Ètagère AAndres Porsche 911

Photo René Staud

L’étagère pour les collectionneurs avec Porsche.

Mettez en scène avec style votre collection préférée.

Pour le 50ème anniversaire de la 911, une édition limitée d’une étagère unique en son genre a été commercialisée pour tous les fans de Porsche.

Ce meuble sans précédent est fabriqué dans un matériau de qualité supérieure.

Imaginez la scène, vous avez dans votre

Nous avons fabriqué les 19 tablettes en verre

bibliothèque, votre pièce de vie ou votre plus belle

spécial de couleur grise et les avons implantées au

Porsche à l'échelle 1:1. A peine croyable ? Et pour-

rythme de la 911.

tant, ce rêve peut, désormais, devenir réalité !

Ce meuble sans précédent est autorisé par Porsche, Le fabricant de meubles suisse AAndres a créé en

il est proposé à la vente, en édition mondiale limitée

collaboration avec Porsche et le célèbre

et numérotée de seulement 50 exemplaires, en

photographe René Staud un meuble unique en son

exclusivité à tous les membres du club Porsche pour

genre.

le 50ème anniversaire de la 911.

Nous avons conçu une étagère exclusive en alliage

En option, vous pourrez opter pour un modèle verni

d’aluminium massif. Sept parois latérales ont été

dans les couleurs Porsche d’origine de 1963.

fraisées sur une fraise CNC au centième de millimètre près puis polies à la main.

Sur demande, la face arrière peut aussi être personnalisée avec vos propres motifs

Puis, nous avons pris une photo originale de René Staud d’une Porsche 911 à l’échelle 1:1, nous l’avons imprimée sur 6 plaques en aluminium, découpées avec précision dans la forme de la 911 et installée comme face arrière sur l’étagère.

2

photographiés par René Staud.

Designer Andy Andresen et Porsche photographe René Staud à Retro Classic 2013 à Stuttgart

Photo: Wolfgang Seidl

3

MusĂŠe Porsche de Stuttgart

4

Photo: Staud Studios

MusĂŠe Porsche de Stuttgart

Photo: Staud Studios

5

Une étagère impressionnante devenue un véritable meuble unique en son genre grâce aux magnifiques photos de René Staud de la Porsche 901 de 1963.

6

Photo: René Staud

Voici, ici, la même étagère en version spéciale anodisée noire avec la nouvelle Porsche 911 (série 991). Les couleurs utilisées rappellent celles de la 901 de 1963 et font ainsi le lien de 50 ans d'histoire de la 911.

Photo: René Staud

7

Face arrière René Staud

Motif 1: Porsche Studie T7 1959

Motif 4: Porsche 911 G Series 1973

Motif 2: Porsche 911 1964

Motif 5: Porsche 911 G Series 1973

Motif 3: Porsche 911 Carrera RS 2.7 1973

Motif 6: Porsche 911 Carrera RSR 2.8 1973

En collaboration avec René Staud, nous vous proposons toute une série de Porsche 911 photographiées en studio.

Ces motifs peuvent aussi être commandés avec une face arrière complète où le véhicule n’est alors pas découpé.

Merci de nous contacter pour cette fabrication spéciale et unique.

8

Face arrière René Staud

Motif 9: Porsche 911 Carrera RS 3.0 IROC 1974

Motif 10: Porsche 911 Turbo (993) 1995

Motif 8: Porsche 911 G Series 1975

Motif 11: Porsche 911 Turbo S (993) 1997

Motif 9: Porsche 911 Turbo S (964) 1991

Motif 12: Porsche 911 Speedster (997) 2010

En collaboration avec René Staud, nous vous proposons toute une série de Porsche 911 photographiées en studio.

Ces motifs peuvent aussi être commandés avec une face arrière complète où le véhicule n’est alors pas découpé.

Merci de nous contacter pour cette fabrication spéciale et unique.

9

Face arrière René Staud

Motif 13: Porsche 356

Motif 16: Porsche 911 Cup 3.8 (993) 1994

Motif 14: Porsche 959 1985

Motif 17: Porsche 911 Carrera (997) 2004

Motif 15: Porsche 911 Carrera 3.2 Speedster 1988

Motif 18: Porsche 911 Carrera S (991) 2011

En collaboration avec René Staud, nous vous proposons toute une série de Porsche 911 photographiées en studio.

Ces motifs peuvent aussi être commandés avec une face arrière complète où le véhicule n’est alors pas découpé.

Merci de nous contacter pour cette fabrication spéciale et unique.

10

Face arrière René Staud

Motif 19: Porsche 901 1963

Motif 22: Porsche 911 1964

En collaboration avec René Staud, nous vous proposons toute une série de Porsche 911 photographiées en studio.

Ces motifs peuvent aussi être

Motif 20: Porsche 911 Carrera RS 2.7 1973

commandés avec une face arrière complète où le véhicule n’est alors pas découpé.

Merci de nous contacter pour cette fabrication spéciale et unique.

Motif 21: Porsche 911 Carrera S (991) 2011

11

Face arrière René Staud Motif 1: Porsche projet T7 1959

12

Face arrière René Staud Motif 2: Porsche 911 1964

13

Face arrière René Staud Motif 3: Porsche 911 Carrera RS 2.7 1973

14

Face arrière René Staud Motif 4: Porsche 911 G Series 1973

15

Face arrière René Staud Motif 5: Porsche 911 G Series 1973

16

Face arrière René Staud Motif 6: Porsche 911 Carrera RSR 2.8 „Martini“ 1973

17

Face arrière René Staud Motif 7: Porsche 911 RS 3.0 IROC 1974

18

Face arrière René Staud Motif 8: Porsche 911 G Series 1975

19

Face arrière René Staud Motif 9: Porsche 911 Turbo S (964) 1991

20

Face arrière René Staud Motif 10: Porsche 911 Turbo (993) 1995

21

Face arrière René Staud Motif 11: Porsche 911 Turbo S (993) 1997

22

Face arrière René Staud Motif 12: Porsche 911 Speedster (997) 2010

23

Face arrière René Staud Motif 13: Porsche 356

24

Face arrière René Staud Motif 14: Porsche 959 1985

25

Face arrière RenÊ Staud Motif 15: Porsche 911 Carrera 3.2 Speedster 1988

26

Face arrière René Staud Motif 16: Porsche 911 Cup 3.8 (993) 1994

27

Face arrière RenÊ Staud Motif 17: Porsche 911 Carrera (997) 2004

28

Face arrière RenÊ Staud Motif 18: Porsche 911 Carrera S (991) 2011

29

Face arrière René Staud Motif 19: Porsche 901 1963

30

Face arrière René Staud Motif 20: Porsche 911 Carrera RS 2.7 1973

31

Face arrière RenÊ Staud Motif 21: Porsche 911 Carrera S (991) 2011

32

Face arrière René Staud Motif 22: Porsche 911 1964

33

Les données techniques

Matériaux

Modèles spécifiques (en supplément)

Parois latérales en alliage d’aluminium fraisées CNC,

・Insertions supplémentaires avec laque Porsche

polies à la main et anodisés couleur argent naturel.

Tablettes des étagères en verre de sécurité feuilleté

d’origine. ・Face arrière spéciale photographie en studio de René

double, tintées en gris, avec système antidérapant.

Staud, la hauteur des étagères et leur répartition sont

Face arrière alucobond avec impression résistante aux

adaptées.

UV et fraisée.

Accessoires (en supplément) ・Etagère complète sur roulettes ・Fixation murale ・Tablettes supplémentaires

・Face arrière personnalisée avec votre propre Porsche, photographiée par René Staud, la hauteur des étagères et leur répartition sont adaptées. ・Couleurs spéciales anodisées sur demande.

Dimensions H x L x P 1340 x 4350 x 334 mm (y compris pieds réglables)

34

Conseils

Livraison

Fabricant

La livraison s’effectue en Allemagne, depuis le

La fabrication et la livraison sont assurées par

magasin. Le transport et le montage sont compris

l’entreprise Swiss Furniture Systems GmbH,

dans le prix pour toute l’UE et la Suisse.

Stockhornweg 30, 3123 Belp, Suisse, Tel +41 44

Prix

500 44 38

Tous les prix net incl. TVA.

Pour plus d’informations sur les meubles AAndres,

Garantie

rendez-vous sur www.aandres.com.

Nous assurons une garantie de 5 ans sur l’étagère.

Sous réserve de modifications et d’erreurs.

Edition limitée Porsche 901 L’édition Porsche 901 bleu est limitée à 50 exemplaires numérotés. La livraison intervient une fois la

© Swiss Furniture Systems GmbH 2013 Porsche et 911 sont des marques déposées de

commande reçue. Seule notre confirmation de

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

commande est valable.

AAndres est une marque déposée de Swiss

Face arrière personnalisée

Furniture Systems GmbH.

La date pour la fabrication de la face arrière personnalisée est définie avec vous et dépend de la

Version 04/13

disponibilité des studios de René Staud.

35

Offre face arrière personnalisée

Prestations comprises Cette offre est une expérience unique.

911, publié pour le 50ème anniversaire, avec une dédicace de René Staud.

Vous vous rendez à Stuttgart au volant de votre

・2 nuits au choix à l’hôtel 4 étoiles V8 Hôtel im

Porsche Le véhicule est ensuite préparé dans les

Meilenwerk à Böblingen dans une suite théma-

studios de Staud avant d’être photographiée pour

tique ou dans l’hôtel 5 étoiles Le Méridien à Stutt-

Sous réserve de

votre face arrière personnalisée. Lorsque René

gart dans une Junior Suite avec accès au Spa.

modifications et erreurs

Staud ne prend pas de photos en Chine ou dans le

Version 04/2013

・Fabrication de votre face arrière personnalisée

désert, vous pourrez le rencontrer et discuter autour

AAndres Porsche (L’étagère de base n’est pas

d’un café.

comprise dans le prix et doit être commandée en

Descriptions des prestations

supplément).

・Photographie de votre propre Porsche dans le

Dates

Staud Studios. Préparation du véhicule et

Les dates pour la fabrication de votre face arrière

retouche numérique de la photo.

personnalisée sont convenues avec vous et dépen-

・Visite du musée Porsche et visite guidée individuelle de l’exposition. ・2 déjeuners ou dîners (au choix) dans le restaurant Christophorus du musée Porsche avec menu 5 plats (vin non compris). ・Visite de Porsche Classic avec présentation détaillée du travail de Porsche Classic.

36

・Réserver l’édition spéciale du livre sur la Porsche

dent de la disponibilité des Staud Studios .

Personnes Cette offre est valable pour 2 personnes.

Durée 3 jours – 2 nuits.

Offre face arrière personnalisée

Porsche Classic atelier de voitures

Par René Staud au musée Porsche

Chambre à thème "station-service" en V8 Hôtel

Visite de la Staud Studios

37

Liste des prix

Ètagère AAndres Porsche 911 Alliage aluminium fraisée CNC, anodisée couleur gris naturel. Tablettes des étagères en verre de sécurité

Version 07/2013, sous réserve de modifications et d’erreurs

feuilleté double, tintées en gris, avec système antidérapant. Prepare pour face arrière René Staud Porsche.

CHF 9‘612

Tous les prix incluent la TVA Livraison et installation dans Suisse dans le prix.

En supplément, face arrière René Staud Porsche 901 bleue

En supplément, étagère sur roulettes

Face arrière photographiée en studio René Staud, Porsche 901

14 Roulettes spéciales meubles de qualité supérieure, souples

bleue.

ou dures, avec ou sans blocage.

CHF 4‘800

CHF 1‘400

En supplément, face arrière René Staud Porsche, motif 1 a 22

En supplément, fixation murale

Face arrière avec photo prise en studio de René Staud, la

Fixation murale intégrée et fiable comme sécurité

répartition et la hauteur des étagères sont adaptées. Exclusif

supplémentaire

signé par René Staud.

CHF 600 CHF 7‘200

En supplément, tablette supplémentaire Tablette complète avec fixation

En supplément, face arrière personnalisée Face arrière avec votre véhicule propre, la hauteur et la répartition des étagères sont adaptées. Votre Porsche est photographiée en studio par René Staud à Stuttgart (le véhicule doit être livré à Stuttgart, la date est définie ultérieurement).

CHF 800 En supplément, version dans les 7 couleurs d’origine de 1964 Vernis brillants sur les 7 parois latérales CHF 7‘000

CHF 15‘500 Couleurs spéciales anodisées

En supplément, aluminium polie à la main Alliage aluminium fraisée CNC, polie à la main, anodisée couleur gris naturel CHF 5‘172

L’étagère peut être commandée avec des couleurs spéciales.

Merci de nous contacter en nous précisant la couleur de votre choix.

Sur demande

Livraison/montage en dehors de la Suisse Nous livrons et installons l’étagère dans le monde entier. Merci de nous contacter pour recevoir une offre personnalisée.

Sur demande

aandres.com