El Corte Inglés Aptc Diciembre 2014

Nº101 • Diciembre 2014

•

1,80€

Nos gusta la Navidad Ofertas válidas del 1 al 31 de diciembre de 2014.

supermercado.elcorteingles.es

Vuelven las fechas más especiales del año. Un tiempo lleno de magia en el que volvemos a sentirnos como niños al ver la alegría y la ilusión re ejados en sus ojos.

Todos los que formamos parte del Supermercado de El Corte Inglés queremos desearte a ti y a tus seres queridos unos días repletos de felicidad.

Que todos tus deseos se cumplan.

FelicesFiestas Supermercado de El Corte Inglés

Nos gusta la Navidad

6

lo + fresco: Nos gusta celebrar Nochebuena y Navidad: Lombarda, Nécoras, Cigalas, Langostinos, Gambas, Bogavante, Salmón, Dorada, Lubina, Cochinillo, Aves rellenas. Receta de Magret de pato con chutney de mango y cebollitas a la mantequilla de romero (pág 13). Cordero lechal, Melón, Cerezas, Tocón de chocolate, Tarta Árbol de Navidad, Mantecados, Mazapanes, Polvorones.

Nos gusta celebrar Nochevieja: Espárragos, Ostras, Lomo de buey de Irlanda, Solomillo de añojo, Hojaldres rellenos, Pavita, Carabineros, Setas, Rape. Receta de Bogavante, aguacate, mezcla de lechugas y salpicón de mango a la fruta (pág 125), Uvas, Tartas heladas, Troncos de Navidad, Sorbete de limón al cava.

Nos gusta celebrar Reyes: Hamburguesas de buey de Wagyu, Jamón asado de ternera lechal, Surimi, Gula del Norte, Almejas, Pulpo. Receta de Cucuruchos con frutas y queso mascarpone (pág 33). Estrella Fugaz, Roscón de Reyes.

36 tu despensa:

Nos gusta compartir Aperitivos: Salmón y Bacalao ahumados, Tartaletas, Volovanes, Tartas saladas, Salsas, Bouchées, Macarons, Mini conos, Ensaladas, Langostinos y Gambones congelados, Foies, Mermeladas, Fiambres rellenos, Suhi, Sashimi, Salazones, Huevas, Almendras, Cacahuetes • Quesos, frutos secos y frutas

en conserva • Espárragos y aceite de oliva • Platos preparados • Panettones y Pandoros •

sumario

NO101 • dŷcŷembre 2014 82 83 104 106

Bombones • Galletas de Navidad • Turrones y dulces artesanales y de convento • Frutas en almíbar • Dulces infantiles • Tónicas • Productos dietéticos • Cervezas • Coordinados desechables de Navidad.

Especial desplegable Regalos: Regalos desde 10€ hasta + de 50€ para ti y los tuyos.

Regalos a la Carta: Servicio exclusivo de regalos.

Te aptc regalar?

Perfumes y cestas.

Descárgate la nueva App del Supermercado de El Corte Inglés Somos más Súper que nunca.

Dŷcŷembre

Llega la época del año en la que más nos gusta compartŷr.

Los mejores marŷscos, carnes, pescados, dulces artesanales...

Ah, y no te pŷerdas todas las propuestas de Regalo que te hacemos. ¡Nos gusta la Navŷdad!

No se permite la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años

EDITA EL CORTE INGLÉS, S.A. c/ Hermosilla, 112 - 28009 Madrid. Dpto. de Ventas y Promociones de El Corte Inglés (contenidos). Dpto. de Creatividad El Corte Inglés. Dpto. de Producción Gráfica El Corte Inglés REALIZA c/ Arroyo del Soto, 2 bis Pol. Ind. La Laguna 28914 Leganés (Madrid) www.gomel.es DIRECCIÓN José Luis Erviti.

Gorka Erviti (director general). Melina Erviti (directora de comunicación). DEPARTAMENTO DE CONTENIDOS Carlos Cortina (director) redactores María Costoya (coordinadora de producto).

Isabel Barahona. Roberto Silván. Beatriz Buitrago. creativos Diana R. Salgado (directora de arte y estilismo). Miguel Martínez (jefe de sección). Izaskun Redondo (subjefa de sección).

Virginia Rodríguez. Javier Bernal. estilistas Cristina Hornedo. Pilar Lapastora. Mapi de Lucas. Elena Visiers. fotógrafos Sergio G. Erviti. Feli Ruiz. Jorge Menéndez B. Uxío Da Vila.

Jaime Ferrer. tratamiento digital Saioa Moral (jefa de sección). Roberto Villalba. Idoia Ortega. Daniel Alda. Emo Díaz. COLABORADORES Escuela de cocina del Dpto. de Formación de El Corte Inglés. Natalia Ramos (nutricionista). SPRIM. EQUIPO DE PRODUCCIÓN Antonio Avellán (director). Javier González García (coordinador de producto). Juan Granero. Víctor García.

Alberto Díez-Madroñero. ADMINISTRACIÓN Óscar García (director económico-financiero). Jesús Carretero (jefe de sección). Laura Benito (secretaria). DESARROLLO DE NEGOCIO Fernando Bachiller (director). Óscar Olmo (creativo). COMERCIALIZACIÓN In Store-Media. Pº Castellana nº 86 9º Dcha, 28046 Madrid. Tel.: 915640925 C/Escuelas Pías, 118, 08017 Barcelona.

Tel.: 934342060 FOTOMECÁNICA Gamacolor S.G.I. IMPRESIÓN Rotocobrhi. DEPÓSITO LEGAL: M-16065-2005.

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los textos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos.

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR PGD

6 lo + fresco Nochebuena

24 de dŷcŷembre

¡POR FIN ES

NAVIDAD!

Esta Nochebuena verás qué fácil es sorprender gratamente a tus invitados con un festín de sabores y texturas como el que te presentamos. Un auténtico deleite para los sentidos de principio a fin con el que dar comienzo a estas fiestas.

7

Comprueba lo sencillo y cómodo que es tener todo a punto en Nochebuena. Solo necesitas encargar los ingredientes que quieres con tiempo, pasar a recogerlos el día que tú quieras y ¡olvídate de las prisas de última hora!

8 lo + fresco Nochebuena

Empieza por todo lo alto La cena de la noche más mágica del año tiene que empezar suave pero por todo lo alto, como con la clásica lombarda. Y una opción con la que nunca te equivocarás es el marisco de la Pescadería del Supermercado de El Corte Inglés.

Cocido o crudo, recibimos a diario desde las mejores lonjas el marisco más fresco para que en una noche como la Nochebuena podáis disfrutar en casa de auténticos tesoros marinos como centollos, gambas, langostinos, cigalas... ¿A que ya se te hace la boca agua?

Ensalada de lombarda con rábano y ensalada de tomate con aguacate y cebolla.

LA SUGERENCIA DE NUESTRA BODEGA Para la Nochebuena, nuestra Bodega te recomienda tres vinos con los que triunfarás: Albariño Terras Gaudas, un vino blanco de la DO Rías Baixas perfecto para maridar con mariscos y pescados. Viña Pomal Reseva, elegante e intenso, un vino con equilibrio y frescura que denota su procedencia de Rioja Alta. Y para acabar, un Moscatel Ochoa, un vino blanco con DO Navarra elaborado con uvas moscatel de g/m y moscatel.

CÓDIGO BIDI DE SUPERFRESCOSPUTAT NIAM IPSUSCIDUNT ADIT LORE DOLUPTAT. DUI BLA

9

Centollo relleno de su carne con huevo cocido, alcaparras y tomate.

10 lo + fresco Nochebuena

Salsa mostaza grano a la antigua Maille, tarro de 210 g. 2,35€ (11,19€/Kg) / Salsa cocktail Ybarra, frasco de 450 ml. 1,45€ (3,22€/L)

Salmón y dorada.

11 11

Los más frescos Al igual que con el marisco, el pescado que encontrarás en la Pescadería de El Corte Inglés es sinónimo de frescura y calidad. Y es que te aseguramos que no habrán transcurrido 24 horas desde el mar a tu mesa. Para la Nochebuena te proponemos tres clásicos infalibles: el salmón, la dorada y la lubina. lubina El salmón es uno de los pescados más sanos que existe, ya que es un torrente de omega3. La dorada aporta una elevada cantidad de vitamina E, y es un alimento beneficioso para nuestro sistema circulatorio.

Por su parte, la lubina contiene un elevado contenido en proteínas de alto valor biológico y es muy nutritiva. Prepáralas al horno con guarniciones de verduras o frutas.

Ah, y no te olvides de las salsas, para acompañarlos.

Dorada con guarnición de pimientos asados y lubina con guarnición de manzana, jamón ibérico y hierbabuena.

12 lo + fresco Nochebuena

Cochinillo asado con almendras, anacardos y dados de manzana.

En el momento exacto Cuando llega la hora de servir las carnes en la mesa, los departamentos de Charcutería y Carnicería del Supermercado de El Corte Inglés te lo ponen muy fácil. Vas a encontrar dos aves tan deliciosas como la pularda y el capón, rellenas con los mejores ingredientes. Vienen totalmente preparadas para que puedas disfrutarlas tanto en caliente como en frío. Y si eres de los que no puedes resistirte a un cochinillo asado al horno, recuerda reservarlo con antelación en el departamento de Carnicería de tu Supermercado de confianza.

Capón relleno de presa selecta, foie y nueces con guarnición de piña asada.

13

Magret de pato con chutney de mango y cebollitas a la mantequilla de romero (20 plato) Dificultad Media Listo en 45 minutos Para 4 personas:

1 pieza de magret de pato • sal • pimienta negra Cebollitas a la mantequilla de romero: • 12 cebollitas francesas • 100 g de mantequilla • sal • 1 ramillete de romero fresco Chutney de mango: • 75 g de azúcar • 2 granos de pimienta negra • ½ cayena •

• •

2 mangos maduros 2 cucharadas de vinagre

Pelamos y cocemos las cebollitas 10 minutos. Las escurrimos y salteamos en una cacerola con la mantequilla y el romero hasta que estén doradas. Reservamos en caliente. Pelamos y cortamos el mango en brunoise. Lo cocemos con el azúcar, la pimienta, la cayena y un poco de agua a fuego lento unos

10 minutos. Añadimos el vinagre al finalizar la cocción. Cortamos el magret en 4 porciones, salpimentamos y cocinamos en la sartén hasta que la piel esté dorada. Colocamos en un plato una porción de magret, unas cebollitas y salseamos con el chutney de mango.

Información nutricional de esta receta: 526 Kcal/persona fuente de VITAMINA A fuente de HIERRO fuente de VITAMINA B2

14 lo + fresco Nochebuena

Cordero lechal al horno con guarnición de cebollas francesas con frutos secos.

Pocos sabores hay tan espectaculares como el de un cordero lechal al horno, y más si lleva la etiqueta Tierra de Sabor de Castilla y León, acompañado con una guarnición que aporte todo un contraste de matices.

15

Pularda rellena de boletus y cebolla confitada con guarnición de canónigos y granada.

IDEA APTC Para que tus carnes al horno tengan todo el sabor, macera aceite con hierbas aromáticas, vierte la mezcla en una cubitera y congélala. Cuando vayas a introducir la carne en el horno, echa los cubitos y deja que se derritan con el calor.

Plato principal Preparar un cordero al horno y acompañarlo con una guarnición de verduras y frutos secos es un placer y toda una tradición en estas fechas navideñas. Pero si no te animas a cocinar, te sorprenderás con el fantástico resultado que obtendrás con las aves rellenas del departamento de Charcutería y la pierna y la paletilla de cordero lechal La Torralba. Comprobarás por qué su fama es tan merecida en cuanto pruebes el primer bocado.

16 lo + fresco Nochebuena

Adem谩s de los dulces y postres artesanales que no pueden faltar en tu mesa, la fruta fresca es imprescindible. Mel贸n o cerezas son siempre una apuesta segura.

17

Un final de altura No se puede entender la Nochebuena en nuestro país sin los dulces que se elaboran desde hace siglos siguiendo las antiguas recetas tradicionales. Mantecados, polvorones, pan de Cádiz o las entrañables figuritas de mazapán.

Todos esos dulces se siguen elaborando a día de hoy en el Obrador de El Corte Inglés respetando esa tradición centenaria y utilizando solo las mejores materias primas.

Y si quieres probar sabores nuevos, tienes que conocer dos postres que te sorprenderán: el tocón de chocolate blanco o trufa y la tarta Árbol de Navidad.

1. Tocón de chocolate blanco o trufa Elaboración Propia / Tarta Árbol de Navidad Elaboración Propia.

2. Mantecados manchegos Elaboración Propia, bandeja de 500 g. / Figuritas de mazapán Elaboración Propia, bandeja de 253 g.

1 2

3

3. Polvorones Elaboración Propia.

18 lo + fresco Nochevieja

Nochevŷeja j

CAMPANADAS DE GLAMOUR Llega una de las noches más esperadas y para tener una buena despedida y entrada del nuevo año nada mejor que apostar por un menú lleno de recetas, bebidas e ideas tan especiales como el que proponemos.

19

Para que todo salga perfecto, recuerda que puedes encargar con antelación en el Supermercado de El Corte Inglés las carnes, pescados, mariscos, frutas y verduras que necesitas para tu menú de Nochevieja.

20 lo + fresco Nochevieja

Dos manjares que harán las delicias de los comensales más sibaritas son el solomillo de buey de Irlanda, asado en su punto justo de cocción, o unas ostras planas fresquísimas, que solamente necesitan un toque de lima para resaltar su extraordinario sabor. Productos de la máxima calidad perfectos para celebrar una fecha tan inolvidable.

Un clásico de estas fechas al que es imposible resistirse son las ostras. Una auténtica delicia.

LA SUGERENCIA DE NUESTRA BODEGA Para acompañar tu menú de Nochevieja apuesta por la amplia selección de vinos de la que dispones en la Bodega del Supermercado de El Corte Inglés: Vino tinto Ribera del Duero Crianza Arzuaga, 75 cl, perfecto para acompañar carnes rojas, caza y guisos. Vino blanco Rueda Sauvignon Marqués de Riscal, 75 cl, que podrás degustar tanto a la hora del aperitivo como con todo tipo de marisco, y un cava Brut Cuveé 1872, 70 cl, ideal para disfrutar a cualquier hora del día.

21

Momentos inolvidables Qué mejor para despedir el año que hacerlo en compañía de tus amigos y familiares. Prepara con antelación un menú lleno de recetas tradicionales, añade ingredientes y guarniciones originales y llenas de sabor, y adorna cada rincón de la casa para que la celebración sea todo un éxito. Cada plato, desde el primero hasta el postre, tiene que estar pensado para dejar a todos un "sabor de boca" inolvidable: unas carnes de primera calidad como el solomillo de buey de Irlanda o el lomo de añojo, pescados como el besugo, una rica variedad de verduras de tempoda... Un auténtico lujo para el paladar y todos los sentidos.

Sirve solomillo de buey de Irlanda con una guarnición de verduras y melocotones.

50

%

2UNIdad ª

Salsas para carne Salsas Asturian, desde 2,86€: Boletus, cabrales, cinco pimientas o Pedro Ximénez con pasas, desde 275 ml (10,40€/L).

Comprando 2, la segunda unidad sale desde 1,43€ (7,80€/L)

IDEA APTC Si por sí solas las frutas secas resultan una auténtica delicia perfecta para degustar durante o después de cada plato navideño, te animamos a que elabores con ellas originales rellenos y guarniciones como las que te mostramos a lo largo de este número especial de APTC Navidad que sin duda sorprenderán a todos.

22 lo + fresco Nochevieja Una carne tan extraordinaria como el lomo de aĂąojo queda exquisita si la presentas con unos frutos rojos y un purĂŠ de patata casero. PondrĂĄn el contrapunto de sabor necesario a este jugoso manjar.

23 Hojaldres rellenos La Torralba, Torralba 14,99€: de pularda, foie y mango, 500 g. (29,98€/kg) / de langostinos con verduras, 400 g. (37,48€/kg) Departamento de Congelados

No puede faltar en tu mesa festiva la pavita. Cómprala lista para asar, añade unos cítricos, unos frutos secos y dórala en el horno lentamente.

Se les hará la boca agua a tus invitados.

Si no dispones de mucho tiempo para cocinar recuerda que en el Departamento de Refrigerados y Congelados también podrás encontrar una gran variedad de recetas y platos ya preparados.

Buenas ideas Las tradiciones se adaptan a los nuevos tiempos y necesidades pero hay cosas que nunca cambian y en Nochevieja es imprescindible contar con un clásico como la pularda.

Puedes encargarla y recogerla el día que prefieras en la Carnicería del Supermercado de El Corte Inglés para prepararla asada y con el acompañamiento que más te guste, o puedes optar por comprar la pularda o un capón asado Cascajares. Y si quieres incorporar un producto tan novedoso como exquisito, puedes contar con los Hojaldres rellenos de pularda, foie y mango o de langostinos y verduras del Departamento de Congelados.

GG Una alternativa para tus celebraciones navideñas es la Pularda trufada Cascajares.

Perfecta para dar de comer a 4/6 personas. Comprueba lo sencilla que resulta de elaborar en tan solo media hora y además no contiene gluten. Corta y filetea la pularda en frío en lonchas más o menos finas, colócalas en la bandeja del horno con unas verduras alrededor y hornea 30 minutos a 180ºC. Mezcla la salsa incluida con la propia grasa que rodea a la pularda para un resultado óptimo.

Pularda trufada Cascajares, 1,2 kg. 59,90€ (49,92€/kg) Departamento de Refrigerados

GG

24 lo + fresco Nochevieja

Todo un lujo En toda celebración que se precie siempre se debe contar con una gran selección de los extraordinarios manjares que ofrece el mar.

Como siempre en la Pescadería del Supermercado de El Corte Inglés encontrarás unos productos superfrescos y de la máxima calidad. No pueden faltar en la cena de Nochevieja unos carabineros, apreciados por su extraordinario sabor y que si los preparas a la plancha resultan sublimes, aunque también puedes optar por servirlos cocidos en ensaladas y acompañarlos con frutas ácidas como el mango; también con el bogavante, como te mostramos en la receta de la siguiente página, podrás preparar exquisitos platos navideños o con la cola de rape elaborar al horno un exquisito plato con almejas y unas gambas.

Indispensables en tu mesa, verás como no queda ni uno si ofreces a tus invitados unos carabineros a la plancha.

El rape queda delicioso asado.

Añade unas setas para dar un toque extra de sabor.

25

Si te apasiona el sabor del bogavante y quieres incorporarlo a otros platos, te aconsejamos que uses una salsa ya preparada como la que te mostramos.

Salsa de bogavante Maresmar, frasco de 230 ml. 2,75€ (11,95€/L).

Bogavante, aguacate, mezcla de lechugas y salpicón de mango a la trufa (1er plato) Dificultad Media Listo en 45 minutos Para 4 personas:

2 bogavantes de 500 g cada uno • sal • 1 bolsa de mezcla de lechugas Crema de aguacate: • ½ lima exprimida • 2 aguacates • sal • pimienta blanca molida • 100 ml aceite de oliva Salpicón de mango: • 1 tomate de rama • 25 g de pimiento rojo • 25 g de pimiento verde • 50 g de mango maduro •

• •

1 cucharadita de paté de tartufo sal • 100 ml de aceite de oliva

Cocemos los bogavantes 14 minutos en abundante agua con sal, calculando 70 g de sal por litro de agua. Sacamos y enfriamos en agua y hielo. Quitamos el caparazón y cortamos por la mitad y a lo largo, pelamos las pinzas y reservamos. Para la crema de aguacate, trituramos todos los ingredientes hasta conseguir una crema espesa, reservamos. Para el salpicón, pelamos

Otras recetas de marisco en www.aptcsupermercado.elcorteingles.es

el mango, pelamos y despepitamos el tomate y los picamos en brunoise con los pimientos, aliñamos con el paté de tartufo, la sal y el aceite de oliva y reservamos. Aliñamos las lechugas con el salpicón de mango, colocamos una base de crema de aguacate en un aro, decoramos con las lechugas y coronamos con medio cuerpo de bogavante por persona y una pinza.

Información nutricional de esta receta:

361 Kcal/persona alto en VITAMINA E fuente de YODO alto en VITAMINA B12

26 lo + fresco Nochevieja

¡Feliz 2015!

En una noche tan especial no pueden faltar las clásicas uvas de la suerte. Y es que en nuestro país uno de los momentos más emblemáticos del año es tomar las 12 uvas en Nochevieja, que simbolizan los 12 meses del año, acompañando las 12 campanadas del reloj que anuncian el final del año y el comienzo del siguiente. Recuerda que en la Frutería del Supermercado de El Corte Inglés puedes encontrar tanto las variedades clásicas como las nuevas sin semilla de esta indispensable fruta. Y para este fin de fiesta recuerda que dispones de una amplia variedad de riquísimos postres y tartas congeladas o las prácticas copitas heladas de sorbete de limón al cava.

27

2

1

3 1. Tarta helada Château Glacé Flipi, 1 L. 6,99€ • 2. Tarta helada Viennetta chocolate y avellanas Frigo, 1 L. 3,99€ • 3. Copitas de sorbete de limón al cava Bornay, 600 ml. 3,99€ (6,65€/L) • 4. Troncos de Navidad Elaboración Propia: De trufa, 750 g / Chocolate y frambuesa, 750 g. / Chocolate blanco, 750 g.

Y para poner la nota dulce te aninamos a que pruebes los postres tocones y los troncos de Navidad de la Pastelería del Supermercado de El Corte Inglés. El clásico bizcocho relleno de trufa y dos novedades con rellenos de chocolate y frambuesa o chocolate blanco. ¿A qué esperas para probarlos?

4

28 lo + fresco Reyes

La fecha más señalada en el calendario para los peques de la casa es la noche de Reyes, que esperan con ilusión e impaciencia.

El día siguiente está dedicado por entero a la celebración, a estrenar los juguetes y a disfrutar del día en familia. Por eso te proponemos ideas para que compartas con ellos la preparación de la comida más especial del año. Te ayudarán con las recetas y así disfrutarán aún más de cada plato.

Día de Reyes

LA NOCHE MÁS MÁGICA DEL AÑO

29

A los pequeños de la casa –y no tan pequeños– les encantará disfrutar de unas deliciosas hamburguesas de buey Wagyu o de unos apetecibles aperitivos a base de surimi. ¡Deliciosos!

Jamón asado de ternera lechal Cascajares, 1,7 kg. 35€ (20,59€/kg)

Para todos En la celebración del día de Reyes tienen cabida todo tipo de recetas, al gusto de cada uno. Si quieres ahorrar tiempo, reserva con antelación tus platos favoritos en tu Supermercado de El Corte Inglés y opta por especialidades ya cocinadas y riquísimas, como las que te ofrece Cascajares, que solo requieren unos minutos de horno, o las aves rellenas, todo un clásico lleno de sabor. No te olvides de incluir en tu menú mariscos y pescados, como el salmón noruego, el buey de mar, el pulpo o las almejas. Los niños estarán encantados de echar una mano en la cocina, preparando los canapés y las hamburguesas de exquisita carne de Wagyu, y mejor aún, ¡comiéndoselas!

30 lo + fresco Reyes

Encontrarás todos los cubiertos, vajillas y utensilios que aparecen en este reportaje en el Departamento de Menaje de El Corte Inglés.

Rallado, en forma de barritas o el clásico pintxo donostiarra de Krissia, las anguriñas de Pescanova o la clásica Gula del Norte de Angulas Aguinaga no pueden faltar a la hora de preparar los aperitivos del día de Reyes. Perfectos para poner la nota de sabor, color e imaginación a tus entrantes preferidos.

31

No te olvides de que puedes encargar con antelación todas las carnes, pescados, mariscos, frutas y verduras que vayas a necesitar para tus menús de la noche de Reyes en tu Supermercado de El Corte Inglés.

32 lo + fresco Reyes

Dos opciones clásicas, ligeras y que nunca fallan son las almejas y el pulpo. Te sugerimos que para una fecha tan especial apuestes por las almejas terciadas especiales para marinera y el pulpo ya cocido, que puedes dejar preparado con algo de antelación y degustar en su punto perfecto.

LA SUGERENCIA DE NUESTRA BODEGA

Una receta de almejas tradicional que no puede faltar en ninguna mesa en cualquier ocasión especial.

Un plato tradicional que siempre triunfa es el pulpo cocido a la gallega. Será perfecto para compartir con todos los comensales.

Acompaña tus recetas especiales del día de Reyes con los vinos que encontrarás en la Bodega del Supermercado de El Corte Inglés: vino tinto Rioja Reserva Imperial Cune, 75 cl, de gran complejidad aromática, perfecto para carnes y mariscos de sabor intenso; también te proponemos un blanco, vino Ribeiro Villa Los Colibríes, 75 cl, vivo y ligero, o un Champagne Brut Laurent-Perrier, que aporta frescura y elegancia.

33

Cucuruchos con frutas y queso mascarpone (postre) en una manga pastelera con la Dificultad Baja Apuesta por postres boquilla rizada. Para el coulís, coListo en 45 minutos cemos todos los ingredientes en un navideños en los que las Para 4 personas: cazo a fuego lento unos 5 minutos, 4 cucuruchos de galleta con frutas tropicales sean las apartamos del fuego, trituramos, cobase plana 100 g de mango lamos y dejamos enfriar. Pelamos 100 g de fresón 100 g de piña protagonistas, como te la fruta y la cortamos en diferentes Crema de queso mascarpone: formas (dados, gajos, láminas, etc). mostramos en esta original 1 tarrina de queso mascarpone Reservamos. Rellenamos los cucuru50 g de azúcar glas receta. Perfecta para chos con el queso mascarpone, co10 g de almendra granillo locamos la fruta y aliñamos con el Coulís de frutos rojos: 100 g de poner la nota ~nal de coulís de frutos rojos. frutos rojos 50 g de azúcar color y sabor en tu menú Información nutricional de esta receta: Para la crema de queso mezclamos 258 Kcal/persona del día de Reyes. fuente de ÁCIDO FÓLICO fuente de VITAMINA A alto en VITAMINA C •

•

•

•

• • •

•

•

todos los ingredientes y reservamos

Otras recetas de marisco en www.aptcsupermercado.elcorteingles.es

34 lo + fresco Reyes

Un final redondo Si hay un dulce que es protagonista de las fiestas de Reyes, ese es sin duda el roscón. En el Obrador de la Pastelería del Supermercado de El Corte Inglés se elabora el que ha sido elegido durante varios años como el mejor roscón del país. Además puedes encontrar otras deliciosas variedades: con un interior con nata, bañado en chocolate y nata al Pedro Ximénez o adornado con frutos secos o nuestra última novedad, relleno de nata y fresón. También puedes optar por otros postres que encantarán a los niños, como las Estrellas Fugaces, aunque si prefieres algo más suave que aligere las comidas navideñas, opta por algo de fruta como la piña, el fresón, el mango o las frutas del bosque.

Estrella fugaz Elaboración Propia: Propia: Chocolate, pieza de 455 g / Con brillo, pieza de 425 g

Yogures desnatados Vitalinea: Mousse de chocolate, 4x60 g. / Fondant café, 4x100 g. / Caprichosos Tentación Danone, 4x115 g: Crema de turrón, chocolate negro, chocolate con caramelo o chocolate con avellana.

Además del roscón, puedes escoger otras opciones de postre según el gusto de tus comensales: dulces como las Estrellas Fugaces, fruta fresca e incluso unos lácteos con presentaciones muy navideñas.

35

GG Por compra superior a 10€, regalo de botella de cava Conde de Caralt brut, 70 cl.

Roscón de Reyes Elaboración Propia, pieza: Normal, 450 g.

8,95€ (19,89€/kg) / Con nata, 800 g.

10,95€ (13,69€/kg) / Bañado en chocolate con nata y Pedro Ximenez, 900 g.

16,55€ (18,39€/kg) / Frutos secos con nata, 800 g. 16,55€ (20,69€/kg)

GG

CAPTURA ESTE CÓDIGO BIDI PARA SABER MUCHO MÁS ACERCA DE NUESTROS ROSCONES DE REYES.

36 tu despensa aperitivos

Aper天t天vos

BIENVENIDOS

A LA FIESTA

37

Están realizadas con ingredientes de máxima calidad, son un placer para los sentidos, sorprenderán a tus comensales... y además tienen la garantía de estar elaboradas por la Pastelería de El Corte Inglés.

Estas ~ estas apuesta por las tartas saladas de langostinos, verduras o pavo y verásqué éxito.

Tartas Elaboración Propia: Langostinos, 650 g. 16,95€ (26,08€/kg) / Verduras, 577 g. 10,95€ (18,98€/kg) / Pavo, 618 g. 10,95€ (17,72€/kg) /

Una celebración por todo lo alto necesita de una carta de presentación tan impecable como la que te proporcionarán estos entrantes.

Una gran variedad de tartas saladas, ahumados, tartaletas y volovanes, salsas, pasteles, salazones, futos secos y una cuidada selección de productos típicos de la gastronomía japonesa que harán las delicias de tus invitados.

38 tu despensa aperitivos

1

2

En estas ~estas es esencial prestar atención a los pequeños detalles y realizar originales y atractivas presentaciones como las que te mostramos con el salmón.

Acierto seguro

3

4

En Navidad no puede faltar en tu mesa una cuidada selección de ahumados tan exquisitos como el clásico salmón (que podrás encontrar en lomos, en lonchas o en piezas enteras precortadas en varios Departamentos del Supermercado de El Corte Inglés) o el bacalao. Una manera deliciosa, muy saludable y muy creativa de disfrutar de estas dos delicatessen marinas únicas en el mundo.

1. Salmón ahumado Ahumados Domínguez, 700 g. 23,90€ (34,14€/kg) Departamento de Charcutería.

2. Lomo o lomito de salmón ahumado escocés La Balinesa, kg. 34,90€

•

Departamento de Charcutería.

3 y 4. Salsa nórdica o eneldo al toque de mostaza y miel Ahumados Domínguez, 185 ml, 2,45€ (13,24€/L)

•

Departamento de Refrigerados.

5. Salmón noruego ahumado El Duende, bandeja de 100 gne.

•

2,79€ (27,90€/kg)

Departamento de Congelados.

6. Salsa de eneldo Druvan, frasco de 200 g.

1,95€ (9,75€/Kg) •

5

6

39

1

2

Elabora pequeñas miniaturas con verduras o blinis como base, acompáñalas de salsas frescas o presenta una sencilla bandeja con diferentes ahumados y panes.

70

%

2UNIdad ª

3

4

1. Salmón ahumado Ahumados Domínguez, lata de 280 g. 9,79€ (34,96€/kg)

50

%

Departamento de Refrigerados.

•

2. Salmón gourmet Royal, 500 g.

2UNIdad ª

19,90€ (39,80€/kg) Departamento de

Refrigerados. • 3. Mini blinis Ahumados

Domínguez, 30 und, 135 g.

3,29€

(24,37€/kg) / Blinis Benfumat, 4 und, 200 g. 2,39€ (11,95€/kg) Departamento de Refrigerados.

4. Centro de ventresca La Balinesa, 250 g. 10,59€ (42,36€/kg).

Comprando 2, la segunda unidad sale a 3,18€ (27,53€/kg) Departamento de Refrigerados. • 5. Bacalao ahumado en aceite de oliva El Corte Inglés, bandeja de 80 g. 3,69€ (46,13€/kg) / Lomo de bacalao ahumado Ahumados Domínguez, bandeja de 100 g. 4,99€ •

(49,90€/kg) Departamento de Refrigerados.

6. Salmón ahumado El Corte Inglés, 100 g. 3,69€ (36,90€/kg). Comprando 2, la segunda unidad sale a 1,75€ (26,18€/kg)

•

5

Departamento de Refrigerados.

6

40 tu despensa aperitivos

En el mundo de los ahumados Skandia el único límite lo pone tu imaginación: a la albahaca, a la pimienta, a la naranja, con bayas rojas, al limón y eneldo... Simplemente irresistibles.

E Elige entre la amplia selección d de ahumados Skandia: C Carpaccio de salmón fresco, d de salmón fresco al limón y al e eneldo, a la albahaca o a las 5 pimientas, de salmón salvaje rrojo marinado al eneldo, a aperitivos de bacalao fresco a lla naranja o a las 5 pimientas.

41

Obras de arte Sorprende y deleita a los comensales con unas pequeñas y sofisticadas sugerencias elaboradas con volovanes y tartaletas. Descubre las mil y una posibilidades que te ofrecen estas pequeñas tentaciones gastronómicas que se han convertido en las preferidas de muchos.

Fríos, que puedes preparar con antelación y usar con una gran cantidad de ingredientes como foie, ensaladilla rusa, cremas de queso o huevo hilado; o elaborar creaciones que podrás servir calientes y que están rellenas a base de bacón, huevo, setas, gambas o verduras. ¿A qué esperas para hacer tus propias creaciones exclusivas y sorprender a todos?

1

2

3

5

4

6 7

1. Bouchées al huevo Pidy, 4 und, 100 g. 1,89€ (18,90€/kg) • 2. Tartaletas de hojaldre 3 Toques, 99 g. 3,30€ (33,33€/kg) • 3. Mini volován Van Rooy, 60 g. 1,70€ (28,33€/kg) • 4. Tartaletas Van Rooy, 20 und, 60 g. 1,70€ (28,33€/kg) • 5. Surtido de mini conos Masdeu, caja de 59 g. 3,99€ (67,63€/kg ) • 6. Surtido de macarons Masdeu, caja de 150 g. 4,99€ (33,27€/kg) • 7. Surtido cocktail Pidy, 3x12 und, caja de 162 g. 6,99€ (43,15€/kg)

42 tu despensa aperitivos Ensalada cóctel de gambas Mahn Mac Mac,, 250 g. 3,20€

Siempre perfectos Si hay un producto que sin duda no puede faltar en una celebración navideña que se precie ese es el langostino.

Cocidos, salvaje o tigre crudo... En el Departamento de Congelados de El Corte Inglés puedes encontrar todos tus preferidos. Perfectos para tenerlos siempre a mano y preparar en pocos minutos tus aperitivos favoritos: si los cocidos son una delicia para tomarlos acompañados de unas salsas como las que te proponemos, en ensaladas o en canapés, los crudos te permitirán preparaciones tan sencillas como sublimes si los haces a la plancha o en un ceviche. Aunque te animamos a que también sirvas un exquisito pastel de cabracho que puedes presentar en finos cortes, frío, templado o caliente y una ensalada cóctel de gambas como aperitivo o guarnición.

(12,80 /Kg) (12,80€/Kg) Departamento de Refrigerados.

Pastel de cabracho Santa Teresa Teresa,, 360 g.11,55€ (32,08€/Kg) (32,08€ Departamento de Refrigerados.

Salsa mayonesa aceite de oliva Ybarra, frasco de 225 ml. 1,29€ (5,73€/L) / Salsa tártara o cocktail Calvé, frasco de 225 g. 1€ (4,44€/Kg) / Salsas J.R. Suárez, frasco: Carne de pimiento choricero, 135 g. 1,99€ (14,74€/Kg) / Ali oli, 140 ml. 1,64€ (11,71€/L) /Ñora en pulpa, 135 g. 2,50€ (18,52€/Kg)

43

3 2 1 1. Langostinos tigre gran selección Pescanova, 20/30 piezas, 1 kg. 29,99€ • 2. Langostinos cocidos El C Corte t IInglés, lé 43/48 piezas, i 1 kg. 11,99€ • 3. Langostinos salvajes El Corte Inglés, 40/60 piezas, 750 gne. 9,99€ (13,32€/kg) • 4. Gambón cocido Delfín, 14/21 piezas, 700 gne. 11,99€ (17,13€/kg) Departamento de Congelados.

4

44 tu despensa aperitivos

Para cortar tu foie preferido, pasa el cuchillo por agua caliente y sécalo.

Así no se pegará y conseguirás un corte ~no perfecto para degustar.

45

1

2

3

4

5

6

7

Puro placer Hay pocos placeres gastronómicos tan inigualables como éste. Micuit, el foie gras crudo; bloc de foie, una emulsión de foie gras al 100% que puede inclouir trocitos, o parfait, que contiene un 75% de foie gras, son algunas de las ricas variedades de las marcas más prestigiosas que podrás encontrar en estas fechas en la Charcutería del Supermercado de El Corte Inglés, con presentaciones muy especiales e incluso regalos exclusivos. Combínalo con frutos secos y salsas especiales y disfruta de este manjar.

1. Mi-Cuit de pato Delicass, 250 g.

19,90€ (79,60€/kg). Con regalo de lira.

• 2. Mi-Cuit de pato El Corte Inglés, 250 g. 16,90€ (67,60€/kg) • 3.Frutas secas Prunita, 1,59€: Uva pasa sultana, 250 g. (6,36€/kg) / Arándano deshidratado, 200 g. (7,95€/kg) • 4. Cebolla endulzada y pimiento endulzado La Vieja Fábrica, pack de 710 g. 3,90€ (5,49€/Kg) Con regalo de libro de recetas • 5. Mousse de pato con setas Grand Mère, kg. 13,90€ • 6. Bombones de foie de pato Martiko, 80 g. 6,75€ (84,38€/kg) / Foie-Gras entero Mi-Cuit con pan de pasas Martiko, 125 g.

11,50€ (92€/kg) • 7. Bloc de Foie-Gras de pato confitado con higo y almendra Labeyrie, 210 g. 22,90€ (109,05€/kg)

46 tu despensa aperitivos 1. Delicias ibéricas con medallón de foie Picken, kg. 13,90€ • 2. Capón relleno con ciruelas Morte, kg. 15,90€ • 3. Capón asado con medallón de mousse de foie de pato y trufa La Carloteña, kg. 27,90€ • 4. Pato asado relleno de ciruela Mitjans, kg.

31,90€ • 5. Macedonia de frutas tropicales Golden, 411 gne.

2,65€ (6,45€/kg) 2

1

3

4

5

IDEA APTC

GG

POR COMPRA IGUAL O SUPERIOR A 6€ EN FRUTAS DE LA PROMOCIÓN DE LAS PÁG 78-79, REGALO DE UN CÓCTEL DE FRUTAS SIN AZÚCAR MARCA EL CORTE INGLÉS. VALOR DEL REGALO: 2,50€

Corta y presenta tus fiambres rellenos preferidos con originales forma, como corazones.

Además de deliciosos, su presentación será impecable.

Los encontrarás todos en la Charcutería del Supermercado de El Corte Inglés.

47

Oriente en tu mesa Si te gusta la comida japonesa o quieres sorprender a todos tus invitados con algo diferente, te animamos a que incluyas especialidades niponas como el sushi, maki, futomaki, sashimi o salmón en los aperitivos y entrantes de tus celebraciones navideñas. Opta por un surtido de las recetas más tradicionales y deliciosas del país nipón que podrás encontrar en el Supermercado de El Corte Inglés en bandejas, sírvelas a temperatura ambiente, acompáñalas de las salsas y condimentos que incluyen en cada envase, unas huevas de lumpo y cebollino... ¡Y verás como no queda ni uno!

48 tu despensa aperitivos

2

Salazones, huevas de mújol o de arenque, cangrejo ruso...

Delicias exóticas para los paladares sibaritas.

1 3

4 5

1.Huevas de mújol Shikra’n, 120 g. 4,99€ (41,58€/kg). Con regalo de botella de cava de 20 cl. • 2.Tabla de salazones surtidos Fuentes, 150 g. 5,25€ (35/kg) • 3. Cangrejo ruso Bokavante natural 100% Chatka, unidad, 150 g. 25,90€ (172,67€/kg) / Huevas de arenque Avruga, 120 g. 5,50€ (45,83€/kg) • .4. Almendras al horno Matutano, 165 g. 2,49€ (15,09€/kg) • 5. Cacahuetes fritos con miel o cóctel Musik de frutos secos Eagle, 250 g. 2,99€ (11,96€/kg)

50 tu despensa quesos

QUesos, frutos secos y frutas en almíbar

EN LA MEJOR

COMPAÑÍA

Un surtido de quesos es un básico imprescindible en tu mesa navideña. Conviértelo en un postre o entrante de lujo acompañado de frutos secos o frutas en almíbar.

1

2

3

4

5 1. Queso añejo de leche cruda de oveja Pok, kg. 13,25€ • 2. Frutas secas Borges, 2,49€: Dátiles sin hueso, 200 g. (12,45€/kg) • 3 y 4. Queso D.O. Manchego Don Bernardo, kg: Curado Plata.

14,90€ / Viejo Oro. 15,90€ • 5. Tabla de quesos selección oro Millán Vicente, 250 g.

•

51

Presenta a tus invitados una cuidada selecci贸n de quesos nacionales e internacionales, frutos secos y frutas en alm铆bar. Perfectos para compartir y dejar un sabor de boca inolvidable.

52 tu despensa quesos

Queso viejo de oveja Flor de Esgueva, kg. 13,90€

Para gourmets un surtido de panes adecuado para cada variedad y, además, le puedes dar un toque elegante a tu mesa sirviendo junto a los quesos algunas frutas en almíbar que aportarán un toque dulce (las fresas son originales y combinan con todos los tipos de queso), y añade frutos secos como pasas, dátiles, higos u orejones, que combinan especialmente bien con los quesos curados.

Todo un festival de sabores para los paladares más exquisitos.

1

1. Nueces de California Borges, 500 g. 4,95€ (9,90€/kg) • 2. Frutas secas Borges, 2,49€: Pasas moscatel o Ciruelas sin hueso, 250 g. (9,96€/kg) • 3. Higos cuello La Dama de Vera, 500 g. 1,95€ (3,90€/kg) • 4. Higos Rueda El Nogal, 250 g. 2€ (8€/kg)

3

Una tabla de quesos con tus variedades favoritas –siempre de menor a mayor intensidad de sabor– se convierte en un aperitivo o postre perfecto para compartir. Tanto en la Charcutería como en el Departamento de Refrigerados del Supermercado de El Corte Inglés encontrarás todas las denominaciones, clases y texturas de quesos para que puedas servirlos según tu gusto y el de tus comensales. No te olvides de presentar la tabla con

2

4

53

1

2

1. Frutas secas Borges, 2,49€: Ciruelas sin hueso, 250 g. (9,96€/kg) • 2. Queso roquefort Société, kg.

20,90€ • 3. Tabla de quesos franceses Cantorel, 400 g.

• 4. Queso brie Président, kg. 9,99€ • 5. Fresas en almíbar Vencerol, 300 gne. 2,25€ (7,50€/kg)

Las fresas en almíbar o la salsa de arándanos acompañan muy bien a los quesos cremosos, mientras que los higos o las nueces maridan mejor con quesos algo más curados.

G 3 4

5

G

POR COMPRA IGUAL O SUPERIOR A 6€ EN FRUTAS DE ESTA PROMOCIÓN, REGALO DE UN CÓCTEL DE FRUTAS SIN AZÚCAR MARCA EL CORTE INGLÉS. VALOR DEL REGALO: 2,50€

54 tu despensa espárragos y aceite de oliva

Espárragos y Aceŷte de olŷva

UN CLÁSICO SIEMPRE

MODERNO

55

1

2

3

4

5

La combinación de la suave textura del espárrago blanco y el sublime sabor del aceite de oliva virgen extra es un clásico que no puede faltar en nuestra mesa.

Una inmejorable unión que aúna gusto, distinción y calidad, ideal para disfrutar en Navidad.

GG POR 6€ DE COMPRA (IGUAL O SUPERIOR) EN ESPÁRRAGOS DE ESTA PROMOCIÓN LLÉVATE DE REGALO UN FRASCO DE 450 ML DE MAYONESA O SALSA LIGERA MARCA EL CORTE IGLÉS

1. Espárragos blancos muy gruesos Viter, 20/25 piezas, galón de 1 Kg. 9,80€ • 2. Espárragos extra Cidacos, 6/12 piezas, frasco de 325 gne. 5,75€ (17,69€/kg) • 3. Espárragos blancos muy gruesos D.O. Viuda de Cayo, lata de 220 gne.

4,75€ (21,59€/kg) • 4. Espárragos blancos extra gruesos D.O. El Corte Inglés, 7/9 piezas, lata de 500 gne. 11,95€ (23,90€/kg) • 5. Espárragos blancos D.O. Lodosa, 17/24 piezas, lata de 500 gne.

7,45€ (14,90€/kg) • 6. Espárragos blancos extra gruesos D.O. Dantza, 5/8 piezas, frasco de 325 gne. 7,25€ (22,31€/kg)

6

56 tu despensa espárragos y aceite de oliva

1

2

3

Deléitate con el sabor de estos dos excelentes productos que al unirse logran un resultado sobresaliente.

Dúo magnífico 4

5

1. Espárragos blancos gruesos Gigante Verde, 8/12 piezas, lata de 250 gne.

3,15€ (12,60€/kg) • 2. Aceite de oliva virgen extra picual-arbequina cultivo ecológico Duernas Oleum, 2x500 ml.

20,75€ • 3. Yemas de espárragos Bajamar, frasco de 110 gne. 2,45€ (22,27€/kg) • 4. Aceite de oliva virgen extra dúo Selección monovariedad Marqués de Griñón, 3x500 ml. 15,80€ (10,53€/L) • 5. Yemas de espárragos Carretilla, lata de 500 gne. 6,65€ (13,30€/kg) / Espárragos muy gruesos Carretilla, 5/7 piezas, 3x250 gne.

13,95€ (18,60€/kg). Con regalo de aceite virgen extra La Española, 500 ml. y vinagre D.O. Jerez Coosur, 250 ml. • 6. Aceite de oliva virgen extra picual-arbequina Oro Bailén, 2x500 ml. 22,95€ 6

El espárrago en conserva es un básico con el que triunfarás por su calidad, su textura y su sabor exquisito. Puedes encontrarlo en varios formatos, de distintos calibres y con diversas denominaciones de origen. El espárrago blanco grueso, o sus yemas, no pueden faltar en la mesa navideña. Te sugerimos que lo consumas con un buen toque de aceite de oliva virgen extra procedente de cultivos selectos ecológicos como los que las prestigiosas marcas Duernas Oleum, Oro Bailén o Marqués de Griñón te ofrecen. Un auténtico regalo para tu paladar, especialmente pensado para compartir y disfrutar en buena compañía, capaz de realzar el sabor de tus platos y dejar un recuerdo imborrable.

58 tu despensa platos preparados

PARA QUE TÚ SIMPLEMENTE DISFRUTES DE LA NAVIDAD

10% DE AHORRO Del 1 al 24 de diciembre, por compras superiores a 50€ en el Departamento de Platos Preparados, conseguirás un 10% de bonificación para una próxima compra en este Departamento, entre el 26 de diciembre y el 5 de enero de 2015.

Realiza tu pedido con antelación en nuestro Departamento de Platos Preparados PARA NOCHEBUENA: hasta el 21 de diciembre de 2014 PARA NOCHEVIEJA: hasta el 28 de diciembre de 2014 PARA LA NOCHE DE REYES: hasta el 3 enero de 2015 Teléfono de pedidos: 902 585 984

59

En Navidad te lo ponemos muy fácil Un año más, nuestros chefs van a cocinar para ti: entrantes, postres, cremas, sopas, carnes, pescados y guarniciones.

Solo tienes que venir al Departamento de Platos Preparados y elegir el menú que más te guste.

Todo elaborado con los ingredientes de mayor calidad.

Una solución perfecta para estas fechas navideñas, por calidad, variedad y por precio.

Así de fácil y cómodo.

Y además, disponemos de un MENÚ DE NAVIDAD ESPECIAL, 24,95€

ENTRANTES · Consomé al Jerez, L, 5,90€ Pastel hojaldrado de carne, unidad, 7,50€ · Pastel cremoso de cabracho, kg, 19,95€ · Croquetas de marisco, kg, 14,95€ · Croquetas suaves de jamón ibérico, kg, 14,95€ · Croquetas cremosas de boletus, kg, 14,95€ · Gambas Orly, kg, 19,95€ Hojaldre crujiente de vieiras, unidad, 4,95€ · Gratín de cangrejo, unidad, 5,95€ · Coulant de queso Camembert, unidad, 7,95€ · Crema de marisco, L, 12,80€ · Ensalada de cangrejo, kg, 17,95€ · Almejas a la marinera, kg, 19,95€ Salpicón de marisco, kg, 32€

Hojaldre crujiente de vieiras

Salpicón de marisco

· Pollo de corral relleno con salsa de su asado, kg, 37,50€ · Pavo relleno con salsa de Oporto, kg, 39,95€ · Solomillo de buey en salsa de vino, kg, 59,95€ · Jugoso cochinillo asado, kg, 36€ · Pierna de cordero asada con salsa de Oporto, unidad, 14,95€ · Pularda rellena de ternera y trufa con salsa de Périgord, kg, 49,95€ · Paletilla de lechal asada en su jugo, unidad, 19,95€ · Roast beef con salsa Cumberland, kg, 45€

PESCADOS

Pavo relleno con salsa de Opor to

Roast beef con salsa Cumberland

· Lomos de merluza a la marinera, kg, 36€ · Besugo a la bilbaína, kg, 32€ · Taco de lomo de bacalao a la vizcaína, kg, 36€ · Lomo de bacalao al pil-pil, kg, 36€ · Caldereta de rape con langostinos y almejas, kg, 45,50€

GUARNICIONES

Lomos de merluza a la marinera

Puré ligero de calabaza y zanahoria

En Navidad el Supermercado de El Corte Inglés te lo pone fácil con estos platos

CARNES

preparaados

· Confit de pato con salsa de naranja amarga, kg, 27,95€ · Rotí de pularda relleno de foie, kg, 36,50€

deliciosos y

originales,

Peras al vino

muy elaborados.

Las fotografías de este reportaje son una sugerencia de presentación. Los productos afectados por el Real Decreto 1420/2006 de prevención de ANISAKIS, fueron sometidos a los tratamientos legalmente exigidos.

· Manzana asada, unidad, 1,75€ · Gratín cremoso de patata, unidad, 2,95€ · Patata panadera al horno con un toque de vino blanco, kg, 7,50€ · Cebollitas glaseadas al vino, kg, 7,95€ · Patata risolada con mantequilla, kg, 10,50€ · Cremoso puré de coliflor, kg, 9,95€ · Puré ligero de calabaza y zanahoria, kg, 9,95€ · Castañas de temporada caramelizadas, kg, 17,95€ · Pimiento asado natural, kg, 21€ · Arroz con pasas y piñones, kg, 7,95€

POSTRES · Peras al vino, unidad, 3,50€ · Manzana asada, unidad, 1,75€ · Pirámide de chocolate unidad, 3,95€ · Mousse suave de turrón, unidad, 3,95€ · Tronco de chocolate, unidad, 3,95€

60 tu despensa panettones y pandoros

Panettones y pandoros

DESDE ITALIA

CON AMOR

Los panettones y pandoros, los famosos panes navide単os italianos, gracias a su esponjosa miga, su textura suave y su sabor incomparable, se han consolidado como unos dulces imprescindibles para compartir en Navidad.

61

IDEA APTC Chocolate fundido, crema, nata e incluso frutos del bosque resultan unos acompa単antes excepcionales para tus panettones y pandoros.

62 tu despensa panettones y pandoros

Un dulce regalo Con una masa tan esponjosa como suave, los panettones y pandoros –que se diferencian por su forma redondeada en los primeros y hexagonal en los segundos– son unos dulces típicamente italianos que ya se han convertido en un símbolo navideño en los hogares españoles. Son perfectos para la merienda o el desayuno, acompañados de una taza de café o de chocolate a la taza. En ningún sitio encontrarás tantas y nuevas variedades como en el Supermercado de El Corte Inglés. Dispones de todas las variedades de las principales marcas: sin relleno, con frutos secos, con pasas, con chocolate, con frutas escarchadas, nata, crema pastelera o chocolate... y, además, los tienes en bonitas latas y cajas con motivos de Navidad, que se convierten en sí mismas en todo un regalo. Ábrelos, disfruta de su aroma a vainilla, esparce un poco de azúcar glas por encima y déjate llevar por la magia más dulce de las fiestas.

1

La receta original del panettone incorpora fruta escarchada, pero en el Supermercado de El Corte Inglés podrás encontrarlo además con otros riquísimos sabores y rellenos. Imprescindibles en tu mesa estas ~estas.

1. Pandoro Mister Chocolate Bauli, 800 g.

10,99€ (13,74€/kg) • 2. Panettone clásico Balocco, 500 g. 2,65€ (5,30€/kg)

3. Panettone Gastronómico Motta, 700 g. 10,45€ •

(14,93€/kg)

2

3

63

La receta original del panettone incorpora fruta escarchada, pero en el Supermercado de El Corte Inglés podrás encontrarlo también con otros riquísimos rellenos y sabores.

Disfrútalos estas ~estas.

1. Pandoro Casseta Dalcolle, 750 g. 8,99€ (11,99€/kg) / Panettone o Pandoro Dalcolle, 750 g. 9,45€ (12,60€/kg) • 2. Pandoro Alba Paluani, 500 g. 4,69€ (9,38€/kg) / / Tronco de Navidad Paluani, 750 g. 10,99€ (14,65€/kg) • 3. Panettones Vecchio Forno, 600 g: Chocolate o chocolate y nata. 9,35€ (15,58€/kg)

1 3

2

64 tu despensa bombones

1

Bombones

IRRESISTIBLES

PLACERES 2

Nadie puede resistirse a un cremoso, dulce y delicioso bombón. Por eso son siempre un fantástico acierto en Navidad. Descubre todas las variedades que tenemos preparadas para sorprenderte esta fiestas.

3

4

1. Bombones cono maxi Lindor, 325 g. 11,99€ (36,89€/kg) • 2. Bombones Selección Delaviuda, 325 g. 5,73€ (17,63€/kg).

• 3. Cocktails de autor Valor, 200 g. 7,43€ (37,15€/kg)/ Bombones surtidos Chocolatíssimo Valor, 200 g. 3,55€ (17,75€/kg) • 4. Bombones surtidos Merci, 675 g. 12,99€ (19,24€/kg)

65

Su delicado sabor, sus suaves y cremosos rellenos y su textura crujiente e intensa harán que estos bombones te conquisten en cada pequeño bocado y caigas rendido a sus múltiples y dulces encantos.

66 tu despensa bombones

1 1. Bombones Champagne o Strawberry&cream Cornet Lindor, 200 g. 5,09€ (25,45€/kg) • 2. Bombones Ferrero Rocher, 525 g. 15,99€ (30,46€/kg) • 3. Bombones choco fruit Delaviuda, 160 g. 5,48€ (34,25€/kg) • 4. Bombones Maxi Ball Lindor, 550 g. 14,99€ (27,25€/kg) • 5. Mon Cheri Ferrero, 30 und, 315 g. 6,99€ (22,19€/kg)

2

3

Las mejores especialidades nacionales e internacionales de bombones, las marcas más prestigiosas y los formatos más atractivos te esperan esta Navidad en el Supermercado de El Corte Inglés. ¿A qué esperas para probarlos todos?

4

Pura delicia

En Navidad las firmas de bombones se visten de gala para ofrecerte la mejor selección de sus creaciones, elaboradas especialmente para estas fiestas. Déjate tentar por el intenso placer de abrir una caja de bombones, disfrutar de su aroma y degustar un pequeño bocado a base del mejor cacao. En el Supermercado de El Corte Inglés encontrarás las más deliciosas especialidades en diversos formatos: surtidos, rellenos, con licor, con chocolate blanco... ¡Buenísimos!

5

68 tu despensa galletas

Galletas

ESPECIALIDADES

ÚNICAS

Estas fechas navideñas nos animan a reunirnos con familiares, con amigos, a juntarnos y disfrutar al máximo mientras compartimos productos de primerísima calidad como las nuevas galletas que te presentamos.

Sencillamente deliciosas.

Riquísimas novedades

En el desayuno, a la hora del café, en la merienda... Cualquier momento es bueno para degustar en Navidad unas delicadas pastas artesanas, unos riquísimos nevaditos o unos deliciosos barquillos de chocolate. No necesitas ninguna excusa para acercarte al Supermercado de El Corte Inglés y hacerte con un buen surtido de estos exquisitos dulces de las mejores marcas de nuestro país y también las más famosas de Inglaterra o Dinamarca. Descubrirás una amplia gama de maravillosas galletas con las que sorprenderás a los tuyos en estas fiestas tan señaladas.

69

1

Sus atractivos envases son tan especiales que harán que disfrutes de estas deliciosas galletas incluso antes de probarlas.

2 3

5

4

7

6

8

9

10

11

1 y 4. Nevaditos o pastas artesanas Reglero, desde 400 g. 5,99€ (14,98€/kg) • 2. Galletas surtidas danesas Ice Cubes Kelsen, 400 g. 3,35€ (8,38€/kg) • 3. Galletas Navidad Casado, 150 g. 1€ (6,67€/kg) • 5. Galletas surtidas danesas Crooked House Kelsen, 908 g. 6,95€ (7,65€/kg) 6. Galletas de mantequilla Shortbread formas Navidad Walkers, 250 g . 7,90€ (31,60€/kg) • 7. Galletas de mantequilla Shortbread Festive Shapes Walkers, 175 g. 4,95€ (28,29€/kg ) • 8. Tartaletas de mantequilla Mincemeat Tarts Walkers, 372 g. 6,95€ (18,68€/kg) • 9. Galletas rellenas de chocolate + bola de Navidad Peppa Pig, 30 g. 2,49€ • 10. Barquillos de chocolate o vainilla Monetta, 350 g. 3,75€ (10,71€/kg) • 11. Galleta rellena Milano o Gingerman Pepperidge Farm, desde 142 g. 2,95€ (20,77€/kg)

70 tu despensa turrones y dulces de Navidad

Turrones y dulces de Navŷdad

UNA TENTACIÓN

EN LA MESA

Los golosos de la casa disfrutan al máximo de la Navidad: turrones artesanales, mazapanes, empiñonadas, nevaditos, delicias de convento... los dulces son los irresistibles protagonistas que te harán caer en la tentación.

71

Artesanales Descubre la variedad y calidad de los dulces artesanos y de los turrones al corte que encontrarás en el Stand Especial de Navidad de turrones artesanales del Supermercado de El Corte Inglés: deliciosas empiñonadas, polvorones y alfajores que saben como los de antaño, pasteles de Gloria y, por supuesto, turrones al corte, de Alicante, Jijona, chocolate con almendras... Una exquisita selección de dulces típicos navideños elaborados de manera tradicional, con recetas de toda la vida e ingredientes de primerísima calidad típicos de la Dieta Mediterránea como las almendras, la miel y el azúcar. ¿Por cuál quieres empezar?

Turrones tradicionales al corte, mazapanes clásicos o rellenos de cacao, empiñonadas, marquesas, pasteles de Gloria, alfajores, polvorones artesanales... Todos ellos podrás encontrarlos en el Stand Especial de Navidad de turrones artesanales del Supermercado de El Corte Inglés.

72 tu despensa turrones y dulces de Navidad

Los clásicos

1

En estas fechas el Supermercado de El Corte Inglés te trae la mayor selección de marcas de dulces para que puedas escoger todos tus favoritos. Esta Navidad tu casa será un dulce lugar de encuentro en el que ofrecer a tus invitados unas bandejas surtidas con empiñonadas, hojaldrinas, mazapanes o una amplia variedad de turrones de todos los sabores, desde los más clásicos a deliciosas novedades como el turrón de tarta de queso con frambuesas, entre otras.

2

1. Empiñonadas Imperial Toledana, 175 g. 4,75€ (27,14€/kg) • 2. Surtido mediterráneo oliva virgen El Mesías, 400 g. 3,75€ (9,38€/kg) • 3. Hojaldrinas Mata, 775 g. 6,99€ (9,02€/kg) • 4. Turrón de tarta de queso con frambuesas Virginias, 300 g. 7,50€ (25€/kg)

3 4

73

Nadie podrĂĄ resistirse a una bandeja repleta de hojaldres, mazapanes o empiĂąonadas. LlĂŠnala de color y sabor aĂąadiendo unas frutas del bosque.

74 tu despensa turrones y dulces de Navidad

1

2

3

El toque "chic" lo aportan las especialidades Premium más exclusivas.

4

Selección especial Firmas como Vicens, El Mesías, Enrique Garrigós o Pablo Garrigós proponen para esta Navidad sus productos más selectos, que llenarán de elegante magia tu mesa festiva. Añade un toque de chocolate a la naranja con unas orangettes o disfruta de la mejor selección de los turrones más clásicos que componen un exquisito surtido de productos únicos que solamente se elaboran en estas fechas. Toma nota de una idea para que pongas el punto original en tu mesa: corta el turrón blando en forma de estrellas con un molde metálico, como te sugerimos en esta página.

Se convertirá en el centro de todas las miradas.

1. Turrón de Alicante o de Jijona Artesanía, 300 g. 7,95€ (26,50€/kg) • 2. Orangettes chocolate fondant Pablo Garrigós, 120 g.

6,95€ (57,92€/kg)• 3. Mantecados artesanos con almendras El Mesías, 600 g. 3,95€ (6,58€/kg) • 4. Turrón de almendra bañada en chocolate Vicens, 300 g. 6,95€ (23,17€/kg) / Turrón de pastelería souffle crujiente de almendra o chocolate y almendra Vicens, 300 g. 7,95€ (26,50€/kg)

75

1

2

Calidad suprema de la mano de productos tan sublimes como los que te proponemos.

Desde siempre

4

3

5

Los dulces navideños clásicos nunca pasan de moda. Herederos directos de la cocina árabe –de ahí la tradición más arraigada de pueblos andaluces como La Estepa–, existen tantas variedades como gustos de los comensales, por lo que debes tener en cuenta una extensa representación de todos los dulces clásicos: alfajores, mazapán y turrón son las estrellas, pero hay muchos más. Descúbrelos todos y déjate seducir por su dulce universo.

1. Alfajores de almendra La Estepeña, 250 g. 4,95€ (19,80€/kg) • 2. Turrón crema a la piedra 1880, 300 g.

13,95€ (46,50€/kg) • 3. Turrón de chocolate especial caja de madera Valor, 500 g. 18€ (36€/kg) • 4.

Surtido selecto La Estepeña, 750 g.

11,95€ (15,93€/kg) • 5. Praliné de chocolate negro con almendra Lacasa, 250 g. 3,75€ (15€/kg) • 6. Turrón artesano duro o blando Monerris Planelles, 500 g. 8,95€ (17,90€/kg) / Mazapán artesano Monerris Planelles, 350 g. 9,40€ (26,86€/kg)

6

76 tu despensa turrones y dulces de Navidad

1

2

3 1. Delicias con fruta Santa Clara, 400 g. • 2. Nevaditos Santa Clara, 400 g. • 3. Corazones de naranja Santa Clara, 350 g. • 4. Yemas de Santa Clara, 300 g. • 5. Mantecados manchegos Casa de la Trinidad, 260 g. • 6. Roscos de Buen Paladar Dulces de San Antonio, 250 g.

5

6

Como guinda ~nal, no te olvides de las delicias que se elaboran desde hace siglos en los conventos de nuestro país. Su calidad, sabor y textura son sin duda inconfundibles e inimitables.

4

78 tu despensa almibar

Frutas en almíbar

MANJARES NATURALES

Solas o como ingrediente de tus recetas navideñas preferidas, las frutas en almíbar ponen toda su increíble dulzura a tu disposición.

Para que las disfrutes al máximo como más te gusten.

G

G

POR COMPRA IGUAL O SUPERIOR A 6€ EN FRUTAS DE ESTA PROMOCIÓN, REGALO DE UN CÓCTEL DE FRUTAS SIN AZÚCAR MARCA EL CORTE INGLÉS. VALOR DEL REGALO: 2,50€

79

1

3

2

Sorprendentes Piña, pera, melocotón, macedonia... Las frutas en almíbar son un clásico que no puede faltar en tu mesa navideña y todas ellas ponen el punto dulce tanto a postres y a recetas tradicionales como a otras más innovadoras y sorprendentes. Y es que si quieres aportar un toque de innovación en estas fiestas, úsalas como guarnición para las carnes, márcalas en la sartén o en el horno, pruébalas en tartas e incluso como aderezo en coctelería. Su color, su sabor y su textura suave y delicada gustan a grandes y pequeños.

1. Castañas en almíbar ligero Cuevas, 240 gne. 5,95€ (24,79€/kg) • 2. Bocaditos de piña en almíbar sirope de coco o de mango Del Monte, 280 gne.

2,45€ (8,75€/kg) / Piña en almíbar en rodajas Del Monte, 510 gne. 2,15€ (4,22€/kg) • 3. Melocotón en almíbar en mitades D.O. Calanda Ismael, 470 gne.

7,45€ (15,85€/kg) • 4. Pera en almíbar sin azúcar Helios, 480 gne. 2,75€ (5,73€/kg) • 5. Melocotón en almíbar en mitades Alcurnia, 8/10 und, 480 gne.

1,40€ (2,92€/kg) • 6. Melocotón en almíbar entero Frutarium, 900 gne.

11,45€ (12,72€/kg)

5

4

6

80 tu despensa dulces infantiles

Dulces y adornos nav天de単os

PEDACITOS

DE FELICIDAD

Las reuniones familiares, las conversaciones en la sobremesa, los juegos con los ni単os, los cantos de los villancicos... no ser鱈an lo mismo sin unos deliciosos y variados dulces de Navidad.

81

Calendario Adviento Star Wars, Wars 50 g. 1,75€ (35 (35€/kg)

Figuras de chocolate bolas de árbol Peppa Pig Pig,, 75 g. 2,95€ (39,33 (39,33€/kg)

Christmas mix Haribo Haribo, 500 g. 4,99€ (9,98 (9,98€/kg) /kg)

Inocente dulzor

Calendario Adviento Lacasitos Lacasa, 70 g. 2,70€ (38,57 Lacasa, (38,57€/kg)

Choco reno Fizzy Fizzy.

14,95€

Son deliciosos e irresistibles para los niños pero los mayores también sucumbimos a la magia de los dulces navideños. Los más pequeños estarán encantados con la gran cantidad de dulces y adornos especialmente pensados para estas fiestas: calendarios de Adviento de sus personajes preferidos, divertidas figuras de chocolate...

Un surtido maravilloso que, como siempre, te ofrece en estas fechas el Supermercado de El Corte Inglés.

Cesta de Reyes grande Simon Coll Coll, 215 g. 6,95€ (32,33 (32,33€/kg)

Dispensador Navidad M&M’S M&M’S, 100 g. 6,99€ (69,90 (69,90€/kg) /kg)

Calendario Adviento Frozen Disney, Disney 65 g. 1,75€ (26,92 (26,92€/kg) Bota Navidad calcetín Migueláñez Migueláñez, 100 g. 4,95€ (49,50 (49,50€/kg)

Porque nadie se resiste a un dulce, y mucho menos en estas fechas tan entrañables, sorprende a todos con una rica variedad de clásicas y modernas delicias y adornos de Navidad.

Choco tren Fizzy.

Fizzy 10,95€

82 tu despensa nos gusta regalar y regalarte

Regalos

BUENAS IDEAS PARA REGALAR

¿No sabes qué regalar? Te proponemos una gran variedad de productos Gourmet para todos los bolsillos para tener el detalle original perfecto estas fiestas.

HASTA

10€ LA MAGIA DULCE DEL PRALINÉ

Bombones Baci Perugina, 143 g. 2,89€ (20,21€/kg)

EXCLUSIVA

PARA LOS MÁS GOLOSOS Turrón de chocolate Magic Mix Suchard, 260 g. 2,95€ (11,34€/kg)

Si estás buscando tener un detalle con clase y de un producto exquisito, te ofrecemos las mejores y más asequibles propuestas entre chocolates, conservas, latas o frutas en almíbar.

UNA CERVEZA ÚNICA

APERITIVO PARA GOURMETS

Cerveza checa Pilsner Urquell, 5x33 cl.

6,95€ (4,21€/L). Con regalo de copa.

Paté de hígado de oca y de pato superior Martiko, 260 g. 5,95€ (22,88€/kg).

Con regalo de pan con pasas y dulce de manzana y de cebolla.

FRUTA CON SORPRESA Piña y melón rellenos de fruta. 4,99€/kg

DESDE LAS RÍAS GALLEGAS Lote de mejillones, 6/8 piezas, y berberechos, 30/40 piezas, Portomar, 130 gne. 9,90€ (76,15€/kg)

CON UNA LATA VINTAJE DE REGALO

Espárragos Carretilla, 5/7 piezas, 2x325 gne. 9,95€ (15,31€/kg)

HASTA

20€

EL DÚO PERFECTO

Carrillera de buey Cascajares, 750 gne.

14,95€ (19,93€/kg). Con regalo de vino tinto Ribera del Duero Legaris Roble.

LA BELLEZA QUE SE BEBE

Bebidas funcionales Beauty & Go: rojo antiaging, vitality amarillo, radiance rosa o detox verde, 25 cl. 2,45€ (9,80€/L)

UN CAPRICHO DE CACAO

Bombones Baci Perugina, 300 g.

7,89€ (26,30€/kg) / Bombones Bijou Baci Perugina, 200 g. 3,99€ (19,95€/kg)

TRADICIÓN ITALIANA

Panettone Vecchio Forno, 1 kg.

UN TOQUE CHIC

Bombones Ferrero Rondnoir, 158 g. 4,99€ (31,58€/kg)

8,45€

EL ALMÍBAR MÁS DULCE Pe en almíbar entera al vino o Pera melocotón entero al vino Coquet, me 1.260 gne. 8,25€ (6,55/kg)

PARA LOS PEQUES

Pandoro Hello Kitty Paluani, 1 kg.

12,99€

EL ÓLEO DE LA VIDA

€

Aceite de oliva virgen extra primera cosecha serie limitada D.O. Estepa Virgen, 500 ml.

14,95€ (29,90€/L) Aceite de oliva virgen extra picual Palacio de los Olivos, 500 ml.

10,25€ (20,50€/L)

ELEGANCIA CLÁSICA

Marrón glacé Cuevas, 300 g.

10,50€

(35€/kg)

EXCLUSIVA

BOMBONES CON REGALO

Bombones Diva Bombonera 229 g.

16,70€ (72,93€/kg) €

UNA CAJA MUY REFRESCANTE Cerveza Travel Box Carlos V, 6x33 cl.

12,15€ (6,14€/L)

FINAS BURBUJAS Estuche de regalo Cava reserva brut nature Freixenet, 2x75 cl.

14,50€. Con regalo de 2 copas.

IRRESISTIBLE TENTACIÓN Bombones Diva Collar, 182 g.

10,90€ (59,89€/kg)

LA MEJOR COLECCIÓN

Rones La Colección, 70 cl: Guatemala Reserva o Martinica o Nicaragua Premium o República Dominicana.19,95€

UN CLÁSICO QUE NUNCA FALLA Estuche de regalo vino tinto crianza Muga, 2x75cl. 25€.

Con regalo de sacacorchos.

ACEITE CON UN TOQUE ARTÍSTICO

Aceite de oliva virgen extra Picual Casa de Alba 2x500 ml.

PARA TODAS LAS OCASIONES Estuche de regalo 2 botellas de vino tinto reserva Ramón Bilbao y 1 botella de vino blanco Rueda Verdejo Monte Blanco, 3x75cl. 23,90€

22,50€

LA PUREZA DE UN CURADO

Queso curado de oveja El Gran Cardenal, 900 g. 18,90€ (21€/kg)

HASTA

40€ UN TINTO CON CARÁCTER Estuche de regalo vino tinto reserva Viña Albina. 28,50€.

2 botellas + copa + sacacorchos.

MEZCLA COMO UN MAESTRO

Si quieres quedar bien con tu regalo, seguro que no fallas con un estuche de vino o de cava, así como con un gran queso, un aceite o un jamón.

Y si buscas algo muy original, decántate por las especias para coctelería.

Especias para cóctel Toque: Para ron o vodka, 6 botánicos.

30,50€ / Para gin&Tonic, 10 botánicos. 37,50€

EQUILIBRADO Y POTENTE Estuche de regalo cava Juvé y Camps, 2x75cl. 27,90€

PARA DISFRUTAR CON CALMA Estuche de regalo vino tinto reserva Marqués de Riscal, 3x75cl. 38,55€

HASTA

50€

UN DETALLE PARA LOS MÁS SIBARITAS Lote de Foie-Gras de pato + mermelada chutney Rougié, 480 g.

42,90€ (89,38€/kg)

RESERVA FALILIAR Estuche de regalo cava Reserva de la Familia Juvé y Camps, 3x75cl. 46,76€

PARA DARSE UN CAPRICHO Angulas lomo negro Mayoz, bandeja de 100 gne.

49€ (490€/kg)

Entre las propuestas pensadas para los paladares exquisitos, no pueden faltar clásicos como las angulas, el cava, el foie o los vinos de mayor renombre, pero en tu Supermercado encontrarás muchas más ideas. Ven a conocerlas.

EL MUGA MÁS ESPECIAL Estuche de regalo vino tinto selección especial Muga Reserva 2x75cl. 47€.

Con regalo de 2 copas riedel.

REGALOS A LA CARTA

O

o

L vate tu regalo personalizado Llévate Además de la gra gran selección de ideas para regalar que vas a encontrar en las páginas de este reportaje, enc recuerda que también puedes utilizar nuestro recue SERVICIO DE REGALOS A LA CARTA SE Diseña a medida el obsequio que quieres hacerle a tus familiares o amigos... o incluso a ti mismo. Selecciona los productos que desees entre una gran variedad, elige la presentación que más apetezca y verás el resultado al instante. No te imaginas cuántas combinaciones tienes a tu disposición.

+ DE

50€ LUJO EN PEQUEÑAS DOSIS

Caviar de beluga imperial Caspian Pearl, 30 g. 210€.

Por la compra de 100 g, regalo de una cucharilla o un plato de nácar. Por la compra de 200 g, regalo de una cucharilla y un plato de nácar.

Caviar de kaluga Caspian Pearl, 30 g. 100€. Por la compra de 100 g, regalo de una cucharilla o un plato de nácar. Por la compra de 200 g, regalo de una cucharilla y un plato de nácar.

PARA LOS MEJORES BRINDIS Estuche de regalo Champagne Moët & Chandon, 2x75cl,

SABROSO Y LISTO PARA COMER Capón relleno Cascajares, 6 raciones, 1,25 kg 69,90€ (55,92€/kg)

GRAN SABOR PARA UN GRAN QUESO Queso de leche cruda de oveja Gran Reserva Boffard, 2,7 kg.

89,90€ (33,30€/kg)

COLORIDO, VISTOSO Y SANO Cestas de frutas, varios modelos y precios.

69,86€

91

+ DE

50€

LOS IBÉRICOS IMPRESCINDIBLES Jamón ibérico de bellota de Salamanca Julián Martín: Cortado a cuchillo, 100 g.

8,90€ (89€/kg) / Kg por pieza. 31,90€ Jamón de Salamanca Joselito: Cortado a cuchillo, 100 g. 16,90€ (169€/kg) / Kg por pieza. 69,90€ Jamón ibérico de bellota de Jabugo 5 Jotas: Cortado a cuchillo, 100 g.

16,90€ (169€/kg)/ Kg por pieza.

69,90€ Jamón de Jabugo Esencia Top Jabu: Cortado a cuchillo, 100 g. 9,90€ (99€/kg) / Kg por pieza. 39,90€

ADORNA

TU NAVIDAD

93 1. Tónica Fever Tree, 500 ml. 2,99€ (5,98€/L) (5,98 /L). Comprando 2, la segunda unidad sale a 1,50 1,50€ (4,49€/L) (4,49 /L) • 2. Tónica Fever Tree: original, mediterránea o lemon, 4x20 cl. 5,95€ (7,44€/L) (7,44 /L). Comprando 2, la segunda unidad sale a 2,98 2,98€ (5,58€/L) • 3. Tónica Me Tonic, Tonic, 4x20 cl. 5,49€ (6,86€/L) • 4. Tónica premium con zumo yuzu Qyuzu, Qyuzu, 20 cl. 1,45€ (7,25 (7,25€/L) • 5. Tónica Kas Blue Blue,, 25 cl. 0,50€ (2€/L) /L).

Comprando 3, la unidad sale a 0,33 0,33€ (1,33€/L) • 6. Tónica original, cola, limón o naranja Indi&Co, Indi&Co, 4x20 cl. 5,85€ (7,31€/L) (7,31 /L). Comprando 2, la segunda unidad sale a 2,93 2,93€ (5,48 (5,48€/L) /L) • 7. Tónica Markham,, 4x20 cl. 6,95€ (8,69€/L) Markham /L).

Con regalo de 2 miniaturas Seagrams • 8. Tónica 1724 1724,, 4x20 cl. 6,95€ (8,69€/L) (8,69 /L). Con regalo de 1 miniatura de ginebra Gin Mare.

1

2

50

%

2UNIdad ª

Con clase Refrescante y equilibrada, la tónica admite ser consumida tanto como pareja de un combinado clásico, el gin&tonic, como en solitario, acompañada con hielos y una rodaja de limón. En el Supermercado de El Corte Inglés encontrarás las últimas variedades de prestigiosas marcas que han salido al mercado estas fiestas, perfectas para descubrir todo tipo de sensaciones gracias a los diferentes añadidos de cítricos, burbuja fina o gruesa, toque de amargor o dulzor, especias o frutas tropicales. Clasicismo o exotismo, ¡tú eliges!

3

50

%

2UNIdad ª

6

4

7

5

3x2

50

%

2UNIdad ª

Tónŷcas Premŷum

CHISPEANTE COMPAÑÍA

Protagonista por sus burbujeantes cualidades de las celebraciones navideñas más especiales, disfruta las mejores variedades de tónica estas fiestas.

8

96 tu despensa productos dietéticos de Navidad

Productos dŷetétŷcos de Nav¡dad

TRADICIONES

PARA TODOS

En Navidad, más que nunca, te alegrarás de poder encontrar en el Departamento de Dietéticos del Supermercado de El Corte Inglés una amplia y cuidada selección de productos especialmente pensados para ti.

1

2

3

4

No te prives

6 5

7

Saborear los dulces más tradicionales de una forma 100% saludable es tan sencillo como acercarte al Departamento de Dietéticos del Supermercado de El Corte Inglés y elegir estos selectos caprichos sin gluten o sin azúcar. Todos ellos elaborados por las marcas más prestigiosas con materias primas de la máxima calidad y recetas artesanas. Turrones, roscones de Reyes, panettones, mazapanes, polvorones... ¡Te encantarán! Esta Navidad no te privarás de nada.

8

1. Panettone sin gluten Motta Motta,, 400 g. 10,95€ (27,38 (27,38€ €/kg) • 2. Zumo de manzana Manzajú Manzajú,, 750 ml. 2,95€ (3,93 (3,93€ €/L) • 3. Polvorones sin gluten Adpan Adpan,, 200 g. 3,25€ (16,25 (16,25€ €/kg) • 4. Roscos de vino sin azúcar Larrosa Larrosa,, 220 g. 2,25€ (10,23 (10,23€ €/kg) / Delicias de sésamo de chocolate y coco sin azúcar Larrosa Larrosa,, 185 g. 2,20€ (11,89 (11,89€ €/kg) / Coquitos con chocolate sin azúcar Larrosa Larrosa,, 200 g. 2,60€ (13 (13€ €/kg) • 5. Panettone Zucchero Zero Zero,, 700 g. 11,49€ (16,41 (16,41€ €/kg) • 6. Roscón de Reyes con nata sin gluten Glutenfree Glutenfree,, 500 g. 9,95€ (19,90€ (19,90 €/kg) • 7. Abanicos sin gluten Proceli Proceli,, 50 g. 3,45€ (69 (69€ €/kg) / Barquillos sin gluten Proceli Proceli,, 90 g. 3,45€ (38,33 (38,33€ €/kg) • 8. Mantecados de coco bañados en chocolate sin gluten Airos Airos,, 170 g. 3,51€ (20,65 (20,65€ €/kg)

98 tu despensa cervezas

Especŷalŷdades de ŷnvŷerno

EXCLUSIVAS CERVEZAS Disfruta de la selección más especial de Navidad de cervezas nacionales e internacionales de las marcas más prestigiosas del mercado. Calidad y clase para todos los gustos.

99

1

2

EXCLUSIVA

GG

En la mejor compañía

3

EXCLUSIVA

5

GG

EXCLUSIVA

EXCLUSIVA

Las festividades navideñas son la excusa perfecta para disfrutar de la variedad de cervezas más especiales. Como todos los años por estas fechas llegan al Supermercado de El Corte Inglés desde Alemania, Holanda, Bélgica y España las más exclusivas creaciones cerveceras, que llevan packs especiales que incorporan copas y vasos de regalo. Combínalas con tus recetas preferidas: rubias de trigo, perfectas para acompañar aperitivos, carnes, embutidos y ahumados; o negras de doble fermentación, ideales para degustar con sabores más intensos. Todo un mundo de inigualables sensaciones al alcance de tu mano.

7

1. Cerveza Abbaye D`Aulne, 4x33 cl.

8,95€ (6,78€/L). Con regalo de copa.

• 2. Cerveza Maredsous, 3x33 cl. 5,95€ (6,01€ /L). Con regalo de copa. • 3. Cerveza Delirium Tremens, 2x75 cl. 18,95€ (12,63€/L) • 4. Cerveza La Trappe, 2x75 cl.

11,95€ (7,97€/L). Con regalo de copa.

• 5. Cerveza Discovery Tongerlo, 3x33 cl.

8,95€ (27,12€/L) Con regalo de copa.

• 6. Cerveza Kwak, 4x33 cl. 19,95€ (15,11€/L). Con regalo de vaso con pie de madera. • 7. Cerveza de trigo Kuchlbauer, 6x50 cl. 11,99€ (4€/L). Con regalo de vaso. • 8. Cerveza Alhambra, 2x75 cl.

9,99€ (6,66€/L). Con regalo de 2 copas.

EXCLUSIVA

6

4

EXCLUSIVA

8 EXCLUSIVA

100 tu despensa coordinados desechables Mantel rollo Oro, 6x1,2 m. 3,95€ / Bandeja rectangular Oro, 2 und, 38x28 cm. 3,95€ (1,98€/und) / Bandeja rectangular Oro, 3 compartimentos, 2 und, 38x18 cm.

2,50€ (1,25€/und) / Plato cuadrado Oro, 8 und, 18 cm. 2,50€ (0,31€/und) / Plato hondo cuadrado Oro, 8 und, 18 cm. 2,70€ (0,34€/ und) / Plato cuadrado Oro, 8 und, 23 cm. 3,50€ (0,44€/und)

Menaje de mesa desechable

PRESENTACIÓN

IMPECABLE

Tu mesa de fiesta lucirá perfecta y a la última gracias a los nuevos coordinados de mesa desechables que te presentamos con diseños y tonalidades muy navideñas.

101

¡Perfectos!

1

Dorado, rojo, blanco... Qué mejor ocasión que la Navidad para organizar una gran comida, merienda o cena con amigos y familiares.

Tu celebración se convertirá en un éxito seguro si además de preparar un menú delicioso tu mesa luce festiva y a la última. ¿Cómo conseguirlo? Con los nuevos coordinados desechables que podrás encontrar en el Supermercado de El Corte Inglés. Diseños atractivos y a la última, motivos navideños clásicos como la Poinsetia o Papá Noel en una amplia selección de manteles, platos, bandejas, vasos, copas y servilletas.

1. Plato rojo Romantic, 6 und, 29 cm. 3,50€ (0,58€/und) / Plato rojo Stella Di Natalle, 8 und, 22 cm. 2,75€ (0,34€/und) / Servilletas Stella Di Natalle, 3 capas, 20 und, 33x33 cm. 2,25€ (0,11€/und) • 2. Mantel rollo oro o rojo Romantic, 5x1,2 m. 4,50€ Blonda oro 31x38 cm o rodal oro 35 cm P.H., 5 und, 1,25€ (0,25€/und) / Blonda 31x38 cm con bandeja 25x34 cm oro P.H., 5 und. 2,70€ (0,54€/und) / Rodal con plato oro P.H., 5 und, 35x27 cm. 2,50€ (0,50€/und) • 3. Plato oro o rojo Christmas, 6 und, 29 cm. 3,50€ (0,58€/und) / Plato oro o rojo Christmas, 8 und, 22 cm. 2,75€ (0,34€/und) / Servilletas Christmas, 3 capas, 20 und, 33x33 cm. 2,25€ (0,11€/und) / Servilletas Christmas, 3 capas, 20 und, 33x33 cm. 2,25€ (0,11€/und)

2

3

102 publirreportaje air wick

LA CALIDEZ

DE LAS FRAGANCIAS

EXÓTICAS EN TU HOGAR

Déjate conquistar por las nuevas fragancias de invierno que AIR WICK EXOTIC SCENTS te ofrece. Toda la calidez de las fragancias más exóticas del mundo que tu marca preferida trae a tu hogar en forma de velas decorativas, varitas perfumadas o aerosoles automáticos.

7

7 7 7

7

7

7

103

UN AMBIENTE ACOGEDOR Cada rincón de tu casa tiene que ofrecer un olor acorde a la estancia para ofrecer una sensación aún más agradable. Ya sean auto sprays, difusores eléctricos o incluso velas, todos ellos pueden ser utilizados en cualquier zona de la casa, pero siempre es más recomendable utilizar un ambientador diferente para cada espacio. No hay duda que el olfato es el sentido más poderoso que el ser humano tiene, ya que es capaz de influir en nuestras emociones y recuerdos. Hay una amplia variedad de aromas, muy diferentes entre sí, pero algunos son capaces de trasladarnos en el tiempo y hacernos revivir aquellos momentos agradables: frescos, florales, cítricos, dulces, intensos, suaves... todos consiguen crear un ambiente agradable.

Y es que la vida no se concibe sin aromas. Por eso, cada vez son más las personas que utilizan ambientadores para el hogar, ya que las sensaciones

Consigue con Air Wick todo un mundo de sensaciones únicas y un ambiente realmente acogedor y cálido, incluso en invierno. que les provocan son tan intensas que hacen que nuestra casa sea mucho más acogedora, que mejore nuestro estado de ánimo e incluso pueden llegar a sentirse hasta en otro lugar del mundo como en su propia casa.

Para el comedor o sala de estar, un buen consejo es poner auto sprays que desprenden las esencias de forma automática en un intervalo de tiempo determinado y en los momentos que precises. Con ellos conseguimos un olor agradable y constante para el espacio central de la casa. Para ambientar el cuarto de baño es aconsejable utilizar difusores eléctricos que liberan el aroma lentamente. Ahora que llega el frío, el ambientador "estrella" son las velas. Éstas te dan la calidez que tu casa necesita para esta estación del año y resultan perfectas para conseguir disfrutar de acogedoras fragancias, y son también un cálido elemento decorativo ideal también para recibir a tus invitados.

7 7

7

7

104 tu despensa perfumeria

EXCLUSIVO

EXCLUSIVO

Estuche de colonia masculina Massimo Dutti. 28,80€.

Incluye Eau de toilette, vaporizador de 100 ml, bálsamo 100 ml, desodorante 150 ml y gel de baño 500 ml.

Disponible a partir del 15 de diciembre.

Estuche de colonia femenina Victorio&Lucchino Floral Azahar. 27,55€.

Incluye Eau de toilette, vaporizador de 100 ml, loción corporal 100 ml y vaporizador 15 ml.

Perfumería

EL REGALO

PERFECTO

En el Departamento de Perfumería del Supermercado de El Corte Inglés te esperan los estuches de colonias y accesorios de baño ideales para tener un detalle con encanto.

MARCA EXCLUSIVA

Colonia All Intense, 100 ml.

9€: masculina Nº 1 y Nº2, unisex Nº3 y femenina Nº4 y Nº5.

Estuche de colonia masculina Enrique Iglesias Adrenaline. 21,90€. Incluye eau de toilette, vaporizador de 100 ml, after shave 75 ml, gel y champú 75 ml y desodorante 150 ml.

Estuche de colonia masculina Bustamante Esencia Azul masculina. 9,25€. Incluye eau de toilette, vaporizador de 100 ml y after shave 75 ml.

105

EXCLUSIVO

Lo tienen todo Los estuches de perfumes y cestas confeccionadas del Departamento de Perfumería del Supermercado de El Corte Inglés lo tienen todo para convertirse en el obsequio perfecto. Tus marcas preferidas, las novedades de tus artistas favoritos, las promociones exclusivas o los perfumes clásicos acompañados de geles o lociones son algunas de las posibilidades de regalo que te ofrecemos.

1. Cesta confeccionada Floral Essence St. Andrews. 15€.

Incluye gel de baño 150 ml, exfoliante corporal 100 ml y loción corporal 150 ml.

2. Cesta confeccionada Floral Essence St. Andrews. 10€.

Incluye jabón de manos 250 ml y crema de manos 250 ml.

2

3. Cesta confeccionada Floral Essence St. Andrews. 7€.

Incluye 3 cremas corporales 50 ml.

1

POR COMPRAS SUPERIORES A 20€ EN COLONIAS, CESTAS CONFECCIONADAS O ESTUCHES DE MAQUILLAJE, REGALO A ELEGIR ENTRE UN ESTUCHE DE MAQUILLAJE REVOLUTION SPECIAL EDITION DE 14,95€ O CESTA CONFECCIONADA ST. ANDREWS FLORAL ESSENCE DE 14,95€.

3

Las mejores marcas, los perfum perfumes más exclusivos, te esperan. ¡Descúbrelos!

Estuche de colonia femenina Malú Live Love Music. 8,99€. Incluye eau de toilette, vaporizador de 100 ml y laca de uñas.

Estuche de colonia femenina Vespa.

16,95€. Incluye eau de toilette, vaporizador de 50 ml y body milk 75 ml.

Estuche de colonia femenina Aire de Sevilla AQUA. 14,95€. Incluye eau de toilette, vaporizador de 150 ml, loción corporal 150 ml y crema de manos 50 ml.

Excepto en los centros de Arapiles (Madrid) y Constitución (Valladolid).

ABRIMOS MÁS DE

39 MILLONES DE SUPERMERCADOS. EL MÁS CERCANO EN TU SOFÁ.

En el Supermercado de El Cor te Inglés somos más SÚPER que nunca. Descárgate la Nueva App Ahora, si tienes un smar tphone o una tablet, tienes un Súper-Supermercado siempre a mano para hacer tu compra online. En solo 15 minutos, minutos, y con todas las garantías de calidad y ser vicio que te ofrecemos en nuestros centros o en nuestra renovada web elcor teingles.es

- 24 horas al día, 365 días al año.

- La mayor selección de productos frescos que sólo el líder te puede ofrecer.

- Garantía y compromiso de frescura. frescura .

- Y además, ahora, EL ENVÍO ES GRATIS*.

GRATIS

Haz tu compra en:

tienda

elcor teingles.es

app

* Envío gratuito para compras superiores a 120€ o superiores a 100€ con la Tarjeta de Compra El Corte Inglés. Consulta condiciones en elcorteingles.es