Viajes El Corte Inglés Provinicia de Valladolid Mucho Que Ver Contigo 2014

Y además reservando 1 mes antes de la fecha de salida 3 GRANDES VENTAJAS SIN GASTOS DE ANULACIÓN

(*) * Reservando un mes antes de la fecha de salida. Gastos de gestión financiados 9€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A. Recibo mínimo de 30€. Ejemplos a 10 meses sin intereses: Importe: 300€, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión 9€, importe total aplazado 309€. Importe: 1.000€, TIN 0%, TAE 1,98%, gastos de gestión 9€, importe total aplazado 1.009€.

hasta 28 días antes de la fecha de salida (2)

RESERVA POR SÓLO

100 €

POR PERSONA (2)

(2) Excepto productos con condiciones especiales de contratación y tarifas aéreas de compra anticipada con gastos por cambio o cancelación. Rogamos consulten condiciones de gastos de cancelación y de anticipo de reserva.

Cómo reservar sus vacaciones Si desea reservar alguno de los establecimientos contenidos en este catálogo, puede dirigirse a cualquiera de las DELEGACIONES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS. También le ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o por Internet, a través de nuestra página web.

POR TELÉFONO:

• Marque el 914 546 054 o el 902 400 454.

• Indique la fecha de entrada y salida, establecimiento elegido; tipo y número de habitaciones, régimen alimenticio y número de personas (si hay niños indique su edad).

• Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera disponibilidad en el establecimiento o en las fechas elegidas.

• Anote número de confirmación y tiempo límite (máximo 72 horas siguientes a su llamada), que le dará nuestro agente para formalizar su compra en la delegación asignada.

IMPORTANTE: Debe realizar su compra por teléfono con un mínimo de 7 días antes de la fecha de salida de su viaje.

POR INTERNET:

Puede realizar la reserva y pago de sus vacaciones a través de nuestra página web:

2

www.viajeselcorteingles.es

La Oferta Turística de la Provincia de Valladolid se define por la DE NATURAL EZA ISMO TUR calidad y diferenciación de los siguientes El variado paisaje Productos Turísticos: de la Provincia de Valladolid, Ó N M O IC TR

OYE S O GA NO M LÓ S I R GIC Una amplia U T O despensa vallisoletana: piñones, lechazo, pan de Valladolid; repostería, espárragos y otros productos de la huerta; quesos; pichones de Tierra de Campos; la lenteja pardina,… maridados con los vinos de las 5 Denominaciones de Origen (Rueda, Ribera del Duero, Cigales, Toro y Vinos de la Tierra de León) que posee la provincia de Valladolid, son el reclamo perfecto para que los viajeros decidan viajar a nuestra provincia y vuelvan a casa con buen sabor de boca. La visita al Museo del Vino en el castillo de Peñafiel muestra el esplendor vinícola de nuestro territorio.

dominado por la llanura, nos permite descubrir 4 zonas perfectamente diferenciadas: la horizontalidad de la Tierra de Campos en el norte, tantas veces reflejada en los cuadros de pintores castellanos; los campos de pinares, en el sur, ideales para las tardes de verano o para la recolección de setas; los atardeceres de los Montes Torozos, en el oeste, con el pulmón verde de la Reserva Natural de las Riberas de Castronuño Vega del Duero y la ribera del Duero y Esgueva, en el este, plagada de viñedos, son algunos de los ejemplos o lugares idóneos para la práctica del turismo activo y del turismo ornitológico.

ISMO CULTURAL TUR La Provincia de OXIMIDAD C Valladolid posee un legado DE PR ULT O M UR patrimonial e histórico muy amplio: S I La perfecta AL R U cuna de reyes (Felipe II y Felipe IV); estancia T ubicación geográfica de la de grandes escritores y conquistadores, como provincia de Valladolid facilita el Miguel de Cervantes o Cristóbal Colón; lugar de rápido acceso, a menos de 100 km., a las grandes eventos de la Historia de España: Tratado de tres Ciudades Patrimonio de la Humanidad Tordesillas, en 1494 por el que España y Portugal se de Castilla y León: Ávila, Salamanca y Segovia repartían las tierras del Nuevo Mundo; fallecimiento de la ofreciendo una oportunidad única a los amantes reina Isabel la Católica en 1504 en Medina del Campo, o del turismo cultural de compaginar la visita a la estancia de la reina Juana I de Castilla,... estas tres ciudades con el mundo del vino, Con más de 20 castillos, testigos mudos de nuestra de la salud y de propuestas diferentes que Historia; la única Villa del Libro de España y un encontrará en nuestra provincia. espectacular Museo de las Villas Romanas, la riqueza patrimonial de la provincia de Valladolid puede llegar a ser EXPERIENCIAS ÚNICAS. La provincia de Valladolid ofrece: infinita.

- Viajar en la embarcación “Antonio de Ulloa”, que recorre el único canal navegable de España, y discurre por las provincias de Valladolid, O FAMILIA M S Palencia y Burgos.

I R R TU - Visitar la única Villa del Libro de España, ubicada en el conjunto La Provincia de amurallado de Urueña; el libro y sus aplicaciones te “engancharán”.

Valladolid ofrece diversión - Disfrutar catando los vinos de las 5 Denominaciones de Origen con las para todos, y sobre todo para los que cuenta la provincia de Valladolid. más pequeños, a través de las múltiples - Sentir la Semana Santa: la provincia de Valladolid posee tres Semanas actividades infantiles que tienen lugar en los Santas declaradas de Interés Turístico Internacional: Valladolid, museos y centros turísticos provinciales, como Medina de Rioseco y Medina del Campo. en Matallana, un centro de ocio multidisciplinar, - Recordar la Historia visitando los 20 castillos de la provincia, el donde los más pequeños pueden conocer el territorio que mayor número de fortificaciones posee. parque temático del ovino; realizar rutas a - Saborear el Pan de Valladolid, el único pan que posee el sello de calidad caballo; talleres infantiles… o el Valle de “Marca de Garantía” y realizar un viaje sensorial por el Museo del Pan, los Seis Sentidos, un gran parque infantil único museo institucional de España dedicado a este producto. donde grandes y pequeños pueden - Revivir el mundo romano en la Villa Romana de Almenara de Adajadisfrutar de las 60 atracciones en Puras, único centro de estas características que posee: museo, 2 sus más de 18.000 m . recuperación de la villa romana, réplica de una casa romana y parque infantil tematizado.

3

Visitas opcionales VALLADOLID: - VISITA A FÁBRICA DE CERVEZA Y CATA - VISITA A FÁBRICA DE CERVEZA, CATA, APERITIVO Y COMIDA MARIDAJE VALBUENA DE DUERO (VALLADOLID): - VISITA A LA BODEGA EMINA + CATA 3 VINOS - VISITA VIÑEDO + MUSEO

CURIEL DE DUERO (VALLADOLID): - PASEO DE 1 HORA EN COCHE DE CABALLOS - VISITA GUIADA A BODEGA COMENGE - VISITA “COMENGE AL TROTE” ( VISITA GUIADA BODEGA COMENGE + PASEO DE 25 MINUTOS EN COCHE DE CABALLOS) Consulta precios y condiciones en tu agencia de viajes.

TREN + HOTEL HOTEL **** + TREN ALVIA IDA Y VUELTA DESDE ALICANTE desde 105€ A HOTEL **** + TREN ALVIA IDA Y VUELTA DESDE BILBAO desde 57€ A

HOTEL **** + TREN ALVIA IDA Y VUELTA DESDE CÓRDOBA desde 96€ A HOTEL **** + TREN ALVIA IDA Y VUELTA DESDE MADRID desde 62€ A

Precios por persona y noche en habitación doble y regimen de alojamiento. Incluye billete de tren ida y vuelta en clase turista.

Consulta condiciones de aplicación. Plazas limitadas.

HOTEL RECOMENDADO de Turismo Rural hotel RURAL EMINA. José Antonio, 8. Valbuena de Duero (Valladolid) Situado en el corazón de la milla de oro de la Ribera del Duero, a 30 km de Valladolid.

Dispone de 15 habitaciones repartidas entre 2 edificios separados por apenas unos metros. Todas ellas equipadas con baño con secador de pelo, TV y conexión a Internet. Completa sus instalaciones con restaurante, bar, cafetería, sala de reuniones, zona Wi-Fi, business center y aparcamiento.

Precio por persona en habitación doble desde 27 € A FIN DE SEMANA EN LA RIBERA DEL DUERO 3 días / 2 noches desde 140 € AD Incluye: visita al Centro de Interpretación Vitivinícola Emina do Ribera del Duero con curso de iniciación a la cata, almuerzo maridado en restaurante “La Espadaña de San Bernardo”, visita guiada a Bodega Matarromera, visita al monasterio cisterciense de Santa María de Valbuena y al Castillo de Peñafiel-Museo Provincial del Vino.

HOTEL RECOMENDADO de Salud y Belleza hotel BALNEARIO VILLA DE OLMEDO ****. Pago de Sancti Spiritus, s/n. Olmedo (Valladolid) Situado extramuros de la villa mudéjar de Olmedo al sur de Valladolid y a 144 km de Madrid, fue levantado sobre las ruinas del Convento de Sancti Spiritus.

Dispone de 78 habitaciones y 4 suites equipadas con baño con secador de pelo y espejo de aumento, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, climatización, Wi-Fi gratuito y servicio de habitaciones.

Completa sus instalaciones con restaurante, bodega, cafetería, salones para eventos, biblioteca, sala de juegos para niños, piscina exterior, pista de papel y aparcamiento gratuito.

INDICACIONES TERAPÉUTICAS: Estrés y ansiedad por su importante efecto sedante; afecciones dermatológicas, aparato locomotor y contracturas musculares por su efecto anti-inflamatorio. Además estimulan las funciones orgánicas, endocrinas y metabólicas.

PROMOCIÓN CLAUSTRO TERMAL 3 días / 2 noches desde 130 € AD Incluye: 2 accesos al Claustro termal.

ESCAPADA ENTRE AGUA Y VIÑEDOS 3 días / 2 noches desde 218 € AD Incluye: vino verdejo de Rueda y pastas a la llegada, libre acceso a la piscina termal, visita de la bodega Laberinto El Hilo de Ariadna con degustación de vinos y tapa (transporte no incluido).

INSTALACIONES-TÉCNICAS: Tratamientos en cabinas: masajes relajantes, terapéuticos y estéticos, peelings, envolturas, bañeras de hidromasaje y burbujas, aromaterapia, ducha Vichy a 2 y 4 manos, ducha circular, inhalaciones, aerosoles, tratamientos de belleza faciales y corporales masculino y femenino Natura Bissé, gimnasio y rayos UVA. Claustro Termal: complejo hidrotermal compuesto por una piscina interior y otra exterior de agua termal mineromedicinal.

Patio Mudéjar: circuito de contrastes ambientado en el arte mudéjar castellano, estimula la circulación, ayuda a la termorregulación, a eliminar toxinas, hidratar y descongestionar las vías respiratorias.

Precios por persona y estancia en habitación doble y régimen indicado, válidos para determinadas fechas hasta el 31/7. Plazas limitadas.

4

A: alojamiento • AD: alojamiento y desayuno

HOTELES RECOMENDADOS en la Provincia de Valladolid ARROYO DE LA ENCOMIENDA

hotel AC PALACIO DE SANTA ANA BY MARRIOTT *****. Camino de la Flecha, s/n Situado a orillas del río Pisuerga, está ubicado en el antiguo monasterio de los Jerónimos, que data del siglo XVIII. El hotel está decorado en un estilo clásico y cuenta con un claustro acristalado. Dispone además de restaurante basado en cocina castellana con toques innovadores Precio por habitación doble desde 77 € A Conexión inalámbrica a internet de alta velocidad gratis, gimnasio, piscina cubierta climatizada y baño turco • NIÑOS hasta 11 años gratis.

hotel LA VEGA ****. Avenida Salamanca Km 131,5 Se encuentra en una zona residencial tranquila, a solo 5 minutos del centro de Valladolid.

El restaurante El Mirador del hotel La Vega sirve productos de temporada y platos internacionales. Es posible comer en la terraza, con vistas a los jardines de 10.000 m².

Precio por habitación doble desde 55 € A Wi-Fi, piscina cubierta y climatizada, baños turcos, gimnasio y parking exterior gratuitos

PEÑAFIEL

hotel RIBERA DEL DUERO ***. Avenida Escalona, 17 Es una harinera del siglo XIX reformada situado a 1 km del centro de Peñafiel y a 2 km del Castillo de Peñafiel.

El restaurante del hotel, “La Harinera”, sirve una combinación de platos regionales tradicionales y cocina moderna y ofrece una excelente selección de vinos.

Precio por habitación doble desde 90 € AD Wi-Fi y parking gratuitos

TORDESILLAS

PARADOR DE TORDESILLAS ****. Carretera de Salamanca, 5 Casa solariega convertida en hotel ubicada muy cerca de Tordesillas, resguardado en su propio pinar con piscina. Podrá disfrutar del restaurante del parador, donde se sirve una excelente cocina regional y relajarse por completo en cualquiera de sus 68 habitaciones, disfrutando de la piscina cubierta climatizada, sauna, baños turcos y gimnasio del hotel.

Precio por habitación doble desde 75 € A Wifi gratuito.

HOTELES RECOMENDADOS en la Ciudad de Valladolid hotel EUROSTARS MARQUES DE LA ENSENADA *****. Avenida de Gijón, 1 Asentado en una antigua fábrica de harinas y tematizado en el Siglo XVIII, el hotel se ubica al lado de la Feria Internacional de Muestras y a pocos minutos andando del centro de la ciudad. Cuenta con rápidos accesos al Aeropuerto de Villanubla, la Estación de tren y Estación Autobuses.

Precio por habitación doble desde 69 € A Wifi, gimnasio, sauna y baño turco gratuitos.

hotel OLID ****S. Plaza de San Miguel, 10 Situado en el centro de Valladolid, en la Plaza de San Miguel, a pocos minutos de la Plaza Mayor, Plaza San Pablo y los principales museos y teatros de Valladolid.

Precio por habitación doble desde 65 € A Wifi y acceso al gimnasio gratuitos. • PRIMER NIÑO hasta 11 años , gratis • Tarjeta Valladolid Card gratis

5

HOTELES RECOMENDADOS en la Ciudad de Valladolid hotel ENARA ****. Plaza de España, 30 Situado en la Plaza de España, corazón cultural, comercial y financiero de Valladolid. El hotel está construido sobre un edificio señorial de finales del S. XIX, renovado completamente en 2010, además mantiene su excepcional patio central.

Precio por habitación doble desde 60 € A Wifi gratuito

hotel MELIA RECOLETOS BOUTIQUE ****. Acera de Recoletos, 13 Situado en pleno corazón de Valladolid, muy próximo a la Plaza Mayor y del resto de la zona histórica y comercial.

Ubicado en un edificio señorial de la Acera de Recoletos, boulevard de la burguesía castellana del siglo XIX, entre las plazas de Zorrilla y Colón, y en frente del parque Campo Grande. A 500 m de la estación del AVE y muy cercano a la estación de autobuses.

Precio por habitación doble desde 85 € A

NEXUS LA ANTIGUA VALLADOLID SUITES HOTEL ****. Solanilla, 13 Ubicado en pleno centro histórico de la ciudad, rodeado de los edificios más emblemáticos de Valladolid, como La Iglesia Santa María La Antigua, el Teatro Calderón, La Catedral, el Retablo de la Iglesia de San Pablo y a tan sólo 20 minutos caminando la estación de AVE. Tiene un bar decorado donde se realizan catas de vinos de sus propias bodegas Nexus (Ribera del Duero) y Frontaura (Toro).

Precio por habitación doble desde 78 € A Wifi gratuito

hotel NH BALAGO ****. Las Mieses, 28 Situado junto al Recinto Ferial, a 12 minutos caminando de la Plaza Mayor y próximo a los edificios administrativos de la Junta de Castilla y León, así como los museos de Arte Contemporáneo o de Escultura y el estadio de fútbol, con un fácil acceso a las rondas.

Completa sus instalaciones con zona Wellnes con pequeño gimnasio, sauna y jacuzzi.

Precio por habitación doble desde 45 € A Wifi gratuito • PRIMER NIÑO hasta 12 años, gratis

hotel NH CIUDAD DE VALLADOLID ****. Avenida Ramón Pradera, 10 Junto al Recinto Ferial, a 10 minutos caminando de la plaza Mayor de la ciudad y a 10 del aeropuerto. Próximo al nuevo Estadio José Zorrilla y al Polideportivo Pisuerga.

Precio por habitación doble desde 45 € A Wifi gratuito • PRIMER NIÑO hasta 12 años, gratis

hotel NOVOTEL VALLADOLID ****. Puerto Rico, s/n Situado junto al Museo de Ciencia, en la zona comercial de la ciudad (150 m de El Corte Inglés) y próximo al Centro Comercial Rio Shoping. Junto al polideportivo Pisuerga y próximo al Estadio José Zorrilla. Habitaciones con cama Queen size, zona infantil y gimnasio gratuito para los clientes del hotel a 50 m.

Precio por habitación doble desde 57 € A Wifi gratuito • 2 NIÑOS hasta 16 años, gratis

6

A: alojamiento • AD: alojamiento y desayuno

HOTELES RECOMENDADOS en la Ciudad de Valladolid hotel SERCOTEL FELIPE IV ****. Gamazo, 16 Está situado en pleno centro de Valladolid, junto al casco histórico-antiguo y a 5 minutos de la estación de AVE. Además, a un paso del hotel podrá disfrutar del Campo Grande, la Plaza Mayor, La Casa de Cervantes y las calles más comerciales.

Precio por habitación doble desde 60 € A Wifi gratuito y prensa diaria en habitación. • PRIMER NIÑO hasta 12 años, gratis.

hotel SILKEN JUAN DE AUSTRIA ****. Paseo de Zorrilla, 108 Situado en una de las arterias de la ciudad, frente a la plaza de toros y junto al Centro Comercial El Corte Inglés.

El hotel tiene un gran patio central donde sus ascensores panorámicos ofrecen unas excelentes vistas de la arquitectura del mismo.

Precio por habitación doble desde 50 € A Wifi gratuito

hotel VINCCI FRONTAURA ****. Paseo Zorrilla, 332 Estratégicamente situado en la principal arteria de Valladolid, con rápido acceso a los puntos más interesantes de la ciudad, se convierte en una atractiva alternativa para estancias de ocio y negocios.

Precio por habitación doble desde 57 € A Wifi gratuito • PRIMER NIÑO hasta 12 años GRATIS

hotel PARQUE ***. García Morato, 17 El Hotel se encuentra en el centro comercial de la ciudad, en las proximidades del casco histórico y junto al Campo Grande y el Museo Oriental. Además, se ubica frente a la estación de autobuses y a 200 m de la Estación de tren. A pocos minutos andando desde el Hotel se encuentran la Plaza Mayor y la Plaza de España.

Precio por habitación doble desde 45 € A Wifi gratuito

hotel ZENIT IMPERIAL ***. Del Peso, 4 En la Plaza Mayor, en la antigua Casa Palacio de los Gallo, edificio histórico del siglo XVI y situado junto al Ayuntamiento de Valladolid, en pleno centro comercial de la ciudad.

Precio por habitación doble desde 55 € A

WASHINGTON PARQUESOL SUITES HOTEL ***. Manuel Azaña, 51 Hotel de diseño situado en el barrio comercial de Parquesol, a 10 minutos en coche del casco antiguo y a 5 minutos en coche del Museo de la Ciencia, Estadio de fútbol José Zorrilla, centro comercial Rio Shopping y del centro cultural Miguel Delibes.

Precio por habitación doble desde 60 € A Wifi gratuito NOTAS: • Niño gratis: consulta condiciones de aplicación y validez de cada establecimiento.

• Precios por habitación doble y noche en régimen indicado válidos para • Precios no válidos en periodos de ferias y congresos determinadas fechas hasta el 31 de agosto del 2014.

• Consulta condiciones. Plazas limitadas.

A: alojamiento • AD: alojamiento y desayuno

7

CALENDARIO DE FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO:

Enero • Concentración Motorista Internacional “Pingüinos”, de Interés Turístico Regional.

Abril • Semana Santa: Valladolid, Medina de Rioseco y Medina del Campo, declaradas de Interés Turístico Internacional.

• Semana Santa en Peñafiel, la Bajada del Ángel, el Domingo de Resurrección, de Interés Turístico Nacional.

• Semana Santa de Tordesillas, de Interés Turístico Regional. Abril.

Agosto • Del 14 al 18 de agosto, Fiestas de Nuestra Señora y San Roque, Peñafiel. Fiesta de Interés Turístico Regional.

Septiembre • Finales de septiembre, Fiestas de la Vendimia en Cigales y Rueda de Interés Turístico Regional.

• Encierros por el campo en Medina del Campo, de Interés Turístico Nacional y Encierros tradicionales al estilo de la villa, en Olmedo, de Interés Turístico Regional.

• Fiesta de la Vaca Enmaromada, 22 de septiembre. Palazuelo de Vedija, de Interés Turístico Regional.

• El Toro de Vega. Tordesillas. Interés Turístico Regional.

• 27 de septiembre, Fiesta de El Vítor. Mayorga, de Interés Turístico Nacional.

Noviembre-diciembre • La Virgen de los Pegotes, Nava del Rey, de Interés Turístico Regional.

• Belén Viviente de Cabezón de Pisuerga, de Interés Turístico Regional.

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJES COMBINADOS REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, EN SU CASO, Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES: Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes.

Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés incluidos en esta promoción.

Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.

El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.

ORGANIZACIÓN: La organización de los viajes combinados incluidos en los programas, ha sido realizada por VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.

SEGURO: Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte con Viajes El Corte Inglés, gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las condiciones de los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés incluidos en esta promoción.

Solicite información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para que usted elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

Fecha de edición: 29 de Noviembre de 2013 Vigencia del programa / folleto: hasta el 31 de agosto de 2014, según fechas publicadas en los diferentes destinos de este folleto.

INFORMACIÓN Y RESERVAS:

www.viajeselcorteingles.es