñÏ³Í Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: 10 ÑáõÝÇëÇ * ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ²ËóɳÛÇ É»éݳѳñëï³óáõóÇã ÏáÙμÇݳïÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ê»ñáμ î»ñ-äáÕáëÛ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí:

ÌÝݹ³µ»ñ»É Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³±Ý, û± µÝ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí. Ù³Ýϳµ³ñÓ-·ÇÝ»ÏáÉá·Ç ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ

ñ³Ñ³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ³ÛÉ ³ß˳ïáõÙ »Ýù Ý³Ë μáõÅ»É ÃÃí³Íݳù³ÕóÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ë³Ý »ñϳñ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇٳݳÉ, ¨ »Ã» ½·áõÙ »Ýù, áñ Ù»½ ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠ϳÝË»É ¹³, ³å³ ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙáõÙ »Ýù Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ÙÇçáóÇݦ: ºÃ» ÑÕÇÝ áñ¨¿ ËݹÇñ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí ÍÝݹ³μ»ñ»É, DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ μÅÇßÏÁ. §Ø»½ Ùáï` г۳ëï³ÝáõÙ, ÏÝáç ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ÇÝã-áñ ϳÝáݳϳñ· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ,-³ëáõÙ ¿ ²í³·Û³ÝÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáëïáí³Ý»Éáí, áñ Ù»½ Ùáï ³Û¹ ѳñóÁ ³ñ¹»Ý ·ÉáõË ¿ μ³ñÓñ³óñ»É: àñù³Ý ¿É μÅÇßÏÁ ݳËÁÝïñÇ μÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ݳ å³ñï³íáñ ¿ ÑÕÇ ÏÝáç ϳñÍÇùÁ ¨ë ѳßíÇ ³éÝ»É. §ºÃ» ÏÇÝÁ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý å³ïñ³ëï ã¿ ³ÝóÝ»Éáõ ÍÝݹ³μ»ñ³Ï³Ý ó³í»ñÇ ÙÇçáí, ³å³ ݳ ËݹÇñÝ»ñ ѳëï³ï Ïáõݻݳ¦,-³ëáõÙ ¿ ݳ: γݳÝó ßñç³ÝáõÙ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí ÍÝݹ³μ»ñ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ μÅÇßÏÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ß³ï ϳݳÛù μݳϳÝáÝ ×³Ý³å³ñÑáí ÍÝݹ³μ»ñ»ÉÇë ͳÝñ ëÃñ»ëÇ »Ý »ÝóñÏíáõ٠ϳ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ¹»ýáñÙ³óíáõÙ »Ý, »ÝóñÏíáõÙ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ï»ë³ñ-

Û³Ý Ñ³ïÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ëåÇ ¿ ÃáÕÝáõÙ. §ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ, ¨ ¹³ ϳñáÕ ¿ μ³½Ù³ÃÇí μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ÏÝáç ûñ·³ÝǽÙáõÙ` ³ñ·³Ý¹Ç μáñμáùáõÙ, áñáí³ÛÝÇ ËáéáãÇ Ã³ñ³Ë³Ï³ÉáõÙ, ³ÕÇùÝ»ñÇ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ, í»ñùÇ Ã³ñ³Ë³Ï³ÉáõÙ, ³Ý½·³Û³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³óáÕ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉݦ,- Ãí³ñÏáõÙ ¿ μÅÇßÏÁ: Àëï Ýñ³, Ï»ë³ñÛ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ÏñÏÇÝ ÍÝݹ³μ»ñ»É ÝáõÛÝ »Õ³Ý³Ïáí` ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ ³ñ·³Ý¹Ç íñ³ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ëåÇ, áñÁ μÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ μ³ñ³Ï»É, å³ïéí»É ¨ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç μ»ñ»É. §´³Ûó Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïáõÙáí ÍÝݹ³μ»ñ³Í ÏÝáç »ñÏñáñ¹ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ѳëóÝ»É ÙÇÝ㨠40 ß³μ³Ã³Ï³ÝÇ, ³ÛÉ å»ïù ¿ 37 ß³μ³ÃÁ Éñ³Ý³ÉáõÝ å»ë ÑÕÇÝ å³éÏÇ, ѻﳽáïíÇ ¨ ݳ˳å³ïñ³ëïíÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃ۳ݦ,-³ëáõÙ ¿ ݳ: Àëï ²í³·Û³ÝÇ` Çñ»Ýó ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 17-20 ïáÏáëÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ μÅÇßÏÁ ÝáñÙ³É ¿ ѳٳñáõÙ, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³×»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝÇ. §Ð³ïϳå»ë 19-20 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý ÍÝݹ³ïáõÝ áõ ³ëáõÙ ` Ï»ë³ñÛ³Ý »Ù áõ½áõÙ áõ í»ñç¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÆÝãù³Ý ¿É μÅÇßÏÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ÑÕÇÇÝ μ³ó³ïñ»É, áñ »Ã» ãÏ³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ³å³ μÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³×ÇßïÝ ¿, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ݳ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ. §ºí »Ã» ÏÇÝÁ ѳٳéáñ»Ý åݹáõÙ ¿, ³å³ ëÏëíáõÙ ¿ ÍÝݹ³μ»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÃáõɳóáõÙ, çñ»ñÝ »Ý ³ñï³ÑáëáõÙ, ³Û¹ Ñá·»íÇ׳ÏÇó »ñ»Ë³ÛÇ ëñïÇ μ³μ³ËÝ»ñÝ ³ÝϳÝáÝ »Ý ¹³éÝáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ É³í ¿ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïáõÙÁ, ù³Ý μÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ¦:

سñÙÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³ßÇí

í³ÍÝÇ áõ ß³ù³ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 25%-Á: ØÇ ³ÏݳËÝÓáñÁ ÏßéáõÙ ¿ 28 ·: ºÃ» ëÇñáõÙ »ù ÇÝï»ñÝ»ïÇó ·ñù»ñ áõ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ μ»éÝ»É, ³å³ ÑÇß»ù, áñ Ù»ñ ³ãù»ñÁ ïå³·Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¿Ïñ³ÝÇó 25%-áí ³í»ÉÇ ¹³Ý¹³Õ »Ý ÁÝϳÉáõÙ, ù³Ý ÃÕÃÇó: ØÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï ¨ë. ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ãù»ñÁ ϳݳÝóÇó »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã »Ý Ã³ñÃáõÙ, ï³ñ»Ï³Ý` 6205000 ³Ý·³Ù, Áݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù óñûÉáõ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 0,3 í³ÛñÏÛ³Ý ¿, ѻ勉μ³ñ, ¹Åí³ñ 㿠ѳßí³ñÏ»É, áñ óñûÉáí ³ãù»ñÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÷³Ï íÇ׳ÏáõÙ »Ý å³ÑáõÙ 21,5 ûñ: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ §»ñϳñ»Çݦ, ³å³ Ýñ³Ýó ÙÇçÇÝ μáÛÁ ÏÉÇÝ»ñ 6 Ù, ÇëÏ ù³ßÁ` 255 Ï·: ºñϳñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¨ë ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï. ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áïùÇ Ã³ÃÁ ѳí³ë³ñ ¿ ¹³ëï³ÏÇ áõ ³ñÙáõÝÏÇ ÙÇç¨ ÁÝϳÍ

ѳïí³ÍÇ »ñϳñáõÃÛ³ÝÁ: سñ¹áõ áïù»ñÁ áõÕÇÕ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³é»Éáõ ¹»åùáõÙ 60 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ù³ñ¹Á, ³ë»Ýù, 5 ³Ý·³Ù ѳï³Í ¿ ÉÇÝáõÙ §Ñ³ë³ñ³Ï³ÍÁ¦: ÆëÏ Ù³ñ¹áõ áïù»ñÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ëñïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï. »Ã» Ó»ñ áïù»ñÁ 1,5 ëÙ-áí ϳñ× »Ý, ³ë»Ýù, Ó»ñ ѳñ¨³ÝÇ áïù»ñÇó, áõñ»ÙÝ ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ¹»åùáõÙ 10%-áí ³í»ÉÇ ¿: سñ¹áõ ѳ½Ç (³ÛëÇÝùÝ` û¹³ÝÙ³Ý ßÇÃÁ, áñÁ åáÏíáõÙ ¿ Ãáù»ñÇó) ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ųÙáõÙ 900 ÏÙ/ųÙ: ¸³ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿, ù³Ý ųٳݳϳÏÇó ÇÝùݳÃÇéÇÝÁ: ²í»ÉÇ ÃáõÛÉ ¿ ÷éßïáóÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ` 177 ÏÙ/ųÙ: Æ ¹»å, ÃùÇ Ù³ëÇÝ. áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³ñ¹áõ Ùáï ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ 23600 ÉÇïñ Ãáõù ¨ 18 000 ÉÇïñ ùñïÇÝù: ö³Ï»ù ùÇÃÁ, ù³Ý½Ç ѳßí³ñÏí»É ¿, áñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á μ³ó ¿ ÃáÕÝáõÙ 209

* ÐÐ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¶ÛáõÙñÇáõÙ í»ñëÏëí»ó ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñÇ Øáõß-2 óճٳëáõÙ μ³ßËí³Í μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí׳ñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: * ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»ó ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï, áñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ 2011Ã. ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý»ñÇ μ»ñù³Ñ³í³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: * ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 99 ï»Õ ѳïϳóñ»ó μ³Ý³ÏÇó ½áñ³Ïáãí³ÍÝ»ñÇ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: * ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºØ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ, ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ´³ÉϳÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ϳé³í³ñÇã ïÝûñ»Ý ØÇñáëɳí ȳÛã³ÏÇÝ: * ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: * ²½³ï ³ñÓ³Ïí»ó Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí 10 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í Ãáõñù³·»ï Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³ÝÁ: * ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇ áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ ¶ÛáõÙñáõó μ»ñí»óÇÝ ºñ¨³Ý: * ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó Éñ³óÝ»É §ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ` Ù³ïã»ÉÇ μݳϳñ³Ý¦ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í

ëáõμëǹdzݻñÇ ã³÷Á: 11 ÑáõÝÇëÇ * ìñ³ëï³ÝÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ¨ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì»ñ³ øáμ³ÉÇ³Ý Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ìñ³ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳۻñ »Ý. ³ÝóÛ³É ï³ñÇ 2 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ïáõñÇëïÝ»ñÇó 500 ѳ½³ñÁ ѳۻñ »Ý »Õ»É: * Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»ó ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¨ ºñ³Åßï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ: * èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ïáÝÇ` ä»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ûñí³ ³éÃÇí ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ÐÐ-áõÙ è¸-Ç ¹»ëå³Ý³ïáõÝ: * ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³í èáõë³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ, ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ ¨ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: * ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÂμÇÉÇëÇÇ ù³Õ³ù³å»ï ¶»áñ·Ç àõ·áõɳí³ÛÇ Ññ³í»ñáí »ñÏûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ųٳݻó ÂμÇÉÇëÇ: 12 ÑáõÝÇëÇ * ²Ýó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ³Ý·³Ù: * ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ »ñÏñáñ¹Á ÂμÇÉÇëÇáõ٠ѳݹÇå»ó ìñ³ó áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»-

àñá±Ýù »Ý μÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï μÅßÏÇ, μÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÝóÝ»Éáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý μáÉáñ ÷áõÉ»ñáí, Ó»éù »Ý μ»ñáõÙ μÝ³Ï³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ù³Ý³Ï, áñÁ ϳñ¨áñ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý ÉÇÝÇ ³é³í»É ³éáÕç ¨ ³Ùáõñ. §Î»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù»Ýù ϳñÍ»ë ½ñÏáõÙ »Ýù ³Û¹ ϳñ¨áñ ׳ݳå³ñÑÝ ³ÝóÝ»Éáõó ¨ ³Û¹ ³ÙμáÕç μÝ³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ëï³Ý³Éáõó¦,- ³ëáõÙ ¿ ²í³·Û³ÝÁ: ƱÝã ¿ å»ïù, áñå»ë½Ç ÏÇÝÁ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý ·Ý³ ѳٳñÓ³Ï ¨ ³é³Ýó Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ: §Ø»ñ ϳݳÛù μÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ó³íÇ å³ï׳éáí, áñÁ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿: ºí »Ã» ÏÇÝÁ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿ ó³íáï ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý, ³å³ ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ó³íáï ÏÉÇÝÇ,-³ëáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ μÅßÏáõÑÇ Ü³Çñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:- àõëïÇ ß³ï ϳñ¨áñ »Ý ϳݳÝó ÏáÝëáõÉï³ódzݻñÁ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ÑÕÇÝ å»ïù ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³Ý³, û Çñ Ñ»ï ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ¨ ÇÝã ¿ ϳï³ñí»Éáõ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» ÏÇÝÁ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½ÙÇ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ÏݳËÁÝïñÇ μÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ¦: Àëï ²í³·Û³ÝÇ` μÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»ÉÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ûñí³ ËݹÇñ ã¿. ³Û¹ Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëÏëíÇ áã ÙdzÛÝ Ï³Ý³Ýó ÏáÝëáõÉï³ódzݻñÇó, ³Ûɨ ¹»é³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÇó. §¸åñáóÇó ëÏë³Í` Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³ÛÇÝ å³ïñ³ëï»Ýù, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù, û ÇÝã μ³Ý ¿ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝã μ³Ý ¿ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ, ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳñóáõ٠ݳ¨ Ùáñ ¹»ñÝ ¿ ϳñ¨áñ, μ³Ûó Ù»ñ Ù³Ûñ»ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ã»Ý áõ½áõÙ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ï μ³Ý ÇٳݳÝ: ²ÕçÇÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ѳëáõݳݳÉ, μ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ã·ÇïÇ, û ÇÝã μ³Ý ¿ ¹³ßï³ÝÁ¦:

000 ³Ý·³Ù, ÇëÏ ÏÇÝÁ` 232 000 ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ ÏÝáçÁ Ëëïáñ»Ý ÙÇ ¹³ï»ù, å³ñ½³å»ë ݳ ïÕ³Ù³ñ¹áõó ³í»ÉÇ »ñϳñ³ÏÛ³ó ¿ (³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ í׳ñ»É): س½»ñÁ ûñ³Ï³Ý »ñϳñáõÙ »Ý 0,3-0,35 ÙÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ï³ñ»Ï³Ý 12 ëÙ, ÇëÏ Ù³½Ç §ÏÛ³ÝùǦ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 2-4 ï³ñÇ ¿: γñÙñ³Ñ»ñÝ»ñÇ ·ÉËÇ Ù³½»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 80 000 ¿, ÇëÏ Ã˳ѻñÝ»ñÇÝÁ` 100 000, ßÇϳѻñÝ»ñÇÝÁ` 140 000, ÇëÏ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³ñ¹áõ Ù³½»ñÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 1008000 ÏÙ ¿ (ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ñ³Ýáí 22 ³Ý·³Ù ÷³Ã³Ã»É ѳë³ñ³Ï³ÍÁ): ºÕáõÝ·Ý»ñÝ ³×áõÙ »Ý ûñ³Ï³Ý 0,123 ÙÙ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ: ºÕáõÝ·Ç »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ã¿ ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÇó, ëÝáõݹÇó, ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇó: ê³Ï³ÛÝ, ï³ñÇùÇ Ñ»ï »ÕáõÝ·Ý»ñÇ ³×Ù³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ýí³½áõÙ ¿ áõ ³ñ¹»Ý 61 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ûñ³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 0,1 ÙÙ, ÇëÏ ¨ë 6 ï³ñÇ ³Ýó` 0,095 ÙÙ: Æ í»ñçá, ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ 33 00000000 ½³ñÏ ¿ ³ÝáõÙ:

óáõ ϳÃáÕÇÏáë-å³ïñdzñù ÆÉdz ºñÏñáñ¹Ç Ñ»ï: * ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ²ÏáõÝù ¨ ¶»ÕÑáíÇï ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñÁÝïñí»óÇÝ ·áñÍáÕ ·ÛáõÕ³å»ï»ñÁ: 13 ÑáõÝÇëÇ * ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ññ³í»ñáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ γñÉ ´ÇɹïÁ: * ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ÷áËï»Õ³Ï³É ÂáÙ³ë Ø»ÉdzÛÇÝ: 14 ÑáõÝÇëÇ * ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ëÏëí»ó ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ, زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (ÚàôÜÆêºü) ¨ ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »éûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÁ: * ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñÉ ´ÇɹïÇÝ 15 ÑáõÝÇëÇ * ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ: * ¶áõÙÇ ßáõϳÛÇÝ Ñ³ñáÕ ÙëÇ ÷³Ïí³Í í³×³é³Ï»ï»ñÇ ï»ñ»ñÁ ëÏë»óÇÝ í»ñ³μ³ó»É Çñ»Ýó Ïñå³ÏÝ»ñÁ:

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

17


ØÞ²ÎàôÚ ²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

Ü

áñ³ñ³ñ ÷áñÓ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï » Ý ï ñ á Ý Ç (Üö²Î) »ñÏáõ ѳñÏÇ μáÉáñ ëñ³ÑÝ»ñÁ μͳËݹñáñ»Ý ѳٳ¹ñí³Í »Ý. ³½³ï ï³ñ³Íù ãϳ: ²ÙμáÕçÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ ܳñÇÝ» ¼áÉÛ³ÝÇ §üñ³·Ù»ÝïÝ»ñ. í»ñ³Ý³Ûáõ٠ϳ٠³Ýí»ñç í»ñ³Ù³ñÙݳíáñáõÙ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ï³ñμ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ μ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó: ܳ˳·ÇÍÁ ѳٳ¹ñ»É ¿ 껹³ Þ»ÏáÛ³ÝÁ: ܳñÇÝ» ¼áÉÛ³ÝÝ Çñ ݳ˳·Í»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ, áõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÛïÝÇ ã¿: ²ñí»ëï³μ³Ý ÈÇÉÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹³ ܳñÇÝ»Ç ËݹÇñÁ ã¿, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ: §ò³íáù ëñïÇ, ѳϳé³Ï ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãÇ ³ñŨáñíáõÙ,- §²ÝϳËÇݦ ³ëáõÙ ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,- ¨ ܳñÇÝ»Ý ¿É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿¦: ܳñÇÝ»Ç Ý³Ë³·ÇÍÁ ï³ñμ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ μ»ÏáñÝ»ñÇó ëï»ÕÍí³Í ¿ùëåá½Çódz ¿, áñï»Õ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ·áñÍ ·ñ»Ã» ãϳ: ²ÛÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÁ: §Ü³Ë³·ÇÍÁ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ¿, ¨ ݳ ³Û¹ μ³½Ù³½³Ý áõ ˳éÝÇËáõéÝ Ù³ë»ñáõÙ Ù»Ïï»Õ»É ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ÇÝùÝ áõÝÇ, ¨ ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ,- Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,- ݳ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ ¿ ѳ۳óù Ý»ï»É Çñ ³Ýó³Í áõÕáõ íñ³¦: ²ÙáÕç ¿ùëåá½ÇóÇ³Ý ï³ñμ»ñ ïݳÛÇÝ Ï³Ù ù³Õ³ù³ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É ï³ñμ»ñ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ¹Çï³Ï»ï»ñÇó: ö³ÛïÛ³ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ ·³·³ÃÇÝ Ý»ñïݳÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñ »Ý, ÷³ÛïÇó å³ïñ³ëïí³Í ÷áùñÇÏ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï`

§üñ³·Ù»ÝïÝ»ñ. í»ñ³Ý³Ûáõ٠ϳ٠³Ýí»ñç í»ñ³Ù³ñÙݳíáñáõÙ¦. ܳñÇÝ» ¼áÉÛ³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ëáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ

ϳÑáõÛùáí ¨ ³ÛÉ Çñ»ñáí: ì»ñ¨Çó »ñ¨áõÙ ¿ Ùáõà ·Çß»ñí³ ÉáõÛë»ñÇ Ù»ç áÕáÕí³Í ù³Õ³ùÁ: üñ³·Ù»ÝïÝ»ñáõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »Ý, ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ, μݳÝϳñ, ϳÑáõÛù, ï»ùëï»ñ, ·ñ³ýÇϳ ¨ ³ÛÉÝ: лÕÇݳÏÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ åáëïÙá¹»éÝǽÙÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` èáÉ³Ý ´³ñÃÇ Ñ»ï, áñÁ ³ë»É ¿, û ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ëå³é»É ¿ Çñ»Ý, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿: §ÆëÏ »ë ³ëáõÙ »Ù, áñ åáëïÙá¹»éÝǽÙÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ù»é»É, ³Ûɨ »ñμ»ù ãÇ Ù³Ñ³Ý³,- §²ÝϳËÇݦ ³ëáõÙ ¿ ¼áÉÛ³ÝÁ,- ³ÛÝ ³ÝÁݹѳï í»ñ³Ù³ñÙݳíáñíáõÙ ¿¦: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: Üö²Î-Ç »ñ³ß˳íáñ³·ñáí ¼áÉÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ í³ñãáõÃÛáõÝ: ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï êáݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ßÝáñѳíáñ»É ¿ ÷³ÛÉáõÝ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ ¨ 500 ѳ½³ñ

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

º

ñμ¨Çó» »Õ»±É ¿, áñ ÏÇÝáóïñáÝ ·Ý³ù ¨ §ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á-2¦-Ç Ï³Ù §Sgooby Doo¦Ç ÷á˳ñ»Ý ¹Çï»ù ѳÛÏ³Ï³Ý áñ¨¿ ÏÇÝáÝϳñ: гí³Ý³μ³ñ, áã: ºñμ¨¿ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ ï»ë»±É »ù, áñ »Ýó¹ñ»Ýù` ÝßíÇ, û Ù³ÛÇëÇ 11-21-Á §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ Ïóáõó³¹ñí»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ: ÎÇÝáóïñáÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ýÇÉÙ»ñ »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ óáõó³¹ñáõÙ »Ý, ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ù»ñ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Êñ³Ëáõë»ÉÇ ¿, áñ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ áñáß ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñáõÙ, »Ã» ѳٻٳï»Ýù ݳËáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ñ»ï, μ³Ûó, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, Éáõñç, ¿³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³ó ¹»é¨ë ãÇ ÝϳïíáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáßáõϳÛáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ѳïϳå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÁ: àã ÙÇ ÏÇÝáóïñáÝÇ ýÇÉÙ»ñÇ ó³ÝÏáõ٠ѳÛϳϳÝÁ, ó³íáù, ï»Õ ãÇ ·ï»É: è»ÅÇëáñ ²ñϳ سÝáõÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ùÇã ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠ãÉÇÝ»ÉÁ ϳåíáõÙ ¿ ë»ñáõݹݻñÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï. -ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ³ë»ÉÇù áõÝÇ, óáõÛó ï³Éáõ μ³Ý áõÝÇ, Çëϳå»ë Ýϳï»ÉÇ ¿ Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó ³í³· ë»ñáõݹÁ ãÇ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí, ãÇ Ý³ÛáõÙ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñÝ ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñdzëó÷íáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ μ³ËíáõÙ »Ý ³ñѳٳñѳÝùÇ ÷³Ï ¹é³ÝÁ: ä»ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ áõ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ μ³ÅÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, ¨ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É áñáßáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï,- ³ëáõÙ ¿ ²ñϳ سÝáõÏÛ³ÝÁ ¨ ÑÇßáõÙ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃáõÝ:- §ÎÇÝá³ßáõݦ ÷³é³ïáÝÝ

18

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

¹ñ³Ù ѳïϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙáõÙ áõÕ³ñÏ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇÝ: ²ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë »ñ-

ϳñ-μ³ñ³Ï ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ¼áÉÛ³ÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ ݳ˳·ÍÇ Ù³ë ¨ Ý»ñ³é»É óáõó³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ: §ºñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³ç³Ïó»É ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇÝ,³ëáõÙ ¿ ¼áÉÛ³ÝÁ,- »Ã» ³Ý·³Ù ãÇ ëÇñáõÙ¦: ܳñÇÝ»Ç ³ÙáõëÇÝÁ ·»ñٳݳóÇ ¿, ¨ Ýñ³Ýù ßáõïáí å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Éù»É г۳ëï³ÝÁ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñ»Éáí, Ñdzëó÷í»É »Ý §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇó¦ ¨ ·ÝáõÙ »Ý ¶»ñÙ³Ýdz: ²Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí, ÷³ëïáñ»Ý, Ñ»ÕÇݳÏÁ óï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ³ëáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿É ·ñáõÙ ¿ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ ê»¹³ Þ»ÏáÛ³ÝÝ Çñ ѳٳ¹ñ³Ï³Ý ï»ùëïáõÙ: §Ü³ñÇÝ» ¼áÉÛ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ Üö²Î-áõÙ` ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇó ·Ý³Éáõ ³ÝóùáõÛó Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùμ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:- ܳ˳·ÇÍÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ Éùí»ÉÇù ï³ñ³ÍùáõÙ, á°ã ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿, á°ã ¿É ³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ³ñí»ëï³·»ïÁ: ²ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ û¹áõ٠ϳ٠÷áßdzÝáõÙ ¿… γñ»ÉÇ ¿ ÃáõÛÉ ãï³É ÷áßdzóáÕ ³Ïï»ñÇ ß³ñ³ÝÁ ³ñí»ëï³μ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, μ³Ûó ÇÝã-áñ μ³Ý ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ϳ٠÷áßdzóáÕ ³ÏïÁ ˳÷³Ý»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É μ³í³ñ³ñ å³ï׳éÝ»ñ¦: Þ»ÏáÛ³ÝÇ Ñ³Ù³¹ñ³Ï³Ý ï»ùëïÁ ÏñáõÙ ¿ §ì»ñ³ùÝÝáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ÇñÁ, áñÁ ã¹³ñÓ³í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ í»ñݳ·Çñ: Þ»ÏáÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ý ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¼áÉÛ³ÝÁ: §Ü³ñÇÝ»Ý` áñ-

å»ë ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ѳٳӳÛÝ ã¿ñ ¹ñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ѳٳ¹ñ³Ï³Ý ï»ùëïÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ѳٳ¹ñáÕÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ù³ëÇÝ,- å³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿ ݳ,- áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ù³¹ñáÕÁ å»ïù ¿ ÙïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù»ç ¨ ³ñï³Ñ³ÛïÇ ³ÛÝ, ÇÝã áõ½»É ¿ ³ë»É ³ñí»ëï³·»ïÁ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý Çñ³ñ Ñ»ï ¨ ëï»ÕÍ»Ý ÙÇ »ññáñ¹ μ³Ý, ³é³Ýó áñÇ Ñ³Ù³¹ñáÕÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÇÙ³ëï ¿¦: Þ»ÏáÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ËݹÇñÁ ܳñÇÝ» ¼áÉÛ³ÝÁ ã¿, ³ÛÉ ³ñí»ëï³·»ïÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹ñáÕÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÝϳïÙ³Ùμ. §Ð³Ù³¹ñáÕÇ ·áñÍÁ ×Çßï ãѳëϳݳÉáõ ѻ勉Ýùáí ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³ ѳٳ¹ñáÕÇ ¹»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ¦: ø³ÝÇ áñ ¼áÉÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ μ³ó³éáõÙ ¹ÇïáÕÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·ÍÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳٳ¹ñáÕÇ ï»ùëïÝ áõ í»ñݳ·ÇñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³éí³Í »Ý ݳ¨ гñáõÃÛáõÝ ¼áõÉáõÙÛ³ÝÇ ¨ ܳñÇÝ» ¼áÉÛ³ÝÇ ï³ñμ»ñ ųٳݳÏßñç³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ ¨ ýñ³·Ù»ÝïÝ»ñ, ³ÙáõëÝáõ` ÂáÙ³ë ÞÇݹɻñÇ Ñ»ï ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù áõ ³ñï-ûμÛ»ÏïÝ»ñ, Ïáñ»³óÇ Ð»ëáõÝ âáÛ ¨ ³íëïñ³ÉdzóÇ Ø³ñïÇÝ ø»Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ §ä³ïñ³ÝùÝ»ñ¦ ÑáñÇÝí³ÍùÁ: ²ÛÝ ÷ãí³Í ó»Éáý³Ý» Ñëϳ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿, áñáõÙ ÉëíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³Ûñ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ μ³ó ¿ ÙÇÝ㨠ÑáõÝÇëÇ 30-Á:

гÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ ê»ñáõݹݻñÁ µ³ËíáõÙ »Ý, ïáõÅáõÙ ¿ ³ñí»ëïÁ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳ¹³ï êáõñ»Ý гëÙÇÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ø³ÝÇ áñ é»ÅÇëáñÝ»ñ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ ã»Ý, Ù»Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³í»ÉÇ ËáñÁ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ã»Ýù ³ÝǦ: ºë Ç å³ï³ëË³Ý Ð³ëÙÇÏÛ³ÝÇÝ ³ë³óÇ, áñ »ë áõ ÁÝÏ»ñë é»ÅÇëáñÝ»ñ »Ýù, μ³Ûó ݳ Ù»½ ã¿ñ ׳ݳãáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»ñ ³í³· ë»ñÝ¹Ç ³Ù»ÝûñÛ³ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÏÇÝáÛÇ ³Ûëûñí³ ³å³·³Ý: ´³Ûó ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ù, áñ ³í³· ë»ñݹÇó ¨ áã áùÇ ¹³ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ºÃ» ÙÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí óáõó³¹ñáõÙ »Ý §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝùÁ¦, ÇëÏ ÙÛáõëáí` §êå³Ý»É ´ÇÉÉÇݦ ýÇÉÙÁ, ³å³ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Ñ»éáõë³¹ÇïáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í μ³Ý³Ï ÏݳËÁÝïñÇ ¹Çï»É §êå³Ý»É ´ÇÉÉÇݦ ÏÇÝáÝϳñÁ, ÙÇÝã¹»é Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï »Ý Ù»ñ` ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ: §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»Ý, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ï³ñ³Íí³Í ã»Ý, »Ï³Ùáõï ã»Ý μ»ñáõÙ ¨ Ù»Í Éë³ñ³Ý ¿É ãáõÝ»Ý: ֳݳãí³Í í³í»ñ³·ÇñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ³ë»ÉÇù áõÝÇ, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ùÇã: гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ëáëùáí` §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÷³é³ïáÝÇ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ, ¨ áñáß μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ï³Ý Ý³¨ û° Ïñïë»ñ, û° ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û³½·Ç é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÁ ѳÛÝ ¿` Çñ ËݹÇñÝ»ñáí áõ ï³é³-

å³ÝùÝ»ñáí, ݳ¨` ³å³·³ÛÇ ÑáõÛëáí: ì³í»ñ³·ÇñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, áñ §ê³ÑÙ³ÝÁ¦, §êåÇï³Ï ù³Õ³ùÁ¦, §ÎáݹÁ¦ ¨ ÝٳݳïÇå μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñÁ ã»Ý ¹Çٳݳ ųٳݳÏÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, μ³Ûó ³é³ÝÓݳÏÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ ¿ ÷³ëïáõÙ. -²ë»Ù, áñ ³å³óáõóí»ó ѳϳé³ÏÁ: ²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ·Éáñ³Í ³Ûë ýÇÉÙ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù³ñ¹ÇÏ ÝáñáíÇ áõ Ýáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ »Ý ¹ÇïáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáõμ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝóÝ ¿É, Ç å³ï³ëË³Ý §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ÇÝãáõ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ ã»Ý óáõó³¹ñáõÙ, ÝßáõÙ ¿. -ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ óáõó³¹ñáõÙ »Ý, μ³Ûó ÙdzÛÝ ³ÛÝ ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ßÝáñѳݹ»ë »Ý ³ÝáõÙ: àõßÇ-áõßáí Ñ»ï¨áõÙ »Ù ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ¨ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ Ù»Ýù ýÇÉÙ»ñ ùÇã »Ýù ³ñï³¹ñáõÙ, ï³ñ»Ï³Ý 3-4 ýÇÉÙ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÁ ¹³ßïáõÙ ã»Ý ¿É »ñ¨áõÙ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û ÇÝãáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ »Ï³Ùï³μ»ñ ã»Ý, èáõμ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝóÁ ÷³ëïáõÙ ¿. -ÎÇÝáóïñáÝÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇßï ¿É ß³ÑáõÛà »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý Ù»ñ ýÇÉÙ»ñÁ ß³ÑáõÛà ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É: ò³íáù, ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ýÇÉÙÁ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ »Ï³Ùáõï μ»ñÇ, μ³Ûó ß³ÑáõÛÃÝ ¿É ϳñ¨áñ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ÎÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ

³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï, Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³ÉÇë, »ñμ»ÙÝ ¿É Çñ ϳñÍÇùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ: -ÞÝáñѳÉÇ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ϳÝ: §ºë »Ù¦ ÷³é³ïáÝÁ Ñ»Ýó ³å³óáõóáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ׳ݳã»É »ñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ, ï»ëÝ»É Ýñ³Ýó ýÇÉÙ»ñÁ, ÏÇÝáÙï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ñí»ëïÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: ºë ÑÇÙ³ ÎÇÝáÛÇ ¨ óïñáÝÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ïáõñë áõݻ٠áõ ³ë»Ù, áñ ßÝáñѳÉÇÝ»ñ ß³ï ϳÝ: ºäØÐ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñáë ²Ýݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÁ. -ú·Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ß³ï»ñÝ ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã, áñ Ñdzëó÷í»ë: ÐÇÙ³ ºñ¨³ÝÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ »Ù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ, áÙ³Ýù, ï»ëÝ»Éáí Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ýÇÉÙÁ Ó³ËáÕíÇ: Ø»ñ ³í»ÉÇ ï³ñÇùáí áõ ÷áñÓ³éáõ é»ÅÇëáñÝ»ñÁ Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, Ýáñ Ùáï»óáõÙ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ: ê³ ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝãå»ë μáÉáñ ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ³Ûëï»Õ ¨ë ë»ñáõݹݻñÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³, ѳëϳݳÉÇ ¿… àõÕÕ³ÏÇ »ë ÙÇ μ³Ýáí »Ù Ñ³ÛïÝÇ Ç٠ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÇ áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ. ß³ï »Ù ³ß˳ïáõÙ: ÆëÏ Ã» »ñμ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ Ͻμ³Õ»óÝ»Ý Çñ»Ýó ѳëï³ïáõÝ ï»ÕÁ Ù»ñ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ³ë»É û° ÏÇÝáßáõϳÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, û° ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ƱÝãÝ ¾ ³ÕÙáõÏÇ å³ï׳éÁ êåáñïÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÙÇßï ¿É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ¹Å·áÑáõÙ »Ý ¨° ³ÛÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٻٳï³Ï³Ý ϳñ·áí ß³ï »Ý ¹ñ³Ù ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ¨° ùÇã ëï³óáÕÝ»ñÁ: ÆëÏ ³ÛÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ, áñáÝù ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ýÇݳÝë³íáñíáõÙ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³çÇÝ ï»Õ»ñáõÙ »Ý:

Æ

ëÏ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ÐÐ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝë ¿É ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí, ѳÝÓÝáõÙ ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzݻñÇÝ: êï³óíáõÙ ¿, áñ »Ã» ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ï³, ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳëó»³·ñíÇ ÙdzÛÝ Ù³ñ½³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇÝ: Æ ¹»å, ݳËÏÇÝáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ñá·áõÙ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñ½ÇãÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ½³Ó¨Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ ¿ñ ϳ½ÙíáõÙ, ѳëï³ïíáõÙ, ¨ Áëï ¹ñ³ ¿É μ³ßËíáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ »Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzݻñÁ, ¨ ï³ñ³μÝáõÛà Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý, áñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÷áÕ»ñÁ ùÇã »Ý: Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã Ýí³½»óÇÝ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï»É ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ïϳï³ñ»Ý ϳ٠¿É ï³ñ»Ï³Ý ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ¹áɳñ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ϳ٠ÏѳÛóÛÃ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ áÙ³Ýù Çñ»Ýó ïñïáõÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ ãμ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Ï³Ù ¿É ëñïÝ»Õ»É ÙdzÛÝ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ý»Õ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ºí ³Ñ³ ûñ»ñë ÷áÕ»ñÇ å³Ï³ëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇç³¹»å ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí»ó г۳ëï³ÝÇ áõßáõÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý âáμ³ÝÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É` ³ÛÝ Ñ»-

éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ï»ë³Ï»ï ¿ ѳÛïÝ»É: ²ÕÙáõÏÝ ³é³ç³óñ»É ¿ §²ñÙ»Ýdz¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Ä³ÙÁ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý áõßáõÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, áñáõÙ âáμ³ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ÏÝ×éáï ËݹÇñÝ»ñÇ: гÕáñ¹³í³ñÝ ¿É ³í»É³óñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇÝ ýÇݳÝë³íáñ»ÉÇë Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ ï³ñμ»ñ ϳå»ñÝ áõ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ áõßáõÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÷áñÓ»Éáí Ù»ÕÙ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ϳï³ñí³ÍÇ μ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳݹÇå»ó ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ §²ñÙ»ÝdzÛǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: âáμ³ÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ¹³ Çñ ËáëùÁ ã¿, ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É ѳÕáñ¹Ù³Ý Ó¨³ã³÷ÇÝ, ¨ »Ã» Çٳݳñ, áñ Ýå³ï³Ï ϳ ÙdzÛÝ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙ å³ïñ³ëï»É, ³å³ ã¿ñ ѳٳӳÛÝíÇ Ù³ëݳÏó»É ¹ñ³Ý: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ݳ Ëáë»É ¿ ï³ñμ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñçÁ, ë³Ï³ÛÝ óáõó³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»É ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ïí³Í, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ áõßáõÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ Çñ ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏݳÏÇ ß³ï ÷áÕ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ù³Ý ëï³ÝáõÙ ¿, ݳ¨` ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ, çñ³ó³ïÏÇ, Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ý»¹»ñ³ódzݻñÁ ùÇã »�� ýÇݳÝë³íáñíáõÙ, μ³óÇ ³Û¹, »Ã» Ù³ñ½ÇÏÁ íëï³Ñ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÇó, ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ ³å³Ñáíí³Í ï»Õ áõÝÇ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ãáß³Ï Ï³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ ëï³Ý³Éáõ, ³å³ ½³ñ·³Ý³Éáõ, Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ μ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ï ãÇ áõݻݳ:

§ÆÝùë ÇÙ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ »Ù ѳÛïÝ»É: ¸³ ÙdzÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ Ë³éÝí»É ëåáñïÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã¿Ç ó³Ýϳݳ: ºñμ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ Ù³ñ½³ÓÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ, ¨ å»ïù ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýáõ٠ϳï³ñíÇ, §ä³ïñÇáï¦ μ³ñ»Ï³ñ·í³Í ³ÏáõÙμÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ù»óÇÝù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ËÙμÇ Ù³ñ½Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ϳ¹ñ»ñÁ ѳÕáñ¹Ù³Ý í»ñçáõÙ Ïóí³Í ¿ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ýáí: » ³ÛÝ ÇÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝï»ùëïÇ Ù»ç, ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ùÇã ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ѳÕáñ¹Ù³ÝÝ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ: ºÃ» ÇÝÓ` áñå»ë Ï»ñå³ñÇ, ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÇó ѳÝáõÙ »ë, ¹ñ³ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ãÇ ÷áËíáõÙ: ºí ³Û¹ ϳñÍÇùÁ å»ïù ¿ ѳÛïÝí»ñ ³é³Ýó ÇÝÓ û·ï³·áñÍ»Éáõ: ¸³ Ç٠ϳñÍÇùÝ ¿: γ٠¿É ÙÇ·áõó» ëË³É »Ýù ѳëϳó»É, ѳݹÇå»É »Ýù áõ ã»Ýù å³ñ½³μ³Ý»É, û ÇÝã »Ù ³ÝáõÙ, ÁÝÏ»É »Ù ³Û¹ íÇ׳ÏÇ Ù»ç, ¨ áõñÇß Ñ³ñó ¿ ³é³ç »Ï»É¦,- ³ë³ó ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: лï³ùñùÇñ ¿ñ, û ѳÕáñ¹áõÙÇó Ñ»ïá ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ýñ³ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ ã»±Ý »Õ»É: г۳ëï³ÝÇ áõßáõÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ Ñ»ï³ùñùñí»É, û ÇÝãáõ Ñ»Ýó áõßáõÇÝ ¿ ÝíÇñí»É ѳÕáñ¹áõÙÁ, ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ ³Û¹ ѳñóÁ μ³ñÓñ³óí»É, ÇÝãáõ ¿ Ñ»Ýó âáμ³ÝÛ³ÝÝ ³Û¹ ³ñ»É: ܳ ³ë³ó, áñ Çñ íñ³ áã ÙÇ ×ÝßáõÙ ãÇ »Õ»É, ¨ Çñ ϳÙùáí ¿ ó³Ýϳó»É å³ñ½³μ³Ý»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ: гí»É»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ áõßáõÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí å»ïáõÃÛáõÝÇó ï³ñ»Ï³Ý 6 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ëï³ÝáõÙ: Æ ¹»å, ý»¹»ñ³ódzÛÇ å³ïí³íáñ ݳ˳·³ÑÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, ýÇݳÝë³å»ë å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ 31 Ù³ñ½³Ó¨Ç ý»¹»ñ³ódzÛÇ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ áõßáõÝ: àõß³·ñ³í ¿, áñ í»ñçÇÝë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨ ã¿, ÙÇÝã¹»é ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñ ϳÝ, áñáÝù áã ÙÇ ¹ñ³Ù ã»Ý ëï³ÝáõÙ: î»ÕÇÝ ¿ å³ñ½³μ³Ý»É, áñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÝ ³Ù»Ý³íÇ׳ѳñáõÛóÝ ¿: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝã ëϽμáõÝùáí »Ý ÁÝïñíáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÇó ÷áÕ»ñ ëï³óáÕ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ, »ñμ ûÉÇÙådzϳÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý áã ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÃÑ»ùí³Ý¹áÛÇ, ϳñ³ï»Ç, ùÇÏμáùëÇÝ·Ç ¨ áõßáõÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ: Àݹ áñáõÙ, ÙdzÛÝ ³é³çÇÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ÙñóáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ μ³Ëï ãáõÝ»Ý: Æ ¹»å, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ñ³ï»Ç ï³ñμ»ñ á×»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ý»¹»ñ³ódz ϳ, å³ñ½ ã¿, û ÇÝãáõ »Ý ¹ñ³Ýù ѳÛïÝí»É Ëáñà ½³í³ÏÇ ¹»ñáõÙ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë áã ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ÝáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ëåáñïáõÙ, ³é³Ýó Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É: ²Ûë ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

ÐÐ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳïϳóñ»É 4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇó ý»¹»ñ³ódzݻñÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É 884 ÙÉÝ 967 ѳ½³ñ 200 ¹ñ³ÙÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ »Ý ¹ñ³Ýù ï³ñμ»ñ ã³÷»ñáí ѳïϳóíáõÙ ý»¹»ñ³ódzݻñÇÝ, ÙÇ ß³ñù å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý μ»ñíáõÙ: ܳË` ѳßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ, û ïíÛ³É Ù³ñ½³Ó¨Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ, ³ñ¹Ûáù ïíÛ³É Ù³ñ½³Ó¨Çó г۳ëï³ÝáõÙ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ ϳ±Ý ¨ ³ÛÉÝ: ØÇßï áñ¨¿ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É, û ÇÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ³ñíáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ùݳó³Í Ù³ñ½³Ó¨»ñÇÝ Ù»ñÅ»Éáõ ѳٳñ ѳÛïÝíáõÙ ¿, áñ ÷áÕ ãϳ: ²Ûë ï³ñí³ ëϽμÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ, áñáÝù Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ù»¹³ÉÝ»ñ »Ý μ»ñáõÙ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßáí 2010-ÇÝ êÇÝ·³åáõñÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ, Þ³ËÙ³ïÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ, гٳß˳ñѳÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ, ï³ñμ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ïÇñ³ó»É »Ý 43 áëÏ», 51 ³ñͳû, 63 μñáݽ» Ù»¹³ÉÇ: ²ÛëÇÝùÝ` Ýí³×í»É ¿ 157 å³ñ·¨: ´³Ûó »Ã» ¹ñ³ÝóÇó ³é³ÝÓݳóí»Ý ÙdzÛÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ùñó³Ó¨»ñÁ, Ñ»ïá ¿É ÙdzÛÝ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýí³×í³Í å³ñ·¨Ý»ñÁ, ³å³ å³ñ½ Ϲ³éݳ, áñ ³í³ñÁ ß³ï ÷áùñ ¿: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉÇ ï³Ï ùáÕ³ñÏíáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É Çñ³Ï³ÝáõÙ: Æ ¹»å, ÇÝãù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ãÇ Ï³½ÙíáõÙ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ûñ³óáõó³ÛÇÝ åÉ³Ý ¨ ѳëï³ïíáõ٠ݳ˳ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é ÙdzÛÝ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ å³ñ½ ÏÉÇÝ»ñ, û áñ ý»¹»ñ³ódzݻñÝ »Ý ýÇݳÝë³íáñíáõÙ, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñç³å»ë, Ñëï³Ï Ϲ³éݳñ` ϳï³ñí»±É ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í Íñ³·ÇñÁ, û± áã: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ñáõÝ³Ï ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ñݳñ³íáñÝ ³ñíáõÙ ¿ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ó÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ÏñÏÇÝ μáÉáñÁ ¹Å·áÑ »Ý ÙÝáõÙ:

öá÷áËáõÃÛáõÝ áã Ù»ñ û·ïÇÝ úñ»ñë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ øÛáÉÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í гݹµáÉÇ ºíñáå³ÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ ¨ ½áõ·³Ñ»é ³Ýóϳóí³Í ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ãáñë ÃÇÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »½ñ³÷³ÏÇã Ùñó³ß³ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹µáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·Çë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

ì

»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ݳ ѳÛïÝ»ó, áñ ˳ջñÇÝ ï³ñμ»ñ ÃÇÙ»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ý¹μáÉÇëïÝ»ñÁ: Æ í»ñçá, í×é³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙáõÙ Ùñó»É »Ý Çëå³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ÃÇÙ»ñ ¨ §´³ñë»Éáݳݦ 27:24 (14:10) ѳÕÃ»É ¿ §è»³ÉÇݦ: 3-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³í»×áõÙ ¿É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Êêì гÙμáõñ·Á¦ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ÃÇÙÇ` §è»ÛÝ Ü»Ïß³ñǦ ÝϳïÙ³Ùμ 33:31 (15:13): Æëå³Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ »Ý ·ïÝí»É, áñ ѳÕû-

Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇÝ` ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ³Ý·³Ù »½ñ³÷³ÏÇã ˳ÕÇÝ Ñ³ëÝ»É: §20 ѳ½³ñ Ýëï»É³ï»Õ áõÝ»óáÕ øÛáÉÝÇ Ù³ñ½³å³É³ïÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ñ μáÉáñ ûñ»ñÇÝ: ´³ñÓñ³Ï³ñ· ˳ճóáÕÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë, ³Û¹ ³Ù»ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ï»ëÝ»É ¨ ѳÙá½í»É, áñ ýáõïμáÉÇó Ñ»ïá ѳݹμáÉÁ ºíñáå³ÛáõÙ Çñ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùμ »ñÏñáñ¹ Ù³ñ½³Ó¨Ý ¿ ¹³ñӻɦ,- ³ë³ó ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û г۳ëï³ÝÇÝ ß³±ï μ³Ý ¿ å³Ï³ëáõÙ ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç ºíñáå³ÛÇ â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ »½ñ³÷³ÏãáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ³é³ÛÅÙ ¹³ ÙdzÛÝ »ñ³½³Ýù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÏáõÙμÝ»ñÁ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ ÃÇÙ»ñÁ ³ëïÕ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã¹»é

Ù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ãμ³ó³é»ó, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ ³×»óÝ»É, áíù»ñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ù³Éñ»É »íñáå³Ï³Ý μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ÏáõÙμÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ϳ½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»É »íñáå³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇÝ: ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Ý: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ »Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ: ²ÛÅÙ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ ë³Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÃÇÙ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¨ ³Ùñ³Ï³½Ù å³ï³ÝÇÝ»ñÇ: ²ëí»ó, áñ Ý»ñϳÛáõÙë áõÝ»Ýù 14-15 ï³ñ»Ï³Ý Ñáõë³¹ñáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, áíù»ñ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý μ³ñÓñ³Ï³ñ· ˳ճóáÕÝ»ñ ¹³éݳÉ: ÆÝã í»ñ³μ»-

ñáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ùÝݳñÏ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ, áñáßí»É ¿, û »ñμ å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÁ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ Ù»ñ ¨ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ Ùïóñ»É ÑÇÝ ³ß˳ñѳٳëáõÙ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ »ñÏñáñ¹` §â»É»Ýç ïñáýǦ Ùñó³ß³ñáõÙ: êï³óí»É ¿, áñ ¹ñ³Ý ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ÙdzÛÝ ÙÇÝ㨠23 ï³ñ»Ï³Ý ˳ճóáÕÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñÇùÇó μ³ñÓñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ:

ºí ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»ñáÝù ³Ûë ï³ñÇ μ³ó »Ý ÃáÕÝ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÁ: §ä³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11-15-Á ºñ¨³ÝáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ññáñ¹ Ùñó³ß³ñÁ, áñÇÝ ÏÑñ³íÇñí»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ï³ñμ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: Üå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿` Ù»ñ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇÝ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ѳݹμáÉ ¹Çï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ϳ½Ùáí: ÂÇÙáõÙ ÏË³Õ³Ý Ý³¨ üñ³ÝëdzÛÇó Ññ³íÇñí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: Øñó³ß³ñÇÝ Ý»ñϳ ÏÉÇÝ»Ý ÙÇ ß³ñù å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇó¦,- ³ë³ó ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

´³¹ñÇç³Ý³ÛÇÝ Ñáíѳñ ϳ٠§Ð³½³ñ³Ý µÉµáõɦ ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 500 · μ³¹ñÇç³Ý μ»ÏáÝ Ï³Ù ³åËï³Í ÙÇë` 70-100 ·

ÉáÉÇÏ` 1,2 ѳï ï³ù¹»Õ 1 ѳï (μáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý Ù»Í) Ïáßï å³ÝÇñ Ù³ÛáÝ»½, ëËïáñ, ϳݳãÇ` Ù³Õ³¹³Ýáë ϳ٠ѳٻÙ, ³Õ áõ åÕå»Õ ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ´³¹ñÇç³ÝÁ Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ »ñϳÛݳÏÇ »ñÏáõ Ù³ëÇ μ³Å³Ý»É (ó³ÝϳÉÇ ¿ ³é³Ýó ÏáÃáõÝÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ): Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ëÁ ÝáõÛÝå»ë ß»ñï³ï»É ÙÇÝ㨠ÑÇÙùÁ, ³ÛÝå»ë, áñ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíÇ: Þ»ñï»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ³Õ ó³Ý»É, ³å³ 30 ñáå»Çó Éí³Ý³É áõ ÏñÏÇÝ ãáñ³óÝ»É: î³ù¹»ÕÁ Éí³Ý³É, »ñϳñáõÃÛ³Ùμ ß»ñï³ï»É, ÉáÉÇÏÁ` ßñç³Ý³Ó¨ ϳ٠¿É ÏÇë³ßñç³Ý³Ó¨ Ïïñ³ï»É: ä³ÝÇñÁ ÝáõÛÝå»ë ß»ñï³ï»É: ´³¹ñÇç³ÝÇ å³ïñ³ëïÇ ß»ñï»ñÁ ÛáõÕ³å³ï ï³å³ÏÇ Ù»ç ß³ñ»É, ß»ñï»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ μ»ÏáÝ, ÉáÉÇÏ, ï³ù¹»Õ áõ å³ÝÇñ ß³ñ»É: سÝñ³óñ³Í ëËïáñÁ ˳éÝ»É Ù³ÛáÝ»½Ç, Ïïñ³ï³Í ϳݳãáõ, ³Õ áõ åÕå»ÕÇ Ñ»ï ¨ μ³¹ñÇç³ÝÁ å³ï»É ³Û¹ ˳éÝáõñ¹áí ϳ٠¿É å³ñ½³å»ë Ù³ÛáÝ»½áí: î³å³ÏÁ ï»Õ³¹ñ»É ç»éáóÇ Ù»ç ¨ »÷»É 30 ñáå»` 180° ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ Ù³ïáõó»É ÇÝãå»ë ï³ù, ³ÛÝå»ë ¿É ë³éÁ íÇ׳ÏáõÙ:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: www.ankakh.com ϳÛùáõ٠ϳñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 51-6 61-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 15.06.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 22(89), ÐàôÜÆêÆ 16-23, 2011


"Անկախ" շաբաթաթերթ