Page 1

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

X·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜

¶·ÜÏÔ˜, àfiÛÙÔÏÔ˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ‰Èa ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÔÜ, ηd TÈÌfiıÂÔ˜ ï à‰ÂÏÊe˜ ÙFÉ âÎÎÏËÛ›÷· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙFÉ ÔûÛFË âÓ KÔÚ›Óıˇˆ ÛfÓ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ ÄÛÈ ÙÔÖ˜ ÔsÛÈÓ âÓ ¬ÏFË ÙFÉ \A¯·˝÷·Ø 2 ¯¿ÚȘ ñÌÖÓ Î·d ÂåÚ‹ÓË àe £ÂÔÜ ·ÙÚe˜ ìÌáÓ Î·d K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

1

1

\EÁg ï ¶·ÜÏÔ˜, àfiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Ìb Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ, ηd ï TÈÌfiıÂÔ˜ ï à‰ÂÏÊe˜ à¢ı˘ÓfiÌÂı· ÛÙcÓ âÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôf ÂrÓ·È ÛÙcÓ KfiÚÈÓıÔ, ηd Û\ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ (ÙÔf˜ ÈÛÙÔ‡˜), Ôf ÂrÓ·È Û\ ¬ÏË ÙcÓ â·Ú¯›· Ùɘ \A¯·˝·˜. 2 X¿ÚÈ Óa ÂrÓ·È Ûb ÛĘ ηd ÂéÏÔÁ›· àe Ùe £Âe ·Ù¤Ú· Ì·˜ ηd ÙeÓ K‡ÚÈÔ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi. ¢ÔÍÔÏÔÁ›·

3 EéÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜ ηd ¶·ÙcÚ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ï ¶·ÙcÚ ÙáÓ ÔåÎÙÈÚÌáÓ Î·d £Âe˜ ¿Û˘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜, 4 ï ·Ú·Î·ÏáÓ ìÌĘ âÓ ¿ÛFË ÙFÉ ıÏ›„ÂÈ ìÌáÓ Âå˜ Ùe ‰‡Ó·Ûı·È ìÌĘ ·Ú·Î·ÏÂÖÓ ÙÔf˜ âÓ ¿ÛFË ıÏ›„ÂÈ ‰Èa Ùɘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ w˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂı· ·éÙÔd ñe ÙÔÜ £ÂÔÜØ 5 ¬ÙÈ Î·ıg˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Ùa ·ı‹Ì·Ù· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Âå˜ ìÌĘ, Ô≈Ùˆ ‰Èa XÚÈÛÙÔÜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·d ì ·Ú¿ÎÏËÛȘ ìÌáÓ. 6 EúÙ ‰b ıÏÈ‚fiÌÂı·, ñbÚ Ùɘ ñÌáÓ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ ηd ÛˆÙËÚ›·˜ Ùɘ âÓÂÚÁÔ˘Ì¤Ó˘ âÓ ñÔÌÔÓFÉ ÙáÓ ·éÙáÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ zÓ Î·d ìÌÂÖ˜ ¿Û¯ÔÌÂÓ. 7 K·d ì âÏd˜ ìÌáÓ ‚‚·›· ñbÚ ñÌáÓ. EúÙ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂı·, ñbÚ Ùɘ ñÌáÓ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ ηd ÛˆÙËÚ›·˜, Âå‰fiÙ˜ ¬ÙÈ œÛÂÚ ÎÔÈÓˆÓÔ› âÛÙ ÙáÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ô≈Ùˆ ηd Ùɘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜.

8 Oé ÁaÚ ı¤ÏÔÌÂÓ ñÌĘ àÁÓÔÂÖÓ, à‰ÂÏÊÔ›, ñbÚ Ùɘ ıÏ›„ˆ˜ ìÌáÓ Ùɘ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ìÌÖÓ âÓ ÙFÉ \AÛ›÷·, ¬ÙÈ Î·ı’ ñÂÚ‚ÔÏcÓ â‚·Ú‹ıËÌÂÓ ñbÚ ‰‡Ó·ÌÈÓ, œÛÙ âÍ·ÔÚËıÉÓ·È ìÌĘ ηd ÙÔÜ ˙ÉÓ. 9 \AÏÏa ·éÙÔd âÓ ë·˘ÙÔÖ˜ Ùe àfiÎÚÈÌ· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ âÛ¯‹Î·ÌÂÓ, ¥Ó· Ìc ÂÔÈıfiÙ˜ tÌÂÓ âÊ’ ë·˘ÙÔÖ˜, àÏÏ’ âd Ùˇá £Âˇá Ùˇá âÁ›ÚÔÓÙÈ ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜Ø 10 n˜ âÎ ÙËÏÈÎÔ‡ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ âÚÚ‡Û·ÙÔ ìÌĘ ηd ®‡ÂÙ·È, Âå˜ nÓ äÏ›Î·ÌÂÓ ¬ÙÈ Î·d öÙÈ ®‡ÛÂÙ·È, 11 Û˘Ó˘Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ Î·d ñÌáÓ ñbÚ ìÌáÓ ÙFÉ ‰Â‹ÛÂÈ, ¥Ó· âÎ ÔÏÏáÓ ÚÔÛÒˆÓ Ùe Âå˜ ìÌĘ ¯¿ÚÈÛÌ· ‰Èa ÔÏÏáÓ Â鯷ÚÈÛÙËıFÉ ñbÚ ìÌáÓ.

3 ¢ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜ Óa ÂrÓ·È ï £Âe˜ ηd ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ï ¶·Ù¤Ú·˜ Ôf ‰›ÓÂÈ Ùa âÏ¤Ë Î·d ï £Âe˜ Ôf ‰›ÓÂÈ Î¿ı âÓ›Û¯˘ÛÈ. 4 AéÙe˜ ÌĘ âÓÈÛ¯‡ÂÈ Ûb οı ıÏÖ„È Ì·˜, ÁÈa Óa ÌÔÚÔÜÌ ηd âÌÂÖ˜ Óa âÓÈÛ¯‡ˆÌ ¬ÛÔ˘˜ ÂÚÓÔÜÓ Î¿ı ıÏÖ„È Ìb ÙcÓ âÓ›Û¯˘ÛÈ, Ìb ÙcÓ ïÔ›· âÌÂÖ˜ Ôî ú‰ÈÔÈ âÓÈÛ¯˘fiÌÂı· àe Ùe £Âfi. 5 ¢ÈfiÙÈ, ¬ˆ˜ Ùa ·ı‹Ì·Ù· ÁÈa Ùe XÚÈÛÙe ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó Ûb ÌĘ, öÙÛÈ ‰Èa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î·d ì âÓ›Û¯˘Û› Ì·˜ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ. 6 K·d ÂúÙ ñÊÈÛÙ¿ÌÂı· ıÏ›„ÂȘ, Ùd˜ ñÊÈÛÙ¿ÌÂı· ÁÈa Ùc ‰È΋ Û·˜ χÙÚˆÛÈ Î·d ÛˆÙËÚ›·, ì ïÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖÙ·È Ìb ÙcÓ ñÔÌÔÓc ÛÙa ú‰È· ·ı‹Ì·Ù·, Ùa ïÔÖ· ηd âÌÂÖ˜ ñÊÈÛÙ¿ÌÂı·. 7 ^H ‰b âÏ›˜ Ì·˜ ÂrÓ·È ‚‚·›· ÁÈa ÛĘ. EúÙ Ϸ̂¿ÓÔ˘Ì âÓ›Û¯˘ÛÈ, Ùc Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÁÈa Ùc ‰È΋ Û·˜ χÙÚˆÛÈ Î·d ÛˆÙËÚ›·. K·d ͤÚÔ˘ÌÂ, ¬ÙÈ, ¬ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙa ·ı‹Ì·Ù·, öÙÛÈ ıa Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ηd ÛÙc χÙÚˆÛÈ. «Te àfiÎÚÈÌ· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘». ¢È¿ÛˆÛÈ àe Ùe ı¿Ó·ÙÔ 8 ¢bÓ ı¤ÏÔ˘Ì ‰b Óa ö¯ÂÙ ôÁÓÔÈ·, à‰ÂÏÊÔ›, ÁÈa Ùc ıÏÖ„È Ì·˜, Ôf ÌĘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙcÓ â·Ú¯›· Ùɘ \AÛ›·˜. ¢bÓ ı¤ÏÔ˘Ì Ó\ àÁÓÔÉÙÂ, ¬ÙÈ â¿Óˆ Ì·˜ öÂÛ ‚¿ÚÔ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ñÂÚ‚ÔÏÈÎa ÌÂÁ¿ÏÔ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ àe Ùc ‰‡Ó·Ì› Ì·˜, îηÓe Óa ÌĘ Û˘ÓıÏ›„FË, œÛÙ Óa ÛÙÂÚËıÔÜÌ ηd ÙcÓ ú‰È· Ùc ˙ˆ‹ Ì·˜. 9 \AÏÏ\ âÌÂÖ˜ Ôî ú‰ÈÔÈ ıˆڋ۷Ì ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÁÈa Óa Ìc ÛÙËÚÈ˙ÒÌÂı· ÛÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, àÏÏa ÛÙe £Âfi, Ôf àÓ·ÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. 10 AéÙe˜ ηd ÌĘ öÛˆÛ àe ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘. K·d âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Óa ÌĘ ÛˇÒ˙FË. K·d âÏ›˙Ô˘Ì Û\ ·éÙfiÓ, ¬ÙÈ Î·d ÛÙe ̤ÏÏÔÓ ıa ÌĘ ÛˇÒ˙FË. 11 ™\ ·éÙe Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ ηd ÛÂÖ˜ Ìb ÙcÓ ÚÔÛ¢¯c ÁÈa ÌĘ, œÛÙ Ùe ¬ÙÈ ï £Âe˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ùc ˙ˆc Ûb ÌĘ Ìb Ùc ‰È¿ÛˆÛÈ àe ı·Ó·Û›ÌÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Óa Á›ÓFË ·åÙ›· Ó\ àÔ‰ÔıÔÜÓ àe ÔÏÏa ÚfiÛˆ· ÔÏÏb˜ Â鯷ÚÈÛٛ˜ ÛÙe £Âe ÁÈa ÌĘ.


772

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ·ã

ÎÂÊ. ·ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

773

™˘ÌÂÚÈÊÔÚa «âÓ êÏfiÙËÙÈ Î·d ÂåÏÈÎÚÈÓ›÷·» ηd «âÓ ¯¿ÚÈÙÈ £ÂÔÜ»

12 ^H ÁaÚ Î·‡¯ËÛȘ ìÌáÓ ·≈ÙË âÛÙ›, Ùe Ì·ÚÙ‡ÚÈÔÓ Ùɘ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ ìÌáÓ, ¬ÙÈ âÓ êÏfiÙËÙÈ Î·d ÂåÏÈÎÚÈÓ›÷· £ÂÔÜ, ÔéÎ âÓ ÛÔÊ›÷· Û·ÚÎÈÎFÉ, àÏÏ’ âÓ ¯¿ÚÈÙÈ £ÂÔÜ àÓÂÛÙÚ¿ÊËÌÂÓ âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ, ÂÚÈÛÛÔÙ¤Úˆ˜ ‰b Úe˜ ñÌĘ. 13 Oé ÁaÚ ôÏÏ· ÁÚ¿ÊÔÌÂÓ ñÌÖÓ, àÏÏ’ j L àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ j ηd âÈÁÈÓÒÛÎÂÙÂ, âÏ›˙ˆ ‰b ¬ÙÈ Î·d ≤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˘˜ âÈÁÓÒÛÂÛıÂ, 14 ηıg˜ ηd â¤ÁÓˆÙ ìÌĘ àe ̤ÚÔ˘˜, ¬ÙÈ Î·‡¯ËÌ· ñÌáÓ âÛÌÂÓ, ηı¿ÂÚ Î·d ñÌÂÖ˜ ìÌáÓ, âÓ ÙFÉ ì̤Ú÷· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ.

15 K·d Ù·‡ÙFË ÙFÉ ÂÔÈı‹ÛÂÈ â‚Ô˘ÏfiÌËÓ Úe˜ ñÌĘ âÏıÂÖÓ ÚfiÙÂÚÔÓ, ¥Ó· ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ¯¿ÚÈÓ ö¯ËÙÂ, 16 ηd ‰È’ ñÌáÓ ‰ÈÂÏıÂÖÓ Âå˜ M·Î‰ÔÓ›·Ó, ηd ¿ÏÈÓ àe M·Î‰ÔÓ›·˜ âÏıÂÖÓ Úe˜ ñÌĘ ηd ñÊ’ ñÌáÓ ÚÔÂÌÊıÉÓ·È Âå˜ ÙcÓ \IÔ˘‰·›·Ó. 17 TÔÜÙÔ ÔsÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ Ì‹ÙÈ ôÚ· ÙFÉ âÏ·ÊÚ›÷· â¯ÚËÛ¿ÌËÓ; hH L ‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È, ηÙa Û¿Úη ‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È, ¥Ó· Fq ·Ú’ âÌÔd Ùe Ó·d Ó·d ηd Ùe ÔG Ôû; 18 ¶ÈÛÙe˜ ‰b ï £Âe˜ ¬ÙÈ ï ÏfiÁÔ˜ ìÌáÓ ï Úe˜ ñÌĘ ÔéÎ âÁ¤ÓÂÙÔ Ó·d ηd Ôû. 19 ^O ÁaÚ ÙÔÜ £ÂÔÜ Yîe˜ \IËÛÔܘ XÚÈÛÙe˜ ï âÓ ñÌÖÓ ‰È’ ìÌáÓ ÎËÚ˘¯ı›˜, ‰È’ âÌÔÜ Î·d ™ÈÏÔ˘·ÓÔÜ Î·d TÈÌÔı¤Ô˘, ÔéÎ âÁ¤ÓÂÙÔ Ó·d ηd Ôû, àÏÏa Ó·d âÓ ·éÙˇá Á¤ÁÔÓÂÓ. 20 ≠OÛ·È ÁaÚ â·ÁÁÂÏ›·È £ÂÔÜ, âÓ ·éÙˇá Ùe Ó·d ηd âÓ ·éÙˇá Ùe àÌ‹Ó, Ùˇá £Âˇá Úe˜ ‰fiÍ·Ó ‰È’ ìÌáÓ. 21 ^O ‰b ‚‚·ÈáÓ ìÌĘ ÛfÓ ñÌÖÓ Âå˜ XÚÈÛÙeÓ Î·d ¯Ú›Û·˜ ìÌĘ £Âfi˜, 22 ï ηd ÛÊÚ·ÁÈÛ¿ÌÂÓÔ˜ ìÌĘ ηd ‰Ôf˜ ÙeÓ àÚÚ·‚áÓ· ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ âÓ Ù·Ö˜ ηډ›·È˜ ìÌáÓ. 23 \EÁg ‰b Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙeÓ £ÂeÓ âÈηÏÔÜÌ·È âd ÙcÓ âÌcÓ „˘¯‹Ó, ¬ÙÈ ÊÂȉfiÌÂÓÔ˜ ñÌáÓ ÔéΤÙÈ qÏıÔÓ Âå˜ KfiÚÈÓıÔÓ. 24 Oé¯ ¬ÙÈ Î˘ÚȇÔÌÂÓ ñÌáÓ Ùɘ ›ÛÙˆ˜, àÏÏa Û˘ÓÂÚÁÔ› âÛÌÂÓ Ùɘ ¯·ÚĘ ñÌáÓØ ÙFÉ ÁaÚ ›ÛÙÂÈ ëÛًηÙÂ.

12 ^H ‰b ÂÔ›ıËÛ› Ì·˜ ÂrÓ·È ·éÙ‹, ì Ì·ÚÙ˘Ú›· Ùɘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂÒ˜ Ì·˜, ¬ÙÈ Ìb êÏfiÙËÙ· ηd ÂåÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ôf ı¤ÏÂÈ ï £Âfi˜, ù¯È Ìb àÓıÚˆ›ÓË ÛÔÊÈÛÙ›·, àÏÏa Ìb Ùc ¯¿ÚÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙeÓ ÎfiÛÌÔ, ηd ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ à¤Ó·ÓÙ› Û·˜. 13 òEÙÛÈ Ì\ ·éÙ¿, Ôf ÛĘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ‰bÓ âÓÓÔÔÜÌ ôÏÏ·, àÏÏ\ ·éÙa àÎÚÈ‚á˜, Ôf ‰È·‚¿˙ÂÙ j ηd ·Ú·‰¤¯ÂÛıÂ. \EÏ›˙ˆ ‰¤, ¬ÙÈ ıa ·Ú·‰¤¯ÂÛı S˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜, 14 àÊÔÜ Î·d ÌĘ ·Ú·‰Â¯ı‹Î·Ù ≤Ó· ̤ÚÔ˜ àe ÛĘ, ¬ÙÈ ÂúÌÂı· η‡¯ËÌ¿ Û·˜, ¬ˆ˜ ηd ÛÂÖ˜ ÂrÛı η‡¯ËÌ¿ Ì·˜, ÁÈa ÙcÓ ì̤ڷ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ. ^O ¶·ÜÏÔ˜ àÔÏÔÁÂÖÙ·È ÁÈa Ì·Ù·›ˆÛÈ âÈÛΤ„ˆ˜ ÛÙcÓ KfiÚÈÓıÔ 15 M\ ·éÙc ‰b ÙcÓ ÂÔ›ıËÛÈ, ÁÈa Óa ö¯ÂÙ ‰ÈÏc ¯·Ú¿, ۯ‰›·˙· Óa öÏıˆ ÚáÙ· Ûb ÛĘ, 16 ηd àe ÛĘ Óa ÌÂÙ·‚á ÛÙc M·Î‰ÔÓ›·, ηd ¿ÏÈ àe Ùc M·Î‰ÔÓ›· Óa öÏıˆ Ûb ÛĘ, ηd ÛÂÖ˜ Óa Ìb ÚÔ¤Ì„ÂÙ ÁÈa ÙcÓ \IÔ˘‰·›·. 17 \AÏÏa ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ·éÙfi (ÁÈa Ùe ïÔÖÔ Î·ÙËÁÔÚÔÜÌ·È, âÂȉc ‰bÓ Ùe Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·), Ì‹ˆ˜ pÚ·Á ñÉÚÍ· âÈfiÏ·ÈÔ˜; hH Ì‹ˆ˜ âÎÂÖÓ·, Ôf àÔÊ·Û›˙ˆ, àÔÊ·Û›˙ˆ ó˜ ÎÔÛÌÈÎe˜ ôÓıÚˆÔ˜, œÛÙ Ûb ̤ӷ Ùe Ó·d Óa ÂrÓ·È Ó·›, ηd Ùe ù¯È Óa ÂrÓ·È ù¯È (¬Ù·Ó ‰ËÏ·‰c àÔÊ·Û›˙ˆ Óa οӈ οÙÈ, Óa Ùe οӈ, ηd ¬Ù·Ó àÔÊ·Û›˙ˆ Óa Ìc οӈ οÙÈ, Óa Ìc Ùe οӈ); (^O ÎÔÛÌÈÎe˜ ôÓıÚˆÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Óa οÓFË ¬,ÙÈ àÔÊ·Û›˙ÂÈ, âÓˇá ï ôÓıÚˆÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ Û¯¤‰È· ηd àÔÊ¿ÛÂȘ, ¬Ù·Ó ï £Âe˜ ñ·ÁÔÚ‡FË ôÏÏ·). 18 \AÏÏ\ ï £Âe˜ ÂrÓ·È àÍÈfiÈÛÙÔ˜. °È\ ·éÙe ï ÏfiÁÔ˜, Ôf ÛĘ ÎËڇͷÌ (ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ), ‰bÓ ñÉÚÍ ӷd ηd ù¯È (‰bÓ qÙ·Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ Ôf ‰È·„‡ÛıËÎ·Ó Î·d ñÔÛ¯¤ÛÂȘ Ôf àıÂÙ‹ıËηÓ). 19 ¢ÈfiÙÈ ï Yîe˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ï \IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜, Ôf ÎËÚ‡¯ıËΠÛb ÛĘ àe ÌĘ, àe ̤ӷ ηd Ùe ™ÈÏÔ˘·Óe ηd ÙeÓ TÈÌfiıÂÔ, ‰bÓ ñÉÚÍ ӷd ηd ù¯È, àÏÏa ‰È\ ·éÙÔÜ öÁÈÓ ӷ›. 20 ≠OÛ˜ ‰ËÏ·‰c ñÔÛ¯¤ÛÂȘ ö‰ˆÛÂ ï £Âfi˜, ‰È\ ·éÙÔÜ Âr¯·Ó Ùe Ó·d ηd ‰È\ ·éÙÔÜ Âr¯·Ó Ùe àÌ‹Ó (Âr¯·Ó ‰ËÏ·‰c ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ› ÙÔ˘˜), ÁÈa Óa ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È àe ÌĘ ï £Âfi˜. 21 \EÎÂÖÓÔ˜ ‰¤, Ôf ÌĘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì·˙› Û·˜ ÛÙe XÚÈÛÙfi, ηd ÌĘ ö¯ÚÈÛÂ, ÂrÓ·È ï £Âfi˜. 22 AéÙe˜ ηd ÌĘ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ, ηd ö‰ˆÛ ÛÙd˜ ηډȤ˜ Ì·˜ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ó˜ àÚÚ·‚áÓ· (ó˜ âÁÁ‡ËÛÈ ÁÈa Ùa ̤ÏÏÔÓÙ· àÁ·ı¿). 23 \EÁg ‰b âÈηÏÔÜÌ·È ó˜ Ì¿ÚÙ˘Ú¿ ÌÔ˘ Ùe £Âfi, ¬ÙÈ ‰bÓ qÏı· àÎfiÌË ÛÙcÓ KfiÚÈÓıÔ âÂȉc ÛĘ Ï˘ÔÜÌ·È (ηd ‰bÓ ı¤Ïˆ Óa ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙcÓ ·éÛÙËÚfiÙËÙ¿ ÌÔ˘). 24 AéÙe ‰bÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¬ÙÈ ÂúÌÂı· âÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ·› Û·˜ âÂȉc ÂrÛı ÛÙcÓ ›ÛÙÈ (¬ÙÈ, Ìb ôÏÏ· ÏfiÁÈ·, âÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂı· ÙcÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Û·˜ å‰ÈfiÙËÙ· ηd ÛĘ ÊÂÚfiÌÂı· âÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο). \AÏÏ\ ÂúÌÂı· Û˘ÓÂÚÁÔd Ùɘ ¯·ÚĘ Û·˜. K·d ·éÙe àÎÚȂᘠ‰ÈfiÙÈ ÂrÛı ÛÙcÓ ›ÛÙÈ.


774

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ‚ã

ÎÂÊ. ‚ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

775

\EÈÛÙÔÏc ‰·ÎÚ‡ˆÓ

òE ÎÚÈÓ· ‰b âÌ·˘Ùˇá ÙÔÜÙÔ, Ùe Ìc ¿ÏÈÓ âÓ Ï‡FË âÏıÂÖÓ Úe˜ ñÌĘ. 2 Eå ÁaÚ âÁg Ï˘á ñÌĘ, ηd Ù›˜ âÛÙÈÓ ï ÂéÊÚ·›ÓˆÓ Ì Âå Ìc ï Ï˘Ô‡ÌÂÓÔ˜ âÍ âÌÔÜ; 3 K·d öÁÚ·„· ñÌÖÓ ÙÔÜÙÔ ·éÙfi, ¥Ó· Ìc âÏıgÓ Ï‡ËÓ ö¯ˆ àÊ’ zÓ ö‰ÂÈ Ì ¯·›ÚÂÈÓ, ÂÔÈıg˜ âd ¿ÓÙ·˜ ñÌĘ ¬ÙÈ ì âÌc ¯·Úa ¿ÓÙˆÓ ñÌáÓ âÛÙÈÓ. 4 \EÎ ÁaÚ ÔÏÏɘ ıÏ›„ˆ˜ ηd Û˘Óԯɘ ηډ›·˜ öÁÚ·„· ñÌÖÓ ‰Èa ÔÏÏáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ, Ôé¯ ¥Ó· Ï˘ËıÉÙÂ, àÏÏa ÙcÓ àÁ¿ËÓ ¥Ó· ÁÓáÙ mÓ ö¯ˆ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Úˆ˜ Âå˜ ñÌĘ.

2

2

òEÙÛÈ ıÂÒÚËÛ· ηÏe ÙÔÜÙÔ, Ùe Óa ÌcÓ öÏıˆ ¿ÏÈ Ûb ÛĘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ (Ìb ÙÔf˜ âϤÁ¯Ô˘˜ ÌÔ˘) χË. 2 \AÏÏ\ âaÓ âÁg ÚÔηÏá Ûb ÛĘ χË, ηd ÔÈfi˜ Ìb ÂéÊÚ·›ÓÂÈ ·Úa âÎÂÖÓÔ˜, Ôf (‰¤¯ÂÙ·È ÙÔf˜ âϤÁ¯Ô˘˜ ÌÔ˘ ηd) Ï˘ÂÖÙ·È àe ̤ӷ; (¢ÈfiÙÈ ·éÙc ì χË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·). 3 ™Ä˜ öÁÚ·„· ‰b (Ûb ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË âÈÛÙÔÏc) ·éÙe â‰á, ‰ËÏ·‰c Óa Ìc ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ, ¬Ù·Ó öÏıˆ, χË à\ ·éÙÔ‡˜, Ôf öÚÂ Óa ¯·›Úˆ. ¢ÈfiÙÈ ÂrÌ·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈa ¬ÏÔ˘˜ Û·˜, ¬ÙÈ ì ‰È΋ ÌÔ˘ ¯·Úa ÂrÓ·È ¯·Úa ¬ÏˆÓ Û·˜. 4 ¶ÔÏf ‰b ›ÂÛ· ηd öÛÊÈÍ· ÙcÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÁÈa Óa ÛĘ ÁÚ¿„ˆØ ηd ÛĘ öÁÚ·„· Ìb ÔÏÏa ‰¿ÎÚ˘·, ù¯È ÁÈa Óa Ï˘ËıÉÙÂ, àÏÏa ÁÈa Óa ηٷϿ‚ÂÙ ÙcÓ àÁ¿Ë, Ôf ö¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û\ âÛĘ. ^O ¶·ÜÏÔ˜ ˙ËÙÂÖ ôÚÛÈ ÙÔÜ âÈÙÈÌ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÙ·ÓÔ‹Û·ÓÙÔ˜ êÌ·ÚÙˆÏÔÜ

5 Eå ‰¤ ÙȘ ÏÂχËÎÂÓ, ÔéÎ âÌb ÏÂχËÎÂÓ, àÏÏa àe ̤ÚÔ˘˜, ¥Ó· Ìc âÈ‚·Úá, ¿ÓÙ·˜ ñÌĘ. 6 ^IηÓeÓ Ùˇá ÙÔÈÔ‡Ùˇˆ ì âÈÙÈÌ›· ·≈ÙË ì ñe ÙáÓ ÏÂÈfiÓˆÓØ 7 œÛÙ ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÄÏÏÔÓ ñÌĘ ¯·Ú›Û·Ûı·È ηd ·Ú·Î·Ï¤Û·È, Ì‹ˆ˜ ÙFÉ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú÷· χFË Î·Ù·ÔıFÉ ï ÙÔÈÔÜÙÔ˜. 8 ¢Èe ·Ú·Î·Ïá ñÌĘ ΢ÚáÛ·È Âå˜ ·éÙeÓ àÁ¿ËÓ. 9 Eå˜ ÙÔÜÙÔ ÁaÚ Î·d öÁÚ·„·, ¥Ó· ÁÓá ÙcÓ ‰ÔÎÈÌcÓ ñÌáÓ, Âå Âå˜ ¿ÓÙ· ñ‹ÎÔÔ› âÛÙÂ. 10 uˇø ‰¤ ÙÈ ¯·Ú›˙ÂÛıÂ, ηd âÁÒ. K·d ÁaÚ âÁg Âú ÙÈ Î¯¿ÚÈÛÌ·È ˇz ί¿ÚÈÛÌ·È, ‰È’ ñÌĘ âÓ ÚÔÛÒˇˆ XÚÈÛÙÔÜ, 11 ¥Ó· Ìc ÏÂÔÓÂÎÙËıáÌÂÓ ñe ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄØ Ôé ÁaÚ ·éÙÔÜ Ùa ÓÔ‹Ì·Ù· àÁÓÔÔÜÌÂÓ.

5 \EaÓ ‰b οÔÈÔ˜ ÚÔͤÓËÛ χË, ‰bÓ Ï‡ËÛ ÌfiÓÔÓ â̤ӷ, àÏÏa Ûb οÔÈÔ ‚·ıÌfi, – ÁÈa Óa ÌcÓ ÂrÌ·È ñÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ –, ¬ÏÔ˘˜ Û·˜. 6 ErÓ·È àÚÎÂÙc ÁÈ\ ·éÙeÓ ·éÙc ì ÙÈ̈ڛ·, Ôf ÙÔÜ â¤‚·Ï·Ó Ôî ÔÏÏÔ› (Ùa ̤ÏË Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ Ûb ÁÂÓÈÎc Û‡Ó·ÍÈ). 7 ≠øÛÙ àÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ú¤ÂÈ ÌÄÏÏÔÓ Óa ÙeÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÙ ηd Óa ÙeÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÙÂ, ÁÈa Óa Ìc ¯·ıFÉ àe ñÂÚ‚ÔÏÈÎc χË (ÁÈa Óa Ìc ÙeÓ Î·Ù·ÈFÉ ï ‰·›ÌˆÓ Ùɘ àÂÏÈÛ›·˜). 8 °È\ ·éÙe ÛĘ ·Ú·Î·Ïá Óa ÙÔÜ ‰Â›ÍÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÈÎc àÁ¿Ë. 9 °È\ ·éÙe ‰b ηd ÛĘ öÁÚ·„·, ÁÈa Óa å‰á ÙcÓ ÚfiÔ‰fi Û·˜, iÓ ÂrÛı ñ¿ÎÔ˘ÔÈ Ûb ¬Ï·. 10 ™\ âÎÂÖÓÔÓ ‰¤, Ôf Û˘Á¯ˆÚÂÖÙ οÙÈ, Û˘Á¯ˆÚá ηd âÁÒ. òAÏψÛÙ âÁÒ, âaÓ ö¯ˆ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Û\ ¬ÔÈÔÓ ö¯ˆ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ùe öηӷ ÁÈa ÛĘ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, 11 ÁÈa Óa Ìc ÌĘ âÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıFÉ ï ™·Ù·ÓĘ. ¢ÈfiÙÈ ‰bÓ àÁÓÔÔÜÌ Ùd˜ ·ÓÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. £Ú›·Ì‚Ô˜ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘. E鈉›· XÚÈÛÙÔÜ

12 \EÏıgÓ ‰b Âå˜ ÙcÓ TÚˇˆ¿‰· Âå˜ Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ηd ı‡Ú·˜ ÌÔÈ àÓ¡ˆÁ̤Ó˘ âÓ K˘Ú›ˇˆ, 13 ÔéÎ öÛ¯Ëη ôÓÂÛÈÓ Ùˇá Ó‡̷ٛ ÌÔ˘ Ùˇá Ìc ÂñÚÂÖÓ Ì T›ÙÔÓ ÙeÓ à‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘, àÏÏa àÔÙ·Í¿ÌÂÓÔ˜ ·éÙÔÖ˜ âÍÉÏıÔÓ Âå˜ M·Î‰ÔÓ›·Ó. 14 Tˇá ‰b £Âˇá ¯¿ÚȘ Ùˇá ¿ÓÙÔÙ ıÚȷ̂‡ÔÓÙÈ ìÌĘ âÓ Ùˇá XÚÈÛÙˇá ηd ÙcÓ çÛÌcÓ Ùɘ ÁÓÒÛˆ˜ ·éÙÔÜ Ê·ÓÂÚÔÜÓÙÈ ‰È’ ìÌáÓ âÓ ·ÓÙd ÙfiˇˆØ 15 ¬ÙÈ XÚÈÛÙÔÜ Â鈉›· âÛÌbÓ Ùˇá £Âˇá âÓ

12 ≠OÙ·Ó ‰b ÉÁ· ÛÙcÓ TÚˇˆ¿‰· ÁÈa Óa ÎËڇ͈ Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ηd âÓˇá ÌÔÜ Âr¯Â àÓÔȯıÉ ı‡Ú· (ÌÔÜ Âr¯Â ‰ÔıÉ ÂéηÈÚ›·) ÁÈa Ùe öÚÁÔ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘, 13 Ùe ÓÂÜÌ· ÌÔ˘ ‰bÓ ìÛ‡¯·˙Â, ‰ÈfiÙÈ ‰bÓ ‚ÚÉη âÎÂÖ ÙeÓ à‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ T›ÙÔ. °È\ ·éÙe ÙÔf˜ àÔ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ· (ÙÔf˜ âÎÂÖ ÈÛÙÔf˜) ηd àÓ·¯ÒÚËÛ· ÁÈa Ùc M·Î‰ÔÓ›·. 14 hA˜ Â鯷ÚÈÛÙÔÜÌ ‰b Ùe £Âfi, Ôf ¿ÓÙÔÙ ÌĘ οÓÂÈ Óa ıÚȷ̂‡ˆÌ Ìb ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔf˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘˜, ηd Ìb ÌĘ ó˜ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙcÓ Â鈉›· Ùɘ ÁÓÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Ûb οı ÙfiÔ. 15 ¢ÈfiÙÈ ÂúÌÂı· Â鈉›· XÚÈÛÙÔÜ ÁÈa Ùe £Âfi, Ôf ‰È·‰›‰ÂÙ·È Û\ ·éÙÔf˜ Ôf ÛˇÒ˙ÔÓÙ·È,


776

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ‚ã, Áã

ÙÔÖ˜ Ûˇˆ˙Ô̤ÓÔȘ ηd âÓ ÙÔÖ˜ àÔÏÏ˘Ì¤ÓÔȘ, 16 Ôx˜ ÌbÓ çÛÌc ı·Ó¿ÙÔ˘ Âå˜ ı¿Ó·ÙÔÓ, Ôx˜ ‰b çÛÌc ˙ˆÉ˜ Âå˜ ˙ˆ‹Ó. K·d Úe˜ Ù·ÜÙ· Ù›˜ îηÓfi˜; 17 Oé Á¿Ú âÛÌÂÓ ó˜ Ôî ÏÔÈÔd ηËχÔÓÙ˜ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, àÏÏ’ ó˜ âÍ ÂåÏÈÎÚÈÓ›·˜, àÏÏ’ ó˜ âÎ £ÂÔÜ Î·ÙÂÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ âÓ XÚÈÛÙˇá Ï·ÏÔÜÌÂÓ.

ÎÂÊ. ‚ã, Áã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

777

ηd Û\ ·éÙÔf˜ Ôf ¯¿ÓÔÓÙ·È. 16 ™\ ôÏÏÔ˘˜ ÌbÓ ÂúÌÂı· çÛÌc ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜, ÁÈa Óa ÙÔf˜ ı·Ó·ÙÒÓFË, Û\ ôÏÏÔ˘˜ ‰b ÂúÌÂı· çÛÌc ˙ˆËÊfiÚÔ˜, ÁÈa Óa ÙÔf˜ ʤÚÓFË ˙ˆ‹. K·d ÁÈ\ ·éÙa (Ùa ηÙÔÚıÒÌ·Ù·) ÔÈfi˜ ÂrÓ·È îηÓfi˜; 17 ¢bÓ ÂúÌÂı· ‚‚·›ˆ˜ ÛaÓ ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜, Ôf âÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Ùe ÏfiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, àÏÏ\ ó˜ ÂåÏÈÎÚÈÓÂÖ˜, àÏÏ\ ó˜ àÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ àe Ùe £Âe ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ì âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÁÈa Ùe XÚÈÛÙfi. ™˘ÛÙ·ÙÈÎc âÈÛÙÔÏc ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙd˜ ηډȤ˜

\AÚ¯fiÌÂı· ¿ÏÈÓ ë·˘ÙÔf˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ÓÂÈÓ; hH Ìc ¯ÚF‹˙ÔÌÂÓ œ˜ ÙÈÓ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎáÓ âÈÛÙÔÏáÓ Úe˜ ñÌĘ j âÍ ñÌáÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎáÓ; 2 ^H âÈÛÙÔÏc ìÌáÓ ñÌÂÖ˜ âÛÙÂ, âÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË âÓ Ù·Ö˜ ηډ›·È˜ ìÌáÓ, ÁÈÓˆÛÎÔ̤ÓË Î·d àÓ·ÁÈÓˆÛÎÔ̤ÓË ñe ¿ÓÙˆÓ àÓıÚÒˆÓ, 3 Ê·ÓÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¬ÙÈ âÛÙb âÈÛÙÔÏc XÚÈÛÙÔÜ ‰È·ÎÔÓËıÂÖÛ· ñÊ’ ìÌáÓ, âÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ôé ̤ϷÓÈ, àÏÏa ¶Ó‡̷ÙÈ £ÂÔÜ ˙áÓÙÔ˜, ÔéÎ âÓ Ï·Íd ÏÈı›Ó·È˜, àÏÏa âÓ Ï·Íd ηډ›·È˜ Û·ÚΛӷȘ. 4 ¶ÂÔ›ıËÛÈÓ ‰b ÙÔÈ·‡ÙËÓ ö¯ÔÌÂÓ ‰Èa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Úe˜ ÙeÓ £ÂfiÓ. 5 Oé¯ ¬ÙÈ îηÓÔ› âÛÌÂÓ àÊ’ ë·˘ÙáÓ ÏÔÁ›Û·Ûı·› ÙÈ ó˜ âÍ ë·˘ÙáÓ, àÏÏ’ ì îηÓfiÙ˘ ìÌáÓ âÎ ÙÔÜ £ÂÔÜ, 6 n˜ ηd îοӈÛÂÓ ìÌĘ ‰È·ÎfiÓÔ˘˜ ηÈÓɘ ‰È·ı‹Î˘, Ôé ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, àÏÏa ¶Ó‡̷ÙÔ˜Ø Ùe ÁaÚ ÁÚ¿ÌÌ· àÔÎÙ¤ÓÓÂÈ, Ùe ‰b ¶ÓÂÜÌ· ˙ˆÔÔÈÂÖ.

3

3

\AÚ¯›˙Ô˘Ì ¿ÏÈ Óa Û˘ÛÙ·›ÓˆÌ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜; hH Ì‹ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÂı·, ¬ˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ›, Û˘ÛÙ·ÙÈÎb˜ âÈÛÙÔÏb˜ Úe˜ ÛĘ, j Û˘ÛÙ·ÙÈÎb˜ àe ÛĘ; 2 ^H Û˘ÛÙ·ÙÈÎc âÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ (Ôf ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÔÈÔ› ÂúÌÂı·) ÂrÛı ÛÂÖ˜, âÈÛÙÔÏc ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙd˜ ηډȤ˜ Ì·˜. K·d Ùc ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·d Ùc ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¬ÏÔÈ Ôî ôÓıÚˆÔÈ. 3 K·d Á›ÓÂÛı ʷÓÂÚÔ›, ¬ÙÈ ÂrÛı âÈÛÙÔÏc Ôf öÁÚ·„ ï XÚÈÛÙe˜ Ìb Ùc ‰È΋ Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·. ErÓ·È ÁÚ·Ì̤ÓË ù¯È Ìb ÌÂÏ¿ÓÈ, àÏÏa Ìb Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÙÔÜ ˙ˆÓÙ·ÓÔÜ £ÂÔÜ, ù¯È Ûb ϿΘ Ï›ıÈÓ˜, àÏÏa Ûb ôÏÏÔ˘ Âú‰Ô˘˜ ϿΘ, Ôf ÂrÓ·È Ôî Û¿ÚÎÈÓ˜ (Âé·›ÛıËÙ˜) ηډȤ˜. 4 N·›, Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ›ıËÛÈ ö¯Ô˘Ì ‰Èa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 5 AéÙe ‰bÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¬ÙÈ ÂúÌÂı· îηÓÔd àÊ\ ë·˘ÙáÓ ÁÈa Óa ıˆÚÔÜÌÂ, ¬ÙÈ Î¿ÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àe ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, àÏÏ\ ì îηÓfiÙ˘ Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àe Ùe £Âfi. 6 AéÙe˜ ÌĘ öηÓ îηÓÔf˜ Óa ‰È·ÎÔӋۈ̠Ûb Ó¤· ‰È·ı‹ÎË, ‰È·ı‹ÎË ù¯È ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, àÏÏa ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ¢ÈfiÙÈ Ùe ÁÚ¿ÌÌ· ı·Ó·ÙÒÓÂÈ, âÓˇá Ùe ¶ÓÂÜÌ· ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ (^O ÓfiÌÔ˜ Ùɘ ·Ï·ÈĘ ‰È·ı‹Î˘ qÙ·Ó êÏᘠÁÚ¿ÌÌ·, ηd ì ·Ú¿‚·Û› ÙÔ˘ Âr¯Â ó˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ùe ı¿Ó·ÙÔ, âÓˇá ÛÙc Ó¤· ‰È·ı‹ÎË åÛ¯‡ÂÈ ì ¯¿ÚÈ ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ì ïÔ›· ÛˇÒ˙ÂÈ). ^H ‰fiÍ· ÙÔÜ ÌˆÛ·˚ÎÔÜ ÓfiÌÔ˘, ηd ì ‰fiÍ· Ùɘ ηÈÓɘ ‰È·ı‹Î˘

7 Eå ‰b ì ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ âÓ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈÓ âÓÙÂÙ˘ˆÌ¤ÓË âÓ Ï›ıÔȘ âÁÂÓ‹ıË âÓ ‰fiÍFË, œÛÙ Ìc ‰‡Ó·Ûı·È àÙÂÓ›Û·È ÙÔf˜ ˘îÔf˜ \IÛÚ·cÏ Âå˜ Ùe ÚfiÛˆÔÓ Mˆ˘Û¤ˆ˜ ‰Èa ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ·éÙÔÜ ÙcÓ Î·Ù·ÚÁÔ˘Ì¤ÓËÓ, 8 ᘠÔé¯d ÌÄÏÏÔÓ ì ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ öÛÙ·È âÓ ‰fiÍFË; 9 Eå ÁaÚ ì ‰È·ÎÔÓ›· Ùɘ ηٷÎÚ›Ûˆ˜ ‰fiÍ·, ÔÏÏˇá ÌÄÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ì ‰È·ÎÔÓ›· Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ âÓ ‰fiÍFË. 10 K·d ÁaÚ Ôé‰b ‰Â‰fiÍ·ÛÙ·È Ùe ‰Â‰Ô-

7 \AÊÔÜ ‰b ì ‰È·ÎÔÓ›· Û\ âÎÂÖÓÔ (ÛÙe ̈۷˚Îe ÓfiÌÔ), Ôf Ìb ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âr¯Â ¯·Ú·¯ıÉ Ûb Ï›ıÈÓ˜ ϿΘ ηd öÊÂÚ ı¿Ó·ÙÔ, Û˘Óˆ‰Â‡ıËΠàe Ï·ÌÚfiÙËÙ·, œÛÙ Ôî \IÛÚ·ËÏÖÙ˜ Óa Ìc ÌÔÚÔÜÓ Óa àÙÂÓ›ÛÔ˘Ó ÛÙe ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ Mˆ˘ÛÉ ÏfiÁˇˆ Ùɘ Ï·ÌÚfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ì ïÔ›· qÙ·Ó ÚfiÛηÈÚË, 8 ᘠıa qÙ·Ó ‰˘Ó·Ùe Óa ÌcÓ ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ öÓ‰ÔÍË ì ‰È·ÎÔÓ›· Û\ ·éÙfi (ÛÙc Ó¤· ‰È·ı‹ÎË), ¬Ô˘ åÛ¯‡ÂÈ Ùe ¶ÓÂÜÌ· (Ôf ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹); 9 \AÛÊ·Ïá˜, àÊÔÜ ì ‰È·ÎÔÓ›· Û\ âÎÂÖÓÔ, Ôf η٤ÏËÁ Ûb ηٷ‰›ÎË, qÙ·Ó ‰fiÍ·, ÔÏf ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ñÂÚÙÂÚÂÖ Ûb ‰fiÍ· ì ‰È·ÎÔÓ›· Û\ ·éÙfi, Ôf ‰›ÓÂÈ Ùc ‰Èη›ˆÛÈ (Ùc ÛˆÙËÚ›·). 10 M¿ÏÈÛÙ· Û\ ·éÙc Ùc Û¯¤ÛÈ ‰bÓ ÂrÓ·È ÎiÓ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ âÎÂÖÓÔ, Ôf ôÏÏÔÙ Âr¯Â ‰Ô-


778

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. Áã, ‰ã

Í·Ṳ̂ÓÔÓ âÓ ÙÔ‡Ùˇˆ Ùˇá ̤ÚÂÈ ≤ÓÂÎÂÓ Ùɘ ñÂÚ‚·ÏÏÔ‡Û˘ ‰fi͢. 11 Eå ÁaÚ Ùe ηٷÚÁÔ‡ÌÂÓÔÓ ‰Èa ‰fi͢, ÔÏÏˇá ÌÄÏÏÔÓ Ùe ̤ÓÔÓ âÓ ‰fiÍFË.

ÎÂÊ. Áã, ‰ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

779

Í·ÛıÉ, âÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ ñÂÚ‚ÔÏÈÎɘ ‰fi͢ (^H ‰fiÍ· ÙÔÜ ÌˆÛ·˚ÎÔÜ ÓfiÌÔ˘, ¬Ù·Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ìb ÙcÓ ñÂÚ‚ÔÏÈÎc ‰fiÍ· Ùɘ Ó¤·˜ ‰È·ı‹Î˘, ·‡ÂÈ Óa ÂrÓ·È ‰fiÍ·). 11 \E›Û˘, àÊÔÜ Ùe ÚÔÛˆÚÈÓe Âr¯Â ‰fiÍ·, ÔÏf ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ö¯ÂÈ ‰fiÍ· Ùe ÌfiÓÈÌÔ. \EÏ¢ıÂÚ›· ηd ‰fiÍ· àe Ùe K‡ÚÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·

12 òE¯ÔÓÙ˜ ÔsÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ âÏ›‰· ÔÏÏFÉ ·ÚÚËÛ›÷· ¯ÚÒÌÂı·, 13 ηd Ôé ηı¿ÂÚ Mˆ˘Ûɘ âÙ›ıÂÈ Î¿Ï˘ÌÌ· âd Ùe ÚfiÛˆÔÓ ë·˘ÙÔÜ Úe˜ Ùe Ìc àÙÂÓ›Û·È ÙÔf˜ ˘îÔf˜ \IÛÚ·cÏ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ Î·Ù·ÚÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. 14 \AÏÏ’ âˆÚÒıË Ùa ÓÔ‹Ì·Ù· ·éÙáÓ. òA¯ÚÈ ÁaÚ Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe ·éÙe Î¿Ï˘ÌÌ· âd ÙFÉ àÓ·ÁÓÒÛÂÈ Ùɘ ·Ï·ÈĘ ‰È·ı‹Î˘ ̤ÓÂÈ, Ìc àÓ·Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔÓ, ¬ÙÈ âÓ XÚÈÛÙˇá ηٷÚÁÂÖÙ·È. 15 \AÏÏ’ ≤ˆ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ, ìӛη àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Mˆ˘Ûɘ, Î¿Ï˘ÌÌ· âd ÙcÓ Î·Ú‰›·Ó ·éÙáÓ ÎÂÖÙ·È. 16 ^Hӛη ‰’ iÓ âÈÛÙÚ¤„FË Úe˜ K‡ÚÈÔÓ, ÂÚÈ·ÈÚÂÖÙ·È Ùe Î¿Ï˘ÌÌ·. 17 ^O ‰b K‡ÚÈÔ˜ Ùe ¶ÓÂÜÌ¿ âÛÙÈÓØ Ôy ‰b Ùe ¶ÓÂÜÌ· K˘Ú›Ô˘, âÎÂÖ âÏ¢ıÂÚ›·. 18 ^HÌÂÖ˜ ‰b ¿ÓÙ˜ àÓ·ÎÂÎ·Ï˘ÌÌ¤Óˇˆ ÚÔÛÒˇˆ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó K˘Ú›Ô˘ ηÙÔÙÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙcÓ ·éÙcÓ ÂåÎfiÓ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂı· àe ‰fi͢ Âå˜ ‰fiÍ·Ó, ηı¿ÂÚ àe K˘Ú›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜.

12 \AÏÏ\ iÓ Î·d ö¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈ· ÂÔ›ıËÛÈ (¬ÙÈ ‰ËÏ·‰c ì Ó¤· ‰È·ı‹ÎË ÂrÓ·È àÛ˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ âÓ‰ÔÍfiÙÂÚË àe Ùe ̈۷˚Îe ÓfiÌÔ), ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂı· ÔÏÏc âÏ¢ıÂÚ›·, 13 ηd ‰bÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¬ˆ˜ ï Mˆ˘Ûɘ, Ôf öıÂÙÂ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙe ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÁÈa Óa ÌcÓ å‰ÔÜÓ Ôî \IÛÚ·ËÏÖÙ˜ Ùe ÌÂÁ·ÏÂÖÔÓ âΛÓÔ˘, Ùe ïÔÖÔÓ âÚfiÎÂÈÙÔ Óa ηٷÚÁËıFÉ (K·d àÊÔÜ ‰bÓ ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î¿Ï˘ÌÌ·, Ôî \IÔ˘‰·ÖÔÈ ıa öÚÂ Óa ‚ϤÔ˘Ó). 14 \AÏÏa Ù˘ÊÏÒıËÎ·Ó Ôî ‰È¿ÓÔȤ˜ ÙÔ˘˜. K·d ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ùe ·éÙe Î¿Ï˘ÌÌ· ηÙa ÙcÓ àÓ¿ÁÓˆÛÈ Ùɘ ·Ï·ÈĘ ‰È·ı‹Î˘ ̤ÓÂÈ Î·d ‰bÓ àÊ·ÈÚÂÖÙ·È, η›ÙÔÈ ‰Èa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î·Ù·ÚÁÂÖÙ·È. 15 N·›, ≤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¬Ù·Ó ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ï Mˆ˘Ûɘ, ñ¿Ú¯ÂÈ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙcÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜. 16 \AÏÏ\ ¬Ù·Ó ï ôÈÛÙÔ˜ \IÔ˘‰·ÖÔ˜ (âÈ)ÛÙÚ¤„FË Úe˜ ÙeÓ K‡ÚÈÔ, ÙfiÙ àÊ·ÈÚÂÖÙ·È Ùe Î¿Ï˘ÌÌ·. 17 ^O ‰b K‡ÚÈÔ˜ (Û\ ·éÙc ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈ) ÂrÓ·È Ùe ¶ÓÂÜÌ·. ≠OÔ˘ ‰b ÂrÓ·È Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ (ÙÔÜ £ÂÔÜ ¶·ÙÚfi˜), âÎÂÖ ÂrÓ·È âÏ¢ıÂÚ›· (^ø˜ ÚfiÛˆÔ ï ¶·Ú¿ÎÏËÙÔ˜ âÓ Û¯¤ÛÂÈ Úe˜ ÙeÓ ¶·Ù¤Ú· ÂrÓ·È «Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘», ηd ó˜ ÔéÛ›· j ıÂfiÙ˘ ÂrÓ·È «ï K‡ÚÈÔ˜», ¬ÏË ì ıÂfiÙ˘ j ΢ÚÈfiÙ˘). 18 ≠OÏÔÈ ‰b âÌÂÖ˜ ¯ˆÚd˜ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙe ÚfiÛˆÔ (ÙÔÜ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ àÓıÚÒÔ˘) ‰Â¯fiÌÂı· ó˜ ηıÚ¤Ù˜ Ùc Ï¿Ì„È ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ηd ÌÂÙ·ÌÔÚʈÓfiÌÂı· ÛÙcÓ ÂåÎfiÓ· ÙÔ˘ (ÛÙe âÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ‰ËÏ·‰c Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ì ÌÔÚÊc ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘, ¬ˆ˜ ̤۷ ÛÙeÓ Î·ıÚ¤ÙË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ì ÌÔÚÊc ÙÔÜ ìÏ›Ô˘). K·d ÚÔԉ‡ԢÌ àe Ï·ÌÚfiÙËÙ· Ûb Ï·ÌÚfiÙËÙ·, ¬ˆ˜ ÂrÓ·È ëfiÌÂÓÔ Óa Û˘Ì‚·›ÓFË Û\ ¬ÛÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ï·ÌˉfiÓ˜ àe Ùe K‡ÚÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·1. T‡ÊψÛÈ à›ÛÙˆÓ, ʈÙÈÛÌe˜ àÔÛÙfiψÓ, ΋ڢÍÈ Ùɘ àÏËı›·˜

¢Èa ÙÔÜÙÔ, ö¯ÔÓÙ˜ ÙcÓ ‰È·ÎÔÓ›·Ó Ù·‡ÙËÓ Î·ıg˜ äÏ‹ıËÌÂÓ, ÔéÎ âÎηÎÔÜÌÂÓ, 2 àÏÏ’ àÂÈ¿ÌÂı· Ùa ÎÚ˘Ùa Ùɘ ·åÛ¯‡Ó˘, Ìc ÂÚÈ·ÙÔÜÓÙ˜ âÓ ·ÓÔ˘ÚÁ›÷· Ìˉb ‰ÔÏÔÜÓÙ˜ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, àÏÏa ÙFÉ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ Ùɘ àÏËı›·˜ Û˘ÓÈÛÙáÓÙ˜

4

4

°È\ ·éÙfi, àÛÎÒÓÙ·˜ ·éÙc Ùc ‰È·ÎÔÓ›·, Ôf Ìb Ùe öÏÂÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌĘ àÓ·Ù¤ıËÎÂ, ‰bÓ àÔοÌÓÔ˘Ì (¬Û· ηd iÓ ñÔʤڈÌÂ). 2 \A·ÚÓËı‹Î·Ì ‰b Ùa ÛÎÔÙÂÈÓa öÚÁ·, Ôf ÚÔηÏÔÜÓ ·åÛ¯‡ÓË, ηd ‰bÓ ‚·‰›˙Ô˘Ì Ìb ·ÓÔ˘ÚÁ›·, ÔûÙ ÓÔı‡ԢÌ Ùe ÏfiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, àÏÏa Ìb 1. òH, àe ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ, ï ïÔÖÔ˜ ÂrÓ·È Ùe ¶ÓÂÜÌ·


780

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ‰ã

ë·˘ÙÔf˜ Úe˜ ÄÛ·Ó Û˘Ó›‰ËÛÈÓ àÓıÚÒˆÓ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 3 Eå ‰b ηd öÛÙÈ ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓÔÓ Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ìÌáÓ, âÓ ÙÔÖ˜ àÔÏÏ˘Ì¤ÓÔȘ âÛÙd ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓÔÓ, 4 âÓ Ôx˜ ï ıÂe˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ âÙ‡ÊψÛ Ùa ÓÔ‹Ì·Ù· ÙáÓ à›ÛÙˆÓ Âå˜ Ùe Ìc ·éÁ¿Û·È ·éÙÔÖ˜ ÙeÓ ÊˆÙÈÛÌeÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ Ùɘ ‰fi͢ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ¬˜ âÛÙÈÓ ÂåÎgÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 5 Oé ÁaÚ ë·˘ÙÔf˜ ÎËÚ‡ÛÛÔÌÂÓ, àÏÏa XÚÈÛÙeÓ \IËÛÔÜÓ K‡ÚÈÔÓ, ë·˘ÙÔf˜ ‰b ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ñÌáÓ ‰Èa \IËÛÔÜÓ. 6 ≠OÙÈ ï £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÊᘠϿ̄·È, n˜ öÏ·Ì„ÂÓ âÓ Ù·Ö˜ ηډ›·È˜ ìÌáÓ Úe˜ ʈÙÈÛÌeÓ Ùɘ ÁÓÒÛˆ˜ Ùɘ ‰fi͢ ÙÔÜ £ÂÔÜ âÓ ÚÔÛÒˇˆ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

ÎÂÊ. ‰ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

781

Ùc Ê·Ó¤ÚˆÛÈ Ùɘ àÏËı›·˜ Û˘ÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ûb οıÂ Û˘Ó›‰ËÛÈ àÓıÚÒˆÓ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 3 hAÓ ‰b Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ, Ôf ÎËÚ‡ÙÙÔ˘ÌÂ, ÂrÓ·È Î·d ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ, ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ ÂrÓ·È ÁÈ\ ·éÙÔ‡˜, Ôf ‚·‰›˙Ô˘Ó Úe˜ ÙcÓ àÒÏÂÈ·. 4 ^O ıÂe˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ (ï ™·Ù·ÓĘ) Ù‡ÊψÛ Ùd˜ ‰È¿ÓÔȘ ÙáÓ à›ÛÙˆÓ, ÁÈa Óa Ìc ÌÔÚÔÜÓ Óa å‰ÔÜÓ Ùe ÊᘠÙÔÜ Ï·ÌÚÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ï ïÔÖÔ˜ (âÂȉc ÚÔۤϷ‚ ۿÚη) ÂrÓ·È ïÚ·Ùc ÌÔÚÊc ÙÔÜ (àÔÚ¿ÙÔ˘) £ÂÔÜ. 5 ¢bÓ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ì ‚‚·›ˆ˜ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, àÏÏa ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙe ÙeÓ K‡ÚÈÔ. TÔf˜ ‰b ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ì ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ. 6 ¢ÈfiÙÈ ï £Âfi˜, Ôf ‰È¤Ù·Í ̤۷ àe Ùe ÛÎfiÙÔ˜ Óa Ï¿Ì„FË Êá˜, ·éÙe˜ öÏ·Ì„Â ÛÙd˜ ‰È¿ÓÔȤ˜ Ì·˜, ÁÈa Óa ʈÙÈÛıÔÜÌ Óa Áӈڛۈ̠Ùc ‰fiÍ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙe ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. ^H à‰˘Ó·Ì›· ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ùc ‰‡Ó·ÌÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ

7 òE¯ÔÌÂÓ ‰b ÙeÓ ıËÛ·˘ÚeÓ ÙÔÜÙÔÓ âÓ çÛÙڷΛÓÔȘ Û·ÂÛÈÓ, ¥Ó· ì ñÂÚ‚ÔÏc Ùɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Fq ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d Ìc âÍ ìÌáÓ, 8 âÓ ·ÓÙd ıÏÈ‚fiÌÂÓÔÈ àÏÏ’ Ôé ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, àÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ àÏÏ’ ÔéÎ âÍ·ÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, 9 ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ àÏÏ’ ÔéÎ âÁηٷÏÂÈfiÌÂÓÔÈ, ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ àÏÏ’ ÔéÎ àÔÏχÌÂÓÔÈ, 10 ¿ÓÙÔÙ ÙcÓ Ó¤ÎÚˆÛÈÓ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ âÓ Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ ÂÚÈʤÚÔÓÙ˜, ¥Ó· ηd ì ˙ˆc ÙÔÜ \IËÛÔÜ âÓ Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ ìÌáÓ Ê·ÓÂÚˆıFÉ. 11 \AÂd ÁaÚ ìÌÂÖ˜ Ôî ˙áÓÙ˜ Âå˜ ı¿Ó·ÙÔÓ ·Ú·‰È‰fiÌÂı· ‰Èa \IËÛÔÜÓ, ¥Ó· ηd ì ˙ˆc ÙÔÜ \IËÛÔÜ Ê·ÓÂÚˆıFÉ âÓ ÙFÉ ıÓËÙFÉ Û·ÚÎd ìÌáÓ. 12 ≠øÛÙ ï ÌbÓ ı¿Ó·ÙÔ˜ âÓ ìÌÖÓ âÓÂÚÁÂÖÙ·È, ì ‰b ˙ˆc âÓ ñÌÖÓ. 13 òE¯ÔÓÙ˜ ‰b Ùe ·éÙe ÓÂÜÌ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ηÙa Ùe ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ, \E›ÛÙÂ˘Û·, ‰Èe âÏ¿ÏËÛ·, ηd ìÌÂÖ˜ ÈÛÙ‡ÔÌÂÓ, ‰Èe ηd Ï·ÏÔÜÌÂÓ, 14 Âå‰fiÙ˜ ¬ÙÈ ï âÁ›ڷ˜ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ \IËÛÔÜÓ Î·d ìÌĘ ‰Èa \IËÛÔÜ âÁÂÚÂÖ Î·d ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÛfÓ ñÌÖÓ. 15 Ta ÁaÚ ¿ÓÙ· ‰È’ ñÌĘ, ¥Ó· ì ¯¿ÚȘ ÏÂÔÓ¿Û·Û· ‰Èa ÙáÓ ÏÂÈfiÓˆÓ ÙcÓ Â鯷ÚÈÛÙ›·Ó ÂÚÈÛÛ‡ÛFË Âå˜ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ÙÔÜ £ÂÔÜ.

7 òE¯Ô˘Ì ‰b ·éÙe Ùe ıËÛ·˘Úe (Ùc ı›· àÔÎ¿Ï˘„È) ̤۷ Ûb ‹ÏÈÓ· ÂûıÚ·˘ÛÙ· ‰Ô¯ÂÖ· (̤۷ ÛÙÔf˜ à‰˘Ó¿ÙÔ˘˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜), ÁÈa Óa Ê·›ÓÂÙ·È, ¬ÙÈ ì ñÂÚ‚ÔÏÈÎc ‰‡Ó·ÌÈ (Ôf ñ¿Ú¯ÂÈ Ûb ÌĘ) ÂrÓ·È ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ‰bÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àe ÌĘ. 8 \Ae ·ÓÙÔÜ ÈÂ˙fiÌÂı·, àÏÏa ‰bÓ àÁ¯ˆÓfiÌÂı·. ºı¿ÓÔ˘Ì Ûb à‰È¤ÍÔ‰Ô, àÏÏa ‰bÓ àÂÏÈ˙fiÌÂı·. 9 ¢ÈˆÎfiÌÂı·, àÏÏa ‰bÓ âÁηٷÏÂÈfiÌÂı·. ¶¤ÊÙÔ˘Ì οو àe Ùa ÎÙ˘‹Ì·Ù·, àÏÏa ‰bÓ ¯·ÓfiÌÂı·. 10 ¶¿ÓÙÔÙ ÛÙe ÛáÌ· ÂÚÈʤÚÔ˘Ì Ùe ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ, ÁÈa Óa Ê·ÓÂÚˆıFÉ ÛÙe ÛáÌ· Ì·˜ ηd ì ˙ˆc ÙÔÜ (àÓ·ÛÙË̤ÓÔ˘) \IËÛÔÜ. 11 N·›! ¶¿ÓÙÔÙ âÌÂÖ˜, iÓ Î·d âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÌ Óa ˙ÔÜÌÂ, ·Ú·‰È‰fiÌÂı· ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ Ûb ı¿Ó·ÙÔ, ÁÈa Óa Ê·ÓÂÚˆıFÉ Î·d ì ˙ˆc ÙÔÜ \IËÛÔÜ ÛÙc ÓÂÎÚ‹ Ì·˜ Û¿Úη. 12 ≠øÛÙ ï ÌbÓ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÖÙ·È Ûb ÌĘ, ì ‰b ˙ˆc Ûb ÛĘ (\EÌÂÖ˜ Âı·›ÓÔ˘Ì ۈ̷ÙÈÎá˜, ÁÈa Óa ˙ÉÙ ÛÂÖ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎá˜). 13 \EÂȉc ‰b ö¯Ô˘Ì Ùe ú‰ÈÔ ÓÂÜÌ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùe ÏfiÁÔ Ùɘ °Ú·Êɘ, ¶›ÛÙÂ˘Û·, ÁÈ\ ·éÙe ηd Ì›ÏËÛ·, ηd âÌÂÖ˜ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÁÈ\ ·éÙe ηd ÌÈÏÔÜÌÂ. 14 K·d ͤÚÔ˘ÌÂ, ¬ÙÈ âÎÂÖÓÔ˜, Ôf àÓ¤ÛÙËÛ ÙeÓ K‡ÚÈÔ \IËÛÔÜ, ı\ àÓ·ÛÙ‹ÛFË Î·d ÌĘ ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ, ηd ıa ÌĘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛFË ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ì·˙d Ìb ÛĘ. 15 ≠OÏ· ÏÔÈeÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈa ÛĘ, œÛÙ Ìb Ùa ÔÏÏa Óa ÏÂÔÓ¿ÛFË ì ÂéÂÚÁÂÛ›· ηd Óa ÚÔηϤÛFË ÏÔ˘Û›· Â鯷ÚÈÛÙ›· ÁÈa Ùc ‰fiÍ· ÙÔÜ £ÂÔÜ.


782

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ‰ã, Âã

ÎÂÊ. ‰ã, Âã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

783

¶ÚÔÛˆÚÈÓc ıÏÖ„È Î·d ·åˆÓ›· ‰fiÍ·

16 ¢Èe ÔéÎ âÎηÎÔÜÌÂÓ, àÏÏ’ Âå ηd ï ö͈ ìÌáÓ ôÓıÚˆÔ˜ ‰È·Êı›ÚÂÙ·È, àÏÏ’ ï öÛˆıÂÓ àӷηÈÓÔÜÙ·È ì̤Ú÷· ηd ì̤Ú÷·. 17 Te ÁaÚ ·Ú·˘Ù›Î· âÏ·ÊÚeÓ Ùɘ ıÏ›„ˆ˜ ìÌáÓ Î·ı’ ñÂÚ‚ÔÏcÓ Âå˜ ñÂÚ‚ÔÏcÓ ·åÒÓÈÔÓ ‚¿ÚÔ˜ ‰fi͢ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ìÌÖÓ, 18 Ìc ÛÎÔÔ‡ÓÙˆÓ ìÌáÓ Ùa ‚ÏÂfiÌÂÓ·, àÏÏa Ùa Ìc ‚ÏÂfiÌÂÓ·Ø Ùa ÁaÚ ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚfiÛηÈÚ·, Ùa ‰b Ìc ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·åÒÓÈ·.

16 °È\ ·éÙe ‰bÓ àÔοÌÓÔ˘ÌÂ, àÏÏ\ iÓ Î·d ï â͈ÙÂÚÈÎfi˜ Ì·˜ ôÓıÚˆÔ˜ (Ùe ÛáÌ·) ‰È·ÚÎᘠÊı›ÚÂÙ·È, ¬Ìˆ˜ ï âÛˆÙÂÚÈÎe˜ ôÓıÚˆÔ˜ (ì „˘¯c) ‰È·ÚÎᘠàÓ·ÓÂÒÓÂÙ·È. 17 ^H ‰b ÚÔÛˆÚÈÓc ηd âÏ·ÊÚc ıÏÖ„È Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈa ÌĘ ·åÒÓÈ· ηd ñÂÚ‚ÔÏÈÎa ñÂÚ‚ÔÏÈÎc Ûb ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰fiÍ·, 18 âÊ\ ¬ÛÔÓ ‰bÓ àԂϤÔ˘Ì Û\ ·éÙ¿, Ôf ‚ϤÔ˘ÌÂ, àÏÏa Û\ âÎÂÖÓ·, Ôf ‰bÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ ·éÙ¿, Ôf ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÂrÓ·È ÚfiÛηÈÚ·, âÓˇá âÎÂÖÓ·, Ôf ‰bÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÂrÓ·È ·åÒÓÈ·. ¶·ÚÔÜÛ· ηd ̤ÏÏÔ˘Û· ηÙÔÈΛ· Ùɘ „˘¯É˜, ıÓËÙe ηd àı¿Ó·ÙÔ ÛáÌ·

Oú‰·ÌÂÓ ÁaÚ ¬ÙÈ âaÓ ì â›ÁÂÈÔ˜ ìÌáÓ ÔåΛ· ÙÔÜ Û΋ÓÔ˘˜ Î·Ù·Ï˘ıFÉ, ÔåÎÔ‰ÔÌcÓ âÎ £ÂÔÜ ö¯ÔÌÂÓ, ÔåΛ·Ó à¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔÓ ·åÒÓÈÔÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÔéÚ·ÓÔÖ˜. 2 K·d ÁaÚ âÓ ÙÔ‡Ùˇˆ ÛÙÂÓ¿˙ÔÌÂÓ, Ùe ÔåÎËÙ‹ÚÈÔÓ ìÌáÓ Ùe âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ âÂÓ‰‡Û·Ûı·È âÈÔıÔÜÓÙ˜, 3 Âú Á ηd âÓ‰˘Û¿ÌÂÓÔÈ Ôé Á˘ÌÓÔd ÂñÚÂıËÛfiÌÂı·. 4 K·d ÁaÚ Ôî ùÓÙ˜ âÓ Ùˇá Û΋ÓÂÈ ÛÙÂÓ¿˙ÔÌÂÓ ‚·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, âÊ’ ˇz Ôé ı¤ÏÔÌÂÓ âΉ‡Û·Ûı·È, àÏÏ’ âÂÓ‰‡Û·Ûı·È, ¥Ó· ηٷÔıFÉ Ùe ıÓËÙeÓ ñe Ùɘ ˙ˆÉ˜. 5 ^O ‰b ηÙÂÚÁ·Û¿ÌÂÓÔ˜ ìÌĘ Âå˜ ·éÙe ÙÔÜÙÔ £Âfi˜, ï ηd ‰Ôf˜ ìÌÖÓ ÙeÓ àÚÚ·‚áÓ· ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜.

5

5 ÎÔÜÌ ÛaÓ Ûb ÛÎËÓ‹, ÁÎÚÂÌÈÛıFÉ, ö¯Ô˘Ì Û›ÙÈ àe Ùe £Âfi, Û›ÙÈ •¤ÚÔ˘Ì ‰¤, ¬ÙÈ, iÓ Ùe â›ÁÂÈÔ Û›ÙÈ Ì·˜, Ùe ÛáÌ·, ¬Ô˘ ηÙÔÈ-

à¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, ·åÒÓÈÔ, ÛÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜. 2 M¿ÏÈÛÙ· ‰b ÙÒÚ· ÛÙÂÓ¿˙Ô˘ÌÂ, ηd Ìb ÔÏf fiıÔ ÔıÔÜÌ Óa ÊÔڤۈ̠â¿Óˆ Ì·˜ ÛaÓ ôÏÏÔ öÓ‰˘Ì· Ùe Û›ÙÈ Ì·˜ Ùe ÔéÚ¿ÓÈÔ, 3 œÛÙÂ, àÊÔÜ Ùe âÓ‰˘ıÔÜÌÂ, Óa Ìc ‚ÚÂıÔÜÌ Á˘ÌÓÔ›. 4 N·›! \EÌÂÖ˜, Ôf ÂúÌÂı· ÛÙe ÛáÌ·, Ôf ïÌÔÈ¿˙ÂÈ Ìb ÛÎËÓ‹, ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ì àe Ùe ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ¢bÓ ı¤ÏÔ˘Ì ¬Ìˆ˜ Óa Ùe àÔ‚¿ÏˆÌ ÁÈ\ ·éÙfi, àÏÏ\ â¿Óˆ Û\ ·éÙe Óa ÊÔڤۈ̠ôÏÏÔ (Ùe ÔéÚ¿ÓÈÔ ÛáÌ·), ÁÈa Óa ηٷÈFÉ (ηd Ó\ àÊ·Ó›ÛFË) ì ˙ˆc Ùc ıÓËÙfiÙËÙ·. 5 AéÙe˜ ‰¤, ï ïÔÖÔ˜ ÌĘ öηÓ àÎÚȂᘠÁÈ\ ·éÙfi, ÂrÓ·È ï £Âfi˜ (ï ïÔÖÔ˜ ó˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Óa Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛFË Ùe ÛÎÔfi ÙÔ˘). AéÙe˜ ηd ÌĘ ö‰ˆÛ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ó˜ àÚÚ·‚áÓ· (ó˜ âÁÁ‡ËÛÈ). «\EÓ‰ËÌÔÜÓÙ˜ âÓ Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ âΉËÌÔÜÌÂÓ àe ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘»

6 £·ÚÚÔÜÓÙ˜ ÔsÓ ¿ÓÙÔÙ ηd Âå‰fiÙ˜ ¬ÙÈ âÓ‰ËÌÔÜÓÙ˜ âÓ Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ âΉËÌÔÜÌÂÓ àe ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘Ø 7 ‰Èa ›ÛÙˆ˜ ÁaÚ ÂÚÈ·ÙÔÜÌÂÓ, Ôé ‰Èa Âú‰Ô˘˜Ø 8 ı·ÚÚÔÜÌÂÓ ‰b ηd Âé‰ÔÎÔÜÌÂÓ ÌÄÏÏÔÓ âΉËÌÉÛ·È âÎ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ηd âÓ‰ËÌÉÛ·È Úe˜ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ. 9 ¢Èe ηd ÊÈÏÔÙÈÌÔ‡ÌÂı·, ÂúÙ âÓ‰ËÌÔÜÓÙ˜ ÂúÙ âΉËÌÔÜÓÙ˜, Âé¿ÚÂÛÙÔÈ ·éÙˇá ÂrÓ·È. 10 TÔf˜ ÁaÚ ¿ÓÙ·˜ ìÌĘ Ê·ÓÂÚˆıÉÓ·È ‰ÂÖ öÌÚÔÛıÂÓ ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ¥Ó· ÎÔÌ›ÛËÙ·È ≤ηÛÙÔ˜ Ùa ‰Èa ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Úe˜ L öÚ·ÍÂÓ, ÂúÙ àÁ·ıeÓ ÂúÙ ηÎfiÓ.

6 òE¯Ô˘Ì ‰b ¿ÓÙÔÙ ÙcÓ ÂÔ›ıËÛÈ Î·d Ùc ‚‚·ÈfiÙËÙ·, ¬ÙÈ, ¬ÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÌÂı· ̤۷ ÛÙe ÛáÌ·, ‚ÚÈÛÎfiÌÂı· Ì·ÎÚÈa àe ÙeÓ K‡ÚÈÔ. 7 ¢ÈfiÙÈ ˙ÔÜÌ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜, ù¯È ‚ϤÔÓÙ·˜ (°Èa Óa å‰ÔÜÌ ÙeÓ K‡ÚÈÔ, Ú¤ÂÈ Óa ʇÁˆÌ àe Ùe ÛáÌ· ηd Óa ÄÌ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘). 8 °È\ ·éÙe ‰bÓ ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· (Ùe ı¿Ó·ÙÔ), àÏÏa ηd Â鯷ÚÈÛÙÔ‡ÌÂı· ÌÄÏÏÔÓ Óa ʇÁˆÌ àe Ùe ÛáÌ· ηd Óa ÄÌ Óa Ì›ӈÌ ̷˙d Ìb ÙeÓ K‡ÚÈÔ. 9 °È\ ·éÙe ηd àÁˆÓÈ˙fiÌÂı· Óa ÂúÌÂı· Âé¿ÚÂÛÙÔÈ Û\ ·éÙeÓ ÂúÙ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙe ÛáÌ· Âú٠ʇÁÔÓÙ·˜ à\ ·éÙfi. 10 ¢ÈfiÙÈ ¬ÏÔÈ âÌÂÖ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Óa âÌÊ·ÓÈÛıÔÜÌ ÌÚÔÛÙa ÛÙe ‚ÉÌ· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ÁÈa Óa Ï¿‚FË Î·ı¤Ó·˜ ¬,ÙÈ ÙÔÜ êÚÌfi˙ÂÈ ÁÈa ¬Û· öÚ·Í Ìb Ùe ÛáÌ·, ÂúÙ ηÏe ÂúÙ ηÎfi.


784

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. Âã

ÎÂÊ. Âã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

785

«^H àÁ¿Ë ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Û˘Ó¤¯ÂÈ ìÌĘ»

11 Eå‰fiÙ˜ ÔsÓ ÙeÓ Êfi‚ÔÓ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ àÓıÚÒÔ˘˜ ›ıÔÌÂÓ, £Âˇá ‰b ÂÊ·ÓÂÚÒÌÂı·, âÏ›˙ˆ ‰b ηd âÓ Ù·Ö˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂÛÈÓ ñÌáÓ ÂÊ·ÓÂÚáÛı·È. 12 Oé ÁaÚ ¿ÏÈÓ ë·˘ÙÔf˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ÓÔÌÂÓ ñÌÖÓ, àÏÏa àÊÔÚÌcÓ ‰È‰fiÓÙ˜ ñÌÖÓ Î·˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ñbÚ ìÌáÓ, ¥Ó· ö¯ËÙ Úe˜ ÙÔf˜ âÓ ÚÔÛÒˇˆ η˘¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ηd Ôé ηډ›÷·. 13 EúÙ ÁaÚ âͤÛÙËÌÂÓ, £Âˇá, ÂúÙ ۈÊÚÔÓÔÜÌÂÓ, ñÌÖÓ. 14 ^H ÁaÚ àÁ¿Ë ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Û˘Ó¤¯ÂÈ ìÌĘ, ÎÚ›Ó·ÓÙ·˜ ÙÔÜÙÔ, ¬ÙÈ Âå Âx˜ ñbÚ ¿ÓÙˆÓ à¤ı·ÓÂÓ, ôÚ· Ôî ¿ÓÙ˜ à¤ı·ÓÔÓØ 15 ηd ñbÚ ¿ÓÙˆÓ à¤ı·ÓÂÓ, ¥Ó· Ôî ˙áÓÙ˜ ÌËΤÙÈ ë·˘ÙÔÖ˜ ˙áÛÈÓ, àÏÏa Ùˇá ñbÚ ·éÙáÓ àÔı·ÓfiÓÙÈ Î·d âÁÂÚı¤ÓÙÈ. 16 ≠øÛÙ ìÌÂÖ˜ àe ÙÔÜ ÓÜÓ Ô鉤ӷ Ôú‰·ÌÂÓ Î·Ùa Û¿Úη. Eå ‰b ηd âÁÓÒηÌÂÓ Î·Ùa Û¿Úη XÚÈÛÙfiÓ, àÏÏa ÓÜÓ ÔéΤÙÈ ÁÈÓÒÛÎÔÌÂÓ. 17 ≠øÛÙ Âú ÙȘ âÓ XÚÈÛÙˇá, ηÈÓc ÎÙ›ÛÈ˜Ø Ùa àÚ¯·Ö· ·ÚÉÏıÂÓ, å‰Ôf Á¤ÁÔÓ ηÈÓa Ùa ¿ÓÙ·. 18 Ta ‰b ¿ÓÙ· âÎ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ Î·Ù·ÏÏ¿Í·ÓÙÔ˜ ìÌĘ ë·˘Ùˇá ‰Èa \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î·d ‰fiÓÙÔ˜ ìÌÖÓ ÙcÓ ‰È·ÎÔÓ›·Ó Ùɘ ηٷÏÏ·Áɘ, 19 ó˜ ¬ÙÈ £Âe˜ qÓ âÓ XÚÈÛÙˇá ÎfiÛÌÔÓ Î·Ù·ÏÏ¿ÛÛˆÓ ë·˘Ùˇá, Ìc ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·éÙÔÖ˜ Ùa ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ·éÙáÓ, ηd ı¤ÌÂÓÔ˜ âÓ ìÌÖÓ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ Ùɘ ηٷÏÏ·Áɘ. 20 ^YbÚ XÚÈÛÙÔÜ ÔsÓ ÚÂۂ‡ÔÌÂÓ ó˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ·Ú·Î·ÏÔÜÓÙÔ˜ ‰È’ ìÌáÓ. ¢ÂfiÌÂı· ñbÚ XÚÈÛÙÔÜ, ηٷÏÏ¿ÁËÙÂ Ùˇá £Âˇá! 21 TeÓ ÁaÚ Ìc ÁÓfiÓÙ· êÌ·ÚÙ›·Ó ñbÚ ìÌáÓ êÌ·ÚÙ›·Ó âÔ›ËÛÂÓ, ¥Ó· ìÌÂÖ˜ ÁÂÓÒÌÂı· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË £ÂÔÜ âÓ ·éÙˇá.

11 •¤ÚÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ, ¬ÙÈ ï K‡ÚÈÔ˜ ÂrÓ·È ÊÔ‚ÂÚfi˜, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ηd ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ì ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ηd ö¯Ô˘Ì ÙcÓ àÓ·ÁÓÒÚÈÛÈ Î·d ÙcÓ âȉÔÎÈÌ·Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÈÛÙ‡ˆ ‰¤, ¬ÙÈ ö¯Ô˘Ì ÙcÓ àÓ·ÁÓÒÚÈÛÈ Î·d ÙcÓ âȉÔÎÈÌ·Û›· ηd ÙáÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂÒÓ Û·˜. 12 òEÙÛÈ ‰bÓ Û˘ÛÙ·›ÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Û\ âÛĘ, àÏÏa ÛĘ ‰›ÓÔ˘Ì àÊÔÚÌc η˘¯‹Ûˆ˜ ÁÈa ÌĘ, ÁÈa Ó\ àÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ Û\ ·éÙÔ‡˜, Ôf η˘¯áÓÙ·È ÁÈa Ú¿ÁÌ·Ù· â͈ÙÂÚÈÎa ηd Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο, ηd ù¯È âÛˆÙÂÚÈÎa ηd ÔéÛÈ·ÛÙÈο. 13 \EaÓ ‰b (Ìb Ùa â·ÈÓÂÙÈÎa ÁÈa ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÏfiÁÈ·) Á›Ó·Ì ·Ú¿ÊÚÔÓ˜, Ùe οӷÌ ÁÈa Ùe £Âfi (ÁÈa Óa Ìc ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ùe àÔÛÙÔÏÈÎfi Ì·˜ ÎÜÚÔ˜ ηd ˙ËÌÈÒÓÂÙ·È Ùe öÚÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ). K·d âaÓ (Ìb Ùa Ù·ÂÈÓa ÁÈa ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÏfiÁÈ·) ‰ÂÈÎÓ˘ÒÌÂı· ÛÒÊÚÔÓ˜, Ùe οÓÔ˘Ì ÁÈa ÛĘ (ÁÈa Óa ‰È‰¿ÛÎÂÛı àe Ùe ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ Óa ÂrÛı ٷÂÈÓfiÊÚÔÓ˜ ηd ÛÂÖ˜). 14 ¢ÈfiÙÈ ì àÁ¿Ë ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î˘ÚÈ·Ú¯ÂÖ Û\ âÌĘ, Ôf Û¯ËÌ·Ù›Û·Ì ·éÙe Ùe ÊÚfiÓËÌ·: \AÊÔÜ ≤Ó·˜ ¤ı·Ó ÁÈa ¬ÏÔ˘˜, ôÚ· ¬ÏÔÈ ¤ı·Ó·Ó. 15 K·d ¤ı·Ó ÁÈ\ ¬ÏÔ˘˜, œÛÙ Ôî ˙áÓÙ˜ Óa Ìc ˙ÔÜÓ ϤÔÓ ÁÈa ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, àÏÏa ÁÈ\ ·éÙfiÓ, Ôf ¤ı·Ó ÁÈ\ ·éÙÔf˜ ηd àÓ·ÛÙ‹ıËÎÂ. ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛÈ Ìb Ùe £Âe ηd Ó¤· ˙ˆ‹ 16 òEÙÛÈ àe ÙÒÚ· (Ôf Û¯ËÌ·Ù›Û·Ì ·éÙe Ùe ÊÚfiÓËÌ·) âÌÂÖ˜ ‰bÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ì ηӤӷ Ìb ‚¿ÛÈ â͈ÙÂÚÈÎa ÚÔÛfiÓÙ·. K·d iÓ Âú¯·Ì ‰b ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ùe XÚÈÛÙe ۈ̷ÙÈÎᘠ(¬ˆ˜ Ôî ôÏÏÔÈ àfiÛÙÔÏÔÈ), àÏÏa ÙÒÚ· ϤÔÓ ‰bÓ ÙeÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. 17 ≠øÛÙÂ, âaÓ Î·ÓÂd˜ àÓ‹ÎFË ÛÙe XÚÈÛÙfi, ·éÙe˜ ÂrÓ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. Ta ·Ï·Èa ¤Ú·Û·Ó, å‰Ôf ¬Ï· ö¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 18 K·d ¬Ï· àe Ùe £Âfi, Ôf ÌĘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ Ìb ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ηd àÓ¤ıÂÛ Û\ âÌĘ Óa ñËÚÂًۈ̠ÛÙc Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛÈ. 19 ^H Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛÈ âÈÙ‡¯ıËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ‚‚·›ˆ˜ ÛÙe ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ qÙ·Ó ï £Âfi˜ (ì ı˘Û›· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ qÙ·Ó ı˘Û›· £Â·ÓıÚÒÔ˘), ï ïÔÖÔ˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ ÙeÓ ÎfiÛÌÔ Ìb ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘, Ìc ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Û\ ·éÙÔf˜ Ùa ·Ú·ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ηd àÓ¤ıÂÛ Û\ âÌĘ Ùe ΋ڢÁÌ· Ùɘ Û˘ÌÊÈÏÈÒÛˆ˜. 20 ™˘ÓÂᘠâÎÙÂÏÔÜÌ öÚÁÔ ÚÂÛ‚Â˘ÙáÓ ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ó˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ï ïÔÖÔ˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Ìb Ùe ÛÙfiÌ· Ì·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌ ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, Û˘ÌÊÈÏȈıÉÙ Ìb Ùe £Âfi! 21 ¢ÈfiÙÈ âÎÂÖÓÔÓ, Ôf ‰bÓ ÁÓÒÚÈÛ êÌ·ÚÙ›·, ÁÈa ÌĘ ÙeÓ öηÓ êÌ·ÚÙ›· (ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ìb Ùd˜ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ êÌ·Úٛ˜), ÁÈa Óa Á›ÓˆÌ âÌÂÖ˜ ‰Èa ̤ÛÔ˘ ·éÙÔÜ êÁȈۇÓË (±ÁÈÔÈ), ¬ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ï £Âfi˜1. 1. òH, ÁÈa Óa ‰ÈηȈıÔÜÌ (Óa ÛˆıÔÜÌÂ) âÌÂÖ˜ àe Ùe £Âe ‰Èa ̤ÛÔ˘ ·éÙÔÜ


786

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ÛÙã

ÎÂÊ. ÛÙã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

787

K·ÈÚe˜ ÂéÏÔÁË̤ÓÔ˜, âÔ¯c ÛˆÙËÚ›·˜

™˘ÓÂÚÁÔÜÓÙ˜ ‰b ηd ·Ú·Î·ÏÔÜÌÂÓ Ìc Âå˜ ÎÂÓeÓ ÙcÓ ¯¿-

6 ÚÈÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰¤Í·Ûı·È ñÌĘ. 2 ϤÁÂÈ Á¿ÚØ K·ÈÚˇá ‰ÂÎÙˇá â‹ÎÔ˘Û¿ ÛÔ˘ ηd âÓ ì̤Ú÷· ÛˆÙËÚ›·˜ â‚Ô‹ıËÛ¿ ÛÔÈ. \I‰Ôf ÓÜÓ Î·ÈÚe˜ ÂéÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜, å‰Ôf ÓÜÓ ì̤ڷ ÛˆÙËÚ›·˜.

6 ÏÔÜÌ Óa Ìc ‰Â¯ıÉÙ Ùc ¯¿ÚÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì·Ù·›ˆ˜. 2 ¢ÈfiÙÈ Ï¤ÁÂÈ:

\EÂȉc Û˘ÓÂÚÁÔÜÌ ‰b ÛÙe öÚÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÁÈ\ ·éÙe ÛĘ ·Ú·Î·-

™ÙeÓ ÂéÏÔÁË̤ÓÔ Î·ÈÚe Ûb ôÎÔ˘Û·, ηd ÛÙcÓ âÔ¯c Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ûb ‚Ô‹ıËÛ·. \I‰Ôf ÙÒÚ· ηÈÚe˜ ÂéÏÔÁË̤ÓÔ˜, å‰Ôf ÙÒÚ· âÔ¯c ÛˆÙËÚ›·˜. Oî àfiÛÙÔÏÔÈ Ûb ¬Ï· ηd Ìb ¬Ï· ÛˆÛÙÔd ‰È¿ÎÔÓÔÈ £ÂÔÜ

3 MˉÂÌ›·Ó âÓ ÌˉÂÓd ‰È‰fiÓÙ˜ ÚÔÛÎÔ‹Ó, ¥Ó· Ìc ̈ÌËıFÉ ì ‰È·ÎÔÓ›·, 4 àÏÏ’ âÓ ·ÓÙd Û˘ÓÈÛÙáÓÙ˜ ë·˘ÙÔf˜ ó˜ £ÂÔÜ ‰È¿ÎÔÓÔÈ, âÓ ñÔÌÔÓFÉ ÔÏÏFÉ âÓ ıÏ›„ÂÛÈÓ, âÓ àÓ¿ÁηȘ, âÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›·È˜, 5 âÓ ÏËÁ·Ö˜, âÓ Ê˘Ï·Î·Ö˜, âÓ àηٷÛÙ·Û›·È˜, âÓ ÎfiÔȘ, âÓ àÁÚ˘Ó›·È˜, âÓ ÓËÛÙ›·È˜Ø 6 âÓ êÁÓfiÙËÙÈ, âÓ ÁÓÒÛÂÈ, âÓ Ì·ÎÚÔı˘Ì›÷·, âÓ ¯ÚËÛÙfiÙËÙÈ, âÓ Ó‡̷ÙÈ êÁ›ˇˆ, âÓ àÁ¿FË àÓ˘ÔÎÚ›ÙˇˆØ 7 âÓ ÏfiÁˇˆ àÏËı›·˜, âÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ £ÂÔÜ, ‰Èa ÙáÓ ¬ÏˆÓ Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙáÓ ‰ÂÍÈáÓ Î·d àÚÈÛÙÂÚáÓØ 8 ‰Èa ‰fi͢ ηd àÙÈÌ›·˜, ‰Èa ‰˘ÛÊËÌ›·˜ ηd ÂéÊËÌ›·˜, ó˜ Ï¿ÓÔÈ Î·d àÏËıÂÖ˜, 9 ó˜ àÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·d âÈÁÈÓˆÛÎfiÌÂÓÔÈ, ó˜ àÔıÓF‹ÛÎÔÓÙ˜ ηd å‰Ôf ˙áÌÂÓ, ó˜ ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ Î·d Ìc ı·Ó·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, 10 ó˜ Ï˘Ô‡ÌÂÓÔÈ àÂd ‰b ¯·›ÚÔÓÙ˜, ó˜ Ùˆ¯Ôd ÔÏÏÔf˜ ‰b ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ˜, ó˜ ÌˉbÓ ö¯ÔÓÙ˜ ηd ¿ÓÙ· η٤¯ÔÓÙ˜.

3 K·ÌÌ›· àÊÔÚÌc ÛηӉ¿ÏÔ˘ ‰bÓ ‰›ÓÔ˘Ì Ûb ηӤӷ, ÁÈa Óa Ìc ‰˘ÛÊËÌËıFÉ ì ‰È·ÎÔÓ›· Ì·˜. 4 \AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ûb οı ÙÈ àÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ۈÛÙÔf˜ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÛaÓ ‰È¿ÎÔÓÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ìb ñÔÌÔÓc ÔÏÏc Ûb ıÏ›„ÂȘ, Ûb ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, Ûb ‰˘Û¯ÂÚ¤Ûٷ٘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, 5 Ûb ‰·ÚÌÔ‡˜, Ûb Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ, Ûb ηٷ‰ÈÒÍÂȘ Ôf ‰bÓ ÌĘ àÊ‹ÓÔ˘Ó Óa ÛÙ·ıÔÜÌ Ô˘ıÂÓ¿, Ûb ÎfiÔ˘˜, Ûb à˘ӛ˜, Ûb ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ê·ÁËÙÔÜØ 6 Ìb êÁÓfiÙËÙ·, Ìb ηٷÓfiËÛÈ, Ìb ÂéÛÏ·Á¯Ó›·, Ìb ηψۇÓË, Ìb ‰È¿ıÂÛÈ êÁ›·, Ìb àÁ¿Ë àÓ˘fiÎÚÈÙËØ 7 Ìb ÏfiÁÔ àÏËıÈÓfi (àÓfiı¢ÙÔ, ÁÓ‹ÛÈÔ), Ìb ‰‡Ó·ÌÈ £ÂÔÜ, Ìb Ùa ¬Ï· Ùɘ àÚÂÙɘ ÛÙe ‰ÂÍÈe ¯¤ÚÈ ÁÈa â›ıÂÛÈ Î·d ÛÙe àÚÈÛÙÂÚe ÁÈa ôÌ˘Ó·, 8 Ìb ÙÈÌc (âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ ÈÛÙáÓ) ηd ηٷÊÚfiÓËÛÈ Î·d âÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜ (âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ à›ÛÙˆÓ), Ìb ‰˘ÛÊ‹ÌËÛÈ Î·d ö·ÈÓÔØ ó˜ à·ÙÂáÓ˜ (ηÙa ÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜) ηd ÂåÏÈÎÚÈÓÂÖ˜ (ηÙa ÙÔf˜ ÈÛÙÔ‡˜), 9 ó˜ àÔÚÚÈÙfiÌÂÓÔÈ Î·d àÓ·ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ó˜ Êı¿ÓÔÓÙ˜ ÛÙe ¯ÂÖÏÔ˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ηd ·Ú\ âÏ›‰· âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÓÙ˜ Óa ˙ÔÜÌÂ, ó˜ ‚·Û·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¯ˆÚd˜ Ùa ‚¿Û·Ó· Óa ÌĘ âÈʤÚÔ˘Ó Ùe ı¿Ó·ÙÔ, 10 ó˜ Ï˘Ô‡ÌÂÓÔÈ (àe ıÏÈ‚ÂÚa ÁÂÁÔÓfiÙ·) ηd ¬Ìˆ˜ ¿ÓÙÔÙ ¯·›ÚÔÓÙ˜ (¯·ÚÌÔχË), ó˜ Ùˆ¯Ôd Ôf ¬Ìˆ˜ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜, ó˜ àÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ôf ¬Ìˆ˜ ÛÙc ‰È¿ıÂÛ› Ì·˜ ö¯Ô˘Ì Ùa ¿ÓÙ·. «^H ηډ›· ìÌáÓ ÂÏ¿Ù˘ÓÙ·È, Ï·Ù‡ÓıËÙ ηd ñÌÂÖ˜»

11 Te ÛÙfiÌ· ìÌáÓ àÓ¤ˇˆÁ Úe˜ ñÌĘ, KÔÚ›ÓıÈÔÈ, ì ηډ›· ìÌáÓ ÂÏ¿Ù˘ÓÙ·ÈØ 12 Ôé ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÂÖÛı âÓ ìÌÖÓ, ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÂÖÛı ‰b âÓ ÙÔÖ˜ ÛÏ¿Á¯ÓÔȘ ñÌáÓ. 13 TcÓ ‰b ·éÙcÓ àÓÙÈÌÈÛı›·Ó, ó˜ Ù¤ÎÓÔȘ ϤÁˆ, Ï·Ù‡ÓıËÙ ηd ñÌÂÖ˜.

11 oø KÔÚ›ÓıÈÔÈ! \Ae àÁ¿Ë Ùe ÛÙfiÌ· Ì·˜ ôÓÔÈÍ Úe˜ âÛĘ, ì ηډȿ Ì·˜ öÁÈÓ Ï·ÙÂÈ¿. 12 M¤Û· Ì·˜ ¯ˆÚÂÖÙ àÓ¤Ùˆ˜, ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓfiÙ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ûb ÌĘ. \AÏÏa ÛÙÂÓfiÙ˘ ¯ÒÚÔ˘ ñ¿Ú¯ÂÈ ÛÙcÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜. 13 ™Ä˜ ïÌÈÏá ÛaÓ ·È‰È¿ ÌÔ˘. \AÓÙ·Ô‰ÒÛÂÙ ÏÔÈeÓ ÙcÓ ·éÙc àÁ¿Ë, οÓÂÙ ηd ÛÂÖ˜ ÙcÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Ï·ÙÂÈ¿.


788

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ÛÙã, ˙ã

ÎÂÊ. ÛÙã, ˙ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

789

Oî ÈÛÙÔd ÂrÓ·È Ó·e˜ ÙÔÜ ˙ˆÓÙ·ÓÔÜ £ÂÔÜ

14 Mc Á›ÓÂÛı ëÙÂÚÔ˙˘ÁÔÜÓÙ˜ à›ÛÙÔȘ. T›˜ ÁaÚ ÌÂÙÔ¯c ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË Î·d àÓÔÌ›÷·; T›˜ ‰b ÎÔÈÓˆÓ›· ʈÙd Úe˜ ÛÎfiÙÔ˜; 15 T›˜ ‰b Û˘ÌÊÒÓËÛȘ XÚÈÛÙˇá Úe˜ BÂÏ›·Ï; hH Ù›˜ ÌÂÚd˜ ÈÛÙˇá ÌÂÙa à›ÛÙÔ˘; 16 T›˜ ‰b Û˘ÁηٿıÂÛȘ Ó·ˇá £ÂÔÜ ÌÂÙa Âå‰ÒψÓ; ^YÌÂÖ˜ ÁaÚ Ó·e˜ £ÂÔÜ âÛÙ ˙áÓÙÔ˜, ηıg˜ ÂrÂÓ ï £Âe˜ ¬ÙÈ âÓÔÈ΋ۈ âÓ ·éÙÔÖ˜ ηd âÌÂÚÈ·Ù‹Ûˆ, ηd öÛÔÌ·È ·éÙáÓ £Âfi˜, ηd ·éÙÔd öÛÔÓÙ·› ÌÔÈ Ï·fi˜. 17 ¢Èe âͤÏıÂÙ âΠ̤ÛÔ˘ ·éÙáÓ Î·d àÊÔÚ›ÛıËÙÂ, ϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜, ηd àηı¿ÚÙÔ˘ Ìc ±ÙÂÛıÂ, ÎàÁg ÂåÛ‰¤ÍÔÌ·È ñÌĘ, 18 ηd öÛÔÌ·È ñ Ì Ö Ó Âå˜ ·Ù¤Ú·, ηd ñ Ì Â Ö ˜ ö Û Â Û ı ¤ ÌÔÈ Âå˜ ˘îÔf˜ Î · d ı ˘ Á · Ù ¤ Ú · ˜, ϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ.

14 Na Ìc Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ó˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ à›ÛÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ·éÙc ì Û˘˙˘Á›· ÂrÓ·È àÙ·›ÚÈ·ÛÙË. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ¿ Û¯¤ÛÈ ö¯ÂÈ ì àÚÂÙc Ìb Ùc Ê·˘ÏfiÙËÙ·; K·d Ù› ÎÔÈÓe ö¯ÂÈ Ùe ÊᘠÌb Ùe ÛÎfiÙÔ˜; 15 K·d ÔÈ¿ êÚÌÔÓ›· ÌÔÚÂÖ Óa ñ¿Ú¯FFË ÌÂÙ·Íf ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î·d ÙÔÜ BÂÏ›·Ï1 (ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ); hH ÔÈ¿ ı¤ÛÈ ÌÔÚÂÖ Óa ö¯FË ï ÈÛÙe˜ Ì·˙d Ìb ÙeÓ ôÈÛÙÔ; 16 K·d ᘠÌÔÚÂÖ Óa Û˘Ó˘¿Ú¯FË ÛÙeÓ ú‰ÈÔ ÙfiÔ ï Ó·e˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ìb Ùe Ó·e ÙáÓ Âå‰ÒψÓ; \EÛÂÖ˜ ‰b (âÓ àÓÙÈı¤ÛÂÈ Úe˜ ÙÔf˜ à›ÛÙÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ ÂrÓ·È Ó·e˜ ÙáÓ Âå‰ÒψÓ, ÙáÓ „¢‰áÓ ıÂáÓ) ÂrÛı ӷe˜ ÙÔÜ ˙ˆÓÙ·ÓÔÜ £ÂÔÜ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùe ÏfiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ: £a ηÙÔÈ΋ۈ àÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ηd ıa ÂÚÈ·Ùá àÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ηd ıa ÂrÌ·È £Âfi˜ ÙÔ˘˜, ηd ·éÙÔd ıa ÂrÓ·È Ï·fi˜ ÌÔ˘. 17 °È\ ·éÙe ʇÁÂÙ à\ ·éÙÔf˜ ηd ¯ˆÚÈÛıÉÙÂ, ϤÁÂÈ ï K‡ÚÈÔ˜, ηd àοı·ÚÙÔÓ ÌcÓ âÁÁ›˙ÂÙÂ, ηd âÁg ı\ àÓԛ͈ Ùd˜ àÁοϘ ÌÔ˘ Óa ÛĘ ‰Â¯ıá. 18 K·d ıa ÂrÌ·È Û b Û Ä ˜ ·Ù¤Ú·˜, ηd Û Â Ö ˜ ı a  r Û ı  Ûb ̤ӷ ˘îÔd Î · d ı ˘ Á · Ù ¤ Ú Â ˜, ϤÁÂÈ ï ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ K‡ÚÈÔ˜.

7 Û¯¤ÛÂȘ, i˜ ηı·Ú›ÛˆÌ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ àe οı ÌÔÏ˘ÛÌe ÛÒ-

\AÊÔÜ ÏÔÈfiÓ, àÁ·ËÙÔ›, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ûb ÌĘ ·éÙb˜ Ôî ñÔ-

T·‡Ù·˜ ÔsÓ ö¯ÔÓÙ˜ Ùa˜ â·ÁÁÂÏ›·˜, àÁ·ËÙÔ›, ηı·Ú›ÛˆÌÂÓ ë·˘ÙÔf˜ àe ·ÓÙe˜ ÌÔÏ˘ÛÌÔÜ Û·ÚÎe˜ ηd Ó‡̷ÙÔ˜, âÈÙÂÏÔÜÓÙ˜ êÁȈۇÓËÓ âÓ Êfi‚ˇˆ £ÂÔÜ.

7

Ì·ÙÔ˜ ηd Ó‡̷ÙÔ˜ ηd i˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔÜÌ êÁȈۇÓË Ìb Êfi‚Ô £ÂÔÜ. £ÏÖ„È Î·d ¯·Úa ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘

2 XˆÚ‹Û·Ù ìÌÄ˜Ø Ô鉤ӷ ä‰È΋۷ÌÂÓ, Ô鉤ӷ âÊı›ڷÌÂÓ, Ô鉤ӷ âÏÂÔÓÂÎÙ‹Û·ÌÂÓ. 3 Oé Úe˜ ηٿÎÚÈÛÈÓ Ï¤ÁˆØ ÚÔ›ÚËη ÁaÚ ¬ÙÈ âÓ Ù·Ö˜ ηډ›·È˜ ìÌáÓ âÛÙ Âå˜ Ùe Û˘Ó·Ôı·ÓÂÖÓ Î·d Û˘˙ÉÓ. 4 ¶ÔÏÏ‹ ÌÔÈ ·ÚÚËÛ›· Úe˜ ñÌĘ, ÔÏÏ‹ ÌÔÈ Î·‡¯ËÛȘ ñbÚ ñÌáÓ. ¶ÂÏ‹ÚˆÌ·È ÙFÉ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ, ñÂÚÂÚÈÛÛ‡ÔÌ·È ÙFÉ ¯·Ú÷Ä âd ¿ÛFË ÙFÉ ıÏ›„ÂÈ ìÌáÓ. 5 K·d ÁaÚ âÏıfiÓÙˆÓ ìÌáÓ Âå˜ M·Î‰ÔÓ›·Ó Ôé‰ÂÌ›·Ó öÛ¯ËÎÂÓ ôÓÂÛÈÓ ì ÛaÚÍ ìÌáÓ, àÏÏ’ âÓ ·ÓÙd ıÏÈ‚fiÌÂÓÔÈØ ö͈ıÂÓ Ì¿¯·È, öÛˆıÂÓ Êfi‚ÔÈ. 6 \AÏÏ’ ï ·Ú·Î·ÏáÓ ÙÔf˜ Ù·ÂÈÓÔf˜ ·ÚÂοÏÂÛÂÓ ìÌĘ ï £Âe˜ âÓ ÙFÉ ·ÚÔ˘Û›÷· T›ÙÔ˘. 7 Oé ÌfiÓÔÓ ‰b âÓ ÙFÉ ·ÚÔ˘Û›÷· ·éÙÔÜ, àÏÏa ηd âÓ ÙFÉ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ Fw ·ÚÂÎÏ‹ıË âÊ’

2 ¢áÛÙ ̷˜ ¯áÚÔ ÛÙcÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜. ™b ηӤӷ ‰bÓ Î¿Ó·Ì ηÎfi, ηӤӷ ‰bÓ âÍ··Ù‹Û·ÌÂ, ηӤӷ ‰bÓ âÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı‹Î·ÌÂ. 3 ¢bÓ Ùa ϤÁˆ ÁÈa Óa ÛĘ ηٷÎÚ›Óˆ. Er· ‰b ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ¬ÙÈ ÂrÛı ̤۷ ÛÙd˜ ηډȤ˜ Ì·˜, ÁÈa Óa Âı¿ÓˆÌ ̷˙› Û·˜ ηd Óa ˙‹ÛˆÌ ̷˙› Û·˜. 4 òE¯ˆ ÔÏÏc âÎÙ›ÌËÛÈ Ûb ÛĘ, ö¯ˆ ÔÏÏc η‡¯ËÛÈ ÁÈa ÛĘ. ErÌ·È ÁÂÌÄÙÔ˜ àe ·ÚËÁÔÚÈ¿, ö¯ˆ ͯÂÈÏ›ÛÂÈ àe ¯·Úa ·Ú\ ¬ÏË Ùc ıÏÖ„È Ì·˜. 5 \AÎfiÌË ‰b ηd ¬Ù·Ó Êı¿Û·Ì ÛÙc M·Î‰ÔÓ›·, ηÌÌ›· àÓ·ÎÔ‡ÊÈÛÈ ‰bÓ ‚ڋηÌÂ. \AÏÏ\ àe ·ÓÙÔÜ ıÏ›„ÂȘ. \A\ ö͈ Ì¿¯Â˜, àe ̤۷ Êfi‚ÔÈ (Ì¿¯Â˜ àe ÙÔf˜ à›ÛÙÔ˘˜, Êfi‚ÔÈ ÁÈa ÙÔf˜ ÈÛÙÔf˜ Ì‹ˆ˜ ÎÏÔÓÈÛıÔÜÓ). 6 \AÏÏ\ ï £Âfi˜, Ôf ·ÚËÁÔÚÂÖ ÙÔf˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜, ÌĘ ·ÚËÁfiÚËÛ Ìb ÙcÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ T›ÙÔ˘. 7 òO¯È ‰b ÌfiÓÔ Ìb ÙcÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, 1. òH, BÂÏ›·Ú


790

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ˙ã, Ëã

ñÌÖÓ, àÓ·ÁÁ¤ÏÏˆÓ ìÌÖÓ ÙcÓ ñÌáÓ âÈfiıËÛÈÓ, ÙeÓ ñÌáÓ ç‰˘ÚÌfiÓ, ÙeÓ ñÌáÓ ˙ÉÏÔÓ ñbÚ âÌÔÜ, œÛÙ Ì ÌÄÏÏÔÓ ¯·ÚÉÓ·ÈØ 8 ¬ÙÈ, Âå ηd âχËÛ· ñÌĘ âÓ ÙFÉ âÈÛÙÔÏFÉ, Ôé ÌÂٷ̤ÏÔÌ·È, Âå ηd ÌÂÙÂÌÂÏfiÌËÓ. BϤˆ ÁaÚ ¬ÙÈ ì âÈÛÙÔÏc âΛÓË, Âå ηd Úe˜ œÚ·Ó, âχËÛÂÓ ñÌĘ. 9 NÜÓ ¯·›Úˆ, Ôé¯ ¬ÙÈ âÏ˘‹ıËÙÂ, àÏÏ’ ¬ÙÈ âÏ˘‹ıËÙ Âå˜ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·ÓØ âÏ˘‹ıËÙ ÁaÚ Î·Ùa £ÂfiÓ, ¥Ó· âÓ ÌˉÂÓd ˙ËÌȈıÉÙ âÍ ìÌáÓ. 10 ^H ÁaÚ Î·Ùa £ÂeÓ Ï‡Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ·Ó Âå˜ ÛˆÙËÚ›·Ó àÌÂٷ̤ÏËÙÔÓ Î·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ^H ‰b ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ χË ı¿Ó·ÙÔÓ Î·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. 11 \I‰Ôf ÁaÚ ·éÙe ÙÔÜÙÔ, Ùe ηÙa £ÂeÓ Ï˘ËıÉÓ·È ñÌĘ, fiÛËÓ Î·ÙÂÈÚÁ¿Û·ÙÔ ñÌÖÓ ÛÔ˘‰‹Ó, àÏÏa àÔÏÔÁ›·Ó, àÏÏa àÁ·Ó¿ÎÙËÛÈÓ, àÏÏa Êfi‚ÔÓ, àÏÏa âÈfiıËÛÈÓ, àÏÏa ˙ÉÏÔÓ, àÏÏa âΉ›ÎËÛÈÓ! \EÓ ·ÓÙd Û˘ÓÂÛÙ‹Û·Ù 뷢ÙÔf˜ êÁÓÔf˜ ÂrÓ·È âÓ Ùˇá Ú¿ÁÌ·ÙÈ. 12 òAÚ·, Âå ηd öÁÚ·„· ñÌÖÓ, Ôé¯ Â¥ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ à‰È΋۷ÓÙÔ˜, Ôé‰b Â¥ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ à‰ÈÎËı¤ÓÙÔ˜, àÏÏ’ Â¥ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ Ê·ÓÂÚˆıÉÓ·È ÙcÓ ÛÔ˘‰cÓ ñÌáÓ ÙcÓ ñbÚ ìÌáÓ Úe˜ ñÌĘ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 13 ¢Èa ÙÔÜÙÔ ·Ú·ÎÂÎÏ‹ÌÂı·. \Ed ‰b ÙFÉ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ ñÌáÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Úˆ˜ ÌÄÏÏÔÓ â¯¿ÚËÌÂÓ âd ÙFÉ ¯·Ú÷Ä T›ÙÔ˘, ¬ÙÈ àÓ·¤·˘Ù·È Ùe ÓÂÜÌ· ·éÙÔÜ àe ¿ÓÙˆÓ ñÌáÓØ 14 ¬ÙÈ, Âú ÙÈ ·éÙˇá ñbÚ ñÌáÓ ÎÂη‡¯ËÌ·È, Ôé ηÙFËÛ¯‡ÓıËÓ, àÏÏ’ ó˜ ¿ÓÙ· âÓ àÏËı›÷· âÏ·Ï‹Û·ÌÂÓ ñÌÖÓ, Ô≈Ùˆ ηd ì η‡¯ËÛȘ ìÌáÓ ì âd T›ÙÔ˘ àÏ‹ıÂÈ· âÁÂÓ‹ıË. 15 K·d Ùa ÛÏ¿Á¯Ó· ·éÙÔÜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Úˆ˜ Âå˜ ñÌĘ âÛÙÈÓ àÓ·ÌÈÌÓFËÛÎÔ̤ÓÔ˘ ÙcÓ ¿ÓÙˆÓ ñÌáÓ ñ·ÎÔ‹Ó, ó˜ ÌÂÙa Êfi‚Ô˘ ηd ÙÚfiÌÔ˘ ≤ͷÛı ·éÙfiÓ. 16 X·›Úˆ ¬ÙÈ âÓ ·ÓÙd ı·ÚÚá âÓ ñÌÖÓ. °ÓˆÚ›˙ˆ ‰b ñÌÖÓ, à‰ÂÏÊÔ›, ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙcÓ ‰Â‰Ô̤ÓËÓ âÓ Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜ Ùɘ M·Î‰ÔÓ›·˜, 2 ¬ÙÈ âÓ ÔÏÏFÉ ‰ÔÎÈÌFÉ ıÏ›„ˆ˜ ì ÂÚÈÛÛ›· Ùɘ ¯·ÚĘ ·éÙáÓ Î·d ì ηÙa ‚¿ıÔ˘˜ Ùˆ¯Â›· ·éÙáÓ âÂÚ›ÛÛ¢ÛÂÓ Âå˜ ÙeÓ ÏÔÜÙÔÓ Ùɘ êÏfiÙËÙÔ˜ ·éÙáÓØ 3 ¬ÙÈ Î·Ùa ‰‡Ó·ÌÈÓ, Ì·ÚÙ˘Úá, ηd ñbÚ ‰‡Ó·ÌÈÓ, ·éı·›ÚÂÙÔÈ, 4 ÌÂÙa ÔÏÏɘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ ‰ÂfiÌÂÓÔÈ ìÌáÓ ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ Î·d ÙcÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ Âå˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜.

8

ÎÂÊ. ˙ã, Ëã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

791

àÏÏa ηd Ìb ÙcÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿, Ôf ·åÛı¿ÓıËΠâÍ ·åÙ›·˜ Û·˜. ™¯ÂÙÈÎᘠÌĘ ïÌÈÏÂÖ ÁÈa Ùe ÛÊÔ‰Úfi Û·˜ fiıÔ, Ùc ‚·ıÂÈ¿ Û·˜ χË Î·d Ùe ıÂÚÌe âӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÁÈa ̤ӷ, œÛÙ Óa ¯·Úá ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. 8 °È\ ·éÙfi, iÓ Î·d ÛĘ χËÛ· Ìb ÙcÓ âÈÛÙÔÏ‹, ‰bÓ ÌÂÙ·ÓÔá, iÓ Î·d Âr¯· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ‚Ϥˆ, ¬ÙÈ ì âÈÛÙÔÏc âΛÓË, öÛÙˆ ηd ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÛĘ χËÛÂ. 9 TÒÚ· ¯·›Úˆ, ù¯È ‰ÈfiÙÈ Ï˘Ëı‹Î·ÙÂ, àÏÏa ‰ÈfiÙÈ ì χË Û·˜ öÊÂÚ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·. ¢ÈfiÙÈ Ï˘Ëı‹Î·Ù ¬ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ï £Âfi˜, œÛÙ Óa Ìc ˙ËÌȈıÉÙ Ûb Ù›ÔÙ àe ÌĘ. 10 N·›, ì ı›· χË Ê¤ÚÓÂÈ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÁÈa ÛˆÙËÚ›·, ÁÈa ÙcÓ ïÔ›· ‰bÓ ÌÂÙ·ÌÂÏÂÖÙ·È Î·Ó›˜. \AÓÙÈı¤Ùˆ˜ ì ÎÔÛÌÈÎc χË Ê¤ÚÓÂÈ ı¿Ó·ÙÔ. 11 K·d å‰Ôf ·éÙe àÎÚÈ‚á˜, Ùe ¬ÙÈ Ï˘Ëı‹Î·Ù ¬ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ï £Âfi˜, fiÛÔ âӉȷʤÚÔÓ ÛĘ ÚÔοÏÂÛÂ, fiÛË ÚÔı˘Ì›· ÁÈa àÔÏÔÁ›·, fiÛË àÁ·Ó¿ÎÙËÛÈ (ÁÈa ÙeÓ öÓÔ¯Ô), fiÛÔ Êfi‚Ô (ÁÈa Û˘Ó¤ÂȘ), fiÛÔ fiıÔ (ÁÈa ̤ӷ), fiÛÔ ˙ÉÏÔ, fiÛË âÈı˘Ì›· ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔÜ Î·ÎÔÜ! Mb ¬Ï· àԉ›ͷÙÂ, ¬ÙÈ ÂrÛı àıˇáÔÈ ÛÙcÓ ñfiıÂÛÈ. 12 òEÙÛÈ, iÓ Î·d ÛĘ öÁÚ·„·, ·éÙe ‰bÓ öÁÈÓ ÁÈ\ ·éÙfiÓ, Ôf öηÓ Ùe ηÎfi, ÔûÙ ÁÈ\ ·éÙfiÓ, Ôf ñ¤ÛÙË Ùe ηÎfi, àÏÏa ÌÄÏÏÔÓ ÁÈa Óa âΉËψıFÉ Ûb ÛĘ Ùe âӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÁÈa ÌĘ, ¬ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ï £Âfi˜. 13 °È\ ·éÙe ·åÛı·Óı‹Î·Ì Â鯷ڛÛÙËÛÈ. KÔÓÙa ‰b ÛÙcÓ Â鯷ڛÛÙËÛÈ Ôf ÌĘ ‰ÒÛ·ÙÂ, ÔÏf ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·Ú‹Î·Ì ÁÈa Ùc ¯·Úa ÙÔÜ T›ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ùe ÓÂÜÌ· ÙÔ˘ ·åÛı¿ÓıËΠàÓ¿·˘ÛÈ à\ ¬ÏÔ˘˜ Û·˜Ø 14 ‰ÈfiÙÈ, Û\ ¬,ÙÈ Î·˘¯‹ıËη Û\ ·éÙeÓ ÁÈa ÛĘ, ‰bÓ ÓÙÚÔÈ¿ÛıËη. \AÏÏ\ ¬ˆ˜ ¬Ï·, ¬Û· ÛĘ Âú·ÌÂ, ÂrÓ·È àÏËıÈÓ¿, öÙÛÈ Î·d ì η‡¯ËÛ› Ì·˜ ÛÙeÓ T›ÙÔ àԉ›¯ıËΠçÚı‹. 15 K·d ì ηډȿ ÙÔ˘ ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ûb ÛĘ, ηıg˜ âÓı˘ÌÂÖÙ·È ÙcÓ ñ·ÎÔc ¬ÏˆÓ Û·˜, ¬ÙÈ ÙeÓ ‰Â¯ı‹Î·Ù Ìb Êfi‚Ô Î·d Ìb ÙÚfiÌÔ (Ì‹ˆ˜ ÙeÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÙ Ûb οÙÈ). 16 X·›Úˆ, ‰ÈfiÙÈ Ûb οı ÙÈ ‰‡Ó·Ì·È Óa ‚·Û›˙ˆÌ·È Ûb ÛĘ. °ÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙáÓ âÎÎÏËÛÈáÓ Ùɘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚá ÙÒÚ·, à‰ÂÏÊÔ›, ÁÈa Ùc (ÌÂÁ¿ÏË) ¯¿ÚÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, 8 ™Ä˜ Ôf ‰fiıËΠÛÙd˜ âÎÎÏËۛ˜ Ùɘ M·Î‰ÔÓ›·˜. 2 ™Ä˜ ÏËÚÔÊÔÚá, ¬ÙÈ, ·Úa Ùc ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ÛÙÂÚ‹Ûˆ˜, ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ηd ì ‚·ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÊÙÒ¯ÂÈ· ͯ›ÏÈÛ·Ó, ÁÈa Óa Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙeÓ ÏÔÜÙÔ Ùɘ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜ ÙÔ˘˜. 3 ¢ÈfiÙÈ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ ÙcÓ ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌÈ, ‚‚·ÈÒÓˆ, ηd ·Ú·¿Óˆ àe ÙcÓ ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó àe ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. 4 K·d Ìb ÔÏÏb˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÌĘ ˙ËÙÔÜÛ·Ó Óa ÙÔf˜ âÈÙÚ¤„ˆÌ ÙcÓ ÚÔÛÊÔÚa ηd Ùc ÌÂÙ¿‰ÔÛÈ ÁÈa Ùc ‚Ô‹ıÂÈ· Úe˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ (ÙÔf˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔf˜ Ùɘ ^IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì).


792

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. Ëã

ÎÂÊ. Ëã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

793

¶ÚÔÙÚÔc Úe˜ ÙcÓ âÎÎÏËÛ›· Ùɘ KÔÚ›ÓıÔ˘ Óa ÌcÓ ñÛÙÂÚ‹ÛFË

5 K·d Ôé ηıg˜ äÏ›Û·ÌÂÓ, àÏÏ’ ë·˘ÙÔf˜ ö‰ˆÎ·Ó ÚáÙÔÓ Ùˇá K˘Ú›ˇˆ ηd ìÌÖÓ ‰Èa ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÔÜ, 6 Âå˜ Ùe ·Ú·Î·Ï¤Û·È ìÌĘ T›ÙÔÓ, ¥Ó· ηıg˜ ÚÔÂÓ‹ÚÍ·ÙÔ Ô≈Ùˆ ηd âÈÙÂϤÛFË Âå˜ ñÌĘ ηd ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ Ù·‡ÙËÓ. 7 \AÏÏ’ œÛÂÚ âÓ ·ÓÙd ÂÚÈÛÛ‡ÂÙÂ, ›ÛÙÂÈ Î·d ÏfiÁˇˆ ηd ÁÓÒÛÂÈ Î·d ¿ÛFË ÛÔ˘‰FÉ Î·d ÙFÉ âÍ ñÌáÓ âÓ ìÌÖÓ àÁ¿FË, ¥Ó· ηd âÓ Ù·‡ÙFË ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ ÂÚÈÛÛ‡ËÙÂ. 8 Oé ηْ âÈÙ·ÁcÓ Ï¤Áˆ, àÏÏa ‰Èa Ùɘ ëÙ¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰É˜ ηd Ùe Ùɘ ñÌÂÙ¤Ú·˜ àÁ¿˘ ÁÓ‹ÛÈÔÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆÓ. 9 °ÈÓÒÛÎÂÙ ÁaÚ ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ¬ÙÈ ‰È’ ñÌĘ âÙÒ¯Â˘Û ÏÔ‡ÛÈÔ˜ üÓ, ¥Ó· ñÌÂÖ˜ ÙFÉ âΛÓÔ˘ Ùˆ¯Â›÷· ÏÔ˘Ù‹ÛËÙÂ. 10 K·d ÁÓÒÌËÓ âÓ ÙÔ‡Ùˇˆ ‰›‰ˆÌÈ. TÔÜÙÔ ÁaÚ ñÌÖÓ Û˘ÌʤÚÂÈ, Ô¥ÙÈÓ˜ Ôé ÌfiÓÔÓ Ùe ÔÈÉÛ·È, àÏÏa ηd Ùe ı¤ÏÂÈÓ ÚÔÂÓ‹ÚÍ·Ûı àe ¤Ú˘ÛÈ. 11 N˘Ód ‰b ηd Ùe ÔÈÉÛ·È âÈÙÂϤ۷ÙÂ, ¬ˆ˜ ηı¿ÂÚ ì ÚÔı˘Ì›· ÙÔÜ ı¤ÏÂÈÓ, Ô≈Ùˆ ηd Ùe âÈÙÂÏ¤Û·È âÎ ÙÔÜ ö¯ÂÈÓ.

12 Eå ÁaÚ ì ÚÔı˘Ì›· ÚfiÎÂÈÙ·È, ηıe âaÓ ö¯FË ÙȘ ÂéÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜, Ôé ηıe ÔéÎ ö¯ÂÈ. 13 Oé ÁaÚ ¥Ó· ôÏÏÔȘ ôÓÂÛȘ, ñÌÖÓ ‰b ıÏքȘ, àÏÏ’ âÍ åÛfiÙËÙÔ˜Ø 14 âÓ Ùˇá ÓÜÓ Î·ÈÚˇá Ùe ñÌáÓ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Âå˜ Ùe âÎÂ›ÓˆÓ ñÛÙ¤ÚËÌ·, ¥Ó· ηd Ùe âÎÂ›ÓˆÓ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Á¤ÓËÙ·È Âå˜ Ùe ñÌáÓ ñÛÙ¤ÚËÌ·, ¬ˆ˜ Á¤ÓËÙ·È åÛfiÙ˘, 15 ηıg˜ Á¤ÁÚ·Ù·ÈØ ^O Ùe ÔÏf ÔéÎ âÏÂfiÓ·ÛÂ, ηd ï Ùe çÏ›ÁÔÓ ÔéÎ äÏ·ÙÙfiÓËÛÂ.

5 K·d ‰bÓ ö‰ˆÛ·Ó ÌfiÓÔÓ ¬ˆ˜ ÂÚÈ̤ӷÌÂ, àÏÏa ÚáÙ· ö‰ˆÛ·Ó ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙeÓ K‡ÚÈÔ Î·d Ûb ÌĘ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. 6 òEÙÛÈ (ÁÈa Óa ÌcÓ ñÛÙÂÚ‹ÛÂÙ ÛÂÖ˜) ·Ú·Î·Ï¤Û·Ì ÙeÓ T›ÙÔ, ¬ˆ˜ ηÙa Ùe ·ÚÂÏıeÓ öηÓ ÙcÓ àÚ¯‹, öÙÛÈ â›Û˘ Óa ʤÚFË Ûb ¤Ú·˜ ÌÂٷ͇ Û·˜ ηd ·éÙe Ùe öÚÁÔ Ùɘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜. 7 ≠Oˆ˜ ‰b Ûb ¬Ï· ñÂÚ¤¯ÂÙÂ, Ûb ›ÛÙÈ, ηd Ûb ÏfiÁÔ, ηd Ûb ÁÓáÛÈ, ηd Ûb οı ÊÚÔÓÙ›‰·, ηd ÛÙcÓ àÁ¿Ë Û·˜ ÁÈa ÌĘ, öÙÛÈ Óa ñÂÚ¤¯ÂÙ ηd Û\ ·éÙe Ùe öÚÁÔ Ùɘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜. 8 ¢bÓ Ùe ϤÁˆ ÛaÓ ‰È·Ù·Á‹, àÏÏ\ àӷʤڈ Ùe ˙ÉÏÔ ÙáÓ ôÏψÓ, ÁÈa Óa ÛĘ οӈ Ó\ àԉ›ÍÂÙ ηd Ùɘ ‰ÈÎɘ Û·˜ àÁ¿˘ Ùc ÁÓËÛÈfiÙËÙ·. 9 °ÓˆÚ›˙ÂÙ ‰b ÙcÓ ÂéÛÏ·Á¯Ó›· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ¬ÙÈ ÁÈa ÛĘ, âÓˇá qÙ·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ˜, öÁÈÓ Ùˆ¯fi˜, ÁÈa Óa Á›ÓÂÙ ÛÂÖ˜ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ìb ÙcÓ Ùˆ¯Â›· âΛÓÔ˘. 10 °ÓÒÌË ÏÔÈeÓ ‰›Óˆ Û\ ·éÙe Ùe ı¤Ì·. AéÙe (Ùe Óa Ê·ÓÉÙ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ) ‚‚·›ˆ˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ûb ÛĘ, Ôî ïÔÖÔÈ ôÏψÛÙ ÚáÙÔÈ àÚ¯›Û·Ù àe ¤Ú˘ÛÈ, ù¯È ÌfiÓÔ Óa οÓÂÙÂ, àÏÏa ηd Óa ı¤ÏÂÙ ·éÙe Ùe öÚÁÔ. 11 TÒÚ· ÏÔÈeÓ ïÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ Ùe öÚÁÔ, œÛÙÂ, ¬ˆ˜ ñÉÚÍ ì ÚÔı˘Ì›· ÙÔÜ Óa Ùe ı¤ÏÂÙÂ, öÙÛÈ Óa Á›ÓFË Î·d ì âÎÙ¤ÏÂÛ› ÙÔ˘ à\ ¬,ÙÈ ö¯ÂÙÂ. \IÛfiÙ˘ 12 ≠OÙ·Ó ‰b ñ¿Ú¯FË ì ÚÔı˘Ì›·, à·ÈÙÂÖÙ·È ÚÔÛÊÔÚa âaÓ Î·ÓÂd˜ ö¯FË, ù¯È âaÓ ‰bÓ ö¯FË (\EaÓ Î¿ÔÈÔ˜ ‰bÓ ö¯FË, ï £Âe˜ âÎÙÈÌ÷Ä ÙcÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘). 13 òO¯È ‚‚·›ˆ˜ Û\ ôÏÏÔ˘˜ Óa ñ¿Ú¯FË Â鯤ÚÂÈ· ηd Ûb ÛĘ ÛÙ¤ÚËÛÈ, àÏÏ\ âÍ úÛÔ˘. 14 ™ÙcÓ ·ÚÔÜÛ· ÂÚ›ÛÙ·ÛÈ Ùe ‰ÈÎfi Û·˜ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Óa ÚÔÛÙÂıFÉ ÛÙe ñÛÙ¤ÚËÌ· âΛӈÓ, ÁÈa Óa ÚÔÛÙÂıFÉ (ôÏÏÔÙÂ, iÓ àÓÙÈÛÙÚ·ÊÔÜÓ Ùa Ú¿ÁÌ·Ù·) ηd Ùe ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· âÎÂ›ÓˆÓ ÛÙe ‰ÈÎfi Û·˜ ñÛÙ¤ÚËÌ·, ηd öÙÛÈ Óa ÚÔ·„FË åÛfiÙ˘. 15 ≠Oˆ˜ ϤÁÂÈ ì °Ú·Ê‹, AéÙe˜ Ôf Ì¿˙¢ Ùe ÔÏf (Ì¿ÓÓ·) ‰bÓ Âr¯Â ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·, ηd ·éÙe˜ Ôf Ì¿˙¢ Ùe Ï›ÁÔ ‰bÓ Âr¯Â ñÛÙ¤ÚËÌ·. §É„È Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈa Ùe à‰È¿‚ÏËÙÔ Ùɘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙáÓ ÂåÛÊÔÚáÓ

16 X¿ÚȘ ‰b Ùˇá £Âˇá Ùˇá ‰È‰fiÓÙÈ ÙcÓ ·éÙcÓ ÛÔ˘‰cÓ ñbÚ ñÌáÓ âÓ ÙFÉ Î·Ú‰›÷· T›ÙÔ˘, 17 ¬ÙÈ ÙcÓ ÌbÓ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ â‰¤Í·ÙÔ, ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ‰b ñ¿Ú¯ˆÓ ·éı·›ÚÂÙÔ˜ âÍÉÏı Úe˜ ñÌĘ. 18 ™˘ÓÂ¤Ì„·ÌÂÓ ‰b ÌÂÙ’ ·éÙÔÜ ÙeÓ à‰ÂÏÊeÓ Ôy ï ö·ÈÓÔ˜ âÓ Ùˇá Âé·ÁÁÂÏ›ˇˆ ‰Èa ·ÛáÓ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈáÓ. 19 Oé ÌfiÓÔÓ ‰¤,

16 hA˜ Â鯷ÚÈÛًۈ̠‰b Ùe £Âfi, Ôf ‰›ÓÂÈ ÙeÓ ú‰ÈÔ ˙ÉÏÔ ÁÈa ÛĘ ÛÙcÓ Î·Ú‰Èa ÙÔÜ T›ÙÔ˘. 17 ¢ÈfiÙÈ, ù¯È ÌfiÓÔ ‰¤¯ıËΠÙcÓ ·Ú¿ÎÏËÛ› ÌÔ˘ (Óa öÏıFË Ûb ÛĘ), àÏÏ\ âÂȉc Âr¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔı˘Ì›·, àÓ·¯ÒÚËÛ ÁÈa ÛĘ ·éÙÔÚÔ·ÈÚ¤Ùˆ˜. 18 ™Ù›ϷÌ ‰b Ì·˙› ÙÔ˘ ÙeÓ à‰ÂÏÊfi, Ôf â·ÈÓÂÖÙ·È à\ ¬Ï˜ Ùd˜ âÎÎÏËۛ˜ ÁÈa Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ. 19 òO¯È ‰b ÌfiÓÔÓ


794

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. Ëã, ıã

àÏÏa ηd ¯ÂÈÚÔÙÔÓËıÂd˜ ñe ÙáÓ âÎÎÏËÛÈáÓ Û˘Ó¤Î‰ËÌÔ˜ ìÌáÓ ÛfÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ Ù·‡ÙFË ÙFÉ ‰È·ÎÔÓÔ˘Ì¤ÓFË ñÊ’ ìÌáÓ Úe˜ ÙcÓ ·éÙÔÜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ‰fiÍ·Ó Î·d ÚÔı˘Ì›·Ó ìÌáÓØ 20 ÛÙÂÏÏfiÌÂÓÔÈ ÙÔÜÙÔ, Ì‹ ÙȘ ìÌĘ ̈̋ÛËÙ·È âÓ ÙFÉ ê‰ÚfiÙËÙÈ Ù·‡ÙFË ÙFÉ ‰È·ÎÔÓÔ˘Ì¤ÓFË ñÊ’ ìÌáÓ, 21 ÚÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ïa Ôé ÌfiÓÔÓ âÓÒÈÔÓ K˘Ú›Ô˘, àÏÏa ηd âÓÒÈÔÓ àÓıÚÒˆÓ. 22 ™˘ÓÂ¤Ì„·ÌÂÓ ‰b ·éÙÔÖ˜ ÙeÓ à‰ÂÏÊeÓ ìÌáÓ, nÓ â‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂÓ âÓ ÔÏÏÔÖ˜ ÔÏÏ¿ÎȘ ÛÔ˘‰·ÖÔÓ ùÓÙ·, Ó˘Ód ‰b ÔÏf ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÓ ÂÔÈı‹ÛÂÈ ÔÏÏFÉ ÙFÉ Âå˜ ñÌĘ. 23 EúÙ ñbÚ T›ÙÔ˘, ÎÔÈÓˆÓe˜ âÌe˜ ηd Âå˜ ñÌĘ Û˘ÓÂÚÁfi˜Ø ÂúÙ à‰ÂÏÊÔd ìÌáÓ, àfiÛÙÔÏÔÈ âÎÎÏËÛÈáÓ, ‰fiÍ· XÚÈÛÙÔÜ. 24 TcÓ ÔsÓ öÓ‰ÂÈÍÈÓ Ùɘ àÁ¿˘ ñÌáÓ Î·d ìÌáÓ Î·˘¯‹Ûˆ˜ ñbÚ ñÌáÓ Âå˜ ·éÙÔf˜ âӉ›ͷÛı Âå˜ ÚfiÛˆÔÓ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈáÓ.

ÎÂÊ. Ëã, ıã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

795

·éÙfi, àÏÏa ηd ÙeÓ âͤÏÂÍ·Ó Ôî âÎÎÏËۛ˜, ÁÈa Óa Û˘ÓÙ·Íȉ‡ÛFË Ì·˙› Ì·˜ Ì\ ·éÙc ÙcÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈa ÙcÓ ïÔ›· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ, Úe˜ ‰fiÍ·Ó ÙÔÜ å‰›Ô˘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘, ηd ÁÈa Óa Ê·ÓFÉ ì àÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ì·˜. 20 ¢ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· ÙÔÜÙÔ, Ì‹ˆ˜ ηÓÂd˜ ÌĘ ηÙËÁÔÚ‹ÛFË ÁÈa ÙcÓ ÏÔ˘Û›· ·éÙc Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿, Ôf ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ·È àe ÌĘ (Ì‹ˆ˜ ‰ËÏ·‰c ηÓÂd˜ ÌĘ ηÙËÁÔÚ‹ÛFË ÁÈa ηٿ¯ÚËÛÈ). 21 §·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÚfiÓÔÈ·, œÛÙ Ùa öÚÁ· Ì·˜ Óa ÂrÓ·È Î·Ïa ù¯È ÌfiÓÔ ÛÙa Ì¿ÙÈ· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘, àÏÏa ηd ÛÙa Ì¿ÙÈ· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. 22 \E›Û˘ Ì·˙d Ì\ ·éÙÔf˜ ÛÙ›ϷÌ ÙeÓ à‰ÂÏÊfi Ì·˜, ÁÈa ÙeÓ ïÔÖÔ Ûb ÔÏÏb˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÏÏb˜ ÊÔÚb˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ, ¬ÙÈ ÂrÓ·È Úfiı˘ÌÔ˜. TÒÚ· ‰b ÂrÓ·È ÔÏf ÚÔı˘ÌfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁˇˆ Ùɘ ÔÏÏɘ âÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Ôf ö¯ÂÈ Ûb ÛĘ. 23 EúÙ ÁÈa ÙeÓ T›ÙÔ ÚfiÎÂÈÙ·È, ·éÙe˜ ÂrÓ·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ηd Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙe öÚÁÔ ÌÔ˘ ÁÈa ÛÄ˜Ø ÂúÙ ÁÈa ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È, ·éÙÔd ÂrÓ·È àÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈáÓ, ‰fiÍ· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 24 ¢ÒÛÂÙ ÏÔÈeÓ Û\ ·éÙÔ‡˜, ÁÈa Óa å‰ÔÜÓ Ôî âÎÎÏËۛ˜ ÙcÓ àfi‰ÂÈÍÈ, Ôf ı\ àÔ‰ÂÈÎÓ‡FË ÙcÓ àÁ¿Ë Û·˜, ηd Ùe ÁÈ·Ù› η˘¯ÒÌÂı· ÁÈa ÛĘ. «^IÏ·ÚeÓ ‰fiÙËÓ àÁ·÷Ä ï £Âfi˜»

ÌbÓ ÁaÚ Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ Âå˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ ÂÚÈÛÛfiÓ 9 ¶ÂÚd ÌÔ› âÛÙÈ Ùe ÁÚ¿ÊÂÈÓ ñÌÖÓØ 2 Ôr‰· ÁaÚ ÙcÓ ÚÔı˘Ì›·Ó ñÌáÓ mÓ ñbÚ ñÌáÓ Î·˘¯áÌ·È M·Î‰fiÛÈÓ, ¬ÙÈ \A¯·˝· ·ÚÂÛ··ÛÙ·È àe ¤Ú˘ÛÈØ Î·d ï âÍ ñÌáÓ ˙ÉÏÔ˜ äÚ¤ıÈÛ ÙÔf˜ Ï›ÔÓ·˜. 3 òEÂÌ„· ‰b ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜, ¥Ó· Ìc Ùe η‡¯ËÌ· ìÌáÓ Ùe ñbÚ ñÌáÓ ÎÂÓˆıFÉ âÓ Ùˇá ̤ÚÂÈ ÙÔ‡Ùˇˆ, ¥Ó·, ηıg˜ öÏÂÁÔÓ, ·ÚÂÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ qÙÂ, 4 Ì‹ˆ˜ âaÓ öÏıˆÛÈ ÛfÓ âÌÔd M·Î‰fiÓ˜ ηd Â≈ÚˆÛÈÓ ñÌĘ à·Ú·Û΢¿ÛÙÔ˘˜, ηٷÈÛ¯˘ÓıáÌÂÓ ìÌÂÖ˜, ¥Ó· Ìc ϤÁˆÌÂÓ ñÌÂÖ˜, âÓ ÙFÉ ñÔÛÙ¿ÛÂÈ Ù·‡ÙFË Ùɘ η˘¯‹Ûˆ˜. 5 \AÓ·ÁηÖÔÓ ÔsÓ ìÁËÛ¿ÌËÓ ·Ú·Î·Ï¤Û·È ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔf˜ ¥Ó· ÚÔ¤ÏıˆÛÈÓ Âå˜ ñÌĘ ηd ÚÔηٷÚÙ›ÛˆÛÈ ÙcÓ ÚÔηÙËÁÁÂÏ̤ÓËÓ ÂéÏÔÁ›·Ó ñÌáÓ, Ù·‡ÙËÓ ëÙÔ›ÌËÓ ÂrÓ·È, Ô≈Ùˆ˜ ó˜ ÂéÏÔÁ›·Ó ηd Ìc ó˜ ÏÂÔÓÂÍ›·Ó. 6 TÔÜÙÔ ‰¤, ï ÛÂ›ÚˆÓ ÊÂȉÔ̤ӈ˜ ÊÂȉÔ̤ӈ˜ ηd ıÂÚ›ÛÂÈ, ηd ï ÛÂ›ÚˆÓ â’ ÂéÏÔÁ›·È˜ â’ ÂéÏÔÁ›·È˜ ηd ıÂÚ›ÛÂÈ. 7 ≠EηÛÙÔ˜ ηıg˜ ÚÔ·ÈÚÂÖÙ·È ÙFÉ Î·Ú‰›÷·, Ìc âΠχ˘ j âÍ àÓ¿ÁÎË˜Ø îÏ·ÚeÓ ÁaÚ ‰fiÙËÓ àÁ·÷Ä ï £Âfi˜.

9

°Èa Ùc ‚Ô‹ıÂÈ· ‰b Úe˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ (ÙÔf˜ Ùˆ¯Ôf˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔf˜ Ùɘ ^IÂÚÔ˘Û·ÏcÌ) ÌÔÜ ÂrÓ·È ÂÚÈÙÙe Óa ÛĘ ÁÚ¿„ˆ. 2 ¢ÈfiÙÈ Í¤Úˆ ÙcÓ ÚÔı˘Ì›· Û·˜, ÁÈa ÙcÓ ïÔ›· Ìb η‡¯ËÛÈ ÁÈa ÛĘ ϤÁˆ ÛÙÔf˜ M·Î‰fiÓ˜, ¬ÙÈ ì (â·Ú¯›·) \A¯·˝· ÂrÓ·È ≤ÙÔÈÌË àe ¤Ú˘ÛÈ. K·d ï ˙ÉÏÔ˜, Ôf âΉËÏÒıËΠàe ÛĘ, ΤÓÙÚÈÛ ÙÔf˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜. 3 K·d öÛÙÂÈÏ· ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜, ÁÈa Óa ÌcÓ àÔ‰ÂȯıFÉ à‚¿ÛÈÌË ÛÙcÓ ñfiıÂÛÈ ·éÙc ì η‡¯ËÛ› Ì·˜ ÁÈa ÛĘ, ÁÈa Óa ÂrÛıÂ, ηıg˜ öÏÂÁ· (ÛÙÔf˜ M·Î‰fiÓ˜), ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ, 4 Ì‹ˆ˜, âaÓ öÏıÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ M·Î‰fiÓ˜ ηd ÛĘ ‚ÚÔÜÓ àÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙÔ˘˜, ÓÙÚÔÈ·ÛıÔÜÌ âÌÂÖ˜, ÁÈa Óa Ìc ÔÜÌ âÛÂÖ˜, Û\ ·éÙc ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈ Ùɘ η˘¯‹Ûˆ˜. 5 £ÂÒÚËÛ· ÏÔÈeÓ àÓ·ÁηÖÔ Óa ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔf˜ Óa öÏıÔ˘Ó Ûb ÛĘ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· àe ̤ӷ ηd Óa ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙcÓ ÂéÏÔÁË̤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜, ì ïÔ›· Âr¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏıÉ, œÛÙ ·éÙc Óa ÂrÓ·È ≤ÙÔÈÌË ó˜ ùÓÙˆ˜ ÂéÏÔÁË̤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿, ηd ù¯È ó˜ οÙÈ Ôf ‰›ÓÂÙ·È Ìb ÙÛÈÁÁÔ˘ÓÈa ηd àÓ·ÁηÛÙÈο. 6 Na ͤÚÂÙ ‰b ÙÔÜÙÔ: ≠OÔÈÔ˜ Û›ÚÂÈ Ìb ÙÛÈÁÁÔ˘ÓÈ¿, ıa ıÂÚ›ÛFË Ï›ÁÔ Î·Úfi. K·d ¬ÔÈÔ˜ Û›ÚÂÈ Ìb êÏÔ¯ÂÚÈ¿, ıa ıÂÚ›ÛFË ÏÔ‡ÛÈÔ Î·Úfi. 7 ^O ηı¤Ó·˜ i˜ ‰›ÓFË Û‡Ìʈӷ Ìb ÙcÓ ÚÔ·›ÚÂÛÈ Ùɘ ηډÈĘ ÙÔ˘, ¯ˆÚd˜ Óa ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÉÙ·È j Óa âÍ·Ó·Áο˙ÂÙ·È. ¢ÈfiÙÈ ï £Âe˜ àÁ·÷Ä âÎÂÖÓÔÓ, Ôf ‰›ÓÂÈ Ìb ÚÔı˘Ì›· ηd ¯·Ú¿.


796

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. ıã, Èã

ÎÂÊ. ıã, Èã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

797

^O ÏÔÜÙÔ˜ ÙÔÜ âÏ‹ÌÔÓÔ˜ ‰bÓ âÍ·ÓÙÏÂÖÙ·È

8 ¢˘Ó·Ùe˜ ‰b ï £Âe˜ ÄÛ·Ó ¯¿ÚÈÓ ÂÚÈÛÛÂÜÛ·È Âå˜ ñÌĘ, ¥Ó· âÓ ·ÓÙd ¿ÓÙÔÙ ÄÛ·Ó ·éÙ¿ÚÎÂÈ·Ó ö¯ÔÓÙ˜ ÂÚÈÛÛ‡ËÙ Âå˜ ÄÓ öÚÁÔÓ àÁ·ıfiÓ, 9 ηıg˜ Á¤ÁÚ·Ù·ÈØ \EÛÎfiÚÈÛÂÓ, ö‰ˆÎ ÙÔÖ˜ ¤ÓËÛÈÓØ ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·éÙÔÜ Ì¤ÓÂÈ Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ·. 10 ^O ‰b âȯÔÚËÁáÓ Û¤ÚÌ· Ùˇá Û›ÚÔÓÙÈ Î·d ôÚÙÔÓ Âå˜ ‚ÚáÛÈÓ ¯ÔÚËÁ‹Û·È ηd ÏËı‡Ó·È ÙeÓ ÛfiÚÔÓ ñÌáÓ Î·d ·éÍ‹Û·È Ùa ÁÂÓ‹Ì·Ù· Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ñÌáÓØ

8 ^O ‰b £Âe˜ ö¯ÂÈ Ùc ‰‡Ó·ÌÈ Óa ÛĘ ‰ÒÛFË Ìb Ùe ·Ú·¿Óˆ οı ‰ˆÚ¿, ÁÈa Óa ö¯ÂÙ Ûb ¬Ï· ¿ÓÙÔÙ οı â¿ÚÎÂÈ·, ηd Óa οÓÂÙ Ìb Ùe ·Ú·¿Óˆ οı ηÏe öÚÁÔ, 9 ¬ˆ˜ ϤÁÂÈ ì °Ú·Ê‹: ™ÎfiÚÈÛÂ, ö‰ˆÛ ÛÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜Ø ï ÏÔÜÙÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ‰È·ÚÎᘠ(^O âÏÂ‹ÌˆÓ ôÓıÚˆÔ˜ ‰›ÓÂÈ àÊÂȉÒÏÂ˘Ù· ÛÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜, ηd âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ï ÏÔÜÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰bÓ âÍ·ÓÙÏÂÖÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Î·d ï £Âe˜ ‰›ÓÂÈ ÏÔ˘Û›ˆ˜ ÛÙeÓ âÏ‹ÌÔÓ· ôÓıÚˆÔ). 10 \EÎÂÖÓÔ˜ ‰¤, Ôf ¯ÔÚËÁÂÖ ÛfiÚÔ ÛÙe ÛÔÚ¤·, ηd ôÚÙÔ ÁÈa ÙÚÔÊ‹, Âúı Óa ÏËı‡ÓFË Ùe ÛfiÚÔ Û·˜ ηd Ó\ ·éÍ‹ÛFË Ùa ÂåÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Û·˜.

11 âÓ ·ÓÙd ÏÔ˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ Âå˜ ÄÛ·Ó êÏfiÙËÙ·, ≥ÙȘ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰È’ ìÌáÓ Â鯷ÚÈÛÙ›·Ó Ùˇá £ÂˇáØ 12 ¬ÙÈ ì ‰È·ÎÔÓ›· Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·‡Ù˘ Ôé ÌfiÓÔÓ âÛÙd ÚÔÛ·Ó·ÏËÚÔÜÛ· Ùa ñÛÙÂÚ‹Ì·Ù· ÙáÓ êÁ›ˆÓ, àÏÏa ηd ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Û· ‰Èa ÔÏÏáÓ Â鯷ÚÈÛÙÈáÓ Ùˇá £ÂˇáØ 13 ‰Èa Ùɘ ‰ÔÎÈÌɘ Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ Ù·‡Ù˘ ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ˜ ÙeÓ £ÂeÓ âd ÙFÉ ñÔÙ·ÁFÉ Ùɘ ïÌÔÏÔÁ›·˜ ñÌáÓ Âå˜ Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î·d êÏfiÙËÙÈ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Âå˜ ·éÙÔf˜ ηd Âå˜ ¿ÓÙ·˜, 14 ηd ·éÙáÓ ‰Â‹ÛÂÈ ñbÚ ñÌáÓ, âÈÔıÔ‡ÓÙˆÓ ñÌĘ ‰Èa ÙcÓ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ âÊ’ ñÌÖÓ. 15 X¿ÚȘ ‰b Ùˇá £Âˇá âd ÙFÉ àÓÂΉÈËÁ‹Ùˇˆ ·éÙÔÜ ‰ˆÚÂ÷Ä.

E鯷ÚÈÛٛ˜ Úe˜ Ùe £Âe ÁÈa Ùc ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙáÓ ÈÛÙáÓ

AéÙe˜ ‰b âÁg ¶·ÜÏÔ˜ ·Ú·Î·Ïá ñÌĘ ‰Èa Ùɘ Ú·fiÙËÙÔ˜ ηd âÈÂÈΛ·˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, n˜ ηÙa ÚfiÛˆÔÓ ÌbÓ Ù·ÂÈÓe˜ âÓ ñÌÖÓ, àgÓ ‰b ı·ÚÚá Âå˜ ñÌĘ! 2 ¢¤ÔÌ·È ‰b Ùe Ìc ·ÚgÓ ı·ÚÚÉÛ·È ÙFÉ ÂÔÈı‹ÛÂÈ Fw ÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÙÔÏÌÉÛ·È â› ÙÈÓ·˜ ÙÔf˜ ÏÔÁÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ ìÌĘ ó˜ ηÙa Û¿Úη ÂÚÈ·ÙÔÜÓÙ·˜. 3 \EÓ Û·ÚÎd ÁaÚ ÂÚÈ·ÙÔÜÓÙ˜ Ôé ηÙa Û¿Úη ÛÙÚ·Ù¢fiÌÂı·. 4 Ta ÁaÚ ¬Ï· Ùɘ ÛÙÚ·Ù›·˜ ìÌáÓ Ôé Û·ÚÎÈο, àÏÏa ‰˘Ó·Ùa Ùˇá £Âˇá Úe˜ ηı·›ÚÂÛÈÓ ç¯˘ÚˆÌ¿ÙˆÓØ ÏÔÁÈÛÌÔf˜ ηı·ÈÚÔÜÓÙ˜ 5 ηd ÄÓ ≈„ˆÌ· â·ÈÚfiÌÂÓÔÓ Î·Ùa Ùɘ ÁÓÒÛˆ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ηd ·å¯Ì·ÏˆÙ›˙ÔÓÙ˜ ÄÓ ÓfiËÌ· Âå˜ ÙcÓ ñ·ÎÔcÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, 6 ηd âÓ ëÙÔ›Ìˇˆ ö¯ÔÓÙ˜ âΉÈÎÉÛ·È ÄÛ·Ó ·Ú·ÎÔ‹Ó, ¬Ù·Ó ÏËÚˆıFÉ ñÌáÓ ì ñ·ÎÔ‹.

10

11 Na ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ Ûb ¬Ï· ÁÈa οı ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·, ì ïÔ›· ÌĘ οÓÂÈ Óa Â鯷ÚÈÛÙÔÜÌ Ùe £Âfi. 12 ¢ÈfiÙÈ ì ‰È·ÎÔÓ›· ÛÙe îÂÚe ·éÙe öÚÁÔ ù¯È ÌfiÓÔÓ àÓ·ÏËÚÒÓÂÈ Ùa ñÛÙÂÚ‹Ì·Ù· ÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ), àÏÏa ηd ͯÂÈÏ›˙ÂÈ Ìb ÔÏÏb˜ Â鯷ÚÈÛٛ˜ Úe˜ Ùe £Âfi. 13 §fiÁˇˆ Ùɘ âÈÙ˘¯›·˜ Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ·éÙɘ ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ì Ùe £Âe ÁÈa ÙcÓ ñÔÙ·Ác Ùɘ ÚÔ·ÈÚ¤ÛÂÒ˜ Û·˜ ÛÙe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ηd Ùc ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Ùɘ ÚÔÛÊÔÚĘ Û\ ·éÙÔf˜ ηd Û\ ¬ÏÔ˘˜, 14 ηd Ùc ‰¤ËÛ› ÙÔ˘˜ ÁÈa ÛĘ, ‰ÈfiÙÈ ÛĘ àÁ·ÔÜÓ ıÂÚÌa ÏfiÁˇˆ Ùɘ ñÂÚ‚ÔÏÈÎɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôf ÂrÓ·È â¿Óˆ Û·˜. 15 hA˜ Â鯷ÚÈÛًۈ̠‰b Ùe £Âe ÁÈa ÙcÓ àÂÚ›ÁÚ·ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘. Ta âÏ·Ù‹ÚÈ· ηd Ùa ¬Ï· ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘

10

\EÁg ÙÒÚ· ï ¶·ÜÏÔ˜ ÛĘ ·Ú·Î·Ïá Ìb Ùc ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎc Ù·›ӈÛÈ Î·d ηψۇÓË. \EÁÒ, ï ïÔÖÔ˜ (ηÙËÁÔÚÔÜÌ·È ¬ÙÈ), ¬Ù·Ó ÌbÓ ÂrÌ·È âÓÒÈfiÓ Û·˜, ÂrÌ·È Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜, ¬Ù·Ó ‰b àÔ˘ÛÈ¿˙ˆ, ÂrÌ·È ÙÔÏÌËÚe˜ à¤Ó·ÓÙ› Û·˜! 2 ¶·Ú·Î·Ïá ÏÔÈfiÓ, Óa Ìc Ìb àÓ·ÁοÛÂÙÂ, ¬Ù·Ó ıa ÂrÌ·È ·ÚÒÓ, Óa Ê·Óá ÙÔÏÌËÚe˜ Ìb ÙcÓ ÙfiÏÌË, ÙcÓ ïÔ›· ÛΤÙÔÌ·È Óa ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛıá âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÚÈÎáÓ, Ôî ïÔÖÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, ¬ÙÈ ÎÈÓÔ‡ÌÂı· àe âÏ·Ù‹ÚÈ· àÓıÚÒÈÓ· (å‰ÈÔÙÂÏÉ, ÎÔÛÌÈο). 3 B‚·›ˆ˜ ˙ÔÜÌ Ìb Û¿Úη ηd ÂúÌÂı· ôÓıÚˆÔÈ. \AÏÏa ‰bÓ àÁˆÓÈ˙fiÌÂı· Ìb àÓıÚÒÈÓ· âÏ·Ù‹ÚÈ·. 4 K·d Ùa ¬Ï· ÙÔÜ àÁáÓÔ˜ Ì·˜ ‰bÓ ÂrÓ·È àÓıÚÒÈÓ·, àÏÏa ‰˘Ó·Ùa àe Ùe £Âfi, ÁÈa Óa ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó ç¯˘ÚÒÌ·Ù·. °ÎÚÂÌ›˙Ô˘Ì ‰È¿ÓÔȘ 5 ηd οı ÙÈ, Ôf Ìb ö·ÚÛÈ ñ„ÒÓÂÙ·È Î·Ùa Ùɘ ıÂÏ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. K·d ·å¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ì οı ÓÔÜ, ÁÈa Óa ñ·ÎÔ‡FË ÛÙe XÚÈÛÙfi. 6 K·d ÂúÌÂı· ≤ÙÔÈÌÔÈ Óa ÙÈ̈ڋۈÌ οı ·Ú·ÎÔ‹, ¬Ù·Ó ì ‰È΋ Û·˜ ñ·ÎÔc Á›ÓFË Ï‹Ú˘.


798

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. Èã

7 Ta ηÙa ÚfiÛˆÔÓ ‚ϤÂÙÂ. Eú ÙȘ ¤ÔÈıÂÓ ë·˘Ùˇá XÚÈÛÙÔÜ ÂrÓ·È, ÙÔÜÙÔ ÏÔÁÈ˙¤Ûıˆ ¿ÏÈÓ àÊ’ ë·˘ÙÔÜ, ¬ÙÈ Î·ıg˜ ·éÙe˜ XÚÈÛÙÔÜ, Ô≈Ùˆ ηd ìÌÂÖ˜ XÚÈÛÙÔÜ. 8 \E¿Ó Ù ÁaÚ Î·d ÂÚÈÛÛfiÙÂÚfiÓ ÙÈ Î·˘¯‹ÛˆÌ·È ÂÚd Ùɘ âÍÔ˘Û›·˜ ìÌáÓ, w˜ ö‰ˆÎÂÓ ï K‡ÚÈÔ˜ ìÌÖÓ Âå˜ ÔåÎÔ‰ÔÌcÓ Î·d ÔéÎ Âå˜ Î·ı·›ÚÂÛÈÓ ñÌáÓ, ÔéÎ ·åÛ¯˘Óı‹ÛÔÌ·È. 9 ≠IÓ· Ìc ‰fi͈ ó˜ iÓ âÎÊÔ‚ÂÖÓ ñÌĘ ‰Èa ÙáÓ âÈÛÙÔÏáÓ. 10 ≠OÙÈ ·î ÌbÓ âÈÛÙÔÏ·›, ÊËÛ›, ‚·ÚÂÖ·È Î·d åÛ¯˘Ú·›, ì ‰b ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ àÛıÂÓc˜ ηd ï ÏfiÁÔ˜ âÍÔ˘ıÂÓË̤ÓÔ˜. 11 TÔÜÙÔ ÏÔÁÈ˙¤Ûıˆ ï ÙÔÈÔÜÙÔ˜, ¬ÙÈ ÔxÔ› âÛÌÂÓ Ùˇá ÏfiÁˇˆ ‰È’ âÈÛÙÔÏáÓ àfiÓÙ˜, ÙÔÈÔÜÙÔÈ Î·d ·ÚfiÓÙ˜ Ùˇá öÚÁˇˆ.

ÎÂÊ. Èã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

799

^H âÍÔ˘Û›· ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ 7 BϤÂÙ Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· âÈÊ·ÓÂȷο. \EaÓ Î·ÓÂd˜ àÊ\ ë·˘ÙÔÜ ö¯FË Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙcÓ ÂÔ›ıËÛÈ, ¬ÙÈ ÂrÓ·È ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ÙÔÜÙÔ i˜ ıˆÚFÉ â›Û˘ àÊ\ ë·˘ÙÔÜ (i˜ Ìc ÂÚÈ̤ÓFË Óa Ùe Ì¿ıFË àe ÌĘ), ¬ÙÈ, ¬ˆ˜ ·éÙe˜ ÂrÓ·È ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, öÙÛÈ Î·d âÌÂÖ˜ ÂúÌÂı· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 8 K·d iÓ ‰b Ìb η‡¯ËÛÈ Âåá ηd οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙcÓ âÍÔ˘Û›· Ì·˜, Ôf ÌĘ ö‰ˆÛ ï K‡ÚÈÔ˜ ÁÈa Óa ÛĘ ÔåÎÔ‰ÔÌÔÜÌ ηd ù¯È ÁÈa Óa ÛĘ ÁÎÚÂÌ›˙ˆÌÂ, ‰bÓ ıa ·åÛı·Óıá ÁÈ\ ·éÙe ÓÙÚÔ‹. 9 Na Ìc ıˆÚËıá ÛaÓ Óa ÛĘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ùá Ìb Ùd˜ âÈÛÙÔϤ˜. 10 ¢ÈfiÙÈ Ï¤ÁÂÈ ï ηًÁÔÚÔ˜ (οı ηًÁÔÚÔ˜): «Oî ÌbÓ âÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÂrÓ·È ·éÛÙËÚb˜ ηd ‰˘Ó·ÌÈΤ˜, ì ‰b ۈ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙË, ηd ï ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˜». 11 AéÙfi˜, Ôf ϤÁÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÏfiÁÈ·, i˜ ö¯FË ñ\ ù„ÂÈ ÙÔ˘ ·éÙfi, ¬ÙÈ, ¬ˆ˜ ÂúÌÂı· ÛÙe ÏfiÁÔ Ìb Ùd˜ âÈÛÙÔÏb˜ ¬Ù·Ó àÔ˘ÛÈ¿˙ˆÌÂ, öÙÛÈ ÂúÌÂı· ηd ÛÙe öÚÁÔ ¬Ù·Ó ÂúÌÂı· ·ÚfiÓÙ˜. ^H ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘

12 Oé ÁaÚ ÙÔÏÌáÌÂÓ âÁÎÚÖÓ·È j Û˘ÁÎÚÖÓ·È ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÈÛÈ ÙáÓ ë·˘ÙÔf˜ Û˘ÓÈÛÙ·ÓfiÓÙˆÓ. \AÏÏa ·éÙÔd âÓ ë·˘ÙÔÖ˜ ë·˘ÙÔf˜ ÌÂÙÚÔÜÓÙ˜ ηd Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ˜ ë·˘ÙÔf˜ ë·˘ÙÔÖ˜ Ôé Û˘ÓÈÔÜÛÈÓ. 13 ^HÌÂÖ˜ ‰b Ôé¯d Âå˜ Ùa ôÌÂÙÚ· η˘¯ËÛfiÌÂı·, àÏÏa ηÙa Ùe ̤ÙÚÔÓ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ôy â̤ÚÈÛÂÓ ìÌÖÓ ï £Âfi˜, ̤ÙÚÔ˘ âÊÈΤÛı·È ô¯ÚÈ Î·d ñÌáÓ. 14 Oé ÁaÚ ó˜ Ìc âÊÈÎÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Âå˜ ñÌĘ ñÂÚÂÎÙ›ÓÔÌÂÓ ë·˘ÙÔ‡˜Ø ô¯ÚÈ ÁaÚ Î·d ñÌáÓ âÊı¿Û·ÌÂÓ âÓ Ùˇá Âé·ÁÁÂÏ›ˇˆ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 15 OéÎ Âå˜ Ùa ôÌÂÙÚ· η˘¯ÒÌÂÓÔÈ âÓ àÏÏÔÙÚ›ÔȘ ÎfiÔȘ, âÏ›‰· ‰b ö¯ÔÓÙ˜, ·éÍ·ÓÔ̤Ó˘ Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ñÌáÓ, âÓ ñÌÖÓ ÌÂÁ·Ï˘ÓıÉÓ·È Î·Ùa ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ìÌáÓ Âå˜ ÂÚÈÛÛ›·Ó, 16 Âå˜ Ùa ñÂÚ¤ÎÂÈÓ· ñÌáÓ Âé·ÁÁÂϛ۷Ûı·È, ÔéÎ âÓ àÏÏÔÙÚ›ˇˆ ηÓfiÓÈ Âå˜ Ùa ≤ÙÔÈÌ· η˘¯‹Û·Ûı·È. 17 ^O ‰b η˘¯ÒÌÂÓÔ˜ âÓ K˘Ú›ˇˆ η˘¯¿Ûıˆ. 18 Oé ÁaÚ ï ë·˘ÙeÓ Û˘ÓÈÛÙáÓ, âÎÂÖÓfi˜ âÛÙÈ ‰fiÎÈÌÔ˜, àÏÏ’ nÓ ï K‡ÚÈÔ˜ Û˘Ó›ÛÙËÛÈÓ.

12 ¢bÓ ıˆÚÔÜÌ ‰b ÛˆÛÙe Óa Îڛӈ̠â·ÈÓÂÙÈÎa ÙeÓ ë·˘Ùfi Ì·˜ (Óa ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ‹ÛˆÌÂ), j Óa Û˘ÁÎڛӈ̠ÙeÓ ë·˘Ùfi Ì·˜ Ìb ÌÂÚÈÎÔf˜ à\ ·éÙÔ‡˜, Ôî ïÔÖÔÈ ·éÙÔÛ˘ÛÙ·›ÓÔÓÙ·È. AéÙÔd ¿ÓÙˆ˜, àÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ôî ú‰ÈÔÈ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ηd Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ìb ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÂrÓ·È àÓfiËÙÔÈ. 13 \EÌÂÖ˜ ¬Ìˆ˜ ‰bÓ ıa η˘¯ËıÔÜÌ ¤Ú· àe Ùe ̤ÙÚÔ, àÏÏa ηÙa Ùe ̤ÙÚÔ Ùɘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜, Ôf ÌĘ œÚÈÛÂ ï £Âfi˜, ̤ÙÚÔ ÁÈa Óa Êı¿ÛˆÌ ηd Ûb ÛĘ. 14 Mb ÙcÓ Î·‡¯ËÛÈ ‰bÓ êÏÒÓÔ˘Ì ¤Ú·Ó ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ¬ˆ˜ ıa Û˘Ó¤‚·ÈÓ âaÓ ‰bÓ Âú¯·Ì Êı¿ÛÂÈ Ûb ÛĘ. ¢ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·d Ûb ÛĘ Êı¿Û·Ì ÁÈa Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 15 ¢bÓ Î·˘¯ÒÌÂı· ¤Ú· àe Ùe ̤ÙÚÔ ÁÈa ͤÓÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜. òE¯Ô˘Ì ‰b ÙcÓ âÏ›‰·, ¬Ù·Ó ·éÍËıFÉ ì ›ÛÙÈ Û·˜, âÍ ·åÙ›·˜ Û·˜ (âÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ ÚÔfi‰Ô˘ Û·˜ ÛÙcÓ ›ÛÙÈ) Ó\ êψıÔÜÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙc ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ì·˜, 16 ÁÈa Óa ÎËڇ͈Ì Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙa ÔÏf ¤Ú· àe ÛĘ ̤ÚË (¬Ô˘ ‰bÓ ö¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ıÉ), ÁÈa Óa Ìc η˘¯ÒÌÂı· ÁÈa ≤ÙÔÈÌÔ öÚÁÔ Ûb ͤÓË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·. 17 \EÎÂÖÓÔ˜ ‰¤, Ôf η˘¯ÄÙ·È, i˜ η˘¯ÄÙ·È âÓ K˘Ú›ˇˆ. 18 ¢ÈfiÙÈ ôÍÈÔ˜ ‰bÓ ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ÷Ä ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘, àÏÏ\ âÎÂÖÓÔ˜, ÙeÓ ïÔÖÔ Û˘ÓÈÛÙ÷Ä ï K‡ÚÈÔ˜.


800

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. È·ã

ÎÂÊ. È·ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

801

^O ¶·ÜÏÔ˜ öÓ·ÓÙÈ ÙáÓ ϤÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ àÔÛÙfiψÓ

òOÊÂÏÔÓ àÓ›¯ÂÛı¤ ÌÔ˘ ÌÈÎÚeÓ ÙFÉ àÊÚÔÛ‡ÓFËØ àÏÏa ηd àÓ¤¯ÂÛı¤ ÌÔ˘. 2 ZËÏá ÁaÚ ñÌĘ £ÂÔÜ ˙‹Ïˇˆ. ^HÚÌÔÛ¿ÌËÓ ÁaÚ ñÌĘ ëÓd àÓ‰Ú›, ·Úı¤ÓÔÓ êÁÓcÓ ·Ú·ÛÙÉÛ·È Ùˇá XÚÈÛÙˇá. 3 ºÔ‚ÔÜÌ·È ‰b Ì‹ˆ˜, ó˜ ï ùÊȘ Eû·Ó âÍË¿ÙËÛÂÓ âÓ ÙFÉ ·ÓÔ˘ÚÁ›÷· ·éÙÔÜ, Ô≈Ùˆ Êı·ÚFÉ Ùa ÓÔ‹Ì·Ù· ñÌáÓ àe Ùɘ êÏfiÙËÙÔ˜ Ùɘ Âå˜ ÙeÓ XÚÈÛÙfiÓ. 4 Eå ÌbÓ ÁaÚ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ôÏÏÔÓ \IËÛÔÜÓ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ nÓ ÔéÎ âÎËڇͷÌÂÓ, j ¶ÓÂÜÌ· ≤ÙÂÚÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ n ÔéÎ âÏ¿‚ÂÙÂ, j Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ≤ÙÂÚÔÓ n ÔéΠ≤ͷÛıÂ, ηÏᘠàÓ›¯ÂÛıÂ. 5 §ÔÁ›˙ÔÌ·È ÁaÚ ÌˉbÓ ñÛÙÂÚËÎ¤Ó·È ÙáÓ ñbÚ Ï›·Ó àÔÛÙfiψÓ. 6 Eå ‰b ηd å‰ÈÒÙ˘ Ùˇá ÏfiÁˇˆ, àÏÏ’ Ôé ÙFÉ ÁÓÒÛÂÈ, àÏÏ’ âÓ ·ÓÙd Ê·ÓÂÚˆı¤ÓÙ˜ âÓ ÄÛÈÓ Âå˜ ñÌĘ.

11

11

£a õıÂÏ· Óa Ìb àÓ¯ıÉÙ ϛÁÔ ÛÙcÓ àÊÚÔÛ‡ÓË. K·d Ìb àÓ¤¯ÂÛı ‚‚·›ˆ˜. 2 §ÔÈfiÓ, ö¯ˆ ˙ÉÏÔ ÁÈa ÛĘ, ıÂÖÔ ˙ÉÏÔ. K·d ÛĘ àÚÚ·‚ÒÓÈ·Û· Ìb ≤Ó· ôÓ‰Ú·, Ùe XÚÈÛÙfi, ÁÈa Óa ÛĘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Û\ ·éÙeÓ ó˜ êÁÓc ·Úı¤ÓÔ. 3 \AÏÏa ÊÔ‚ÔÜÌ·È Ì‹ˆ˜, ¬ˆ˜ ï ùÊȘ âÍ·¿ÙËÛ ÙcÓ Eû· Ìb ÙcÓ ·ÓÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, öÙÛÈ âÍ··ÙËıÔÜÓ Ôî ‰È¿ÓÔȤ˜ Û·˜ ÏfiÁˇˆ Ùɘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ àıˇˆfiÙËÙfi˜ Û·˜ (àÔÓËÚÂ˘Û›·˜ Û·˜). 4 \EaÓ ‚‚·›ˆ˜ ηÓÂd˜ âÚ¯fiÙ·Ó Î·d ÛĘ ΋ڢÙÙ ôÏÏÔÓ \IËÛÔÜ, Ôf âÌÂÖ˜ ‰bÓ ÛĘ ÎËڇͷÌÂØ j Ï·Ì‚¿Ó·Ù ôÏÏÔ ¶ÓÂÜÌ·, Ôf ‰bÓ Ï¿‚·Ù (ηÙfiÈÓ ÙÔÜ å‰ÈÎÔÜ Ì·˜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜)Ø j ôÏÏÔ Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ, Ôf ‰bÓ ·Ú·Ï¿‚·Ù (àe ÌĘ), (âaÓ ‰ËÏ·‰c ·éÙe˜ ï Î‹Ú˘Í ÛĘ ÚfiÛÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· à\ ¬Û· ÛĘ ÚÔÛʤڷÌ âÌÂÖ˜), ÙfiÙ ηÏa ıa οÓÂÙ Óa ÙeÓ ‰¤¯ÂÛıÂ. 5 \AÏÏa ÓÔÌ›˙ˆ, ¬ÙÈ Ûb Ù›ÔÙ ‰bÓ ñÛÙ¤ÚËÛ· à¤Ó·ÓÙÈ ÙáÓ âÍ·ÈÚÂÙÈÎa ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ àÔÛÙfiψÓ. 6 \EaÓ ‰b ηd ñÛÙÂÚá ÛÙeÓ ÚÔÊÔÚÈÎe ÏfiÁÔ (¬ˆ˜ Ìb ηÙËÁÔÚÔÜÓ), ¬Ìˆ˜ ‰bÓ ñÛÙÂÚá ÛÙc ÁÓáÛÈ. ™Ä˜ àԉ›ͷÌ ‰b ÙÔÜÙÔ ¿ÓÙÔÙ Ûb ¬Ï· Ùa ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ^H àÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘

7 hH êÌ·ÚÙ›·Ó âÔ›ËÛ· âÌ·˘ÙeÓ Ù·ÂÈÓáÓ ¥Ó· ñÌÂÖ˜ ñ„ˆıÉÙÂ, ¬ÙÈ ‰ˆÚÂaÓ Ùe ÙÔÜ £ÂÔÜ Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÂéËÁÁÂÏÈÛ¿ÌËÓ ñÌÖÓ; 8 òAÏÏ·˜ âÎÎÏËÛ›·˜ âÛ‡ÏËÛ· Ï·‚gÓ ç„ÒÓÈÔÓ Úe˜ ÙcÓ ñÌáÓ ‰È·ÎÔÓ›·Ó, 9 ηd ·ÚgÓ Úe˜ ñÌĘ ηd ñÛÙÂÚËıÂd˜ Ôé ηÙÂÓ¿ÚÎËÛ· Ôé‰ÂÓfi˜. Te ÁaÚ ñÛÙ¤ÚËÌ¿ ÌÔ˘ ÚÔÛ·ÓÂÏ‹ÚˆÛ·Ó Ôî à‰ÂÏÊÔd âÏıfiÓÙ˜ àe M·Î‰ÔÓ›·˜. K·d âÓ ·ÓÙd à‚·ÚÉ ñÌÖÓ âÌ·˘ÙeÓ âÙ‹ÚËÛ· ηd ÙËÚ‹Ûˆ. 10 òEÛÙÈÓ àÏ‹ıÂÈ· XÚÈÛÙÔÜ âÓ âÌÔ›Ø ¬ÙÈ ì η‡¯ËÛȘ ·≈ÙË Ôé ÊÚ·Á‹ÛÂÙ·È Âå˜ âÌb âÓ ÙÔÖ˜ Îϛ̷ÛÈ Ùɘ \A¯·˝·˜. 11 ¢È·Ù›; ≠OÙÈ ÔéÎ àÁ·á ñÌĘ; ^O £Âe˜ Ôr‰ÂÓ.

7 M‹ˆ˜ ‰È¤Ú·Í· êÌ·ÚÙ›· ‰ÈfiÙÈ ÛĘ ΋ڢͷ Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰ˆÚ¿Ó, Ù·ÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙeÓ ë·˘Ùfi ÌÔ˘ (Ìb ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ηd ÚÔÛˆÈÎc âÚÁ·Û›· ÁÈa Ùc Û˘ÓÙ‹ÚËÛ› ÌÔ˘), ÁÈa Óa ñ„ˆıÉÙ ÛÂÖ˜ (ÓÂ˘Ì·ÙÈÎᘠàe Ùe ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÌÔ˘); 8 òAÏϘ âÎÎÏËۛ˜ “ Ï·Ê˘Ú·ÁÒÁËÛ·” Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ Úe˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ› ÌÔ˘ ÁÈa Óa ÛĘ ñËÚÂÙá. 9 \AÎfiÌË Î·d ¬Ù·Ó õÌÔ˘Ó Ûb ÛĘ ηd ÂÚÓÔÜÛ· ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ‰bÓ âÈ‚¿Ú˘Ó· ηӤӷ. \AÏÏa Ùe ñÛÙ¤ÚËÌ¿ ÌÔ˘ qÏı·Ó àe Ùc M·Î‰ÔÓ›· ηd àÓ·Ï‹ÚˆÛ·Ó Ôî à‰ÂÏÊÔ›. M¿ÏÈÛÙ·, ¿ÓÙÔÙ à¤Ê˘Á· Óa ÛĘ âÈ‚·Ú‡Óˆ, ηd ı\ àÔʇÁˆ ηd ÛÙe ̤ÏÏÔÓ. 10 ^Y¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎc ÂåÏÈÎÚ›ÓÂÈ·Ø âÍ¿·ÓÙÔ˜ ·éÙc ì η‡¯ËÛÈ ‰bÓ ı\ àÔÎÏÂÈÛıFÉ Ûb ̤ӷ ÁÈa Ùa ̤ÚË (Ùɘ â·Ú¯›·˜) Ùɘ \A¯·˝·˜. 11 °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ ‰bÓ ÛĘ àÁ·á; ^O £Âe˜ ͤÚÂÈ (¬ÙÈ ÛĘ àÁ·á). Oî „Â˘‰·fiÛÙÔÏÔÈ

12 lO ‰b ÔÈá, ηd ÔÈ‹Ûˆ, ¥Ó· âÎÎfi„ˆ ÙcÓ àÊÔÚÌcÓ ÙáÓ ıÂÏfiÓÙˆÓ àÊÔÚÌ‹Ó, ¥Ó· âÓ ˇz η˘¯áÓÙ·È ÂñÚÂıáÛÈ Î·ıg˜ ηd ìÌÂÖ˜. 13 Oî ÁaÚ ÙÔÈÔÜÙÔÈ „¢‰·fiÛÙÔÏÔÈ, âÚÁ¿Ù·È ‰fiÏÈÔÈ, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ Âå˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜ XÚÈÛÙÔÜ. 14 K·d Ôé ı·˘Ì·ÛÙfiÓØ ·éÙe˜ ÁaÚ ï ™·Ù·ÓĘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Âå˜ ôÁÁÂÏÔÓ Êˆ-

12 ≠O,ÙÈ ‰b οӈ, ıa âÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Óa οӈ, ÁÈa Óa Ìc ‰ÒÛˆ àÊÔÚÌc Û\ ·éÙÔ‡˜, Ôf ı¤ÏÔ˘Ó àÊÔÚÌc ÁÈa Óa ıˆÚËıÔÜÓ ÛÙe öÚÁÔ, ÁÈa Ùe ïÔÖÔ Î·˘¯áÓÙ·È, úÛÔÈ Ìb ÌĘ. 13 T¤ÙÔÈÔÈ ôÓıÚˆÔÈ ÂrÓ·È ‚‚·›ˆ˜ „¢‰·fiÛÙÔÏÔÈ, âÚÁ¿Ù˜ ‰fiÏÈÔÈ, Ôf ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ûb àÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 14 K·d ‰bÓ ÂrÓ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ. ¢ÈfiÙÈ ï ú‰ÈÔ˜ ï ™·Ù·ÓĘ ÌÂ^H K·ÈÓc ¢È·ı‹ÎË 26


802

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. È·ã

ÎÂÊ. È·ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

803

Ùfi˜. 15 Oé ̤Á· ÔsÓ Âå ηd Ôî ‰È¿ÎÔÓÔÈ ·éÙÔÜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ó˜ ‰È¿ÎÔÓÔÈ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, zÓ Ùe Ù¤ÏÔ˜ öÛÙ·È Î·Ùa Ùa öÚÁ· ·éÙáÓ. 16 ¶¿ÏÈÓ Ï¤Áˆ, Ì‹ Ù›˜ Ì ‰fiÍFË ôÊÚÔÓ· ÂrÓ·È. Eå ‰b Ì‹ ÁÂ, ÎiÓ ó˜ ôÊÚÔÓ· ‰¤Í·Ûı¤ ÌÂ, ¥Ó· ÎàÁg ÌÈÎÚfiÓ ÙÈ Î·˘¯‹ÛˆÌ·È. 17 lO Ï·Ïá, Ôé Ï·Ïá ηÙa K‡ÚÈÔÓ, àÏÏ’ ó˜ âÓ àÊÚÔÛ‡ÓFË âÓ Ù·‡ÙFË ÙFÉ ñÔÛÙ¿ÛÂÈ Ùɘ η˘¯‹Ûˆ˜. 18 \EÂd ÔÏÏÔd η˘¯áÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Û¿Úη, ÎàÁg η˘¯‹ÛÔÌ·È. 19 ^H‰¤ˆ˜ ÁaÚ àÓ¤¯ÂÛı ÙáÓ àÊÚfiÓˆÓ ÊÚfiÓÈÌÔÈ ùÓÙ˜. 20 \AÓ¤¯ÂÛı ÁaÚ Âú ÙȘ ñÌĘ ηٷ‰Ô˘ÏÔÖ, Âú ÙȘ ηÙÂÛı›ÂÈ, Âú ÙȘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Âú ÙȘ â·›ÚÂÙ·È, Âú ÙȘ ñÌĘ Âå˜ ÚfiÛˆÔÓ ‰¤ÚÂÈ. 21 K·Ùa àÙÈÌ›·Ó ϤÁˆ, ó˜ ¬ÙÈ ìÌÂÖ˜ äÛıÂÓ‹Û·ÌÂÓ.

Ù·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ûb ʈÙÂÈÓe ôÁÁÂÏÔ. 15 ¢bÓ ÂrÓ·È ÏÔÈeÓ âÎÏËÎÙÈÎfi, ¬ÙÈ Î·d Ôî ñËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·d ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ó˜ ñËÚ¤Ù˜ ÙÔÜ Î·ÏÔÜ. Te Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ıa ÂrÓ·È àÓ¿ÏÔÁÔ Ìb Ùa öÚÁ· ÙÔ˘˜. 16 (¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û· ÙeÓ ë·˘Ùfi ÌÔ˘ ó˜ ôÊÚÔÓ·). TÒÚ· ϤÁˆ: Na Ìc ÓÔÌ›ÛFË Î·Ó›˜, ¬ÙÈ ÂrÌ·È ôÊÚˆÓ. \AÏÏÈá˜, öÛÙˆ ó˜ ôÊÚÔÓ·, ‰Â¯ıÉÙ Ì (àÎÔÜÛÙ ÌÂ), ÁÈa Óa η˘¯Ëıá ηd âÁg Ï›ÁÔ. 17 ≠O,ÙÈ ıa Âåá, ‰bÓ ıa Ùe Âåá Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘, àÏÏa ÛaÓ Óa ÂrÌ·È ôÊÚˆÓ Û\ ·éÙc ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈ Ùɘ η˘¯‹Ûˆ˜. 18 \EÂȉc ÔÏÏÔd η˘¯áÓÙ·È Î·Ùa ÙeÓ àÓıÚÒÈÓÔ Î·d ÎÔÛÌÈÎe ÙÚfiÔ, ıa η˘¯Ëıá ηd âÁÒ. 19 òAÏψÛÙ Â鯷ڛÛÙˆ˜ ‰¤¯ÂÛı (ηd àÎÔ‡ÂÙÂ) ÙÔf˜ ôÊÚÔÓ˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂrÛı ÊÚfiÓÈÌÔÈ. 20 N·›, ‰¤¯ÂÛı ¬ÔÈÔÓ (Ìb Ùe ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔÜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ηd ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ï‰ËÁÔÜ) ÛĘ ñÔ‰Ô˘ÏÒÓÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜, ¬ÔÈÔÓ ÛĘ âÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È àÁÚ›ˆ˜, ¬ÔÈÔÓ ÛĘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙcÓ ·Á›‰· ÙÔ˘, ¬ÔÈÔÓ ÛĘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙeÓ ÛÔ˘‰·ÖÔ, ¬ÔÈÔÓ ÛĘ ‰¤ÚÓÂÈ Î·Ùa ÚfiÛˆÔ. 21 NÙÚ¤ÔÌ·È Ôf Ùa ϤÁˆ (¬ÙÈ ‰¤¯ÂÛı Â鯷ڛÛÙˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜), ÛaÓ âÌÂÖ˜ Óa ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Û·Ì (ÛaÓ âÌÂÖ˜ Óa ʷӋηÌ ηÙÒÙÂÚÔÈ à\ ·éÙÔ‡˜. ¢bÓ ÂúÌÂı· ηÙÒÙÂÚÔÈ, àÏÏa ηd ÔÏf àÓÒÙÂÚÔÈ). \EıÓÈÎÔd ηd ıÚËÛ΢ÙÈÎÔd Ù›ÙÏÔÈ ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘

\EÓ ˇz ‰’ ôÓ ÙȘ ÙÔÏÌ÷Ä, âÓ àÊÚÔÛ‡ÓFË Ï¤Áˆ, ÙÔÏÌá ÎàÁÒ. 22 ^E‚Ú·ÖÔ› ÂåÛÈ; KàÁÒ. \IÛÚ·ËÏÖÙ·› ÂåÛÈ; KàÁÒ. ™¤ÚÌ· \A‚Ú·¿Ì ÂåÛÈ; KàÁÒ. 23 ¢È¿ÎÔÓÔÈ XÚÈÛÙÔÜ ÂåÛÈ; ¶·Ú·ÊÚÔÓáÓ Ï·Ïá, ñbÚ âÁÒ.

°Èa ¬,ÙÈ ‰b ηÓÂd˜ η˘¯ÄÙ·È, Ìb àÊÚÔÛ‡ÓË Ùe ϤÁˆ, η˘¯áÌ·È Î·d âÁÒ. 22 ^E‚Ú·ÖÔÈ ÂrÓ·È; K·d âÁÒ. \IÛÚ·ËÏÖÙ˜ ÂrÓ·È; K·d âÁÒ. \AfiÁÔÓÔÈ ÙÔÜ \A‚Ú·aÌ ÂrÓ·È; K·d âÁÒ. 23 ¢È¿ÎÔÓÔÈ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÂrÓ·È; ^OÌÈÏá ÛaÓ ·Ú¿ÊÚˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂrÌ·È âÁÒ. òEÚÁ·, ΛӉ˘ÓÔÈ, ‰ÈˆÁÌÔ›, Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜, ·ı‹Ì·Ù· ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘

\EÓ ÎfiÔȘ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Úˆ˜, âÓ ÏËÁ·Ö˜ ñÂÚ‚·ÏÏfiÓÙˆ˜, âÓ Ê˘Ï·Î·Ö˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Úˆ˜, âÓ ı·Ó¿ÙÔȘ ÔÏÏ¿ÎÈ˜Ø 24 ñe \IÔ˘‰·›ˆÓ ÂÓÙ¿ÎȘ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ·Úa Ì›·Ó öÏ·‚ÔÓ, 25 ÙÚd˜ âÚÚ·‚‰›ÛıËÓ, ±·Í âÏÈı¿ÛıËÓ, ÙÚd˜ âÓ·˘¿ÁËÛ·, Ó˘¯ı‹ÌÂÚÔÓ âÓ Ùˇá ‚˘ıˇá ÂÔ›ËÎ·Ø 26 ï‰ÔÈÔÚ›·È˜ ÔÏÏ¿ÎȘ, ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ ÔÙ·ÌáÓ, ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ ÏFËÛÙáÓ, ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ âÎ Á¤ÓÔ˘˜, ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ âÍ âıÓáÓ, ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ âÓ fiÏÂÈ, ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ âÓ âÚËÌ›÷·, ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ âÓ ı·Ï¿ÛÛFË, ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ âÓ „¢‰·‰¤ÏÊÔÈ˜Ø 27 âÓ Îfiˇˆ ηd Ìfi¯ıˇˆ, âÓ àÁÚ˘Ó›·È˜ ÔÏÏ¿ÎȘ, âÓ ÏÈÌˇá ηd ‰›„ÂÈ, âÓ ÓËÛÙ›·È˜ ÔÏÏ¿ÎȘ, âÓ „‡-

Mb ÎfiÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ìb ÎÙ˘‹Ì·Ù· ñÂÚ‚ÔÏÈο, Ìb Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÔÏÏb˜ ÊÔÚ¤˜. 24 \Ae ÙÔf˜ \IÔ˘‰·›Ô˘˜ ¤ÓÙ ÊÔÚb˜ Ì·ÛÙÈÁÒıËη Ìb “ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ·Úa Ì›·Ó” Ì·ÛÙÈÁÒÛÂȘ, 25 ÙÚÂÖ˜ ÊÔÚb˜ Ú·‚‰›ÛıËη, ÌÈa ÊÔÚa ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ıËη, ÙÚÂÖ˜ ÊÔÚb˜ Ó·˘¿ÁËÛ·, ≤Ó· ìÌÂÚÔÓ‡ÎÙÈÔ ¿Ï¢· ÛÙe ¤Ï·ÁÔ˜. 26 Mb ï‰ÔÈÔڛ˜ ÔÏÏb˜ ÊÔÚ¤˜, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ àe ÔÙ·ÌÔ‡˜, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ àe ÏFËÛÙ¿˜, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ àe Ùe Á¤ÓÔ˜ ÌÔ˘, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ àe ÙÔf˜ âıÓÈÎÔ‡˜, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙcÓ fiÏÈ, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙd˜ âÚËÌȤ˜, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ·, Ìb ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ àe „¢‰·‰¤ÏÊÔ˘˜. 27 Mb ÎfiÔ Î·d Ìb Ìfi¯ıÔ, Ìb ÛÙ¤ÚËÛÈ ÙÔÜ ⋲ÓÔ˘ ÔÏÏb˜ ÊÔÚ¤˜, Ìb ÂÖÓ· ηd Ìb ‰›„·, Ìb ÛÙ¤ÚËÛÈ ÙÔÜ Ê·ÁËÙÔÜ ÔÏÏb˜ ÊÔÚ¤˜, Ìb „ܯԘ ηd Ìb öÏÏÂÈ„È â·ÚÎáÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.


804

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. È·ã, È‚ã

¯ÂÈ Î·d Á˘ÌÓfiÙËÙÈØ 28 ¯ˆÚd˜ ÙáÓ ·ÚÂÎÙe˜ ì âÈÛ‡ÛÙ·Û›˜ ÌÔ˘ ì ηı’ ì̤ڷÓ, ì ̤ÚÈÌÓ· ·ÛáÓ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈáÓ. 29 T›˜ àÛıÂÓÂÖ, ηd ÔéÎ àÛıÂÓá; T›˜ ÛηӉ·Ï›˙ÂÙ·È, ηd ÔéÎ âÁg ˘ÚÔÜÌ·È; 30 Eå η˘¯ÄÛı·È ‰ÂÖ, Ùa Ùɘ àÛıÂÓ›·˜ ÌÔ˘ η˘¯‹ÛÔÌ·È. 31 ^O £Âe˜ ηd ¶·ÙcÚ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Ôr‰ÂÓ, ï JÓ ÂéÏÔÁËÙe˜ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜, ¬ÙÈ Ôé „Â‡‰ÔÌ·È. 32 \EÓ ¢·Ì·ÛΡá ï âıӿگ˘ \AÚ¤Ù· ÙÔÜ ‚·ÛÈϤˆ˜ âÊÚÔ‡ÚÂÈ ÙcÓ ¢·Ì·ÛÎËÓáÓ fiÏÈÓ È¿Û·È Ì ı¤ÏˆÓ, 33 ηd ‰Èa ı˘Ú›‰Ô˜ âÓ Û·ÚÁ¿ÓFË â¯·Ï¿ÛıËÓ ‰Èa ÙÔÜ Ù›¯Ô˘˜ ηd âÍ¤Ê˘ÁÔÓ Ùa˜ ¯ÂÖÚ·˜ ·éÙÔÜ.

ÎÂÊ. È·ã, È‚ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

805

28 \EÎÙe˜ àe Ùa â͈ÙÂÚÈÎa ÂrÓ·È ì ηıËÌÂÚÈÓc ›ÂÛÈ Ùɘ „˘¯É˜ ÌÔ˘, ì àÁˆÓ›· ÁÈa ¬Ï˜ Ùd˜ âÎÎÏËۛ˜. 29 ¶ÔÈfi˜ àÛıÂÓÂÖ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎᘠηd ‰bÓ àÛıÂÓá Ì·˙› ÙÔ˘ ηd âÁÒ; ¶ÔÈfi˜ ¤ÊÙÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎᘠηd ‰bÓ Î·›ÔÌ·È âÁg àe Ùc ıÏÖ„È; 30 \EaÓ Ú¤FË Óa η˘¯áÌ·È, ıa η˘¯Ëıá ÁÈa Ùa ·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. 31 ^O £Âe˜ ηd ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ï ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔf˜ ·åáÓ˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ¬ÙÈ ‰bÓ „‡‰ÔÌ·È. 32 ™Ùc ¢·Ì·ÛÎe ï ‰ÈÔÈÎËÙc˜ ηd âÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔÜ ‚·ÛÈϤˆ˜ \AÚ¤Ù· ÊÚÔ˘ÚÔÜÛ ÙcÓ fiÏÈ ÙáÓ ¢·Ì·ÛÎËÓáÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Óa Ìb Û˘ÏÏ¿‚FË. 33 K·d àe οÔÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ìb η٤‚·Û·Ó àe Ùe ÙÂÖ¯Ô˜ ̤۷ Û\ ≤Ó· ηϿıÈ Î·d Í¤Ê˘Á· Ùa ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ^H êÚ·Ác ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ ≤ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·d ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÛÙeÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ

12

K·˘¯ÄÛı·È ‰c Ôé Û˘ÌʤÚÂÈ ÌÔÈØ âχÛÔÌ·È ÁaÚ Âå˜ çÙ·Û›·˜ ηd àÔηχ„ÂȘ K˘Ú›Ô˘. 2 Or‰· ôÓıÚˆÔÓ âÓ XÚÈÛÙˇá Úe âÙáÓ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓØ ÂúÙ âÓ ÛÒÌ·ÙÈ ÔéÎ Ôr‰·, ÂúÙ âÎÙe˜ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÔéÎ Ôr‰·, ï £Âe˜ Ôr‰ÂÓØ êÚ·Á¤ÓÙ· ÙeÓ ÙÔÈÔÜÙÔÓ ≤ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔéÚ·ÓÔÜ. 3 K·d Ôr‰· ÙeÓ ÙÔÈÔÜÙÔÓ ôÓıÚˆÔÓØ ÂúÙ âÓ ÛÒÌ·ÙÈ ÂúÙ âÎÙe˜ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÔéÎ Ôr‰·, ï £Âe˜ Ôr‰ÂÓØ 4 ¬ÙÈ ìÚ¿ÁË Âå˜ ÙeÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ Î·d õÎÔ˘ÛÂÓ ôÚÚËÙ· ®‹Ì·Ù·, L ÔéÎ âÍeÓ àÓıÚÒˇˆ Ï·ÏÉÛ·È. 5 ^YbÚ ÙÔÜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ η˘¯‹ÛÔÌ·È, ñbÚ ‰b âÌ·˘ÙÔÜ Ôé η˘¯‹ÛÔÌ·È Âå Ìc âÓ Ù·Ö˜ àÛıÂÓ›·È˜ ÌÔ˘. 6 \EaÓ ÁaÚ ıÂÏ‹Ûˆ η˘¯‹Û·Ûı·È, ÔéÎ öÛÔÌ·È ôÊÚˆÓØ àÏ‹ıÂÈ·Ó ÁaÚ âÚáØ Ê›‰ÔÌ·È ‰b Ì‹ ÙȘ Âå˜ âÌb ÏÔÁ›ÛËÙ·È ñbÚ n ‚ϤÂÈ Ì j àÎÔ‡ÂÈ ÙÈ âÍ âÌÔÜ.

7 K·d ÙFÉ ñÂÚ‚ÔÏFÉ ÙáÓ àÔηχ„ÂˆÓ ¥Ó· Ìc ñÂÚ·›ÚˆÌ·È, â‰fiıË ÌÔÈ ÛÎfiÏÔ„ ÙFÉ Û·ÚΛ, ôÁÁÂÏÔ˜ ™·ÙÄÓ, ¥Ó· Ì ÎÔÏ·Ê›˙FË ¥Ó· Ìc ñÂÚ·›ÚˆÌ·È. 8 ^YbÚ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÚd˜ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ ·ÚÂοÏÂÛ· ¥Ó· àÔÛÙFÉ à’ âÌÔÜ. 9 K·d ÂúÚËΤ ÌÔÈØ \AÚÎÂÖ ÛÔÈ ì ¯¿ÚȘ ÌÔ˘Ø ì ÁaÚ ‰‡Ó·Ì›˜ ÌÔ˘ âÓ àÛıÂÓ›÷· ÙÂÏÂÈÔÜÙ·È. ≠H‰ÈÛÙ· ÔsÓ ÌÄÏÏÔÓ Î·˘¯‹ÛÔÌ·È âÓ Ù·Ö˜ àÛıÂÓ›·È˜ ÌÔ˘, ¥Ó· âÈÛÎË-

12

Na η˘¯áÌ·È ‚‚·›ˆ˜ ‰bÓ Ìb Û˘ÌʤÚÂÈ. \EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ (ÁÈa Ùc ‰È΋ Û·˜ èʤÏÂÈ·) ıa öÏıˆ Ûb çٷۛ˜ ηd àÔηχ„ÂȘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘. 2 °ÓˆÚ›˙ˆ ≤Ó· ôÓıÚˆÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. ¶Úe ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ âÙáÓ ·éÙe˜ ï ôÓıÚˆÔ˜ – ÂúÙ Ìb Ùe ÛáÌ·, ‰bÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÂúÙ ¯ˆÚd˜ Ùe ÛáÌ·, ‰bÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ï £Âe˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ – êÚ¿¯ıËΠâ¿Óˆ ≤ˆ˜ ÙeÓ ÙÚ›ÙÔ ÔéÚ·Ófi. 3 N·d ÁÓˆÚ›˙ˆ, ¬ÙÈ ·éÙe˜ ï ôÓıÚˆÔ˜ – ÂúÙ Ìb Ùe ÛáÌ·, ÂúÙ ¯ˆÚd˜ Ùe ÛáÌ·, ‰bÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ï £Âe˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ – 4 êÚ¿¯ıËΠâ¿Óˆ ÛÙeÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ηd ôÎÔ˘Û ÏfiÁÈ· Ôf ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, Ôf ‰bÓ ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ùe ÛÙeÓ ôÓıÚˆÔ Óa Ùa ÂåFFÉ. 5 °È\ ·éÙeÓ ıa η˘¯Ëıá, ÁÈa ‰b ÙeÓ ë·˘Ùfi ÌÔ˘ ‰bÓ ıa η˘¯Ëıá, ·Úa ÌfiÓÔÓ âÍ ·åÙ›·˜ ÙáÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘. 6 \EaÓ ‚‚·›ˆ˜ ıÂÏ‹Ûˆ Óa η˘¯Ëıá, ‰bÓ ıa ÂrÌ·È ôÊÚˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ıa Âåá àÏ‹ıÂÈ·. \AÏÏ\ àÔʇÁˆ, ÁÈa Óa Ìc Û¯ËÌ·Ù›ÛFË Î·ÓÂd˜ ÁÈa ̤ӷ 剤· ·Ú·¿Óˆ à\ ·éÙfi, Ôf ‚ϤÂÈ Ûb ̤ӷ j àÎÔ‡ÂÈ àe ̤ӷ. ^O ÛÎfiÏÔ„ ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ 7 K·d ÏfiÁˇˆ ÙÔÜ ñÂÚ‚ÔÏÈÎÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ ÙáÓ àÔηχ„ÂˆÓ ÁÈa Óa ÌcÓ ñÂÚËÊ·Ó‡ˆÌ·È ÌÔÜ ‰fiıËΠàÁοıÈ ÛÙe ÛáÌ·, ôÁÁÂÏÔ˜ ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ, ÁÈa Óa Ìb ÎÙ˘÷Ä, ÁÈa Óa ÌcÓ ñÂÚËÊ·Ó‡ˆÌ·È. 8 °È\ ·éÙe ÙÚÂÖ˜ ÊÔÚb˜ ·Ú·Î¿ÏÂÛ· ÙeÓ K‡ÚÈÔ, ÁÈa Ó\ àÔÌ·ÎÚ˘ÓıFÉ àe ̤ӷ, 9 àÏÏa ÌÔÜ ÂrÂ: «™ÔÜ àÚÎÂÖ ì ¯¿ÚÈ ÌÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ì ‰‡Ó·Ì› ÌÔ˘ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÂÏ›· Ûb ηٿÛÙ·ÛÈ à‰˘Ó·Ì›·˜». °È\ ·éÙe ÌÄÏÏÔÓ ıa η˘¯Ëıá Ìb ÔÏf ÌÂÁ¿ÏË Â鯷ڛÛÙËÛÈ ÁÈa Ùd˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ à‰˘Ó·Ì›·˜, ÛÙd˜ ïÔÖ˜ ÏfiÁˇˆ ÙáÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈáÓ ÂÚȤگÔÌ·È, ÁÈa Óa ηÙÔÈÎFÉ Ûb ̤ӷ ì ‰‡Ó·ÌÈ ÙÔÜ XÚÈ-


806

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. È‚ã

ÓÒÛFË â’ âÌb ì ‰‡Ó·ÌȘ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 10 ¢Èe Âé‰ÔÎá âÓ àÛıÂÓ›·È˜, âÓ ≈‚ÚÂÛÈÓ, âÓ àÓ¿ÁηȘ, âÓ ‰ÈˆÁÌÔÖ˜, âÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›·È˜, ñbÚ XÚÈÛÙÔÜØ ¬Ù·Ó ÁaÚ àÛıÂÓá, ÙfiÙ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÂåÌÈ.

ÎÂÊ. È‚ã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

807

ÛÙÔÜ. 10 °È\ ·éÙe ÛÙ¤ÚÁˆ Ûb ηٷÛÙ¿ÛÂȘ à‰˘Ó·Ì›·˜Ø Ûb ηÎÔ¿ıÂȘ, Ûb ıÏ›„ÂȘ1, Ûb ‰ÈˆÁÌÔ‡˜, Ûb ‰˘Û¯¤ÚÂȘ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¬Ù·Ó ÂÚȤگˆÌ·È Ûb ηٷÛÙ¿ÛÂȘ à‰˘Ó·Ì›·˜, ÙfiÙ ÂrÌ·È ‰˘Ó·Ùfi˜. ^H àÓȉÈÔÙÂÏc˜ àÁ¿Ë ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ ÁÈa ÙÔf˜ KÔÚÈÓı›Ô˘˜

11 °¤ÁÔÓ· ôÊÚˆÓ Î·˘¯ÒÌÂÓÔ˜! ^YÌÂÖ˜ Ì äÓ·Áο۷ÙÂ. \EÁg ÁaÚ üÊÂÈÏÔÓ ñÊ’ ñÌáÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ûı·ÈØ Ôé‰bÓ ÁaÚ ñÛÙ¤ÚËÛ· ÙáÓ ñbÚ Ï›·Ó àÔÛÙfiψÓ, Âå ηd Ôé‰¤Ó ÂåÌÈ. 12 Ta ÌbÓ ÛËÌÂÖ· ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ηÙÂÈÚÁ¿ÛıË âÓ ñÌÖÓ âÓ ¿ÛFË ñÔÌÔÓFÉ, âÓ ÛËÌ›ÔȘ ηd Ù¤Ú·ÛÈ Î·d ‰˘Ó¿ÌÂÛÈ. 13 T› Á¿Ú âÛÙÈÓ n ìÙÙ‹ıËÙ ñbÚ Ùa˜ ÏÔÈa˜ âÎÎÏËÛ›·˜, Âå Ìc ¬ÙÈ ·éÙe˜ âÁg Ôé ηÙÂÓ¿ÚÎËÛ· ñÌáÓ; X·Ú›Û·Ûı¤ ÌÔÈ ÙcÓ à‰ÈΛ·Ó Ù·‡ÙËÓ! 14 \I‰Ôf ÙÚ›ÙÔÓ ëÙԛ̈˜ ö¯ˆ âÏıÂÖÓ Úe˜ ñÌĘ, ηd Ôé ηٷӷÚ΋ۈ ñÌáÓ. Oé ÁaÚ ˙ËÙá Ùa ñÌáÓ, àÏÏa ñÌĘ. Oé ÁaÚ çÊ›ÏÂÈ Ùa Ù¤ÎÓ· ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈ ıËÛ·˘Ú›˙ÂÈÓ, àÏÏ’ Ôî ÁÔÓÂÖ˜ ÙÔÖ˜ Ù¤ÎÓÔȘ. 15 \EÁg ‰b ≥‰ÈÛÙ· ‰··Ó‹Ûˆ ηd âΉ··ÓËı‹ÛÔÌ·È ñbÚ ÙáÓ „˘¯áÓ ñÌáÓ, Âå ηd ÂÚÈÛÛÔÙ¤Úˆ˜ ñÌĘ àÁ·áÓ wÙÙÔÓ àÁ·áÌ·È. 16 òEÛÙˆ ‰¤, âÁg Ôé ηÙ‚¿ÚËÛ· ñÌĘ, àÏÏ’ ñ¿Ú¯ˆÓ ·ÓÔÜÚÁÔ˜ ‰fiÏˇˆ ñÌĘ öÏ·‚ÔÓ. 17 M‹ ÙÈÓ· zÓ à¤ÛÙ·Ïη Úe˜ ñÌĘ, ‰È’ ·éÙÔÜ âÏÂÔÓ¤ÎÙËÛ· ñÌĘ; 18 ¶·ÚÂοÏÂÛ· T›ÙÔÓ Î·d Û˘Ó·¤ÛÙÂÈÏ· ÙeÓ à‰ÂÏÊfiÓØ Ì‹ÙÈ âÏÂÔÓ¤ÎÙËÛÂÓ ñÌĘ T›ÙÔ˜; Oé Ùˇá ·éÙˇá Ó‡̷ÙÈ ÂÚÈÂ·Ù‹Û·ÌÂÓ; Oé ÙÔÖ˜ ·éÙÔÖ˜ ú¯ÓÂÛÈ;

11 òEÁÈÓ· ôÊÚˆÓ Î·˘¯ÒÌÂÓÔ˜! \EÛÂÖ˜ Ìb àÓ·Áο۷ÙÂ. \EÛÂÖ˜ ‚‚·›ˆ˜ öÚÂ Óa Ìb Û˘ÛÙ·›ÓÂÙÂ. ¢ÈfiÙÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‰bÓ ñÛÙ¤ÚËÛ· àe ÙÔf˜ âÍ·ÈÚÂÙÈÎa ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜, iÓ Î·d ‰bÓ ÂrÌ·È Ù›ÔÙÂ. 12 Ta Ú¿ÁÌ·Ù· ‚‚·›ˆ˜, Ôf àÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ¬ÙÈ ÂrÌ·È àfiÛÙÔÏÔ˜, öÁÈÓ·Ó Ûb ÛĘ Ìb Ùe Óa ñÔÌ›ӈ οı ‰ÔÎÈÌ·Û›·, â›Û˘ Ìb ı·‡Ì·Ù·, Ôf àÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜, ηd ÂrÓ·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο, ηd ÙÂÏÔÜÓÙ·È Ìb ñÂÚÊ˘ÛÈÎc ‰‡Ó·ÌÈ. 13 ¶ÔÈ¿ ‰b ÔåÎÔÓÔÌÈÎc Ì›ˆÛÈ ñÔÛًηÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àe Ùd˜ ôÏϘ âÎÎÏËۛ˜, ·Úa ÌfiÓÔÓ ¬ÙÈ âÁg ‰bÓ ÛĘ âÈ‚¿Ú˘Ó·; ™˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÙ¤ ÌÔ˘ ·éÙc ÙcÓ à‰ÈΛ·! 14 \I‰Ôf ÁÈa ÙÚ›ÙË ÊÔÚa ÂrÌ·È ≤ÙÔÈÌÔ˜ Óa öÏıˆ Ûb ÛĘ, ηd ‰bÓ ıa ÛĘ âÈ‚·Ú‡Óˆ. ¢ÈfiÙÈ ‰bÓ ˙ËÙá Ùa àÁ·ı¿ Û·˜, àÏÏa ÛĘ ÙÔf˜ å‰›Ô˘˜. òAÏψÛÙ ‰bÓ çÊ›ÏÔ˘Ó Ùa Ù¤ÎÓ· Óa Ì·˙Â‡Ô˘Ó àÁ·ıa ÁÈa ÙÔf˜ ÁÔÓÂÖ˜, àÏÏ\ Ôî ÁÔÓÂÖ˜ ÁÈa Ùa Ù¤ÎÓ·. 15 \EÁg ‰b Ìb ¬ÏË ÌÔ˘ ÙcÓ Â鯷ڛÛÙËÛÈ ıa ‰··Ó‹Ûˆ, àÏÏa ηd ıa ‰··ÓËıá ï ú‰ÈÔ˜ ïÏfiÎÏËÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙáÓ „˘¯áÓ Û·˜, iÓ Î·d âÁg ÌbÓ ÛĘ àÁ·á ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, âÛÂÖ˜ ‰b Ìb àÁ·ÄÙ çÏÈÁÒÙÂÚÔ. 16 \AÏÏ\ öÛÙˆ, âÁg ï ú‰ÈÔ˜ ‰bÓ ÛĘ âÈ‚¿Ú˘Ó·, àÏÏ\ ÂrÌ·È ·ÓÔÜÚÁÔ˜ ηd ÛĘ öÈ·Û· Ìb ‰fiÏÔ. 17 M‹ˆ˜ Ìb οÔÈÔÓ à\ ·éÙÔ‡˜, Ôf ÛĘ öÛÙÂÈÏ·, ÛĘ âÎÌÂÙ·ÏχıËη; 18 ¶·Ú·Î¿ÏÂÛ· ÙeÓ T›ÙÔ (Óa öÏıFË Ûb ÛĘ) ηd Ì·˙› ÙÔ˘ öÛÙÂÈÏ· ÙeÓ à‰ÂÏÊfi. M‹ˆ˜ ÛĘ âÎÌÂÙ·ÏχıËΠï T›ÙÔ˜; ¢bÓ ‚·‰›Û·Ì Ìb Ùe ·éÙe ÓÂÜÌ·; ¢bÓ ‚·‰›Û·Ì ÛÙa ·éÙa ú¯ÓË; ºfi‚ÔÈ ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ ÁÈa ÙÔf˜ KÔÚÈÓı›Ô˘˜

19 ¶¿ÏÈÓ ‰ÔÎÂÖÙ ¬ÙÈ ñÌÖÓ àÔÏÔÁÔ‡ÌÂı·; K·ÙÂÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ âÓ XÚÈÛÙˇá Ï·ÏÔÜÌÂÓ. Ta ‰b ¿ÓÙ·, àÁ·ËÙÔ›, ñbÚ Ùɘ ñÌáÓ ÔåÎÔ‰ÔÌɘ. 20 ºÔ‚ÔÜÌ·È ÁaÚ Ì‹ˆ˜ âÏıgÓ Ôé¯ Ô¥Ô˘˜ ı¤Ïˆ Â≈Úˆ ñÌĘ, ÎàÁg ÂñÚÂıá ñÌÖÓ ÔxÔÓ Ôé ı¤ÏÂÙÂ, Ì‹ˆ˜ öÚÂȘ, ˙ÉÏÔÈ, ı˘ÌÔ›, âÚÈıÂÖ·È, ηٷϷÏÈ·›, „Èı˘ÚÈÛÌÔ›, Ê˘ÛÈÒÛÂȘ,

19 NÔÌ›˙ÂÙ ÙÒÚ·, ¬ÙÈ àÔÏÔÁÔ‡ÌÂı· Ûb ÛĘ; (òO¯È!). ^OÌÈÏÔÜÌ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ¬ˆ˜ êÚÌfi˙ÂÈ Û\ àÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. K·d ¬Ï·, àÁ·ËÙÔ›, Ùa οÓÔ˘Ì ÁÈa Ùc ‰È΋ Û·˜ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹. 20 ºÔ‚ÔÜÌ·È ‰b Ì‹ˆ˜, ¬Ù·Ó öÏıˆ, ‰bÓ ÛĘ ‚Úá ¬ˆ˜ ÛĘ ı¤Ïˆ, ηd ÛÂÖ˜ ‰bÓ Ìb ‚ÚÉÙ ¬ˆ˜ Ìb ı¤ÏÂÙÂ. ºÔ‚ÔÜÌ·È Ì‹ˆ˜ ıa ñ¿Ú¯Ô˘Ó öÚȉ˜, âÌ¿ıÂȘ, ı˘ÌÔ›, ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ηٷϷÏȤ˜, „Èı˘ÚÈÛÌÔ›, âÁˆÈÛÌÔ›, àÓ·ÛÙ·ÙÒÛÂȘ. 1. òH, ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ


808

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

ÎÂÊ. È‚ã, ÈÁã

àηٷÛÙ·Û›·È, 21 Ìc ¿ÏÈÓ âÏıfiÓÙ· Ì ٷÂÈÓÒÛFË ï £Âfi˜ ÌÔ˘ Úe˜ ñÌĘ ηd ÂÓı‹Ûˆ ÔÏÏÔf˜ ÙáÓ ÚÔËÌ·ÚÙËÎfiÙˆÓ Î·d Ìc ÌÂÙ·ÓÔËÛ¿ÓÙˆÓ âd ÙFÉ àηı·ÚÛ›÷· ηd ÔÚÓ›÷· ηd àÛÂÏÁ›÷· Fw öÚ·Í·Ó.

13

T Ú›ÙÔÓ ÙÔÜÙÔ öÚ¯ÔÌ·È Úe˜ ñÌĘ. \Ed ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ‰‡Ô Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·d ÙÚÈáÓ ÛÙ·ı‹ÛÂÙ·È ÄÓ ®ÉÌ·. 2 ¶ÚÔ›ÚËη ηd ÚÔϤÁˆ, ó˜ ·ÚgÓ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ηd àgÓ ÓÜÓ Áڿʈ ÙÔÖ˜ ÚÔËÌ·ÚÙËÎfiÛÈ Î·d ÙÔÖ˜ ÏÔÈÔÖ˜ ÄÛÈÓ, ¬ÙÈ, âaÓ öÏıˆ Âå˜ Ùe ¿ÏÈÓ, Ôé Ê›ÛÔÌ·È, 3 âÂd ‰ÔÎÈÌcÓ ˙ËÙÂÖÙ ÙÔÜ âÓ âÌÔd Ï·ÏÔÜÓÙÔ˜ XÚÈÛÙÔÜ, n˜ Âå˜ ñÌĘ ÔéÎ àÛıÂÓÂÖ, àÏÏa ‰˘Ó·ÙÂÖ âÓ ñÌÖÓ. 4 K·d ÁaÚ Âå âÛÙ·˘ÚÒıË âÍ àÛıÂÓ›·˜, àÏÏa ˙FÉ âÎ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ £ÂÔÜ. K·d ÁaÚ ìÌÂÖ˜ àÛıÂÓÔÜÌÂÓ âÓ ·éÙˇá, àÏÏa ˙ËÛfiÌÂı· Û‡Ó ·éÙˇá âÎ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ £ÂÔÜ Âå˜ ñÌĘ. 5 ^E·˘ÙÔf˜ ÂÈÚ¿˙ÂÙ Âå âÛÙb âÓ ÙFÉ ›ÛÙÂÈ, ë·˘ÙÔf˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ. hH ÔéÎ âÈÁÈÓÒÛÎÂÙ 뷢ÙÔf˜ ¬ÙÈ \IËÛÔܘ XÚÈÛÙe˜ âÓ ñÌÖÓ âÛÙÈÓ, Âå Ì‹ ÙÈ à‰fiÎÈÌÔ› âÛÙÂ; 6 \EÏ›˙ˆ ‰b ¬ÙÈ ÁÓÒÛÂÛı ¬ÙÈ ìÌÂÖ˜ ÔûÎ âÛÌÂÓ à‰fiÎÈÌÔÈ. 7 Eû¯ÔÌ·È ‰b Úe˜ ÙeÓ £ÂeÓ Ìc ÔÈÉÛ·È ñÌĘ ηÎeÓ Ìˉ¤Ó, Ôé¯ ¥Ó· ìÌÂÖ˜ ‰fiÎÈÌÔÈ Ê·ÓáÌÂÓ, àÏÏ’ ¥Ó· ñÌÂÖ˜ Ùe ηÏeÓ ÔÈÉÙÂ, ìÌÂÖ˜ ‰b ó˜ à‰fiÎÈÌÔÈ tÌÂÓ. 8 Oé ÁaÚ ‰˘Ó¿ÌÂı¿ ÙÈ Î·Ùa Ùɘ àÏËı›·˜, àÏÏ\ ñbÚ Ùɘ àÏËı›·˜. 9 X·›ÚÔÌÂÓ ÁaÚ ¬Ù·Ó ìÌÂÖ˜ àÛıÂÓáÌÂÓ, ñÌÂÖ˜ ‰b ‰˘Ó·ÙÔd qÙÂ. TÔÜÙÔ ‰b ηd Âé¯fiÌÂı·, ÙcÓ ñÌáÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛÈÓ. 10 ¢Èa ÙÔÜÙÔ Ù·ÜÙ· àgÓ Áڿʈ, ¥Ó· ·ÚgÓ Ìc àÔÙfï˜ ¯Ú‹ÛˆÌ·È ηÙa ÙcÓ âÍÔ˘Û›·Ó mÓ ö‰ˆÎ¤ ÌÔÈ ï K‡ÚÈÔ˜ Âå˜ ÔåÎÔ‰ÔÌcÓ Î·d ÔéÎ Âå˜ Î·ı·›ÚÂÛÈÓ. 11 §ÔÈfiÓ, à‰ÂÏÊÔ›, ¯·›ÚÂÙÂ, ηٷÚÙ›˙ÂÛıÂ, ·Ú·Î·ÏÂÖÛıÂ, Ùe ·éÙe ÊÚÔÓÂÖÙÂ, ÂåÚËÓ‡ÂÙÂ, ηd ï £Âe˜ Ùɘ àÁ¿˘ ηd ÂåÚ‹Ó˘ öÛÙ·È ÌÂı’ ñÌáÓ. 12 \AÛ¿Û·Ûı àÏÏ‹ÏÔ˘˜ âÓ êÁ›ˇˆ ÊÈÏ‹Ì·ÙÈ. \AÛ¿˙ÔÓÙ·È ñÌĘ Ôî ±ÁÈÔÈ ¿ÓÙ˜. 13 ^H ¯¿ÚȘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î·d ì àÁ¿Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ì ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÌÂÙa ¿ÓÙˆÓ ñÌáÓ. \AÌ‹Ó.

ÎÂÊ. È‚ã, ÈÁã

¶PO™ KOPIN£IOY™ Bã

809

21 ºÔ‚ÔÜÌ·È Ì‹ˆ˜, ¬Ù·Ó öÏıˆ, Ìb Ù·ÂÈÓÒÛFË ¿ÏÈ ï £Âfi˜ ÌÔ˘ âÍ ·åÙ›·˜ Û·˜ ηd ÂÓı‹Ûˆ ÁÈa ÔÏÏÔf˜ à\ ·éÙÔ‡˜, Ôf êÌ¿ÚÙËÛ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ (Úe ÙÔÜ Ó¤Ô˘ Ù·ÍȉÈÔÜ ÌÔ˘) ηd ‰bÓ ÌÂÙ·ÓfiËÛ·Ó ÁÈa ÙcÓ àηı·ÚÛ›· ηd ÙcÓ àÓËıÈÎfiÙËÙ· ηd ÙcÓ àÛ¤ÏÁÂÈ·, Ôf ‰È¤Ú·Í·Ó. AéÛÙËÚb˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ AéÙc ÂrÓ·È ì ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿, Ôf ıa öÏıˆ Ûb ÛĘ. \Ae Ùe ÛÙfiÌ· ‰‡Ô Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ j ÙÚÈáÓ ıa ‚‚·ÈˆıF É Î¿ı ÚÄÁÌ·. 13 2 ¶ÚÔÂÖ·, ¬Ù·Ó õÌÔ˘Ó ·ÚgÓ Ùc ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ηd ÚÔϤÁˆ ÙÒÚ·,

Ôf ÂrÌ·È àÒÓ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û\ âΛÓÔ˘˜, Ôf êÌ¿ÚÙËÛ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ (Úe ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Ù·ÍȉÈÔÜ), ηd Û\ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ (Ôf êÌ¿ÚÙËÛ·Ó Î·ÙfiÈÓ), ¬ÙÈ, ¬Ù·Ó öÏıˆ ¿ÏÈ, ‰bÓ ıa ÛĘ Ï˘Ëıá, 3 àÊÔÜ ˙ËÙÂÖÙ àfi‰ÂÈÍÈ ÙÔÜ ¬ÙÈ ï XÚÈÛÙe˜ ïÌÈÏÂÖ ‰Èa ̤ÛÔ˘ âÌÔÜ. AéÙe˜ à¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ‰bÓ ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔ˜, àÏÏa ‰˘Ó·Ùfi˜. 4 ¢ÈfiÙÈ, ηd iÓ ÛÙ·˘ÚÒıËΠÏfiÁˇˆ Ùɘ àÛıÂÓÔܘ àÓıÚˆ›Ó˘ ʇÛˆ˜, ¬Ìˆ˜ ˙FÉ ÏfiÁˇˆ Ùɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. K·d âÌÂÖ˜ ‰b àÛıÂÓÔÜÌ ̷˙› ÙÔ˘ ñÔʤÚÔÓÙ·˜ ·ı‹Ì·Ù·, àÏÏa Ìb Ùc ‰‡Ó·ÌÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ ıa ˙ÔÜÌ ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈa Óa ÛĘ ñËÚÂÙÔÜÌÂ. 5 TÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Û·˜ Óa âÍÂÙ¿˙ÂÙÂ, ÁÈa Óa å‰ÉÙ âaÓ ÂrÛı ÛÙcÓ ›ÛÙÈ, ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Û·˜ Óa âÚ¢ÓÄÙÂ. hH Ì‹ˆ˜ ‰bÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÁÈa ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Û·˜, ¬ÙÈ ÙfiÙ ï \IËÛÔܘ XÚÈÛÙe˜ ÂrÓ·È Ì¤Û· Û·˜, âaÓ ‰bÓ ÂrÛı àÓ¿ÍÈÔÈ; 6 \EÏ›˙ˆ ‰b Óa ηٷϿ‚ÂÙÂ, ¬ÙÈ âÌÂÖ˜ ‰bÓ ÂúÌÂı· àÓ¿ÍÈÔÈ. 7 K·d Âû¯ÔÌ·È ÛÙe £Âe Óa Ìc οÓÂÙ ηӤӷ ηÎfi. Na Ìc Ê·ÓÔÜÌ âÌÂÖ˜ ôÍÈÔÈ (ó˜ ö¯ÔÓÙ˜ Ùc ‰‡Ó·ÌÈ Óa ÙÈ̈ÚÔÜÌ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜), àÏÏa Óa οÓÂÙ ÛÂÖ˜ Ùe ηÏfi, ηd âÌÂÖ˜ i˜ Ê·ÓÔÜÌ àÓ¿ÍÈÔÈ (àÊÔÜ ÙfiÙ ‰bÓ ıa âΉËÏÒӈ̠ÙÈ̈ÚËÙÈÎc ‰‡Ó·ÌÈ). 8 ¢ÈfiÙÈ ‰bÓ ö¯Ô˘Ì ηÌÌ›· âÍÔ˘Û›· âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ Î·ÏÔÜ, àÏÏ\ ñbÚ ÙÔÜ Î·ÏÔÜ. 9 X·›ÚÔ˘Ì ‰¤, ¬Ù·Ó âÌÂÖ˜ Ê·ÈÓÒÌÂı· àÛıÂÓÂÖ˜ (âÂȉc ‰bÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÌ ÙÈ̈ÚËÙÈÎc ‰‡Ó·ÌÈ), àÏÏa ÛÂÖ˜ ÂrÛı ‰˘Ó·ÙÔ› (ÓÂ˘Ì·ÙÈÎá˜). AéÙe ‰b ηd Âé¯fiÌÂı·, Óa ÂrÛı ‰˘Ó·ÙÔ› (ÓÂ˘Ì·ÙÈÎá˜). 10 °È\ ·éÙe àÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛĘ Áڿʈ ·éÙ¿, ÁÈa Óa Ìc ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ·éÛÙËÚfiÙËÙ·, ¬Ù·Ó ıa ÂrÌ·È ·ÚÒÓ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ ÙcÓ âÍÔ˘Û›·, Ôf ÌÔÜ ö‰ˆÛ ï K‡ÚÈÔ˜ ÁÈa Óa ÔåÎÔ‰ÔÌá ηd ù¯È ÁÈa Óa ÁÎÚÂÌ›˙ˆ. X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› 11 §ÔÈfiÓ, à‰ÂÏÊÔ›, ¯·›ÚÂÙÂ, âÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÛıÂ, âÓÈÛ¯‡ÂÛıÂ, ö¯ÂÙ Ùe ·éÙe ÊÚfiÓËÌ·, ÂåÚËÓ‡ÂÙÂ, ηd ï £Âe˜ Ùɘ àÁ¿˘ ηd Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ ıa ÂrÓ·È Ì·˙› Û·˜. 12 X·ÈÚÂÙÈÛıÉÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Ìb ±ÁÈÔ Ê›ÏËÌ·. ™Ä˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔf˜ ¬ÏÔÈ Ôî ±ÁÈÔÈ (Ôî ÈÛÙÔ›). 13 ^H ¯¿ÚÈ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ηd ì àÁ¿Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ (¶·ÙÚfi˜), ηd ì ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Óa ÂrÓ·È Ìb ¬ÏÔ˘˜ Û·˜. \AÌ‹Ó.

KORIN8IOYS_B  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you