Manual de limpieza y esterilización de instrumentos de implantes dentales

COWELLMEDI CHILE

MANUAL DE LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN DE INSTRUMENTOS DE IMPLANTES DENTALES

COWELLMEDI CHILE

LIMPIEZA DE INSTRUMENTOS Cowellmedi Co., Ltd. recomienda usar una solución de detergente enzimático, producto fácil de usar, genera un poco de espuma, contiene un surfactante y limpia fácilmente los contaminantes.

Todas las soluciones de detergentes pueden generar un rendimiento óptimo sólo si la relación de dilución de la solución de detergente y la temperatura recomendada por el fabricante en cuestión, son correctamente preparadas.

Sólo debe ser usada una solución de detergente que tenga los efectos probados (aprobado por la FDA, marca CE).

Nota

Debido a que existen varias soluciones de detergentes y desinfectantes en el mundo, Cowellmedi no recomienda ninguna marca específica.

Las variables de limpieza manual pueden ocurrir según el detergente, procedimientos, equipos o factores humanos realizadas en establecimientos médicos.

La solución de detergente utilizada en nuestro manual de usuario para la limpieza de instrumentos de implantes dentales, es aquel cuya efectividad ha sido demostrada; CIDEZYME (SOLUCIÓN DETERGENTE ENZIMÁTICO MARCA J&J) DESCRIPCIÓN El detergente enzimático CIDEZYME es un detergente líquido concentrado. El detergente enzimático está especialmente formulado para la limpieza manual de instrumental médico quirúrgico o en máquina automática para limpieza de instrumentos endoscópicos antes de la desinfección a alto nivel o de esterilización del equipo. El detergente proporciona un proceso de limpieza de un solo paso, donde la enzima degrada materia orgánica como sangre, heces o moco, mientras los surfactantes retiran la materia del equipo. El producto es efectivo preparando 8 mililitros por cada litro de agua a temperatura ambiente.

Para equipo sucio, dejar en inmersión un (1) minuto inmediatamente después del procedimiento quirúrgico.

Para equipo sucio con materia orgánica que se ha secado, se recomienda un tiempo mayor de inmersión: cinco (5) minutos utilizando de preferencia agua tibia y doblando la dosis del detergente.

COMPOSICIÓN Sub tilisina proteasa, ácido acético, bórax, ácido cítrico, capriloamidopropil betaína, ácido dietileno triamina pentametileno fosfónico, perfume menta, hidróxido de potasio, propilenglicol, tietralonamina, copolímero de óxido de propileno y óxido etileno.

COWELLMEDI CHILE

LIMPIEZA DE INSTRUMENTOS CÓMO LIMPIAR UN INSTRUMENTO DE IMPLANTE La pauta para limpiar un instrumento de implante recomendada por Cowellmedi presenta el método de limpieza cuya eficacia ha sido probada.

1. Remoje un instrumento en una cantidad suficiente de etilo alcohol (70%), lleve a cabo la limpieza ultrasónica.

2. Para quitar las manchas de sangre y sustancias extrañas que puedan quedar, incluso después de la limpieza con alcohol etílico, se recomienda limpiar con agua destilada o agua corriente, usando una jeringa o un limpiapipas (cepillo suave para limpiar).

3. Realice una limpieza ultrasónica a 35-40kHZz durante 15 minutos después de sumergir el instrumento en agua suficiente para remojar, diluyendo la solución de detergente enzimático con el agua del grifo o agua destilada en la proporción recomendada por el fabricante.

4. Para eliminar la solución de detergente enzimático utilizada para limpiar el instrumento y sustancias extrañas, enjuague con flujo destilado agua durante 3 minutos, 5. Después de eliminar completamente la humedad con un paño seco o aire caliente, realice la esterilización envolviendo el instrumento ensamblado en una bandeja o solo con un paño quirúrgico.

PRECAUCIONES 1. Tenga cuidado de no perder las piezas del instrumento de implante dental en la limpieza.

2. Tenga cuidado de no lastimarse con una parte afilada del instrumento del implante dental.

COWELLMEDI CHILE

ESTERILIZACIÓN DE INSTRUMENTOS La pauta de esterilización de instrumentos de implantes dentales recomendado por Cowellmedi Co., Ltd. es el esterilizador de vapor de alta presión, método de esterilización cuya eficacia ha sido probada y el nivel de garantía de esterilidad (SAL) está asegurado.

El conjunto de instrumentos de implantes debe colocarse en una bandeja que permita el contacto directo con la superficie del instrumento y de esta forma el vapor pueda penetrar fácilmente.

Nota

Un esterilizador utilizado en un centro médico debe cumplir con las recomendaciones del fabricante.

Al esterilizar varios instrumentos, no debe exeder las especificaciones del esterilizador recomendadas por el fabricante en cuestión.

CÓMO ESTERILIZAR IMPLANTES DENTALES

INSTRUMENTOS

DE

El manual de usuario para la esterilización de instrumentos de implantes dentales recomendado por Cowellmedi presenta un método cuya eficacia ha sido probada.

El método y las condiciones de esterilización son por calor húmedo (esterilización por vapor a alta presión).

Cowellmedi recomienda la esterilización a 121 °C durante 40 minutos o más, colocando el instrumento en una bandeja y envolviéndolo con un paño quirúrgico.

Las variables de esterilización pueden ocurrir según equipo de esterilización, procedimientos adecuados o factores humanos en términos de esterilización manejada en instalaciones médicas.

PRECAUCIONES 1. Compruebe si hay alguna anomalía, como sustancias extrañas u óxido en el instrumento antes de usarlo.

2. El instrumento se suministra sin esterilizar, por lo tanto, es necesario realizar una esterilización previa antes de usarlo.

3.

Recomendamos limpiar inmediatamente el instrumento según al método de limpieza del fabricante después de su uso.

4. Después de limpiar el instrumento debe almacenarse en un lugar seco y limpio.

COWELLMEDI CHILE

COWELLMEDI CHILE

Cowellmedi Co., Ltd. 48 Hakgam-daero, 221 beon-gil, Sasang-gu, Busan 46986. República de Corea.

Tel. +82-51-312-2027-8Fax. +82-51-316-2628 - http://www.cowellmedi.com