Issuu on Google+

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 1

«ЗАЛЬЦКАММЕРГУТ» или десять Австрийских озер Тип: Уровень: Продолжительность: Дистанция: Даты начала тура: Стоимость:

Самоуправляемый Средний (SK ‒ 4, 5, 6) и легкий (SK ‒ 7 и 8) от 8 до 11 дней, 5-ть вариантов маршрута:

SK ‒ 4, 5, 6, 7 и 8. Около 260 км. до 320 км.. Ежедневно, начиная с середины апреля по первую неделю октября. От € 497,-

Старт тура:

Зальцбург (Salzburg)

Финиш тура: Рекомендуемый аэропорт

Зальцбург (Salzburg) Вена или Мюнхен

Типичная Австрия – очарование, первозданная красота природы, озер и маленьких милых городков. Веломаршрут по верхней Австрии по озерам Зальцкамергут – излюбленное место в Европе не только у лыжников зимой, но и у велотуристов летом, весной и осенью. Благодаря разнообразию природных ландшафтов, гармонично сочетающихся с романтикой небольших старинных городов и деревень, велотур становится насыщенным собитиями и совершенным по своему качеству: хорошие дорожки, грамотная разработка маршрутов, проживание в тщательно отобранных отелях, организация туров. У вас есть выбор! Мы предлагаем 5 различных вариантов, основанных на классическом варианте – «Звуки музыки». Но в любом из выбранных вариантов у вас будет уникальная возможность посетить большинство озер. Продолжительность стандартного тура 8 дней / 7 ночей. По вашему желанию и предварительному запросу, мы сможем организовать для вас дополнительные ночи по маршруту, в самых интересных его точках, в Вене и конечно в Зальцбурге. Эти места можно и дальше исследовать на велосипеде, совершать пешеходные прогулки по горам или круизы под парусом, можно просто отдыхать и расслабляться наслаждаясь прекрасным альпийским воздухом и чистейшими водами озер. Маршрут почти полностью проходит по асфальтированным или маленьким проселочным дорогам. Но большая часть пути – это мирные сельские австрийские пейзажи, маленькие города и деревни, фантастического вида озера и высокие горные хребты со снежными шапками, контрастирующие с изумрудно зелеными пастбищами. ВАРИАНТЫ МАРШРУТОВ ТУРОВ: «SK – 4» - Юбилейная загадка, 8 дней / 7 ночей, до 290 км., отели категории «А» или «Б»................. Стр. 2 – 6. * классический вариант маршрута дополнен поездкой в немецкий город-крепость Бургхаузен. От € 497,00 «SK – 5» - Звуки музыки, 8 дней / 7 ночей, до 290 км., отели категории «А» или «Б»............................. Стр. 6 – 10. * класический вариант с посещнием города Хальштат, на юге и на восточной стороне Зальцкамергута - озеро Траунзее и город Гмунден. От € 595,00 «SK – 6» - Сияющий мир Зальцкамергута, 9 дней / 8 ночей, до 320 км., отели категории «А» и «Б» Стр. 11 – 14. * вы получаете дополнительный день для спокойного велопутешествия по прекрасной зоне природного парка Wenger Moor. Этот тур – для любителей природы и фауны, так же это самый продолжительный по дистанции тур. От € 640,00 «SK – 7» - 10 озер за 9 коротких этапов, 10 дней / 9 ночей, до 260 км.. отели категории «А»............. Стр. 14 – 19. * данный маршрут, мы рекомендуем для велотуристов с детьми и новичков! Достаточно короткие и легкие расояния мршрута, сделаю велотур интересным и увлекательным для детей. От € 818,00 «SK – 8» - 10 озер за 9 коротких этапов 3*, 11 дней / 10 ночей, 260 км.. отели категории «А»........... Стр. 14 – 19. * отличается от SK ‒ 7, продолжительностью маршрута на юг, до Хальштат, что делает маршрут еще более интересным для детей. Часть пути маршрутов в обоих турах вы проедите на поезде и совершите круизы по водам озер Вольфгангзее и Аттерзее. От € 898,00 Категория B: Размещение в отелях и гастхофах 3*, все номера с душем или ванной / туалетом. Категория А: Размещение в отелях 3* и 4*.


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 2

ПРОГРАММА ТУРА SK ‒ 4 «Юбилейная загадка» 8 дней / 7 ночей, 270 – 290 км.. Отели категории «А» и «В», ежедневное начало тутра. Маршрут тура проходит вдоль озер и реки Зальцах, по большей мере – плоских, без больших спусков и подъемов. В промежутках – сельская и холмистая местность. 1/3 часть пути - специальные велодорожки, остальной путь пройдет по проселочным дорогам с малым трафиком и лесным тихим второстепенным дороам. Только очень короткие участки имеют интенсивный трафик. Размещение в отелях двух категорий «А» и «В». Возможны дополнительные ночи по маршруту, под запрос. День 1-й: Самостоятельное прибытие в Зальцбург. Зальцбург (Salzburg) – резиденция австрийских императоров, родина гениального Моцарта, город в котором жил и творил великий дирижер XX столетия Герберт фон Кароян. И сегодня, это город классической музыки: в январе проходит «Неделя Моцарта», летом фестивали оперного искусства и концертных программ… О Зальцбурге так много сказано, что мы будем повторяться лишь в основном. А с подробным описанием достопримечательностей вы ознакомитесь из нашего Путеводителя по туру. Приветственная встреча в стартовом отеле, получение велосипедов, информации по туру и карт (предварительно вы получите информацию на русском языке в России). Вечером - свободная прогулка по Зальцбургу. День 2-й: Salzburg – Holzöstersee / Dorfibm

Hoellerersee

около 45 км..

Вы начинаетесвой веломаршрут по дорожкам, вдоль реки Зальцах, вверх к Оберндорф (Oberndorf, буквально переводится – верняя деревня), это место рождения известной Рождественской мелодии «Silent Night». Далее, через сельскую местность, красивые пейзажи австрийских полей вы преедите небольшому верхнему озеру Зальцкамергут - Хёллерер (Hoellerersee) и далее к Хольцёстер (Holzöstersee). Можно сказать, что это самые маленькие озера верхнего Зальцкамергут и здесь вы проведете свой первый вечер. Ночь в Хольцёстер или в Дорфибм. День 3-й: Holzöster / Dorfibm ‒ Burghausen - Holzöster / Dorfibm

Salzburg

Burg zu Burghausen

около 40 км..

Утром, послле завтрака вы отправитесь обратно к реке Зальцах и границе Германии через небольшое село Санкт Радегунд (St. Radegund). Оно известно как место рождения знаменитого «отказника» Франца Хубера (Franz Jägerstätter), причисленного католической церквью к лику святых в 2007 году. В деревне есть готический костел с его памятником. Далее вы поедите к герцогскому немецкому городу Бургхаузен (Burghausen). Здесь находится старинная крепость Burg zu Burghausen и самые длинные крепостные стены (более 1000 м.) Европы. Крепость Бургхаузен, насчитывающая более тысячи лет, ‒ яркий пример оборонительной архитектуры в готическом стиле и один из символов баварской истории. В настоящее время в крепости находится краеведческий музей, в котором собрана коллекция средневековых полотен (в основном, портретная живопись, пейзажи и сцены баталий), предметы быта баварских бургеров и крестьян. У вас будет достаточно времени, что бы осмотреть крепость, насладиться ее архитектурой и историей. Возвращаться в Хольцёстер вы будете через живописный лесной массив Weilhart и поломнеческую часовню . Это место известно среди поломников своей Часовней Bründl. Ночь в Хольцёстер или в Дорфибм. День 4: Holzöster / Dorfibm ‒ Trumer / Wallersee около 35 км.. Вы покинете Верхние озера, проедите через природный заповедник Wenger Moor, для того что бы посетить бенедиктинское аббатство Abbey Michaelbeuern. С аббатством свзязаны имена императора Отто II, патриарха Сигхарда фон Аквилеа и

Burghausen

Abbey Michaelbeuern

Wallersee


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

архиепископа Гебхарда фон Сальцбургу. Сегодня, современное обновление и активное развитие монастыря продолжается. Как культурный центр аббатство старается сделать их столетние культурные достояния более доступными. Вы можете так же изменить свой маршрут и объехать или пересечь (для более подготовленных велотуристов!) горный хребет Haunsberg и доехать до группы идиллических озер Зальцкамергута - Трумер (Trumer Seenland). В эту группу входят: озеро Грабен (Grabensee), озеро Маттзее (Mattsee), Валлерзее (Wallersee) и Обертрумерзее (Obertrumersee). В Маттзее вы можете посетить старинный замок, это Музей и культурный центр горока. Далее вы продолжите движение на юговосток к озеру Валлерзее. Это озеро неглубокое и небольшое, его площадь - всего 6,4 квадратных километров. Благодаря этому, в августе вода прогревается до 25 ° C. В озере много рыбы, а со стороны охраняемой территории заповедника Ibmer Moor, за последние 30 лет здесь возобновила свою деятельность бобровая популяция. Ночь на Трумер озерах, или на Валлерзее. День 5-й: Trumer / Wallersee ‒ Mondsee / Attersee

Schloss Mondsee

около 50-60 км..

Перед тем, как взять направление к Иррзее, вы можете проехать к характерной австрийской деревне Шледорф (Schleedorf). Здесь есть интерактивный музей сыра Käsewelt, особенно интересен для велотуристов с детьми. А в местной приходской церкви, вы увидите работы известного художника барокко Meinrad Guggenbichler. Рядом с деревней можно сделать пешую прогулку по ущелью Tiefensteinklamm. Далее вы продолжите движение к идиллическому озеру Иррзее (Irrsee), которое очень популярно у рыболовов. Сегодняшний вечер вы проведете на озере Мондзее (Mondsee), оно считается самым теплом озером Зальцкамергута (температура воды летом достигает 28° C) или на самом большом озере - Аттерзее (Attersee). В этом районеможно посетить музей железных дорог Зальцкаммергута (Salzkammergut-Lokalbahn-Museum), прогуляться по романтической рыночной площади в Мондзее (Marktplaz), прокатиться на «сказочном» трамвайчике, посетить деревенскую усадьбу – музей под открытым небом (Freilichtmuseum Mondsee Rauchhaus), а также краеведческий музей Мондзее (Museum Mondseeland und osterr). И пожалуй самую главную достопримечательност�� замок Schloss Mondsee, который впервые был упомянут в документах в 739-м году, но был превращен Наполеоном в настоящий дворец в 1810-м году. Ночь на Мондзее или Аттерзее.

День 6-й: Mondsee / Attersee - Wolfgangsee

Страница 3

Unterach at Attersee

Attersee

около 40-50 км..

Утром вы поедите на юговосток к долине Weißenbachtal. Далее маршрут, проходящий по долине реки Траун (Traunta), приведет вас в потрясающий город Бад Ишль (Bad Ischl) - культурный центр региона Зальцкамергут, в прошлом, с 1848 до 1914, в течение более 60-ти лет – летний курорт Австрийского Императора Франца Йозефа I. Город Бад Ишль, очень старый, его территория была частью Римской империи. Первое письменное упоминание о селе было в 1262 году как «Iselen». с 1823 года, здесь открыты лечебные минеральные источники и лечебные грязи. Кайзер и придворное общество способствовали, тому, что культура в Бад Ишль поддерживалась на уровне, удовлетворяющем самым высоким требованиям. И по сей день, здесь ежегодно летом проходит блистательный фестиваль оперетты, праздники народной, классической, джазовой музыки и даже рыцарские турниры. После посещения известной «Kaiservilla» (это был свадебный подарок Францу Йозефу I от его матери, эрцгерцогини Софи, по случаю его бракосочетания в 1854 году), вы поедите вдольрусла реки Ишль (Ischler Ache) к озеру Вольфгангзее (Wolfgangsee). Он по праву считается самым красивым озером Зальцкамергут, так как находится в окружении живописных горных вершин и старинных городов. Глубина озера больше ста метров, но вода прогревается до 24 градусов. Вода в озере неимоверно чистая и через ее бирюзовую гладь, словно сквозь волшебное стекло, на многие метры вглубь просматривается таинственное каменистое дно.

Kaiservilla

Bad Isch, Kongresshaus

St. Wolfgang


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Три городка (Штробль, Санкт-Вольфганг и Санкт-Гильген) стоят на разных сторонах озера, они и белые паруса над водой, дикие и обжитые пляжи на берегу озера, придают дополнительный шарм этому месту. Прекрасные рестораны, где даже самые заядлые гурманы останутся довольны - подчеркнут австрийскую гостеприимность и изысканность жизни на этом озере. Но мы рекомендуем остановиться на дополнительную ночь на озере Вольфгангзее, что бы изучить этот замечательный кусочек Зальцкамергута. Так например Санкт-Вольфганг (St. Wolfgang), считается одним из самых романтичных городов области. Это хорошо известный курорт и место паломничества. История города берет отсчет от 10-го века, когда была построена первая церковь. В 1930 году после премьеры в Берлине оперетты Франца Легара «Im Weissen RoessI» город получил едва ли не всемирную известность. И если вы располагаете временем, прогуляйтесь от пристани к старинным внутренним улочкам Ст.Вольфганга - Stöckl и Zipf. Здесь вы найдете много хороших маленьких магазинов, кафе и пекарни. Роскошные дома, конные повозки, управляемые озорными австрийскими дедушками в коротких штанишках и шляпах с пером, обилие цветов, приятные люди в тирольских нарядах, тишина и покой. В каждом втором доме располагался отель или ресторанчик. Это все Санкт-Вольфганг! Ночь на Вольфгангзее. День 7-й: Wolfgangsee ‒ Salzburg

Страница 4

Wolfgangsee

St. Gilgen

около 40-50 км..

Сегодня вы поедите вдоль берега озера на северо-западный берег в Санкт-Гильген (St. Gilgen), его называют «деревней Моцарта». Здесь находится музей музыкальных инструментов, насчитывающий в своей экспозиции более 1000 инструментов со всего мира. На площади Pichlerplatz расположен еще один музей - и Mozart-Gedenkstätte (мультимидийное шоу посвященное великому композитору) и и краеведческий музей «Heimatkundliches Museum Wetzlhäusl». Далее около 2-х километров – пешая прогулка к деревне Tiefbrunnau (ваш велосипед будет доставлен туда трансфером). Далее вас ждет продолжительный спуск к озеру Хинтерзее (Hintersee). Затем вы проедите ущелье Strubklamm, глубина его каньона около 100 метров и долину Wiestal. И еще одно ущелье на вашем пути – Glasenbachklamm, ждет вас в долине реки Зальцах. Въезжать в город вы будете через знаменитый парк Хелльбрун (Hellbrunn). И далее, по Хелльбруннской аллеи (Hellbrunner Allee), вы поедите в центр Зальцбурга. Это старейшая аллея Средней Европы, была заложена Архиепископом Маркусом в 1614 году и выстроенная в духе поздней эпохи Возрождения (ее протяженность около 5 километров). Аллея соединяет Дворец Хелльбрун (Schloss Hellbrunn) со Старым городом Зальцбурга, проходя через один из самых «дорогих» районов города и является излюбленным местом велосипедистов. И как 200 лет назад, вдоль аллеи стоят могучие старые каштаны и дубы, и соответствуя этому району виллы и замки: Emsburg, Frohnburg, Hernau, Freisaal, а так же старинное здание факультета наук Зальцбургского университета. Ночь в Зальцбурге.

Wiestal

Glasenbachklamm

День 8-й: Salzburg После завтрака, окончание велотура. Но если у вас есть свободное время, мы рекомендуем Вам задержаться хотя бы еще на один день в городе великого Моцарта. Множнство музеев и галлерей ждет вас в Зальцбурге. Но обязательно посетите Дворцовый парк в Хелльбрун, общая площадь которого составляет около 60 гектар ухоженных земель, окружен стеной. Парк украшают живописные пруды, фигуры каменных чудовищ, движимые водой - коварные шутницы в неожиданных местах, пугающие или веселящие гостей; тайные гроты, и забавные водяные каскады и хитрые фонтаны, - некий Диснейленд в стиле барокко, в большинстве посвященный греческой мифологии, созданный с единственной целью развлечения князя-архиепископа и его гостей. Все сохранились в первоначальном виде. «Hellbrunn Wasserspiele» и «Римский театр» – хитрые фонтаны, расположенные западнее от главного дворца, были построены каменщиками из Зальцбурга и Италии, лучшими мастерами своего времени, под руководством Сантино Солари.

Hellbrunn

Schloss Hellbrunn


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

На горе Хелльбруннер-Берг (Hellbrunner Berg), предположительно в 1615 году, Сантино Солари построил небольшой дворец Монатсшлёссль (Monatsschlössl). Название означает «месячный дворец» и легенда гласит, что строительство дворца основано на пари, что Маркус не в состоянии построить дворец за один месяц. Monatsschlössl виден почти из любой точки в южной части Зальцбурга, а также из крепости Хоэнзальцбург. С другой стороны, взобравшись на Hellbrunner Berg, перед вами предстанет прекрасный вид на Зальцбург. С 1923 года, в Monatsschlössl проводятся выставки и работает Зальбургский фольклорный музей (Volkskundemuseum). Парк Хелльбрунн - еще это прекрасно сохранившийся ландшафт с его флорой и фауной. Здесь живут редкие растения и насекомые, например бабочки флаттера, редкие виды цветов, старинные дубы.

КАРТА МАРШРУТА SK ‒ 4 «Юбилейная загадка»

СЕРВИС и что ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ ТУРА SК ‒ 4: · · · · · · · · ·

Размещение в отелях выбранной категории 8 дней / 7 ночей; Туристическая информацияи брифинг по прибытии; Завтраки в отелях; Трансфер багажа между отелями; Подробная документация по туру (карты, описание маршрута, достопримечательностей, важные телефонные номера, руководство по туру – на русском языке); Техническая поддержка и «Горячая линия» в течении 7 дней; Трансфер велосипедов от St. Gilgen до Tiefbrunnau; E-указатели по всему пути маршрута; Приглашение в посольство Австрии.

Страница 5

Salzburg


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 6

ДАТЫ ТУРА: Ежедневно, с 21.04.2012 по 13.10.2012. «Высокий сезон» с 01.07. 2012 по 31.08.2012. СТОИМОСТЬ ТУРА «SК-4» на персону для групп более 2-х человек: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Doubl) При одноместном размещении (Singl) Прокат велосипедов за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура (7 ужинов минимум из 3-х блюд) Доплата за высокий сезон* Доплата за «срочное бронирование» в высокий сезон** Доплата для групп из 2-х персон и менее При двухместном размещении (Doubl) / с двух персон При одноместном размещении (Singl) / с одной персоны Дополнительные ночи в Зальцбурге (Doubl) Дополнительные ночи в Зальцбурге (Singl)

Категория «А» € 598,€ 735,€ 65,€ 160,€ 134,€ 55,€ 35,-

Категория «В» € 497,€ 590,€ 65,€ 160,€ 113,€ 45,€ 25,-

€ 50,€ 50,€ 70,€ 105,-

€ 50,€ 50,€ 55,€ 70,-

Отели Категории «А»: Отели 3* и 4*. Отели Категории «В»: Отели / Гастхофы 3*. * Высокий сезон: с датами отправления по маршруту с первой недели июля по конец августа. ** «Срочное бронирование» в высокий сезон: взимается дополнительная плата, при бронирование тура за 3 недели и менее до начала тура, при совпадении этих дат с высоким сезоном. НЕ ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ: · · · · · ·

Авиаперелет; Переезд до стартового отеля в Зальцбурге, дополнительные трансферы; Аренда велосипедов (7 или 21 скорость); Входные билеты в музеи, парки и экскурсии; Индивидуальная медицынская страховка; Визовая поддержка

ПРОГРАММА ТУРА SK ‒ 5 «Звуки музыки» 8 дней / 7 ночей, 270 – 290 км.. Отели категории «А» и «В», ежедневное начало тутра. Маршрут тура проходит вдоль озер и реки Зальцах, по большей мере – плоских, без больших спусков и подъемов. В промежутках – сельская и холмистая местность. 1/3 часть пути - специальные велодорожки, остальной путь пройдет по проселочным дорогам с малым трафиком и лесным тихим второстепенным дороам. Только очень короткие участки имеют интенсивный трафик. Размещение в отелях двух категорий «А» и «В». Возможны дополнительные ночи по маршруту, под запрос. Основное отличие от маршрута SK ‒ 4, вы не посещаете немецкий город Бургхаузен, а спускаетесь еще южнее до города Хальштат. Так же на восточной стороне Зальцкамергута, вы посетите озеро Траунзее и город Гмунден.

Salzburg

День 1-й: Самостоятельное прибытие в Зальцбург. Приветственная встреча в стартовом отеле, получение велосипедов, информации по туру и карт (предварительно вы получите информацию на русском языке в России). Вечером - свободная прогулка по Зальцбургу.

Oberndorf


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

День 2-й: Salzburg – Trumer / Wallersee

около 55 км..

Вы начинаетесвой веломаршрут по дорожкам, вдоль реки Зальцах, вверх к Оберндорф (Oberndorf) и Арнсдорф (Arnsdorf) - место рождения известной Рождественской мелодии «Silent Night» и одноименный музей. Далее, через сельскую местность, красивые пейзажи австрийских полей вы проедите к бенедиктинскому аббатству Abbey Michaelbeuern. И далее продолжите путь до группы идиллических озер Зальцкамергута - Трумер (Trumer Seenland). В эту группу входят: озеро Грабен (Grabensee), озеро Маттзее (Mattsee), Валлерзее (Wallersee) и Обертрумерзее (Obertrumersee). В Маттзее вы можете посетить старинный замок, это Музей и культурный центр горока. Далее вы продолжите движение на юговосток к озеру Валлерзее. Это озеро неглубокое и небольшое, его площадь - всего 6,4 квадратных километров. Благодаря этому, в августе вода прогревается до 25 ° C. В озере много рыбы, а со стороны охраняемой территории заповедника Ibmer Moor, за последние 30 лет здесь возобновила свою деятельность бобровая популяция. Ночь на Трумер озерах, или на Валлерзее. День 3-й: Trumer Seenland / Wallersee ‒ Mondsee / Attersee

Irrsee

около 50-60 км..

Трумер озера, частично расположены в природном парке Wenger Moor – самый большой естественный природный комплекс торфяников альпийских предгорий Зальцбурга. Для него характерна мозаика разнообразных биотопов, таких как высокие, низкие и промежуточные мхи, рассеянные и влажные выгоны, торфяные леса, ручьевые потоки. Wenger Moor представляют драгоценную зону для выведения потомства и отдыха во время перелетов для большого количества распространенных в Европе видов птиц, таких, как, например, коростель или голубой зимородок. К тому же, это пристанище для бабочек, среди которых 3 вида относятся к директиве ЕС по заселению флорой и фауной. Утром вы начнете движение к идиллическому, находящемуся под охраной государства озеру Иррзее (Irrsee), через Ноемаркт (Neumarkt). Вечер вы проведете на озере Мондзее (Mondsee), оно считается самым теплом озером Зальцкамергута (температура воды летом достигает 28° C) или на самом большом озере - Аттерзее (Attersee). Площадь озера около 50 квадратных километров. Озеро вытянулось с севера на юг, его длина 20 км., а наибольшая глубина - 171 метр. Кристально чистую озерную гладь (прозрачность озера достигает 30 метров) окружают живописные горные вершины. Если вы едите по нашему маршруту с детьми, в городке Аттерзее есть современный аквапарк. Это приключения и для больших и малых велотуристов. А в Унтерах есть пешеходная дорожка (Märchenwanderweg), которая «проходит по сказкам Братьев Гримм», где дети погружаются в мир сказок и фантазий. Среди прочего, вы можно осуществить прогулку по природному заповеднику Eggelsees и наслаждаться разнообразием альпийской природы. Тропы приведут вас и детей к оленьему парку и каштановым рощам. Ночь на Мондзее или Аттерзее. День 4: Mondsee / Attersee – Traunsee

Страница 7

Mattsee

Obertrumersee

Schloss Mondsee

около 45-55 км..

Утром вас ждет короткая велосипедная прогулка до Унтерах (Unterach am Attersee). Там вы пеменяете свой вид транспорта на небольгшое судно и совершите круиз в Weyregg (суда ходят по четкому расписанию!). В Weyregg вы снова сядете на велосипед и поедите по долине Aurachtal и вскоре достигнете город керамики Гмунден (Gmunden), на великолепном озере Траунзее (Traunsee). Гмунден - оживленный город с южным шармом, окруженный горами в прошлом был центром разработки соляных месторождении. Сегодня, в этом очаровательном городе, исторический городской центр наполнен роскошными зданиями с неповторимыми фасадами, котрые были построены с 15-го и до 18-го столетия. Ратуша в стиле Возрождения имеет единственные керамические куранты Австрии. Нынешний символ города – озерный замок Орт (Schloss Ort), расположен на

Unterach at Attersee


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

маленьком острове. Это место проведения летних музыкальных фестивалей. Множество знаменитых композиторов (Брамс, Шуберт, Штраус, Барток, Голдмарк) и одарённых писателей (Ленау, Хеббель, Шеффель) черпали вдохновение, любуясь удивительными пейзажами окрестностей города Гмунден. В городе есть Музей кукол (Antik Puppen & Spielzeug Museum) и Старый театр, построенный в 1872 году. Посетите Приходскую церковь Гмундена с великолепным алтарем трех королей Томаса Швантхалера. А так же фабрику по производству керамических изделий, развлекательный центр «Тоскана конгресс». Водные прогулки по озеру осуществляет судно «Гизела», самый старый в Европе пароход с лопатными колесами. Ночь на Траунзее.

Страница 8

Gmunden

День 5-й: Traunsee – Hallstätter See – Bad Goisern / окрестности около 20-35 км.. Утром, после завтрака вы совершите увлекательное путешествие на поезде до небольшого города Обертаун (Obertraun). Здесь вас ждет настоящее приключение по ледяным пещерам Dachstein Höhlenwelt, которая является старейшим доказательством присутствия человека в регионе вокруг озера Хальштетерзее (Hallstätter See). Это одна из наиболее красивых ледяных пещер в Австрии, каждый час здесь организуются экскурсии. Пещера была обнаружена в 1897, и только в 1920 была полностью обследована. Далее вы совершите короткую поездку к озеру Хальштетерзее. Это небольшое горное, но очень глубокое озеро (125 метров глубиной), окруженное крутыми лесистыми склонами. Вода здесь очень чистая, можно купаться, ловить рыбу и путешествовать по воде на небольшом пароме. Озеро обладает тысячелетней историей и культурой, а небольшой городок, который вы будете проезжать - Хальштат (Hallstatt) был основан более чем 4000 лет назад. Он обладает очень своеобразной, живописной архитектурой. Он признан ЮНЕСКО, как культурное мировое наследие. В городе есть музей Всемирного наследия, экспонаты которого такие старые, что это трудно себе представить – это артефакты раннего железного века. Hallstatt входит в те же самые разряды таких городов как Вена, Зальцбург, Грац, Область Вахау (Wachau). Далее вы отправитесь в старинный город Бад Гойзерн (Bad Goisern). Ночь в Бад Гойзерн, или в пригороде.

Traunsee

Dachstein Höhlenwelt

Bad Goisern

День 6-й: Bad Goisern / окрестности – Wolfgangsee

около 35 км..

Утром, выезжая из Бад Гойзерн, посетите главную площадь Marktplatz, где увидите приходскую церковь (Pfarrkirche Bad Goisern), построенную в 14-ом столетии. И даалее продолжайте свой велосипедный маршрут по широкой открытой долине Goisertal в потрясающий город Бад Ишль (Bad Ischl) - культурный центр региона Зальцкамергут, в прошлом, с 1848 до 1914, в течение более 60-ти лет – летний курорт Австрийского Императора Франца Йозефа I. После посещения известной «Kaiservilla» (это был свадебный подарок Францу Йозефу I от его матери, эрцгерцогини Софи, по случаю его бракосочетания в 1854 году), вы поедите вдольрусла реки Ишль (Ischler Ache) к озеру Вольфгангзее (Wolfgangsee). Он по праву считается самым красивым озером Зальцкамергут, так как находится в окружении живописных горных вершин и старинных городов. Глубина озера больше ста метров, но вода прогревается до 24 градусов. Вода в озере неимоверно чистая и через ее бирюзовую гладь, словно сквозь волшебное стекло, на многие метры вглубь просматривается таинственное каменистое дно. Три городка (Штробль, Санкт-Вольфганг и Санкт-Гильген) стоят на разных сторонах озера, они и белые паруса над водой, дикие и обжитые пляжи на берегу озера, придают дополнительный шарм этому месту. Прекрасные рестораны, где даже самые заядлые гурманы останутся довольны - подчеркнут австрийскую гостеприимность и изысканность жизни на этом озере. Но мы рекомендуем остановиться на дополнительную ночь на озере Вольфгангзее, что бы изучить этот замечательный кусочек Зальцкамергута. Так например Санкт-Вольфганг (St. Wolfgang), считается одним из самых романтичных

Kaiservilla

Bad Isch, Kongresshaus

St. Wolfgang


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

городов области. Это хорошо известный курорт и место паломничества. История города берет отсчет от 10-го века, когда была построена первая церковь. В 1930 году после премьеры в Берлине оперетты Франца Легара «Im Weissen RoessI» город получил едва ли не всемирную известность. И если вы располагаете временем, прогуляйтесь от пристани к старинным внутренним улочкам Ст.Вольфганга - Stöckl и Zipf. Здесь вы найдете много хороших маленьких магазинов, кафе и пекарни. Роскошные дома, конные повозки, управляемые озорными австрийскими дедушками в коротких штанишках и шляпах с пером, обилие цветов, приятные люди в тирольских нарядах, тишина и покой. В каждом втором доме располагался отель или ресторанчик. Это все Санкт-Вольфганг! Ночь на Вольфгангзее. День 7-й: Wolfgangsee ‒ Salzburg

Страница 9

Wolfgangsee

около 40-50 км..

Сегодня вы поедите вдоль берега озера на северо-западный берег в Санкт-Гильген (St. Gilgen), его называют «деревней Моцарта». Здесь находится музей музыкальных инструментов, насчитывающий в своей экспозиции более 1000 инструментов со всего мира. На площади Pichlerplatz расположен еще один музей - и Mozart-Gedenkstätte (мультимидийное шоу посвященное великому композитору) и и краеведческий музей «Heimatkundliches Museum Wetzlhäusl». Далее около 2-х километров – пешая прогулка к деревне Tiefbrunnau (ваш велосипед будет доставлен туда трансфером). Далее вас ждет продолжительный спуск к озеру Хинтерзее (Hintersee). Затем вы проедите ущелье Strubklamm, глубина его каньона около 100 метров и долину Wiestal. И еще одно ущелье на вашем пути – Glasenbachklamm, ждет вас в долине реки Зальцах. Въезжать в город вы будете через знаменитый парк Хелльбрун (Hellbrunn). И далее, по Хелльбруннской аллеи (Hellbrunner Allee), вы поедите в центр Зальцбурга. Это старейшая аллея Средней Европы, была заложена Архиепископом Маркусом в 1614 году и выстроенная в духе поздней эпохи Возрождения (ее протяженность около 5 километров). Аллея соединяет Дворец Хелльбрун (Schloss Hellbrunn) со Старым городом Зальцбурга, проходя через один из самых «дорогих» районов города и является излюбленным местом велосипедистов. И как 200 лет назад, вдоль аллеи стоят могучие старые каштаны и дубы, и соответствуя этому району виллы и замки: Emsburg, Frohnburg, Hernau, Freisaal, а так же старинное здание факультета наук Зальцбургского университета. Ночь в Зальцбурге. День 8-й: Salzburg После завтрака, окончание велотура. Но если у вас есть свободное время, мы рекомендуем Вам задержаться хотя бы еще на один день в городе великого Моцарта. Множнство музеев и галлерей ждет вас в Зальцбурге. Но обязательно посетите Дворцовый парк в Хелльбрун, общая площадь которого составляет около 60 гектар ухоженных земель, окружен стеной. Парк украшают живописные пруды, фигуры каменных чудовищ, движимые водой - коварные шутницы в неожиданных местах, пугающие или веселящие гостей; тайные гроты, и забавные водяные каскады и хитрые фонтаны, - некий Диснейленд в стиле барокко, в большинстве посвященный греческой мифологии, созданный с единственной целью развлечения князя-архиепископа и его гостей. Все сохранились в первоначальном виде. Дворец Хелльбрунн входит в ТОП 10 Достопримечательностей Зальцбурга и хочется отметить, что как и раньше, здесь «жизнь бьет ключом». И это излюбленное место проведения фестивалей, спектаклей и самых разнообразных культурных мероприятий горожан. Ежегодно на территории проводятся Рождественская ярмарка. Зимой и летом – все отдано спортивным играм и занятиям спортом, фитнесем и даже йогой. Для детей, помимо зоопарка, есть парк развлечений, где и взрослым найдется чем заняться. В Дворцовых залах и Оранжерее проводятся организованные балы и банкеты.

St. Gilgen

Wiestal

Hellbrunn

Schloss Hellbrunn

«Римский театр» в Hellbrunn


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 10

СЕРВИС и что ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ ТУРА SК ‒ 5: · · · · · · · · · · ·

Размещение в отелях выбранной категории 8 дней / 7 ночей; Туристическая информацияи брифинг по прибытии; Завтраки в отелях; Трансфер багажа между отелями; Подробная документация по туру (карты, описание маршрута, достопримечательностей, важные телефонные номера, руководство по туру – на русском языке); Техническая поддержка и «Горячая линия» в течении 7 дней; Трансфер велосипедов от St. Gilgen до Tiefbrunnau; E-указатели по всему пути маршрута; Путешествие – круиз по озере Аттерзее в течение сезона работы судов (с 17 мая по 16 сентября); Поездка на поезде от озера Траун к озеру хальштатерзее; Приглашение в посольство Австрии.

ДАТЫ ТУРА: Ежедневно, с 21.04.2012 по 13.10.2012. «Высокий сезон» с 01.07. 2012 по 31.08.2012. СТОИМОСТЬ ТУРА «SК – 5» на персону для групп более 2-х человек: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Doubl) При одноместном размещении (Singl) Прокат велосипедов за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура (7 ужинов минимум из 3-х блюд) Доплата за высокий сезон* Доплата за «срочное бронирование» в высокий сезон** Доплата для групп из 2-х персон и менее При двухместном размещении (Doubl) / с двух персон При одноместном размещении (Singl) / с одной персоны Дополнительные ночи в Зальцбурге (Doubl) Дополнительные ночи в Зальцбурге (Singl) Дополнительные ночи на Траунзее (Doubl) Дополнительные ночи на Траунзее (Singl)

Категория «А» € 692, € 857,€ 65,€ 160,€ 159,€ 65,€ 35,-

Категория «В» € 595, € 700,€ 65,€ 160,€ 127,€ 45,€ 25,-

€ 50,€ 50,€ 70,€ 105,€ 50,€ 62,-

€ 50,€ 50,€ 55,€ 70,€ 40,€ 50,-

Отели Категории «А»: Отели 3* и 4*. Отели Категории «В»: Отели / Гастхофы 3*. * Высокий сезон: с датами отправления по маршруту с первой недели июля по конец августа. ** «Срочное бронирование» в высокий сезон: взимается дополнительная плата, при бронирование тура за 3 недели и менее до начала тура, при совпадении этих дат с высоким сезоном. НЕ ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ: · · · · · ·

Авиаперелет; Переезд до стартового отеля в Зальцбурге, дополнительные трансферы; Аренда велосипедов (7 или 21 скорость); Входные билеты в музеи, парки и экскурсии; Индивидуальная медицынская страховка; Визовая поддержка


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 11

ПРОГРАММА ТУРА SK ‒ 6 «Сияющий мир Зальцкамергута» 9 дней / 8 ночей, до 340 км.. Отели категории «А» и «В», ежедневное начало тутра. Основное отличие от маршрута SK ‒ 5, вы получаете дополнительный день для спокойного велопутешествия по прекрасной зоне природного парка Wenger Moor. Этот тур – для любителей природы и фауны, но не только! В отличие от SK ‒ 4, вы не посещаете немецкий город Бургхаузен, и спускаетесь еще южнее до города Хальштат. Так же на восточной стороне Зальцкамергута, вы посетите озеро Траунзее и город Гмунден. День 1-й: Самостоятельное прибытие в Зальцбург. Приветственная встреча в стартовом отеле, получение велосипедов, информации по туру и карт (предварительно вы получите информацию на русском языке в России). Вечером - свободная прогулка по Зальцбургу. День 2-й: Salzburg – Wenger Moor

около 45 км..

Вы начинаетесвой веломаршрут по дорожкам, вдоль реки Зальцах, вверх к Оберндорф (Oberndorf, буквально переводится – верняя деревня), это место рождения известной Рождественской мелодии «Silent Night». Далее, через сельскую местность, красивые пейзажи австрийских полей вы преедите небольшому верхнему озеру Зальцкамергут - Хёллерер (Hoellerersee) и далее к Хольцёстер (Holzöstersee). Ночь вы проведете в области природного парка Wenger Moor. Он представляют драгоценную зону для выведения потомства и отдыха во время перелетов для большого количества распространенных в Европе видов птиц, таких, как, например, коростель или голубой зимородок. К тому же, это пристанище для бабочек, среди которых 3 вида относятся к директиве ЕС по заселению флорой и фауной. День 3-й: Wenger Moor ‒ Trumer Seenland / Wallersee

Wenger Moor

около 45-55 км..

Утром, через сельскую местность, красивые пейзажи австрийских полей вы проедите к бенедиктинскому аббатству Abbey Michaelbeuern. И далее продолжите путь до группы идиллических озер Зальцкамергута - Трумер (Trumer Seenland). В эту группу входят: озеро Грабен (Grabensee), озеро Маттзее (Mattsee), Валлерзее (Wallersee) и Обертрумерзее (Obertrumersee). В Маттзее вы можете посетить старинный замок, это Музей и культурный центр горока. Далее вы продолжите движение на юговосток к озеру Валлерзее. Это озеро неглубокое и небольшое, его площадь - всего 6,4 квадратных километров. Благодаря этому, в августе вода прогревается до 25 ° C. В озере много рыбы, а со стороны охраняемой территории заповедника Ibmer Moor, за последние 30 лет здесь возобновила свою деятельность бобровая популяция. Ночь на Трумер озерах, или на Валлерзее. День 4: Trumer Seenland / Wallersee ‒ Mondsee / Attersee

Salzburg

Salzkamergut

около 50-60 км..

Утром вы начнете движение к идиллическому, находящемуся под охраной государства озеру Иррзее (Irrsee), через Ноемаркт (Neumarkt). Вечер вы проведете на озере Мондзее (Mondsee), оно считается самым теплом озером Зальцкамергута (температура воды летом достигает 28° C) или на самом большом озере - Аттерзее (Attersee). Площадь озера около 50 квадратных километров. Озеро вытянулось с севера на юг, его длина 20 км., а наибольшая глубина - 171 метр. Кристально чистую озерную гладь (прозрачность озера достигает 30 метров) окружают живописные горные вершины. Если вы едите по нашему маршруту с детьми, в городке Аттерзее есть современный аквапарк. Это приключения и для больших и малых велотуристов. А в Унтерах есть пешеходная дорожка (Märchenwanderweg), которая «проходит по сказкам Братьев Гримм», где дети погружаются в мир сказок и фантазий. Среди прочего, вы можно осуществить прогулку по природному заповеднику Eggelsees и наслаждаться разнообразием альпийской природы. Тропы приведут вас и детей к оленьему парку и каштановым рощам. Ночь на Мондзее или Аттерзее.

Mattsee

Wallersee


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

День 5-й: Mondsee / Attersee – Traunsee

Страница 12

около 45-55 км..

Утром вас ждет короткая велосипедная прогулка до Унтерах (Unterach am Attersee). Там вы пеменяете свой вид транспорта на небольгшое судно и совершите круиз в Weyregg (суда ходят по четкому расписанию!). В Weyregg вы снова сядете на велосипед и поедите по долине Aurachtal и вскоре достигнете город керамики Гмунден (Gmunden), на великолепном озере Траунзее (Traunsee). Гмунден - оживленный город с южным шармом, окруженный горами в прошлом был центром разработки соляных месторождении. Сегодня, в этом очаровательном городе, исторический городской центр наполнен роскошными зданиями с неповторимыми фасадами, котрые были построены с 15-го и до 18-го столетия. Ратуша в стиле Возрождения имеет единственные керамические куранты Австрии. Нынешний символ города – озерный замок Орт (Schloss Ort), расположен на маленьком острове. Это место проведения летних музыкальных фестивалей. Множество знаменитых композиторов (Брамс, Шуберт, Штраус, Барток, Голдмарк) и одарённых писателей (Ленау, Хеббель, Шеффель) черпали вдохновение, любуясь удивительными пейзажами окрестностей города Гмунден. В городе есть Музей кукол (Antik Puppen & Spielzeug Museum) и Старый театр, построенный в 1872 году. Посетите Приходскую церковь Гмундена с великолепным алтарем трех королей Томаса Швантхалера. А так же фабрику по производству керамических изделий, развлекательный центр «Тоскана конгресс». Водные прогулки по озеру осуществляет судно «Гизела», самый старый в Европе пароход с лопатными колесами. Ночь на Траунзее.

Schloss Mondsee

Gmunden

День 6-й: Traunsee – Hallstätter See – Bad Goisern / окрестности около 20-35 км.... Утром, после завтрака вы совершите увлекательное путешествие на поезде до небольшого города Обертаун (Obertraun). Здесь вас ждет настоящее приключение по ледяным пещерам Dachstein Höhlenwelt, которая является старейшим доказательством присутствия человека в регионе вокруг озера Хальштетерзее (Hallstätter See). Это одна из наиболее красивых ледяных пещер в Австрии, каждый час здесь организуются экскурсии. Пещера была обнаружена в 1897, и только в 1920 была полностью обследована. Далее вы совершите короткую поездку к озеру Хальштетерзее. Это небольшое горное, но очень глубокое озеро (125 метров глубиной), окруженное крутыми лесистыми склонами. Вода здесь очень чистая, можно купаться, ловить рыбу и путешествовать по воде на небольшом пароме. Озеро обладает тысячелетней историей и культурой, а небольшой городок, который вы будете проезжать - Хальштат (Hallstatt) был основан более чем 4000 лет назад. Он обладает очень своеобразной, живописной архитектурой. Он признан ЮНЕСКО, как культурное мировое наследие. В городе есть музей Всемирного наследия, экспонаты которого такие старые, что это трудно себе представить – это артефакты раннего железного века. Hallstatt входит в те же самые разряды таких городов как Вена, Зальцбург, Грац, Область Вахау (Wachau). Далее вы отправитесь в старинный город Бад Гойзерн (Bad Goisern). Ночь в Бад Гойзерн, или в пригороде.

День 7-й: Bad Goisern / окрестности – Wolfgangsee

Traunsee

Dachstein Höhlenwelt

около 35 км..

Утром, выезжая из Бад Гойзерн, посетите главную площадь Marktplatz, где увидите приходскую церковь (Pfarrkirche Bad Goisern), построенную в 14-ом столетии. И даалее продолжайте свой велосипедный маршрут по широкой открытой долине Goisertal в потрясающий город Бад Ишль (Bad Ischl) - культурный центр региона Зальцкамергут, в прошлом, с 1848 до 1914, в течение более 60-ти лет – летний курорт Австрийского Императора Франца Йозефа I. После посещения известной «Kaiservilla» (это был свадебный подарок Францу Йозефу I от его матери, эрцгерцогини Софи, по случаю его бракосочетания в 1854 году), вы поедите вдольрусла реки Ишль (Ischler Ache) к озеру Вольфгангзее (Wolfgangsee). Он по праву считается самым красивым озером Зальцкамергут, так как находится в окружении живописных горных вершин и старинных городов. Глубина озера больше

Hallstatt

Bad Goisern


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

ста метров, но вода прогревается до 24 градусов. Вода в озере неимоверно чистая и через ее бирюзовую гладь, словно сквозь волшебное стекло, на многие метры вглубь просматривается таинственное каменистое дно. Три городка (Штробль, Санкт-Вольфганг и Санкт-Гильген) стоят на разных сторонах озера, они и белые паруса над водой, дикие и обжитые пляжи на берегу озера, придают дополнительный шарм этому месту. Прекрасные рестораны, где даже самые заядлые гурманы останутся довольны - подчеркнут австрийскую гостеприимность и изысканность жизни на этом озере. Ночь на Вольфгангзее. День 8-й: Wolfgangsee ‒ Salzburg около 40-50 км.. Сегодня вы поедите вдоль берега озера на северо-западный берег в Санкт-Гильген (St. Gilgen), его называют «деревней Моцарта». Здесь находится музей музыкальных инструментов, насчитывающий в своей экспозиции более 1000 инструментов со всего мира. На площади Pichlerplatz расположен еще один музей - и Mozart-Gedenkstätte (мультимидийное шоу посвященное великому композитору) и краеведческий музей «Heimatkundliches Museum Wetzlhäusl». Далее около 2-х километров – пешая прогулка к деревне Tiefbrunnau (ваш велосипед будет доставлен туда трансфером). Далее вас ждет продолжительный спуск к озеру Хинтерзее (Hintersee). Затем вы проедите ущелье Strubklamm, глубина его каньона около 100 метров и долину Wiestal. И еще одно ущелье на вашем пути – Glasenbachklamm, ждет вас в долине реки Зальцах. Въезжать в город вы будете через знаменитый парк Хелльбрун (Hellbrunn). И далее, по Хелльбруннской аллеи (Hellbrunner Allee), вы поедите в центр Зальцбурга. Ночь в Зальцбурге.

День 9-й: Salzburg После завтрака, окончание велотура. Но если у вас есть свободное время, мы рекомендуем Вам задержаться хотя бы еще на один день в городе великого Моцарта. Множнство музеев и галлерей ждет вас в Зальцбурге. Но обязательно посетите Дворцовый парк в Хелльбрун, общая площадь которого составляет около 60 гектар ухоженных земель, окружен стеной. Парк украшают живописные пруды, фигуры каменных чудовищ, движимые водой - коварные шутницы в неожиданных местах, пугающие или веселящие гостей; тайные гроты, и забавные водяные каскады и хитрые фонтаны, - некий Диснейленд в стиле барокко, в большинстве посвященный греческой мифологии, созданный с единственной целью развлечения князя-архиепископа и его гостей. Все сохранились в первоначальном виде. Дворец Хелльбрунн входит в ТОП 10 Достопримечательностей Зальцбурга и хочется отметить, что как и раньше, здесь «жизнь бьет ключом». И это излюбленное место проведения фестивалей, спектаклей и самых разнообразных культурных мероприятий горожан. Ежегодно на территории проводятся Рождественская ярмарка. Зимой и летом – все отдано спортивным играм и занятиям спортом, фитнесем и даже йогой. Для детей, помимо зоопарка, есть парк развлечений, где и взрослым найдется чем заняться. В Дворцовых залах и Оранжерее проводятся организованные балы и банкеты.

Страница 13

Kaiservilla

St. Wolfgang

St. Gilgen

Wolfgangsee

Salzburg

СЕРВИС и что ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ ТУРА SК ‒ 6: · · · · · · · · ·

Размещение в отелях выбранной категории 9 дней / 8 ночей; Туристическая информацияи брифинг по прибытии; Завтраки в отелях; Трансфер багажа между отелями; Подробная документация по туру (карты, описание маршрута, достопримечательностей, важные телефонные номера, руководство по туру – на русском языке); Техническая поддержка и «Горячая линия» в течении 8 дней; Трансфер велосипедов от St. Gilgen до Tiefbrunnau; E-указатели по всему пути маршрута; Путешествие – круиз по озере Аттерзее в течение сезона работы судов (с 17 мая по 16 сентября);


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru · ·

Страница 14

Поездка на поезде от озера Траун к озеру Хальштатерзее; Приглашение в посольство Австрии.

ДАТЫ ТУРА: Ежедневно, с 21.04.2012 по 13.10.2012. «Высокий сезон» с 01.07. 2012 по 31.08.2012. СТОИМОСТЬ ТУРА «SК – 6» на персону для групп более 2-х человек: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Doubl) При одноместном размещении (Singl) Прокат велосипедов за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура (7 ужинов минимум из 3-х блюд) Доплата за высокий сезон* Доплата за «срочное бронирование» в высокий сезон** Доплата для групп из 2-х персон и менее При двухместном размещении (Doubl) / с двух персон При одноместном размещении (Singl) / с одной персоны Дополнительные ночи в Зальцбурге (Doubl) Дополнительные ночи в Зальцбурге (Singl) Дополнительные ночи на Траунзее (Doubl) Дополнительные ночи на Траунзее (Singl)

Категория «А» € 792, € 958,€ 65,€ 160,€ 180,€ 68,€ 35,-

Категория «В» € 640, € 762,€ 65,€ 160,€ 150,€ 46,€ 25,-

€ 50,€ 50,€ 70,€ 105,€ 50,€ 62,-

€ 50,€ 50,€ 55,€ 70,€ 40,€ 50,-

Отели Категории «А»: Отели 3* и 4*. Отели Категории «В»: Отели / Гастхофы 3*. * Высокий сезон: с датами отправления по маршруту с первой недели июля по конец августа. ** «Срочное бронирование» в высокий сезон: взимается дополнительная плата, при бронирование тура за 3 недели и менее до начала тура, при совпадении этих дат с высоким сезоном. НЕ ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ: · · · · · ·

Авиаперелет; Переезд до стартового отеля в Зальцбурге, дополнительные трансферы; Аренда велосипедов (7 или 21 скорость); Входные билеты в музеи, парки и экскурсии; Индивидуальная медицынская страховка; Визовая поддержка

ПРОГРАММА ТУРА SK ‒ 7 и SK ‒ 8, «10 озер за 9 коротких этапов» 10 дней или 11, до 260 км.. Отели категории «А», ежедневное начало тутра. Данный маршрут, мы рекомендуем для велотуристов с детьми и новичков! Достаточно короткие и легкие расояния мршрута, сделаю велотур интересным и увлекательным для детей. Единственный продолжительный этап – между Мондензее и Алитерзее (около 50 км.), но даже его можно разбить (под запрос). Остальные этапы маршрута значитьельно меньше, но тем не менее вы посетит все основные интересные точки Зальцкамергута. SK ‒ 8 отличается от SK ‒ 7, продолжительностью маршрута на юг, до Хальштат, что делает маршрут еще более интересным, так как там вы можете посетить ледяные пещеры и прокатиться на фуникулере, и увидеть это озеро с высото птичьего полета. Часть пути маршрутов вы проедите на поезде и совершите круизы по водам озер Вольфгангзее и Аттерзее. Salzburg


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 15

День 1-й: Самостоятельное прибытие в Зальцбург. Приветственная встреча в стартовом отел��, получение велосипедов, информации по туру и карт (предварительно вы получите информацию на русском языке в России). Вечером - свободная прогулка по Зальцбургу. День 2-й: Salzburg – Oberndorf / Laufen

около 20 км..

Вы начинаетесвой веломаршрут по дорожкам, вдоль реки Зальцах, вверх к Оберндорф (Oberndorf, буквально переводится – верняя деревня), место рождения одной из самых распространенных христианских рождественских песнопений «Тихая ночь». Этот рождественский гимн был написан 24 декабря 1818 года перед самым Рождеством. Текст песни написал викарный священник церкви святого Николая Йозеф Мор, а музыку сочинил органист Франц Грубер. Премьера гимна состоялась в тот же день на торжественной рождественской мессе. По одной из версий, гимн, который легко можно было петь а-капелла или под гитару, создался в такой спешке из-за того, что мыши прогрызли меха церковного органа. Через некоторое время песня широко распространилась по Европе, и в немецких церковных песенных сборниках она появилась в 1831 году, причем в них значилось: «Авторы текста и музыки неизвестны». Авторство Мора и Грубера окончательно установилось лишь в 1854 году. В начале 20-го века церковь в Оберндорф, где впервые прозвучала «Тихая ночь», была разрушена наводнением. Но сегодня, на её месте воздвигнута небольшая часовенка, куда стекаются тысячи верующих ежегодно, особенно в Рождественскую ночь, а в соседнем доме открыт «Музей Тихой ночи». В Обендорфе есть красивый мост Зальцахбрюке (Salzachbrücke), более ста лет назад, он спас местное население от постоянных наводнений и соединил низкие земли Австрии с более высоким берегом Германии. Ночь в Обендорф, в отеле, недолеко от знаменитой часовни. День 3-й: Oberndorf/Laufen – Seekirchen/Lake Wallersee

Oberndorf, в Рождество

около 40 км..

Утром, после завтрака вы возьмете направление к озеру Валлерзее (Wallersee). Это озеро неглубокое и небольшое, его площадь - всего 6,4 квадратных километров. Благодаря этому, в августе вода прогревается до 25 ° C. В озере много рыбы, а со стороны охраняемой территории заповедника Wenger Moor, за последние 30 лет здесь возобновила свою деятельность бобровая популяция. Но сначала, вы можете пересечь границу – мост Зальцахбрюке и посетить немецкий город Лауфен (Laufen). В этом месте река делает совершенно необычный крюк, на одной сторне которого – Германия, а там где пообширнее – Австрия. Далее, что бы продолжить свой маршр по Зальцкамергут, вы будете возвращаеться в Астрию. Вы поедите к озерной группе Трумер (Trumer Seenland) – это озеро Грабен (Grabensee), озеро Маттзее (Mattsee) и Обертрумерзее (Obertrumersee). В Маттзее вы можете посетить старинный замок, это Музей и культурный центр горока. Вечер и ночь вы проведете в Зеекирхен (Seekirchen) на озере Валлерзее. Следы первых поселений здесь, свидетельствуют о 5000 летней истории этого городка. Но, «право Рынка» городок получил лишь только в 14-м веке. А городом он стал только в 2000 году! Как же долго надо расти до города, в маленькой Австрии...). Здесь не много достопримечательностей, так как городок испытал катострофические пожары еще в средние века (в отличае от многих своих собратимов, которых пощадила история). Носегодня здесь царит прекрасная дружеская атмосфера для отдыха и для путешествий. Прогуляйтесь по центру города, прокатитесь на необычном, скажем «мультяшном» трамвайчике – большое удовольствие для детей, дойдите до замка Seeburg (переводится как «озерный замок»), поужинайте в местном ресторанчике, просто отдыхайте. Ночь в Зеекирхен на Валлерзее. День 4: круговой маршрут вокруг Wallersee

Oberndorf

Salzachbrücke

Oberndorf и Laufen

Wenger Moor

около 20 км..

Сегодня вы можете просто отдохнуть на озеоре и прогуляться по Зеенкирхен. Или же отправиться по долинам озера, что бы исследовать другие его достопримечательности: Хенндорф (Henndorf) – здесь детям будет интересно увидеть развалины двух старинных замков, и соприкаснуться с историей жизни Наполеона

Salzkamergut


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 16

Бонапарта; Ноемаркт (Neumarkt) – буквально переводится как «новый рынок». Городрынок был утвержден Зальцбургскими Архиепископами в середине 13-го века, как альтернатива северным рынкам, где присутствие герцогов была в те времена под сомнением... Но пять пивоваренных заводов, уже тогда имели свое начало быть. В 17-м веке в городе была построена крепость и бастионы, которые еще более укрепили город. Архитектором стен был Сантино Солари, тот самый, кто частично стороил Хелльбрун. Между деревней Tödtleinsdorf и Fischweng, на горе можно посетитеть старинную барочную церковь Святого Иоанна. Рядом с Ноемаркт вы проедите замок Sighartsstein, где останавливались многочисленные исторические личности - Мария Терезия, Моцарт, Наполеон, Тосканини и оперная дива Каллас. В данный момент, замок продается, и к сожалению, его нельзя посетить, но окрестности и вид замка вдохночит вас. Далее вы вернетесь в сой отель на озере, где провели предыдущую ночь. Ночь в Зеекирхен на Валлерзее.

День 5-й: Seekirchen / Wallersee – Mondsee

около 30 км..

Утром вы начнете свой путь в предгориях Альп и проедите через деревни и небольшие городки Югендорф (Eugendorf), Тальгау (Thalgau), Шобер (Schober) и достигните озера Мондзее. Озеро Мондзее (Mondsee) считается самым теплым озером Зальцкамергута (температура воды летом достигает 28° C). На озере успешно проходят обучение серфингисты и юные яхтсмены. Здесь можно посетить музей железных дорог Зальцкаммергута (SalzkammergutLokalbahn-Museum) – и это станет интересным событием для ваших детей. Вечером вы можете прогуляться по романтической рыночной площади в городе Мондзее на Marktplaz, прокатиться на «сказочном» трамвайчике, посетить деревенскую усадьбу – музей под открытым небом (Freilichtmuseum Mondsee Rauchhaus), а также краеведческий музей Мондзее (Museum Mondseeland und osterr). Как показали археологические раскопки XIX века, открывшие культуру свайных построек периода неолита, на берегах этого живописного озера люди селились с доисторических времён. Истории области посвящены экспонаты Музея построек на сваях – музей под открытым небом. История современного городка берёт начало с 748 года, когда на берегу озера Мондзее был основан бенедиктинский монастырь Манинзео, первый монастырь на территории Верхней Австрии. В 788 году здесь была создана первый австрийский рукописный псалтырь, а в 800 году в монастыре был выполнен перевод Библии на старонемецкий язык. В 1791 году монастырь был закрыт и перестроен в замок. В наши дни от монастыря остались главная достопримечательность Мондзее — церковь св. Михаила (Stiftskirche St.Michael), она была перестроена из древней романской церкви в конце XV века в стиле поздней готики, в 1730 году добавлен барочный фасад. Мондзее замок (Schloss Mondsee), сегодня выступает в качестве культурного центра и событий для местного сообщества. С мая по сентябрь в области озера Мондзее проходит более 400 культурных мероприятий, концертов и фестивалей. И нужно отметить радушие и гостеприимство местных жителей, с которыми они встречаю своих гостей. Кулинарные изыски, которыми наслаждаются туристы в местных ресторанчиках - вызывают ощущение счастья. Вы проведете ночь в стром замке, где были сняты некоторые кадры знаменитого фильма «Звуки музыки» и уже популярного мюзикла в Москве. Ночь на Мондзее. День 6-й: Mondsee – Traunsee

Seekirchen am Wallersee

около 50 км..

Утром вас ждет короткая велосипедная прогулка до Унтерах (Unterach am Attersee). Там вы поменяете свой вид транспорта на небольшое судно и совершите круиз в Weyregg (суда ходят по четкому расписанию!). Если вы едите по нашему маршруту с детьми, перед круизом вы можете посетить «Сказку». В городке Аттерзее есть современный аквапарк. Это приключения и для больших и малых велотуристов. А в Унтерах есть пешеходная дорожка (Märchenwanderweg), которая «проходит по сказкам Братьев Гримм», где дети погружаются в мир сказок и фантазий. Среди прочего, вы можете осуществить прогулку по природному заповеднику Eggelsees и наслаждаться разнообразием альпийской природы. Тропы приведут вас и

Salzkamergut

Mondsee

Schloss Mondsee

Attersee

Gmunden


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 17

детей к оленьему парку и каштановым рощам (рекомендуется для велотуристов, кто решит задержаться на один деень на Аттерзее). В Weyregg вы снова сядете на велосипед и поедите по долине Aurachtal и вскоре достигнете город керамики Гмунден (Gmunden), стоящем на великолепном озере Траунзее (Traunsee). Озеро Траунзее (Traunsee), достаточно длинное, длина озера 12 км., а ширина 3 км.. Это второе по величине озеро в Зальцкаммергуте после Аттерзее. Гмунден - оживленный город с настоящим южным шармом, окруженный горами, в прошлом был центром разработки соляных месторождении. Сегодня, в этом очаровательном городе, исторический городской центр наполнен роскошными зданиями с неповторимыми фасадами, котрые были построены с 15-го и до 18-го столетия. Ратуша в стиле Возрождения имеет единственные керамические куранты Австрии. Нынешний символ города – озерный замок Орт (Schloss Ort), расположен на маленьком острове. Это место проведения летних музыкальных фестивалей. В городе Гмунден есть Музей кукол (Antik Puppen & Spielzeug Museum), Краеведческий музей «K-Hof - Kammerhof Museen Gmunde» и Старый театр, построенный в 1872 году. В Альтмюнстер есть музей старинных автомобилей. Посетите Приходскую церковь Гмундена с великолепным алтарем трех королей Томаса Швантхалера. А так же фабрику по производству керамических изделий, развлекательный центр «Тоскана конгресс». Водные прогулки по озеру осуществляет судно «Гизела», самый старый в Европе пароход с лопатными колесами. Ночь на Траунзее.

День 7-й: Traunsee – Bad Ischl

Traunsee

Dachstein Höhlenwelt

около 30 км..

Утром вы поедите вдоль берега озера Траунзее к маленькой деревне, находящейся на романтическом полуострове - Траункирхен (Traunkirchen), здесь в приходской церкви находится алтарь, созданный рукой неизвестного мастера в 1754 году. От туда вы поедите к городку Эбензее (Ebensee), маршрут очень простой – вдоль берега озера. Далее, проезжая вдоль русла реки Траун (Traun), по лёгким дорожкам вы достигните императорский город-курорт – Бад Ишль (Bad Ischl). Главная достопримечательность в городе – вилла Императора «Kaiservilla», но в городе много и другого интересного для детей. На подъемнике можно подняться на альпийское пастбище Катрин, находящееся на высоте 1415 метров, с его потрясающим видом на Зальцкамергут. Руины замка Wildenstein, что сгорел в 1715 году, находятся неподалеку. На площади Auböckplätze – вы увидите причудливую скульптуру лошади из дерева. Знаменитый кондитерский магазин и кафе «Zauner», открытый с 1832-го года, уже те времена прославился своими изделиями и поставлял свою продукцию к Императорскому столу. Посетите «Мраморный замок» — сейчас здесьнаходится фото-музей, бывшую резиденцию знаменитого композитора оперетт Франца Легар - Виллу Легара и краеведческий музей, музей технологии — показывающий все виды транспорта. Ночь в Бад Ишль.

Traunkirchen

Kaiservilla

Bad Isch, Kongresshaus

День 8-й: для SK ‒ 7: Bad Ischl – Wolfgangsee около 15-25 км.. для тура SK ‒ 8: Bad Ischl – Hallstätter See – Bad Goisern – Bad Ischl около 30 км.. Сегодня вы поедите вдоль русла маленькой реки Ишль (Ischler Ache) до озера Вольфгангзее. Расстояние зависит от того, где будет забронирован ваш отель в СанктВольфганг, Штробль или Санкт-Гильген. Вас ждет сюрприз – круиз на судне по озеру Вольвганзее, сегодня или на следующий день, утром. Озеро Вольфгангзее (Wolfgangsee) по праву считается самым красивым озером Зальцкамергут, так как находится в окружении живописных горных вершин и старинных городов. Глубина озера больше ста метров, но вода прогревается до 24 градусов. Вода в озере неимоверно чистая и через ее бирюзовую гладь, словно сквозь волшебное стекло, на многие метры вглубь просматривается таинственное каменистое дно. Три городка (Штробль, Санкт-Вольфганг и Санкт-Гильген) стоят на разных сторонах озера, они и белые паруса над водой, дикие и обжитые пляжи на берегу озера, придают дополнительный шарм этому месту. Прекрасные рестораны, где даже самые заядлые

St. Wolfgang

Wolfgangsee


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 18

гурманы останутся довольны - подчеркнут австрийскую гостеприимность и изысканность жизни на этом озере. Пароходное сообщение между тремя городками по озеру впервые было открыто в 1874 году. Сегодня навигацию осуществляет стилизованный под старину «Кайзер Франц-Иосиф I» – это небольшой пароход, который по своим техническим параметрам полностью переделан в соответствии с современными экологическими параметрами. Каждый из трех пунктов по-своему живописен и уникален, и везде вы можете увидеть уникальные достопримечательности, заслуживающие вашего интереса. Город Санкт-Вольфганг (St. Wolfgang), считается одним из самых романтичных городов области Зальцкаммергут. Это хорошо известный курорт и место паломничества. История города берет отсчет от 10-го века, когда была построена первая церковь. В 1930 году после премьеры в Берлине оперетты Франца Легара «Im Weissen RoessI» город получил едва ли не всемирную известность. Ночь на Вольфгангзее. Если вы едите по маршруту SK ‒ 8, утром из Бад-Ишль вы едите в город Оертраун на поезде (см. Тур SК ‒ 6, день 6-й). Далее вас ждет приключение в «ледяных пещерах» и далее вы возвращаетесь в Бад Ишль через Бад Гойзерн в Бад Ишль – императорский город-курорт Австрии. Ночь в Бад Ишль. День 9-й: для SK ‒ 7: Wolfgangsee – Salzburg для тура SK ‒ 8: Bad Ischl – Wolfgangsee

Hallstatt

около 40 км.. около 15 - 20 км..

Сегодня вы поедите вдоль берега озера на северо-западный берег в Санкт-Гильген (St. Gilgen), его называют «деревней Моцарта». Здесь находится музей музыкальных инструментов, насчитывающий в своей экспозиции более 1000 инструментов со всего мира. На площади Pichlerplatz расположен еще один музей - и Mozart-Gedenkstätte (мультимидийное шоу посвященное великому композитору) и и краеведческий музей «Heimatkundliches Museum Wetzlhäusl». Далее около 2-х километров – пешая прогулка к деревне Tiefbrunnau (ваш велосипед будет доставлен туда трансфером). Далее вас ждет продолжительный спуск к озеру Хинтерзее (Hintersee). Затем вы проедите ущелье Strubklamm, глубина его каньона около 100 метров и долину Wiestal. И еще одно ущелье на вашем пути – Glasenbachklamm, ждет вас в долине реки Зальцах. Въезжать в город вы будете через знаменитый парк Хелльбрун (Hellbrunn). И далее, по Хелльбруннской аллеи (Hellbrunner Allee), вы поедите в центр Зальцбурга. Ночь в Зальцбурге.

Bad Isch

Bad Isch

Если вы едите по маршруту SK ‒ 8, из Бад Ишль вы поедите в Вольфгангзее, где и проведете вечер и ночь. Продолжительность маршрута будет зависеть от того, где будет забронирован ваш отель: в Штробль, Санкт-Вольфганг или в Санкт-Гильген, которые расположены по разным сторонам озера. Вас ждет сюрприз – круиз на судне по озеру Вольвганзее, сегодня или на следующий день, утром. Ночь на Вольфгангзее. .

День 10-й: Salzburg После завтрака, окончание велотура. Велотуристам с детьми, мы рекомендуем посетить Парк Хелльбрунн - еще это прекрасно сохранившийся ландшафт с его флорой и фауной. Здесь живут редкие растения и насекомые, например бабочки флаттера, редкие виды цветов, старинные дубы. Уже в 1619 году, часть пака была отдана под небольшой зоопарк, точнее это был зверинец и зоологический парк. Насчитывалось тогда не более 100 обыкновенных оленей, несколько горных коз, и несколько разновидностей пернатых и черепах. Были клетки с медведями, волками и рысями, различными видами орлов и аистами. За свою историю, зоопарк несколько раз приходил в упадок и снова возрождался. С 1990 года – это «гео - зоопарк», сегодня насчитывающий около 140 видов животных со всех континентов планеты. Для тура SK ‒ 8: Wolfgangsee – Salzburg День 10-й: Salzburg – окончание тура.

около 40 км..

Hintersee

Salzkamergut


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 19

СЕРВИС и что ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ ТУРА SК ‒ 7 / SК ‒ 8: · · · · · · · · · · · ·

Размещение в отелях выбранной категории 10 дней / 9 ночей / или 11 дней / 10 ночей, соответственно; Туристическая информацияи брифинг по прибытии; Завтраки в отелях; Трансфер багажа между отелями; Подробная документация по туру (карты, описание маршрута, достопримечательностей, важные телефонные номера, руководство по туру – на русском языке); Техническая поддержка и «Горячая линия» в течении 9 дней; Трансфер велосипедов от St. Gilgen до Tiefbrunnau; E-указатели по всему пути маршрута; Путешествие – круиз по озеру Аттерзее в течение сезона работы судов (с 17 мая по 16 сентября); Путешествие – круиз по озеру Вольфгагзее; Поездка на поезде Бад Ишль – Обертраун (для тура SК – 8); Приглашение в посольство Австрии.

ДАТЫ ТУРА: Ежедневно, с 21.04.2012 по 13.10.2012. «Высокий сезон» с 01.07. 2012 по 31.08.2012. СТОИМОСТЬ ТУРА «SК – 7» / «SК – 8» на персону для групп более 2-х человек: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Doubl) При одноместном размещении (Singl) Прокат велосипедов за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура (7 ужинов минимум из 3-х блюд) Доплата за высокий сезон* Доплата за «срочное бронирование» в высокий сезон** Доплата для групп из 2-х персон и менее При двухместном размещении (Doubl) / с двух персон При одноместном размещении (Singl) / с одной персоны Дополнительные ночи бронируются заранее Дополнительные ночи в Зальцбурге (Doubl) Дополнительные ночи в Зальцбурге (Singl)

«SК – 7» € 818, € 985,€ 75,€ 165,€ 185,€ 65,€ 35,-

«SК – 8» € 898, € 1.078,€ 75,€ 165,€ 206,€ 70,€ 35,€ 50,€ 50,-

От € 50,- до € 70,От € 70,- до € 105,-

Категоия отелей: Отели 3* и 4*. * Высокий сезон: с датами отправления по маршруту с первой недели июля по конец августа. ** «Срочное бронирование» в высокий сезон: взимается дополнительная плата, при бронирование тура за 3 недели и менее до начала тура, при совпадении этих дат с высоким сезоном. НЕ ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ: · · · · · ·

Авиаперелет; Переезд до стартового отеля в Зальцбурге, дополнительные трансферы; Аренда велосипедов (7 или 21 скорость); Входные билеты в музеи, парки и экскурсии; Индивидуальная медицынская страховка; Визовая поддержка


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 20

КАРТА МАРШРУТА SK ‒ 5, 6, 7 и 8.

ШКАЛА ОСНОВНЫХ ВЫСОТ по ЗАЛЬЦКАМЕРГУТ

ВЕЛОСИПЕДЫ: велосипеды для данных туров – усовершенствованные модели KTM (Австрийский производитель). Аллюминевая рама, современные V-breaks, прочные шины и аллюминивые диски, система освещения, крылья и удобные седла обеспечат максимальный комфорт и безопасность на дорогах и велосипедных дорожках. Отдельно о седлах – производство Selle Royal, они является одним из основных критериев комфорта и безопасности (http://www.selleroyal.com). Вы также можете привезти свои седла с адаптером (диаметром от 27,2 до 31,4 мм.). В сборке вам обязательно помогут профессиональные мастера (просим сообщить об это заранее). 7-ми скоростные велосипеды (коробка передач Shimano Nexus). Возможно переключение скоростей в любой момент движения или покоя. 21-а скоростные велосипеды (коробка передач Shimano Alivio), обеспечивает только плавное переключение


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 21

скростей. Размеры рам: · · · · ·

Unisex, 21 скорость (размеры рам: 56 / 51 / 46 / 43 см.). Unisex, 7 скоростей (размеры рам: 56 / 51 / 46 см.). Мужская рама, 21 скорость (размеры рам: 64 / 60 / 56 / 46 см.). Индивидуальная медицынская страховка; Визовая поддержка

ОБЯЗАТЕЛЬНО! При бронировании тура необходимо предостависть для нас информацию о вашем росте и весе. Дополнительное оснащение велосипедов: багажник, велосумка, набор инструментов, ремонтный комплект (сс запасными камерами), насос, кодовый замок.

«ЗАЛЬЦКАММЕРГУТ» или десять Австрийских озер, 5 новых вариантов маршрутов в 2012 году!


Salzkamnew2012