Page 1

MEDITERRANEO VERDE FRITTO FRIED GREEN MEDITERRANEAN

MEDITERRANEE VERTE FRITE

MOSTRA DI

ANGELA CAPORASO

REALTÀ NON ORDINARIA - GALLERIA VIRTUALE HTTP://WWW.REALTANO.IT SETTEMBRE 2009


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009 

     

MediterraneoVerdeFritto

               

..Ho sempre  considerato  il  mar  Mediterraneo  come  la  madre  di  tutte  le  madri;  un  po’  perché è negli abissi che ha avuto origine la vita, un po’ perché c'è una grande assonanza  tra  la  parola  madre  e  la  parola  mare  (in  francese  mer  e  mère),  e  un  po’  perché  fin  da  bambina, ho studiato affascinata  i millenari popoli che si affacciavano su queste sponde:  "mare nostrum" dicevano non a caso i Romani.  Oggigiorno però provo un moto di intima ribellione verso chi ancora continua a propinarci  l'idea di questo mare come di un bacino armonioso, culla di antiche civiltà.  Come fanno costoro a non accorgersi che il Mediterraneo sta morendo? 

         

Il Mediterraneo  sta  letteralmente  friggendo....frigge  il  Mediterraneo,  grazie  all'effetto  serra, e con esso l'intero Pianeta.   E' stato allora che ho preso in prestito il titolo di un romanzo di Fannie Flagg e ho inventato  il "MediterraneoVerdeFritto".  MediterraneoVerdeFritto è un mare antropomorfizzato perchè l'umanità l'ha invaso fino a  farsi essa stessa pesce, o animalesca infiorescenza.    L'ha  occupato  con  le  sue  scorie,  l'ha  insanguinato  con  le  sue  guerre,  l'ha  offeso  respingendo i suoi naufraghi.  Ecco: questo è il mio Mediterraneo.     Angela Caporaso     

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009           

MARE_E_AVATAR            

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009             

   

MEDITERRANEO    


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009         

MARE NOSTRUM         


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009 

         

FriedGreenMediterranean

I’ve always thought of the Mediterranean Sea as the mother of all mothers; because life  has    its  origin  in  the  abyss/,  because  there  is  remarkable  assonance  between  the  word  mother  and  the  word  sea  (in  French  mer  and  mère,  in  Italian  mare  and  madre)  and  because,  since  I  was  young,  I’ve  studied,  charmed,  the  millenary  peoples  overlooking  these shores: in fact the Romans said “mare nostrum”. 

           

But nowadays I feel a stirring of intimate rebellion against those who express  the idea of  this sea as a harmonious basin, a cradle of ancient civilizations.  How can they ignore that the Mediterranean is dying? 

                   

The Mediterranean is really frying…. the Mediterranean fries, because of the greenhouse  effect and, together with it, the whole Planet/Earth.  In that moment of rebellion I borrowed the title of a Fannie Flagg’s novel and I invented  the name “Fried Green Mediterranean”.  Fried Green Mediterranean is an anthropomorphic sea, because mankind invaded it until  it became  fish or animal florescence.  Mankind filled it up with waste, stained it with the blood of wars, offended it by repelling  its shipwrecked people.  There you are: this is my Mediterranean. 

Angela Caporaso 

 

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009             

 

MARE_NOSTRUM_4            


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009     

   

MEDITERRANEOVERDEFRITTO_1.0

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009         

   

MEDITERRANEOVERDEFRITTO_0.5        

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009 

                         

MéditerranéeVerteFrite Beignets de tomates vertes  …  j’ai  toujours  considéré  la  mer  Méditerranée  comme  la  mère  de  toutes  les  mères,  un  peu  parce  que  c’est  dans  les  abysses  que  la  vie  est  née,  un  peu  parce  qu’il  y  a  une  grande  assonance  entre  le  mot  mère  et  le  mot  mer  et  un  peu  parce  que,  depuis  mon  enfance,  j’ai  étudié, fascinée, les millénaires populations donnant sur ces rivages: « mare nostrum » disaient  les Romains.  Mais aujourd’hui je prouve un mouvement d’intime rébellion à l'égard de qui continue encore  à  nous  débiter  l’idée  de  cette  mer  comme  d’un  bassin  harmonieux,  berceau  d’anciennes  civilisations.  Comment ces personnes peuvent ne pas voir que la Méditerranée est en train de mourir? 

               

La Méditerranée est en train littéralement de frire … la Méditerranée frit, à cause de l’effet de  serre, et avec elle la Planète toute entière.  C’est en ce moment là que j’ai emprunté le titre d’un roman de Fannie Flagg et j’ai inventé le  «Beignet de Méditerranée verte ».  Beignet de Méditerranée verte est une mer anthropomorphe, parce que l’humanité l’a envahie  jusqu'à devenir elle‐même poisson ou inflorescence bestiale.  L’humanité  l’a  occupée  avec  ses  déchets,  l’a  ensanglantée  avec  ses  guerres,  l’a  offensée  en  repoussant ses naufragés. 

Voila: cela c’est ma Méditerranée.    Angela Caporaso     

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009     

MED.0.8

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009     

MEDITERRANEOVERDEFRITTO

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009 

BARBIE_AND_AVATAR

 


MEDITERRANEO VERDE FRITTO  2009     

PESCI_0.1

 

Mediterraneo Verde Fritto - Fried Green Mediterranean - Méditerranée Verte Frite  

Solo exhibition by Angela Caporaso - virtual gallery Realtà Non Ordinaria - September 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you