extraits 252 fr

ANS

ALGÉRIE LE PLUS BEAU DÉSERT DU MONDE JAPON

CHILI

PORTFOLIO

MONGOLIE

INDONÉSIE

OKINAWA, L’AUTRE HAWAÏ

TRANSHUMANCE AVEC LES GAUCHOS

REQUIEM POUR PIANOS

LES NOUVEAUX CHAMANS

DANS L’ENFER DU KAWAH IJEN

N° 252 9 771660 102007

00252

AVRIL-MAI 2026

CHF 17.–

ProPilot Date

ÉDITORIAL

© Alessandra Meniconzi

LA MONGOLIE À L’HEURE DES NOUVEAUX CHAMANS

A

Oulan-Bator, entre séries télé, usage des réseaux sociaux et séances de musculation, rien ne distingue les jeunes chamans de leurs contemporains.

Sauf qu’une fois vêtus de leurs habits de cérémonie, tambour en main, ils deviennent les médiateurs d’un monde invisible. Avec son reportage original, la photographe Alessandra Meniconzi saisit bien ce contraste qui n’est qu’apparent.

En suivant le quotidien de Sukhbaatar, 28 ans ans, elle montre comment une vocation née dans des circonstances particulières s’inscrit dans une vie citadine tout ce qu’il y a de plus ordinaire. Longtemps interdit sous le régime communiste, le chamanisme est sorti de l’ombre après 1992 et s’organise aujourd’hui de façon ouverte. Cette tradition animiste millénaire, fondée sur le culte de Tengri, le Ciel éternel, a réussi à se faire une place dans la Mongolie contemporaine.

Au fil des pages de ce numéro, nous mettons également le cap sur l’archipel d’Okinawa, surnommé «l’autre Hawaï», nous suivons les routes de la transhumance des gauchos en Patagonie chilienne, nous rêvons les yeux ouverts au milieu des dunes du Sahara algérien et nous gravissons les flancs du volcan Kawah Ijen, en Indonésie, où les mineurs de soufre continuent d’exercer leur dangereux métier dans un environnement spectaculaire qui attire désormais… des touristes! Enfin, nous vous invitons à un voyage photographique autour du monde aux côtés du musicien français Romain Thiery qui immortalise depuis plus de dix ans des pianos dans des lieux abandonnés particulièrement photogéniques.

Bonne lecture et belles découvertes, Alexander Zelenka

rédacteur en chef

ÉDITORIAL

3

SOMMAIRE

12 24

35

12 JAPON

52 MONGOLIE

OKINAWA, LE NOUVEL HAWAÏ

À L’ÉCOLE DES CHAMANS

Au sud du Japon, les plages de sable blanc, les récifs coralliens et les eaux turquoise de cet archipel lui valent le surnom de «nouveau Hawaï». Ancien royaume indépendant des Ryūkyū, annexé tardivement par Tokyo, Okinawa cultive une identité singulière, avec ses traditions vivaces, sa douceur tropicale et son art de vivre réputé pour la longévité exceptionnelle de ses habitants.

En Mongolie, la nouvelle génération perpétue l’une des traditions spirituelles les plus anciennes d’Asie centrale. Réprimé sous le régime soviétique, le chamanisme a survécu dans la clandestinité avant de renaître depuis les années 1990. Entre héritage sacré, transmission renouvelée et pratiques urbaines, immersion dans un univers où les esprits continuent d’habiter le monde.

Par Alessandro Gandolfi

Par Alessandra Meniconzi

24 CHILI

62 ALGÉRIE

SUR LES ROUTES DE LA TRANSHUMANCE

AU CŒUR DU TASSILI

Dans l’extrême sud du pays, les derniers gauchos de la région de Magallanes conduisent encore leurs troupeaux à cheval à travers l’immensité de la steppe patagonienne. Leur transhumance perpétue un mode de vie ancestral dans des paysages grandioses de vent, de montagnes et d’horizons infinis.

Aux confins du Sahara algérien, les plateaux du Tassili n’Ajjer et les dunes flamboyantes de la Tadrart Rouge composent un paysage minéral parmi les plus spectaculaires du désert.

Arches de grès sculptées par le vent, labyrinthes rocheux et fresques rupestres millénaires racontent l’histoire ancienne du Sahara, lorsque ces terres aujourd’hui arides abritaient hommes et animaux.

Par Claire et Reno Marca

Par Franck Charton

35 PORTFOLIO

72 INDONÉSIE

REQUIEM POUR PIANOS

LES NUITS BLEUES DES FORÇATS DU SOUFRE

Depuis plus de dix ans, le photographe et pianiste français Romain Thiery parcourt le monde à la recherche de pianos abandonnés. Découverts dans des châteaux en ruine, des théâtres désertés ou des maisons oubliées, ces instruments sont photographiés tels qu’ils sont trouvés, sans mise en scène.

Sur l’île de Java, le volcan Kawah Ijen offre chaque nuit un spectacle fascinant, lorsque d’étranges flammes bleutées jaillissent des coulées de soufre en fusion. Mais derrière cette vision presque irréelle se cache une réalité plus sombre. Dans des nuages de gaz toxiques, des mineurs extraient à la main ce minerai brûlant, accomplissant un travail parmi les plus éprouvants au monde.

Par Romain Thiery

Par Bernadette Gilbertas et Olivier Grunewald

LÉGENDE DE LA COUVERTURE :

Au cœur du Sahara algérien. © Franck Charton

4

SOMMAIRE

ANDALOUSIE SECRÈTE Croisière 8 jours / 7 nuits

AU FIL DU GUADALQUIVIR, UNE CROISIÈRE ENTRE LUMIÈRE ET MÉMOIRE

Il existe des voyages que l’on visite. Et d’autres que l’on ressent. L’Andalousie appartient à cette seconde catégorie. Entre les rives tranquilles du Guadalquivir et les palais ciselés par huit siècles d’histoire, cette croisière exclusive de 8 jours vous invite à découvrir l’Espagne la plus vibrante, celle des patios parfumés, des pierres ocre baignées de lumière et des soirs qui résonnent au son du flamenco. Un voyage pensé comme une parenthèse d’élégance.

SÉVILLE, L’ÉMOTION À CIEL OUVERT

Capitale andalouse au tempérament ardent, Séville dévoile un patrimoine d’une richesse rare. La majestueuse cathédrale gothique et la Giralda dominent la ville, tandis que l’Alcázar déploie ses patios mudéjars et ses jardins luxuriants. Moment rare: la visite du Palais de la Comtesse de Lebrija, véritable trésor architectural mêlant mosaïques romaines, céramiques éclatantes et raffinement aristocratique.

CORDOUE, L’HARMONIE DES CIVILISATIONS

La Mosquée-cathédrale de Cordoue demeure l’un des monuments les plus singuliers au monde. Forêt de colonnes et arches bicolores composent une atmosphère unique. Flâner dans les ruelles blanches et les patios fleuris révèle toute la délicatesse de l’âme andalouse.

CADIX ET JEREZ, L’ANDALOUSIE ATLANTIQUE

Cadix, ville blanche tournée vers l’océan, séduit par son charme lumineux. À Jerez, l’alcazar, la cathédrale et les bodegas racontent un art de vivre séculaire. La dégustation de vins de Xérès et un spectacle de flamenco à bord incarnent l’essence vibrante de la région.

GRENADE, L’ABSOLU ANDALOU

En option, Grenade et l’Alhambra offrent une apothéose architecturale. Dentelles de pierre, jardins du Generalife et panorama sur la Sierra Nevada composent un décor d’une beauté saisissante.

LE PRIVILÈGE D’UNE CROISIÈRE INTIMISTE

À bord d’un bateau à taille humaine, confortablement installé dans des cabines élégantes et spacieuses, savourez pleinement tous les atouts de cette croisière. Pension complète, cuisine française raffinée, boissons incluses, excursions guidées, soirée de gala, spectacle flamenco et vols aller-retour depuis Genève. Naviguer sur le Guadalquivir, c’est choisir un luxe discret, une fluidité parfaite et une immersion culturelle profonde.

VOYAGER, C’EST AUSSI PRÉSERVER

Depuis 50 ans, CroisiEurope développe des croisières fluviales qui conjuguent art de vivre et respect de l’environnement. La compagnie s’inscrit dans une démarche continue visant à réduire l’impact de ses activités et à préserver les écosystèmes des fleuves parcours.

Une manière de naviguer plus responsable, au plus près de la nature.

Offres spéciales sur les départs du 16 juillet et 20 août avec vol de Genève inclus: à partir de CHF 1899.– au lieu de CHF 2252.– OU croisière gratuite pour les moins de 16 ans ou supplément Solo offert. Pour d’autres dates de départ, consulter notre site internet: croisieurope.ch

ZOOM

JAPON SUR LES TRACES DE HOKUSAI

D

ans le cadre de son projet Les 36 clics du mont Fuji, l’artiste et photographe français Julien Rocheblave a séjourné plusieurs mois au Japon pour travailler autour de ce sommet mythique, véritable matrice visuelle de l’imaginaire japonais. En s’inspirant directement des Trente-six vues d’Hokusai, il inscrit sa démarche dans un dialogue explicite avec l’histoire de l’estampe.

Le photographe est retourné sur les lieux que le maître japonais a représentés. Chaque image s’inscrit en regard d’une œuvre précise, moins pour en proposer une reconstitution que pour lui apporter un contrepoint contemporain. Présence constante au fil de la série, la montagne apparaît comme un témoin silencieux des transformations que connaît le pays. À cet ensemble viennent s’ajouter dix photographies supplémentaires, qui font écho aux estampes dites «additionnelles» réalisées par Hokusai. Elles prolongent le projet au-delà du mont Fuji et offrent une lecture plus personnelle du Japon d’aujourd’hui. Un beau livre réunissant les 46 photographies réalisées durant ce voyage vient de paraître.

Pour le commander: julienrocheblave.com

6

ZOOM

«Papi, qui est-ce qui s’occupe des montagnes?»

$´Q GH SRXYRLU GRQQHU GHV UpSRQVHV j QRV enfants, nous nous engageons pour la SURWHFWLRQ GHV UpJLRQV GH PRQWDJQH VXLVVHV Des paroles aux actes nº 234: Avec Pro Montagna, nous soutenons les régions de montagne suisses.

des-paroles-aux-actes.ch

ACTUALITÉS LA VULNÉRABILITÉ

EN PARTAGE À BIENNE En mai 2026, les Journées photographiques de Bienne investissent à nouveau le Photoforum. Cette édition explore le thème de la vulnérabilité comme une expérience collective et profondément sociale. En écho aux crises contemporaines, le programme réunit des pratiques photographiques qui interrogent la migration, les formes de soin, les enjeux environnementaux et les manières de vivre ensemble. La photographie y est envisagée comme un outil de relation autant que de mémoire, capable de rendre visibles des réalités souvent marginalisées et d’ouvrir de nouvelles perspectives communes. Dans cette édition (30 propositions artistiques, 14 lieux, 6 curateurs), le Photoforum présente entre autres une exposition du collectif LUNAX, qui met l’accent sur le travail collaboratif, en associant images et dispositifs installatifs autour de questions écologiques, sociales et de modes de production responsables.

A voir du 8 au 31 mai 2026 photoforumpasquartch

Vernissage le 8 mai

© LUNAX - Raphaela Graf - Annette Boutellier

DES IMAGES POUR VOIR

LE BRUIT DU MONDE Photo Elysée consacre une exposition rétrospective à Luc Delahaye, figure majeure de la photographie contemporaine. Né en 1962, l’artiste a d’abord marqué le photojournalisme avant de bifurquer, au début des années 2000, vers un travail plus conceptuel mêlant regard documentaire et démarche artistique. Ses images, souvent de grand format et en couleur, interrogent les désordres du monde contemporain : conflits armés, crises politiques, sommets internationaux ou lieux de pouvoir.

Parfois saisies en une seule prise, parfois composées à partir de fragments assemblés sur de longs mois, elles proposent une confrontation directe avec le réel.

Présentée auparavant au Jeu de Paume à Paris, l’exposition rassemble à Lausanne une quarantaine d’œuvres réalisées sur vingt-cinq ans, dont certaines inédites, ainsi qu’une installation conçue spécialement pour l’occasion.

Exposition à voir jusqu’au 31 mai 2026

elysee.ch

© Byron Mármol

ANGÉLICA SERECH TISSE

LA MÉMOIRE MAYA Au Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, l’artiste guatémaltèque Angélica Serech présente Pachun Q’ijul, une exposition ancrée dans l’histoire du peuple maya Q’eqchi’. Au cœur de son travail: les métiers à tisser traditionnels, utilisés par les femmes pour confectionner le huipil, blouse brodée emblématique.

Installés dans l’espace d’exposition, ces métiers deviennent à la fois objets symboliques et outils de transmission. Les fils entrecroisés évoquent les liens communautaires, mais aussi les ruptures provoquées par les violences et les déplacements forcés. En associant photographies, textiles et récits, l’artiste fait du geste de tisser un acte de mémoire et de résistance culturelle.

Exposition à voir jusqu’au 4 mai 2026 © Courtesy de Luc Delahaye et de la galerie Nathalie Obadia, Paris-Bruxelles

8

ACTUALITÉS

redcrossmuseum.ch

A different season in the Alps Longer light. More room to simply be.

A quieter rhythm.

sixsenses.com/cransmontana

ACTUALITÉS

UNE PLUME,

UNE HISTOIRE

QUAND LES AVALANCHES

S’EXPOSENT Le Musée des Ormonts consacre une exposition à un phénomène qui façonne l’histoire et les paysages alpins: l’avalanche. À travers archives, témoignages et dispositifs interactifs, le parcours retrace les grandes catastrophes survenues dans la région et montre comment les habitants ont appris à composer avec ce danger naturel.

Photographies anciennes, cartes et objets de sauvetage dialoguent avec des explications scientifiques sur la formation du manteau neigeux et les mécanismes de déclenchement. L’exposition met aussi en lumière l’évolution des mesures de prévention et le rôle de la mémoire collective dans la gestion du risque en montagne.

Dix ans après En suivant les milans noirs, où il racontait la migration de ces rapaces de la Suisse vers le Sénégal, l’artiste naturaliste genevois Pierre Baumgart publie Prête-moi ta plume, un beau livre dans lequel il partage plus de quarante ans de terrain, entre nature proche et horizons lointains. Ni atlas ni guide, ce recueil de chroniques d’ornithologie contemplative invite le lecteur à entrer dans l’univers merveilleux des oiseaux et de celui qui les dessine. À travers croquis, estampes et récits, l’auteur célèbre l’attention au détail, le plaisir de la contemplation et le lien qui nous relie à la nature.

Pour commander le livre, scannez ce code QR ou rendez-vous sur boutique.terrenature.ch

Exposition à voir jusqu’au 2 novembre 2026 museeormonts.ch

PENSER LE DESIGN

AVEC LE VIVANT Face à la crise climatique et à l’érosion de la biodiversité, l’exposition More than Human – penser le design avec la nature interroge le rôle de cette discipline dans la préservation des écosystèmes. Présentée à Zurich, elle réunit des projets récents à la croisée de l’architecture, de l’art, des sciences et de la technologie. Loin d’une approche centrée uniquement sur l’humain, les travaux exposés explorent de nouvelles manières de concevoir avec et pour la nature. Recherches contemporaines et savoir-faire traditionnels dialoguent à travers des démarches artistiques, scientifiques et expérimentales, ainsi que des installations interactives. L’ensemble invite à repenser nos modes de vie, nos choix politiques et les enjeux éthiques liés à une coexistence durable entre humains et non-humains.

Exposition à voir jusqu’au 31 mai 2026 museum-gestaltung.ch

10

ACTUALITÉS

ACTUALITÉS LA FÊTE DES LUMIÈRES

À L’UNESCO La fête de Diwali a été inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Célébrée par des millions de personnes en Inde et dans la diaspora, cette fête des lumières symbolise la victoire du bien sur le mal et marque un temps fort spirituel et familial.

L’Unesco a salué la richesse des rituels, des savoir-faire artisanaux, des décorations et des traditions culinaires transmis de génération en génération à cette occasion. unesco.org

PARCS AMÉRICAINS

PLUS CHERS Depuis janvier 2026, l’accès à plusieurs parcs nationaux emblématiques – dont Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite ou Zion – coûtera plus cher aux visiteurs étrangers. Suite à un décret, ceux-ci devront s’acquitter d’un supplément de 100 dollars par personne, en plus des droits d’entrée habituels pour accéder à 11 sites parmi les plus fréquentés du pays. Présentée comme une mesure visant à accroître les recettes pour l’entretien des infrastructures et à avantager les contribuables américains, cette réforme risque de faire baisser sensiblement le nombre de visiteurs aux endroits concernés.

ANTARCTIQUE

À L’HORIZON En 2028, Ponant ambitionne une première dans le monde de la croisière de luxe: une circumnavigation complète de l’Antarctique à bord du Commandant Charcot. Ce brise-glace hybride au GNL, classé PC2, est le seul navire de passagers capable d’explorer les zones polaires les plus reculées. L’itinéraire de 23’000 km reliera Ushuaïa à Hobart via la mer de Ross, avant de longer la côte est du continent blanc, pour un voyage de 60 jours, réservable en deux segments. Au programme: Terre Marie-Byrd, Terre Adélie et passage près de l’épave de l’Endurance. Une expédition rare sur les traces de Shackleton et Amundsen, qui alliera exploration scientifique et raffinement à la française. ponant.com

JAPON

OKiNAWA, OKi L’AUTRE HAWAïï HAWA Texte et photos : Alessandro Gandolfi

Au village de Bise, un portail en bois rappelle des planches de surf. Des touristes prennent un selfie sur la véranda du Kourijima Café, sur l’île de Kouri.

Tokyo JAPON

Okinawa

14

JAPON

Le bateau à fond de verre du Busena Marine Park passe au large de Nago. Il permet aux passagers d’admirer la richesse de la faune marine durant leur tour.

L’archipel dévoile un visage moins connu du Japon, loin des mégapoles et de certains clichés qui lui sont traditionnellement associés. Entre plages tropicales, souvenirs de la guerre, pratique des arts martiaux et longévité exceptionnelle de ses habitants, ces îles du sud cultivent une identité singulière.

O

kinawa est sans doute le malentendu le plus fascinant de l’Extrême-Orient.

Souvent comparé à Bali ou à Hawaï, cet archipel tropical est pourtant bien plus que cela: il incarne le visage le plus inattendu et suprenant du Japon. Oubliez l’esthétique classique du pays du Soleil-Levant, et surtout les grandes métropoles comme Tokyo, Osaka ou Kyoto. Ici, on découvre de hauts palmiers et des plages de sable blanc idylliques – pour la plupart libres d’accès et peu aménagées – mais aussi un rythme de vie détendu et une culture traditionnelle profondément enracinée, celle des Ryūkyū. Dans cette région où

les complexes hôteliers de luxe restent rares, on vient se ressourcer et rechercher l’harmonie, dans le respect d’un écosystème fragile fait de criques préservées, de petites communautés et de récifs coralliens.

DESTINATION TOUJOURS PLUS ATTRACTIVE Mais attention, harmonie ne rime pas avec absence d’ambition. Grâce à sa beauté, mais aussi à sa position stratégique, à des vols à bas coût, à des formalités d’entrée rapides et au nombre croissant de paquebots de croisière qui y font escale, Okinawa ambitionne de

OKINAWA, L’AUTRE HAWAÏ

15

CHILI

L’ARREO, UNE TRANSHUMANCE

AUSTRALE Texte : Claire Marca

Photos : Claire et Reno Marca

L’ARREO, UNE TRANSHUMANCE AUSTRALE

25

Peu de jeunes hommes comme Quequo et Johnatan acceptent encore la rudesse, l’isolement et les petits salaires du métier de gauchos. Mais tous partagent cette même passion pour le cheval qui est au cœur de leur quotidien.

CHILI Parc national Torres del Paine

Puerto Natales

Les journées sont rudes, longues et venteuses, mais il en faut plus pour décourager une gaucha comme Bélen.

En Patagonie, dans la région australe de Magallanes, quelques gauchos perpétuent encore cette tradition saisonnière. Traversant les immensités battues par les vents, ils guident le bétail à dos de cheval comme le faisaient les pionniers, il y a deux siècles.

E

lle marche d’un pas décidé dans le froid matinal, la bombacha enfoncée dans les bottes, la boina sur la tête, le nez dans le poncho, en direction du chenil où jappent les chiens. Une dizaine de chats roulés en boule observent nos préparatifs de départ. Du haut de ses 37 ans, Bélen l’avoue: être une femme dans le milieu très masculin et macho des gauchos n’est pas facile. Pourtant, dans cette aurore glacée d’avril, c’est bien elle, avec son oncle

Tito, qui organise le retour du bétail estivant en montagne vers l’estancia San Antonio.

Depuis trois générations, à quelques kilomètres du célèbre parc national des Torres del Paine, sa famille y élève 2000 moutons et quelques centaines de vaches sur 4000 hectares environ. Une ferme très modeste à l’échelle de la Patagonie. Ce matin, Bélen, son oncle et Quequo, le jeune gaucho employé pour la saison, se préparent pour l’arreo, la traditionnelle transhumance à cheval.

L’ARREO, UNE TRANSHUMANCE AUSTRALE

27

LES GRANDS VOYAGES

ÉTATS-UNIS

TRAVERSÉE DES GRANDS PARCS DE L’OUEST AMÉRICAIN Du 10 au 26 septembre 2026 (17 jours)

VOTRE GUIDE FRANCOPHONE

LOUIS-MARIE BLANCHARD

Entre forêts, montagnes, lacs et volcans, traversez les immensités de l’Ouest américain sur les traces de John Muir, pionnier de la protection de la nature aux Etats-Unis. De Seattle à San Francisco, ce voyage vous mènera au cœur de parcs nationaux emblématiques tels que Olympic National Park, Sequoia ou Yosemite.

Grand voyageur et naturaliste passionné, Louis-Marie Blanchard connaît les parcs américains sur le bout des doigts, après les avoir explorés à de nombreuses reprises. Curieux de leur histoire autant que de leur flore, il partagera avec vous ses anecdotes et ses secrets les mieux gardés.

JOURS 1 À 3 De Genève à Seattle Envol de Genève pour Seattle. Départ pour Olympic National Park, célèbre pour ses paysages variés allant des forêts aux montagnes en passant par l’océan.

JOUR 4 Mont Rainier et paysages alpins Vous rejoindrez le Mont Rainier pour observer glaciers, végétation alpine et panoramas montagneux, avec une randonnée accessible pour une immersion complète dans ce décor naturel unique.

JOUR 5 Crater Lake National Park Vous traverserez l’Oregon pour rejoindre Crater Lake et profiterez d’un pique-nique au bord de la caldeira, suivi d’une courte randonnée sur Watchman Peak Trail pour admirer le lac et la flore locale.

JOUR 6 Lassen Volcanic National Park Dans ce parc moins fréquenté, vous observerez les paysages volcaniques et géothermiques, avec une randonnée sur le sentier Mill Creek Falls pour observer la faune, la flore et les cascades.

JOURS 7 À 9 Mammoth Lakes et l’Ouest américain Vous explorerez les formations géothermiques

du parc de Bumpass Hell, la ville fantôme de Bodie et les paysages spectaculaires des Alabama Hills. Un aperçu complet de la nature sauvage de la région.

JOURS 10 À 11 Sequoia National Park Vous découvrirez les séquoias géants et les principaux sentiers du parc, notamment le Congress Trail, le General Sherman Tree et Moro Rock.

JOURS 12 À 13 Yosemite National Park La vallée de Yosemite vous révélera ses cascades, ses dômes granitiques et la majesté des séquoias de Mariposa Grove, avec des randonnées accessibles et des panoramas sur El Capitan et les environs.

JOURS 14 À 16 San Francisco Après la visite de la demeure de John Muir et le passage du Golden Gate Bridge, vous explorerez San Francisco, découvrant l’histoire, la culture et l’architecture emblématiques de la ville.

JOUR 17 Retour à Genève Retour à Genève. Arrivée sur les bords du Léman en début d’après-midi.

LES EXPÉRIENCES ANIMAN • Encadrement par Louis-Marie Blanchard, naturaliste expérimenté • Découverte des grands parcs nationaux américains, d’Olympic à Yosemite • Paysages variés et ambiances différentes, entre forêts, montagnes et volcans • Exploration de la vie et de l’œuvre de John Muir, pionnier de la protection de la nature • Observation des séquoias géants et panoramas sur la forêt ancienne

• Prix abonnés : CHF 13’500.- par personne • Supplément non abonnés : CHF 250.• Supp. chambre individuelle : CHF : 2’890.Contact Sarah Vigne, spécialiste États-Unis 022 552 40 67 svigne@autigrevanille.ch

PORTFOLIO

ROMAIN THIERY REQUIEM POUR PIANOS

PORTFOLIO

ROMAIN THIERY REQUIEM POUR PIANOS

Romain Thiery est un artiste photographe et un pianiste français dont le travail se situe à l’intersection des arts visuels, de la musique et de la mémoire. Depuis plus d’une décennie, il consacre sa pratique à un sujet unique: les pianos abandonnés. À travers cette série au long cours, intitulée Requiem pour Pianos, il explore la frontière fragile entre patrimoine culturel et oubli.

Romain Thiery a découvert plus d’une centaine de pianos abandonnés à travers le monde. Chacun est photographié tel qu’il a été trouvé, sans mise en scène,

afin de préserver l’authenticité du lieu et de son histoire. L’instrument, qu’il décrit comme «profondément enraciné dans les profondeurs de notre culture», devient dans son œuvre un symbole puissant de déclin autant que de persistance.

Ses photographies ont été exposées à l’international dans des galeries, musées et institutions culturelles et ont reçu de nombreuses distinctions internationales, notamment le titre d’Architecture Photographer of the Year aux International Photography Awards. romainthiery.fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

Italie, 2023

Dans cette villa toscane de 1875 abandonnée depuis la retraite des troupes allemandes à la fin de la Seconde Guerre mondiale, un piano est resté dans la pièce la plus noble, entièrement recouverte de fresques.

5

6 2

Allemagne, 2018

Fondé en 1896 par la Croix-Rouge allemande, ce sanatorium, qui a servi d’hôpital militaire puis de salle de bal dès 1992, accueille aujourd’hui des décors de cinéma où subsistent les traces de ses vies successives.

3

Autriche, 2019

Loin de sa vocation première, un piano Schweighofer gît au sol dans une pièce autrefois utilisée comme garage automobile.

4

Italie, 2025

Caché dans les montagnes italiennes, ce bâtiment est sur le point de disparaître, englouti par la végétation. A l’intérieur, il ne reste rien sauf ce piano qui incarne l’âme du lieu.

Autriche, 2019

Au cœur d’un quartier prestigieux de Vienne, un piano Schweighofer trône au milieu des boiseries et des parquets d’un autre temps d’une demeure désormais à l’abandon.

Ukraine, 2021

Dans un appartement du huitième étage à Pripyat, un piano droit subsiste seul, témoin silencieux de l’évacuation précipitée après la catastrophe.

7

France, 2014

Ce piano Bösendorfer a pu être photographié avant la destruction de ce château de plaisance de 1863.

11

12

Allemagne, 2021

Un piano Ecke à l’intérieur d’un hôtel désaffecté caché dans la Forêt-Noire allemande.

9

Etats-Unis, 2021

Ancienne école de J.W. Cooper High School en service jusqu’en 1986. Le piano est en cours de restauration.

10

Belgique, 2023

Ce piano de la marque Hanlet a été oublié dans une usine de poterie qui a fermé ses portes.

Etats-Unis, 2021

En plein centre d’une petite ville du Connecticut, cette maison victorienne en bois perd petit à petit de sa superbe. À l’intérieur, une scène figée dans le temps et un piano de la marque Lester.

13

Pologne, 2017

Laissé à l’abandon suite à des pillages successifs, ce palace polonais du XIXe siècle n’abritait plus que ce piano. Quatre ans plus tard, il avait disparu.

14 8

Hongrie, 2022

Piano découvert dans un château en ruine de la campagne hongroise.

Etats-Unis, 2021

Comptant parmi les plus grandes structures en bois des États-Unis, le Briarcliff Lodge était un complexe de luxe de l’état de New York. Abandonné depuis 1994, ce piano Sohmer & Co résiste à l’épreuve du temps.

15

Japon, 2025

Piano de la marque Kawai au sein d’une école rurale abandonnée suite à l’exode des campagnes japonaises.

LES GRANDS VOYAGES

INDE DU SUD

L’INDE DU SUD, GRANDEUR NATURE Du 23 novembre au 9 décembre 2026 (17 jours)

VOTRE GUIDE FRANCOPHONE

SANJAY

Parcourez le Sud de l’Inde au fil de régions rurales et nature souvent méconnues : le Karnataka, le Kerala et le Tamil Nadu. Vous traverserez forêts et parcs nationaux, plantations de thé des Ghâts occidentaux, rizières et lagunes. Des safaris, des navigations, des visites de marchés et des rencontres avec naturalistes, agriculteurs et artisans ponctueront ce voyage immersif, dédié aux amoureux d’authenticité.

Ce passionné de nature et de faune est aussi un véritable ambassadeur de la culture et de l’histoire indiennes. Attentif et toujours à l’écoute, Sanjay enrichit chaque visite d’anecdotes et de comparaisons fascinantes alimentées par ses propres expériences de voyages en Europe et en Asie.

JOURS 1 ET 2 De Genève à Bangalore Envol de Genève pour Bangalore : plongée dans l’histoire du temple de Bhoga Nandeeshwara, niché dans les collines et qui impressionne par la finesse et la précision de ses sculptures.

JOURS 3 ET 4 Mysore Flâneries en ville de Mysore : marchés locaux de fleurs et de légumes, quartiers résidentiels traditionnels, jardins publics... L’urbanisme de la ville reflète une planification soucieuse des espaces verts. Une excursion dans le bassin du fleuve Kaveri, vous permettra de mieux comprendre comment les pouvoirs successifs ont façonné l’agriculture au Karnataka.

JOURS 5 À 7 Sur les traces des animaux En jeep et bateau, des safaris dans les parcs de Ranganathittu, Kabini et Bandipur vous mèneront à la rencontre des oiseaux, des tigres, éléphants, léopards et crocodiles.

JOURS 8 ET 9 Exploration dans les hauteurs des Ghâts occidentaux Vous rejoindrez Ooty, une station climatique et embarquerez à bord de l’un des plus

anciens trains à crémaillère au monde, serpentant entre plantations de thé, forêts d’eucalyptus et végétation subtropicale.

Au passage, visite de plantation de thé.

JOURS 10 À 12 De l’or vert aux fils de coton À Pollachi, découverte des plantations de cocotiers mais aussi des villages de tisserands où des artisans perpétuent l’art du tissage à la main. En redescendant en plaine, vous passerez à travers les zones rurales rizicoles pour découvrir les pratiques d’irrigation traditionnelles.

JOURS 13 ET 14 Lac Vembanad et Backwaters du Kerala Direction le Sud et la région des Backwaters pour une croisière sur un bateau traditionnel.

Ce sera l’occasion de découvrir le quotidien d’une plantation pour un aperçu des cultures du riz et des épices qui façonnent le paysage et l’économie du Kerala.

JOURS 15 À 17 Cochin et retour à Genève Cochin, ancien comptoir chinois, portugais, hollandais et anglais, sera l’occasion de flâneries dans les ruelles tortueuses, bordées de charmantes maisons coloniales et d’antiquaires. Puis, vol de retour pour Genève.

LES EXPÉRIENCES ANIMAN • Découverte des parcs nationaux de Kabini et Bandipur, à la recherche des tigres et autres mammifères • Exploration des plantations de thé et des unités de transformation dans les Nilgiris • Immersion dans les pratiques agricoles locales entre rizières et cocoteraies • Découverte des villages de tisserands autour de Pollachi • Croisière privée dans les backwaters au Kerala

Prix par pers. en ch. double : CHF 7’450.Sup. ch. individuelle : CHF 1’900.Renseignements et programme complet : Au Tigre Vanillé Lysiane Haefelin, spécialiste Inde 021 566 74 97 lysiane@autigrevanille.ch

MONGOLIE

LE RENOUVEAU DU CHAMANISME Texte et photos : Alessandra Meniconzi

À Oulan-Bator, les jeunes chamans ne vivent plus seulement dans les marges lointaines de la steppe. Ils portent des baskets, fréquentent les salles de sport et jouent au billard. Souvent urbains et intégrés, ils incarnent l’évolution profonde d’une fonction spirituelle ancestrale.

Oulan-Bator MONGOLIE

54

MONGOLIE

Avec environ 1,6 million d’habitants, Oulan-Bator accueille plus de la moitié de la population mongole.

Les périphéries abritent encore des tentes circulaires traditionnelles, témoignant du lien avec la vie nomade et la culture millénaire de la Mongolie. Plus qu’un instrument, le tambour (dundgür) est au cœur du rituel chamanique. Mais les chamans cèdent eux-aussi à l’appel du monde virtuel: le téléphone portable est omniprésent, y compris pendant les pauses entre deux rituels.

S

ukhbaatar a vingt-huit ans.

Dans la vie quotidienne, rien ne le distingue vraiment des autres jeunes hommes de la capitale mongole. Jeans usés, chaussures de sport, entraînements de musculation à domicile avec un ami – lui aussi chaman –, parties de billard et usage régulier des réseaux sociaux rythment son quotidien. Pourtant, sous cette apparente banalité se déploie une autre réalité, aussi invisible que puissante, qui structure une part essentielle de son existence.

Son entrée dans le chamanisme ne relève pas d’un choix délibéré mais d’une crise. Une maladie des yeux l’a brutalement contraint à marquer une pause.

Selon la tradition, cette souffrance était le signe qu’un esprit ancestral cherchait à communiquer à travers lui.

Accepter cette vocation, veut-il croire, lui a permis d’entamer un chemin exigeant, marqué par la responsabilité.

EN TRANSE AU MILIEU DE LA VILLE Accompagner Sukhbaatar est révélateur de la manière dont le chamanisme s’inscrit dans un environnement profondément urbanisé. Certaines cérémonies se déroulent dans sa yourte, installée au cœur d’un quartier de tentes et d’habitations modestes. Le bruit constant de la ville – circulation, voix, activités hu-

maines – accompagne les tambours et les grelots. À l’intérieur, son fils, âgé de six ans, court et saute sur le sol, entièrement absorbé par son jeu, indifférent au déroulement du rituel. Son insouciance tranche avec la présence du père, déjà revêtu de ses attributs cérémoniels: plumes, sonnailles et symboles ancestraux.

Lorsque la cérémonie commence, Sukhbaatar entre progressivement en transe. Le rythme hypnotique du tambour, le tintement régulier des grelots et les chants modifient son état de conscience. Son corps tremble, sa voix devient grave, plus profonde.

Les esprits parlent à travers lui. Les visiteurs viennent chercher chez lui

LE RENOUVEAU DU CHAMANISME

55

ALGÉRIE

Tadrart, une féérie saharienne Texte et photos : Franck Charton

Sous la houlette de notre guide touareg et ancien nomade Bilal, muni de sa sempiternelle chique, nous prenons le temps d’explorer les reliefs insolites, recoins cachés et spots confidentiels, comme ici dans le secteur de Wan Zawaten, loin de tout.

64

ALGÉRIE

Parmi les pépites du Sahara central, le massif de la Tadrart, longeant la frontière libyenne, reste un incontournable. Après plusieurs années de fermeture, l’extrême sud-est algérien, au départ de Djanet, accueille à nouveaux les visiteurs. Notre reporter a parcouru à pied cet immense entrelacs de dunes orange et de plateaux lunaires à la beauté renversante.

B Progression de fourmis dans le dédale des dunes abricot de Tin Merzouga, où le voyage à pied prend parfois des allures de mirage solaire. Le soir, l’installation du bivouac dans un nid de sable au pied d’une paroi de grès patiné par des siècles de solitude venteuse, ne peut qu’inspirer un sentiment d’humilité.

A LG É R I E Djanet

ilal, le vieux guide Touareg, tire sur sa chique en montrant un empilement de boules cyclopéennes: «Ça, c’est Djebel Tiska!» De fait, il s’agit du premier véritable escarpement rocheux au sud de Djanet, aimantant tous les regards. Notre premier bivouac est installé à son pied, dans un somptueux écrin de rochers sculptés en creux, genre taffoni.

Etendu au creux du sable contre ces inspirants monolithes gréseux, et sous la voûte étoilée, je me remémore le vol direct inaugural entre Paris et Djanet, interrompu durant plus de deux ans: haie d’honneur à notre descente d’avion à 3 h 30 du matin, guerriers berbères harnachés en tenue de seibiba, discours et médias officiels… mais les vieux Sahariens que nous sommes retrouvent aussi, avec un flegme de bon aloi, la litanie des formalités dans le dur de la nuit.

TADRART, UNE FÉÉRIE SAHARIENNE

65

INDONÉSIE

LES NUITS BLEUES DU

VOLCAN

DE SOUFRE Texte : Bernadette Gilbertas

Photos : Olivier Grunewald

Du fameux lac vert du Kawah Ijen, une soupe de sel minéraux, d’acide chloridrique et de sulfates s’échappe des fumerolles de dioxyde de soufre à l’origine du solfatare situé sur sa rive nord.

C’est là que les mineurs viennent extraire les plaques de ce minéral rutilant à la lueur des flambeaux.

INDONÉSIE Jakarta

74

Kawah Ijen

INDONÉSIE

Sur l’île de Java, le volcan Kawah Ijen offre un spectacle saisissant: des flammes bleu électrique embrasent la nuit, tandis que les mineurs, silhouettes d’ombre et de courage, arrachent de la chaleur et des fumées toxique un trésor de soufre.

D

es troncs brûlés dressent leur squelette décharné sur le ciel noir. La forêt au sommet du volcan n’a résisté ni aux assauts des vents dominants ni aux fumerolles toxiques échappées du cratère. Dans le faisceau des lampes frontales, des fragments de roche s’éclairent d’une étrange lueur: des morceaux de soufre échappés des paniers lourdement chargés que remontent chaque nuit des mineurs. Sous nos pieds s’ouvre, béant, obscur et silencieux, le cratère du volcan. Les premiers pas sur le chemin de descente tracé à flanc de falaise et noyé dans les panaches de gaz sont délicats.

Au débouché d’un étroit goulet, le vent change brusquement de direction. Vertige! Le cratère se dévoile tout entier. Tout au fond miroite une étendue d’eau que le halo de la lune rend menaçante, le fameux lac vert dont le Kawah Ijen tire son nom. Un entêtant bruit de soufflerie emplit la nuit. Des jets de vapeurs sifflent, fusent d’un réseau de canalisations arrimées sur les flancs d’une butte. La machinerie volcanique fonctionne à plein régime, la scène s’embrase. De véritables torchères de cinq mètres de haut et d’un bleu électrique dansent, volent et illuminent les flancs une colline d’or et de soufre, le trésor du volcan.

LES NUITS BLEUES DU VOLCAN DE SOUFRE

75

ACTION SOLIDAIRE

© Loreto - Oyarte- Galvez

LE PRIX NOBEL DE L’ENVIRONNEMENT SALUE LA VIE INVISIBLE DES SOLS

D

écerné par l’Université de Californie du Sud depuis 1973, le Tyler Prize for Environmental Achievement récompense chaque année des personnalités dont les travaux font avancer la protection de la planète. En 2026, cette distinction internationale honore la biologiste néerlandaise Toby Kiers pour ses recherches sur les champignons souterrains. Cette professeure à l’Université libre d’Amsterdam a révélé l’importance des réseaux mycorhiziens, ces filaments microscopiques qui relient les racines des plantes.

Parfois surnommé «wood wide web», ce maillage permet aux végétaux d’échanger eau, nutriments et carbone, tout en stockant du CO2 dans les sols. Chaque année, environ 13 milliards de tonnes de dioxyde de carbone y transitent, un mécanisme clé pour le climat. Au-delà de la recherche, Toby Kiers a cofondé l’organisation SPUN, à l’origine du premier atlas mondial des réseaux fongiques, afin d’intégrer ces écosystèmes invisibles aux politiques de conservation.

ABONNEMENTS animan@edigroup.ch Tél. 0840 840 843 Depuis l’étranger: +41 22 860 84 09

RÉDACTEUR EN CHEF Alexander Zelenka alexander.zelenka@animan.ch

TIRAGE CONTRÔLÉ ET LECTORAT 8770 exemplaires (REMP 2025) 62'000 lecteurs (audience print, REMP 2025-2)

Animan, Asendia Press Edigroup SA Chemin du Château-Bloch 10 CH-1219 Le Lignon

MAQUETTE ET MISE EN PAGE Thierry Desplands-Monnier www.thierry-graphiste.ch

MARKETING LECTEURS animanpublications@gmail.com

1 an: CHF 94.– (6 numéros) 2 ans: CHF 176.– (12 numéros) Le magazine international d’Animan Publications SA Chemin du Bugnon 1 / CP 32 CH-1803 Chardonne animanpublications@gmail.com

CORRECTION Thierry Peitrequin PUBLICITÉ Dominique Breschan MHD SA Chemin du Bugnon 1 / CP 32 CH-1803 Chardonne dominique.breschan@mhdsa.ch

spun.earth/fr

IMPRESSION Imprimerie Chirat 744 Rue de Sainte-Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue

France

Toute reproduction de textes et photos interdite. © Animan. Les textes et photos non commandés ne sont pas retournés.

100% COMPOSTABLE ET BIODÉGRADABLE Animan vous est envoyé avec le film écologique Bio-Folien fait de déchets de maïs et de pelures de pommes de terre.

ABONNEZ-VOUS

CHINE

HARBIN , LA CITÉ GIVRÉE

PORTFOLIO

IR L’ODE À L’ESPO DE CRISTINA MITTERMEIER

TADJIKISTAN SUR LA PAMIR HIGHWAY

07

NAMIBIE

AU CŒUR DE GHANA AY LE SOUFFLE DE L’INDIAN REL POR TFOLIO PACHAMAMAPRIÈRES À LA WILD

LA SENTINELLE DE L’ARCTIQUE

DÉESSE DE LA MER

N° 247

9 7716 60 1020

USA

BOLIVIE

GROENL AND

JUIN-JUILLET

00247

2025

CHF 17.–

9 771660 102007

00245

TERRE DE MÉMOIRE

LIFE PHOTOGRAPHER OF THE

YEAR

N° 245

MEXIQUE QUE AFRIQUE DU SUD LE CAR RN R NA NAV AVAL DE À BORD DU TOUS LES LES DAN D GERS ROVOS RAIL FÉVRIER-MARS 2025

ÉMIRATS ARABES UNIS LÀ OÙ LE FAUCON EST ROI

CHF 17.–

PROFITEZ DÈS À PRÉSENT DE NOS DIVERSES OFFRES D’ABONNEMENT: • 2 ANS 12 NUMÉROS CHF 176.– (vous économisez CHF 28.– par rapport à l’achat au numéro)

• 1 AN 6 NUMÉROS CHF 94.– (vous économisez CHF 8.– par rapport à l’achat au numéro)

• OFFRE DÉCOUVERTE: 4 MOIS 2 NUMÉROS CHF 25.– (vous économisez CHF 12.– par rapport à l’achat au numéro)

Vous pouvez aussi vous abonner par téléphone au 0840 840 843 (appel gratuit).

Pour en savoir plus:

SIGMA

CONTEMPORARY 15mm F1.4 DC Ott + Wyss AG · Fototechnik · 4800 Zofingen Téléphone 062 746 01 00 · info@owy.ch · www.owy.ch